ãasè 1 6 Priamov hrevné podlahové kúrenie Betónové podlahy MoÏnosti pouïitia: V hody systému: Urãenie potrebného v konu:

Transcript

1 6 Priamov hrevné podlahové kúrenie Betónové podlahy Komfortné a úsporné vykurovacie systémy, in talované v podlahách s betónov m podkladom, sú základom celého programu DEVI. MoÏnosti pouïitia: Komfortné a úsporné podlahové kúrenie DEVI je moïné in talovaè v nov ch i renovovan ch podlahách s betónov m podkladom. V ber podlahovej krytiny je pritom fakticky neobmedzen. PouÏitá môïe byè dlaïba, koberec, linoleum, prírodné drevo, drevotrieskové alebo laminované veºkoplo né parkety a pod. Ak je systém DEVI in talovan v podlahe ako hlavné vykurovanie, je nevyhnutné tepelne odizolovaè podlahu pod termokáblami. (viì obr. na str. 8). Zabráni sa t m prestupu tepla neïiadúcim smerom a zaistí úsporná prevádzka podlahového kúrenia. V hody systému: zdrav spôsob kúrenia, vysoká úroveà pohodlia, príjemne teplá podlaha, nepotrebuje údrïbu, úsporn riadiaci systém, iroké moïnosti pouïitia, men ia potreba vetrania, suchá podlaha bez vlhkosti, bezpeãná prevádzka. Urãenie potrebného v konu: Pri in talácii úsporného a komfortného vykurovania DEVI do betónov ch podláh, odporúãame termokáble s maximálnym v konom 18 Wm -1. Podrobn prehºad termokáblov deviflex nájdete v katalógu v robkov DEVI. V objekte s beïn mi tepeln mi stratami sa in taluje v kon 80 aï 100 Wm -2. VeºkosÈ in talovaného v konu závisí najmä od tepelnoizolaãn ch vlastností objektu a miestnych klimatick ch podmienok. V kúpeºniach, kde sú spravidla poïadované vy ie teploty a pobyt osôb má krátkodobej í charakter, odporúãame in talovaè v kon 120 aï 150 Wm -2. MôÏe sa staè, Ïe pre vypoãítan tepeln v kon nemôïeme vyuïiè celú plochu podlahy, pretoïe v miestnosti sú rôzne prekáïky, napr. vaàa, záchodová misa, kuchynská linka, posteº s úloïn m priestorom a pod. V tom prípade je nutné zv iè in talovan v kon na vyuïiteºnej ãasti podlahy. V miestnostiach s dlhodob m pobytom osôb na max. 120 Wm -2 a v miestnostiach s krátkodob m pobytom na max. 150 Wm -2. Najmä v objektoch s väã ími tepeln mi stratami, resp. v lokalitách s extrémnymi klimatick mi podmienkami je vhodné in talovaè v kon o 20 aï 25 % vy í neï je vypoãítan v kon. Zabezpeãí sa t m dostatoãne pruïná dynamika vykurovacieho systému aj pri náhlom poklese vonkaj ej teploty. Interiérové podlahové vykurovanie nikdy nein talujte s v konom men ím ako 80 Wm -2.

2 podlahy s betónov m podkladom 7 Príklad Pre kuchyàu s plochou 20 m 2 je vypoãítan celkov potrebn v kon 1500 W, t. j. 75 Wm -2. VyuÏiteºná plocha podlahy je v ak len 15 m 2. Pre umiestnenie poïadovaného v konu na men ej ploche, je nutné in talovaè väã í mern v kon na vyuïiteºnej ploche podlahy. V tomto prípade je rie ením in talovanie v konu 100 Wm -2. Okrajové vykurovanie V miestnostiach s veºk mi zasklen mi plochami (napr. zimné záhrady a pod.) je vhodné in talovaè tzv. okrajové vykurovanie, ktoré vytvorí tepelnú clonu. Eliminujú sa tak zv ené tepelné straty spôsobené veºk mi zasklen mi plochami. Maximálny v kon okrajového vykurovania je 250 Wm -2 a jeho írka 0,5 aï 1 m. (viì obr. na str. 8). Hygienická norma Teplota povrchu podlahy nesmie prekroãiè maximálne hodnoty doporuãené hygienikmi. V priestoroch s dlhodob m pobytom osôb (napr. ob vacia izba, kancelária, obchod apod.) je maximálna teplota povrchu podlahy 29 C. V priestoroch s krátkodob m pobytom osôb môïe byè teplota povrchu podlahy 33 aï 35 C. Sú to najmä kúpeºne, v ktor ch je poïadovaná vy ia teplota a kde je naviac dotyk bosej nohy s teplou podlahou mimoriadne príjemn. Presné riadenie teploty podlahy je moïné len pomocou elektronick ch termostatov s podlahov m teplotn m snímaãom. C-C odstup VzdialenosÈ medzi jednotliv mi líniami termokábla, ìalej len C-C odstup, závisí od in talovaného merného v konu a zvoleného typu termokábla. Pozri tab. na str. 15. Maximálny C-C odstup termokáblov uloïen ch 3 aï 5 cm pod povrchom podlahy nesmie byè v obytn ch priestoroch väã í ako 20 cm. Pri väã om C-C odstupe by sa mohli na povrchu podlahy prelínaè teplej ie miesta s chladnej ími. Termokáble uloïené tesne pod povrchom podlahy (1 aï 2 cm) nesmú maè C-C odstup väã í ako 10 cm. V tak chto prípadoch je vhodné pouïiè termokáble s men ím v konom. Polomer ohybu Polomer ohybu termokábla nesmie byè men í ako triapolnásobok jeho vlastného priemeru. MontáÏne pásy MontáÏne pásy devifast TM umoïàujú r chlu a ºahkú montáï termokáblov s potrebn m C-C odstupom. VzdialenosÈ medzi montáïnymi pásmi by nemala byè väã ia ako 1 m. Pri väã ích vzdialenostiach medzi montáïnymi pásmi by mohlo byè problematické zachovaè rovnomerné C-C odstupy medzi termokáblami pri betonárskych prácach. Dilatácie Pri pouïití tandardnej betónovej mazaniny na zalievanie termokáblov je maximálna veºkosè dilataãného celku 20 m 2, priãom dæïkov rozmer nesmie presiahnuè 5 m. Primie aním vhodného plastifikátora do betónovej zmesi, alebo jej vystuïením Ïeleznou sieèou je moïné dilataãn celok zväã iè na 40 m 2 pri maximálnom dæïkovom rozmere 7 m. Pri pouïití in ch materiálov sú smerodajné údaje v robcu. Napr. anhydridové potery sú schopné zná aè tepelné namáhanie v dilataãn ch celkoch veºk ch aï 450 m 2 (15 x 30 m). Dilataãná kára musí prechádzaè cel m prierezom podlahy. Termokáble nikdy nesmú prechádzaè cez dilataãné káry! Pri väã ích rozmeroch vykurovan ch plôch a tam, kde sa pôdorysná plocha silne lomí (obr. ã. 3) ako aj na prechodoch dvier sú dilataãné káry nevyhnutné. Zmra Èovacie káry (obr. ã. 2) sú potrebné tam, kde sa vo vykurovanej ploche nachádzajú pevné súãasti, napríklad rúry, stæpy a pod. Tieto zmra Èovacie káry slúïia na zachytenie pohybov poteru. Pri veºk ch vykurovan ch plochách nedokáïeme zabrániè tomu, aby studené konce termokáblov neprechádzali dilataãn mi kárami. Cez dilataãné káry je ich potrebné viesè cez dve sústredné rúrky (obr. ã. 4). Vnútorná rúrka takéhoto tunela má dostatoãnú vôºu v axiálnom i radiálnom smere, aby pohltila pohyby poteru bez ohrozenia vodiãa. Dilataãná kára pri stene Rozdelenie celku dilataãnou károu obr. ã. 1 obr. ã. 2 obr. ã. 3 obr. ã. 4

3 8 Priamov hrevné podlahové kúrenie Vykurovacie ãasti termokáblov (ãervené) neveìte nikdy cez dilataãné káry! Tepelná izolácia Pri hlavnom vykurovacom systéme je z dôvodu minimalizovania tepeln ch strát dôleïité, aby bola pod termokáblami poloïená tepelná izolácia. Termokábel nesmie byè vtlaãen do tepelnej izolácie ani Àou byè obklopen! Vplyvom nedostatoãného odvodu tepla by sa prehrieval, ãím by sa mohla zníïiè jeho ÏivotnosÈ. Tenké vykurovacie rohoïe zodpovedajú svojim vyhotovením norme DIN a moïno ich klásè priamo na tepelnú izoláciu. Izolaãné materiály môïu byè napr. nobasil, polystyrén, alebo iné druhy tvrdenej izolácie so zv enou pevnosèou. Mäkké druhy tepeln ch izolácií sa nesmú v Ïiadnom prípade pouïiè! StlaãiteºnosÈ celkovej hrúbky pouïitej izolácie môïe byè maximálne 5 mm. Hrúbka tepelnej izolácie je cca 5 cm v závislosti od typu priestoru pod podlahou a druhu pouïitej izolácie. Podlahu je potrebné tepelne izolovaè aj od steny. Eliminuje sa t m neïiadúci tepeln most medzi podlahou a stenou a je to súãasne dilataãn prvok vytvárajúci tzv. plávajúcu podlahu. Táto okrajová tepelná izolácia je obvykle hrubá 0,5 aï 2 cm. Schéma elektrického zapojenia priamov hrevného podlahového kúrenia s okrajovou vykurovacou zónou Hydroizolácia Vo vlhk ch miestnostiach (kúpeºne a pod.) by mala byè na tepelnej izolácii poloïená vodovzdorná fólia, aby vlhkosè neprenikla k tepelnej izolácii a prípadne nezníïila jej úãinnosè. V prípade spodnej vlhkosti je z t ch ist ch príãin potrebné hydroizoláciu poloïiè pod tepelnú izoláciu. Zalievacie zmesi Betón alebo iná zalievacia zmes okolo termokábla nesmie obsahovaè Ïiadne ostré kamene a mal by maè takú konzistenciu, aby dôkladne obalil termokábel bez vzduchov ch vakov. KeìÏe pri priamov hrevnom vykurovacom systéme nie je potrebná akumulácia tepla, Stena Stena Dilatácia Povrch podlahy Lepiaci tmel Betón cca 4-5 cm Teplotn snímaã Termokábel deviflex MontáÏny pás devifast TM Tepelná izolácia s Al fóliou (kombidoska KD-50) Základov betón Dilatácia Povrch podlahy Lepiaci tmel Betónová vrstva cca 3 cm Teplotn snímaã Termokábel deviflex MontáÏny pás devifast TM Betónová vrstva cca 3 cm Vodovzdorná fólia Tepelná izolácia 5-10 cm Základov betón Varianty rie enia priamov hrevného podlahového kúrenia

4 podlahy s betónov m podkladom 9 hrúbka betónovej vrstvy musí vyhovovaè len statick m poïiadavkám. Pevnostná trieda betónu by mala byè minimálne B = 12,5. Na vysu enie betónu je potrebn ch minimálne 28 dní. AÏ potom sa môïe vykurovací systém zapnúè, a to postupn m zvy ovaním teploty. V prípade skor ieho zapnutia kúrenia na pln v kon sa zaãne vplyvom tepla v bezprostrednom okolí termokábla intenzívnej ie odparovaè voda z betónu a hrozí moïnosè vytvorenia vzduchovej medzery medzi betónom a termokáblom, ão by mohlo zníïiè úãinnosè prechodu tepla. Teplotu podlahy nastavte na cca 15 C a denne ju zvy ujte o jeden aï dva stupne, k m povrch podlahy nedosiahne teplotu 25 aï 28 C. Tento postupn ohrev podlahy by mal trvaè asi jeden t ÏdeÀ. Ihneì po zaliatí termokábla premerajte jeho ohmick a izolaãn odpor, aby ste sa uistili, Ïe nedo lo k jeho po kodeniu. Povrch podlahy Na dláïky, v ktor ch sú uloïené termokáble, sa môïu poloïiè rôzne druhy podlahov ch krytín. Materiály peciálne vyvinuté pre podlahové kúrenie sú oznaãené nasledujúcou znaãkou (viì obrázok). dreven ch a parketov ch dláïok z prírodn ch materiálov. Pri priamov hrevnom systéme nesmie odpor prestupu tepla pouïitej podlahovej krytiny presiahnuè hodnotu 0,15 m 2 KW -1. Pred pokládkou podlahovej krytiny je vhodné betónov, resp. in, uï vyzret podklad ohriaè. Teplotu podlahy zvy ujeme postupne, denne o 1 aï 2 C, na max. 30 C. Potom teplotu postupne zniïujeme. Najvhodnej ie je pokladaè podlahovú krytinu pri teplote podlahy 20 aï 25 C. DlaÏbu je nutné lepiè na podklad trvalo pruïn m lepidlom a pouïiè elastickú károvaciu hmotu. káry pri stene je vhodné vyplniè silikónov m ãi acrylov m tmelom. Drevené, resp. laminované krytiny nelepíme na podklad, ale iba voãi sebe, obvykle pero dráïka. Pod takúto krytinu je vhodné poloïiè na podklad mäkkú hmotu hrubú cca 2 mm (napr. miralon, dvojit kartón), ktorá tlmí zvuk krokov. Podlahov snímaã Podlahov teplotn snímaã termostatu vsunieme do ochrannej elektroin talaãnej rúrky, ktorú umiestnime v otvorenom konci termokáblovej sluãky, minimálne 0,5 m od kraja vykurovanej plochy. Koniec rúrky utesníme, aby do nej nenatiekla zalievacia zmes. Polomer ohybu ochrannej rúrky medzi podlahou a stenou by mal byè z dôvodu bezproblémového zasunutia teplotného snímaãa aspoà 6 cm. Regulácia: Pre riadenie komfortného a úsporného kúrenia DEVI je k dispozícii irok sortiment elektronick ch termostatov. Od jednoduch ích analógov ch po komplexné digitálne riadiace jednotky s mnoh mi inteligentn mi funkciami. V etky typy termostatov majú zabudovanú funkciu noãného poklesu, optimalizujúcu celkovú spotrebu elektrickej energie. VeºkosÈ noãného poklesu je buì fixná (5 C), alebo nastaviteºná uïívateºom. V priestoroch trvalo ob van ch neodporúãame nastavovaè noãn pokles o viac ako 5 C. Podrobn prehºad termostatov a ich pouïitia nájdete v katalógu v robkov DEVI. PouÏitie termostatov Termostaty s podlahov mi snímaãmi sa pouïívajú v kúpelniach, kuchyniach, vstupn ch halách a v ìal ích priestoroch, kde podlahové vykurovanie plní len doplnkovú funkciu temperovania podlahy. Tieto regulaãné prvky nie sú urãené pre riadenie izbovej teploty. Termostaty so zabudovan m priestorov m teplotn m snímaãom úãinne reagujú na teplotu v miestnosti a preto sú vhodné na reguláciu hlavného vykurovania. Termostaty s extern m priestorov m snímaãom nachádzajú uplatnenie najmä v úradoch, kolách, hoteloch a pod., kde nie je Ïiadúci prístup nepovolan ch osôb k termostatu. MôÏu sa v ak pouïiè aj materiály takto neoznaãené. Odporúãame poradiè sa s dodávateºom podlahovej krytiny o podmienkach pouïitia pre podlahové kúrenie, doporuãen ch lepidlách a zásadách ich pouïitia. Zvlá È to platí pre pokladanie Termostaty, ktoré súãasne vyhodnocujú teplotu podlahy ako i teplotu priestoru sú najvhodnej ie pre riadenie podlahového vykurovania, ktoré je projektované ako hlavné. Za v etk ch okolností udrïujú teplotu povrchu podlahy pod maximálnou doporuãenou hranicou.

5 10 Priamov hrevné podlahové kúrenie Drevené podlahy Komfortné a úsporné kúrenie DEVI môïete in talovaè bez ak chkoºvek predsudkov aj pod klasické do tené palubovky poloïené na trámikoch. Táto klasická forma rie enia podlahy je uï síce dnes zriedkavá, ale má svoje pôvaby a niektorí zákazníci si ju Ïelajú. Pri aplikácii elektrického podlahového kúrenia v takomto type podlahy je nevyhnutné dodrïaè niï ie uvedené podmienky. MoÏnosti pouïitia Komfortné a úsporné kúrenie DEVI môïeme pouïiè v ade tam, kde chceme na vopred upevnené trámiky poloïiè drevené, drevotrieskové alebo laminované dosky. KeìÏe drevo má lep ie tepelno-izolaãné vlastnosti neï napr. keramická dlaïba, je nutné poloïiè pod termokáble a tieï medzi podlahu a stenu dokonalej iu tepelnú izoláciu neï v prípade in ch povrchov podlahy. Len t mto spôsobom plne vyuïijeme v etky prednosti elektrického podlahového kúrenia. V eobecne platí, Ïe ãím lep ie tepelno-izolaãné vlastnosti má pouïit povrch podlahy, t m kvalitnej ia tepelná izolácia musí byè poloïená pod termokáblami. V hody krása dreven ch materiálov spojená so zdrav m spôsobom kúrenia vysok komfort úsporná a bezpeãná prevádzka drevená podlaha chránená pred vlhkosèou má dlh iu ÏivotnosÈ prakticky neobmedzená ÏivotnosÈ vykurovania bez potreby údrïby Urãenie potrebného v konu V dreven ch palubovkách by in talovan v kon nemal prekroãiè 100 Wm -2. Vzhºadom k tomuto obmedzeniu odporúãame pouïívaè termokáble deviflex DTIP-10, ktor ch v kon nepresahuje 10 W na beïn meter. Pritom v ak musia byè dodrïané odporúãania v robcu dreven ch alebo laminovan ch krytín, t kajúce sa maximálnej prípustnej teploty povrchu podlahy, a to aj v prípade,

6 drevené podlahy poloïené na trámikoch 11 Ïe k vykurovaniu nemôïeme vyuïiè celú plochu podlahy. Termokáble nein talujeme pod nábytok so soklom (napr. kuchynské linky, ob vacie steny, postele s úloïn m priestorom, pohovky, atì.). Termokáble by sa mohli vplyvom sèaïeného odvodu tepla z povrchu podlahy prehrievaè, ão by mohlo maè za následok ich krat iu ÏivotnosÈ. Okrajové vykurovanie V opodstatnen ch prípadoch môïeme in talovan v kon zv iè aï o 20 %, a to v miestach, kde bude vykurovaná plocha viac ochladzovaná (napr. pozdæï veºk ch zasklen ch plôch). NeÏiadúcemu nárastu teploty pod drevenou dláïkou môïeme v t chto miestach zamedziè pomocou vhodn ch otvorov v dláïke zakryt ch napr. estetickou drevenou mrieïkou. Pre riadenie teploty t chto okrajov ch plôch je potrebn samostatn termostat. PouÏitím okrajového kúrenia naviac docielime r chlu reakciu vykurovacieho systému v prípade náhlej zmeny poveternostn ch podmienok. Príklad Vyrátaná tepelná strata detskej izby s plochou 20 m 2 je 1200 W, t. j. vychádza mern v kon 60 Wm -2. VyuÏiteºná plocha pre podlahové kúrenie je v ak vzhºadom k tomu, Ïe 5 m 2 je zastavan ch rôznym nábytkom so soklom, len 15 m 2. V sledn in talovan v kon v tomto prípade bude 80 Wm -2. In talácia Aby termokáble nevnikli, resp. neboli vtlaãené do tepelnej izolácie a následne sa neprehrievali, vkladáme medzi tepelnú izoláciu a termokáble drôtenú sieè, ktorú pripevníme k nosn m trámikom. Termokáble k nej odporúãame fixovaè po cca 30 cm. Termokáble musia byè uloïené minimálne 25 mm od spodnej plochy drevenej dláïky. I tu platí, Ïe polomer ohybu termokábla nesmie byè men í neï triapolnásobok jeho vlastného priemeru. V mieste prechodu termokábla cez trámik je potrebné otvor vyplniè nehorºav m materiálom (napr. hliníková fólia), spæàajúcim bezpeãnostné predpisy. Povrchy podláh Komfortné a úsporné kúrenie DEVI je moïné in talovaè prakticky pod v etky typy dreven ch a laminovan ch podláh. Pre moïnosè veºkého v beru a dlhú ÏivotnosÈ sú u zákazníkov stále obºúbenej ie laminované veºkoplo né dosky s rôznymi imitáciami parketov ch vzorov. Majú dobrú rozmerovú stálosè, neabsorbujú vlhkosè a sú mimoriadne odolné voãi mechanickému po kodeniu. Pri pouïití prírodného dreva (do tená palubovka) je pre zabezpeãenie bezchybnej funkcie podlahového kúrenia nevyhnutné dodrïaè niektoré podmienky. Drevo by malo byè kvalitne vysu ené (max. 8 % vlhkosti), aby pri vykurovaní nedochádzalo ìal ím zosychaním k jeho zmra Èovaniu. Vytvárali by sa medzi doskami neestetické medzery. Na druhej strane ak zostane objekt dlh í ãas nevykurovan, drevo dokáïe absorbovaè vzdu nú vlhkosè, následne zväã iè svoj objem Drevená do tená palubovka a pri nedostatoãn ch dilatáciách sa dokonca môïe celá podlaha zdeformovaè. T mto neïiadúcim prejavom je moïné úãelne zabrániè vhodnou impregnáciou dreva. Drevené dosky odporúãame pred ich definitívnym pripevàovaním ponechaè voºne naukladané na trámikoch a zapnúè uï nain talovan podlahov vykurovací systém. Necháme ich takto voºne uloïené niekoºko dní pri nízkej teplote (cca 30 C) zohrievaè. Súãasne sa takto zabezpeãí dosu enie drevnej hmoty, ktorá mohla eventuálne absorbovaè vzdu nú vlhkosè pri prevoze zo su iarne, resp. poãas skladovania. Závereãnú montáï drevenej dláïky je ideálne realizovaè, keì je drevo zohriate na teplotu 20 aï 25 C. V kaïdom prípade je potrebné povrch prírodného dreva o etriè vhodnou impregnáciou, ktorá nedovolí drevu absorbovaè vlhkosè, ãi uï pri upratovaní alebo z vlhkého vzduchu. Regulácia K riadeniu teploty v miestnostiach s podlahov m kúrením zabudovan m pod drevenou krytinou, odporúãame v hradne termostaty vybavené podlahov m aj priestorov m snímaãom. Podlahov snímaã je uloïen pod povrchom podlahy a udrïuje teplotu drevenej krytiny pod nastavenou maximálnou hodnotou. Pre vykurovanie klasick ch do ten ch paluboviek poloïen ch na trámikoch je moïné vyuïiè v hradne priamov hrevn systém. Povrch podlahy Káblov teplotn snímaã Termokábel deviflex Drôtené pletivo Tepelná izolácia

7 12 Priamov hrevné podlahové kúrenie MoÏnosti pouïitia: Vykurovacie systémy v tenk ch renovovan ch podlahách sa obvykle vyuïívajú ako doplnková forma vykurovania pre temperovanie podlahy na príjemnú teplotu. MôÏu v ak byè pouïité ako hlavn vykurovací systém. V tom prípade je v ak potrebné in talovaè pod vykurovacou rohoïou, resp. termokáblami tepelnú izoláciu. Tento variant vykurovania nachádza najväã ie uplatnenie pri renováciách miestností, v ktor ch chceme pôvodnú podlahovú krytinu nahradiè novou (kúpeºne, kuchyne, vstupné haly a pod.), a taktieï pri rekon trukciách v robn ch, obchodn ch, alebo skladov ch priestorov systémom liatych podláh. V hody RenovovaÈ podlahu pri súãasnej in talácii tenkého vykurovacieho systému môïeme aj bez nutnosti odstraàovania pôvodnej podlahovej krytiny. Práve predstava neporiadku a prachu spojená s búracími prácami pri v mene pôvodnej podlahy za novú, ãasto odradí záujemcov o renováciu dláïky. Tenkú vykurovaciu rohoï devimat je moïné poloïiè priamo na pôvodnú podlahu, zatrieè ju tenkou vrstvou pruïného lepiaceho tmela a poloïiè novú podlahovú krytinu. Vìaka tenkej rohoïi, bude napr. pri pokládke keramickej dlaïby hrubej 8 mm, nov povrch podlahy len o 12 aï 15 mm vy í neï pôvodná podlaha. Pri tak nepatrnom zv ení podlahy, ktoré nedosahuje ani v ku prahov, nie sú potrebné Ïiadne stavebné úpravy. Nanajv bude potrebné skrátiè dvere. Takto získaná nová podlaha bude príjemne teplá a zabezpeãí komfortné tepelné pohodlie. Urãenie poïadovaného v konu Pre tenké renovované podlahy doporuãujeme vykurovacie rohoïe devimat s mern m v konom 100 Wm -2 a 150 Wm -2, alebo termokáble deviflex DTIP-10 s max. v konom 10 W/m. Podrobn prehºad vykurovacích rohoïí a termokáblov nájdete

8 tenké renovované podlahy 13 v katalógu v robkov. Urãenie v konu závisí najmä od toho, ãi má systém pracovaè ako hlavné kúrenie, alebo len ako doplnkové temperovanie podlahy. Pri doplnkovom vykurovaní podlahy sa obvykle in taluje rohoï s v konom 100 Wm -2. V kúpeºniach, resp. podlahách, ktoré nie sú tepelne odizolované, odporúãame in talovaè rohoï s v konom 150 Wm -2. V ber rie enia Vykurovacie rohoïe devimat odporúãame v prípadoch, keì nie je moïnosè zv iè podlahu o viac neï 15 mm vrátane novej podlahovej krytiny. Ak ide o veºmi ãlenit pôdorysn tvar miestnosti a súãasne je moïnosè zv iè nov povrch podlahy o 20 aï 25 mm, je v hodnej ie pouïiè termokáble deviflex DTIP-10. Povrchy podlahy: Na tenké renovované podlahy môïeme klásè takmer v etky typy podlahov ch krytín. Ideálna je keramická dlaïba, ktorá má veºmi dobrú tepelnú vodivosè a zbytoãne nezv i celkovú hrúbku podlahy. Pri pokladaní dlaïby je nutné pouïiè trvalo pruïné lepidlá, ktoré vykompenzujú tepelnú rozèaïnosè podkladu. Ak zvolíme podlahovú krytinu z dreva alebo plastov, musí byè vykurovacia rohoï, resp. termokáble uloïené aspoà pod 10 mm silnou vrstvou zalievacej zmesi, z dôvodu zaistenia rovnomernej teploty povrchu podlahy. In talácia termokáblov Rozstupy medzi termokáblami (odstup C-C) nesmú presiahnuè 10 cm, pretoïe absorbãná betónová (tmelová) vrstva je tenká a termokábel je veºmi blízko povrchu podlahy. Pokiaº by odstup C-C bol väã í, nemusela by sa podlaha rovnomerne prehrievaè a na jej povrchu by sa mohli tvoriè teplej ie a chladnej ie miesta. V eobecne platí, Ïe ãím je vzdialenosè medzi termokáblami men ia, t m môïe byè podlaha ten ia. DodrÏujte pokyny v robcov zalievacích zmesí, tmelov a lepidiel, najmä v ak plastifikátorov ch prísad a ich pomer primie avania do betónu. Len tak je moïné zaruãiè dokonale fungujúcu teplú podlahu. In talácia vykurovacích rohoïí Pre temperovanie tenk ch renovovan ch podláh je najvhodnej ia tenká vykurovacia rohoï devimat, ktorej celková hrúbka je len 2,5 mm. In talácia tenk ch vykurovacích rohoïí devimat je v porovnaní s in taláciou termokáblov deviflex oveºa jednoduch ia. Tenk termokábel s v konom 7,5 alebo 11,25 Wm -1 je zapleten v sklennej tkanine a nie je ho potrebné individuálne pripevàovaè. RohoÏe devimat ukladajte na podlahu sklennou tkaninou nahor. Len pri ukladaní rohoïe priamo na tepelnú izoláciu otoãte rohoï sklennou tkaninou nadol, aby termokábel nemohol eventuálne zapadnúè do tepelnej izolácie a byè Àou obklopen. V etky odporúãania a podmienky uvedené pri in talácii termokáblov deviflex v tenk ch renovovan ch podlahách platia v plnej miere aj pre in taláciu tenk ch vykurovacích rohoïí devimat. Regulácia Pre riadenie hlavného vykurovacieho systému odporúãame pouïiè termostat s priestorov m aj podlahov m teplotn m snímaãom, v prípade doplnkového temperovania podlahy je vhodnej í termostat len s podlahov m teplotn m snímaãom. Podrobn prehºad termostatov nájdete v katalógu v robkov firmy DEVI. Povrch podlahy Vykurovacia rohoï devimat Termokábel deviflex MontáÏny pás devifast TM PruÏn lepiaci tmel Káblov teplotn snímaã Pôvodná betónová podlaha Renovovaná podlaha s vykurovacou rohoïou Renovovaná podlaha s termokáblom

9 14 Priamov hrevné podlahové kúrenie Predpoklady Na zabezpeãenie bezproblémového priebehu in talácie elektrického podlahového kúrenia je potrebné uï vo fáze projektovania dbaè o niektoré záleïitosti. Musia byè dodrïané tepelno-izolaãné parametre objektu, aby bolo moïné zabezpeãiè poïadovan príkon zo siete. ëalej je potrebné zohºadniè stavebnú v ku podlahovej kon trukcie, ktorá môïe byè podºa polohy podlaïia rôzna. Projektovanie Po splnení t chto predpokladov je postup nasledovn : v poãet spotreby tepla podºa STN projektovanie podlahového kúrenia prípadné zadanie dodatoãného tepelného zdroja zoznam potrebn ch produktov vrátane príslu enstva plán uloïenia termokáblov, resp. vykurovacích rohoïí Potrebné podklady: stavebné v kresy a rezy v mierke 1:50, resp. 1:100 údaje o nevykurovan ch plochách kon trukãná v ka podlahy druh podlahovej krytiny reïim dodávky elektrickej energie, typ sadzby tepelné straty objektu miesto stavby Elektroin talaãné pokyny Pred vnútorn m omietaním treba in talovaè vedenia a prípojky pre podlahové kúrenie. Elektroin talaãnú krabicu pre termostat doporuãujeme umiestniè pri dverách vo v ke vypínaãa osvetlenia. K termostatu je potrebné pripojiè prívod el. energie káblom s prierezom vodiãov podºa veºkosti vykurovacieho v konu. Od termostatu smerom k podlahe musia byè vedené dve ohybné elektroin talaãné trubice. Cez jednu sa pripojí studená ãasè termokábla a druhou podlahov teplotn snímaã k termostatu. Prívodné vodiãe k elektroin talaãn m krabiciam musia spæàaè nasledovné parametre: prívod pre vykurovanie priestorov < 10 m 2, Cu vodiã 3 x 1,5 mm 2 prívod pre vykurovanie priestorov > 10 m 2, Cu vodiã 3 x 2,5 mm 2 prívod pre vykurovanie okrajov ch zón a pre iné prídavné vykurovacie zdroje < 2 kw, Cu vodiã 3 x 1,5 mm 2 záèaï kúrenia rozloïte rovnomerne na v etky fázy väã í v kon na jednu fázu rozdeºte na sekcie s postupn m zapínaním jednotlivé termostaty nie sú schopné spínaè záèaï väã iu ako 10 aï 16 A. Termostatom v takom prípade ovládame len cievku stykaãa umiestneného spravidla v el. rozvádzaãi a tomu je potrebné prispôsobiè zapojenie. pri pouïití centrálnych spínacích hodín in talujte ku kaïdému termostatu ovládací Cu vodiã 1 x 1,5 mm 2 MontáÏne pokyny Zabudovanie podlahového vykurovacieho systému sa realizuje po vnútornom omietnutí a pokládke izolácií. Pred poloïením izolácií treba povrch betónu oãistiè od hrub ch neãistôt a prípadné nerovnosti vyrovnaè. V nepodpivniãen ch priestoroch je potrebné poloïiè izoláciu proti vlhkosti. Na stenách ju treba vytiahnuè tak vysoko, aby siahala nad koneãnú podlahovú krytinu. Jednotlivé pásy zvarte, resp. zlepte. Na v etky kolmé steny, stæpy, otvory dvier atì., je treba umiestniè minimálne 5 mm hrubú tepelnú izoláciu, ktorá zachytí horizontálnu rozèaïnosè podlahovej kon trukcie a jej v ka musí byè vy ia ako povrch podlahovej krytiny. Trãiaci zvy ok sa odreïie aï pred poloïením podlahovej krytiny. Tepelnú izoláciu pokladajte tak, aby medzi jednotliv mi doskami nevznikali medzery. V poãet V kon podlahového kúrenia vychádza z tepelno-technického v poãtu podºa STN Potrebn v kon Q N dostanete zv ením tepelnej straty danej miestnosti (vypoãítanej bez priráïok) o 10 aï 30 %. Zv enie v konu je potrebné pre zaistenie dobrej dynamiky systému aj v extrémnych klimatick ch podmienkach a pre kompenzovanie stratového tepelného toku smerom dole od termokáblov. Stratov tepeln tok odporúãame v poãtom skontrolovaè, aby nepresahoval 10 % uïitoãného vykurovacieho v konu. Q N = Q C. (1 + k + d) q* k = < 0,1 q (1 + k + d) 1,1 aï 1,3 Q N potrebn v kon podlahového kúrenia [W] Q C celková tepelná strata vypoãítaná bez priráïok [W] q tepeln tok smerom hore od termokáblov (uïitoãn ) [Wm -2 ] q* tepeln tok smerom dole od termokáblov (stratov ) [Wm -2 ] k priráïka na stratov tepeln tok od termokáblov (= pomer stratového a uïitoãného tepelného toku od termokáblov) d priráïka na dynamiku, obvykle 0,1 Podºa potrebného v konu podlahového kúrenia (Q N ) vyberte zodpovedajúci termokábel deviflex, t. j. in talovan v kon (Q I ). Oznaãenie termokábla v projekte: napr. deviflex DTIP-18, 2100 W, 130 m. Ak pre potrebn v kon nie je k dispozícii vhodn termokábel, zvoºte kombináciu viacer ch termokáblov.

10 projektovanie, montáï 15 Vypoãítajte mern v kon kúrenia v miestnosti: q I = Q I [W] S T q I mern v kon podlahového kúrenia [Wm -2 ] Q I celkov in talovan v kon podlahového kúrenia [W] S T vykurovaná plocha [m 2 ] Skontrolujte, ãi vypoãítan mern v kon kúrenia (q I ) zodpovedá odporúãan m hodnotám pre dan typ podlahy. Ak je potrebn mern v kon (q I ) vy í neï odporúãané hodnoty, môïete problém vyrie iè: a) kvalitnej ou tepelnou izoláciou obvodov ch stien a pod. b) in taláciou doplnkového vykurovacieho telesa, ktoré doplní ch bajúci tepeln v kon v extrémnych mrazoch (viì príklad). Spodná hranica odporúãaného rozpätia v konu je uvaïovaná s ohºadom na zachovanie potrebnej dynamiky kúrenia pri hlavnom vykurovacom systéme. Max. vyuïiteºn vykurovací v kon (Q U ) podlahového kúrenia, (t. j. tepeln v kon, ktor je podlaha schopná odovzdaè do vykurovaného priestoru, s pripoãítaním stratového tepelného toku), závisí od rozdielu max. dovolenej povrchovej teploty podlahy (T P ), v poãtovej teploty v miestnosti (T V ) a ìalej na pomere (k) stratového (q*) a uïitoãného (q) tepelného toku od termokáblov: q U = α. (T P T V ). (1 + k) Q U = q U. S T q U mern vyuïiteºn v kon podlahového kúrenia pri v poãtovej teplote T V [Wm -2 ] Q U celkov vyuïiteºn v kon podlahového kúrenia pre danú plochu podlahy [W] T V v poãtová teplota v miestnosti podºa STN [ C] T P max. odporúãaná povrchová teplota podlahy [ C] α koeficient prestupu tepla z podlahy do vzduchu [Wm -2 K -1 ], pri návrhu termokáblov je uvaïované: α 12 Wm -2 K -1 Rozdiel vyuïiteºného a in talovaného v konu nahradí doplnkové vykurovacie teleso: Q D * = Q N min (Q I, Q U ) Q D * minimálny potrebn v kon doplnkového telesa [W] Q N potrebn v kon podlahového kúrenia [W] Q I in talovan v kon termokábla [W] Q U vyuïiteºn v kon podlahového kúrenia [W] Príklad: KúpeºÀa Zakladná tepelná strata miestnosti bez priráïok: Q C = 1350 W Pomer medzi stratov m a uïitoãn m tepeln m tokom od termokáblov: k = 0,10 Dynamika kúrenia: d = 0,20 Potrebn v kon podlahového kúrenia: Q N = 1755 W PredbeÏne zvolen termokábel: DTIP-18, 1880 W Q I = 1880 W Vykurovaná plocha podlahového kúrenia: S T = 9,6 m 2 PribliÏn mern v kon podlahového kúrenia: q I = 196 Wm -2 (nevyhovuje) Odporúãan mern v kon podlahového kúrenia: q I *= 135 Wm -2 Zodpovedajúci celkov v kon podlahového kúrenia: Q I *= 1296 W Zvolen termokábel: DTIP-18, 1340 W, Q I = 1340 W V poãtová teplota v miestnosti: T V = 24 C Maximálna povrchová teplota podlahy: T P = 34 C Koeficient prestupu tepla z podlahy do vzduchu: α = 12 Wm -2 K -1 VyuÏiteºn v kon podlahového kúrenia cca: Q U = 1267 W VyuÏiteºn mern v kon podlahového kúrenia pri T V : q U = 132 Wm -2 Minimálny v kon doplnkového vykurovacieho telesa: Q D *= 488 W Navrhnut v kon doplnkového vykurovacieho telesa: Q D = 500 W Odstup C-C v závislosti od in talovaného v konu termokábla deviflex DTIP-18: In talovan v kon [Wm -2 ] Odstup C-C [cm] ,5 20,0 17,5 15,0 12,5 10,0 7,5 Odstup C-C v závislosti od in talovaného v konu termokábla deviflex DTIP-10: In talovan v kon [Wm -2 ] Odstup C-C [cm] ,0 17,5 15,0 12,5 10,0 7,5 5,0