GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL.

Transcript

1 Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006 GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL IL-KELMA TAL-PRESIDENT - Is-Sur Anthony Bonnici Soçjetà ta unur g aω-ûurrieq Is-sena çentinarja Ωgur li tibqa ib mag ha afna tifkiriet sbie u nostal ija g aω-ûrieraq devoti ta Santa Katarina. Mistoqsija li jag mluli diversi nies tal-midja u o rajn dilettanti tal-festi li jafu kemm saru festi kbar fis-sena çentinarja hija kif se jirnexxielna nωommu dan il-pass fil-festi futuri. Kul add jaf li s-sena çentinarja kienet speçjali g ax in-nies g amluha hekk bil-parteçipazzjoni tag hom flattivitajiet varji li saru matul is-sena kollha. Fejn tid ol il- img a tal-festa, l-problema tas-soçjetà kienet li ma stajniex insibu spazju kif inkabbru l- festa fuq is-snin ta qabel. Dan g aliex il-festa ta Santa Katarina hija kbira dejjem u ffullata tant li ma t allix spazju g al attività o ra. Fix-xhur tax-xitwa l-attività fi dan is-soçjetà kienet kbira b diversi membri u sotto-kumitati mpenjati fuq xog ol marbut mal-festa u mal-kaωin. Fost afna xog lijiet wie ed jista jsemmi x-xog ol ta manutenzjoni u restawr li sar fuq il-plançier sabiex dan ikun fl-aqwa kundizzjoni g all-festi li ser isiru fl-okkaωjoni tal-50 sena millinawgurazzjoni tieg u. Fil-fatt il-kumitat di à a l-inizjattiva sabiex nhar il-óamis 26 ta Awissu 2006 jorganizza programm muωikali li jfakkar il- amsin anniversarju mill-inawgurazzjoni tal-plançier artistiku tas-soçjetà. Is-sotto-kumitat ta l-armar huwa wkoll impenjat fuq il-manutenzjoni. Wara li tlesta x-xog ol kollu fuq l-armar ta Misra Repubblika, issa l-attenzjoni daret fuq dak ta quddiem il-knisja. Is-sezzjoni nisa wkoll g addejja b idma kbira fuq xog ol ta jata ta bnadar u pavaljuni li jωejnu t-toroq taω-ûurrieq fil-festa titulari. U xi ng idu g assezzjoni tan-nar? B as-soltu dawn huma mi bura fil-post tan-nar ewwa Bubaqra fejn qed jippreparaw bil-kbir sabiex jer g u ipaxxuna bix-xog ol sabi tag hom. Ta min jg id ukoll li b alissa qieg ed jitkompla x-xog ol ta tisbi fil-bar tal-kaωin fejn tqieg du mirja li jkomplu jsebb u dan il-post u qieg ed jitkompla s-suffitt u ser ti i nstallata sistema ta sound sabiex il-membri jkunu moqdija a jar. Sa dan it-tant il-kumitat kompla jsisti sabiex g allfesta ta din is-sena s-soçjetà tirregala l-furçini ta Santa Katarina lill-knisja. Kif jafu l-membri, dawn il-furçini huma r-rigal tas-soçjetà g as-sena çentinarja, iωda dawn ma tlestewx min abba li x- xog ol li kien sar mill-funderija ma kienx ta kwalità tajba u ma iex aççettat. Kif tafu, b alissa qieg din jin abru l-fondi me tie a sabiex nifdu din l-ispiωa kbira. G alhekk, kull membru li g adu ma kkontribwixxiex g andu javviçina lili sabiex kul add ikun parti mir-rigal tas-soçjetà lil Santa Katarina. Hija kontra x-xewqa tieg i li nispiçça b nota negattiva, iωda taqblu mieg i li nkun qed nonqoskom jekk ma nsemmihiex. Kull min irçieva l-a ar ar a taω- Ûurrieq News Ωgur li nnota l- elogju s i li sar g all-programm muωikali li l- Banda Queen Victoria g amlet fl-università flokkaωjoni tal-140 sena mit-twaqqif tag ha fl Fih innifsu dan ma fih xejn aωin g ax il-banda Queen Victoria hija banda Ûurriqija. Il- aωin huwa li l-kunsill taω-ûurrieq donnu nesa li sena qabel, ji ifieri fl-1864 iet imwaqqfa s-soçjetà MuΩikali Santa Katarina u l-banda ddedikata lill-qaddisa Patruna tar-ra al. Il-Kunsill taω-ûurrieq qisu nesa wkoll li fis-sena 2004 a na wkoll fakkarna l-140 anniversarju. U xi ng idu g aç-çentinarju l-kbir li fakkarna s-sena l-o ra? Insew ukoll is-sindku u s abu li f din l-okkaωjoni l-banda Santa Katarina wkoll esegwiet programm muωikali u strumentali fit-tejatru ta l-università? Jiena ninsab Ωgur li dawn ma jinsewx, iωda jaqg u fin-niexef u jkomplu juru biç-çar lil kul add kemm huma parti jani u ma jafux xi tfisser ir-responsabbilità politika li da lu g aliha. Jien dan il-kliem qed ng idu g all- Kunsilliera kollha g ax ir-responsabbilità taqa fuqhom ilkoll u mhux fuq dawk biss li jiktbu jew li g andhom x jaqsmu dirett malpubblikazzjoni, fosthom is-sindku. Li l-kunsill immexxi mis-sindku preωenti dejjem kien parti jan huwa fatt mag ruf minn kul add, iωda li jaqg u f dan il-livell hekk baxx ma stennejtha qatt! Francesco Zahra, l-g erusija mistika CA Pittura li tinsab ewwa l-knisja ddedikata lil Santa Katarina V.M. Ûurrieq

2 Darmanin Lorna Sammut Anna Maria Camilleri Moses Farrugia Emanuel Cassar Mark Farrugia Catherine Darmanin Joey Farrugia Richard Schembri Kevin Ûammit Oliver Mario BORD EDITORJALI> Editriçi Assistenta Editriçi Kaxxier P.R.O. Website Designer ReppreΩentanta Sezzjoni Nisa RappreΩentant Sezzjoni Armar RappreΩentant Kummissjoni Banda RappreΩentant Sezzjoni Ûg aωag RappreΩentant Sezzjoni Nar SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona EDITORJAL G eωieω qarrejja, waslet edizzjoni o ra tal- Gazzetta tas-soçjetà, li b as-soltu mimlija daqs bajda bi nformazzjoni li nispera tkun ta nteress g alikom, kif turuna mill-kummenti poωittivi tag kom. Naf li w ud minnkom tkunu qed tistennew dan il-fuljett bil- erqa, u g alhekk niskuωa ru i g al xi dewmien li mhux dejjem ikolli kontroll fuqu. Peress li s- Soçjetà tag na hija mpenjattiva ferm, çerta nformazzjoni li ma tkunx ikkonfermata ma tkunx tista ti i ppubblikata, u g alhekk ikollna nistennew il-konferma ming and il-kumitat ikkonçernat. Nixtieq infakkarkom li kull min jixtieq kopji Ωejda tal-gazzetta jikkuntattjana, kif ukoll kull min jixtieq jirreklama fil-gazzetta jew jixtieq jg addilna xi ritratti jew artikli ta nteress. Ibag tu l-ittri tag kom hekk: L-Editur, Sancta Catharina, Zurricanorum Patrona, Soçjetà MuΩikali Santa Katarina V.M., Palazz Alexandria, 37, Misra Repubblika, Ûurrieq. Nirringrazzjakom tal-koperazzjoni tag kom u nselli g alikom. Lorna Darmanin - Editriçi. Attivitajiet organizzati mill-kaωin tal-banda Santa Katarina V.M. Ûurrieq fit-tliet xhur li ejjin (dettalji fis-sezzjonijiet rispettivi fil-gazzetta) 06/05/06 Filg axija Country Night ewwa l-kaωin. 11/05/ pm High Tea fil-kaωin. 27/05/06 Filg axija Country Night ewwa l-kaωin. 31/05/ am Coffee Morning il-koppla Restaurant. 08/06/ am Coffee Morning il-kaωin. 11/06/ pm Març u programm g all-festa ta San Filep ewwa ÓaΩ-Ûebbu 15/06/ pm High Tea il-kaωin. 18/06/ pm Març g all-festa ta Santa Katarina ewwa Ω-Ûejtun 26/06/ pm Març ewwa Tas-Sliema g all-festa tal-madonna tas-sacro Cuore 29/06/06 Filg axija BBQ kbir ewwa l-garden of Eden 07/07/ pm Març ewwa Óal Kirkop g all-festa ta San ÌuΩepp 09/07/ pm Març u Programm Óal Balzan g all-festa ta Marija Annunzjata 24/07/ am Ìurnata ewwa l-isplash and Fun Park Appell lill-fratelli Infakkru lill-membri tal-konfraternità tas-sagrament u tal-qalb ta Ìesù biex jattendu g all-purçissjonijiet ta Corpus Christi fit-18 ta Ìunju 2006, u tal-qalb Imqaddsa ta Ìesù fit-23 ta Ìunju In e u lill-fratelli biex jie du sehem fl-adorazzjoni ta Ìesù Ewkaristija matul il-jiem tal-kwaranturi mill-21 sat-23 ta Ìunju Pa;na 2 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

3 Avvenimenti mportanti - mi;bura minn Jeremy Cachia Kien il-óadd 5 ta Ìunju 1966; (40 sena ilu), Óadd qabel il-festa ta Santa Katarina V.M., meta l-istatwa artistika ta Santa Katarina V.M. kienet ar et proçessjonalment fuq iz-zuntier tal-knisja sabiex issir çerimonja tat-tberik tal-kuruna l- dida tad-deheb u titpo a fuq ras il-vara titulari fost il-fer u l-entuωjaωmu kbir ta g add ta devoti Ûrieraq. Hekk kif ar et l-istatwa, ar u minnufih il-kleru taω-ûurrieq flimkien ma l-ex Arçipriet, Mons. Salvatore Gauci. Il-kuruna kienet miωmuma f idejn iω-ûurrieqi Dottor Carmelo Caruana, devot kbir ta Santa Katarina V.M. Wara t-tberik talkuruna minn Mons. Gauci, din tpo iet mill-arçipriet ta dak iω-ωmien Mons. Paolo Pace, fost id-daqq ferrie a tal-qniepen, iç-çapçip tad-devoti, ruq ta musketteriji u fuq kollox, bis-sehem tal-banda Santa Katarina V.M. Fl-1834, il-vara ta Santa Katarina V.M. di à kellha kuruna tal-fidda li dak iω-ωmien kienet swiet il fuq minn 75 skud. MaΩ-Ωmien afna devoti rregalaw o etti tad-deheb u a ar prezzjuω lil Santa Katarina V.M. b ala ringrazzjament tal-grazzji maqlug a, u l-arçipriet Pace minn dan id-deheb ordna din il-kuruna prezzjuωa. Din il-kuruna, mωejna bid-djamanti b mod mill-aktar artistiku, n admet mid-ditta Mizzi ta B Kara fuq disinn u skultura tas-sur G.Galea tar-rabat Malta. Din il-kuruna tkompli ΩΩid in-nobbiltà u regalità li Marjanu Gerada skolpa b seher kbir din l- istatwa, li flimkien ma l-ilbies semi-orjentali u l-mant irjali ddekorat bl-ermellin min-na a ta ewwa jkomplu jag mlu din il-vara tant eleganti. B xorti tajba din il-kuruna ma ntmessitx meta fl-1979 ilvara titulari sfat il-mira tal- allelin li serqulha d-deheb kollu minbarra l-kuruna. Fit-8 ta Ìunju 2005, Santa Katarina V.M. sabet postha fuq sett ta bolol ta Malta ma ru in mill- Maltapost, b 4 pitturi li juru xeni minn ajjet il-qaddisa. Mill-parroçça taω-ûejtun ntag Ωlu l-martirju tal-qaddisa, xog ol mill-iskola ta Caravaggio c.1600, u d-disputà ta Santa Katarina V.M. mal-filosfi ta Francesco Zahra c Mill-parroçça taω-ûurrieq naraw il-kwadru titulari tal-mag ruf pittur Mattia Preti c u l-g erusija Mistika tal-qaddisa, xog ol ta Francesco Zahra c B hekk iω-ûurrieq issemma fuq il-bolol permezz tal-patruna tieg u Santa Katarina ta Lixandra fl-okkaωjoni tas-17-il çentinarju mill-martirju u l-glorja tag ha. Fl-20 ta Ìunju 2005, ittella l-musical Jisimni Katarina l-ewwel darba fuq iz-zuntier tal-knisja Arçipretali ta Santa Katarina V.M. Dan il-musical, l-ewwel wie ed tax-xorta tieg u fiω-ûurrieq, ittellà g ar-raba darba konsekuttiva (April 1997, Novembru 1997, Novembru 2002 u Ìunju 2005). Dan ilmusical produzzjoni tas-sezzjoni Ûg aωag Palmisti, jeççella u jispikka fih it-talent u l-kapaçitajiet taω-ûrieraq, fejn ar et tant l-im abba lejn il-patruna ta ra alna. Ori inarjament, id-dramm li fuqu hu msejjes dan il-musical inkiteb mill-pinna ta Mons. Profs. Ûurrieqi Pietru Pawl Saydon, devot kbir ta Santa Katarina V.M. Is-Sibt 17 ta Lulju 1971 (35 sena ilu) is-soçjetà MuΩikali Santa Katarina V.M. g addiet mill-ikra mumenti fl-istorja tag ha. Is-Soçjetà bkiet it-telfa tra ika ta l-assistent Segretarju ÌuΩeppi Sammut u uh Karmenu Sammut. Dan meta spluωjoni li g eωωet iω-ûurrieq arrfet il-kamra tan-nar tas-soçjetà bil-konsegwenza li alliet warajha dawn iω-ωew vittmi. Il-funeral tag hom sar l-g ada l-óadd fejn il-banda Santa Katarina V.M. wasslithom bid-daqq ta marçi funebri minn Triq Dun ÌuΩepp Ûammit sal-knisja Arçipretali fejn iet iççelebrata quddiesa kantata bil-vuçijiet. Fi Triq Óal Far, is-soçjetà adet sieb tpo i lapida kommemorattiva b tifkira ta 4 minn uliedha li mietu bin-nar tal-festa; l-a wa Sammut u Salvu Bugeja u An lu Camilleri li mietu fil-21 t Awissu 1962 u fit-2 ta Settembru 1978 rispettivament. Rokna tan-nisa - Catherine Farrugia tliet xhur. Il-Óamis 11 ta Mejju fis-7.00pm High Tea fil- KaΩin. L-Erbg a 31 ta Mejju fid-9.00am Coffee Morning il-koppla Restaurant. L-Erbg a 8 ta Ìunju fid- 9.00am Coffee Morning il- G eωieω qarrejja, re g u g addew tliet xhur o ra. Nispera li kul add jinsab tajjeb. F dawn it-tliet xhur li g addew fost l-attivitajiet li kellna fil-kaωin kellna wkoll il-film, fejn kellna attendenza sabi a ta tfal u enituri. F April kellna l- ar a kulturali fejn ukoll kien hemm attendenza sabi a afna, u kull min ie qalilna biex ner g u norganizzaw aktar ar iet b al dawn. F isem s abi nixtieq nirringrazzja lil Fr.John Curmi g at-tag rif interessanti li kellu g alina. Nirringrazzjakom tal-kura li qed tag mlulna biex inkomplu norganizzaw attivitajiet b al dawn. Dawn huma l-attivitajiet tag na g al dawn it- KaΩin. Il-Óamis 15 ta Ìunju fis- 7.00pm High Tea il-kaωin. In e ukom taddendu g allattivitajiet kif dejjem g amiltu. Grazzi u sa a. Óar a Kulturali mal-kappelli ddedikati lil Santa Katarina V.M. Pa;na 3 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

4 G[alikom it-tfal - Anna Maria Kif intom tfal? Nispera li tinsabu tajbin u li qed tippreparaw g all-eωamijiet li dalwaqt jaslu mag na. Taqtg ux qalbkom u ftakru li wara l-istudju hemm jistenniekom sajf mimli attivitajiet, speçjalment dawk marbutin mal-festa l-kbira tag na f ie Santa Katarina ta Lixandra. Sotto Kumitat tan-nar Insellmulkom u se niktbulkom dawn il-kelmtejn biex ninfurmawkom b xi avvenimenti li raw f dawn l-a ar tliet xhur u x se nag mlu fit-tliet xhur li ejjin f dak li jirrigwardja s-sezzjoni Dilettanti tan-nar. SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Din is-sena s-soçjetà tag na qed tfakkar il- amsin annversarju tal-plançier Artistiku tag ha li kien inawgurat fis-26 t Awissu Tistg u timma inaw il-fer li kellhom iω- Ûrieraq dak inhar li ΩΩanΩan il-plançier. Dak inhar sar programm speçjali mill-banda Santa Katarina V.M. ta t id-direzzjoni tas-surmast Mro Espedito Deguara. Kien mistieden il-gvernatur ta Malta Sir Robert Laylock, l-arçisqof Mons. Mikiel Gonzi, il- Prim Ministru Dom Mintoff, bosta membri parlamentari, l-arçipriet u l-qassisin tal-parroçça, il- membri tas-soçjetà u ammiraturi o ra. Il-plançier tal-banda tag na huwa wie ed uniku f Malta, u g alkemm g andu bosta snin, g adu l-aqwa wie ed fil-gωejjer Maltin. Dan il-plançier in adem b dedikazzjoni kbira millmembri tas-soçjetà filkaωin stess. Din is-sena se nfakkru din il- idma abrieka tag hom b mod speçjali, u se nifir u flimkien mal-banda Santa Katarina V.M. u ma l- ammiraturi kollha tal-festa tag na. Din id-darba, b ala kompetizzjoni, nixtieqkom tibag tuli tpin ijiet dwar il-plançier, ng idu a na xeni tal-festi li saru meta ΩΩanΩan. Ibag tu t-tpen ijiet tag kom, flimkien ma isimkom, l-indirizz u n-numru tat-telefon, f dan l- indirizz: Kompetizzjoni tat-tfal, Palazz Alexandria, Misra Repubblika, Ûurrieq. Sa a tfal, u oqog du bilg aqal! Kif tafu, g at-tielet sena konsekuttiva, adna sehem fl-esibizzjoni Piroteknika li ssir ewwa l-port il-kbir. Óadna sehem bi ftu tal-beraq u b xi murtali tal-kulur. F din l-esibizzjoni g ollejna l-isem tal-festa tag na u hawnhekk se nie du l-okkaωjoni biex nirringrazzjaw lil kull min adem in-nar g al din l- okkaωjoni. Rigward ix-xog ol tan-nar li g andna g all-festa, miexi b ritmu mg a el, grazzi g al dawk il-voluntiera li qed jag tu daqqa t id siewja kuljum fix-xog ol. Nixtiequ wkoll insemmu l-grupp tan-nar ta l-art li kull sena qed jibdlu xi affarijiet mill-irdieden l-antiki filwaqt li jag mlu o rajn odda, biex kull sena, ewwa Pjazza Mattia Preti, ikun hemm xi a a dida xi nωanωnu. Min hu mid la tal-kaωin jaf ukoll li din is-sena s-sotto Kumitat tag na re a aseb biex jinvesti f aktar apparat u materjal biex in affu x-xog ol talkulur u fl-istess in innaqsu ftit mill-periklu. Dawn l-affarijiet kollha jqumu l-flus, g alhekk ser in e e aktar il-partitarji u l-benefatturi biex ikunu aktar eneruωi fl-offerti tag hom. Ma ninsewx ukoll li din is-sena l-post tan-nar tag na se jag laq tletin sena mill-inawgurazzjoni tieg u u g alhekk xi naqra spiωa aktar fil-materjal tan-nar g andna wkoll. Il- country nights komplew isiru ta kull xahar b kantanti stabbiliti, u navωakom ukoll li f Mejju se jkollna Ωew okkaωjonijiet fejn se niltaqg u, wie ed fis-6 ta Mejju, u l-ie or fis-27 ta Mejju. In e i kom ukoll tattendu g all-attività li se nag mlu f Ìunju, b koperazzjoni mas-sotto Kumitat Armar, ewwa l- Garden of Eden. Il-konkorrenza tag kom tg inna ntaffu ftit mill-ispiωa fenomenali li kull sena qed ikollna biex insebb u aktar il-festa Titulari ta Santa Katarina V.M. Nirringrazzjakom bil-quddiem ta l-appo li dejjem turu mag na d-dilettanti tan-nar. Grazzi. Pa;na 4 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

5 Il-Mulej sej ilhom biex jid lu fil-fer ma Santa Katarina V.M. g al dejjem Il-Membru Anna Chetcuti Il-Membru Emanuela Cachia Il-Membru Onor. Emanuel Sammut Ag tihom O Mulej il-mistrie ta dejjem. Avvi]i Kunçerti tal-banda qed ikunu kull nhar ta Tlieta fis-7.00pm. is-sena kollha. Tag[lim u Lezzjonijiet tal-banda Kull nhar ta Sibt mit-8.30am sal-11.45a.m. Mro. Francis Falzon Sezzjoni Injam. Kull nhar ta Óamis mill-4.30pm sas-6.45pm Mro. Mario Testa Sezzjoni Ram Attivitajiet tal-banda Santa Katarina V.M. - Richard Farrugia Chairman Kummissjoni Banda Nhar il-óadd 11 ta Ìunju 2006, il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març u programm fil-festa ta San Filep ewwa ÓaΩ-Ûebbu. Is-servizz jibda fis-6.30pm fejn wara tag mel programm fuq ilplançier tal-banda 12 th May. Nhar il-óadd 18 ta Ìunju 2006 il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març fil-festa ta Santa Katarina V.M. ewwa Ω-Ûejtun. Il-març jibda fis-6.30pm, u jkompli jakkompanja mal-purçissjoni ta Santa Katarina V.M. b daqq ta innijiet sbie. Nhar it-tnejn 26 ta Ìunju 2006 il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març ewwa tas- Sliema fil-festa tal-madonna tas-sacro Cuore. Fit-8.00pm il-banda tilqa l-madonna u twassalha sal-knisja b daqq ta innijiet Marjani, fejn wara tkompli bis-soltu març mat-toroq tas-sliema. Nhar il-ìimg a 7 ta Lulju 2006, il-banda Santa Katarina tag mel març ewwa Óal Kirkop fil-festa ta San ÌuΩepp. Il-març jibda fid-9.00pm. Nhar il-óadd 9 ta Lulju 2006, il-banda Santa Katarina tag mel servizz ta març u programm fil-festa ta Marija Annunzjata ewwa Óal Balzan. Il-març jibda fis-7.30pm fejn takkumpanja l-ewwel parti talpurçissjoni, u wara tag mel programm fuq il-plançier tal-banda Marija Annunzjata. PROSIT KBIRA LIS-SEZZJONI }G{A}AG{ PALMISTI G{AS-SU??ESS TAS-SERATA MU}IKO LETTERARJALI TTELLG{ET :EWWA PALAZZ ALEXANDRIA FIT-22 T APRIL 2006 DAN IT-TEMPJU MBIEREK F ISMEK TIFKIRA TAL-275 SENA MILL-KONSAGRAZZJONI TAL-KNISJA TA}-}URRIEQ AD UNUR SANTA KATARINA V.M. PROSIT LIL KULL MIN TA SEHMU, SPE?JALMENT IS-SUR ANTHONY MANGION TAD-DISKORS INFORMATTIV U NTERESSANTI, KIF UKOLL LILL-PICCOLA BANDA MMEXXIJA MIS-SURMAST FRANCIS FALZON. PROSIT U GRAZZI LIL KUL{ADD Pa;na 5 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

6 Nota Amministrattiva mis-sur Josef Cachia, Segretarju tas-so/jetà Matul dawn it-tliet xhur li ejjin, il-kumitat çentrali flimkien mas-sezzjonijiet u s-sotto Kumitati kollha fi dan is-soçjetà ser ikunu mpenjati bittwettiq ta diversi xog lijiet li tul ix-xhur li g addew kienu g addejin il-preparamenti tag hom. Fost dawn m hemmx dubju li wie ed irid isemmi l- attivitajiet li ser ikunu marbuta mat-tifkira tal-50 Anniversarju mill-inawgurazzjoni tal-plançier Artistiku li kien ie nawgurat fis-26 t Awissu Il-Kumitat Çentrali matul din is-sena ass li fost is-sotto kumitati eωistenti, g andu jitwaqqaf is-sotto Kumitat tal-kultura sabiex jie u sieb diversi attivitajiet kulturali tas-soçjetà. B ala wie ed millg anijiet prinçipali tieg u dan is-sotto kumitat matul din is-sena ser ikun qed jie u sieb jorganizza l- attivitajiet u pubblikazzjonijiet marbuta ma l- okkaωjoni ta l-inawgurazzjoni tal-plançier. Is-Sotto Kumitat li huwa fdat f idejn iω-ωew membri tal- Kumitat is-sinjuri Chris Cini u Samwel Mercieca b ala Chairperson u Segretarju rispettivament, huwa fformat ukoll mill-chev. Lorrie Collins O.S.J. u mis- Sinjuri Cettina Camilleri, Joe Demicoli, Annalise Farrugia, Fawstina Sammut u George Sammut. Minbarra l-okkaωjoni tal-plançier, matul din issena qed niççelebraw ukoll it-tifkira tal-275 sena tal-konsagrazzjoni tal-knisja Matriçi w Arçipretali ddedikata lill-santa Katarina ta Lixandra. G al dan il-g an is-soçjetà wkoll fakkret dan l-avveniment b serata muωiko-letterarja li saret nhar is-sibt 22 t April 2006 fil-kaωin tas-soçjetà. Nixtieq inpo i g all-attenzjoni tag kom ilmembri li l-cd ta l-oratorju Santa Katarina ta Lixandra jinsab g all-bejg mill-bar tal-kaωin g allprezz ta Lm5.00 (2CDs). F dan issibu il- mistax-il silta (Live) li ew preωentati fid-19 ta Novembru 2005 fl-okkaωjoni tal-festi Çentinarji ta l-1700 Sena mill-martiju ta Santa Katarina ta Lixandra Irrid nie u din l-opportunità sabiex f isem il- Kumitat nirringrazzja lilkom il-membri kif ukoll benefatturi o ra miω-ûurrieq tal-kontribut kbir li sibna fil- abra li saret nhar il-óadd 30 t April 2006 fit-toroq taω-ûurrieq b risq il-festa. Dan ikompli jimlina bil-kura sabiex dejjem inkomplu n arsu l quddiem fil-pro etti li s-soçjetà tag na dejjem kienet impenjata li twettaq. Pa;na 6 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

7 Sotto Kumitat Armar - Joey Darmanin G eωieω partitarji, IΩ-Ωmien dejjem g addej u ma jistenna lil add. Kif tistg u taraw minn din il-gazzetta u ta qabilha, ix-xog ol dejjem g addej b ritmu mg a el f kull qasam tas-soçjetà, soçjetà ferm dinamika u te tie ener ija kbira. F dawn it-tliet xhur li ejjin ix-xog ol jibda aktar jing aqad biex nippreparaw g all-unika festa titulari fiω- Ûurrieq, dik iddedikata lillpatruna tag na Santa Katarina V.M. ta Lixandra. Ma nistax ninsa nsemmi x- xog ol u l-attivitajiet kollha li saru s issa biex stajna jkollna l-flus biex inkomplu x-xog ol. Nirringrazzja f isem is-sotto Kumitat Armar lil min kien b xi mod jew ie or involut. Dawn li ejjin huma l-attivitajiet tat-tliet xhur li ejjin. Fid-29 ta Ìunju 2006 BBQ kbir ewwa l- Garden of Eden, fejn se jkollna afna kantanti mistednin. Fl-24 ta Lulju 2006 Ìurnata Splash and Fun Park minn filg odu, u filg axija ikla fil-post. Iktar dettalji ta dawn l-attivitajiet ikunu l quddiem f posters apposta. B ala xog ol g adna g addejjin fuq xi xog ol tal-kostruzzjoni fil-ma Ωen il- did tas-soçjetà, kif ukoll fuq manutenzjoni, tindif u xog ol ie or ta rutina. Infakkru li dan hu post did, u jie u ftit taω- Ωmien biex torganizza l-armar kollu, g alhekk nitolbu l-g ajnuna ming and min jixtieq joffriha. Qed ikompli x-xog ol ukoll ta manutenzjoni fuq il-pilandri tas-si ar ta quddiem ilknisja. G addejjin il-kuntatti mas-sur Michael Camilleri Cauchi nisperaw li ma jer ax jiddeludina rigward l- istatwi tal-pedestall il- did. Bniedem li xejn ma tista tafdah! Ing atat manutenzjoni kompluta lill-plançier meravilja, infakkrukom li din is-sena jag laq 50 sena minn mindu ie inawgurat, u b hekk ing ata dehra mill-isba g al din l-okkaωjoni. Se jsir xi xog ol ie or ta tisbi u manutenzjoni fuq il-high-up tassoçjetà. Infakkru wkoll li kull nhar ta Ìimg a qed tittella function g atturisti, function li qed tmur tajjeb afna u tinkludi l-kantanti Martin Elvis u Enzo Gusman. Is-Sala Espedito Deguara armata g all- Easter Early Buffet Breakfast Dalwaqt se tibda lotterija madwar ir-ra al taω- Ûurrieq, fejn il-premju hu kwadru mill-isba, replika fotografika fuq it-tila tat-titular ta Santa Katarina, kapolavur ta Mattia Preti. Kif qed taraw g alkemm mhux çentinarju, xorta wa da hi sena mpenjattiva ferm, g ax a na jkollna festa kbira ta kull sena. B hekk in e i kom g eωieω membri, ejjew id lu mag na fis-soçjetà florganizzazzjoni ta l-attivitajiet. Ejjew intom u e u lil addie or. Kun kburi inti wkoll li tkun parti minn din l-akbar soçjetà bl-iktar storja antika u meraviljuωa. T allux it-talenti tag kom mo bija, iωda ejjew offruhom mill-qalb lill-patruna tag na Santa Katarina. Nitolbuha dejjem biex iωωomm idejha fuqna u tberikna g al dejjem. VIVA SANTA KATARINA PATRUNA TITULARI TAÛ-ÛURRIEQ. L-Ewwel Plançier artistiku fiω-ûurrieq Sena Bik a na Kburin g ax int l-g ira tal-maltin! Pa;na 7 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006

8 Santa Katarina fil-letteratura u fil-mu]ika Katarina ta Lixandra tas-surmast Patri Anton Briffa OFM (Kap) - Kantata f Óames Movimenti (fi stil BiΩantin) - Sopran u Tenur Solista flimkien ma Kor ta tmien vuçijiet (doppio coro) - Kantata taç-çentinarju mill-martirju ta Santa Katarina ta Lixandra Is-sena li g addiet iet imfakkra l-okkaωjoni tal-1700 sena mill-martirju ta Santa Katarina ta Lixandra, qaddisa patruna tal-parroççi taω-ûurrieq u Ω-Ûejtun. G alhekk ew im ejjija programmi ta festi mifruxa fuq perjodu ta sena. Il-parroçça taω-ûurrieq ikkummisjonat lil P.Anton Briffa, Ûurrieqi, biex imexxi akkademja muωiko-letterarja li fiha ndaqqet muωika tal-maestri di cappella li admu matul is-snin f din ilparroçça (fost l-o rajn Dr.Paolo Nani, Giuseppe Malfiggiani, P.ÌuΩepp Spiteri Fremond, Ferdinandu Camilleri, u P.Anton Briffa). G al din l-okkaωjoni P.Anton kiteb cantata fi stil BiΩantin. Huwa ie mnebba mill-fatt li l-istess qaddisa u d-devozzjoni lejha iet mill-knisja tal-lvant. It-test letterarju n adem mal-papas Vito Borghia, Kap tal-knisja tal-griegi f Malta; li entilment g amel traduzzjoni mill-grieg tat-testi li jintuωaw fil-litur ija tal-festa tal-25 ta Novembru. L-istesura finali iet mitkellma u emendata fuq parir ta Mons. George Mifsud Montanaro Arkimandrita tal-knisja tal-lvant. Dan it-test huwa mibni fuq teolo ija-kristolo ija, simboli, u karatteristiçi o ra tipikament tal-knisja tar-rit BiΩantin. Il-muΩika wkoll hija prodott ta kultura tipikament tal-lvant. It-test jitkanta fuq salmodija libera jew test reçitat. Il- bel canto li nsibu fil-muωika reli juωa tal-punent huwa nieqes g al kollox. L-istil fugat u a cappella huwa fl-aqwa tieg u. Il-kadenzi finali ripetuti jo olqu sensazzjoni partikulari; xi a a li fir-rit Ruman ma nsibuhomx. Il-proçediment armoniku-melodiku jersaq aktar lejn il-muωika modali milli lejn dik tonali. Il-fer u n-niket huma elementi qawwija b alma huwa l-kuntrast ta bejniethom. Is-sens ta fer jinbet mit-tama ta ajja a jar fis-sema, waqt li n-niket frott ta knisja ppersegwitata anke wara l- epoka tal-katakombi. Dan kollu jo loq stil ta muωika differenti minn dik li a na soltu mdorrijin biha. Fl-akkademja tat-30 t Awissu tkantaw l-ewwel u l-a ar moviment u parti mit-tielet moviment. Min abba l-preωenza ta l-orkestra u peress li l-kantanti tag na m humiex mid la tal-litur ija orjentali, kellu jsir arran ament orkestrali biex jg in il-vuçijiet. Is-silta mit-tielet moviment biss tkantat a cappella. Min abba n-nuqqas ta riωorsi kellu jsir ukoll arran ament biex il-kor ikanta b erba minflok tmien vuçijiet. Dan ix-xog ol intlaqa tajjeb afna mill-udjenza preωenti, minkejja çerti asdiet u sorpriωi. Óafna n asdu meta s-solista jdur lejn l-udjenza u jistaqsiha: Min hi din ix-xebba li tinsab fuq fomm kul add? U komplew aktar jin asdu bl-akklamazzjoni ta fer min-na a tal-kor bir-risposta KATARINA, KATARINA, KATARINA. Óa tifra il-knisja kollha Fil-jum li fih infakkru b tant g oωωa Il- rajja tal-martirju tax-xebba minn Lixandra. Min hi din ix-xebba li tinsab fuq fomm kul add? Hija tg arrset ma tfajjel min-naωaret Li miet imdendel mas-salib W urietna min hu Kristu Bil-kelma tieg u, il-mulej anin. L-g erf li addnet hu g erf tas-sema Il fuq mill-g erf tad-dinja Griega Lilhom fxilt bit-tag lim did tieg u Int mexxejja ta l-g orrief. Xerridt, sa l-a ar qatra, demmek B ala xhieda g al dak li abbejt, u fih emmint Fik tidher il-qlubija tal-martri qatt meg luba Samma daqs blata Ωonqrija qatig. Lilek, G arus ta qalbi, ng ajjat b vuçi g olja Ma waqaftx infittxek sa ma sibtek Bl-istess mag mudija tieg ek irrid nin asel Mieg ek irrid nissallab u nindifen. Mieg ek inbati, alli mieg ek insaltan G alik se mmut, biex nista mieghek ng ix. Issa lqag ni b ala ostja safja Li se ting ata b offerta fuq l-artal. Inti kewkba tiddi fil-g oli tas-sema Bid-dawl tieg ek t abbar seb ix-xemx Isellimlek il- olqien minn nisel g al nisel G alik is-sema u l-art b le en wie ed ikantaw. Int ta Lixandra l-og la glorja Palma t addar f deωert bil-g atx Nissilt b ajtek Ωerrieg a dida Xmara li b demmek saqqejt l-art. Nifir u a na mal- lejjaq kollha B alq miftu bera, mistg a ba, n arsu lejk Id ol g alina quddiem il- anin Alla Biex mieg ek, anke a na ngawduh. A na u nfakkru din il- rajja tal-martirju Lilu, bla qatt nieqfu, ie nag tuh G ax kien FIH, u BIH, u MIEGÓU Li int fla t tbati s-salib. B kuruna tar-reb, issa rasek imωejna Qablek libisha bin il-mastrudaxxa Bin Marija li sar bniedem biex jifdina Glorja g al dejjem, Lilu, Sinjur u Salvatur. Glorja lill-missier, Glorja lill-iben, Glorja lill-ispirtu s-santu; Kif kien mill-bidu, issa u dejjem, U jibqa g al dejjem ta dejjem. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Amen. Design & Printing: Tel: /3 Pa;na 8 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006