EN8W / EN10W & EN12W / EN15W Prenosný kompaktný PA

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "EN8W / EN10W & EN12W / EN15W Prenosný kompaktný PA"

Νικόμαχος Βαμβακάς
5 χρόνια πριν
Προβολές:

1 EN8W / EN10W & EN12W / EN15W Prenosný kompaktný PA

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Varovanie/Bezpečnostné pokyny - Nevystavujte tento prístroj dažďu. - Neklaďte na tento prístroj žiadne nádoby naplnené tekutinami, ako napr. vázy. - Používajte výlučne odporúčané príslušenstvo. - Neopravujte tento prístroj sami. - Pre údržbu sa obráťte na kvalifikovaný personál zákazníckej služby. - Nenechajte do tohto prístroja padnúť žiadne predmety z kovu. - Neklaďte na tento prístroj žiadne ťažké predmety. - Neblokujte vetracie otvory. - Neinštalujte prístroj do bezprostrednej blízkosti zdrojov horúčavy ako kúrenia, šporákov, pecí alebo iných prístrojov produkujúcich horúčavu (ako napr. zosilňovače a.i.) Sieťový kábel/napájač - Pre redukciu nebezpečenstva požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poškodenia: - Zabezpečte, aby napätie napájania prúdom zodpovedalo tomu uvedenému na tomto prístroji. - Zastrčte napájač úplne do zásuvky. - Neťahajte za kábel, nelámte ho a neklaďte naň žiadne ťažké predmety. - Nechytajte zástrčku mokrými rukami. - Chytajte zástrčku pri vyťahovaní za jej telo. - Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku. - Nainštalujte tento prístroj tak, aby sa dal sieťový kábel ihneď vytiahnuť zo zásuvky, keď sa vyskytnú poruchy. Sieťový adaptér: Sieťový adaptér môže byť prevádzkovaný so striedavým prúdom V. Použite vhodný zástrčkový adaptér, keď zástrčka nepasuje do sieťovej zásuvky. Malé predmety/časti balenia (Plastové vrece, kartón, atď.): Uschovávajte malé predmety (napr. skrutky a iný montážny materiál, pamäťové karty) a časti balenia mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť. Nenechajte deti hrať sa s fóliou. Vzniká riziko udusenia! Umiestnenie - Položte prístroj na suchý, rovný, vodotesný a žiaruvzdorný povrch. - Nájdite také miesto, na ktorom sa deti nebudú môcť dostať k prístroju. - Zásuvka musí byť ľahko dostupná, aby sa dal prístroj v prípade núdze rýchlo odpojiť od prúdu. - Neinštalujte a neumiestňujte tento prístroj do poličky na knihy, vstavanej skrine alebo iného úzkeho priestoru. Zaistite dobré vetranie prístroja. - Neklaďte prístroj na zosilňovače alebo iné prístroje, ktoré sa môžu stať horúcimi. Táto horúčava by mohla prístroj poškodiť. - Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, silnej vlhkosti a nadmerným otrasom. Preprava prístroja: Prosím, uschovajte si originálne balenie. Aby ste dosiahli dostatočnú ochranu pri preprave prístroja, zabaľte prístroj do originálneho balenia. Čistenie vonkajšieho povrchu: Nepoužívajte žiadne prchavé tekutiny, ako spreje proti hmyzu. Prostredníctvom príliš silného tlaku pri utieraní sa môžu povrchy poškodiť. Gumenné alebo plastové časti by nemali byť dlhší čas v kontakte s prístrojom. Používajte suchú handru. 2

3 Obslužné prvky (EN8W / EN10W) 3

4 SD/MMC Pripojenie pre SD-karty Pripojenie pre USB-pamäťové médiá (USB-kľúče, pevné disky USB, MP3-prehrávač atď.) 1 Sekcia prehrávača MODE Viackrát stlačiť pre voľbu režimu (SD/USB/BT/LINEin/AUX/rádio) Play/Pause REPEAT Viackrát stlačiť pre režim opakovania / Späť/ďalej 2 VOLUME Regulátor hlasitosti 3 EQ Nastavenie basov a výšok 4 MIX OUT Výstup (RCA) súčtu (napríklad pre účely nahrávania) 5 LINE INPUT Audio vstup (RCA) 6 POWER ON/OFF Sieťový spínač 7 Poistka 8 DC-IN Pripojenie napájača 9 Stavové LEDkontrolky POWER = Prevádzková LED-kontrolka, CHARGE = LED-kontrolka nabíjania 10 ANT Pripojenie pre anténu mikrofónu 11 AUX-IN Audio vstup (3,5 mm konektor) pre pripojenie externých prístrojov (MP3-prehrávač, smartfón, laptop, atď.) 12 MIC1 / MIC2 Pripojenia mikrofónov (6,3mm konektor) 13 VCA ON/OFF VCA zapnúť/vypnúť 14 MIC VOL Hlasitosť mikrofónu 15 WIRELESS Hlasitosť bezdrôtového mikrofónu 16 ECHO Regulátor pre integrovaný echo efekt 4

5 Obslužné prvky (EN12W / EN15W) 5

6 SD/MMC Pripojenie pre SD-karty Pripojenie pre USB-pamäťové médiá (USB-kľúče, pevné disky USB, MP3-prehrávač atď.) 1 Player-Sektion MODE Viackrát stlačiť pre voľbu režimu (SD/USB/BT/LINEin/AUX/rádio) Play/Pause REPEAT Viackrát stlačiť pre režim opakovania / Späť/ďalej 2 MIC VOLUME Hlasitosť mikrofónu 3 ECHO Regulátor pre integrovaný echo efekt 4 MIX OUT Výstup (RCA) súčtu (napríklad pre účely nahrávania) 5 LINE IN Audio vstup (RCA) 6 VHF ON/OFF VHF zapnuté/vypnuté 7 VHF LED 8 Antény pre MIC A / MIC B 9 POWER ON/OFF Sieťový spínač 10 Sieťová zásuvka pre napájací kábel IEC (AC110/220V 50~60Hz) 11 Poistka 12 DC 12V Pripojenie napájača 13 VOL A/B + RFA Regulátor hlasitosti pre mikrofóny A a B, LED-kontrolky stavu 14 Audio-vstupy MIC 1 / Guitar: Pre mikrofón a gitaru MIC 2: Pre mikrofón ipod/mp3: AUX-vstup (3,5mm konektor) 15 VCV ON/OFF MIC prioritne zapnúť/vypnúť 16 EQ Nastavenie basov a výšok 17 VOLUME Regulátor hlasitosti 6

Obsluha Prvé uvedenie do prevádzky / Nabíjanie akumulátora Nabite vnútorný akumulátor prístroja nevyhnutne úplne pred prvým mobilným použitím (bez sieťového prúdu).

7 Obsluha Prvé uvedenie do prevádzky / Nabíjanie akumulátora Nabite vnútorný akumulátor prístroja nevyhnutne úplne pred prvým mobilným použitím (bez sieťového prúdu). Na to pripojte prístroj cez napájač na zvyčajnú domácu zásuvku. Čas nabíjania činí asi 5-8 hodín. Stav nabíjania sa zobrazuje cez LED-kontrolku nabíjania ("CHARGE") na zadnej strane. Konrolka zhasne hneď, ako je akumulátor úplne nabitý. Zvoľte viacnásobným stlačením MODE režim BT. Aktivujte BT na Vašom smartfóne/tablete/laptope. Spárujte s PSP-6AK. BT Bezdrôtové mikrofóny Znížte úplne hlasitosť mikrofónov (MIC VOL) predtým, než mikrofóny zapnete. Vymeňte batérie za identické modely hneď, ako je počuť zvýšené ruchy alebo praskanie. 1 Kapsula 2 Batteriefach Otvorte otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Vložte batérie v správnej (naznačenej) polarite! 3 Spínač: MIC ON Mikrofón zapnutý 4 Spínač: MIC OFF Mikrofón vypnutý 7

8 Technické údaje Číslo tovaru Frekvencia mikrofónu Mhz Mhz Mhz, 208.6Mhz Mhz, 208.6Mhz Basový reproduktor Ø Citlivosť 92dB 92dB 92dB 92dB Impedancia 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Frekvenčný rozsah 70Hz - 20kHz 70Hz - 20kHz 60Hz - 20kHz 60Hz - 20kHz Rozmery 208x251x390mm 262x315x491mm 309x376x583mm 358x451x685mm Hmotnosť 5,6kg 9,8kg 12,5kg 16,6kg 8

Tento prístroj nie je určený na to, aby bol používaný osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo nedostatkom

9 Tento prístroj slúži k Zamýšľané použitie prenosu reči a spevu. Je výlučne určený pre tento účel a smie byť použitý len na tento účel. Smie byť použitý len spôsobom, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Tento prístroj nie je určený na to, aby bol používaný osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo nedostatkom vedomostí, iba ak na ne dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať. Mali by ste dohliadať na deti, aby ste sa uistili, že sa nehrajú s prístrojom. K prístroju Malone sú priložené mikrofóny s integrovaným vysielačom, ktoré slúžia na bezdrôtový prenos signálu na prijímaciu jednotku. Systém pracuje v rámci VHF-spektra (174 MHz MHz). Dosah prenosu činí asi 100m a závisí od miestnych podmienok. Prístroje sú koncipované na použitie vo vnútorných priestoroch. -Schválenie Prístroj bol preskúšaný podľa európskych noriem EN V1.3.2., EN V1.2.2, EN V1.8.1, EN V1.4.1 a EN 60065: 2002+A1, EN 60065: 2006+A11, EN 60065: 2008+A2: 2010, EN 62479: Tento výrobok tak zodpovedá R&TTE-smernici Európskej únii a preto nepotrebuje samostatnú ESskúšku typu každého členského štátu. Miesto kontroly je Tento rádiový systém zodpovedá prístrojovej triede 2 a potrebuje pridelenie samostatnej frekvencie pre prevádzku v Spolkovej repúublike Nemecko. Formuláre pre pridelenie frekvencie nájdete na internete na webovej stránke spolkovej sieťovej agentúry: Aj pre prevádzku v inej krajine môže byť potrebné požiadať o schválenie pri národných úradoch. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 9

Σχετικά έγγραφα

PRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm

PRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm PRUŽINY PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY VIAC AKO 200 RUHOV SKRUTNÝCH PRUŽÍN PRIEMER ROTU d = 0,4-6,3 mm èíslo 3.0 22.8.2008 8:28:57 22.8.2008 8:28:58 PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY TECHNICKÉ PARAMETRE h d L S Legenda