DVD-predvajalnik z 2 monitorjema za naslonjalo za glavo Lenco MES403

Transcript

1 SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO DVD-predvajalnik z 2 monitorjema za naslonjalo za glavo Lenco MES403 Kataloška št.:

2 Prosimo, da pred priključitvijo, uporabo ali nastavitvami tega izdelka pozorno in v celoti preberete ta navodila za uporabo. Nadaljnje informacije in pomoč najdete na spletni strani Kazalo Pomembni varnostni napotki... 2 Odstranjevanje... 3 Varnostni ukrepi... 3 Napotki glede zaščite avtorskih pravic... 3 Montaža v vozilu... 4 Vsebina paketa... 4 Opis upravljalnih elementov... 5 Glavna enota... 5 Daljinski upravljalnik... 6 Nastavitveni meni... 8 Splošne nastavitve... 9 Nastavitve zvoka... 9 Video nastavitve Uporabniške nastavitve Nastavitve gesla Nastavitve slike Tehnični podatki Elektronski podatki Sistem Garancijski list Pomembni varnostni napotki 1..Opozorilo: Za zmanjšanje morebitne nevarnosti električnega udara nikoli ne odpirajte...ohišja (oz. zadnje strani naprave). V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih kot...uporabnik morali vzdrževati. Po potrebi se obrnite na ustrezno izobražene vzdrževalce. 2..Opozorilo: Za preprečitev požara in električnih udarov poskrbite, da naprava ne bo...izpostavljena dežju ali vlagi. 3. Adapterja in prenosnega DVD-predvajalnika nikoli ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju...vode. Na napravo nikoli ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni s tekočinami, kot so...npr. vaze. 4..Prenosni DVD-predvajalnik postavite na zadostni razdalji od virov vročine, kot so npr....radiatorji oz. pečice, ter preprečite neposredno sončno svetlobo. 5..Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Odprtine naprave so namenjene prezračevanju....prezračevalnih odprtin nikoli ne smete blokirati, tako da DVD-predvajalnik postavite na...blazino, kavč ali podobne površine. 6. Za postavitev prenosnega DVD-predvajalnika ne uporabljajte nestabilnih vozičkov, ogrodij,...stojal, držal ali miz. Naprava lahko pade na tla in s tem povzroči telesne poškodbe ali...poškodbe na sami napravi. 7. Na LCD-zaslon ali na okvir zaslona nikoli ne polagajte težkih ali ostrih predmetov. 2

3 8. Uporabljajte samo napajalnik, ki je bil priložen kompletu prenosnega DVD-predvajalnika. V...primeru uporabe drugega napajalnika izgubite pravico do uveljavljanja garancije. 9. Električni vtič adapterja je namenjen ločevanju naprave od električnega omrežja, zato...mora biti vedno enostavno dostopen. 10. Ko naprave ne uporabljate, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. 11. OPOZORILO: Prekomeren zvočni tlak iz slušalk lahko vodi do poškodb sluha. 12..Uporabljajte samo dodatne naprave oz. kose opreme, ki jih ponuja ali priporoča...proizvajalec naprave. Napajanje prenosnega DVD-predvajalnika poteka s pomočjo...napajalnika. Poleg tega napajalnik služi kot ločilnik, zato mora biti vedno enostavno...dostopen. Odstranjevanje Ta simbol pomeni, da tega izdelka znotraj EU ne smete metati med gospodinjske odpadke. Odgovorno ravnajte z odsluženimi napravami in jih odstranite tako, da je omogočena reciklaža uporabljenih materialov. S tem boste prispevali k varstvu okolja in varovanju zdravja vseh živih bitij. Odslužene naprave oddajte na ustreznih zbirališčih ali pa se obrnite na trgovca, pri katerem ste napravo kupili. Ta bo nato poskrbel za okolju prijazno odstranjevanje naprave. Varnostni ukrepi OPOZORILA NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! NE ODPIRAJTE! 1. Opozorilo: Ta digitalni DVD-predvajalnik uporablja laserski sistem. Uporaba naprave, ki ni...v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo, lahko ima za posledico izpostavljenost...nevarnemu sevanju. 2..Pozor: Za izogibanje neposrednim laserskim žarkom nikoli ne odpirajte ohišja. Pri...odpiranju ohišja razkrijete vidno lasersko sevanje. 3. Opozorilo: Nikoli ne glejte naravnost v laserski žarek. 4. Pozor: Tega izdelka ne postavljajte na ozkih mestih, kot je npr. knjižna polica. 5. Pozor: Ko napravo uporabljajo otroci, morajo starši poskrbeti za to, da otroci razumejo...celotno vsebino teh navodil za uporabo. 6. Opozorilo: Uporaba podaljševalnega USB-kabla, ki je daljši od 250 mm, ni dovoljena. Napotki glede zaščite avtorskih pravic 7. Kopiranje, javno predvajanje ali oddajanje v najem avtorsko zaščitenega materiala brez...dovoljenja je zakonsko prepovedano. 8. Ta izdelek uporablja funkcijo zaščite pred kopiranjem, ki jo je razvilo podjetje Macrovision....Na določenih DVD-jih so posneti signali za zaščito pred kopiranjem. Pri predvajanju kopij...teh DVD-jev se pojavi šumenje slike. Ta izdelek uporablja mehanizme za zaščito pred 3

4 ...kopiranjem podjetja Macrovision in drugih podjetij, ki so zaščiteni z določenimi patenti v...zda in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Uporabo te tehnologije za zaščito pred...kopiranjem mora odobriti podjetje Macrovision in je mišljena samo za domačo rabo in...druge omejene načine uporabe, razen če podjetje Macrovision izključno ne določi...drugače. Obratni inženiring in razstavljanje nista dovoljena. Montaža v vozilu Za montažo glavne enote in monitorja na zadnjo stran naslonjal za glavo sprednjih sedežev uporabite priložen okvir za pritrditev v vozilu. Zategnite montažne jermene okoli naslonjala za glavo. Spoštovana stranka, zahvaljujemo se vam za nakup tega prenosnega DVD-predvajalnika. Ko prvič odprete embalažo, prosimo, da se prepričate, da so prisotni vsi kosi opreme. Prosimo, da si pred priključitvijo posameznih sestavnih delov in napajanja preberete navodila za uporabo in jih vedno shranjujete v bližini svojega prenosnega DVD-predvajalnika. Vsebina paketa 1 x glavna enota 1 x druga enota 1 x daljinski upravljalnik z baterijo 1 x napajalnik 1 x avtomobilski adapter Jermeni za pritrditev 4

5 Napotek: Če je vsebina paketa nepopolna, prosimo, da se karseda hitro obrnete na svojega trgovca. Opis upravljalnih elementov Glavna enota GLAVNI ZASLON 1. Reža za kartico SD/MS/MMC 2. VKLOP/IZKLOP 3. Izhod za slušalke 4. VIDEO/AVDIO izhod 5. Digitalni avdio izhod (koaksialni) 6. USB 7. Tokovni izhod V vhod za napajanje 9. Vnos 10. Navigacijski tipki 11. Vhodni signal 12. Navigacijski tipki gor/dol 13. Način Nastavitveni meni drugi zaslon DRUGI ZASLON 5

6 14. Navigacijski tipki levo/desno 15. Osvetlitev ozadja zaslona Vklop osvetlitve ozadja drugega zaslona 16. VKLOP/IZKLOP 17. AV-vhod 18. Izhod za slušalke 19. Vhod za napajanje 20. Vrtljivi gumb za glasnost Daljinski upravljalnik 1. SOURCE DVD/CARD/USB 2. IZKLOP ZVOKA Deaktivacija predvajanja zvoka. 3. ŠTEVILSKE TIPKE 0-9 Izbira oštevilčenih elementov v menijih. 4. DISPLAY Prikaz časa predvajanja in informacije o stanju Izbira številke naslova 10 ali višje. Najprej pritisnite tipko 10+ in nato še drugo številsko tipko. Primer za naslov 12: Najprej pritisnite tipko 10+ in nato še številsko tipko MENU/PBC Nazaj na glavni meni DVD-ja (DVD). Vklop/izklop PBC (VCD). 7. AUDIO DVD: Pritisnite tipko AUDIO med predvajanjem za preklop jezika, v kolikor so na voljo drugi jeziki. 6

7 MP3/CD/VCD: Pritisnite tipko AUDIO med predvajanjem za preklapljanje med avdio kanali (levo, desno, mešano, stereo). 8. PREDVAJANJE/PREMOR Med predvajanjem pritisnite tipko za PREDVAJANJE/PREMOR za začasno prekinitev predvajanja. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite tipko za PREDVAJANJE/PREMOR. 9. STOP Ko to tipko pritisnete samo enkrat, se shrani zadnja točka predvajanja. Nato lahko nadaljujete s predvajanjem, tako da pritisnete tipko za predvajanje ( ). Če pa namesto tipke za predvajanje ( ) ponovno pritisnete tipko STOP, potem ne morete več nadaljevati s predvajanjem. 10. MODE Nastavitev parametrov LCD-zaslona (svetilnost, kontrast in nasičenost barv). 11. VOL + Povečanje glasnosti. 12. NAPREJ Skok na naslednje poglavje/naslov. 13. NAZAJ Skok na prejšnje poglavje/naslov. 14. Za aktivacijo hitrega previjanja naprej pritisnite tipko. Na voljo imate 5 hitrosti previjanja (2- kratno 4-kratno 8-kratno 16-kratno 32-kratno OBIČAJNO). Za vrnitev v običajen način predvajanja lahko kadarkoli pritisnete tipko za predvajanje. 15. Za aktivacijo hitrega previjanja nazaj pritisnite tipko. Na voljo imate 5 hitrosti previjanja (2-kratno 4-kratno 8-kratno 16-kratno 32- kratno OBIČAJNO). Za vrnitev v običajen način predvajanja lahko kadarkoli pritisnete tipko za predvajanje. 16. STEP Predvajanje posameznih slik v DVD-načinu. 17. SEARCH Neposredno iskanje točke predvajanja, naslova ali poglavja v DVD-načinu. 18. SUBTITLE Za izbiro drugega jezika podnapisov med predvajanjem uporabite tipko SUBTITLE. 19. ANGLE DVD: Pritisnite tipko ANGLE za spremembo perspektive kamere (samo pri DVD-jih, ki podpirajo to funkcijo). 20. TITLE Nazaj na meni naslovov DVD-ja. 21. ENTER Potrditev izbire v meniju. 7

8 22. SETUP Priklic ali izhod iz nastavitvenega menija. 23. VOL- Zmanjšanje glasnosti. 24. REPEAT Med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT za izbiro želenega načina ponavljanja. DVD: Ponavljanje poglavja/izklop ponavljanja naslova. VCD: ponavljanje posameznih/izklop ponavljanja vseh. CD/MP3: ponavljanje posameznih/ponavljanje mape/izklop. 25. SLOW Uporabite tipko SLOW za preklapljanje predvajanja počasnih posnetkov v različnih hitrostih. Razpoložljive hitrosti so naslednje: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 in običajna. 26. PROGRAM DVD/VCD: Funkcija PROGRAM vam omogoča predvajanje poljubnih naslovov v zaporedju, ki ga sami želite. Pritisnite tipko PROGRAM in na zaslonu se pojavi programski meni. Nato lahko uporabite številske tipke za neposredni vnos naslovov, poglavij ali skladb. Predvajanje začnete z izbiro možnosti PLAY. Za vrnitev v način običajnega predvajanja ponovno pritisnite tipko PROGRAM in v programskem meniju izberite možnost CLEAR. Za izhod iz programskega menija ponovno pritisnite tipko PROGRAM. 27. ZOOM DVD/VCD: S tipko ZOOM lahko povečate oz. zmanjšate video sliko. 1. Za aktivacijo funkcije povečave slike med predvajanjem ali začasno ustavitvijo pritisnite tipko ZOOM. Na spodnji strani slike desno se za kratek čas pojavi kvadrat. 2. Z vsakim pritiskom tipke ZOOM spremenite televizijski zaslon v naslednjem zaporedju: 2-kratna povečava 3-kratna povečava 4-kratna povečava 1/2 velikosti slike 1/3 velikosti slike 1/4 velikosti slike običajna velikost slike. JPEG: S tipko ZOOM lahko povečate oz. zmanjšate video sliko. 1. Pritisnite tipko ZOOM. 2. Uporabite tipko za povečanje slike ali tipko za zmanjšanje slike. Za premikanje povečanega dela slike uporabite navigacijske tipke. Nastavitveni meni Za priklic nastavitvenega menija pritisnite tipko SETUP. Za izbiro želene točke menija uporabite navigacijske tipke. Potem ko izvedete želene nastavitve, za vrnitev na običajni prikaz pritisnite tipko SETUP. Izvajate lahko naslednje nastavitve: GENERAL: Izbira strani za splošne nastavitve. AUDIO: Izbira strani z menijem za zvok. VIDEO: Izbira strani z menijem za video. PREFERENCE: Izbira strani z menijem za uporabniške nastavitve. PASSWORD: Izbira strani z menijem za geslo. 8

9 Splošne nastavitve TV DISPLAY: Izbira razmerja slike. 4:3 PANSCAN: Če uporabljate običajen televizor in želite, da sta obe strani slike odrezani...oz. formatirani tako, da sta prilagojeni televizijskemu zaslonu, potem izberite to možnost. 4:3 LETTERBOX: Če uporabljate običajen televizor, so s to možnostjo na zgornjem in...spodnjem delu zaslona prikazani črni robovi. 16:9: Širokozaslonski prikaz. TFT DISPLAY: Nastavitev razmerja slike TFT-zaslona na 16:9 ali 4:3. ANGLE MARK (PERSPEKTIVA KAMERE) Prikazuje trenutno perspektivo zgoraj v desnem robu TFT-zaslona, v kolikor DVD podpira to funkcijo. OSD LANGUAGE (JEZIK PRIKAZA) Tukaj lahko izberete želeni jezik. CLOSED CAPTIONS (ZAPRTI PODNAPISI) Zaprti podnapisi so podatki za slušno prizadete ljudi, ki so vključeni v video signal nekaterih DVD-jev. Preden izberete to funkcijo, prosimo, da se prepričate, da vstavljen DVD in vaš televizor to funkcijo tudi podpirata. SCREEN SAVER (OHRANJEVALNIK ZASLONA) Ta funkcija se uporablja za vklop oz. izklop ohranjevalnika zaslona. Nastavitve zvoka 9

10 DOWNMINX S to možnostjo lahko nastavite analogni stereo izhod svojega DVD-predvajalnika. LT/RT: Izberite to možnost, ko je vaš DVD-predvajalnik priključen na dekodirnik Dolby Pro...Logic. STEREO: Izberite to možnost, ko je avdio signal na voljo samo na obeh sprednjih...zvočnikih. DIGITAL OUTPUT (DIGITALNI IZHOD) Ta funkcija se uporablja za konfiguracijo SPDIF-izhoda: SPDIF OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM. SPDIF/OFF: Izključi SPDIF-izhod. SPDIF/RAW: Ko digitalni izhod priključite na večkanalni dekodirnik. SPDIF/PCM: Samo ko vaš sprejemnik ni primeren za dekodiranje večkanalnega signala. DOLBY DIGITAL Razpoložljivi možnosti za Dolby Digital sta: "Dual Mono" in "Dynamic". DUAL MONO STR (stereo): Levi mono signal se pošilja na levi zvočnik, desni mono signal pa se...pošilja na desni zvočnik. L-Mono: Levi mono signal se pošilja na levi in desni zvočnik. R-Mono: Desni mono signal se pošilja na levi in desni zvočnik. Mix-Mono: Levi in desni mono signal se zmešata v en signal, ki se pošilja na levi in...desni zvočnik DYNAMIC (DINAMIČNO OBMOČJE) Stiskanje dinamičnega območja. Video nastavitve Svetilnost, kontrast, barvni odtenek, nasičenost barv: nastavitev kakovosti videa. Uporabniške nastavitve 10

11 TV TYPE (RAZMERJE SLIKE) Izbira barvnega sistema, ki je v skladu z vašim televizorjem, ko uporabljate AV-izhode. Ta DVD-predvajalnik je združljiv s sistemoma NTSC in PAL. PAL: Izberite to možnost, ko priključen televizor uporablja PAL-sistem. Tako se video...signal iz DVD-jev z NTSC-sistemom predvaja v PAL-formatu. AUTO: Izhodni video signal se samodejno prilagodi formatu DVD-ja. NTSC: Izberite to možnost, ko priključen televizor uporablja NTSC-sistem. Tako se video...signal iz DVD-jev s PAL-sistemom predvaja v NTSC-formatu. AUDIO (JEZIK GOVORA) Izbira jezika govora (v kolikor je na voljo). SUBTITLE (PODNAPISI) Izbira jezika podnapisov (v kolikor je na voljo). DISC MENU (JEZIK MENIJA) Izbira jezika za meni DVD-ja (v kolikor je na voljo). PARENTAL (STAROSTNE STOPNJE) Nekateri DVD-ji imajo starostne stopnje, ki so dodeljene celotnemu DVD-ju ali določenim scenam na DVD-ju. S to funkcijo lahko nastavite omejitev predvajanja. Stopnje od 1 do 8 so značilne za posamezne države. S tem lahko preprečite predvajanje določenih DVD-jev, ki niso primerni za otroke, oz. pri nekaterih DVD-jih sprožite predvajanje alternativnih scen. DEFAULT (PRIVZETE NASTAVITVE) Povrnitev v stanje tovarniških nastavitev. Nastavitve gesla PASSWORD MODE (NAČIN GESLA) Aktivacija/deaktivacija načina gesla. S to nastavitvijo deaktivirate zaščito s starostnimi stopnjami. PASSWORD (GESLO) Funkcija za spremembo gesla. 11

12 OLD PASSWORD (STARO GESLO): Vnesite staro geslo (tovarniško nastavljeno geslo je 1369). Vnos nato samodejno preklopi na točko NEW PASSWORD (NOVO GESLO). NEW PASSWORD (NOVO GESLO): Vnesite novo geslo. Vnesite 4-mestno število s pomočjo številskih tipk na daljinskem upravljalniku. Kurzor se nato samodejno premakne na točko CONFIRM PASSWORD (POTRDITE GESLO). CONFIRM PASSWORD (POTRDITE GESLO): Potrdite novo geslo s ponovnim vnosom. Če potrditev ni pravilna, vnos ne preklopi na naslednjo točko. Ko se ponovno vneseno geslo sklada z novim geslom, vnos samodejno preklopi na točko OK (V REDU). OK (V REDU): Ko se kurzor za vnos nahaja na tem polju, za potrditev nastavitve pritisnite tipko ENTER. Napotek: Ko spremenite geslo, se koda za zaporo DVD-ja glede na starostno stopnjo prav tako spremeni. Tovarniško nastavljeno geslo (1369) lahko vedno uporabite, tudi če ste spremenili geslo. Nastavitve slike BRIGHT (SVETILNOST) Nastavitev svetilnosti zaslona. CONTRAST (KONTRAST) Nastavitev kontrasta zaslona. COLOR (BARVA) Nastavitev barve zaslona. LANG (JEZIK) Izbira jezika zaslona. ZOOM (RAZMERJE SLIKE) Nastavitev razmerja slike na 16:9 ali 4:3. Tehnični podatki Elektronski podatki Zahteve glede električnega omrežja: V/AC, 50/60 Hz Električna poraba:... <15 W Vlažnost zraka pri delovanju:... 5 % do 90 % Video izhod:... Vp-p (75 Ω) Avdio izhod: Vrms (1 KHz, 0 db) Zvok:... zvočnik 1 W x 2, izhod za slušalke, koaksialni izhod 12

13 Sistem Laser:... polprevodniški laser, valovna dolžina 650 nm Barvni sistem:... NTSC/PAL Frekvenčni razpon: Hz do 20 khz (1 db) Razmerje signal/šum:... več kot 80 db (samo analogni izhod) Dinamično območje:... več kot 80 db (DVD/CD) Napotek: Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov in oblike brez predhodne najave. 13

14 GARANCIJSKI LIST Izdelek: DVD-predvajalnik z 2 monitorjema za naslonjalo za glavo Lenco MES403 Kat. št.: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/ , Tel: 01/ info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 14