HELENISMOS MÁS FRECUENTES. Griego-Español. Español-Griego. Temas. Índice Alfabético

Transcript

1 HELENISMOS MÁS FRECUENTES Griego-Español Español-Griego Temas Índice Alfabético 1

2 Índice alfabético Griego Español Temas α a β b γ c δ d ε e ζ f η g El hombre θ h ι i Elem. Físicos κ j λ k Enfermedad µ l ν m ξ n ο o Números y Orden π p ρ q Otros σ r τ s υ t φ u Religión χ v ψ w Situación ω x y Sociedad y Política z Sufijo Vida y Muerte 2

3 RAÍCES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA ἀ / ἀν a- / an- sin ateo, anarquía ἀήρ, ἀέρος aer- aire aeróbico, aerosol Elementos Físicos αἷµ(ατ)- hema- sangre hematólogo ἀκρο- acro- elevado acrofobia, acróbata Situación ἄλγος algia dolor neuralgia, nostalgia Enfermedad ἀµφί ἀνά anf(i)- an(a)- doble, por ambos lados, alrededor de abajo a arriba, repetición, hacia atrás anfibio análisis, anáfora ἀνδρ(ο)- andr(o) El hombre ἄνθρωπος antrop(o) El hombre -ανον -ano instrumento o medio órgano Sufijo ἀντί ant(i)- contra, enfrente de antinatural, antártico ἀπό ap(o)- / af- separación, lejanía apócope, aféresis ἄρχω arquía, arca, arqui ser el primero, gobernar ἀρχαῖος arca, arque(o) antiguo ἀσθενεία (σθένος) astenia falta de fuerza monarca, patriarca, arcángel arcaico, arcaísmo, arqueología, arquetipo miastenia, neurastenia Sociedad y Política Enfermedad αὐτός auto El hombre βάλλω / βέλος bal, bol, bolo lanzar bola, bolos, Baleares, ballesta, discóbolo βάρος / βαρύς bari, baro pesado, presión barítono, barómetro βιβλίο- biblio libro biblioteca Otros βίος bio vida biología, microbio Vida y Muerte γαλακτο- galacto leche galactófago Otros γάµος gamia, gamo boda, casado con γαστρ-, γαστερο- gastr(o) estómago γένο- / γένε- gen, genia, geno origen, nacimiento monógamo, endogamia, gástrico, gasterópodo génesis, gente, oxígeno Religión Vida y Muerte 3

4 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA γερ(οντ)- ger, geront- anciano, viejo geriatra, gerontología El hombre γῆ ge(o) tierra geogafía, geología Elementos Físicos γιγνώσκω (g)no(s) conocimiento γλυκ(υ)- glic, gluc dulce gnosis, diagnóstico, pronóstico glucosa, glucemia, glicerina γλῶσσα / γλῶττα glota lengua políglota γράµµα, -ατος grama(t) escritura γράφω graf(o), grafía escribir γυνή, γυναικός gin(o), gineco mujer gramática, gramófono gráfico, grafito, ortografía, grafología ginecólogo, misógino El hombre γωνία gono ángulo polígono Otros δάκτυλος dactil(o) dedo dactilar, pterodáctilo δέκα deca diez decálogo, decatlón Números y Orden δερµατ- derm(o), dermat(o) piel δῆµος demo pueblo διά di(a)- a través de, entre, separación epidermis, paquidermo democracia, demagogo diagonal, diámetro Sociedad y Política διδακτός didact- enseñar didáctica δίς dis dos veces díptero, dilema Números y Orden δρόµος dromo carrera hipódromo δύναµις dinam(o) fuerza, energía dinamo, dinámico Elementos Físicos δύς dis- malo, dificultad para dislexia δώδεκα dodeca doce dodecaedro Números y Orden ἕδρα edro base, cara tetraedro Otros ἔθνος etno raza, pueblo etnia, etnografía Sociedad y Política -εια -ea / -ia acción, formación, generalización diarrea, antipatía Sufijo -ειδες -oide semejanza ovoide Sufijo εἶδος eido vista, forma caleidoscopio εἰκονο- icono imagen, figura iconografía Otros εἰκοσ- ico veinte icosaedro Números y Orden 4

5 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA -ειον -eo lugar museo Sufijo ἐκ / ἐξ ec- / ex- fuera, hacia fuera ectópico, éxodo ἑκατόν hecto cien hectolitro, hectómetro Números y Orden ἐν, ἐµ en- / em- en, dentro de encéfalo ἕνδεκα endeca once endecasílabo Números y Orden ἐνδο en, endo en, dentro de endoscopio, endogamia Situación ἐννέα enea nueve eneasílabo Números y Orden ἔντερον enter(o) intestino gastroenteritis, disentería ἕξ hexa seis hexágono Números y Orden ἔξω exo fuera exótico Situación ἐπί ep(i)- / ef- encima, además, después ἑπτά hepta siete epidermis, efemérides heptasílabo, heptatlon Números y Orden ἔσω eso dentro esotérico Situación ἕτερος hetero distinto heterosexual, hetrodoxo εὖ eu bien eufonía, eutanasia ζῷον zoo ser vivo protozoo, zoología Vida y Muerte ἥλιος helio sol helio, heliocéntrico Otros ἡµι- hemi mitad hemisferio, hemiplejia ἧπαρ, -ατος hepat(o) hígado hepatitis θάνατος tanato muerte eutanasia, tanatorio Vida y Muerte θεός te(o) dios teología, politeismo Religión θεραπεύω terapia, terapeuta curar θέρµ- term(o), termia calor, temperatura θήκη teca depósito, almacén quimioterapia, fisioterapeuta termas, termómetro, termostato, hipotermia biblioteca, pinacoteca Enfermedad Otros -ια -ia cualidad o propiedad teoría Sufijo ἰατρός iatra, iatría médico pediatra, geriatría Enfermedad -ικη -ica la ciencia de botánica Sufijo 5

6 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA -ικός -ico relativo a periodístico Sufijo ἵππος hipo caballo hípica, hipopótamo Otros -ισµος -ismo doctrina, sistema comunismo Sufijo ἴσος iso igual isobárico, isósceles -ιστης -ista oficio o hábito artista Sufijo ἱστός histo tejido, tela histología, histograma Otros -ιτης -ita / -ites semejanza o relación antracita, hematites Sufijo -ιτις -itis inflamación, irritación apendicitis Sufijo ἰχθύς icti(o) pez ictiología, ictiosauro Otros κακός caco malo, feo καλός cal bello caca, caco, cacofonía caligrafía, caleidoscoipo καρδία cardi(o) corazón cardiopatía κατά cat(a)- de arriba a abajo, debajo de κεφαλή cefal(o) cabeza catarata cefalópodo, hidrocefalia κινέω, κίνηµα cine, cinema mover, movimiento cine, cinematógrafo -κος -co pertenencia político Sufijo κόσµος cosm(e, o) orden, adorno κρατέω cracia mandar cosmético, cosmología, aristocracia, plutocracia Otros Sociedad y Política κρυπτός cript(o) oculto, secreto cripta, criptografía κύκλος círculo circular, redondo ciclo Otros κύστις cist(o) vejiga cistitis λάρυγξ, -υγγος laring(o) laringe laringitis λατρεία latría adoración idolatría, egolatría Religión λίθος lito piedra aerolito, monolito Elementos Físicos λόγος, (λέγω) logía, logo ciencia, experto en. tratado, razón biología, odontólogo, monólogo -µα -ma efecto o resultado dilema Sufijo -µα -(o)ma tumor melanoma Sufijo 6

7 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA µακρός macro grande µανία manía, mano locura µαντεία mancia adivinación µέγας / µεγάλ- mega, megal(o) grande µέσος meso que está en medio µετά met(a)- más allá, cambio, detrás de, con µέτρον metro medida 7 macroeconomía, macrocéfalo cleptomanía, pirómano quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia megáfono, megalomanía mesocracia, Mesopotamia metafísica, metatarso, método perímetro, cronómetrp Enfermedad Religión Situación µικρός micro pequeño micra, microbio µῖσος mis(o) odio misógino, misántropo µόνος mono uno solo monopatín, monolito Números y Orden µορφή morf(o) forma antropomorfo, morfología Otros µυρίος miria mil miriápodos Números y Orden νεκρός necro, nigro muerto νεός neo nuevo necrófago, nigromancia neolítico, neologismo Vida y Muerte νεῦρον neur(o) nervio neurólogo νεφρός nefr(o) riñón nefrítico, nefrólogo νόµος nomía, nomo ciencia, ley agronomía, autónomo Sociedad y Política ὀδοντ- odont(o) diente odontólogo οἶκος eco casa ecosistema, economía El hombre ὀκτώ oct(o) ocho octosílabo Números y Orden ὀλίγος oligo poco ὁµός homo igual ὀνοµατ- onoma nombre oligospermia, oligofrénico homosexual, homogéneo onomatopeya, onomástica Otros

8 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA ὀξύς oxi ácido, agudo óxido, oxígeno, oxítono ὀρθός orto recto, correcto ortóptero, ortografía ὄρος oro montaña orogénesis, orografía Otros ὄρχις orqui testículo criptorquídea -οσις -osis enfermedad neurosis Sufijo ὀστέον oste(o) hueso osteoporosis ὀφθαλµός oftalmo ojo oftalmólogo πάθος pato, patía dolencia, sufrimiento patético, empatía Enfermedad παιδ- ped, pedia niño pedófilo, pedagogía El hombre παλαιός pale(o) antiguo παν(τ) pan, pant(o) todo paleolítico, paleografía panacea, panteón, panorama παρά par(a)- al lado de, junto a paramilitar πέντε penta cinco pentágono, pentatlón Números y Orden περί pero- alrededor de perímetro πνεύµων neumon pulmón neumonía ποδο- pod(o) pie podólogo, podómetro πόλις poli ciudad política, policía Sociedad y Política πολύς poli mucho poligamia, polígono πρό pro- delante de, antes prólogo πρῶτος proto primero prototipo, protagonista Números y Orden πτερόν ptero ala díptero, quiróptero πυρο- pir(o) fuego pira, pirotecnia Elementos Físicos ῥέω rro, rea fluir catarro, diarrea ῤίς ρίνός rin(o) nariz rinitis, rinoceronte σῆµα sem(a) signo, señal semántica, semáforo -σια -σις -sia -sis acción, formación, generalización acción, formación, generalización anestesia tesis Sufijo Sufijo -σιον -sio lugar gimnasio Sufijo 8

9 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA σκοπέω scopia, scopio mirar 9 telescopio, horóscopo, fonendoscopio σπείρω (e)sper, (e)spor sembrar esperma, esporádico Vida y Muerte στόµα estoma, estomat(o) boca estomatólogo σύν sin- / sim- / si- unión, junto con simbiosis ταχύς taqui rápido τέτταρες tetra cuatro τέχνη tecn(o) técnica, arte taquicardia, taquigrafía tetraedro, tetrapléjico tecnología, pirotecnia Números y Orden τῆλε tele lejos telescopio, teléfono Situación -τηριον -terio lugar cementerio Sufijo -της -ta agente (el que hace) atleta Sufijo τοµή tomía corte traqueotomía Enfermedad τρεῖς tri tres triciclo, trípode Números y Orden -τρον -tro instrumento o medio teatro Sufijo ὗδωρ hidro agua hidratar, hidrofobia Elementos Físicos ὑπέρ hiper- sobre, en exceso hipertrofia, hipertensión ὑπό hipo- debajo, por debajo hipoglucemia φαγεῖν fago, fagia comer aerofagia, sarcófago, antropófago φιλέω, φίλος filia, filo amar filantropía, pedófilo φλέψ φλεβός fleb(o) vena flebitis φόβος fobia temor, odio hidrofobia, xenofobia Enfermedad φρήν φρενός fren mente frenopático, frenesí φύσις fisi naturaleza fisiatría, física Otros φωνή fono sonido, voz afónico, teléfono Elementos Físicos φωτο- foto luz fotografía, fósforo Elementos Físicos χεῖρ χειρός quir(o) mano quiromasaje χίλιοι kilo mil kilogramo, kilómetro Números y Orden χρόνος crono tiempo cronómetro Elementos Físicos χρῶµα cromo color cromático, polícromo Elementos Físicos

10 GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA ψευδο- (p)seud(o) falso ψυχ(ή) psico alma, mente ὠτο- (οὖς ὠτός) ot(o) oído pseudónimo, pseudópodo psicología, psiquiatra otitis, otorrinolaringólogo 10

11 RAÍCES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA a- / an- ἀ / ἀν sin ateo, anarquía acro- ἀκρο- elevado acrofobia, acróbata Situación aer- ἀήρ, ἀέρος aire aeróbico, aerosol Elementos Físicos algia ἄλγος dolor neuralgia, nostalgia Enfermedad an(a)- ἀνά de abajo a arriba, repetición, hacia atrás 11 análisis, anáfora andr(o) ἀνδρ(ο)- El hombre anf(i)- ἀµφί doble, por ambos lados, alrededor anfibio -ano -ανον instrumento o medio órgano Sufijo ant(i)- ἀντί contra, enfrente de antinatural, antártico antrop(o) ἄνθρωπος El hombre ap(o)- / af- ἀπό separación, lejanía apócope, aféresis arca, arque(o) ἀρχαῖος antiguo arquía, arca, arqui ἄρχω ser el primero, gobernar astenia ἀσθενεία (σθένος) falta de fuerza arcaico, arcaísmo, arqueología, arquetipo monarca, patriarca, arcángel miastenia, neurastenia Sociedad y Política Enfermedad auto αὐτός El hombre bal, bol, bolo βάλλω / βέλος lanzar bola, bolos, Baleares, ballesta, discóbolo bari, baro βάρος / βαρύς pesado, presión barítono, barómetro biblio βιβλίο- libro biblioteca Otros bio βίος vida biología, microbio Vida y Muerte caco κακός malo, feo cal καλός bello caca, caco, cacofonía caligrafía, caleidoscoipo cardi(o) καρδία corazón cardiopatía cat(a)- κατά de arriba a abajo, debajo de cefal(o) κεφαλή cabeza catarata cefalópodo, hidrocefalia

12 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA cine, cinema κινέω, κίνηµα mover, movimiento cine, cinematógrafo círculo κύκλος circular, redondo ciclo Otros cist(o) κύστις vejiga cistitis -co -κος pertenencia político Sufijo cosm(e, o) κόσµος orden, adorno cracia κρατέω mandar 12 cosmético, cosmología, aristocracia, plutocracia Otros Sociedad y Política cript(o) κρυπτός oculto, secreto cripta, criptografía cromo χρῶµα color cromático, polícromo Elementos Físicos crono χρόνος tiempo cronómetro Elementos Físicos dactil(o) δάκτυλος dedo dactilar, pterodáctilo deca δέκα diez decálogo, decatlón Números y Orden demo δῆµος pueblo derm(o), dermat(o) δερµατ- piel di(a)- διά a través de, entre, separación democracia, demagogo epidermis, paquidermo diagonal, diámetro Sociedad y Política didact- διδακτός enseñar didáctica dinam(o) δύναµις fuerza, energía dinamo, dinámico Elementos Físicos dis δίς dos veces díptero, dilema Números y Orden dis- δύς malo, dificultad para dislexia dodeca δώδεκα doce dodecaedro Números y Orden dromo δρόµος carrera hipódromo -ea / -ia -εια acción, formación, generalización diarrea, antipatía Sufijo ec- / ex- ἐκ / ἐξ fuera, hacia fuera ectópico, éxodo eco οἶκος casa ecosistema, economía El hombre edro ἕδρα base, cara tetraedro Otros eido εἶδος vista, forma caleidoscopio en- / em- ἐν, ἐµ en, dentro de encéfalo en, endo ἐνδο en, dentro de endoscopio, endogamia Situación endeca ἕνδεκα once endecasílabo Números y Orden enea ἐννέα nueve eneasílabo Números y Orden

13 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA enter(o) ἔντερον intestino gastroenteritis, disentería -eo -ειον lugar museo Sufijo ep(i)- / ef- ἐπί encima, además, después epidermis, efemérides eso ἔσω dentro esotérico Situación (e)sper, (e)spor σπείρω sembrar esperma, esporádico Vida y Muerte estoma, estomat(o) στόµα boca estomatólogo etno ἔθνος raza, pueblo etnia, etnografía Sociedad y Política eu εὖ bien eufonía, eutanasia exo ἔξω fuera exótico Situación fago, fagia φαγεῖν comer aerofagia, sarcófago, antropófago filia, filo φιλέω, φίλος amar filantropía, pedófilo fisi φύσις naturaleza fisiatría, física Otros fleb(o) φλέψ φλεβός vena flebitis fobia φόβος temor, odio hidrofobia, xenofobia Enfermedad fono φωνή sonido, voz afónico, teléfono Elementos Físicos foto φωτο- luz fotografía, fósforo Elementos Físicos fren φρήν φρενός mente frenopático, frenesí galacto γαλακτο- leche galactófago Otros gamia, gamo γάµος boda, casado con gastr(o) γαστρ-, γαστερο- estómago monógamo, endogamia, gástrico, gasterópodo Religión ge(o) γῆ tierra geogafía, geología Elementos Físicos gen, genia, geno γένο- / γένε- origen, nacimiento ger, geront- γερ(οντ)- anciano, viejo gin(o), gineco γυνή, γυναικός mujer glic, gluc γλυκ(υ)- dulce génesis, gente, oxígeno geriatra, gerontología ginecólogo, misógino glucosa, glucemia, glicerina Vida y Muerte El hombre El hombre glota γλῶσσα / γλῶττα lengua políglota (g)no(s) γιγνώσκω conocimiento gnosis, diagnóstico, pronóstico 13

14 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA gono γωνία ángulo polígono Otros graf(o), grafía γράφω escribir grama(t) γράµµα, -ατος escritura hecto ἑκατόν cien 14 gráfico, grafito, ortografía, grafología gramática, gramófono hectolitro, hectómetro Números y Orden helio ἥλιος sol helio, heliocéntrico Otros hema- αἷµ(ατ)- sangre hematólogo hemi ἡµι- mitad hemisferio, hemiplejia hepat(o) ἧπαρ, -ατος hígado hepatitis hepta ἑπτά siete hetero ἕτερος distinto heptasílabo, heptatlon heterosexual, hetrodoxo Números y Orden hexa ἕξ seis hexágono Números y Orden hidro ὗδωρ agua hidratar, hidrofobia Elementos Físicos hiper- ὑπέρ sobre, en exceso hipertrofia, hipertensión hipo ἵππος caballo hípica, hipopótamo Otros hipo- ὑπό debajo, por debajo hipoglucemia histo ἱστός tejido, tela homo ὁµός igual histología, histograma homosexual, homogéneo Otros -ia -ια cualidad o propiedad teoría Sufijo iatra, iatría ἰατρός médico pediatra, geriatría Enfermedad -ica -ικη la ciencia de botánica Sufijo ico εἰκοσ- veinte icosaedro Números y Orden -ico -ικός relativo a periodístico Sufijo icono εἰκονο- imagen, figura iconografía Otros icti(o) ἰχθύς pez ictiología, ictiosauro Otros -ismo -ισµος doctrina, sistema comunismo Sufijo iso ἴσος igual isobárico, isósceles -ista -ιστης oficio o hábito artista Sufijo -ita / -ites -ιτης semejanza o relación antracita, hematites Sufijo

15 -itis ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA -ιτις inflamación, irritación kilo χίλιοι mil apendicitis kilogramo, kilómetro Sufijo Números y Orden laring(o) λάρυγξ, -υγγος laringe laringitis latría λατρεία adoración idolatría, egolatría Religión lito λίθος piedra aerolito, monolito Elementos Físicos logía, logo λόγος, (λέγω) ciencia, experto en. tratado, razón biología, odontólogo, monólogo -ma -µα efecto o resultado dilema Sufijo macro µακρός grande mancia µαντεία adivinación manía, mano µανία locura mega, megal(o) µέγας / µεγάλ- grande meso µέσος que está en medio met(a)- µετά más allá, cambio, detrás de, con metro µέτρον medida macroeconomía, macrocéfalo quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia cleptomanía, pirómano megáfono, megalomanía mesocracia, Mesopotamia metafísica, metatarso, método perímetro, cronómetrp Religión Enfermedad Situación micro µικρός pequeño micra, microbio miria µυρίος mil miriápodos Números y Orden mis(o) µῖσος odio misógino, misántropo mono µόνος uno solo monopatín, monolito Números y Orden morf(o) µορφή forma necro, nigro νεκρός muerto antropomorfo, morfología necrófago, nigromancia Otros Vida y Muerte nefr(o) νεφρός riñón nefrítico, nefrólogo neo νεός nuevo neolítico, neologismo neumon πνεύµων pulmón neumonía 15

16 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA neur(o) νεῦρον nervio neurólogo nomía, nomo νόµος ciencia, ley 16 agronomía, autónomo Sociedad y Política oct(o) ὀκτώ ocho octosílabo Números y Orden odont(o) ὀδοντ- diente odontólogo oftalmo ὀφθαλµός ojo oftalmólogo (p)seud(o) ψευδο- falso pseudónimo, pseudópodo -oide -ειδες semejanza ovoide Sufijo oligo ὀλίγος poco oligospermia, oligofrénico -(o)ma -µα tumor melanoma Sufijo onoma ὀνοµατ- nombre onomatopeya, onomástica Otros oro ὄρος montaña orogénesis, orografía Otros orqui ὄρχις testículo criptorquídea orto ὀρθός recto, correcto ortóptero, ortografía -osis -οσις enfermedad neurosis Sufijo oste(o) ὀστέον hueso osteoporosis ot(o) ὠτο- (οὖς ὠτός) oído oxi ὀξύς ácido, agudo pale(o) παλαιός antiguo pan, pant(o) παν(τ) todo otitis, otorrinolaringólogo óxido, oxígeno, oxítono paleolítico, paleografía panacea, panteón, panorama par(a)- παρά al lado de, junto a paramilitar pato, patía πάθος dolencia, sufrimiento patético, empatía Enfermedad ped, pedia παιδ- niño pedófilo, pedagogía El hombre penta πέντε cinco pentágono, pentatlón Números y Orden pero- περί alrededor de perímetro pir(o) πυρο- fuego pira, pirotecnia Elementos Físicos pod(o) ποδο- pie podólogo, podómetro poli πόλις ciudad política, policía Sociedad y Política poli πολύς mucho poligamia, polígono

17 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA pro- πρό delante de, antes prólogo proto πρῶτος primero psico ψυχ(ή) alma, mente 17 prototipo, protagonista psicología, psiquiatra Números y Orden ptero πτερόν ala díptero, quiróptero quir(o) χεῖρ χειρός mano quiromasaje rin(o) ῤίς ρίνός nariz rinitis, rinoceronte rro, rea ῥέω fluir catarro, diarrea scopia, scopio σκοπέω mirar telescopio, horóscopo, fonendoscopio sem(a) σῆµα signo, señal semántica, semáforo -sia -σια acción, formación, generalización anestesia Sufijo sin- / sim- / si- σύν unión, junto con simbiosis -sio -σιον lugar gimnasio Sufijo -sis -σις acción, formación, generalización tesis Sufijo -ta -της agente (el que hace) atleta Sufijo tanato θάνατος muerte eutanasia, tanatorio Vida y Muerte taqui ταχύς rápido taquicardia, taquigrafía te(o) θεός dios teología, politeismo Religión teca θήκη depósito, almacén tecn(o) τέχνη técnica, arte biblioteca, pinacoteca tecnología, pirotecnia Otros tele τῆλε lejos telescopio, teléfono Situación terapia, terapeuta θεραπεύω curar quimioterapia, fisioterapeuta Enfermedad -terio -τηριον lugar cementerio Sufijo term(o), termia θέρµ- calor, temperatura tetra τέτταρες cuatro termas, termómetro, termostato, hipotermia tetraedro, tetrapléjico Números y Orden tomía τοµή corte traqueotomía Enfermedad tri τρεῖς tres triciclo, trípode Números y Orden

18 ESPAÑOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA -tro -τρον instrumento o medio teatro Sufijo zoo ζῷον ser vivo protozoo, zoología Vida y Muerte 18

19 RAÍCES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO βάλλω / βέλος bal, bol, bolo lanzar γιγνώσκω (g)no(s) conocimiento γράµµα, -ατος grama(t) escritura γράφω graf(o), grafía escribir bola, bolos, Baleares, ballesta, discóbolo gnosis, diagnóstico, pronóstico gramática, gramófono gráfico, grafito, ortografía, grafología διδακτός didact- enseñar didáctica δρόµος dromo carrera hipódromo εἶδος eido vista, forma caleidoscopio κινέω, κίνηµα cine, cinema mover, movimiento cine, cinematógrafo λόγος, (λέγω) logía, logo ciencia, experto en. tratado, razón µῖσος mis(o) odio biología, odontólogo, monólogo misógino, misántropo ῥέω rro, rea fluir catarro, diarrea σῆµα sem(a) signo, señal semántica, semáforo σκοπέω scopia, scopio mirar τέχνη tecn(o) técnica, arte φαγεῖν fago, fagia comer telescopio, horóscopo, fonendoscopio tecnología, pirotecnia aerofagia, sarcófago, antropófago φιλέω, φίλος filia, filo amar filantropía, pedófilo ἀρχαῖος arca, arque(o) antiguo arcaico, arcaísmo, arqueología, arquetipo βάρος / βαρύς bari, baro pesado, presión barítono, barómetro γλυκ(υ)- glic, gluc dulce glucosa, glucemia, glicerina δύς dis- malo, dificultad para dislexia εὖ eu bien eufonía, eutanasia 19

20 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO θέρµ- term(o), termia calor, temperatura κακός caco malo, feo καλός cal bello 20 termas, termómetro, termostato, hipotermia caca, caco, cacofonía caligrafía, caleidoscoipo κρυπτός cript(o) oculto, secreto cripta, criptografía νεός neo nuevo ὀξύς oxi ácido, agudo neolítico, neologismo óxido, oxígeno, oxítono ὀρθός orto recto, correcto ortóptero, ortografía παλαιός pale(o) antiguo ψευδο- (p)seud(o) falso paleolítico, paleografía pseudónimo, pseudópodo αἷµ(ατ)- hema- sangre hematólogo γαστρ-, γαστερο- gastr(o) estómago gástrico, gasterópodo γλῶσσα / γλῶττα glota lengua políglota δάκτυλος dactil(o) dedo dactilar, pterodáctilo δερµατ- derm(o), dermat(o) piel ἔντερον enter(o) intestino epidermis, paquidermo gastroenteritis, disentería ἧπαρ, -ατος hepat(o) hígado hepatitis καρδία cardi(o) corazón cardiopatía κεφαλή cefal(o) cabeza cefalópodo, hidrocefalia κύστις cist(o) vejiga cistitis λάρυγξ, -υγγος laring(o) laringe laringitis νεῦρον neur(o) nervio neurólogo νεφρός nefr(o) riñón nefrítico, nefrólogo ὀδοντ- odont(o) diente odontólogo ὄρχις orqui testículo criptorquídea ὀστέον oste(o) hueso osteoporosis ὀφθαλµός oftalmo ojo oftalmólogo πνεύµων neumon pulmón neumonía

21 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO ποδο- pod(o) pie 21 podólogo, podómetro πτερόν ptero ala díptero, quiróptero ῤίς ρίνός rin(o) nariz rinitis, rinoceronte στόµα estoma, estomat(o) boca estomatólogo φλέψ φλεβός fleb(o) vena flebitis φρήν φρενός fren mente frenopático, frenesí χεῖρ χειρός quir(o) mano quiromasaje ψυχ(ή) psico alma, mente ὠτο- (οὖς ὠτός) ot(o) oído El hombre ἀνδρ(ο)- andr(o) El hombre ἄνθρωπος antrop(o) El hombre αὐτός auto El hombre γερ(οντ)- ger, geront- anciano, viejo El hombre γυνή, γυναικός gin(o), gineco mujer El hombre οἶκος eco casa psicología, psiquiatra otitis, otorrinolaringólogo geriatra, gerontología ginecólogo, misógino ecosistema, economía El hombre παιδ- ped, pedia niño pedófilo, pedagogía Elementos Físicos ἀήρ, ἀέρος aer- aire aeróbico, aerosol Elementos Físicos γῆ ge(o) tierra geogafía, geología Elementos Físicos δύναµις dinam(o) fuerza, energía dinamo, dinámico Elementos Físicos λίθος lito piedra aerolito, monolito Elementos Físicos πυρο- pir(o) fuego pira, pirotecnia Elementos Físicos ὗδωρ hidro agua hidratar, hidrofobia Elementos Físicos φωνή fono sonido, voz afónico, teléfono Elementos Físicos φωτο- foto luz fotografía, fósforo Elementos Físicos χρόνος crono tiempo cronómetro Elementos Físicos χρῶµα cromo color cromático, polícromo Enfermedad ἄλγος algia dolor neuralgia, nostalgia Enfermedad ἀσθενεία (σθένος) astenia falta de fuerza Enfermedad θεραπεύω terapia, terapeuta curar miastenia, neurastenia quimioterapia, fisioterapeuta

22 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO Enfermedad ἰατρός iatra, iatría médico pediatra, geriatría Enfermedad µανία manía, mano locura Enfermedad πάθος pato, patía dolencia, sufrimiento cleptomanía, pirómano patético, empatía Enfermedad τοµή tomía corte traqueotomía Enfermedad φόβος fobia temor, odio ἕτερος hetero distinto ἡµι- hemi mitad hidrofobia, xenofobia heterosexual, hetrodoxo hemisferio, hemiplejia ἴσος iso igual isobárico, isósceles µακρός macro grande µέγας / µεγάλ- mega, megal(o) grande µέτρον metro medida macroeconomía, macrocéfalo megáfono, megalomanía perímetro, cronómetrp µικρός micro pequeño micra, microbio ὀλίγος oligo poco ὁµός homo igual παν(τ) pan, pant(o) todo oligospermia, oligofrénico homosexual, homogéneo panacea, panteón, panorama πολύς poli mucho poligamia, polígono ταχύς taqui rápido taquicardia, taquigrafía Números y Orden δέκα deca diez decálogo, decatlón Números y Orden δίς dis dos veces díptero, dilema Números y Orden δώδεκα dodeca doce dodecaedro Números y Orden εἰκοσ- ico veinte icosaedro Números y Orden ἑκατόν hecto cien hectolitro, hectómetro Números y Orden ἕνδεκα endeca once endecasílabo Números y Orden ἐννέα enea nueve eneasílabo Números y Orden ἕξ hexa seis hexágono 22

23 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO Números y Orden ἑπτά hepta siete heptasílabo, heptatlon Números y Orden µόνος mono uno solo monopatín, monolito Números y Orden µυρίος miria mil miriápodos Números y Orden ὀκτώ oct(o) ocho octosílabo Números y Orden πέντε penta cinco pentágono, pentatlón Números y Orden πρῶτος proto primero Números y Orden τέτταρες tetra cuatro prototipo, protagonista tetraedro, tetrapléjico Números y Orden τρεῖς tri tres triciclo, trípode Números y Orden χίλιοι kilo mil kilogramo, kilómetro Otros βιβλίο- biblio libro biblioteca Otros γαλακτο- galacto leche galactófago Otros γωνία gono ángulo polígono Otros ἕδρα edro base, cara tetraedro Otros εἰκονο- icono imagen, figura iconografía Otros ἥλιος helio sol helio, heliocéntrico Otros θήκη teca depósito, almacén biblioteca, pinacoteca Otros ἵππος hipo caballo hípica, hipopótamo Otros ἱστός histo tejido, tela histología, histograma Otros ἰχθύς icti(o) pez ictiología, ictiosauro Otros κόσµος cosm(e, o) orden, adorno cosmético, cosmología, Otros κύκλος círculo circular, redondo ciclo Otros µορφή morf(o) forma Otros ὀνοµατ- onoma nombre antropomorfo, morfología onomatopeya, onomástica Otros ὄρος oro montaña orogénesis, orografía Otros φύσις fisi naturaleza fisiatría, física ἀ / ἀν a- / an- sin ateo, anarquía ἀµφί anf(i)- doble, por ambos lados, alrededor anfibio 23

24 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO ἀνά an(a)- de abajo a arriba, repetición, hacia atrás análisis, anáfora ἀντί ant(i)- contra, enfrente de antinatural, antártico ἀπό ap(o)- / af- separación, lejanía apócope, aféresis διά di(a)- a través de, entre, separación diagonal, diámetro ἐκ / ἐξ ec- / ex- fuera, hacia fuera ectópico, éxodo ἐν, ἐµ en- / em- en, dentro de encéfalo ἐπί ep(i)- / ef- κατά cat(a)- µετά met(a)- encima, además, después de arriba a abajo, debajo de más allá, cambio, detrás de, con epidermis, efemérides catarata metafísica, metatarso, método παρά par(a)- al lado de, junto a paramilitar περί pero- alrededor de perímetro πρό pro- delante de, antes prólogo σύν sin- / sim- / si- unión, junto con simbiosis ὑπέρ hiper- sobre, en exceso hipertrofia, hipertensión ὑπό hipo- debajo, por debajo hipoglucemia Religión γάµος gamia, gamo boda, casado con monógamo, endogamia, Religión θεός te(o) dios teología, politeismo Religión λατρεία latría adoración idolatría, egolatría Religión µαντεία mancia adivinación quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia Situación ἀκρο- acro- elevado acrofobia, acróbata Situación ἐνδο en, endo en, dentro de endoscopio, endogamia Situación ἔξω exo fuera exótico Situación ἔσω eso dentro esotérico Situación µέσος meso que está en medio mesocracia, Mesopotamia Situación τῆλε tele lejos telescopio, teléfono 24

25 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO Sociedad y Política ἄρχω arquía, arca, arqui 25 ser el primero, gobernar Sociedad y Política δῆµος demo pueblo monarca, patriarca, arcángel democracia, demagogo Sociedad y Política ἔθνος etno raza, pueblo etnia, etnografía Sociedad y Política κρατέω cracia mandar Sociedad y Política νόµος nomía, nomo ciencia, ley aristocracia, plutocracia agronomía, autónomo Sociedad y Política πόλις poli ciudad política, policía Sufijo -ανον -ano instrumento o medio órgano Sufijo -εια -ea / -ia acción, formación, generalización diarrea, antipatía Sufijo -ειδες -oide semejanza ovoide Sufijo -ειον -eo lugar museo Sufijo -ια -ia cualidad o propiedad teoría Sufijo -ικη -ica la ciencia de botánica Sufijo -ικός -ico relativo a periodístico Sufijo -ισµος -ismo doctrina, sistema comunismo Sufijo -ιστης -ista oficio o hábito artista Sufijo -ιτης -ita / -ites semejanza o relación antracita, hematites Sufijo -ιτις -itis inflamación, irritación apendicitis Sufijo -κος -co pertenencia político Sufijo -µα -ma efecto o resultado dilema Sufijo -µα -(o)ma tumor melanoma Sufijo -οσις -osis enfermedad neurosis Sufijo -σια -sia Sufijo -σις -sis acción, formación, generalización acción, formación, generalización anestesia Sufijo -σιον -sio lugar gimnasio Sufijo -τηριον -terio lugar cementerio Sufijo -της -ta agente (el que hace) atleta Sufijo -τρον -tro instrumento o medio teatro Vida y Muerte βίος bio vida biología, microbio Vida y Muerte γένο- / γένε- gen, genia, geno origen, nacimiento tesis génesis, gente, oxígeno

26 TEMA GRIEGO ESPAÑOL SIGNIFICADO EJEMPLO Vida y Muerte ζῷον zoo ser vivo protozoo, zoología Vida y Muerte θάνατος tanato muerte eutanasia, tanatorio Vida y Muerte νεκρός necro, nigro muerto necrófago, nigromancia Vida y Muerte σπείρω (e)sper, (e)spor sembrar esperma, esporádico 26