ZVOK ROCKWOOL ZVOČNA IZOLACIJA ZA UDOBNEJŠE IN MIRNEJŠE ŽIVLJENJE

ZVOK ROCKWOOL ZVOČNA IZOLACIJA ZA UDOBNEJŠE IN MIRNEJŠE ŽIVLJENJE 1

ZVOK Kaj nam zmanjšuje kakovost življenja, je neviden in se ga ni mogoče dotakniti, je brez barve, vonja in okusa, pa vendar je prisoten povsod? Za kakšno vrsto onesnaževanja okolja gre, ki nam neopazno krade spanec in mir ter prinaša neprespanost in živčnost? Odgovor je - hrup. Hrup je nezaželen zvok, ki zmanjšuje kakovost življenja, in če smo pogosto izpostavljeni hrupu, lahko ta ogrozi tudi zdravje. Ta brošura vsebuje uvod v gradbeno akustiko in vam bo pomagala prepoznati, kateri sistem večdelnih notranjih pregradnih sten je ustrezna rešitev za zaščito pred hrupom. Vsak dan se povečuje število vprašanj v zvezi z zaščito pred hrupom. ROCKWOOL ima rešitev za vas. Rešitev so večdelne pregradne stene s polnilom iz kamene volne ROCKWOOL Acoustic in ROCKWOOL Acoustic EXTRA. 2

Vsebina Zvok Zvok 5 Glasnost 6 Frekvenčna območja zvoka (nizko, srednje, visoko) 8 Območje nizkih frekvenc 8 Območje srednjih frekvenc 8 Območje visokih frekvenc 8 Zvočna izolacija Zvočna izolacija 11 Prenos zvoka 12 Neposreden prenos zvoka [1] 12 Bočni prenos zvoka [2] 12 Drugi prenosi zvoka [3] 12 Merjenje in prikaz enoštevilčnega indeksa zvočne izolacije Rw 14 Načelo zvočne izolacije pregradnih sten 16 Zakon mase 16 Masa-vzmet-masa 16 Vzmet (kamena volna) 17 Vrste pregradnih sten 18 Enojna pregradna stena 20 Večdelna pregradna stena 22 Tehnične značilnosti izdelkov iz kamene volne ROCKWOOL Acoustic in ROCKWOOL Acoustic EXTRA ROCKWOOL Acoustic 26 ROCKWOOL Acoustic EXTRA 27 3

ZVOK Zvok 4

ZVOK Zvok je mehansko valovanje delcev medija, ki se širi. Lahko se prenaša iz medija v medij: iz zraka v steno in obratno, iz stene v zrak. Razen tega, da ga lahko ustvarimo z valovanjem glasilk ali zvočnika (zvok, ki se širi po zraku), ga lahko proizvedemo tudi z neposrednim udarjanjem po konstrukciji, na primer s hojo in z loputanjem vrat (udarni zvok). Prikaz nastajanja in širjenja zvoka Akustično sevanje Zvok lahko izvira iz vibracij materiala, ki prenaša svojo energijo na okoliške zračne delce, na primer membrana zvočnika vibrira in širi zvok. Prikaz širjenja zvoka, ki se prenaša po zraku Udarni zvok (prenos skozi konstrukcijo) Zvok lahko nastane zaradi udarca, na primer udarca s kladivom, padca predmeta, škripanja stola. Zvok, ki se širi po zraku, lahko uspešno izoliramo z večdelno pregradno steno iz sistema mavčno-kartonskih plošč in kamene volne ROCKWOOL. Emisija hrupa (prenos po zraku) Zvok, ki se širi po zraku, lahko pride od zunaj (promet, dela na cesti...) ali iz notranjosti stavbe (glasovi, pesem na radiu...) 5

ZVOK Glasnost Glasnost zvoka izražamo v db (decibeli). Za 0 db pravimo, da je človeški prag slišnosti oziroma najtišje valovanje zračnih delcev, ki ga lahko človeško uho zazna. V povprečju ljudje govorijo z glasnostjo 60 db. Sesalnik deluje z glasnostjo od 70 db. Druge gospodinjske naprave, kot je hladilnik, delajo z glasnostjo 40 do 50 db, tako da za povprečno glasnost jemljemo 50 db. Če se v takšnih pogojih pojavi zvok z glasnostjo 40 db, je skupna glasnost doma še vedno 50 db in tak vir zvoka ne zmanjšuje kakovosti življenja. Če se pojavi zvok z glasnostjo 50 db v prostoru, ki že vsebuje 50 db glasnosti, je takrat skupna glasnost prostora 53 db. Takšno spremembo bomo opazili, možno pa je, da nas bo tudi motila, medtem ko se le nekaj decibelov tišjega zvoka ne bomo zavedali. Če se zvok okrepi za 10 db, ga takrat slišimo dvakrat glasneje. Treba je opozoriti, da je 10 db precej velika razlika v glasnosti, ker ko podvojimo vir zvoka (damo 4 zvočnike namesto 2), smo zvok okrepili za 3 db (na primer 70 db + 70 db = 73 db). Iz tega vidimo, da je razlika v glasnosti 10 db precej velika. Če nastavimo zvok televizorja na 60 db (glasnost človeškega govora), ne bomo zaznali zvoka kuhinjskega hladilnika, ki oddaja zvok z glasnostjo 40 db (60 db + 40 db = 60 db). Še več, glasnost televizorja bi morali zmanjšati na skoraj 40 db, da bi slišali zvok, ki ga proizvaja hladilnik. Ta psihoakustična značilnost se imenuje maskiranje. Glasnost v človeškem okolju Glasnost (db) 120 110 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 6

ZVOK V domu, ki se nahaja v glasnem mestnem okolju, merimo višjo raven zvoka (50 db) kot v domu, ki se nahaja v predmestju, oddaljenem od večjih prometnic (40 db). Raven glasnosti se ponoči zmanjša na 35 db, ker se prav tako zmanjša intenzivnost človekovega delovanja (kot sta na primer promet ali košnja trave). V tišjem okolju bomo lahko zaznavali zvoke, ki jih v glasnejšem okolju ne slišimo, kot je na primer zvok televizorja ali govor iz sosednjega stanovanja. Zvok, ki ni zamaskiran z okoljem, nam lahko povzroča nelagodje. Zato tiha okolja, da bi ostala tiha, potrebujejo večjo zvočnoizolacijsko moč pregradnih sten. Povečanje glasnosti sredi podvajanja zvočnega vira 70dB 73dB 76dB 79dB 50 db + 50 db = 53 db, 60 db + 60 db = 63 db, 50 db + 40 db = 50 db, Podvajanje zvočnega vira poveča glasnost za 3 db. 7

ZVOK Frekvenčna območja zvoka (nizko, srednje, visoko) Višina zvoka je določena s hitrostjo valovanja zračnih delcev in jo izražamo v hertzih - Hz. Hertzi pojasnjujejo, kolikokrat v sekundi zračni delec opravi svoj cikel. Zvok potuje kot val in ima svojo konstantno hitrost širjenja (343 m/s), zato lahko njegovo višino opišemo tudi z valovno dolžino v (λ= ) in jo izrazimo v metrih. f 20 Hz Človeški slišni razpon 20 000 Hz Oktave [Hz] 63 125 250 500 0 2000 4000 8000 Višina zvoka človekovega okolja, opisana s pomočjo frekvence in valovne dolžine Infrazvok Bas frekvence Srednje frekvence Visoke frekvence Ultrazvok Tretjine oktav [Hz] 50 63 80 125 160 200 250 310 400 500 600 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 00 Hz Zvočni razpon stavbe 5000 Hz Območje nizkih frekvenc Ko delci valovijo počasi (cikel 20 do -krat na sekundo oziroma 20 do Hz), rečemo, da gre za nizkofrekvenčno območje. Nizek zvok ima velike valovne dolžine (od 3,5 m do 17 m) in vsebuje veliko energije, ki se zlahka prenaša po navadnih konstrukcijskih in pregradnih gradbenih elementih, kot sta beton in opeka. Udarni zvok (hoja, udarjanje žoge) prav tako vsebuje največ energije v območju nizkih frekvenc. To je območje, kamor spadajo bas instrumenti (bas boben, kontrabas, bas kitara, nizki toni klavirja), večji zvočniki, nizkotonski zvočniki, motorna vozila, globok moški glas. V tem območju se nahaja tudi lastna resonančna frekvenca večdelnih pregradnih sten, zato moramo biti pozorni na namen posameznih vrst večdelnih pregradnih sten. Območje srednjih frekvenc Zvok v frekvenčnem območju od Hz do 5.000 Hz (5 khz - kilohertzi) uvrščamo v srednje frekvenčno območje. Srednje območje tvorijo zvoki valovne dolžine od 3,5 m do 0,07 m. To je frekvenčno območje zvoka, s katerim se ukvarjamo v gradbeništvu. V tem območju preizkušamo zvočnoizolacijske lastnosti gradbenih elementov. Človek bolje sliši v srednjem območju kot v nizkem in visokem. V srednjem frekvenčnem območju zvoka so vse informacije, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenju. Akustično-izolacijske lastnosti gradbenih elementov so najpomembnejše v srednjem frekvenčnem območju zvoka. Območje visokih frekvenc Visoko frekvenčno območje se razteza od 5.000 Hz do 20.000 Hz (0,04 m do 0,02 m). Energijo je v tem območju lahko razpršiti in nam v smislu izolacije ne predstavlja težav. Zvok je v območju visokih frekvenc preprosto izolirati. 8

ZVOK db Slišni razpon Glasba Človeško zaznavanje 50 Govor Slika krivulje človeškega praga slišnosti in praga bolečine. Če gre za zelo globok zvok (60 Hz), bomo ta zvok zaznali šele, ko doseže glasnost 60 db, medtem ko zvoke, ki se širijo v srednjem frekvenčnem območju (1.000 Hz = 1 khz), slišimo, ko z glasnostjo presežejo naš referenčni prag slišnosti 0 db. Glasnost 0 10 K 10K Frekvenca Hz 9

ZVOČNA IZOLACIJA Zvočna izolacija 10

Na zvočno izolacijo je pomembno misliti že pri projektiranju, da pozneje ne bi bila potrebna prenova. Pri projektiranju se še pred kratkim ni resno upoštevalo zahtev zaščite pred hrupom, zato ima danes veliko stavb neustrezno zvočno izolacijo. Zahteve lastnosti gradbenih materialov so pogosto kompleksne, vendar to ne pomeni, da mora biti kompleksna tudi rešitev. ROCKWOOL ima akustične rešitve, ki ustrezajo sodobnim potrebam in željam uporabnikov pri novogradnji in obnovi. 11

ZVOČNA IZOLACIJA Prenos zvoka Razen tega, da se prenaša skozi pregradno steno in njene odprtine, se zvok iz prostora v prostor prenaša tudi po stranskih stenah, stropu in tleh ter odprtinah za prezračevanje in podobno. Ob pravilnem projektiranju zvočnoizolacijskega sistema je ključna tudi pravilna izvedba. Pravilna izvedba poleg dobro izbranega sistema naredi veliko razliko, kar zadeva zvočno izolacijo. Neposreden prenos zvoka Neposreden prenos zvoka [1] Pri stiku s trdno steno zvočni val preda akustično energijo tej steni. Ustvarjeni trdni delci pošljejo energijo naprej v sosednji prostor: to je neposreden prenos zvoka. Bočni prenos zvoka [2] Prenos zvoka med dvema prostoroma ni odvisen samo od razdelilnega elementa, temveč tudi od bočnega prenosa. Ti prenosi gredo skozi stranske stene, tla in strop. Običajno je bočni prenos zvoka manjši od neposrednega prenosa. Če ga želimo dodatno zmanjšati, je treba izolirati stranske stene, tla in strop. V fazi projektiranja lahko konstrukcijske elemente ločimo in tako zmanjšamo prenos zvoka. Drugi prenosi zvoka [3] Do drugih prenosov zvoka prihaja zaradi tako imenovanega uhajanja zvoka. Najpogostejša mesta uhajanja zvoka so razpoke in slabo izdelani sloji med steno, stropom in tlemi, slabo zatesnjen prostor okoli vrat in oken, neizolirani cevovodi in inštalacijski prehodi ter slaba izvedba zidarskih del (premalo malte med opeko). Neustrezno zasnovan prezračevalni sistem bo prav tako povečal prenos zvoka. Bočni prenos zvoka Drugi prenosi zvoka Če lahko skozi naše pregrade priteče voda, bo uhajal tudi zvok. 12

ZVOČNA IZOLACIJA 13

ZVOČNA IZOLACIJA Merjenje in prikaz enoštevilčnega indeksa zvočne izolacije Rw Rezultati preizkušanja zvočnoizolacijske moči pregradne stene so prikazani z diagramom, ki za vsako posamezno frekvenčno območje kaže indeks zvočne izolacije R. Glasnost zvoka se meri v več frekvenčnih območjih v obeh prostorih, oddajnem in sprejemnem. Za vsak prostor dobimo diagram (L1 in L2), ki prikazuje raven glasnosti zvoka v posameznih frekvenčnih območjih. Razlika med grafoma L1 in L2 kaže, kakšna je izolacijska moč R pregrade v posameznih frekvenčnih območjih. Indeks R Indeks R V prisotnosti bočnega prenosa in odvisno od kakovosti gradnje stene je standardizirani indeks zvočne izolacije R, merjen in situ, očitno manjši od indeksa zvočne izolacije R, merjenega v laboratoriju: R > R 120 120 80 80 R [db] 60 L1 R [db] 60 L2 40 40 20 20 0 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] Frekvenca [Hz] 14

ZVOČNA IZOLACIJA Za lažje razumevanje se diagram omeji na 3 številke: Rw: srednja vrednost indeksa izolacijske moči, ki prikazuje izolacijsko moč pregrade C: spektralna korekcijska vrednost, ki pokriva hrup srednje frekvence, kot je govor Ctr: spektralna korekcijska vrednost, ki pokriva hrup srednje frekvence, kot je prometni hrup Višja kot je vrednost Rw, boljša je izolacijska moč stene. Obstaja veliko možnih poti prenosa zvoka v stavbi in veliko dejavnikov, ki vplivajo na kakovost zvočne izolacije. Zato lahko pričakujemo slabši rezultat merjenja v stavbi kot v laboratoriju. Laboratorijske meritve za iste konstrukcije običajno pokažejo 4-5 db boljše zvočnoizolacijske lastnosti od meritev, ki so izvedene v končanih objektih. Indeks Ctr se uporablja za izračun zvočne izolacije od zunanjega zvoka in zvoka, ki vsebuje veliko energije v nizkem območju (motorna vozila, disko glasba, reaktivno letalo, tovarne). Indeks C se uporablja za izračun izolacije od notranjega hrupa oziroma pregradnih sten (govor, televizor, otroška igra). Indeks zvočne izolacije R se preizkuša v laboratoriju, kjer so testne sobe zgrajene tako, da rezultat večinoma beleži samo neposreden prenos zvoka. S R = L1 - L2 + 10 Log [db], A r gdje je L1 - raven zvoka v oddajni sobi L2 - raven zvoka v sprejemni sobi S 10 Log - korekcija ravni zvoka v sprejemnem prostoru, ki A r je nastala zaradi akustičnih lastnosti elementov sprejemnega prostora S - površina pregradne stene Ar - enakovredna absorpcijska površina sprejemni prostori 120 120 80 korekcija ravni zvoka + = 10 Log S A r 80 R [db] 60 L1-L2 R [db] 60 R 40 40 20 20 0 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] 15

ZVOČNA IZOLACIJA Načelo zvočne izolacije pregradnih sten Za pravilno izbiro sistema je pomembno vedeti, po katerih načelih pregradna stena izolira zvok. Za izboljšanje zvočne izolacije pregradne stene obstaja več rešitev. Zvočno izolacijo lahko izboljšamo s povečanjem mase oziroma debeline stene (zakon mase). Vendar pa lahko zgradimo tudi večdelno steno, tako da ločimo dve masi z zrakom in kameno volno ROCKWOOL (načelo masa-vzmetmasa). Zakon mase Zakon mase nam pove, da če podvojimo maso pregradne stene, se bo njen indeks zvočne izolacije povečal samo za 5 db. To pomeni, da s podvajanjem debeline stene s 15 cm na 30 cm ne bomo bistveno izboljšali njenih zvočnoizolacijskih lastnosti, podvojili pa bomo maso konstrukcije. Poleg tega, da bi s tako vrsto gradnje zmanjšali uporabni prostor, bi prav tako zmanjšali tudi stabilnost konstrukcije. Pri enojnih stenah, za katere velja zakon mase, obstaja tudi kritični frekvenčni razpon, v čigar območju stena bistveno izgubi svoje zvočnoizolacijske lastnosti. Prav tako se kaže tudi večji padec izolacijskih lastnosti pod kritično frekvenco. Iz teh razlogov uporabljamo za dosego dobre akustične izolacije večdelne stene. Podvajanje mase poveča zvočno izolacijo samo za 5 db. Sistem masa-vzmet-masa je sestavljen iz dveh mas (mavčno-kartonske plošče - 2) z elastičnim materialom med njima (kamena volna - 1). 2 2 1 Masa-vzmet-masa Ko gradimo pregradno steno po načelu masa-vzmet-masa, zagotavljamo večjo zvočno-izolacijsko moč z veliko manjšo skupno težo pregradne stene. To dosežemo z ločevanjem mas. Večja kot je razdalja med dvema masama, večja je izolacijska moč. Ločeno povečanje teh mas oziroma povečanje debeline vsakega dela posebej prav tako izboljša zvočno izolacijo. Vendar pa ima takšna konstrukcija lastno resonančno frekvenco sistema in resonančno frekvenco, ki je ustvarjena z razmikom med deli. Ta problem rešujeta izdelka ROCKWOOL Acoustic in ROCKWOOL Acoustic EXTRA. Uporaba ločenih mas s polnilom iz kamene volne (lahka pregradna stena) je najbolj učinkovit način za izboljšanje akustičnih lastnosti z manjšo skupno maso in z boljšimi zvočnoizolacijskimi lastnostmi v primerjavi z navadnimi zidanimi in betonskimi stenami. Pregradne stene iz mavčno-kartonskih plošč in kamene volne ROCKWOOL med njimi predstavljajo ekonomično in učinkovito rešitev v smislu akustičnih lastnosti. 16

ZVOČNA IZOLACIJA Vzmet (kamena volna) Kameno volno zaradi njene vlaknaste strukture uporabljamo predvsem v akustičnih sistemih masa-vzmet-masa kot elastični material. Ko zvočni val vstopi v vlaknasti material, se akustična energija molekul zraka postopoma zmanjšuje s trenjem na površini vlaken. Energija zvoka se v vlaknasti strukturi kamene volne razbije in pretvori v druge oblike energije, predvsem v toplotno. Upor zračnemu toku AFr (kpa s/m 2 ) Upor zračnemu toku določa sposobnost vlaknastega in poroznega materiala, da spremeni akustično energijo s trenjem. Upor zračnemu toku se povečuje z gostoto, odvisen pa je tudi od debeline vlaken in strukture kamene volne. Nizke vrednosti kažejo na to, da material ni ovira prehodu akustičnega vala, medtem ko visoke vrednosti kažejo na to, da je material dobra ovira prehodu akustičnega vala. Višjo vrednost upora zračnemu toku lahko dosežemo s povečanjem gostote izdelka iz kamene volne. Upor zračnemu toku kamene volne ROCKWOOL Acoustic znaša AFr = 12 kpa s/m 2, za ROCKWOOL Acoustic EXTRA pa AFr = 25 kpa s/m 2, kar je pokazatelj njunih odličnih zvočnoabsorpcijskih lastnosti. Stabilnost Izdelki ROCKWOOL, ki so izdelani iz vulkanske kamnine, imajo dolgoročno stabilnost, ki zagotavlja nespremenljivost mer, gostote ter usmeritve in premera vlaken. Struktura Akustične lastnosti kamene volne so odvisne predvsem od strukture materiala: gostote, usmerjenosti vlaken, veziva in morebitnih dodatkov. Izdelki ROCKWOOL imajo različne strukture glede na njihov namen (toplotna izolacija, protipožarna zaščita in zaščita pred hrupom). Struktura izdelkov ROCKWOOL Acoustic in ROCKWOOL Acoustic EXTRA zagotavlja vrhunske lastnosti za vse tri namene. Kamena volna ROCKWOOL (Acoustic in Acoustic EXTRA) bistveno izboljša zvočno izolacijo, ker je sestavljena iz veliko večsmerno prepletenih vlaken, ki tvorijo odprto strukturo, idealno za absorpcijo in regulacijo hrupa. 17

ZVOČNA IZOLACIJA Vrste pregradnih sten Pregradne stene iz mavčno-kartonskih plošč in odprtine, zapolnjene s kameno volno ROCKWOOL, predstavljajo najbolj učinkovito in ekonomično ločitev dveh prostorov v akustičnem smislu. Prikaz enojne in večdelne podkonstrukcije Lahka dvojna masa je sestavljena iz dveh ločenih slojev mavčno-kartonskih plošč, ločenih s kovinskimi profili. Dvojne lahke stene veljajo za sistem masa-vzmet-masa, ker imajo dve masi in zračni prostor med njima. Ko je zračni prostor (odprtina) med dvema masama zapolnjen s kameno volno ROCKWOOL, se indeks zvočne izolacije R zelo izboljša. Diagram prikazuje primerjavo pregradne stene z zapolnitvijo iz kamene volne ROCKWOOL v odprtini med dvema masama in brez nje. Podatki temeljijo na laboratorijskih meritvah. Rezultat v korist vgrajevanja kamene volne ROCKWOOL je izboljšanje vrednosti Rw za +13 db. Da bi dodatno prispevali k zvočni izolaciji, lahko postavimo tudi večdelno pregradno steno, ki se od navadne dvojne pregradne stene razlikuje v podkonstrukciji. Večdelna podkonstrukcija boljše ločuje mase in tako zmanjšuje vpliv tako imenovanega zvočnega mostu. S tovrstno izvedbo lahko izboljšamo zvočno izolacijo tudi za 5 db. 1200 600 600 80 75 R brez kamene volne R s kameno volno 1 2 3 12,5 75 12,5 125 Zvočnoizolacijska moč R [db] 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] Hz R z R brez 36,9 32,3 125 33,3 21,3 160 41,6 29,1 200 47,4 37,5 250 51,5 35,4 315 52,1 32,3 400 56,5 39,5 500 57,2 42,8 630 59,5 46 800 59,4 49,2 0 60,4 51,3 1250 62,3 54,3 1600 65,1 55,9 2000 67 55,7 2500 60,2 47,2 3150 56,3 49,9 4000 61,3 53,5 5000 65,7 61,7 Rw 45 58 C -3-3 Ctr -7-8 1 Mavčno-kartonska plošča debeline 12,5 mm 2 Kovinski profili C 3 Kovinski nosilci U 18

ZVOČNA IZOLACIJA 19

ZVOČNA IZOLACIJA Enojna pregradna stena Pri enojni pregradni steni se zmanjša raven izolacije okrog njene resonančne frekvence. Resonančno frekvenco lahko zmanjšamo s povečanjem debeline (mase) slojev in razdalje med sloji ter s postavitvijo kamene volne ROCKWOOL znotraj odprtine. ROCKWOOL Acoustic 40 mm Frekvenca R [Hz] [db] 1200 600 600 600 Zvočnoizolacijska moč R [db] 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 Eksperimentalna krivulja Referenčna krivulja 21,9 125 30,2 160 37,3 200 41,7 250 43,1 315 46,5 400 49,8 500 52,4 630 56,2 800 58,1 0 58,9 1250 62,8 1600 65,2 2000 65,4 2500 55,6 3150 53 4000 58,3 5000 60,6 1 2 3 1 Standardne mavčno-kartonske plošče debeline 12,5 mm 2 ROCKWOOL Acoustic - 40 kg/m 3-40 mm 3 Kovinski okvir debeline 50 mm 12,5 12,5 50 20 15 10 RW = 52,0 db C = -4 db Ctr = -11 db 5 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] En kovinski okvir, 50 mm 4 standardne mavčno-kartonske plošče ROCKWOOL Acoustic, 40 mm Poročilo o preizkusu št.: I.G. 322188 Ekonomična in tanka enojna pregradna stena majhne lastne teže z ustrezno zaščito za vse zvočne vire. 20

ZVOČNA IZOLACIJA ROCKWOOL Acoustic 60 mm Frekvenca R [Hz] [db] 600 1200 600 Zvočnoizolacijska moč R [db] 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 Eksperimentalna krivulja Referenčna krivulja 14,5 125 21,7 160 28,1 200 34,3 250 40,3 315 45,7 400 49,4 500 53,1 630 57,2 800 60,9 0 63,7 1250 66,5 1600 67,1 2000 65,6 2500 53,8 3150 48,8 4000 54 5000 58,7 1 2 3 1 Standardne mavčno-kartonske plošče debeline 12,5 mm 2 ROCKWOOL Acoustic - 40 kg/m 3-60 mm 3 Kovinski okvir debeline 75 mm 12,5 75 20 15 10 RW = 46,0 db C = -5 db Ctr = -13 db 5 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] En kovinski okvir, 75 mm 2 standardni mavčno-kartonski plošči ROCKWOOL Acoustic, 60 mm Poročilo o preizkusu št.: I.G. 322189 Ekonomična in tanka enojna pregradna stena najmanjše lastne teže z zelo dobro izolacijo zvočnih virov, kot sta govor in televizija. 21

ZVOČNA IZOLACIJA Večdelna pregradna stena Večdelne pregradne stene dobimo s prekinitvijo zvočnih mostov oziroma s podvajanjem podkonstrukcije. Na ta način vsaka stran stene dobi svojo podkonstrukcijo in svoj sloj kamene volne ter tako zmanjšuje prenos zvoka iz prostora v prostor. To je najboljši način zvočne izolacije pri nizkih frekvencah, kot je glasno predvajanje glasbe in igranje na inštrumente, ki vsebujejo veliko zvočno energijo na nizkem območju zvoka. ROCKWOOL Acoustic EXTRA 40+40 mm 80 75 70 65 60 Eksperimentalna krivulja Referenčna krivulja Frekvenca R [Hz] [db] 39,2 125 41,4 160 42,5 200 47,6 250 50,3 315 54,6 400 56,5 1200 600 600 600 600 600 1200 1 2 3 3 4 12,5 50 50 12,5 12,5 12,5 10 160 Zvočnoizolacijska moč R [db] 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 500 58,2 630 61,5 800 63,9 0 66,1 1250 67,2 1600 66,8 2000 66,6 2500 58,6 3150 57,4 4000 60 5000 60,9 1 Standardne mavčno-kartonske plošče debeline 12,5 mm 2 ROCKWOOL Acoustic EXTRA - 70 kg/m 3-40+40 mm 3 Kovinski okvir debeline 50 mm 4 Zračni razmik 1 cm med dvema kovinskima okvirjema 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] RW = 60,0 db C = -2 db Ctr = -6 db Dvojni kovinski okvir, 50 mm 4 standardne mavčno-kartonske plošče ROCKWOOL Acoustic Extra 40 + 40 mm Poročilo o preizkusu št.: IGH 2160/104/13-/14 Vrhunska izolacija pri nizkih frekvencah, kot so disko glasba, zvok v glasbenih studiih in podobni viri zvoka. 22

ZVOČNA IZOLACIJA Na eno od notranjih strani dodatne podkonstrukcije je mogoče dodati še tretjo maso (mavčno-kartonska plošča). Na ta način dobimo vrhunsko zvočno izolacijo zvoka za območje človeškega glasu, televizije, radia itd. Zvočnoizolacijska moč R [db] ROCKWOOL Acoustic EXTRA 60+60 mm 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Eksperimentalna krivulja Referenčna krivulja Frekvenca R [Hz] [db] 30,9 125 40,9 160 50 200 55,8 250 58,4 315 59,3 400 62 500 64,6 630 68,8 800 72,4 0 74,3 1250 75,9 1600 78,4 2000 78,4 2500 77,5 3150 77,5 4000 77,5 5000 77,3 1200 600 600 600 600 600 1200 1 2 3 3 4 1 Standardne mavčno-kartonske plošče debeline 12,5 mm 2 ROCKWOOL Acoustic EXTRA - 70 kg/m 3-60+60 mm 3 Kovinski okvir debeline 75 mm 4 Standardne mavčno-kartonske plošče debeline 12,5 mm 12,5 75 12,5 75 12,5 7,5 12,5 220 0 125 160 200 250 315 400 500 630 800 0 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frekvenca [Hz] RW = 65,0 db C = -6 db Ctr = -15 db Dvojni kovinski okvir, 75 mm 5 standardnih mavčno-kartonskih plošč ROCKWOOL Acoustic EXTRA - 60 + 60 mm Poročilo o preizkusu št.: I.G. 322191 Večdelna pregradna stena velike debeline, ki zagotavlja vrhunsko zvočno izolacijo za zvočne vire, kot so glasen govor, televizija, predvajanje glasbe in otroški jok. Idealno za objekte, ki zahtevajo pogoje za prijetno in mirno bivanje (hoteli, vile...) 23

ZVOK Tehnične značilnosti izdelkov iz kamene volne ROCKWOOL 24

ZVOK ROCKWOOL Acoustic [ ] ROCKWOOL Acoustic EXTRA [ ] 25

ZVOK ROCKWOOL Acoustic [ ] ROCKWOOL Acoustic so akustične izolacijske plošče iz kamene volne srednje gostote, posebej prilagojene za zvočno in toplotno izolacijo pregradnih sten. Mere izdelka in podatki o pakiranju Debelina (mm) 40 50 60 80 120 Dolžina širina (mm) 1200 x 600 m 2 / pakiranje 10,80 8,64 7,20 5,76 4,32 3,60 m 2 / paleto 172,80 138,24 115,20 92,16 69,12 57,60 Izdelki se dostavijo v paketih na lesenih paletah mer 1200x1200x2520mm, zaščiteni s folijo iz PE. Tehnični parametri Lastnost Simbol Vrednost Standard Razred gorljivosti - A1 EN 13501-1 Upor zračnemu toku AFr 12 r 12 kpa s/m² EN 29053 Koeficient toplotne prevodnosti - λ D = 0,035 W/[mK] EN 12667 Kratkoročna absorpcija vode WS 1 kg/m 2 EN 1609 Dolgoročna absorpcija vode WL(P) 3 kg/m 2 EN 12087 Paroprepustnost MU1 μ = 1 EN 12086 Gostota - ρ = 40 kg/m 3 EN 1602 Tališče - T t > 0 C DIN 4102 Ključ za označevanje MW-EN 13162-T4-DS(70,90)-WS-WL(P)-MU1-AF r 12 Izjava o lastnostih (DoP) CPR-DoP-ADR-061 MW - mineralna volna; EN - evropski standard; Ti - toleranca debeline; DS(70,90) - dimenzijska stabilnost pri določenih pogojih temperature in relativne vlažnosti zraka; WS - kratkoročna absorpcija vode; WL(P) - dolgoročna absorpcija vode; MUi - difuzija vodne pare (paroprepustnost); AFi - upor zračnemu toku Debelina in R D Debelina (mm) 40 50 60 80 120 Toplotni upor R D [m 2 K/W] 1,10 1,40 1,70 2,25 2,85 3,40 26

ZVOK ROCKWOOL Acoustic EXTRA [ ] ROCKWOOL Acoustic EXTRA so akustične izolacijske plošče iz kamene volne velike gostote, posebej prilagojene za zvočno in toplotno izolacijo pregradnih sten. Pogosto se uporabljajo samostojno kot akustična obloga (absorber) ali v sistemu z luknjičastimi dekorativnimi oblogami. Mere izdelka in podatki o pakiranju Debelina (mm) 40 50 60 80 140 Dolžina širina (mm) 1200 x 600 m 2 / pakiranje 8,64 5,76 5,76 4,32 2,88 2,88 m 2 / paleto 86,40 69,12 57,60 43,20 34,56 23,04 Izdelki se dostavijo v paketih na lesenih paletah mer 1200x1200x2520mm, zaščiteni s folijo iz PE. Tehnični parametri Lastnost Simbol Vrednost Standard Razred gorljivosti - A1 EN 13501-1 Upor zračnemu toku AFr 25 r 25 kpa s/m² EN 29053 Koeficient toplotne prevodnosti - λ D = 0,033 W/[mK] EN 12667 Kratkoročna absorpcija vode WS 1 kg/m 2 EN 1609 Dolgoročna absorpcija vode WL(P) 3 kg/m 2 EN 12087 Paroprepustnost MU1 μ = 1 EN 12086 Gostota - ρ = 70 kg/m 3 EN 1602 Tališče - T t > 0 C DIN 4102 Ključ za označevanje MW-EN 13162-T4-DS(70,90)-WS-WL(P)-MU1-AF r 25 Izjava o lastnostih (DoP) CPR-DoP-ADR-062 MW - mineralna volna; EN - evropski standard; Ti - toleranca debeline; DS(70,90) - dimenzijska stabilnost pri določenih pogojih temperature in relativne vlažnosti zraka; WS - kratkoročna absorpcija vode; WL(P) - dolgoročna absorpcija vode; MUi - difuzija vodne pare (paroprepustnost); AFi - upor zračnemu toku Debelina in R D Debelina (mm) 40 50 60 80 140 Toplotni upor R D [m 2 K/W] 1,20 1,50 1,80 2,40 3,00 4,20 27

ZVOK 08/16 SLO ROCKWOOL ADRIATIC d.o.o. Prodajna pisarna Radnička cesta 80 HR - 00 Zagreb Tel +385 1 6197 600 Faks +385 1 6052 151 Sedež in proizvodnja Poduzetnička zona Pićan Jug 130, Zajci HR - 52333 Potpićan info@rockwool.si www.rockwool.si Pravno obvestilo: V tem dokumentu so podane splošne informacije o izdelkih ROCKWOOL, ki so na voljo na tržiščih ROCKWOOL ADRIATIC. Splošne informacije niso zagotovilo za tehnične parametre določenega izdelka. Ti parametri so na voljo v naših tehničnih in prodajnih službah, ki na zahtevo kupca dostavijo ustrezne podatke in pripadajoče ateste za posamezne izdelke. Pritožbe, ki se sklicujejo na ta dokument in navedbe v njem, so brezpredmetne in jih vnaprej zavračamo. Pridržujemo si pravico do spremembe vsebine dokumenta kadar koli in brez predhodnega obvestila. 28