ËÏÕÔÑÁÊÉÏÕ - ÐÅÑÁ ÙÑÁÓ

Transcript

1 ÁÃÃËÉÊÁ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΨΑΛΑΣ Ðùëïýíôáé ðïëõôåëþ äéáìåñßóìáôá Æçôïýíôáé ïéêüðåäá ãéá áãïñü - áíôéðáñï Þ ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ 16 ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË.: , , ÊÉÍ.: , ÑÏÍÉÁ ñéóôéíá Êïñìðåô Ôéíá Íôáíôåñ 28çò 29 ËïõôñÜêé ôçë ËÏÕÔÑÁÊÉÏÕ - ÐÅÑÁ ÙÑÁÓ 30 Áðñéëßïõ ÍÈÇÌÅÑÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÃÉÁ ËÏÕÔÑÁÊÉ, ÐÅÑÁ ÙÑÁ, ÉÓÈÌÉÁ, ÐÉÓÉÁ, ÊÏÑÉÍÈÏ ÅÔÏÓ 10ï ôéêç ìáñã Ü é î é áñ ï í á ßô ÁËËÁÆÏÕÍ ÏÉ ÍÏÏÔÑÏÐÉÅÓ; Á ÁËËÁÆÅÉ ÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÏ ÓÊÇÍÉÊÏ; Öýëëï 207 ¹ ÌÉÁ ÁÐÏ ÔÁ ÉÄÉÁ; Å ßíáé ìßá áðü ôá ßäéá Þ èá ðñýðåé ßóùò ðïëëïß íá áíáèåùñþóïõí ôéò äéüöïñåò ðáëáéþí åðï þí èýóåéò êáé áðüøåéò. Áðåõèõíüìáóôå öõóéêü óôïõò áíèñþðïõò ðïõ áó ïëïýíôáé ìå ôá êïéíü, èá ðñýðåé åðß ôýëïõò êüðïôå íá ðåôüîïõí ôá ðáëéü óáêüêéá áðü åðüíù ôïõò êáé íá äéþîïõí ôçí ïìß ëç ðïõ Ý ïõí óôá ìüôéá ôïõò. ÊáôÜ êáéñïýò Ý ïõìå ãßíåé ìüñôõñåò öñáóôéêþí åðéèýóåùí êáé áðü ôç ìßá ðáñüôáîç ìýóá óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé áðü ôçí Üëëç ðáñüôáîç. ÂÝâáéá, êáé ïé ìåí êáé ïé äå, êüíïõí ôï ßäéï üôáí õðüñ åé êüðïéï ìéêñü óõìöýñïí. ÁìÝóùò ôá îå íüôå üëá, êýñéïé ôùí äçìïôéêþí ðáñáôüîåùí, êáé ç éóôïñßá åðáíáëáìâüíåôáé, åäþ êáé äýêá ñüíéá ðïõ åêäßäïõìå ôç ìïíáäéêþ äåêáðåíèþìåñç åöçìåñßäá ôçò ðåñéï Þò. Ç êüèå äçìïôéêþ ðáñüôáîç Þ ôï êüèå êüììá èýëïõí íá åõëïãïýìå ìüíï ôïõò äéêïýò ôïõò óõíäõáóìïýò Þ ôá êüììáôü ôïõò êáé ôüôå èá åßìáóôå ç êáëþ êáé óùóôþ åöçìåñßäá ãé' áõôïýò. Äåí åßìáóôå óùóôïß êáé áíôéêåéìåíéêïß ðüíôá êáôü ôç äéêþ ôïõò Üðïøç, üôáí ãñüöïõìå êüôé áñíçôéêü ãéá ôï óõíäõáóìü ôïõò. Åßìáóôå üìùò óùóôïß ãéá ôïõò Üëëïõò, áöïý êáôçãïñïýìå êáôü ôçí ÜðïøÞ ôïõò ôïõò áíôéðüëïõò ôïõò. Ôï ðïëý óïâáñü èýìá åßíáé üôé ïýôå ïé ìåí ïýôå ïé äå, Ý ïõí êáôáëüâåé üôé ï ëáüò ôïõò åðýëåîå ãéá ôï óõìöýñïí ôïõ ôüðïõ êáé ìüíï, êáé äåí ìðïñïýí ðïôý íá óõìöùíþóïõí óå êáíýíá èýìá, áöïý ôõðéêü åßíáé áíôßðáëïé, ùñßò íá êáôáëüâïõí ôï êáêü ðïõ äçìéïõñãïýí óôïí ôüðï. Ôï ìüíï ðïõ îýñïõí íá êüíïõí åßíáé íá áëëçëïâñßæïíôáé êáé üëïé íá ðéóôåýïõí üôé áõôïß åßíáé ïé êáëïß êáé ïé éêáíïß. Äåí ìðïñåß êýñéïé ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ êõñßïõ ÐÁÕËÏÕ, ç áíôéðïëßôåõóç íá ìçí Ý åé êüíåé óùóôýò ðñïôüóåéò ìýóá óôçí áßèïõóá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé ðüíôá åóåßò ôá îýñåôå üëá. Ïýôå êýñéïé ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ êõñßïõ ÃÊÉÙÍÇ êáé ôïõ êõñßïõ ËÁÌÐÑÏÕ, ï óõíäõáóìüò ôïõ Ð. ÐÁÕËÏÕ üëá áõôü ôá ñüíéá ôþñá, íá ìçí Ý åé öôéüîåé ôßðïôå óùóôü êáé üëá íá ôá âëýðåôå óôñáâü êáé áíüðïäá. Ãéá âãüëôå ëßãï ôçí ïìß ëç áðü ôá ìüôéá óáò êáé ïé ìåí êáé ïé äå. Ôüóá ñüíéá äåí Ý ïõìå êáôáëüâåé ðïéïò áãáðüåé áõôü ôïí ôüðï ðåñéóóüôåñï. Äéüôé üëïé ãéá ôïí ôüðï íïéüæïíôáé (ôñïìüñá ìáò!), áëëü ôåëéêü, ç ðñáãìáôéêüôçôá ëýåé Üëëá. Êáé ìå áðëü ëüãéá ëýåé: "Öýãå åóý, íá Ýñèù åãþ ìå ôïõò äéêïýò ìïõ". ÅÜí üëá áõôü äåí åßíáé ÕÐÏÊÑÉÓÉÁ ÔÏÔÅ ôé åßíáé; ΕΛΕΝΗ ΑΘΑΝΑΣΑΚΟΥ ENOIKIAΣΕΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ÁðÜíôçóç óôïí ê. ÐñùôïíïôÜñéï ΑΘΗΝΩΝ 88 ΛΟΥΤΡΑΚΙ (ΕΝΑΝΤΙ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ) ΤΗΛ. ΓΡΑΦ ΚΙΝΗΤΟ: ÐùëÞóåéò ÄéáìåñéóìÜôùí ÍÉÊÏÓ ÌÁÍÏÓ Ðïëéôéêüò Ìç áíéêüò ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ & ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ ËÏÕÔÑÁÊÉ Ôçë.: , 66277, Fax: ÐÙËÇÓÅÉÓ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÙÍ ÊÁÍÁÊÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÅÎÁÉÑÅÔÉÊÇÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇÓ ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË ÂÏÃÉÁÔÆÁÊÇÓ ÁÍÏÉÊÏÄÏÌÇÓÅÉÓ ðñïóöïñåò áðü ôï 1964 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÊÁÔÏÉÊÉÅÓ ÐÁÍ. ÃÉÁÔÑÉÓÓÁÓ 8 ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË ÊÉÍ διανομή στο χώρο σας ΩΡΕΑΝ από 17:00 έως 01:00 βράδυ th ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÅÓ ÅÐÉ ÅÉÑÇÓÅÉÓ ery v i del Λ. Κατσώνη 7, Λουτράκι τηλ. τηλ rin óåë. 2 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÅÓ georgvoy@otenet.gr

2 Σελ. 2 ÌÏÍÁÄÁ ÅÊÔÑÏÖÇÓ ÌÏÓ ÁÑÉÙÍ ÌÏÓ ÁÑÉÁ & ÁÑÍÉÁ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÌÁÓ ÁÍÁÈÑÅÌÅÍÁ ÌÅ ÁÃÍÅÓ ÆÙÏÔÑÏÖÅÓ ÁÖÏÕ Å ÏÕÌÅ ÔÇ ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÁ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÄÉÊÙÍ ÌÁÓ ÆÙÏÔÑÏÖÙÍ Ê Ñ Å Ï Ð Ù Ë Å É Ï Ð Å Ô Ñ Ï Õ ÈÁ ÌÁÓ ÂÑÅÉÔÅ ÈÅÓÇ ÐÁËÁÉÁ ÃÅÖÕÑÁ (ÅÕÊÁËÕÐÔÏÉ) ËÅÙÖÏÑÏÓ ÉÓÈÌÏÕ ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË.: êñåïð. (0744) 23135, ïéêßáò 23945, 22553, 28341, âïõóôáóßïõ Ëïõôñáêßïõ - Ðåñá þñáò ÔïðéêÞ åöçìåñßäá ÉäéïêôÞôçò: ÓÐÕÑÏÓ ÃÉÁËÏØÏÓ Ï ÓÐÕ ÑÏÓ ÃÉÁ ËÏ ØÏÓ ÃÑÁ ÖÅÉ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΜΑΣ Η εφηµερίδα µας είχε δηµοσιεύσει µια επιστολή, η οποία του κ. Πρωτονοτάριου δεν του άρεσε. Όταν θα έχουµε τα πρακτικά του Δηµοτικού Συµβουλίου, θα βάλουµε πάλι την επιστολή, για να δούµε τι έλεγε ο κ. Πρωτονοτάριος µέσα στην αίθουσα του Δηµοτικού Συµβουλίου και εάν τα γραφόµενα της επιστολής είναι αληθινά. Σήµερα, δηµοσιεύουµε την ανυπόγραφη επιστολή που λάβαµε από το Γραφείο Τύπου του κ. Πρωτονοτάριου: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Κύριε Διευθυντά, Στο φύλλο της εφηµερίδας σας, της 29ης Μαρτίου 2006, δηµοσιεύσατε επιστολή αναγνώστη σας, χωρίς να καταχωρήσετε και το ονοµατεπώνυµό του. Είναι δηλαδή ένας «γνωστόςάγνωστος». Δεν είναι στις προθέσεις µας, να σας παραδώσουµε µαθήµατα δηµοσιογραφίας, δεοντολογίας, η πείρα δε σας λείπει, το θεωρούµε όµως απαραίτητο να διατυπώσουµε ελάχιστες σκέψεις, διότι αφορά προσωπικό θέµα. Επειδή το περιεχόµενο της επιστολής είναι και υβριστικό και συκοφαντικό και ψευδέστατο, δε θα έπρεπε να δηµοσιευτεί, αφού δεν καταχωρείται το ονοµατεπώνυµο του συντάκτη. Άλλως, απηχεί και τις θέσεις της εφηµερίδας σας. Στο σχόλιό σας γράφετε ότι θεωρείτε δειλία, την επιθυµία του επιστολογράφου να µη θέλει να αναφερθεί το όνοµά του, αλλά το σεβόσαστε. Δηλαδή σέβεστε το δικαίωµα του οποιουδήποτε να υβρίζει και να συκοφαντεί και να ψεύδεται από την εφηµερίδα σας και εσείς να τον καλύπτετε. Πρωτότυπη δηµοσιογραφική νοοτροπία αυτή. Λέτε στη συνέχεια, ότι «δε λογοκρίνουµε καµία επιστολή κ.τλ.». Κύριε Διευθυντά, οποιοδήποτε γραπτό που δεν Åîïðëéóìïß ÊáôáóôçìÜôùí ÅöáñìïãÝò Õãñáåñßïõ ÊÜâá Ðïôþí & Áíáøõêôéêþí ÊáöÝäåò - ÐáãÜêéá áñôéêü - ÁðïññõðáíôéêÜ ðéðëá Åóùô. & Åîùô. þñïõ geoces@acn.gr ÅÊÄÏÔÇÓ-ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÓÐÕÑÏÓ ÃÉÁËÏØÏÓ ÃÑÁÖÅÉÁ: 25 ÌÁÑÔÉÏÕ 20 ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË./FAX: Êùäéêüò: 4017 ÔÉÌÇ ÖÕËËÏÕ: 1 ÅÕÑÙ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÅÓ έχει όνοµα και υπογραφή, δεν είναι επιστολή, όπως εσείς την ονοµάζετε, είναι λιβελογράφηµα αφού είναι υβριστικό. Δεν είναι πολυφωνία και δεν υπηρετεί τη δηµοκρατία. Δεν είναι ελεύθερη έκφραση και εποµένως λυπούµεθα που θα το πούµε, την ελευθεροτυπία, µε αυτό τον τρόπο, δεν την υπερασπίζεστε και ούτε την αφήνετε έξω από τη διαπραγ- µάτευση. Όσον αφορά το συντάκτη, εµείς ευχαρίστως να του απαντήσουµε µε θέσεις και στοιχεία, εφόσον αποκαλύψει το όνοµά του και σταµατήσει να είναι δειλός, όπως και εσείς αποκαλείτε. Γιατί όµως είναι δειλός; Τι είναι αυτό που φοβάται; Μήπως την αλήθεια; Τελειώνοντας, επιτρέψατέ µας να τέρψουµε τους αναγνώστες σας µε ένα γρίφο, η απάντηση του οποίου, είναι το όνοµα του πραγµατικού συντάκτη της επιστολής: Ποιος είναι αυτός που χειρίζεται το λόγο µε τέχνη, αρέσκεται να κινεί τα νήµατα από τη σκιά, έχει το θράσος να «νουθετεί» την τοπική εφηµερίδα που σέβεται την επιθυµία και για ανωνυµία, ενώ φιλοξενεί την υβριστική επιστολή του και έχει ιδιαίτερο συµφέρον να υπερασπίζεται το υπάρχον καθεστώς; Για τη ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Το Γραφείο Τύπου ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΟΝΟΤΑΡΙΟΥ Ας πάρουµε τα πράγµατα µε τη σειρά. Αν κάποια από τις δύο επιστολές είναι ανυπόγραφη, αυτή είναι η δική σας απαντητική επιστολή. Δακτυλογραφηµένη και αντί υπογραφής, ένα «Γραφείο Τύπου». Ούτε υπογραφή, ούτε ονο- µατεπώνυµο. Άνετα µπορείτε να αρνηθείτε την πατρότητά της. Πρωτότυπη επικοινωνιακή νοοτροπία αυτή. Μια τέτοια επιστολή, είτε επικριτική, είτε επαινετική να ήταν για κάποιον, δε θα τη δηµοσιεύαµε. Η επιστολή που δηµοσιεύσα- µε, έχει ονοµατεπώνυµο και υπογραφή, η δική σας τίποτα. Και αν χαρακτηρίσαµε δειλία τη µη δηµοσιοποίηση του ονόµατος, στη δική σας περίπτωση, µήπως πρέπει να χρησιµοποιήσουµε και τη λέξη κουτοπονηριά; Δεύτερη παρατυπία σας, συνοδευόµενη µε µαθήµατα πολυφωνίας και δηµοκρατίας. Η ελευθεροτυπία δεν υπερασπίζεται µε µια ανυπόγραφη «υβριστική» επιστολή, ενώ ενδεχοµένως να υπηρετείτο από µια ανυπόγραφη αλλά επαινετική, όπως υπηρετείτε µε τη δική σας ανυπόγραφη στην ουσία επιστολή. G.A.S. U NEED Ôçë. ùñßò ñýùóç: ËïõôñÜêé: Ëåùö. Áèçíþí Ô/F: Êüñéíèïò: ÐåñéÜíäñïõ 89 Ô: ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ÌÐÁÌÐÇÓ ÂËÁÓÓÇÓ ÓÕÍÅÑÃÁÆÏÍÔÁÉ: ÃÉÁÍÍÇÓ ËÁÆÁÑÉÄÇÓ - ÃÉÁÍÍÇÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑúÏÕ - MANÙËÇÓ ÐÏÕËÁÊÇÓ - ÁÍÄÑÅÁÓ ÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ - ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÁÔÆÇÐÁÍÔÅËÇÓ - ÂÅÊÏÕÓÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ - ÊÙÓÔÁÓ ÓÔÁÌÏÕ PHOTO 30 Απριλίου 2006 Τρίτο, η δηµοκρατία, η ελευθεροτυπία και η αλήθεια που αναφέρετε, ανθίζουν όταν υπάρχει πολυφωνία και κυρίως όταν ο διάλογος γίνεται επί της ουσίας. Και επί της ουσίας, το Γραφείο Τύπου σας δεν απάντησε. Το ζήτηµα δεν είναι ο συντάκτης και η δειλία. Το ζήτηµα είναι το περιεχόµενο της επιστολής, στο οποίο δε δώσατε καµία απάντηση. Και αυτό σας αδικεί. Υ.Γ. Αλήθεια κύριε Πρωτονοτάριε, την ανυπόγραφη επιστολή που µας στείλατε, εµείς τη δηµοσιεύουµε µε τη ρήση µήπως δεν είναι δική σας. Εάν όµως, είναι δική σας, εσάς πώς αλλιώς πρέπει να σας χαρακτηρίσουµε, σύµφωνα πάντα µε τα γραφόµενά σας; ΕΣΠΑΣΑΝ ΟΙ ΚΛΑΡΕΣ «Μια φωτογραφία, χίλιες λέξεις», λένε οι Κινέζοι. Η φωτογραφία που βλέπετε, είναι στη µικρή πλατειούλα στον ΟΣΕ. Εδώ και ένα χρόνο, ίσως και παραπάνω, όπως µας λένε οι κάτοικοι της περιοχής, έχουν σπάσει µεγάλες κλάρες από τα δένδρα και είναι µπερδεµένες. Ευτυχώς που δεν έχουν πέσει µε το λουτρακιώτικο αέρα και να θρηνήσουµε θύ- µατα, µας είπε κάτοικος της περιοχής. Η αρµόδια υπηρεσία ας κοιτάξει το θέµα, πριν παλουκωθεί κανείς µε καµιά κλάρα. ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Τάκης Κωνσταντόπουλος-Πρόεδρος Αρκάδων, Μίχας Δηµήτριος-Λουτράκι, Hotel ΑΝΔΡΕΟΥ-Λουτράκι, Ναξάκης Νικόλαος-Λουτράκι, Ρέβελας Παναγιώτης-Le Club, Κων/νος Σιδηρόπουλος-Λουτράκι Συνοικισµός, Hotel ΘΕΟΞΕΝΙΑ-Λουτράκι, Σιαννούδης Ιωάννης- Ασπρα Χώµατα Λουτράκι, Θώδης Δηµήτριος-Λίµνη Βουλιαγµένης Λουτράκι ÌðÜìðçò ÖËÏÕ Εθν. Αντιστάσεως 1 - ΛΟΥΤΡΑΚΙ (Έναντι Νέου ηµαρχείου) ΤΗΛ. & FAX: ÓõíäñïìÞ ãéá Ýíá ñüíï: Éäéùôþí 15 ÅÕÑÙ Ïñãáíéóìþí - Åôáéñéþí Á.Å. - Ôñáðåæþí - ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí 45 ÅÕÑÙ. Ç óõíäñïìþ ðñïðëçñþíåôáé. Ôá åðþíõìá Üñèñá äåí åêöñüæïõí áðáñáßôçôá ôç ãíþìç ôçò äéåýèõíóçò Çë. Óôïé åéïèåóßá - åêôýðùóç: ÊáôáãñÜììá ôçë

3 30 Απριλίου 2006 Σελ. 3 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÅÓ ÊÝíôñï ÃåñìáíéêÞò Ãëþóóáò Ï ÓÐÕ ÑÏÓ ÃÉÁ ËÏ ØÏÓ ÃÑÁ ÖÅÉ Ôá ÃåñìáíéêÜ åßíáé áðëü... áñêåß íá Ý åé êüðïéïò ôïí ôñüðï Ëåéôïõñãïýí ÔìÞìáôá - ÐáéäéêÜ - ÅöçâéêÜ - ¾ëçò Ó ïëåßïõ - Åíçëßêùí Ð. ÃÅÑÏÕ, Îåíïöþíôïò 15 ËïõôñÜêé, , info@loutrakigermanika.gr, ÏÉ ÅÉÄÉÊÏÉ ÓÔÁ ÃÅÑÌÁÍÉÊÁ Η ΕΦΟΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΕΦΥΓΕ Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΜΕΝΕΙ Η ΔΟΥ Κορίνθου µετακόµισε, εδώ και ένα χρόνο στη λεωφόρο Πατρών, αλλά η πινακίδα µε το βέλος που δείχνει την παλιά έδρα της, παραµένει στη θέση της. Ο επισκέπτης και κάθε συναλλασσόµενος βλέποντας την πινακίδα, αναζητά την υπηρεσία και καταλαβαίνει ρωτώντας, ότι µετακόµισε και ότι τον κοροϊδεύουν. Ας βγάλουν λοιπόν, την πινακίδα για να µην υπάρχει παραπληροφόρηση για την έδρα της ΔΟΥ Κορίνθου. ΚΑΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Τελικά, αποδείχτηκε πως ο εµπνευστής της ιδέας πεζοδρόµησης ορισµένων οδών της πόλης µας, είχε δίκιο. Έτσι αλώνια καθώς έγιναν, µερικοί πεζόδροµοι χωράνε περισσότερα αυτοκίνητα απ ότι όταν ήταν δρόµοι. Αφού όµως ήθελαν τους δρόµους για πάρκινγκ, γιατί δαπάνησαν τόσα χρήµατα και τους έκαναν πεζόδροµους; Πώς όµως, να µην ανεβαίνουν τ αυτοκίνητα στους πεζόδροµους και στα πεζοδρόµια, αφού όλα τα έργα που γίνονται, είναι σε βάρος του αυτοκινήτου; Όσο είναι εύκολο να φτιάξει κανείς σπανακόπιτα µε ραπανάκια, άλλο τόσο είναι εύκολο να έχεις τουρισµό χωρίς αυτοκίνητα, γι αυτό σπεύσατε προς ανεύρεση χώρων για πάρκινγκ, πριν είναι πολύ αργά. ΤΟΥ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟΥ ΤΟ ΚΑΓΚΕΛΟ Στην οδό Καραϊσκάκη 22, πριν µεταφερθεί εκεί η Υπηρεσία Ύδρευσης-Αποχέτευσης του δήµου, το κτίριο ήταν φροντιστήριο και για την προστασία των ανηλίκων µαθητών, είχαν τοποθετηθεί στο πεζοδρόµιο, από τη µια άκρη του κτιρίου µέχρι την άλλη, προστατευτικά κιγκλιδώ- µατα. Τώρα που δεν είναι πια φροντιστήριο, για ποιο λόγο δε βγαίνουν τα κιγκλιδώµατα ν απελευθερωθεί το πεζοδρόµιο και να χρησιµοποιηθεί για το σκοπό για τον οποίο έγινε και υποχρεώνονται οι πεζοί να κυκλοφορούν στο δρόµο; ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ÉÓÈÌÏÓ ÊÏÑÉÍÈÏÕ Στη Μαγνητική Πελοποννήσου πραγµατοποιούνται εξετάσεις: Μαγνητική Τοµογραφία Κλασσική µαγνητική τοµογραφία, µαγνητική αγγειογραφία, Μαγνητική κροταφογναθικών, Μαγνητική µαστογραφία, Μαγνητική µυελογραφία, Μαγνητική πυελογραφία, Μαγνητική χολαγγειοπαγκρεατογραφία (MRCP) Ï ÈçóÝáò Þôáí ãéïò ôïõ Áéãáßá êáé ôçò Áßèñáò, ðïõ åîåëß èçêå óå ìåãüëï Þñùá êáé ìðïñïýìå íá ôïí êáôáôüîïõìå óáí ôïí ìåãáëýôåñï ìåôü ôïí ÇñáêëÞ. Ãéá ôïí ðáôýñá ôïõ, õðþñîáí êüðïéåò áìöéóâçôþóåéò, áöïý ïñéóìýíïé ôïí èåùñïýóáí óá ãéï ôïõ Ðïóåéäþíá êáé ôïýôï åðåéäþ ç Áßèñá, óýìöùíá ìå ôçí ðáñüäïóç, ôçí ßäéá íý ôá «êïéìþèçêå» äéáäï éêü ìå ôïí Áéãáßá êáé ôïí Ðïóåéäþí. Ï Áéãáßáò Þôáí âáóéëéüò ôçò ÁèÞíáò êáé ç Áßèñá Þôáí êüñç ôïõ âáóéëéü ôçò ÔñïéæÞíáò ÐéôèÝá. Ðñéí ãåííçèåß ï ÈçóÝáò, ï Áéãáßáò Ýöõãå áðü ôçí ÔñïéæÞíá ãéá ôçí ÁèÞíá, áöþíïíôáò åêåß ôçí Áßèñá ìüíç, êïíôü óôïí ðáôýñá ôçò ÐéôèÝá. Ðñéí öýãåé ï Áéãáßáò, Ýâáëå êüôù áðü ìéá ìåãüëç ðýôñá, Ýíá æåõãüñé óáíäüëéá êé Ýíá îßöïò ðñïåñ üìåíïò áðü ôïí ÐåñóÝá êáé åßðå óôçí Áßèñá íá ôá ðüñåé ï ãéïò ôïõ üôáí èá ìåãáëþóåé êáé èá ìðïñåß íá óçêþóåé ôï âñü ï. Ï ÐåñóÝáò Þôáí ãéïò ôïõ Äßá êáé ìå ôçí ÁíäñïìÝäá, êüñç ôïõ âáóéëéü ôçò Áéèéïðßáò ÊçöÝá, áðýêôçóå 6 ãéïõò (ÐåñóÝá, Áëêáßï, ÓèÝíåëï, ëåéï, Ìýóôïñá, Çëåêôñßïíá) êáé ìéá èõãáôýñá ôç Ãïñãïöüíç. ãéíå âáóéëéüò ôçò Ôßñõíèáò êáé ßäñõóå ôéò ÌõêÞíåò. Ï ðñþôïò ôïõò ãéïò êáé óõíþíõìüò ôïõ ÐåñóÝáò, áñ éêü Ýìåéíå êïíôü óôïí ðáððïý ôïõ ÊçöÝá êáé óôç óõíý åéá ßäñõóå ôï êñüôïò ôùí Ðåñóþí. Ãé áõôü, êáôü ôïí Çñüäïôï, üôáí Ýãéíå ç åêóôñáôåßá ôùí Ðåñóþí êáôü ôçò ÅëëÜäáò, ï ÎÝñîçò åêìåôáëëåýèçêå ôç óõããýíåéá êé Ýãñáøå óôïõò Áñãåßïõò íá ìåßíïõí ïõäýôåñïé. Ï ÈçóÝáò ãåííþèçêå êáé ìåãüëùóå ùñßò í áíôéêñßóåé ôïí ðáôýñá ôïõ, áíåîüñôçôá áí áõôüò Þôáí ï Áéãáßáò Þ ï Ðïóåéäþíáò. ¼ôáí áðüêôçóå ôéò áðáñáßôçôåò äõíüìåéò, óþêùóå ôï âñü ï êáé ðþñå ôá «äþñá» ôïõ ðáôýñá ôïõ. Öüñåóå ôá ðýäéëá, áñìáôþèçêå ìå ôï óðáèß ôïõ, áðï áéñýôéóå ôçí îå áóìýíç êé áðü ôïí Áéãáßá ìçôýñá ôïõ êáé ðþñå ôï äñüìï áðü ôçí ÔñïéæÞíá ãéá ôçí ÁèÞíá. Ï ðáððïýò ôïõ ÐéôèÝáò, åßðå óôï ÈçóÝá, íá ðüåé óôçí ÁèÞíá áðü ôç èüëáóóá, åðåéäþ óôç óôåñéü õðþñ áí åðéêßíäõíïé ëçóôýò. Ï ÈçóÝáò üìùò äåí Üêïõóåò ôéò óõìâïõëýò ôïõ ðáððïý ôïõ êáé áêïëïýèçóå ôç äéá îçñüò äéáäñïìþ. Óôï äñüìï óõíüíôçóå ôï ãéï ôïõ ¹öáéóôïõ êáé ôçò ÂÉÏÔÅ ÍÉÁ ÔÅÍÔÙÍ ÁÃÃÅËÏÓ ÓÙÔ. ÓÁÐÅÑÁÓ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇ 11 - ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË. (0744) ÊÉÍ Μύθοι και παραδόσεις της πατρίδας µας Ï ÈÇÓÅÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÁÈËÏÉ ÔÏÕ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Καθηµερινα 09:00-21:00, για επείγοντα περιστατικά: Ισθµός Κορίνθου, τηλ & fax ΥΠΕΡΗΧΟΙ Άνω & κάτω κοιλίας, επιφανειακών οργάνων, Εσωτ. γεν. οργάνων (διακολπικό), προστάτη (διορθικό), Triplex αγγείων, υπέρηχοι κύησης (αυχενική διαφάνεια, Β-επιπέδου, Doppler κύησης), παιδιατρικοί υπέρηχοι (έλεγχος ισχίων & ανωτέρου γαστρεντερικού). Υπερσύγχρονος εξοπλισµός και εξιδεικευµένο Επιµέλεια: Κώστας Στάµου Áíôßêëåéáò, ãßãáíôá ÐåñéöÞôç, ïðëéóìýíï ìå Ýíá óéäåñýíéï ñüðáëï, ôç ëåãüìåíç Êïñßíá. Áöïý íßêçóå ôïí ÐåñéöÞôç êáé ôïõ Ýóðáóå ôï êåöüëé ìå ôçí Êïñßíá, üðùò êáé áõôüò Ýóðáãå ôá êåöüëéá ôùí äéáâáôþí, ðñï þñçóå ðñïò ôïí Éóèìü ôçò Êïñßíèïõ. Åêåß ôïí ðåñßìåíå ðáñü ôéò Êå ñåýò, ï ôñïìåñüò ëçóôþò Óßíçò ï ÐéôõïêÜìðôçò, ï ïðïßïò áöïý ëýãéæå ôéò êïñõöýò äýï ðåýêùí, Ýäåíå ôá ðüäéá ôùí èõìüôùí ôïõ áðü ôéò êïñõöýò êáé ìåôü åëåõèýñùíå ôá ðåýêá, þóôå åðáíåñ üìåíá óôçí áñ éêþ ôïõò èýóç, Ýó éæáí ôï èýìá óå äýï êïììüôéá. Áöïý ôïí óêüôùóå ìå ôïí ßäéï ôñüðï, Ýöèáóå óôçí ðáñáëéáêþ ðïëß íç Êñïììõþíá (ôïõò óçìåñéíïýò Áãßïõò Èåïäþñïõò), üðïõ óå ìéá áñüäñá, åß å ôï êñçóöýãåôü ôçò ìéá èçëõêþ êüðñïò ðïõ åðåôßèåôï êáôü æþùí êáé áíèñþðùí êáé êáôýóôñåöå ôéò öõôåßåò. Ï ÈçóÝáò ôç ëüã åõóå êáé ôçí áðïôåëåßùóå Ýðåéôá ìå ôï îßöïò ôïõ. Ðñï ùñþíôáò ðñïò ôá ÃåñÜíåéá, åéóþëèå óôç Ìåãáñßäá, üðïõ óõíüíôçóå óôç óçìåñéíþ ÊáêéÜ ÓêÜëá, ôïí êáêïðïéü Óêßñùíá, ï ïðïßïò êñþìíéæå ôïõò äéáâüôåò áðü ôïõò âñü ïõò ôïõ Óáñùíéêïý (Óêéñùíßäåò ÐÝôñåò), åê ôïýôïõ ïíïìáóèýíôåò êáé ôïí ïðïßï åîïëüèñåõóå ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Óôçí Åëåõóßíá ðüëåøå ìå ôïí äåéíü ðïëåìéóôþ Êåñêýïíá, ï ïðïßïò óõíþèéæå íá öïíåýåé ôïõò áíôéðüëïõò ôïõ üôáí ôïõò íéêïýóå. ¹ôáí äýóêïëï íá íéêçèåß ï Êåñêýïíáò, ãéáôß åß å ôï ðëåïíýêôçìá êáé ôç äõíáôüôçôá íá áíáêôü ôéò áðïëåóèåßóåò äõíüìåéò ôïõ, ìüëéò ôï óþìá ôïõ åñ üôáí óå åðáöþ ìå ôç ãç. Õðåñßó õóå üìùò ï ÈçóÝáò, áöïý Þôáí äõíáôüò óôçí ðüëç êáé öüíåõóå ôïí Êåñêýïíá. ÔÝëïò, ï ÈçóÝáò óôï äñüìï ðñïò ôçí ÁèÞíá, Ýöèáóå óôï óçìåñéíü Äáöíß, üðïõ áíôéìåôþðéóå ôïí êáêïðïéü ÄáìÜóôç, Ýíá ãßãáíôá ïðëéóìýíï ìå ðýëåêõí, ï ïðïßïò ñçóéìïðïéïýóå ãéá ôá åãêëþìáôü ôïõ, äýï êëßíáò, ìßá ìéêñþ êáé ãéãáíôéáßùí äéáóôüóåùí ôçí Üëëç. Åðß ôçò ðñþôçò, îüðëùíå ôïõò ìåãáëüóùìïõò áðü ôá èýìáôü ôïõ êáé ðåñéýêïðôå ôá åê ôçò êëßíçò åîý ïíôá Üêñá ôïõò. Åðß ôçò ìåãüëçò êëßíçò, îüðëùíå ôïõò âñá ýóùìïõò, ôïõò ïðïßïõò åîýôåéíå âßáéá ãéá íá öèüóïõí ôá Üêñá ôçò êëßíçò êáé Ýôóé ôïõò äéáìýëéæå. Õðü ôçí éäéüôçôü ôïõ áõôþ, åßíáé ãíùóôüò ùò Ðñïêñïýóôçò, ðáñïéìéþäçò äå Ýìåéíå «ç êëßíç ôïõ Ðñïêñïýóôç» åðß ôçò ïðïßáò, åöïíåýèç áðü ôï ÈçóÝá äéá ôç ìåèüäïõ ôïõ êáé áõôüò ï ßäéïò. προσωπικό Οι εξετάσεις είναι υψηλής αξιοπιστίας και οι περισσότερες γίνονται αυθηµερόν. Όλες οι εξετάσεις γίνονται σε ενιαίο χώρο µε άµεση εξυπηρέτηση. Τα τµήµατα λειτουργούν όλο το 24ωρο για επείγοντα περιστατικά. Υπάρχουν συµβάσεις µε τα δηµόσια ταµεία και τις ιδιωτικές ασφάλειες. ÔáìåéáêÝò Ìç áíýò - ÆõãáñéÝò ÐùëÞóåéò-Service ÁðïèÞêç: Êáðïäéóôñßïõ 47 ôçë.: ÐùëÞóåéò ÅîïõóéïäïôçìÝíï Service Í. Êïñéíèßáò

4 Σελ Απριλίου 2006 ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ ñéóôüò ÁíÝóôç! ÌÝóá áðü ôçí êáñäéü ìáò, ôïýôïí ôïí áíáóôüóéìï áéñåôéóìü áðåõèýíïõìå óôéò ìåôáîý ìáò óõíáíôþóåéò, áõôýò ôéò Üãéåò çìýñåò, áíáðïëïýíôåò ôç öéëüíèñùðç åíýñãåéá ôïõ Êõñßïõ çìþí Éçóïý ñéóôïý, ôïõ ëüãïõ ôïõ Èåïý, äé ïõ ôá ðüíôá åãýíïíôï, íá áñßóåé åéò ôïí Üíèñùðïí ôç æùþí. Ôï èåßï äþñï ôçò æùþò, åßíáé óõíäõáóìüò êáôü ôçí ðñüèåóç ôïõ Èåïý ìå ôç áñü. ÅðëÞóèç áñüò ôï óôüìá ôùí Ìõñïöüñùí åí ôù ëýãåéí «ÁíÝóôç ï Êýñéïò», áíáöýñåé ï éåñüò õìíùäüò. Áéþíåò ôþñá, ìõñéüóôïìç áêïýãåôáé ç öùíþ «ñéóôüò ÁíÝóôç» êáé ôï óôüìá ôùí ðéóôþí ñéóôéáíþí, ãåìßæåé áðü áñü. Äéüôé üëïé áéóèáíüìáóôå ôç æùþ ùò ìßáí áðü ôéò ìåãáëýôåñåò áîßåò ãéá ôïí Üíèñùðï êáé ìüëéóôá åêåßíçí äéá ìýóïõ ôçò ïðïßáò ìðïñïýìå íá áðïëáýóïõìå üëá ôá Üëëá äþñá ôïõ Èåïý. ùñßò ôç æùþ, äåí ìðïñïýìå íá íéþóïõìå ôùí Üëëùí äùñåþí ôïõ Èåïý ðñïò ôïí Üíèñùðï. Ç ðçãþ äå ôçò æùþò êáé ôçò áñüò, åßíáé ï ñéóôüò êáé êáëåß üëïõò ìáò íá ãßíïõìå ìýôï ïé áõôþí ôùí äùñåþí ôïõ. Êáëåß äå, ü é ìüíï åìüò ôïõò ïñèüäïîïõò ñéóôéáíïýò, áëëü êüèå Üíèñùðï ðïõ êáôïéêåß óå ôïýôç ôç ãç ãéá íá æþóåé ôçí ðëçñüôçôá ôçò æùþò ìýóá óå áñü. äùóå óôïí êüèå Üíèñùðï ôç äõíáôüôçôá íá áðïëáìâüíåé ôá áãáèü ôçò äçìéïõñãßáò, ôç áñü, åíôüò ôùí ïñßùí âýâáéá, ôïõ áëëçëïóåâáóìïý ôùí üíôùí êáé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí ðñïò Áõôüí êáé ðñïò ôá Üëëá üíôá áãüðçò. Ç ôþñçóç áõôþò ôçò åíôïëþò, ïäçãåß óå ìßá áñìïíéêþ êïéíùíßá ðñïóþðùí, óôçñéæüìåíç åðß ôçò åëåõèåñßáò, ç ïðïßá åßíáé ôï âüèñï ôçò áãüðçò. Ï ðéóôüò ñéóôéáíüò, áëëü êáé êüèå Üíèñùðïò, ðñýðåé íá áéóèüíåôáé ï ßäéïò êáé íá áíáãíùñßæåé óå üëïõò ôïõò Üëëïõò, ôç äõíáôüôçôá íá áðïëáìâüíïõí ôç æùþ êáé ôç áñü ôçò æùþò. Áôõ þò üìùò, êáôü ðñþôïí ï äéüïëïò, ìßóçóå ôç æùþ ôùí áíèñþðùí êáé Ýðåéóå ôïí ÊÜéí íá ãßíåé ï Του MIXAΛΗ ΤΣΟΥΓΚΟΥ Προέδρου της Εκκλησιαστικής Χορωδίας Λουτρακίου ðñþôïò áäåëöïêôüíïò. êôïôå, ðïëëïß óõíüíèñùðïß ìáò, ìéóïýí, êáôü ìßìçóç åêåßíïõ, ôç æùþ ôùí Üëëùí óõíáíèñþðùí áõôþí. Ôï áðïôýëåóìá åßíáé üôé, Ýêôïôå êáé êáè üëç ôç äéüñêåéá ôçò éóôïñßáò, ìõñéüäåò áíáñßèìçôïé óõíüíèñùðïß ìáò, óôåñþèçêáí ôùí áãáèþí ôçò æùþò êáé ôçò áñüò ôçò æùþò, óõíåðåßáò öïíéêþí êáé öèïíåñþí ðñüîåùí Üëëùí óõíáíèñþðùí áõôþí. Ôïýôï äõóôõ þò óõíå ßæåôáé áêüìç êáé óþìåñá. Êáé üìùò, ï ñéóôüò áíýóôç, ãéá íá Ý ïõìå æùþ êáé ðåñßóóåéáí æùþò. Ï öüíïò ôùí óõíáíèñþðùí êáé ìüëéóôá áäéáêñßôùò ôùí áèþùí êáé äç ôùí áìü ùí, åßíáé ðñüîç áðüíèñùðç, êáôáäéêáóôýá êáé êáèüëïõ çñùéêþ. ¼ðùò åðßóçò, êáôáäéêáóôýá åßíáé êáé êüèå åãùéóôéêþ ðñüîç ðïõ áðïâëýðåé óôçí éêáíïðïßçóç ìåñéêþí. Äõóôõ þò, üðùò áíýêáèåí, Ýôóé êáé ôï öåôéíü åïñôáóìü ôçò ÁíáóôÜóåùò ôïõ ñéóôïý, óêéüæïõí ðïëëýò ïäõíçñýò êáé áíèñùðïêôüíåò ðñüîåéò åéò âüñïò áíèñþðùí áðü áíèñþðïõò. Ï ñéóôüò, ï Ïðïßïò åßíáé ç Ïäüò êáé ç ÁíÜóôáóç êáé ç ÆùÞ, äåß íåé óå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, ôï äñüìï ôçò áãüðçò êáé ôçò ðñïóöïñüò, ôçò äéêáéïóýíçò êáé ôïõ óåâáóìïý ôçò æùþò êáé ôçò áñüò ôïõ Üëëïõ, ùò ôï ìüíï äñüìï, ï ïðïßïò ïäçãåß ôçí áíèñùðüôçôá óôçí áëçèéíþ áñü êáé ôçí ðëçñüôçôá ôçò æùþò. Ïé äõíüìåéò ôïõ êáêïý, èá çôôçèïýí áðü ôçí éó õñüôåñç äýíáìç ôçò áãüðçò, ç ïðïßá åßíáé ç ìüíç ç ïðïßá ïäçãåß óôçí ÁíÜóôáóç. Ìå ôïí áíáóôüóéìï áéñåôéóìü «ñéóôüò ÁíÝóôç», åðéôñýøáôå óôçí çìåôýñá ôáðåéíüôçôá, íá óáò åõ çèåß ñüíéá ðïëëü. íèñùðå ðñïóãåéþóïõ Όσο είσαι σπουδαίος, άλλο τόσο να είσαι και ταπεινός. Όταν ανέβεις αψηλά, έχεις ανάγκη να πάρεις τα µέτρα σου για να µην πέσεις. Μην το πάθεις σαν εκείνον που ανεβαίνει στην κορυφή του δέντρου, κλαδεύοντάς το από κάτω προς τα πάνω και µετά δεν µπορεί να κατέβει. Έχεις µεγάλη ιδέα για τον εαυτό σου, ενώ είσαι άνθρωπος, συγγενής µε τη γη, τη φύση, τους ανθρώπους. Γιατί µπαίνεις στο γραφείο σου µε το καλάµι ιππαστί, ενώ υπάρχει χώρος για πάρκινγκ έξω από το γραφείο. Δεν έχεις ακούσει το πλούσιοι επτώχευσαν κι επείνασαν Δεν έχεις ακούσεις το πας ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται, ο δε ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται. Δεν έχεις ακούσει την παραβολή του Κυρίου κατά την οποία πλουσίου τινός ευφόρησεν η χώρα και διελογίζετο. «Τι ποιήσω ότι ουκ έχω πού συνάξω τους καρπούς µου». Και είπεν (ο ίδιος): «Τούτο ποιήσω. Καθαιλώ µου τας αποθήκας και µείζονας οικοδοµήσω και συνάξω εκεί πάντα τα γεννήµατά µου και τα αγαθά µου και ερώ την ψυχή µου. Ψυχή έχεις πολλά αγαθά κείµενα εις έτη πολλά, αναπαύου, φάγε, πίε, ευφραίνου». Ο κύριος αυτό όµως, λογάριαζε χωρίς τον ξενοδόχο, γιατί ο ξενοδόχος (Θεός), είπεν αυτώ: «Άφρων, ταύτη τη νυκτί την ψυχή σου απαιτούσιν από σου, α δε ητοίµασες τίνι έσται;». Αλλά µήπως τίποτε από τ ανθρώπινα µένει σταθερό; Σήµερα είσαι δοξασµένος, αύριο περιφρονηµένος. Σήµερα είσαι υγιής, αύριο άρρωστος. Εµπλουτισµός υδροφόρου ορίζοντα Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Σήµερα ασκείς εξουσία, αύριο είσαι εξουσιαζόµενος. Σήµερα είσαι πλούσιος, αύριο φτωχός. Σήµερα είσαι χαρούµενος, αύριο λυπη- µένος. Σήµερα είσαι ευτυχής, αύριο δυστυχής. Σήµερα είσαι νέος, αύριο γέρος. Μην καµαρώνεις, λοιπόν, όπως τα τριαντάφυλλα, επειδή είναι ωραία, εύοσµα και πολύχρωµα. Τα τριαντάφυλλα είναι ευτυχισµένα, γιατί δεν ξέρουν ότι θα µαραθούν. Εσύ; Αφιερωµένο σε κάτι ανθρωπάκια που ευθύς ως, µε πλάγια µέσα και διάφορα τερτίπια, τοποθετήσουν τον πισινό τους σε κάποια καρέκλα εξουσίας, ξεχνούν το παρελθόν τους, ξεχνούν τα παρακάλια και τα τραπεζώµατα που έκαναν και σηκώνουν κεφάλι ακόµη και στους ευεργέτες τους. íáò ôñüðïò íá åíéó ýóïõìå ôá áðïèýìáôá ôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôá, åßíáé Ýíá Ýñãï ðïõ ðñýðåé ç äçìïôéêþ áñ Þ íá ðåñüóåé óôï ðñïóå Ýò ðñüãñáììü ôçò!! Ôçí êáôáóêåõþ åíüò öñüãìáôïò óôçí ôïðïèåóßá ÓÏÕÑÉÁ-ÓÊÁÖÉÄÁ, âüñåéá ôïõ ïéêéóìïý Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí, óå èáìíþäç Ýêôáóç (Ýäáöïò áðü áëßêé), åêåß ðïõ åíþíïíôáé ïé åßìáññïé áñâáôéïý-ðñáèßïõ. Ìå ôçí êáôáóêåõþ áõôïý ôïõ öñüãìáôïò, èá ó çìáôéóèåß ìéá ìåãüëç ëßìíç ðïõ èá óõãêñáôåß ðñïóùñéíü (áðïññïöçôéêü Ýäáöïò) åêáôïììýñéá êõâéêü íåñïý, ðïõ èá Ý ïõí êáôüëçîç ôïí õäñïöüñï ïñßæïíôá!!! Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, áõôþ ç ëßìíç èá óõãêñáôåß ôåñüóôéåò ðïóüôçôåò íåñïý, üóåò äåí ìðïñïýí íá óõãêñáôþóïõí üëåò ìáæß ïé ðåñéï Ýò ôïõ ôüðïõ ìáò, áöïý ôï Ýäáöüò ôïõò åßíáé åðéêëéíýò. ¼ôáí ç ëßìíç õðåñ åéëßæåé, áöïý ç êáôáóêåõþ ôïõ öñüãìáôïò èá ðñïóôáôåýåé ôç ãýñù ðåñéï Þ, ôï ðëåüíáóìá èá áêïëïõèåß ôç ñïþ ôïõ åéìüññïõ ÐÑÁÈÉÏÕ ðñïò ôç èüëáóóá. Åõ áñéóôþ Μιχάλης Καλλίρης Χ ω ρ ι ά τ ι κ η Τα β έ ρ ν α ÏËÁ ÓÔÇ ÓÏÕÂËÁ ÊÁÉ ØÇÌÅÍÁ ÓÔÁ ÊÁÑÂÏÕÍÁ ÊÁÉ ØÇÌÅÍÁ ÓÔÁ ÊÁÑÂÏÕÍÁ Ìç áíïëïãéêýò ÌåëÝôåò-ÅãêáôáóôÜóåéò ÐåõêéáíÜêçò ÉùÜííçò Ðôõ éïý ïò Ìç áíïëüãïò-ìç áíéêüò Ô.Å. ÈÝñìáíóç-Êëéìáôéóìüò ÐõñïóâåóôéêÜ åßäç Áõôïìáôéóìüò åëýã ïõ ÁóöÜëåéá þñïõ Ôå íéêþ êüëõøç- ÓõíôÞñçóç åðáããåëìáôéêþí þñùí Ð. ÃéÜôñéóóáò 7 Ôçë.: , Êéí.: ÖÁÃÇÔÁ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇÓ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÊÑÅÁÔÁ ÓÏÕÂËÁÓ - Ó ÁÑÁÓ ÐÉÔÅÓ ÏÑÅÊÔÉÊÁ - ÓÁËÁÔÅÓ ÐÏÔÁ - ÁÍÁØÕÊÔÉÊÁ - ÌÐÕÑÅÓ Ôçë.: ñåò ëåéôïõñãßáò: & Åë. ÂåíéæÝëïõ 74, ËïõôñÜêé ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêßá 100 ô.ì. ìå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ðåñßðïõ, Ðåñá þñá Êïñéíèßáò, åðß ôçò êåíôñéêþò ïäïý. ÊáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêþ ñþóç. Ôçë , D E L I V E R Y ÄÉÁÍÏÌÇ ÓÔÇÍ ÅÑÃÁÓÉÁ - ÖÅÑÍÏÕÌÅ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÓÁÓ ΠΩΣ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ Σχέδιο & Ζωγραφική Ðáñáäßäïíôáé ìáèþìáôá óå ðáéäéü & åíþëéêåò ΚΙΝΗΤΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

5 30 Απριλίου 2006 Σελ. 5 ÊÅÍÔÑÏ ÐÑÏËÇØÇÓ ÔÇÓ ÑÇÓÇÓ ÅÎÁÑÔÇÓÉÏÃÏÍÙÍ ÏÕÓÉÙÍ Í. ÊÏÑÉÍÈÉÁÓ, ÄÉÏËÊÏÓ Οι εποχές που ζούµε είναι γενικά δύσκολες. Υπάρχουν πολλά προβλήµατα (ανεργία, εγκληµατικότητα κλπ). Σηµαντικό πρόβληµα είναι και τα ναρκωτικά. Τα οποία ταλαιπωρούν µεγάλο κοµµάτι της κοινωνίας µας. Πρόβληµα που όλοι µας το περνάµε πολλές φορές σε δεύτερη µοίρα. Τα ναρκωτικά αποτελούν µόνιµο πλέον σοβαρότατο πρόβλη- µα για τους γονείς. Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται µια έξαρση της χρήσης των ναρκωτικών ουσιών δυστυχώς και µεταξύ των µαθητών. Η περιέργεια, ο πειραµατισµός, η έλξη του απαγορευ- µένου και η µεγάλη διαθεσιµότητα ουσιών οδηγούν πολλούς νέους σ αυτά. Όλοι ξέρουµε, ότι έξω από τα σχολεία, στα πάρκα που πάνε τα παιδιά, αλλά και στις καφετέριες, διακινούνται διάφορες ουσίες. Ένας στους δέκα µαθητές, ηλικίας 14 ετών, έχει δοκιµάσει έστω και µια φορά κάποια ναρκωτική ουσία. Δεν αρκεί όµως η δοκιµή για να καταλήξει κανείς στην συστηµατική χρήση ουσιών και στην εξάρτηση. Τα παιδιά έρχονται καθηµερινά σε επαφή µε το πρόβληµα, το βλέπουν στο συµµαθητή/τριά τους και µε πολύ φυσικότητα το συζητούν, ότι να παίρνεις ουσίες σε κάνει να νιώθεις όµορφα και παίρνοντας µία φορά δεν παθαίνεις τίποτα. Υπάρχει µύθος ότι τα παιδιά που πέφτουν στις διάφορες ουσίες, είναι παιδιά διαλυµένων οικογενειών. Έρευνες όµως έδειξαν ότι όλα τα παιδιά µπορούν να παρασυρθούν από παρέες και γενικότερα από του περίγυρο. Ο έφηβος κατ αρχήν έρχεται αντιµέτωπος µε τις αλλαγές της ήβης, οι οποίες επηρεάζουν το σώµα του, αλλά µεταβάλλουν και τον εσωτερικό του κόσµο, τις αναπαραστάσεις, τα συναισθήµατά του και τις µέχρι τότε ταυτίσεις του. Υποχρεώνεται ο έφηβος να αποστασιοποιηθεί από τους γονείς εσωτερικά και εξωτερικά. Σ αυτήν την προσπάθεια ο έφηβος πολλές φορές καταφεύγει στα ναρκωτικά ή το αλκοόλ. Το αντικείµενο εξάρτησης (ναρκωτικά, αλκοόλ, τροφή), αναγκάζει τον έφηβο να φτιάξει µια αρνητική ταυτότητα για τον εαυτό του χωρίς όρια. Ενώ φαίνεται ότι εξωτερικά κρατά αποστάσεις από τους γονείς στην ουσία ακόµη είναι εξαρτηµένος απ αυτούς. Οι δηµοτικές εκλογές Αναφέροµαι κυρίως στο θεσµό του δήµου, διότι ιστορικά αυτός ο θεσµός, λειτούργησε σαν παράγοντας, συνένωσης και προστασίας των Ελλήνων. Θεωρώ ότι πρέπει κάποτε, οι δηµοτικές εκλογές να πάψουν να έχουν χαρακτήρα πολιτικό. Πρέπει κάποτε, όλα τα κόµµατα να ξεκαθαρίσουν τη θέση τους, το πώς αντιλαµβάνονται αυτό το θεσµό του δήµου. Θεωρώ επίσης, ότι πρέπει κάποτε, αυτό το παιχνίδι το πολιτικό, να σταµατήσει. Πρέπει επιτέλους, όλες οι τοπικές κοινωνίες, να µπορέσουν να ρυθµίζουν τις υποθέσεις τους, χωρίς την όποια κρατική καταπίεση. Ας ξεκαθαρίσουν λοιπόν, όλα τα κόµµατα τη θέση τους γι αυτόν το θεσµό, πώς τον αντιλαµβάνονται. Ένα θεσµό καθοδηγούµενο; Ή ένα θεσµό ανεξάρτητο; Εκτιµώ ότι πρέπει να πάψουν οι πολιτικολογίες σε αυτό το θεσµό, διότι έτσι, δυσκολεύουν το έργο του. Ένα έργο που πρέπει να ανοίγει δρόµους για το δηµότη, να τον βγάλει από την αδρανοποίηση, να τον κάνει ενεργό, Τα τελευταία χρόνια στην Κορινθία είχαµε τέτοια κρούσµατα παιδιών που πέθαναν από ηρωίνη. Στο θέµα των ναρκωτικών είναι σηµαντική η πρωτογενής πρόληψη. Οι γονείς πρέπει να είναι υποψιασµένοι, να µην επαναπαύονται και να λένε «το δικό µου παιδί αποκλείεται να µπλέξει», για να µην φθάσουν στο σηµείο να εµπλακούν στο πρόβληµα, Της Εύης Παντελέων Σ αυτό το σηµείο ευαισθητοποιείται-επεµβαίνει και η πολιτεία. Η Νοµ/κή Αυτ/ση Κορινθίας δηµιούργησε ένα τµήµα που έρχεται ως βραχεία παρέµβαση µε το Κέντρο Πρόληψης της χρήσης των εξαρτησιογόνων ουσιών Ν. Κορινθίας ΔΙΟΛΚΟΣ, που µε τα ειδικά προγράµµατα τους ενη- µερώνουν, αλλά και βοηθούν τα παιδιά να διακόψουν τη χρήση των ουσιών και να παραµείνουν στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον τους. Μια αξιόλογη υπηρεσία της Νοµαρχίας, µε τα άτοµα της οµάδας που έχει δηµιουργήσει, να ασκούν πραγµατικά λειτούργηµα. Η οµάδα αυτή, που αποτελείται από δύο ψυχολόγους, δύο κοινωνικούς λειτουργούς και άλλους ειδικούς επιστήµονες, καθώς και γραµµατειακή υποστήριξη, προσπαθεί να βρίσκονται συνεχώς δίπλα, στους έφηβους. Μέσω των σχολείων, κάθε Σεπτέµβρη µήνα, δηµιουργούν µέσα στη χρονιά βιωµατικές οµάδες, οµάδες γονέων κ.λπ., γιατί πρέπει να ενισχυθεί η αυτοεκτίµηση των κοινωνικών δεξιοτήτων και των θετικών στάσεων και των συµπεριφορών, τόσο στους γονείς όσο στους έφηβους και στους καθηγητές, ούτως ώστε να αποφευχθεί η στροφή των παιδιών στα ναρκωτικά! Το Κέντρο Πρόληψης της χρήσης των εξαρτησιογόνων ουσιών Ν. Κορινθίας ΔΙΟΛΚΟΣ, στεγάζεται στην Κόρινθο, Εθν. Ανεξαρτησίας 61 και το τηλέφωνο είναι Κάθε Πέµπτη πρωί και απόγευµα δέχονται το κοινό. να τον ενθαρρύνει στην εκδήλωση της πρωτοβουλίας για ένα καλύτερο κτίσιµο του τόπου του. Προσωπικά θεωρώ ότι ο θεσµός αυτός, πρέπει να αποκτήσει ÃñÜöåé ï ÂÁÓÉËÇÓ ÂÅÊÏÕÓÇÓ τη θέση που του πρέπει, µέσα στη δηµόσια ζωή µας, ένα προπύργιο της δηµοκρατίας και της δικαιοσύνης. ΕΙ ΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ÔéìÞ óôïí Üíèñùðï Του πολιτευτή της Ν.Δ. Στέλιου Μάρκελλου ÍåáñÜ Üôïìá ìå åéäéêýò áíüãêåò. ÁôïìéêÝòðñïóùðéêÝò ðåñéðëáíþóåéò óôç åéìùíéüôéêç öýóç. ÁéóèÞìáôá âáèéü, áþäç, äéáðïôéóìýíá ïðü ðéêñþ èëßøç. ÁíáìÝôñçóç óêëçñþ ôçò êïéíùíßáò ìáò ìå ôï ïëïæþíôáíï õëéêü ôçò. Ðïý ðýöôåé Üñáãå ôï óßãïõñï ìïíïðüôé ãéá ôçí áðüëáõóç ôçò åõôõ ßáò; Ìüëéò ðñï- èýò, ôá ðáéäéü áõôü åãêáéíßáóáí ôï åéäéêü ó ïëåßï. Ôï äéêü ôïõò ó ïëåßï. Ìåôïõóéþíïíôáò Ýôóé ôç óõíôñéâþ, óå áñü åíóùìüôùóçò êáé êïéíùíéêþò óõíýðáñîçò. Ìüëéò ðñéí ëßãåò ìýñåò, ôá Üôïìá áõôü áðýêôçóáí ôçí ðñþôç äéêþ ôïõò óôýãç. Ìüëéò ðñéí ìéá åâäïìüäá, ç ðïëéôåßá êáôáìýôñçóå ôï ìåãáëåßï ôïõ áíèñþðéíïõ ðñïóþðïõ ôçò, êáé Ýäåéîå Ýìðñáêôá ôçí åõáéóèçóßá ôçò óôá ðáéäéü ìáò ìå éäéáéôåñüôçôåò. Äõóôõ þò, Þ åõôõ þò, üëç ç áëþèåéá âñßóêåôáé ðüíù óôç ãç. Äýóêïëï ó ïëåßï ôï åéäéêü ó ïëåßï. Ïìïëïãßá áäõíáìßåò. ÕðÝñâáóç æùþò. Ìå ðüìðïëëåò éäéáéôåñüôçôåò. Ìå ðïëõåðßðåäåò áíüãêåò. Êáëåßôáé íá åêðáéäåýóåé ãéá öýôïò 34 ðáéäéü, çëéêßáò 4-14 åôþí, ìå äéáöïñåôéêýò áíüãêåò. Ìå äéáöïñåôéêýò éêáíüôçôåò. Êáé ìå óôü ï íá ìðïñýóåé ôï ðáéäß íá óõììåôý åé üóï êáëýôåñï ãßíåôáé óå üëá ôá åðßðåäá äñüóçò ôçò êïéíùíßáò ìáò. Íá áíáðôýîåé óôï Ýðáêñï ôéò üðïéåò ðíåõìáôéêýò-êïéíùíéêýò ôïõ äåîéüôçôåò. Íá åîáëåßøåé ôéò ðïëõåéäåßò äéáêñßóåéò óôçí åêðáßäåõóç, óôçí ðáñáãùãþ, óôçí ßäéá ôç æùþ. Íá îáíáâñåß ôïí åáõôü ôïõ ìýóá áð ôçí åéäéêþ ðáéäåßá. Íá îåñéæþóåé ôçí åìðåéñéêþ ó Ýóç áíáðþñùí êáé ìç. Êõñßáñ- ùí êáé êõñéáñ ïýìåíùí. Íá êáôáñãþóåé öñáãìïýò êáé äéá ùñéóôéêýò ãñáììýò áéþíùí. Íá ôïðïèåôþóåé óôéò óùóôýò êáé äßêáéåò âüóåéò ôçí èåìåëéþäç ãéá ìéá áíèñþðéíç êïéíùíßá Ýííïéá ôçò áíáëïãéêþò éóüôçôáò. Äåí åßìáóôå üëïé ìáò ßäéïé. Äåí ðñýðåé íá áíôéìåôùðéæüìáóôå üëïé ìå ôïí ßäéï ôñüðï.

6 Σελ. 6 ÄÇÌÏÓ ËÏÕÔÑÁÊÉÏÕ-ÐÅÑÁ ÙÑÁÓ ÃÑÁÖÅÉÏ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ ÏÕ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ Σας ενηµερώνουµε ότι η συλλογή οικιακών αντικειµένων και όχι µπαζών, θα γίνεται από την Υπηρεσία Καθαριότητας ως εξής: ΔΕΥΤΕΡΑ: Περιφερειακά Λουτρακίου Πηγάδα Δηµοσίων Υπαλλήλων και Ισθµός ΤΡΙΤΗ & ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Λουτράκι ΤΕΤΑΡΤΗ: Ίσθµια Κ. Βρύση Καλαµάκι ΠΕΜΠΤΗ: Βουλιαγµένη Περαχώρα Πίσσια Σχοίνος Παρακαλούµε όπως: α) Μην αφήνετε σάκους απορριµµάτων έξω από τους κάδους ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ β) Συσκευάζετε σε σάκους ή σε ελαφριά δεµάτια τα απορρίµµατα των κηπευτικών εργασιών γ) Συµπιέστε, ελαχιστοποιώντας τον όγκο, τα ογκώδη απόβλητα (χαρτοκιβώτια, ξυλοκιβώτια κ.λπ.) Σεβαστείτε το περιβάλλον Η καθαριότητα είναι συµµαχία όλων, υπαλλήλων και δηµοτών Η καθαριότητα είναι πολιτισµός και µας τιµά να ζούµε σε ένα πολιτισµένο δήµο Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΜΑΡΙΑ ΠΡΩΤΟΠΑΠΠΑ ÐÏËÉÔÉÊÏ ÊÏÌÌÁ... ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ ÙÍ Åðßêáéñá Êåßìåíá ÁÔÆÇÐÁÍÔÅËÇÓ ÐÁÍÁÃ. ΕΓΙΝΑ ΛΙΤΟ ΙΑΙΤΟΣ! Έγινα λιτοδίαιτος, όχι γιατί µ αρέσει, / µα φταίχτης η ακρίβεια, που καταντάω έτσι! Πολλοί στην αναγκαστική δίαιτα παν συνέχεια, / αφού η ακρίβεια κι ο µισθός, µας ρίχνουν σε ανέχεια. Πήραν φωτιά τα καύσιµα και παρασύρουν κι άλλα, / και µε τον πενιχρό µισθό, ευθύς µένεις µπουκάλα! Δίαιτα αναγκαστική, κι έγινα λεπτός στύλος, / µε ζαχαρώνει ο αδέσποτος, της γειτονιάς ο σκύλος! Απ την ακρίβεια την πολύ, έχουν µπαφιάσει όλοι, / χρόνια πια η λιτότητα και σφίξανε οι κώλοι! Τάζουν πως όλα θα λυθούν, όµως µας πιάνει ζάλη, / αφού θεν για να δούµε φως, τετραετία κι άλλη! Σκέφτοµαι πώς θ αντέξουµε, τέσσερα χρόνια κι άλλα, / τα ρούχα µας φαρδύνανε, κι από λεφτά; Μπουκάλα! Καταραµένη ακρίβεια, µ έκανες µπατίρη, / γι αυτό σου λέω από καρδιάς, τσακίδια κι άι σιχτίρι. Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Πριν από χρόνια είχα στείλει µια επιστολή σε µία εφηµερίδα που ασχολείται µε θέµατα που έχουν σχέση µε τα αιτήµατα των συνταξιούχων όπως: αύξηση των συντάξεων, υγειονοµική περίθαλψη, χορήγηση φαρµάκων κλπ. Και είχα προτείνει το εξής απλό για µένα και για πολλούς συνταξιούχους. Αν θέλουµε να αλλάξει και να λυθούν τα περισσότερα προβλήµατα των συνταξιούχων πρέπει εµείς οι συνταξιούχοι να ιδρύσουµε ένα νέο πολιτικό φορέα, ένα πολιτικό κόµµα. Έτσι θα µπορέσουµε να πιέσουµε τα άλλα κόµµατα να ασχοληθούν σοβαρά µε την επίλυση των προβληµάτων µας. Η απάντηση, όπως ήταν φυσικό ήταν αρνητική. Αυτά τα πράγµατα δεν γίνονται στην Ελλάδα. Όλοι είµαστε υποστηρικτές ενός κόµµατος και πιστεύουµε ότι αυτό και µόνο αυτό θα λύσει το χρονίζον πρόβληµα των συνταξιούχων. Και σας ρωτώ 30 χρόνια τώρα µετά την µεταπολίτευση έχει ασχοληθεί κάποιο κόµµα µε τα προβλήµατα των συνταξιούχων; Βάλτε το χέρι στην καρδιά, ξεχάστε το κόµ- µα το οποίο σχεδόν πάντα ψηφίζετε. Υπάρχει κάποια βελτίωση, υπάρχει στασιµότητα ή ακόµα χειρότερα τα πράγµατα χειροτερεύουν; Δεν περι- µένω απάντηση, την απάντηση τη δίνουν οι αριθµοί. Κάθε χρόνο και χειρότερα, κάθε χρόνο η κατάσταση χειροτερεύει. Δεν πάει άλλο και θέλουν να µας πείσουν τα δύο µεγάλα κόµµατα ότι: για ότι κακό συµβαίνει φταίει το άλλο κόµµα που ήταν στην κυβέρνηση. Και όταν έλθουµε εµείς στη διακυβέρνηση τα πράγµατα 30 Απριλίου 2006 θα αλλάξουν. Και γίνονται εκλογές και αναλαµβάνει το άλλο κόµµα το οποίο µας λέει έχει καλή διάθεση αλλά το άλλο κόµµα µας άφησε «κα- µένη Γη και πρέπει να περιµένουµε να φτιάξουν τα οικονοµικά του κράτους!! Και µετά από 4 χρόνια έρχεται πάλι το άλλο κόµµα και µας λέει ότι εµείς θέλουµε να προσέξουµε περισσότερο και να λύσουµε µερικά τουλάχιστον από τα προβλήµατά σου αλλά η... οικονοµία που παραλάβαµε δεν το επιτρέπει!!! Και αυτό γίνεται εδώ και 30 ολόκληρα χρόνια!!! Και ξέρετε αγαπητοί φίλοι γιατί γίνεται αυτό; Γιατί εµείς το 20% - 25% του εκλογικού σώµατος χωρισµένοι στα διάφορα κόµµατα είµαστε ανήµποροι και επιβάλουµε τη λύση των προβληµάτων µας. Γι αυτό πιστεύω αν εµείς οι συνταξιούχοι σχηµατίζουµε ένα κόµµα και παίρνουµε ένα 12% των ψήφων κανένα από τα λεγόµενα µεγάλα κόµµατα δεν θα µπορούσαν να σχηµατίσουν κυβέρνηση και θα ήταν υποχρεωµένοι να λάβουν σοβαρά υπ όψη τους την φωνή των τουλάχιστον Συνταξιούχων. Και να µε ρωτάτε γιατί µετά από 12 χρόνια κάνω πάλι αυτή την πρόταση. Γιατί αυτό που εµείς δεν το αποφασίζουµε το αποφάσισαν οι Συνταξιούχοι του...ισραήλ, που το κόµµα των Συνταξιούχων είχε εντυπωσιακή παρουσία!! Ταυτόχρονα υπέστη συντριβή το κόµµα Λικούντ. Και έτσι το κόµµα των Συνταξιούχων µετέχει στην κυβέρνηση του Ισραήλ και επιβάλει σε σηµαντικό βαθµό τις απόψεις των Συνταξιούχων, αγαπητοί συνάδελφοι συνταξιούχοι τόλµη χρειάζεται. Όλα µπορούν να αλλάξουν... Αν χρειασθεί θα επανέλθω. ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ-ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ Ìå áöïñìþ, Ýããñáöç ðñüóêëçóç ôïõ óõíäõáóìïý ÄÇÌÏÊÑÁ- ÔÉÊÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ ôïõ õðïøçößïõ ÄçìÜñ ïõ Ðáýëïõ È. Ìß á, ãéá óõíüíôçóç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ìå ôç Äéïßêçóç ôïõ Åñãáôïûðáëëçëéêïý ÊÝíôñïõ Ëïõôñáêßïõ-Ðåñá þñáò ðñïò áíôáëëáãþ áðüøåùí óå èýìáôá ðïõ áöïñïýí ôïí öïñýá ìáò êáé ôïí ÄÞìï, êüíïõìå ãíùóôü üôé ç Äéïßêçóç ôïõ Åñãáôïûðáëëçëéêïý ÊÝíôñïõ Ëïõôñáêßïõ-Ðåñá þñáò åßíáé áíïé ôþ ÁÄÉÁÊÑÉÔÙÓ óå üëïõò ôïõò óõíäõáóìïýò ãéá áíôáëëáãþ ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ áðüøåùí êáé ðñïôüóåùí ðáñáðýñá âåëôßùóçò êáé áíüðôõîçò ôçò ðåñéï Þò ìáò, ðñïò üöåëïò ôùí åñãáæüìåíùí, ôùí êáôïßêùí åí ãýíåé, ôùí ðáñåðéäçìïýíôùí åðéóêåðôþí êáé ðáñáèåñéóôþí ôïõ ÄÞìïõ ìáò êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï Þò ôïõ. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: FAX: Για τη Διοίκηση Ο Σύµβουλος Δηµοσίων Σχέσεων Λογοθέτης Κωνσταντίνος ðüñôåò - ðáñüèõñá Ð. ÄÁÑÊÁÄÁÊÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å. ÈÙÑÁÊÉÓÌÅÍÅÓ ÐÏÑÔÅÓ - ÊÁÃÊÅËÁ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ ÓÉÔÅÓ - ÌÅÔÁËËÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ÅÊÈÅÓÇ: ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÃÉÁÔÑÉÓÓÁÓ 8-10 ËÏÕÔÑÁÊÉ ÔÇË. ÅÊÈÅÓÇÓ: (27440) 21290, ÂÉÏÔÅ ÍÉÁÓ: (27440) 24152

7 ΠΟ ΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ Ενηµερωθείτε για τις παθήσεις των ποδιών 30 Απριλίου 2006 Σελ. 7 Γράφει ο Dr. Μάριος Β. Σταµατάκης Ορθοπαιδικός Χειρουργός Τραυµατιολόγος Διδάκτωρ Ορθοπαιδικής Παν/µίου Ιωαννίνων 1. Παθήσεις της Ποδοκνηµικής Άρθρωσης και του Aκρου Ποδός Η ποδοκνηµική παρουσιάζει ποικίλες παθήσεις που αφορούν τα οστά, τις αρθρώσεις,τον αρθρικό θύλακο τους συνδέσµους ή την περιτονία. Για την καλή λειτουργία της ποδοκνηµικής απαιτείται καλή κατάσταση των µυών της περιοχής. Γενικότερες παθήσεις όπως κοινές φλεγµονές, ρευµατοειδής αρθρίτις, οστεοαρθρίτις προσβάλουν και την ποδοκνηµική. 2. Πλατυποδία Είναι η ελάττωση ή και η εξάλειψη της ποδικής καµάρας µε σύγχρονη βλαισοποδία της πτέρνης, µε αποτέλεσµα να επιβαρύνεται το πέλµα µε όλο το βάρος του σώµατος.η κίνηση µπορεί να προκαλέσει την πίεση ή τον ερεθισµό κατά µήκος των πελµάτων, κούραση στη βάδιση και σε µία γενικότερη καταπόνηση του ασθενή, πόνο στις πτέρνες και στις ποδικές καµάρες καθώς επίσης και πόνο χαµηλά πίσω από το γόνατο. Είναι µια από τις πιο συχνές παραµορφώσεις του άκρου πόδα, ιδιαίτερα κατά την παιδική ηλικία. Φυσιολογικά η ποδική καµάρα αρχίζει να αναπτύσσεται µετά την ηλικία των µηνών, αφού δηλαδή το βρέφος αρχίσει να περπατάει και ολοκληρώνεται γύρω στα 5-6 χρόνια. Έτσι είναι φυσικό όλα τα παιδιά 2-3 ετών να έχουν ένα βαθµό πλατυποδίας που οφείλεται στην ελαστικότητα των συνδέσµων και στην αδυναµία ακόµη ελέγχου της µυϊκής λειτουργίας των ποδιών τους. 3. Υπερβολική Ανύψωση Ποδικής Καµάρας (Κοιλοποδία) Είναι µια ψηλά σχηµατισµένη αψίδα του ποδιού. Αυτός ο τύπος ποδιού έχει την ποδική καµάρα αρκετά παραπάνω από το φυσιολογικό. Επειδή η αψίδα δεν µπορεί να ισιώσει δεν είναι αποτελεσµατική η απορρόφηση της ταλάντωσης του διασκελισµού. Κατά συνέπεια, το βάρος του σώµατος κατά την διάρκεια της βάδισης πέφτει µόνο στη πτέρνα και µπροστά στις βάσεις του µεταταρσίου Η πάθηση αυτή έχει κληρονοµικά αίτια Η υπερβολική κοιλοποδία µπορεί επίσης να οδηγήσει σε πόνο στα γόνατα, ισχία και στη µέση. 4. Άκανθα Πτέρνας Είναι µια προβολή και µια επιµήκυνση του οστού στο µπροστινό µέρος της πτέρνας, µε αποτέλεσµα να διαµορφωθεί µία άκανθα η οποία µε την κακή στήριξη του σώµατος θα ερεθίσει τη γύρω περιοχή. Τότε παρουσιάζετε έντονος πόνος στη πτέρνα κατά την βάδιση αλλά και κατά την στήριξη. Είναι πιο συνηθισµένο σε ανθρώπους µε υψηλές ποδικές καµάρες. 5. Μεταταρσαλγία Ένας όρος για να δείξει τον πόνο ή την ταλαιπωρία στη περιοχή του ταρσού. Με αυτόν τον όρο, µια ή περισσότερες από τις οστικές ενώσεις του ταρσού γίνονται επίπονες και δηµιουργούνται φλεγµονές συνήθως από την υπερβολική κόπωση κατά τη διάρκεια µιας κουραστικής περιόδου του χρόνου ή από την κακή ανατοµία του πέλµατος. Η µεταταρσαλγία µπορεί να π ρ ο κ α λ έ σ ε ι µώλωπες περιοχή στη των σφυρών πόνο, καθώς και κάλο κάτω από το µετατάρσιο ή µούδιασµα στη περιοχή των δακτύλων. ΔΙΑΓΝΩΣΗ-ΘΕΡΑΠΕΙΑ-Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΠΕΛΜΑΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ Το πελµατογράφηµα διαθέτει αισθητήρες που καταγράφουν και αναλύουν την στάση και την βάδιση µε δισδιάστατες και τρισδιάστατες γραφικές παραστάσεις και κάνει αναγνωρίσιµες τις ανατοµικές παραλλαγές και παθήσεις των κάτω άκρων. Αναλύει τα πέλµατα του ασθενή µε δυνατότητα µέτρησης 0,3 χιλ. ανά λεπτό. Αυτοµάτως στην οθόνη του Η/Υ, εµφανίζεται µια εικόνα που αποτελείται από σηµεία. Ενώ ο ασθενής στέκεται όρθιος πάνω στην πλατφόρµα οι µετρήσεις του παίρνονται γρήγορα και ανώδυνα και µε απόλυτη ακρίβεια. Το λογισµικό καταχωρεί όλα τα στοιχεία και τις λεπτοµέρειες που απαιτούνται για την δηµιουργία των ορθωτικών βοηθηµάτων. Á ñåßáóôïé íá íáé õ ã å ß á d i a g n o s t i c s Èáíáôçöüñá: 1 ÓïâáñÜ: ÅëáöñÜ: 3 ÐÁÑÁÂÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ: ÌÅÈÇ: Óõíåñãåßá: 46 Åëåã èýíôá Üôïìá: 752 Âåâáéùèåßóåò ðáñáâüóåéò: 32 Áõôüöùñá: - ÔÁ ÕÔÇÔÁ: Óõíåñãåßá: 31 Âåâáéùè. ðáñáâüóåéò: ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÁ ÍÅÁ Åâäïìáäéáßá äñáóôçñéüôçôá õðçñåóéþí Ôñï áßáò ôçò Á.Ä. Êïñéíèßáò áðü ìý ñé ÔÑÏ ÁÉÁ ÁÔÕ ÇÌÁÔÁ 254 Áõôüöùñá: - ÐÁÑÁÂÁÓÅÉÓ ÄÉÊÕÊËÙÍ: Áñéèìüò åëåã èýíôùí äéêýêëùí: 282 Âåâáéùè. ðáñáâüóåéò: 82 á) Ìç ñþóç ðñïóôáôåõôéêïý êñüíïõò: 24 â) Åðéêßíäõíç êáé Íåêñïß: 1 ÓïâáñÜ ôñáõì.: ÅëáöñÜ ôñáõì.: 6 ïäþãçóç: ã) ÌÝèç: 1 ä) ÓôÝñçóç Üäåéáò ïäþãçóçò: 41 å) ÓôÝñçóç Üäåéáò êõêëïöïñßáò: óô) ÓôÝñçóç áóöáëéóôçñßïõ: æ) Èüñõâïé: ç) ËïéðÝò ðáñáâüóåéò: 16 Äñ. ÉÙÁÍÍÇÓ Ó. ÏÕÑÓÁËÁÓ ÅÉÄÉÊÏÓ ÊÁÑÄÉÏËÏÃÏÓ - ËÉÐÉÄÉÏËÏÃÏÓ ÄÉÄÁÊÔÙÑ ÐÁÍÅÐÓÔÇÌÉÏÕ ÁÈÇÍÙÍ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ ÙÍÁÓÅÉÏÕ Ê..Ê. ÐåñéÜíäñïõ 25 Êüñéíèïò Ôçë.: Fax: Êéíçôü Éáôñåßï: Åë. ÂåíéæÝëïõ 36 ËÏÕÔÑÁÊÉ AHMAD KHALID ÄÅÑÌÁÔÏËÏÃÏÓ - ÁÖÑÏÄÉÓÉÏËÏÃÏÓ Ô. ÉÁÔÑÏÓ ÍÏÓ. ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÄÅÑÌÁÃÏËÏÃÉÁ ÊÑÕÏ ÅÉÑÏÕÑÃÉÊÇ ÇÌÉÊÏ PEELING Óýìâáóç ìå Ôáìåßá: Äçìüóéï - ÔÅÂÅ - ÔÁÎÕ - ÔÉÄÊÕ Ôçë. Ïéêßáò: ÁÈÇÍÁ: ihoursal@otenet.gr TçëÝöùíá: Éáôñåßïõ: Êéíçôü: ÄÝ åôáé 9-1 êáé ÉÙÁÍÍÇÓ É. ÌÐÉÊÏËÉÏÃËÏÕ ÙÔÏÑÉÍÏËÁÑÕÃÃÏËÏÃÏÓ ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÊÅÖÁËÇÓ & ÔÑÁ ÇËÏÕ ô. Éáôñüò Ãåíéêïý Êñáôéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐåéñáéÜ ÓõíåñãÜôçò Éáôñéêïý ÊÝíôñïõ Áèçíþí ÊëéíéêÞò Ðáë. ÖáëÞñïõ ÅËÅà ÏÓ: ÉËÉÃÃÏÕ, ÅÌÂÏÙÍ, ÂÁÑÇÊÏÚÁÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÁ ÂÁÑÇÊÏÚÁÓ Éáôñåßï-Ïéêßá: Óïëùìïý 7-9 ËïõôñÜêé Ôçë. (27440) (Fax) Êéíçôü: , AèÞíá: ÔÁÎÕ ËÏÕÊÁÓ Ó. ËÏÕÊÁÓ ÉÁÔÑÏÓ ÅÉÄÉÊÏÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÉÁÔÑÉÊÇÓ ÕÃÉÅÉÍÏËÏÃÏÓ - ÅÑÅÕÍÇÔÇÓ ÄÉÁÊÑÁÔÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÕÃÅÉÁÓÄÉÄÁÊÔÙÑ ÉÁÔÑÉÊÇÓ ÐÁÍÅÐ. ÁÈÇÍÙÍ ÌÅËÏÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÍÅÁÓ ÕÏÑÊÇÓ & AMERICAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE (AAAS) Ô. ÉÁÔÑÏÓ ÍÏÓ. ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ Ô. ÉÁÔÑÏÓ ÃÅÍ. ÍÏÓ. ÊÏÑÉÍÈÏÕ Áöñïäßôçò 4 (Ýíáíôé ÏÓÅ), ËÏÕÔÑÁÊÉ ÉÁÔÑ lloukas@olic.gr ÏÉÊ ÊÉÍÇÔÏ: Dr. ÌÁÑÉÏÓ ÓÔÁÌÁÔÁÊÇÓ ÏÑÈÏÐÁÉÄÉÊÏÓ ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÄéäÜêôùñ ÏñèïðáéäéêÞò Ðáí/ìßïõ Éùáííßíùí Ìåôåêðáßäåõóç: Balgrist Hospital Æõñß çò Á Ñ È Ñ Ï Ó Ê Ï Ð Ç Ó Å É Ó Ã Ï Í Á Ô Ï Ó ÅÉÄÉÊÁ ÉÁÔÑÅÉÁ ÏÓÔÅÏÐÏÑÙÓÇÓ, ÓÊÏËÉÙÓÇÓ, ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÊÁÊÙÓÅÙÍ ÙñÜñéï ëåéôïõñãßáò: 9-12 ð.ì., ì.ì. Éáôñåßïí: Áëêõïíßäùí 1, ËïõôñÜêé Ôçë. Éáôñåßïõ 27440/64655, êéí

8 Σελ. 8 Ãéá ìéá áêüìç ñïíéü ç Êëáìð ÏôÝë Êáæßíï ËïõôñÜêé óôçí êïñõöþ ôïõ êëüäïõ ôùí ôõ åñþí ðáé íéäéþí Ç Êëáìð ÏôÝë Êáæßíï ËïõôñÜêé, äéáôþñçóå êáé ôï 2005, ôçí çãåôéêþ ôçò èýóç óôïí êëüäï ôùí ôõ åñþí ðáé íéäéþí. Åìðëïõôßæïíôáò óçìáíôéêü ôï åýñïò êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí õðçñåóéþí ôçò, ç åôáéñåßá áýîçóå ôá ÝóïäÜ ôçò êáé ðýôõ å íá êáôáêôþóåé ôçí ðñïôßìçóç ðåñéóóüôåñùí åðéóêåðôþí óôï Êáæßíï Ëïõôñáêßïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï 2005: 3 Ôï Êáæßíï Ëïõôñáêßïõ åðéóêýöèçêáí Üôïìá, ðáñïõóéüæïíôáò áýîçóç 3% Ýíáíôé ôïõ Ôá óõíïëéêü áêáèüñéóôá Ýóïäá ôõ åñþí ðáé íéäéþí, áíþëèáí óôá 206,67 åêáôïììýñéá åõñþ, óçìåéþíïíôáò áýîçóç 7% óå ó Ýóç ìå ôï Ç åðéôõ çìýíç ðïñåßá ôçò åôáéñåßáò ôï 2005, áðïôõðþíåôáé êáé óôá áðïôåëýóìáôá ôïõ Äåêåìâñßïõ 2005, ðïõ áíýäåéîå ôï Êáæßíï ôïõ Ëïõôñáêßïõ óå ðñþôç åðéëïãþ ãéá ôç äéáóêýäáóç ôùí åðéóêåðôþí ôïõ. ÊáôÜ ôï ìþíá áõôü, åðéóêýöèçêáí ôï Êáæßíï ôïõ Ëïõôñáêßïõ Üôïìá, 8,1% ðåñéóóüôåñá áðü ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ ÐáñÜëëçëá, ôá óõíïëéêü áêáèüñéóôá Ýóïäá ôõ åñþí ðáé íéäéþí ãéá ôï óõãêåêñéìýíï äéüóôçìá, áíþëèáí óôá 21,4 åêáôïììýñéá åõñþ, óçìåéþíïíôáò áýîçóç 15% Ýíáíôé ôïõ Äåêåìâñßïõ ôïõ Ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2005, ôï Êáæßíï Ëïõôñáêßïõ Ýäùóå óå 35 ôõ åñïýò åðéóêýðôåò ôïõ, åõñþ óå jack pots Üíù ôùí åõñþ Ýùò åõñþ. Ôï 2006 åîüëëïõ, îåêßíçóå ìå éäéáßôåñá êáëïýò ïéùíïýò ãéá ìßá ôõ åñþ åðéóêýðôñéá ôïõ Êáæßíï, ç ïðïßá êýñäéóå óå jack pot ôï ðïóü ôùí åõñþ. 30 Απριλίου 2006 Μεγάλη η αποδοχή για το Íßêï ÐáðáúùÜííïõ Ìεγάλη είναι η αποδοχή από τον κορινθιακό λαό προς τον υποψήφιο Νοµάρχη Κορινθίας κ. Νίκο Παπαϊωάννου. Ο κ. Παπαϊωάννου από τη στιγµή που αποφάσισε να διεκδικήσει την ψήφο του κορινθιακού λαού, για την εκλογή του ως Νοµάρχης Κορινθίας, δε σταµάτησε ούτε στιγµή να επικοινωνεί µε τους πολίτες, να ακούει τις απόψεις τους και τα προβλήµατα που καταθέτουν. Παράλληλα επισκέπτεται υπηρεσίες του δηµοσίου, όπου ενηµερώνεται για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν, αλλά και την ποιότητα παροχής υπηρεσιών προς τους πολίτες. Ôï ßäéï ñïíéêü äéüóôçìá ï ê. ÐáðáúùÜííïõ, Ý åé ìéëþóåé óå äåêüäåò áíïé ôýò óõãêåíôñþóåéò óå äçìïôéêü äéáìåñßóìáôá ôïõ íïìïý. Óôéò óõíáíôþóåéò áõôýò, ç óõììåôï Þ ôùí ðïëéôþí åßíáé ìåãüëç êáé ôá ðñïâëþìáôá ðïõ áíáäåéêíýïíôáé êáôü ôç äéüñêåéá ôùí óõæçôþóåùí, åßíáé ðïëëü. Ðñüóöáôá ìßëçóå óôá äçìïôéêü äéáìåñßóìáôá ôïõ ÄÞìïõ Óéêõùíßùí, ÔéôÜíç êáé ÌðïæéêÜ. Ôá ðñïâëþìáôá ðïõ áíáäåß èçêáí åßíáé ç åãêáôüëåéøç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ÍåìÝá-ÊñõïíÝñé êáé ôïíßóèçêå ç ìåãüëç áíüãêç ýðáñîçò áñäåõôéêïý äéêôýïõ, êáèþò êáé ç áäéáöïñßá ôçò ðïëéôåßáò íá áíôáðïêñéèåß óôéò õðïó Ýóåéò ôçò ãéá ôçí Üìåóç áðüäïóç ôùí åðéäïôþóåùí áðü ôéò ðñüóöáôåò èåïìçíßåò. Åðßóçò, ï ê. ÐáðáúùÜííïõ, óõììåôåß å óå óýóêåøç óôï Åìðïñéêü ÅðéìåëçôÞñéï Êïñßíèïõ, ó åôéêü ìå ôçí 4ç ÐñïãñáììáôéêÞ Ðåñßïäï. Óôçí ðáñýìâáóþ ôïõ, Ýêáíå ìéá áíáëõôéêþ áíáöïñü óôï óùóôü ðñïãñáììáôéóìü êáé ôçí Ýãêáéñç Ýíôáîç ôùí áíáãêáßùí Ýñãùí õðïäïìþò, êáèþò êáé óôç äéáäéêáóßá õðïâïëþò ôùí ðñïôüóåùí, ðñïêåéìýíïõ ç Êïñéíèßá íá ðüñåé ôéò ñçìáôïäïôþóåéò ðïõ äéêáéïýôáé ãéá ôçí áíüðôõîþ ôçò. Ï ê. ÐáðáúùÜííïõ ðáñáâñýèçêå óôç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáêïëïýèçóçò íôáîçò ñãùí óôï ðñüãñáììá «ÈÇÓÅÁÓ» ôçò ðåñéöýñåéáò ÐåëïðïííÞóïõ. Ôï ßäéï âñüäõ, ìßëçóå óå áíïé ôýò óõãêåíôñþóåéò óôá äçìïôéêü äéáìåñßóìáôá ôïõ ÄÞìïõ ÔåíÝáò, Óðáèïâïýíé êáé ãéï Âáóßëç. 1η ΜΑΪΟΥ 1886 ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ ÅðéìÝëåéá: ÌÁÍÙËÇÓ ÐÏÕËÁÊÇÓ ÔÙÍ ÓÐÏÑ Á.Ï. ÐÏÓÅÉÄÙÍ ËÏÕÔÑÁÊÉÏÕ Êïëýìâçóç îï ç åìöüíéóç ìå ôá ñþìáôá ôçò ÅèíéêÞò, ðñáãìáôïðïßçóå ï êïëõìâçôþò ôïõ Ðïóåéäþíá, ñþóôïò Ìïýôóïò, êåñäßæïíôáò 2 áñãõñü ìåôüëëéá êáé êáôáññßðôïíôáò Ýíá ðáíåëëþíéï ñåêüñ. Ðéï óõãêåêñéìýíá, êïëýìâçóå óôç óêõôáëïäñïìßá ì. ÐÁÉÄÙÍ, êýñäéóå ôç 2ç èýóç, êïëõìðþíôáò 4ïò êáé êüíïíôáò ôïí êáëýôåñï ñüíï áðü ôïõò õðüëïéðïõò ëëçíåò êïëõìâçôýò, êáôáññßðôïíôáò ôáõôü ñïíá ôï ðáíåëëþíéï ñåêüñ ÐÁÉÄÙÍ óôá ì. Åðßóçò, êýñäéóå ôï 2ï áñãõñü ôïõ ìåôüëëéï ôçí åðüìåíç, êïëõìðþíôáò óôï áôïìéêü 200Üñé, êüíïíôáò ðáñüëëçëá ôï áôïìéêü ñåêüñ ( ). Õðåíèõìßæïõìå üôé óôçí ðïëõåèíéêþ óõíüíôçóç ðïõ Ýãéíå óôï ÏÁÊÁ (8-9 Áðñéëßïõ), Þôáí ç ðñþôç åìöüíéóç ôïõ Ìïýôóïõ ìå ôá ñþìáôá ôçò ÅèíéêÞò ïìüäáò. Óôç óõíüíôçóç óõììåôåß áí 8 þñåò (ÂÑÁÆÉËÉÁ-ÔÏÕÑÊÉÁ-ÔÓÅ ÉÁ-ÊÕÐÑÏÓ-ÅËËÁÄÁ-ÐÏËÙÍÉÁ-ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ-ÅË- ÂÅÔÉÁ), ìå ôçí ÅëëÜäá íá êáôáêôü ôç 2ç èýóç óôç ãåíéêþ âáèìïëïãßá (1ç ç ïìüäá ôçò ÐÏËÙÍÉÁÓ). Ôην πρώτη ηµέρα του Μαΐου, εορτάζεται η λαϊκή εορτή των ανθέων, η οποία είναι καθαρά φυσιολατρική, αφού δεν έχει θρησκευτικό χαρακτήρα. ÅïñôÜæåôáé ìå Ýîïäï óôïõò áãñïýò êáé äéáóêåäüóåéò ó üëç ôçí Åõñþðç. Óôçí ÅëëÜäá ôçí ÐñùôïìáãéÜ, ïé íýïé êáé ïé íýåò óõëëýãïõí Üíèç áðü ôïõò áãñïýò êáé ìå áõôü êáôáóêåõüæïõí óôåöüíéá ðïõ êñåìïýí óôéò ðüñôåò êáé ôïõò åîþóôåò êáé ôá áöþíïõí åêåß ìý ñé ôï âñüäõ ôïõ áãßïõ ÉùÜííïõ óôá ôýëç Éïõíßïõ. Áðü ôï Ýôïò 1889, ç ÐñùôïìáãéÜ åßíáé äéåèíþò åñãáôéêþ ãéïñôþ, óå áíüìíçóç ôçò ìåãüëçò áðåñãßáò ôùí åñãáôþí óôï ÓéêÜãï ôùí ÇÐÁ. Ôçí ðñþôç ÌáÀïõ 1886, ãéá ôçí êáèéýñùóç ôïõ 8þñïõ åñãáóßáò ìå ôï óýíèçìá: «ïêôþ þñåò äïõëåéü, ïêôþ þñåò ýðíï, ïêôþ þñåò øõ áãùãßá, áíüðáõóç êáé ìüñöùóç». Óôçí áðåñãßá áõôþ, ôçí 1ç ÌáÀïõ ôïõ 1886 óôï ÓéêÜãï ôùí ÇÐÁ, óêïôþèçêáí áðü ôïõò áóôõíïìéêïýò åêáôïíôüäåò áðåñãïß. Óå áíüìíçóç áõôþò ôçò åðåôåßïõ, ç ïðïßá âüöôçêå óôï áßìá, ïé åñãáæüìåíïé üëçò ôçò ãçò, áðïôåßíïõí ôïí ïöåéëüìåíï öüñï ôéìþò êáé áíüìíçóçò ôçò èõóßáò ôïõò ãéá ôéò êáôáêôçèåßóåò åñãáôéêýò äéåêäéêþóåéò.