ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ"

Λάχεσις Διδασκάλου
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, COM(2002) 732 τελικό 2002/0292 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών ορισµένων σιτηρών (υποβάλλεται από την Επιτροπή)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.

2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. Στις 26 Ιουλίου 2002, το Συµβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να κοινοποιήσει στον ΠΟΕ ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα προτίθεται να τροποποιήσει τις παραχωρήσεις που ισχύουν για τα σιτηρά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ (σκληρό σιτάρι), (µαλακό σιτάρι, µε εξαίρεση την όλυρα που προορίζεται για σπορά και το σκληρό σιτάρι), (σίκαλη), (κριθάρι), 1005 (αραβόσιτος, µε εξαίρεση το υβρίδιο για σπορά) και (σόργο, µε εξαίρεση το υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά) που περιλαµβάνονται στον πίνακα CXL της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ο οποίος έχει προσαρτηθεί στη συµφωνία GATT, και ότι ήταν έτοιµη να διεξαγάγει διαπραγµατεύσεις και διαβουλεύσεις µε τους εταίρους του ΠΟΕ σύµφωνα µε το άρθρο XXVIII της συµφωνίας GATT του Η Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγµατεύσεις κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιτροπή 133 στο πλαίσιο των οδηγιών για τις διαπραγµατεύσεις που έχουν δοθεί από το Συµβούλιο. 3. ιαπραγµατεύσεις µε τις αρχές των Ηνωµένων Πολιτειών και του Καναδά, χώρες που κατέχουν δικαιώµατα διαπραγµάτευσης για τα προϊόντα του κωδικού (µαλακό σιτάρι, µε εξαίρεση την όλυρα που προορίζεται για σπορά και το µαλακό σιτάρι) και του κωδικού (κριθάρι) διεξήχθησαν µε τη µορφή ανταλλαγής επιστολών. 4. Η εφαρµογή των εν λόγω συµφωνιών καθιστά απαραίτητη την τροποποίηση ορισµένων διατάξεων του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92. 2

υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 10 50 (σκληρό σιτάρι), 1001 90 95 (µαλακό σιτάρι, µε εξαίρεση την όλυρα που προορίζεται για σπορά και το σκληρό σιτάρι), 1002 00 00 (σίκαλη), 1003 00 50 (κριθάρι),

3 2002/0292 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών ορισµένων σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής 1, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Το άρθρο 10, παράγραφος 2, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου της 30ης Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών 3 προβλέπει, για τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών, την εφαρµογή ενός συµπληρωµατικού µηχανισµού και µηχανισµού παρέκκλισης για ορισµένα βασικά σιτηρά. (2) Ο εν λόγω µηχανισµός παρέκκλισης καταργήθηκε για το σιτάρι µέσης και χαµηλής ποιότητας καθώς και για το κριθάρι µετά την ολοκλήρωση των διαπραγµατεύσεων µε τις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά στο πλαίσιο του άρθρου XXVIII της GATT, η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση / του Συµβουλίου 4 και µε την απόφαση / του Συµβουλίου 5. (3) Θα πρέπει λοιπόν να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92. ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, οι παράγραφοι 2, 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο : ΕΕ C της, σ. ΕΕ C της, σ. ΕΕ L 181 της , σ. 21. Κανονισµός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ L 193 της , σ. 1). ΕΕ L της, σ. ΕΕ L της, σ. 3

37, την πρόταση της Επιτροπής 1, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Το άρθρο 10, παράγραφος 2, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.

4 «2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, ο εισαγωγικός δασµός για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ , ex , 1002, ex 1005 µε εξαίρεση το υβρίδιο για σπορά, και ex 1007 µε εξαίρεση το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά είναι ίσος µε την τιµή παρέµβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή προσαυξηµένη κατά 55 %, µείον την τιµή εισαγωγής CΙF που εφαρµόζεται για την εν λόγω αποστολή. Ωστόσο, ο δασµός αυτός δεν µπορεί να υπερβαίνει το δασµό του κοινού δασµολογίου. 3. Για τον υπολογισµό του εισαγωγικού δασµού που αναφέρεται στην παράγραφο 2 διαπιστώνονται, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2, αντιπροσωπευτικές τιµές εισαγωγής CΙF. Οι αντιπροσωπευτικές αυτές τιµές εισαγωγής CΙF καθορίζονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα. 4. Οι λεπτοµερείς κανόνες εφαρµογής του παρόντος άρθρου αποφασίζονται βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 23. Οι κανόνες αυτοί αφορούν κυρίως : α) τα ελάχιστα απαιτούµενα χαρακτηριστικά για το µαλακό σιτάρι υψηλής ποιότητας, β) τις τιµές που πρέπει να λαµβάνονται υπόψη, γ) τη δυνατότητα, εφόσον ενδείκνυται, σε συγκεκριµένες περιπτώσεις, να παρέχεται στους εξαγωγείς η δυνατότητα να γνωρίζουν πριν από την άφιξη των ποσοτήτων που αποστέλλονται, το δασµό που πρόκειται να εφαρµοστεί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 4

για την εν λόγω αποστολή. Ωστόσο, ο δασµός αυτός δεν µπορεί να υπερβαίνει το δασµό του κοινού δασµολογίου. 3.

5 ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΤΙΟ 1. ΚΟΝ ΥΛΙΟ: Άρθρο 100 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 1 121,7 εκατ. ευρώ 2. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών ορισµένων σιτηρών. 3. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 37 της Συνθήκης 4. ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά ορισµένα σιτηρά που περιλαµβάνονται στον πίνακα CXL ο οποίος έχει προσαρτηθεί στη συµφωνία GATT. 5. ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ 12MΗΝΗ ΠΕΡΙΟ ΟΣ 5.0 ΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ - ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ) - ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ - ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 5.1 ΕΣΟ Α - Ι ΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΚ (ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ ΑΣΜΟΙ) - ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕ Ο ΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2002 ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ (1) - (1) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΠΑΝΩΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟ ΩΝ (1) (1) (1) (1) 5.2 TΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: 6.0 ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6.1 ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6.2 ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6.3 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: (1) εδοµένου ότι οι δασµολογικές ποσοστώσεις καθορίζονται για το σιτάρι, µε εξαίρεση το σιτάρι υψηλής ποιότητας και τη σίκαλη βάσει των πραγµατικά εισαγόµενων ποσοτήτων και δασµολογικών συντελεστών για τις ποσοστώσεις που έχουν καθοριστεί στο πραγµατικό επίπεδο (δηλ. πριν από την έναρξη ισχύος της συµφωνίας), δεν θα υπάρξουν επιπτώσεις για τους ιδίους πόρους. 5

ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά ορισµένα σιτηρά που περιλαµβάνονται στον πίνακα CXL ο οποίος έχει προσαρτηθεί στη συµφωνία GATT. 5.

Σχετικά έγγραφα

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ), L 197/30 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.7.2001 Ο ΗΓΙΑ 2001/42/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2001 σχετικά µε την εκτίµηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων