DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Transcript

1 DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na používanie pred zapojením a prvým použitím. Návod si uschovajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu. Pokiaľ predávate výrobok ďalšej osobe, predajte jej aj tento návod. VAROVANIE VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO ELEKTRICKÉHO ŠOKU! NEOTVÁRAŤ! VAROVANIE: ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU VZNIKU ÚRAZU EL. PRÚDOM ALEBO OHŇA, NEOTVÁRAJTE TENTO KRYT. VŠETKY OPRAVY SMIE VYKONÁVAŤ LEN KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Symbol blesku umiestnený v rámiku, tvorenom rovnostranným trojuholníkom, upozorňuje užívateľa na nebezpečné napätie a na predchádzanie rizika úrazu osôb el. prúdom. Symbol výkričníka umiestnený v rámiku, tvorenom rovnostranným trojuholníkom, upozorňuje užívateľa na existenciu dôležitej dokumentácie pre obsluhu a údržbu (Návod na používanie), ktorá patrí k príslušenstvu prístroja. VAROVANIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku ohňa alebo úrazu el. prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu alebo vlhku. Vyvarujte SK 1 sa postriekaniu alebo poliatiu prístroja akoukoľvek tekutinou. Nestavajte na prístroj nádoby s tekutinami. VAROVANIE: Vnútri prístroja je nebezpečné vysoké napätie. Prístroj nerozoberajte. Laserová bezpečnosť - CLASS I PRODUCT - LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY I V mechanike prístroja je vysielaný laserový lúč. Nedívajte sa dovnútra prístroja cez otvorenú mechaniku ani iným otvorom. Vyvarujte sa poškodeniu zraku! DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE 1. Neblokujte ventilačné otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. 2. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody. Na prístroj nestavajte nádoby s vodou a inými tekutinami. Chráňte prístroj pred vlhkom a mokrom. 3. Neumiestňujte prístroj do blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory, sporáky a pod.. 4. Chráňte prístroj pred priamym pôsobením slnečného žiarenia. 5. Chráňte prístroj pred pádmi a nárazmi. Nestavajte prístroj na nestabilné stoly a iné predmety. 6. Pokiaľ je vonku dlhší čas búrka, odpojte prístroj z elektrickej zásuvky. 7. Pokiaľ je prístroj poškodený, spadol, bol vystavený vlhku alebo mokru, nefunguje správne - kontaktujte servisné oddelenie.

2 8. Všetky opravy smie vykonávať len odborný servis. 9. Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky sa uistite, že napätie v elektrickej sieti je v súlade s údajmi uvedenými na typovom štítku výrobku. 10. Prívodný kábel chráňte pred poškodením, nerobte na ňom uzly, nič naň neklaďte a pod. 11. Ihneď odpojte prístroj z el. siete, ak: - je zdroj el. prúdu alebo prívodný kábel akokoľvek poškodený ÚVODOM O diskoch Typ disku DVD CD Metóda Digital/MPEG II Digital dekódovania Kapacita jedna vrstva/jedna strana 4,7 GB = cca 2 hod jedna vrstva/dve strany 8,5GB = cca 4 hod dve vrstvy/jedna strana 9,4 GB = cca 4,5 hod dve vrstvy/dve strany 17 GB = cca 8 hod 650 MB = 74 minút Veľkosť disku 12 cm/8 cm 12 cm/8 cm Horizontálne 500 lines up - rozlíšenie Titulky 32 - Sound Tracks 8 1 Symbol - sa do prístroja dostala tekutina - bol prístroj vystavený vlhku - prístroj nefunguje správne - bol prístroj vystavený nárazu alebo spadol - se s prístrojom deje cokoľvek neobvyklé Prístroj ďalej nepoužívajte, kontaktujte odborný servis. 12. Ventilačné otvory nezakrývajte. Ventilačné otvory chránia prístroj pred prehriatím. POZNÁMKA - Prehrávač má vstavanú ochranu copyright. Pokiaľ je DVD prehrávač zapojený k videoprehrávaču, výstup videa môže byť zdeformovaný. - Disky rôznych výrobcov sa môžu v jednotlivých vlastnostiach líšiť. Symboly na DVD diskoch Výrobcovia DVD diskov niekedy používajú nasledujúce symboly: Počet jazykov - audio Formát obrazu Počet jazykov - titulky Indikátor rôznych uhlov pohľadu Zoom (priblíženie obrazu) SK 2

3 TECHNICKÉ ÚDAJE Typy prehrateľných diskov: DVD/DVD+-R/RW, CD-DA, CD-R/RW Video formát: MPEG2 Audio formát: MPEG1, LAYER1, LAYER2 Výstup signálu: systém obrazu PAL/NTSC audio systém Dolby Digital, audio DAC 24bit/96KHz video výstup 1Vpp (při 75 Ω) audio výstup stereo 2Vrms (1KHz, 2dB) Frekvenčná odpoveď: CD 2Hz-20KHz (EIAJ) DVD 4Hz-22KHz (48k), 4Hz-22KHz (96K) S/N pomer: CD audio 115dB (EIAJ) THD: CD audio 0,01% (EIAJ) Výstupné terminály: Video kompozitný výstup 1x, Down mix stereo výstup (L R), Digitálne audio (koaxiálny) výstup 1x Vstup: AC V~50/60Hz Spotreba: max 15W Laserová trieda I POPIS ČASTÍ DVD PREHRÁVAČA Predný panel Ochrana životného prostredia: Informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Po uplynutí životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevyhadzujte do bežného odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. 1. Tlačidlo OPEN/CLOSE 2. Tlačidlo PLAY/PAUSE 3. Tlačidlo STOP 4. Tlačidlo NEXT 5. Tlačidlo PREV 6. Senzor pre signál diaľkového ovládača 7. Nosič disku 8. Kontrolka Power Zadný panel Batérie nevhadzujte do bežného odpadu, ale odovzdajte na miesta zaisťujúce recykláciu batérií. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu jednotlivých komponentov podľa technických možností a prípadného ďalšieho vývoja. Servis V prípade, že po zakúpení výrobku zistíte akúkoľvek chybu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri používaní výrobku sa riaďte pokynmi uvedenými v priloženom návode na používanie. Reklamácia nebude uznaná, pokiaľ ste výrobok pozmenili alebo ste sa neriadili pokynmi uvedenými v návode na používanie. SK 14 SK 3

4 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ 1. POWER ON/OFF 2. DISPLAY 3. MENU 4. CLEAR 5. PLAY/PAUSE 6. REW 7. PREV 8. GOTO 9. RESET 10. OK + smerové tlačidlá 11. ANGLE 12. ZOOM 13. PBC 14. AUDIO 15. SUBTITLE 16. A-B 17. P-SCAN 18. OPEN/CLOSE 19. TITLE 20. číselné tlačidlá 21. FF 22. STOP 23. NEXT 24. PRG 25. SETUP 26. VOL+ 27. SLOW 28. VOL- 29. STEP 30. MUTE 31. REPEAT 32. P/N Poznámka: Diaľkový ovládač vysiela infračervený lúč. Pri používaní diaľkového ovládača mierte na senzor na prístroji. Senzor nemá adekvátnu citlivosť pri veľmi intenzívnom osvetlení. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Problém Prehrávač nejde zapnúť Neprehráva disk Žiadny obraz Neostrý obraz Obraz nepokrýva celú obrazovku Žiadny zvuk alebo horšia kvalita zvuku Diaľkový ovládač nefunguje Pokyn - Uistite sa, že prístroj je správne zapojený do elektrickej zásuvky. - Skontrolujte, či je zapnutý hlavný spínač na prístroji. - Do disketovej mechaniky nie je vložený žiadny disk. - Disk je vložený obrátene. Potlačená strana musí byť hore. - Región kódu disku nesúhlasí. - Rating level je vyšší než povolené nastavenie (viď Rodičovský zámok). - Nesprávny formát disku pre DVD prehrávač. - Disk je poškodený alebo znečistený. - Skontrolujte, či je zapnutý televízor. Použite diaľkový ovládač televízora pre zmenu vstupu AV signálu. - Skontrolujte, či je DVD prehrávač správne zapojený k televízoru. - Pohľadom skontrolujte, či nie sú káble poškodené. Pokiaľ áno, odpojte prístroj z elektrickej siete. Kontaktujte servisné oddelenie. - Vyčistite disk. - Niekoľkokrát stlačte tlačidlo PSCAN. - Disk je poškodený alebo znečistený. Utrite jemnou vlhkou handričkou, potom osušte. - Skontrolujte nastavenie obrazu. - Skontrolujte, či je DVD prehrávač správne zapojený. - Nastavte iný formát obrazu. - Skontrolujte, či je zapnutý zosilňovač. - Skontrolujte, či je prehrávač správne zapojený k zosilňovaču. - Stlačte tlačidlo audio pre zmenu nastavenia. - Skontrolujte, či nebola zapnutá funkcia MUTE. - Počas pretáčania, pozastavenia prehrávania, krokovania a spomalenia sa zvuk vypína automaticky. - Uistite sa, že je zapnutý spínač priamo na prístroji. - Odstráňte akékoľvek predmety, ktoré sú v ceste lúču ovládača namiereného smerom k tv. - Mierte na senzor prístroja. - Batérie môžu byť vybité, vymeňte batérie za nové. - Skontrolujte, či sú batérie v diaľkovom ovládači správne vložené - dodržujte správnu polaritu batérií (+ - ). Pokiaľ nevyriešite problém pomocou nasledujúcich pokynov, kontaktujte odborný servis. SK 4 SK 13

5 Nastavenie obrazu Položka Inštrukcia Prednastavené Pomer obrazu 16:9, 4:3 L-Box, 4:3 ps 4:3 L-Box TV režim Auto, NTSC, PAL NTSC Video out video režimy S-Video, +CVBS, P-Scan a YUV S-Video+CVBS Nastavenie Audia Položka Inštrukcia Prednastavené SPDIF Digital voľba PCM, RAW alebo OFF RAW Výstup kanálu nastavenie výstupu kanálu LT/RT, Stereo, 5.1-kanálový zvuk Stereo/5.1-Channel ZAPOJENIE SYSTÉMU Rodičovský zámok Položka Inštrukcia Prednastavené Change Zmena hesla. Zadajte staré heslo, nové heslo a znova nové heslo pre overenie. Zadáva sa 4-miestne heslo. Továrňou je prednastavené heslo NEZABUDNITE NOVÉ HESLO. Heslo sa nedá resetovať na prednastavené továrňou. Rating Level Pre zadanie maximálneho povoleného ratingu. Prehrávač nepovolí prehrávať disky s vyšším ratingom. Zadanie ratingu je chránené heslom (prednastavené heslo: 8888). Úrovne 1 až 8. 1 KID SAFE = bezpečné pre deti (kid safe) 2 G = všetky vekové skupiny (all ages) 3 PG 13 = pre deti staršie ako 13 rokov, rodičovský dozor 4 PG = rodičovský dozor (parental guidance) 5 PGR = rodičovský dozor pre deti mladšie ako 13 rokov (parental guidance less than 13 years old) 6 R = dôrazne doporučený dozor pre mladších ako 17 rokov 7 NC 17 = pre starších ako 17 rokov 8 ADULT = len pre dospelých 8 POZNÁMKA: Zapojte káble reproduktorov do zodpovedajúcích slotov označených písmenami. NEZAPÁJAJTE dvd prehrávač do elektrickej siete skôr ako dokončíte zapojenie. DVD prehrávač má vstavanú technológiu ochrany copyright, ktorá zamedzuje kopírovaniu disku na ďalšie médiá. Ak zapojíte DVD prehrávač k videoprehrávaču, výstupný obraz videa bude pri nahrávaní deformovaný. Pokiaľ váš televízor nemá jack pre AV vstup, musíte si zakúpiť RF modulátor. Digitálny dekódujúci zosilňovač Koaxiálny vstup Optický vstup Prepojte len AUDIO výstupné konektory, aby ste zabránili interferencii. Zapojte len do koaxiálneho/ optického výstupu SK 12 SK 5

6 PROGRESSIVE SCAN zapojenie Y/Cb/Cr POZNÁMKA: Nastavenie obrazu je uvedené na str. 14 Programovanie vybraného poradia Stlačte tlačidlo PRG tretí raz pre voľbu Program a potvrďte stlačením OK. Na obrazovke sa zobrazí menu: 1. Stlačte smerové tlačidlá pre pohyb v menu. 2. Zadajte priamo čísla na zadanie dát. 3. Stlačte tlačidlo PLAY pre spustenie naprogramovaných kapitol/skladieb. 4. Pre vymazanie chybne zadaného údaju stlačte tlačidlo CLEAR alebo OK. 5. Pre zrušenie naprogramovaného prehrávania stlačte tlačidlo PROGRAM, vyberte Normal a potvrďte stlačením OK. SETUP MENU V Setup Menu budete môcť nastaviť rôzne parametre DVD prehrávača. 1. Stlačte tlačidlo SETUP pre zobrazenie Setup Menu. 2. Pre výber položky použite smerové tlačidlá. 3. Stlačte OK pre potvrdenie. 1) DVD prehrávač je vybavený kompozitnými AV výstupmi na zadnej strane prehrávača. Váš televízor musí byť vybavený aspoň jednou sadou AV vstupov. Prepojovacím káblom prepojte AV výstup s vstupmi TV. 2) Prosím nezabudnite neskôr stlačiť na diaľkovom ovládači televízora tlačidlo pre zmenu AV vstupu. Rôzni výrobcovia televízorov značia toto tlačidlo inak (obvyklé označenie je AV alebo Video/TV). TV prístroje majú väčšinou viac AV vstupov. Jeden z nich bude prijímať signál DVD prehrávača. 3) DVD prehrávač je vybavený pre stereo reprodukciu. Pre plné využitie funkcie 2-kanálového zvuku je potrebný stereo tv alebo AV prijímač. Pokiaľ prijímač zapojíte do mono televízora, výstupný zvuk bude mono. Nastavenie jazyka Položka Inštrukcia Prednastavené OSD jazyk nastavenie OSD jazyka Anglicky Menu voľba jazyka menu Anglicky Audio voľba jazyka audio Anglicky Subtitle voľba jazyka tituliek Anglicky Screen Saver šetrič obrazovky On(zapnuté)/Off(vypnuté) On Default Reset Obnoví všetky pôvodné nastavenia SK 6 SK 11

7 Repeat (opakovať) Pre opakovanie titulu/kapitoly/skladby alebo celého disku. Stlačte opakovane tlačidlo REPEAT pre výber režimu opakovania: režimy DVD disku Repeat All (opakovať všetko) Repeat Title (opakovať titul) Repeat Chapter (opakovať kapitolu) Repeat Off (opakovanie vypnuté) režimy CD disku Repeat Disc (opakovať disk) Repeat Track (opakovať skladbu) Repeat Off (opakovanie vypnuté) Režim video výstupu Stlačte P-SCAN pre prepínanie medzi video režimami S-Video, +CVBS, P-Scan a YUV. Režim tv systému Stlačte tlačidlo P/N pre voľbu režimu systému tv Auto/NTSC/PAL. Multi Angle/Subtitle/Audio (uhol/titulky/audio) Počas prehrávania disku stlačte tlačidlo ANGLE pre sledovanie scén z rôznych uhlov pohľadu. DVD disk môže obsahovať až 9 rôznych uhlov pohľadu kamery. Počas prehrávania disku stlačte tlačidlo SUBTITLE pre voľbu jazyka tituliek. DVD disk môže obsahovať až ďalších 32 voliteľných jazykov. Počas prehrávania disku stlačte tlačidlo AUDIO pre voľbu jazyka audia. DVD disk môže obsahovať až 8 jazykov audia. Nastavenie hlasitosti Stlačte tlačidlo VOL + pre zvýšenie hlasitosti. Stlačte tlačidlo VOL - pre zníženie hlasitosti. Na obrazovke sa zobrazí informácia o úrovni nastavenej hlasitosti. Step (krokovanie obrazu) Stlačte tlačidlo STEP pre prehrávanie okienka po okienku. Pre návrat k normálnej rýchlosti prehrávania stlačte PLAY. Zoom (zväčšenie obrazu) Stlačte tlačidlo ZOOM pre zväčšenie detailu obrazu. DVD disky Každým nasledujúcim stlačením tlačidla zvolíte väčšiu lupu: 2x 3x 4x 1/2x 1/3x 1/4x JPEG obrázky Každým nasledujúcim stlačením tlačidla zvolíte väčšiu lupu: 2x 3x 4x 1/2x 1/3x 1/4x Pre pohyb v obrázku použite smerové tlačidlá. Setup (nastavenie) Stlačte tlačidlo SETUP pre vstup do menu nastavenia. Zobrazí sa Setup Menu prehrávača. Tu budete môcť nastaviť rôzne parametre DVD prehrávača. Program Stlačte tlačidlo PRG pre zobrazenie menu programovania. Náhodné prehrávanie Stlačte tlačidlo PRG 2x a stlačte OK. Kapitoly / skladby sa budú prehrávať v náhodne vygenerovanom poradí. NEŽ ZAČNETE - Rozbalte prístroj. - Prečítajte si návod na používanie. - Vložte batérie do ovládača. - Prepojte DVD prehrávač s ostatnými prístrojmi. - Zapojte DVD prehrávač do elektrickej zásuvky. Vkladanie batérie do diaľkového ovládača - Otvorte kryt priehradky na batérie. - Vložte 2 batérie typu AAA (UM-4 alebo R03). - Dodržujte správnu polaritu batérií. - Uzavrite kryt priehradky na batérie. Kryt priehradky na batérie 2 x AAA 1,5V batérie UPOZORNENIE: Používajte len kvalitné alkalické batérie rovnakého typu. Pri používaní batérií nekombinujte rôzne typy batérií ani nekombinujte používanie starých a nových batérií rovnakého typu. Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie. VAROVANIE: Nikdy nenabíjajte obyčajné ani alkalické batérie! Batérie by mohli vytiecť alebo explodovať. Nabíjajte len Ni-Cd batérie. Batérie nevystavujte pôsobeniu tepla, slnečného žiarenia ani iných zdrojov tepla! Batérie nevyhadzujte do ohňa! Batérie udržujte mimo dosahu detí. Alkalické batérie Pokiaľ z batérie vytečie elektrolyt - chráňte oči pred kontaktom s elektrolytom! V prípade akéhokoľvek kontaktu elektrolytu batérií s očami sa ihneď riaďte nasledujúcimi pokynmi: * Pri zasiahnutí očí okamžite dôkladne vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc! Dosah do 6 metrov Diaľkový ovládač vyžaruje infračervený lúč. Uistite sa, že mierite ovládačom na senzor televízora. Pokiaľ senzor prekryjete alebo sú medzi ovládačom a prístrojom veľké predmety, senzor nebude reagovať. Senzor nebude schopný prijať signál ani v nasledujúcich prípadoch: používanie pri priamom slnečnom žiarení, pri silnom umelom osvetlení (fluorescenčné svetlo). V týchto prípadoch obmedzte pôsobenie nadmerného osvetlenia. SK 10 SK 7

8 Zapojte prehrávač Stlačte hlavný spínač na DVD prehrávači. Zapojte televízor a prípadne aj zosilňovač (ak je zapojený). Nastavenie systému Na televízore zapnite zodpovedajúci TV/AV režim (AV1, AV2, S-Video, DVD, atď.). Pokiaľ je prehrávač zapojený k RF modulátoru, zvoľte zodpovedajúci kanál, kým sa nezobrazí zodpovedajúci výstupný režim. Vložte disk Stlačte tlačidlo OPEN na prednom paneli, otvoria sa dvierka DVD mechaniky. Vložte disk potlačenou stranou nahor. Zavrite dvierka rukou. Chybové hlášky Pokiaľ nejde disk správne načítať, zobrazia sa na obrazovke nasledujúce hlášky: Invalid Region Nepovolený región pre prehrávanie. Enter Password Rating disku je vyšší než naprogramovaná povolená hranica ratingu pre spustenie prehrávania. Zadajte heslo na povolenie spustenia prehrávania. FUNKČNÉ TLAČIDLÁ Poznámka: Dostupnosť uvádzaných funkcií závisí na možnostiach DVD disku. Môže sa stať, že DVD disk nedisponuje uvádzaným funkciami. Display Stlačte tlačidlo DISPLAY pre zobrazenie informácií na obrazovke. Open/Close - otvorenie/zatvorenie disketovej mechaniky Na otvorenie disketovej mechaniky stlačte toto tlačidlo na prednom paneli. Automatické prehrávanie Prehrávač bude chvíľu načítať dáta z disku. Potom sa automaticky zobrazí menu DVD disku, prípadne sa disk začne prehrávať (závisí na disku). Pokiaľ sa na obrazovke zobrazí Menu Stlačte PLAY na diaľkovom ovládači. Disk sa začne prehrávať. Pomocou SMEROVÝCH tlačidiel zvoľte požadovanú položku a pre potvrdenie stlačte OK. Wrong Disc Disk je poškodený. Hoci aj napriek poškodeniu disku môže byť prehrávač schopný disk prehrať, kvalita disku bude horšia. Power management Ak prehrávač nebudete dlhší čas používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Play/Pause/Stop Na prehrávanie stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE. Na pozastavenie prehrávania (pauzu) stlačte znova. Stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE znova pre návrat k prehrávaniu. Stlačte tlačidlo STOP: a) Po stlačení tlačidla STOP 1x si prehrávač pamätá pozíciu, kde sa prehrávanie ukončilo. OSD menu zobrazí R.Stop. Stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE pre návrat k prehrávaniu. b) Pokiaľ stlačíte tlačidlo STOP 2x, prehrávanie sa úplne zastaví. Pokiaľ stlačíte znova tlačidlo PLAY, disk sa začne prehrávať od začiatku. Skip Forward/Backward (preskočiť dopredu/dozadu) Stlačte toto tlačidlo pre spustenie ďalšej DVD kapitoly / CD skladby. Stlačte toto tlačidlo pre spustenie predchádzajúcej DVD kapitoly / CD skladby. POZNÁMKA: Prehrávač nepreskočí na predchádzajúcu ani nasledujúcu časť počas pasáže VAROVANIE na DVD disku. Fast Forward/Backward (rýchlo dopredu/dozadu) Opakovaným stáčaním tohto tlačidla pretáčate dopredu. Zvyšovanie rýchlosti hľadania: Normal-2x-4x-8x-16x-32x Opakovaným stláčaním tohto tlačidla pretáčate dozadu. Zvyšovanie rýchlosti hľadania: Normal-2x-4x-8x-16x-32x Stlačte tlačidlo PLAY pre návrat k normálnej rýchlosti prehrávania. POZNÁMKA: Počas rýchleho pretáčania sa zvuk vypne. Tlačidlá nie sú funkčné počas pasáže VAROVANIE na DVD disku. Slow (spomalené prehrávanie) Stlačte tlačidlo SLOW pre spomalenie pohybu obrazu. Opakovaným stlačením tlačidla znižujete rýchlosť. Play - 1/2x - 1/4x - 1/8x - 1/16x - 1/32x Title/Menu Pre vstup do koreňového menu disku stlačte tlačidlo MENU. Pre zobrazenie menu kapitol stlačte tlačidlo TITLE. Výber položky v menu Použite smerové tlačidlá pre pohyb v menu disku aj menu prehrávača. Stlačte smerové tlačidlo, aktuálne zvolená položka sa rozsvieti. Pre potvrdenie stlačte OK. Pre zrušenie stlačte CLEAR. Číselné tlačidlá (priamy prístup) 1) Pre priamy vstup do DVD kapitoly alebo CD skladby. 2) Vloženie číselných údajov. Stlačením tlačidla MUTE vypnete zvuk. Stlačte tlačidlo GOTO na zobrazenie vyhľadávacej lišty. Stlačte číselné tlačidlá pre zadanie číselných údajov. Pre pohyb medzi políčkami stlačte DOPRAVA/DOĽAVA. Pre potvrdenie zadania stlačte OK. Stlačte GOTO pre výstup z menu vyhľadávacej lišty. Repeat A-B (opakovať A-B) Pre opakovanie určitej časti disku. Príklad: máte obľúbenú pasáž filmu, ktorú si prajete opakovať. Na začiatku pasáže stlačte tlačidlo A-B. Na obrazovke sa zobrazí Repeat:A-. Na konci vybranej pasáže stlačte znova tlačidlo A-B. Na obrazovke sa zobrazí Repeat:B-. Prehrávač začne prehrávať vybranú pasáž. Pokiaľ si prajete funkciu zrušiť, stlačte znova tlačidlo A-B. SK 8 SK 9