NÁVOD NA INŠTALÁCIU, ÚDRŽBU A NASTAVENIE STRIEDAČOV FOTO CONTROL 1f 230/48 DC FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 23. augusta 2016 Strana 1 z 71
23. augusta 2016 Strana 2 z 71
Obsah FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 1 Záručný list výrobku VONSCH... 5 2 Inštalácia... 7 2.1 Dokumentácia... 7 2.1.1 Všeobecné informácie... 7 2.1.2 Ochrana osôb a zariadenia... 7 2.2 Bezpečnostné pokyny... 7 3 Popis systému FOTO CONTROL 1f 230... 9 3.1 Bloková schéma striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC... 10 3.2 Bloková schéma striedača FOTO CONTROL 1f 230/375 DC... 10 3.3 Montáž a inštalácia striedača... 11 3.3.1 Pripojovacie miesta striedača... 13 3.4 EMC kompatibilita... 15 3.5 Istenie striedača... 16 3.6 Meranie a revízie na striedačoch... 16 3.7 Výstupná kontrola... 16 3.8 Doprava... 16 3.9 Záruka... 16 3.10 Servis... 17 3.11 CE... 17 3.12 Dimenzovanie káblov k striedaču... 18 3.12.1 Vedenie káblov... 18 3.13 Uzemnenie... 18 3.14 Údržba... 19 3.15 Zoznam materiálu pri objednávke... 20 4 Technické údaje... 21 4.1 Zníženie výkonu... 23 5 Výkresová dokumentácia... 24 5.1 Rozmery striedača... 24 6 Ovládanie striedača FOTO CONTROL 1f 230... 25 6.1 Tlačidlá... 25 6.2 Obrazovka... 27 6.3 Úvodné okno MENU... 27 6.4 Typy parametrov... 31 6.5 Úrovne prístupu k parametrom striedača... 33 7 Režimy činnosti fotovoltického systému... 34 7.1 On-grid základný systém s pripojením na sieť... 34 7.1.1 Bloková schéma zapojenia... 35 7.1.2 Schéma zapojenia... 35 7.1.3 Nastavenie režimu... 36 7.2 On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete... 36 7.2.1 Bloková schéma zapojenia... 37 7.2.2 Schéma zapojenia... 38 7.2.3 Nastavenie režimu... 39 7.3 Bojler - Elektronický MPPT regulátor výkonu špirály... 41 7.3.1 Bloková schema zapojenia... 41 7.3.2 Schéma zapojenia... 41 7.3.3 Nastavenie režimu... 42 7.4 Hybridné zapojenie - minimalizácia platieb za energie... 42 7.4.1 Bloková schema zapojenia... 43 7.4.2 Schéma zapojenia... 44 7.4.3 Nastavenie režimu... 44 23. augusta 2016 Strana 3 z 71
7.4.4 Doplnkové informácie hybridného režimu... 45 7.5 Off-grid - jednoduchý ostrovný režim (chata)... 46 7.5.1 Bloková schema zapojenia... 46 7.5.2 Schéma zapojenia... 47 7.5.3 Nastavenie režimu... 47 7.5.4 Option vytvorenie 3-fázového výstupného systému AC... 48 8 Prvé spustenie striedača FOTO CONTROL 1f 230... 49 9 Prepäťová ochrana objektu inštalácie fotovoltického systému... 51 10 NASTAVENIE PARAMETROV STRIEDAČA... 55 10.1 MENIČ... 55 10.2 VÝSTUPY... 56 10.2.1 BOUT 1... 56 10.2.2 BOUT 2... 57 10.2.3 AO1... 58 11 DIAGNOSTIKA STRIEDAČA... 58 11.1 Riadenie... 58 11.1.1 PV (BAT) veličiny... 59 11.1.2 Harmonické napätia... 59 11.1.3 Harmonické prúdu... 60 11.1.4 Rozšírené merania AC... 60 11.2 Vstupy / výstupy... 60 11.3 Stav meniča... 61 11.4 Štatistika... 62 11.5 Komunikácia... 62 12 VAROVANIA... 64 13 PORUCHY... 65 14 Prílohy... 66 14.1 Protokol o nastavení sieťových ochrán... 66 14.2 Certifikát kvality systém riadenia organizácie... 67 14.3 ES vyhlásenie o zhode... 68 23. augusta 2016 Strana 4 z 71
1 Záručný list výrobku VONSCH a, Skúšky meniča: Striedač výrobca pred expedíciou dôkladne preskúšal. Vlastnosti výrobku zodpovedajú technickej dokumentácii za predpokladu, že je nainštalovaný a používaný v zhode s pokynmi a doporučeniami uvedenými v technickej dokumentácii a v návode na obsluhu. b, Záručná doba: Záručná doba pre striedač FOTO CONTROL 1f 230 je 2 roky od expedície. c, Záručné podmienky: Záruka sa vzťahuje len na poruchy a závady, ktoré vznikli chybou výroby, alebo použitých materiálov. V dobe záruky výrobca bezplatne uskutoční záručnú opravu. Podmienkou uplatnenia reklamácie je riadne vyplnený a potvrdený záručný list. Záruka sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol striedač v oprave. Záručnú opravu odberateľ uplatňuje u výrobcu. Striedač typového radu FOTO CONTROL 1f 230 odberateľ na opravu dopraví do firmy VONSCH spol. s r.o., resp. VONSCH si vyúčtuje náklady spojené s dopravou na opravu. V rámci záruky je zahrnutý materiál a práca súvisiaca s diagnostikou a výmenou na striedači. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené: 1, Vinou odberateľa - užívateľa pri mechanickom poškodení (napr. pri doprave alebo pádom), alebo pri používaní v rozpore s technickou dokumentáciou, nesprávnym zapojením, resp. ak závada vznikla neodborným zásahom do výrobku. 2, Pri poškodení zariadenia vonkajšími vplyvmi (zaprášenie vnútorných častí striedača) a živelnou udalosťou (účinky vysokých prepätí v dôsledku blesku, požiar, zatopenie vodou potopa) 3, Nesprávnym skladovaním, zapojením v rozpore s doporučeným zapojením, za poškodenia vonkajšími vplyvmi, hlavne účinkami elektrických veličín neprípustnej veľkosti. Typ meniča frekvencie FOTO CONTROL 1f 230 Výrobné číslo: Dátum výroby: Dátum expedície: Dátum uvedenia do prevádzky: Podpis a pečiatka výrobcu: Poznámky výrobcu: Poznámky výrobcu: 23. augusta 2016 Strana 5 z 71
23. augusta 2016 Strana 6 z 71
2 Inštalácia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 2.1 Dokumentácia VONSCH s.r.o overil, že obsah tohto dokumentu odpovedá popisovanému hardvéru a softvéru. V súlade s nepretržitým dopĺňaním a zlepšovaním parametrov si VONSCH s.r.o vyhradzuje právo na prípadné odlišnosti manuálu od skutočnosti výrobok môže obsahovať funkcie, ktoré nie sú obsiahnuté v tomto návode. 2.1.1 Všeobecné informácie Striedač FOTO CONTROL 1f 230/48 DC predstavuje komplexný spojovací článok medzi solárnymi panelmi (zálohovými akumulátormi) a vlastnou rozvodnou elektrickou sieťou v režime OFF-GRID, alebo v hybridnom zapojení. Hlavnou úlohou striedača je prevod jednosmerného prúdu zálohového akumulátora na striedavý prúd jednofázovej vlastnej rozvodnej siete, úplne automatické riadenie prevádzky a dátová komunikácia. Striedač FOTO CONTROL 1f 230/375 DC predstavuje komplexný spojovací článok medzi solárnymi panelmi a verejnou rozvodnou elektrickou sieťou (ON-GRID SYSTÉM). Hlavnou úlohou striedača je prevod jednosmerného prúdu fotovoltických panelov na striedavý prúd jednofázovej verejnej rozvodnej siete, úplne automatické riadenie prevádzky a dátová komunikácia. Striedač môže byť použitý v zapojení výhradne pre napájanie špirály (v ohrievači TÚV). V tomto zapojení striedač pracuje ako elektronický MPPT regulátor výkonu špirály. Obidva typy striedačov majú programovateľný displej, ktorý predstavuje rozhranie medzi striedačom a užívateľom. 2.1.2 Ochrana osôb a zariadenia Striedač FOTO CONTROL 1f 230 vďaka svojej konštrukcii a funkciám ponúka maximálnu bezpečnosť pri montáži aj v prevádzke. Obe žily výstupu AC sú interne istené. Striedač FOTO CONTROL 1f 230/375 DC má interne istené aj obe žily DC vstupu. Istenie DC vstupu striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC je potrebné zabezpečit externými poistkami. Striedač sa pri pri abnormálnych stavoch (poruchách) vypne. Vysoká spoľahlivosť striedača je zaručená aj nepretržitým sledovaním a kontrolou stavu DC vstupu (izolačný stav) a AC výstupu (prepólovanie). Porucha je rozpoznaná okamžite už pri jej vzniku. 2.2 Bezpečnostné pokyny Cieľom nasledujúcich výstrah, upozornení a poznámok je zaistiť Vašu bezpečnosť a slúžiť ako prostriedok k prevencii poškodenia výrobku a častí k nemu pripojených zariadení. Zvláštne výstrahy, upozornenia a poznámky vzťahujúce sa ku konkrétnym úkonom sú uvedené na začiatku príslušných kapitol a znovu na kritických miestach textu tohto návodu. Čítajte tieto informácie pozorne, pretože sú uvádzané pre Vašu osobnú bezpečnosť a môžu predĺžiť životnosť Vášho striedača a ďalších zariadení s ním súvisiacich. 23. augusta 2016 Strana 7 z 71
POZOR!!! Skôr ako budete striedač FOTO CONTROL 1f 230 inštalovať a uvádzať do prevádzky, veľmi pozorne si prečítajte všetky výstražné upozornenia a doporučenia na nasledujúcich stranách! Striedač FOTO CONTROL 1f 230/48 DC pracuje s vysokými hodnotami výstupného striedavého napätia, striedač FOTO CONTROL 1f 230/375 DC pracuje s vysokými hodnotami vstupného jednosmerného a výstupného striedavého napätia, preto nerešpektovanie týchto výstražných odporúčaní a upozornení, resp. pri neopatrnej manipulácii môže viest k ťažkým, alebo aj smrteľným úrazom elektrickým prúdom, alebo k iným úrazom! Pri porušení platných bezpečnostných noriem a vyhlášok, výrobca nepreberá zodpovednosť za škody a ujmy! Montážne elektroinštalácie a s montážou súvisiace práce s striedačmi FOTO CONTROL 1f 230 môžu na území SR prevádzať iba osoby s kvalifikáciou minimálne podľa 21 až 24 Vyhlášky 508/2009 Z.z. Pri montáži v iných krajinách musí kvalifikácia montážnych pracovníkov spĺňať miestnu legislatívu. Za škody vzniknuté z dôvodov nedodržania ustanovení tohto návodu výrobca striedača VONSCH s.r.o. nepreberá žiadnu záruku ani nezodpovedá za iné škody na zdraví alebo majetku. V Ý S T R A H A! Skôr než začnete pracovať so striedačom FOTO CONTROL 1f 230, zoznámte sa dôkladne s jeho manipuláciou a funkciami. Dbajte o to, aby s striedačom nemanipuloval nikto bez príslušných znalostí! Práce s striedačmi FOTO CONTROL 1f 230 môžu prevádzať iba kvalifikované osoby, ktoré musia byť zoznámené s výstrahami a s opatreniami týkajúcimi sa montáže a obsluhy striedača uvedenými v tomto návode na obsluhu a údržbu. Deťom a cudzím osobám je prístup k striedaču FOTO CONTROL 1f 230 zakázaný! Striedač môže byť používaný iba k účelom doporučeným výrobcom! Na niektorých častiach striedača sa vyskytujú nebezpečné elektrické napätia. Ak pri uvádzaní striedača do prevádzky nebude postupované opatrne a podľa tohto návodu, môže dôjsť k ťažkým až smrteľným úrazom alebo ku značným hmotným škodám. Bezporuchová prevádzka striedača závisí aj na primeranej doprave na miesto nasadenia, odbornom skladovaní, montáži, uvedení do prevádzky a na nastavení jednotlivých parametrov! Striedače FOTO CONTROL 1f 230 sú zariadenia výkonovej elektroniky a na niektorých častiach striedača sa vyskytujú životu nebezpečné napätia. Na kondenzátoroch v jednosmernom medziobvode sa vyskytujú nebezpečné napätia určitú dobu aj po vypnutí striedača hlavným vypínačom a po odpojení DC prívodných káblov. Striedač je preto dovolené otvárať až po uplynutí doby cca 5 min (po zhasnutí displeja), keď sú už výkonové kondenzátory v medziobvode vybité. Potom je už možné začať práce na striedači, kabeláži k spotrebičom alebo na spotrebičoch. Nevyhadzujte tento prístroj s komunálnym odpadom! Podľa európskej smernice 2002/96/ES o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach v súlade s tuzemskými zákonmi sa musí elektrické vybavenie, ktoré dosiahlo koniec svojej životnosti zhromažďovať samostatne na ekologickú recykláciu. Nedodržanie tejto európskej smernice môže mať prípadný negatívny dopad na životné prostredie a vaše zdravie! 23. augusta 2016 Strana 8 z 71
3 Popis systému FOTO CONTROL 1f 230 FOTOVOLTICKÝ SOLÁRNY SYSTÉM SO STRIEDAČOM FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Striedač FOTO CONTROL 1f 230/375 DC je určený na premenu jednosmerného elektrického napätia generovaného na svorkách fotovoltického panelu po dopade fotónov na jednofázové sínusové napätie pri dostupnej verejnej distribučnej sieti. Na vstupe invertora je DC/DC menič (BOOSTER), ktorý mení premenlivé napätie panelov na konštantné výstupné DC napätie. Za DC/DC boostrom je zaradený menič DC/AC, ktorý mení DC napätie z boostra na výstupné striedavé napätie 1 x 230V AC. Výstup je zapojený na jednu fázu do verejnej distribučnej siete, na ktorú sa automaticky po zapnutí nafázuje. Striedač pracuje aj v režime elektronického MPPT regulátora výkonu špirály TÚV ohrievača. Je možná integrácia 3ks zariadenia FOTO CONTROL 1f 230/375 DC pre vytvorenie výstupného 3- fázového systému 3 x 400V~AC. Striedač ponúka možnosť regulácie jalového výkonu pre statickú aj dynamickú podporu prenosovej sústavy, ak to bude budúca legislatíva vyžadovať. FOTOVOLTICKÝ SOLÁRNY SYSTÉM SO STRIEDAČOM FOTO CONTROL 1f 230/48 DC Striedač FOTO CONTROL 1f 230/48 DC je určený pre prevádzky v autonómnych rozvodných sieťach bez dostupnej verejnej rozvodnej siete (oblasti, kde je neekonomické budovať elektrickú prípojku) alebo pre prevádzky v hybridnom zapojení striedača. Fotovoltické panely napájajú akumulátorovú batériu (úložisko energie) cez MPPT nabíjačku. Súčasťou systému FOTO CONTROL 1f 230/48 DC je menič DC/AC, ktorý mení jednosmerné napätie 48V DC akumulátora na výstupné AC jednofázové napätie 1 x 230V~AC. Je možná integrácia 3ks zariadenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC pre vytvorenie ostrovného výstupného 3-fázového systému 3 x 400V~AC. Pozn.: * MPPT nabíjačka je externé zariadenie! --------------------------------------------------------- Fotovoltický panel pozostáva z viacerých polovodičových článkov zapojených sériovo, paralelne alebo sériovo-paralelne. Fyzikálne sa pri dopade fotónov na tento polovodičový materiál uvoľňuje z mriežky polovodičového materiálu elektrón, ktorý je prebytkový a spôsobuje vznik elektrického prúdu fotovotický jav premeny slnečného žiarenia (určitej zložky spektra) na elektrickú energiu. FV panel je zdrojom prúdu, ktorý sa úmerne mení v závislosti od intenzity dopadajúceho osvetlenia (fotónov). Výkonová krivka je zobrazená v pravej časti obrázku: Bod maximálneho výkonu sa nazýva MPP (maximum power point). Tento bod je veľmi dôležitý, lebo vtedy FV článok dodáva pri danej intenzite osvetlenia maximálny výkon. MPPT nabíjačka sa svojou el.výbavou stará o vyhľadanie tohto bodu pri rozdielnych vonkajších podmienkach pre optimálne a účinné dobíjanie akumulátorov. Zariadenie udržuje pracovné napätie batérie, prípadne ich dobíja a zároveň monitoruje prevádzkové a celkové stavy zálohového akumulátora. 23. augusta 2016 Strana 9 z 71
3.1 Bloková schéma striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC STRIEDAČ Hlavné časti striedača: Komponent VF striedač VF transformátor Mostíkový usmerňovač Kapacitná banka výkonový kondenzátor jednosmerného obvodu Výstupný striedač LC odrušovací filter Popis funkcie Prevádza malé vstupné jednosmerné napätie U BAT na malé striedavé napätie. Slúži na prenos vysokofrekvenčného signálu a transformáciu malého striedavého napätia na vyššie striedavé napätie. Usmerňuje vyššie striedavé napätie na napätie jednosmerného medziobvodu. Akumuluje energiu, ktorá stabilizuje napätie jednosmerného medziobvodu. Prevádza jednosmerné napätie na požadované výstupné striedavé napätie 1x230V~AC. Eliminuje rušivé napätia generované činnosťou striedača. Znakom je vysoká elektromagnetická imunita. 3.2 Bloková schéma striedača FOTO CONTROL 1f 230/375 DC STRIEDAČ HRM + ELEKTROMER Hlavné časti striedača: Komponent Zvyšujúci DC/DC menič (BOOSTER) Kapacitná banka výkonový kondenzátor jednosmerného obvodu Výstupný striedač LC odrušovací výstupný filter Popis funkcie Mení premenlivé DC napätie panelov na konštantné výstupné DC napätie Akumuluje energiu, ktorá stabilizuje napätie jednosmerného medziobvodu. Prevádza jednosmerné napätie na požadované výstupné striedavé napätie 1x230V~AC. Eliminuje rušivé napätia generované činnosťou striedača. Znakom je vysoká elektromagnetická imunita. 23. augusta 2016 Strana 10 z 71
3.3 Montáž a inštalácia striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Spoľahlivá prevádzka je podmienená tým, že striedač bude namontovaný a uvedený do prevádzky pracovníkmi s príslušnou kvalifikáciou pri dodržovaní pokynov a upozornení, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu a údržbu. Nutné je rešpektovať všeobecné bezpečnostné predpisy pre práce na silnoprúdových zariadeniach, odborne používať náradie a používať ochranné osobné pomôcky podľa príslušných predpisov. Nedodržanie uvedených predpisov môže znamenať smrť, ťažké zranenia alebo značné hmotné škody. Zaistite, aby bol striedač inštalovaný na suchom mieste, chránenom proti vlhkosti a priamemu slnečnému žiareniu, striekajúcej vode a kvapkajúcej vode! Nad a pod striedačom musí byť ponechaný voľný priestor cca 200mm a na každej strane striedača musí byť ponechaný voľný priestor cca 50mm, aby bola zaistená cirkulácia chladiaceho vzduchu. V prípade montáže striedača do rozvádzača alebo podobného uzavretého priestoru je potrebné zaistiť dostatočnú ventiláciu pomocou zabudovaného ventilátora. Po inštalácii striedača a funkčných skúškach sa uistite, že teplota v okolí striedača neprekročí dovolenú hodnotu. Vylúčte nadmerné otrasy a vibrácie. Na doskách s plošnými spojmi sú osadené vysoko citlivé polovodičové súčiastky, ktoré sú zvlášť citlivé na statickú elektrinu. Preto sa ich nedotýkajte rukami ani kovovými predmetmi. Pre pripojenie ovládacích a výkonových vodičov je možné použiť len izolovaný skrutkovač. Svojvoľné zmeny, používanie náhradných dielov, nedoporučených výrobcom, môže spôsobiť výpadky elektrickej energie, požiare alebo ťažké zranenia. Pri montáži musí byť zabezpečené riadne uzemnenie, dimenzovanie vodičov a odpovedajúca skratová ochrana z dôvodov zabezpečenia bezpečnosti prevádzky. Pri prevádzaní vizuálnych kontrol vo vnútorných priestoroch striedača musí byť zaistené vypnutie DC strany aj AC strany pred možnosťou náhodného zapnutia. Vstupné externé poistky DC strany striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC vymieňať pri vypnutom vypínači riadiacej elektroniky. Pri obsluhe procesorovej dosky musí byť vypnutý vypínač riadiacej elektroniky. Pri prevádzaní meraní pri zapnutom AC alebo DC napájaní je zakázané sa dotýkať elektrických prípojov. Všetky meracie a diagnostické prístroje musia byť v dobrom prevádzkovo bezpečnom stave. Tento návod nemôže obsiahnuť všetky možné prípady inštalácie a preto nemôže zahrnúť všetky možné opatrenia potrebné pre bezpečnú prevádzku striedača FOTO CONTROL 1f 230. V prípade prejavenia sa určitých problémov obráťte sa na servisného technika výrobcu VONSCH s.r.o. 23. augusta 2016 Strana 11 z 71
MONTÁŽ STRIEDAČA NA STENU A MINIMÁLNA VZDIALENOSŤ INÝCH ZARIADENÍ OD SKRINKY STRIEDAČA: UCHYTÁVACIA KONZOLA STRIEDAČA: Striedač sa inštaluje na stene na uchytávacej konzole. UCHYTENIE KONZOLY NA STENU FIXÁCIA STRIEDAČA 23. augusta 2016 Strana 12 z 71
3.3.1 Pripojovacie miesta striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC ON/OFF Vypínač napájania riadiacej elektroniky Pripojenie DCvstupného kábla Pripojenie DC+ vstupného kábla Zemniaca svorka Vstupno výstupný konektor RM PORT pre pripojenie rozširovacích modulov Komunikačný konektor pre pripojenie komunikačnej linky Konektor pre pripojenie AC výstupu *Rozširovacie moduly pre striedače FOTO CONTROL 1f : RM-SYNC, RM GRID MONITOR, RM-WEB, RM-WEBi, SRVS 10/230AC ODPORÚČANÉ KONEKTORY NA PRIPOJOVACÍCH KÁBLOCH: Výstupný kábel AC : konektor CA3LD (HIRSCHMANN) FOTO CONTROL 1f 230/48 DC: Vstupný kábel DC+ : konektor H4CMC8DI (AMPHENOL CORPORATION) Vstupný kábel DC- : konektor H4CFC8DI (AMPHENOL CORPORATION) FOTO CONTROL 1f 230/375 DC: Vstupný kábel DC+ : konektor H4CMC4DI (AMPHENOL CORPORATION) Vstupný kábel DC- : konektor H4CFC4DI (AMPHENOL CORPORATION) POPIS PINOV KONEKTOROV: Komunikačný konektor s rozhraním RS485 pre pripojenie komunikačnej linky: Vodič so zápornou kľudovou úrovňou "-" : RxTx- sa pripája na PIN:8 konektora RS485 (CANON). Vodič s kladnou kľudovou úrovňou "+" : RxTx+ sa pripája na PIN:3 konektora RS485 (CANON). Tienenie komunikačného kábla sa pripája na PIN:5 konektora RS485 (CANON). *PIN7 -> ovládacie napätie 24V DC, PIN2 -> GND. Odporúčaný konektor pre pripojenie komunikačného kábla: HELMHOLZ 700-972-0BA12 23. augusta 2016 Strana 13 z 71
RS485 konektor na striedači: PIN konektora Funkcia 3 B, RxTx+ 8 A, RxTx- 2 GND 7 24V DC POPIS pinov konektora pre pripojenie AC výstupného kábla: OZNAČENIE PINU: 2 -> pripojenie fázového vodiča (L) kábla OZNAČENIE PINU: 1 -> pripojenie pracovného nulovacieho vodiča (N) kábla OZNAČENIE PINU: -> pripojenie ochranného vodiča (PE) kábla 2 (L) (PE) 1 (N) Do pripojovacieho konektora AC výstupného kábla inštalovať lankový ohybný kábel! Odporúčame typ: H05VV-F 3G2,5 (CYSY 3x2,5) POPIS pinov vstupno výstupného konektora RM PORT: "pohľad spredu" PROTIKUS KONEKTORA: CA3LD Farby žíl ovládacieho kábla LiYCY 7x0,14: biela farba hnedá farba zelená farba žltá farba šedá farba ružová farba modrá farba tienenie 23. augusta 2016 Strana 14 z 71
Popis PINOV RM PORTU pri fotovoltickom systéme: PIN č.1 digitálny vstup č.1 (pre indikáciu OFF-GRID/ON-GRID režimu v hybridnom FV systéme) PIN č.2 digitálny vstup č.2 (pre synchronizačné impulzy v 3f hybridnom FV systéme, resp. poruchovú hlášku zo spojitého regulátora výkonu) PIN č.3 analógový vstup pre meranie prúdu (0 10V DC ) z AOUT2 výstupu RM GRID MONITORA PIN č.4 analógový vstup pre meranie napätia (0 10V DC ) z AOUT1 výstupu RM GRID MONITORA PIN č.5 analógový programovateľný výstup 0 10V DC alebo 2 10V DC (napr. ovládací signál pre spojitý regulátor výkonu) PIN č.6 digitálny výstup č.1 (24V DC ) PIN č.7 digitálny výstup č.2 (24V DC ) PIN č.8 GND - potenciál ------------------------------------------------- PROTIKUS KONEKTORA: MIC328 *Prúdová zaťažiteľnosť digitálnych výstupov BOUT1 (DO1), BOUT2 (DO2) je 50 ma. 3.4 EMC kompatibilita V prípade, že zariadenia výkonovej elektroniky - napr. striedače - sú prevádzkované v blízkosti spínacích prvkov (stýkače, relé a pod.), alebo sú prevádzkované na rovnakej sieti ako spínacie prvky, doporučujeme previesť nasledujúce opatrenia slúžiace k odrušeniu spínacích prvkov za účelom minimalizácie EMC (elektromagnetická kompatibilita vyjadruje schopnosť elektrického/elektronického zariadenia fungovať bez problémov v elektromagnetickom prostredí. Tak isto zariadenie nesmie rušiť ani interferovať s akýmkoľvek iným výrobkom alebo systémom na danom mieste.) - na cievky stýkačov, relé (indukčnej záťaže) a ďalších spínacích prvkov zapojiť odrušovacie RC členy alebo diódy. - pre externé riadiace, regulačné a meracie obvody používať tienené vodiče. - vodiče, ktoré predstavujú zdroj rušenia (napr. silové vodiče a ovládacie vodiče stýkačov) je nutné viesť od riadiacich vodičov vo vzdialenosti najmenej 30 cm). 23. augusta 2016 Strana 15 z 71
3.5 Istenie striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Striedače FOTO CONTROL 1f 230/48 DC majú svoj AC výstup (L,N) istený internými poistkami typu PV510 16A gr (L) a PV10 10A gg (N). Istenie DC vstupu (DC+,DC-) je potrebné zabezpečit externými poistkami typu PV22 50A gg. Striedače FOTO CONTROL 1f 230/375 DC majú svoj AC výstup (L,N) istený internými poistkami typu PV510 20A gr (L) a PV10 16A gg (N) a svoj DC vstup (DC+,DC-) istený internými poistkami PV510 12A gr. 3.6 Meranie a revízie na striedačoch Pri revíziách rozvádzačov s striedačmi postupujeme rovnako ako pri revíziách iných rozvádzačov podľa platných noriem STN EN 33 1500, STN EN33 2000-4, - 6. Pre striedače (polovodičové meniče) platia STN EN 601 46-1-1, 1-1/A1, 1-3 Pri meraniach striedačov musí byť zabezpečené: - pri meraní izolačných stavov alebo prechodových odporov musia byť z konektorov striedača odpojené vodiče. Obdobne musia byť odpojené vodiče aj zo všetkých ovládacích svoriek. - ak sa prevádzajú merania izolačných stavov alebo prechodových odporov a je možnosť, že sa môže dostať cudzie napätie (napätie meracieho prístroja) na striedač, musia byt jeho svorky zoskratované a privedené na PE. 3.7 Výstupná kontrola Každý striedač FOTO CONTROL 1f 230 bol vo výstupnej kontrole VONSCH podrobený komplexným skúškam: výkon, pracovný rozsah vstupného, výstupného napätia a pod. Tieto skúšky popri premyslenej konštrukcii a použitiu výhradne vysokokvalitných materiálov prispievajú k vysokej kvalite výrobku. Ani maximálna starostlivosť pri vývoji a výrobe nedokáže vylúčiť možnú závadu počas prevádzky. Tento prípad výrobca rieši poskytnutím záruky. 3.8 Doprava Striedače FOTO CONTROL 1f 230 sú expedované v bezchybnom stave. V prípade, že počas dopravy dôjde ku škode na striedači, za škody zodpovedá prepravná spoločnosť. 3.9 Záruka Kvalita a dlhá životnosť striedačov FOTO CONTROL 1f 230 bol primárny cieľ pri ich vývoji. Použité sú najnovšie výkonové nízkostratové prvky. Každý výrobok je podrobený komplexu testov a skúšobnej prevádzke vo výrobnom podniku po dobu 72 hodín. Napriek týmto opatreniam a starostlivosti nie je možné vylúčiť náhodnú chybu na výrobku. Výrobca však tieto náhodné závady rieši poskytnutím bezplatnej záruky. Striedače FOTO CONTROL musia byť v priebehu svojej životnosti riadne udržiavané a kontrolované prevádzkovateľom a to aj počas záruky. Tieto činnosti neposkytuje VONSCH v rámci záruky, ale môžu byť tieto činnosti objednané u VONSCH. Pri zanedbaní údržby VONSCH neručí za prípadné poruchy a škody. Tieto prípadné poruchy nie sú riešené v rámci záruky. 23. augusta 2016 Strana 16 z 71
Základná záruka: 2 roky od dodávky (možnosť predĺženia záruky po dohode s výrobcom) Počas záručnej doby zaručuje výrobca VONSCH s.r.o. riadny chod striedača. V prípade poruchy striedača počas záručnej doby VONSCH prevedie servisnú opravu bezplatne vo svojom výrobnom závode podľa rozsahu poškodenia striedača. Záruka nebude uznaná v prípade: - neodbornej inštalácie - používania striedača v rozpore s jeho určením - neodbornej obsluhy - poruchy spôsobenej defektnými prístrojmi zapojenými v obvodoch striedača - pri vstupných napätiach nad dovolený rozsah - pri cudzích pokusoch o opravu striedača - pri cudzích zásahoch do striedača - pri pôsobení vyššej moci a prírodných živlov - pri nenainštalovanej DC a AC prepäťovej ochrany vo fotovoltickom systéme - nedostatočného odvetrania okolia striedača (vysoká teplota) - ak užívateľ nepredloží platný záručný list 3.10 Servis VONSCH zabezpečuje svojim výrobkom celoplošný servis, ktorý zabezpečí s maximálnou podporou užívateľovi riešenie problému s chybným výrobkom. Pri dodávkach väčšiemu objemu odporúčame užívateľom striedačov uzavrieť servisnú zmluvu, kde je možné dohodnúť detailné podmienky poskytovania servisných služieb. 3.11 CE Označenie CE je dokladom, že striedač FOTO CONTROL 1f 230/48 DC a FOTO CONTROL 1f 230/375 DC spĺňa európske normy platné pre fotovoltické zariadenia a spĺňa základné požiadavky nasledujúcich smerníc Európskeho spoločenstva: 2004/108/EC Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2006/95/EC Smernica o nízkom napätí 23. augusta 2016 Strana 17 z 71
3.12 Dimenzovanie káblov k striedaču Viď. STN EN: 50178 časť: 8.3.3.1. až 8.3.3.4. Pri dimenzovaní káblov je nutné brať do úvahy: Dĺžku káblov dimenzovať nielen na prúd ale aj vzhľadom na úbytok napätia na kábli, ktorý by nemal presiahnuť 1,5 až 3%. V tabuľke sú doporučené (minimálne) prierezy vodičov k striedaču. Pri dimenzovaní je však vhodné brať do úvahy aj dĺžku káblov, typ uloženia káblov, úbytky napätia na kábloch, teplotu okolia atď. Pre istenie vstupu (DC+, DC-) striedača FOTO CONTROL 1f 230/48 DC je potrebné použiť poistky s charakteristikou gg (I N =50A). Typ striedača Prierez prívodných káblov do striedača: [ mm 2 ] VSTUP (DC+, DC-) Prierez výstupných káblov z striedača: [ mm 2 ] VÝSTUP (AC) FOTO CONTROL 1f 230/48 DC 10 mm 2 (H07V-K 1x10) FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 4-6 mm 2 (Solárny kábel) 2,5 mm 2 (H05VV-F 3G2,5) 2,5 mm 2 (H05VV-F 3G2,5) 3.12.1 Vedenie káblov Pri inštalácii sa výkonové káble ukladajú oddelene od vodičov s nízkoúrovňovým signálom (snímače, PLC, meracie prístroje). Riadiace obvody musia byť oddelené od výkonových obvodov. Ak je potrebné, aby sa silové a riadiace káble krížili, treba sa uistiť, aby sa križovali pod pravým uhlom. 3.13 Uzemnenie STN EN 50 178 časť. 4.4. Uzemnenie v elektronickom zariadení sa vyžaduje nielen na zníženie účinkov interferencie, ale predovšetkým pre bezpečnosť osôb. Keď vznikne konflikt medzi týmito dvomi požiadavkami, bezpečnosť osôb má vždy prednosť. Vzhľadom na povahu činnosti elektronických zariadení je uzemnenie striedača nutné. Zaistí sa bezpečnosť osôb za všetkých okolností a zníži sa elektromagnetické vyžarovanie a citlivosť na rušenie. Neelektrická vodivá časť striedača musí byť prostredníctvom ochranného vodiča (PE) na zemniacej svorke spojená s neživými časťami elektrických zariadení prístupných dotyku. Z dôvodu kvalitného uzemnenia predpisuje EN 50178 minimálne prierez uzemnenia 10mm 2. Minimálny prierez je určený z dôvodu mechanickej pevnosti! ZEMNIACA SVORKA NA CHLADIČI STRIEDAČA 23. augusta 2016 Strana 18 z 71
3.14 Údržba FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Striedač nainštalovaný vo vhodnom prostredí vyžaduje minimálnu údržbu. Striedač by nemal byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu. - Kontrola a dotiahnutie vstupných silových vodičov, káblov a spojov - Kontrola čistoty povrchu a chladiaceho kanála Spoločnosť VONSCH doporučuje uvedené intervaly údržby uvedené v tabuľke: Údržba Interval Kontrola teploty a čistenie obvodu stratového tepla (chladič) na rebrách chladiča sa zachytáva prach z chladiaceho vzduchu. Pri nečistom chladiči sa striedač zahrieva. Každých 6 až 12 mesiacov v normálnom prostredí ani prašnom ani čistom V prašnom prostredí častejšie Výmena výkonových kondenzátorov životnosť závisí od zaťaženia striedača a okolitej teploty. Každých 10 rokov (ODPORÚČANÉ) 23. augusta 2016 Strana 19 z 71
3.15 Zoznam materiálu pri objednávke Názov výrobku Obsah dodávky Množstvo FOTO CONTROL 1f 230/375 DC CA3LD 1ks návod FOTO CONTROL 1f 230/48 DC CA3LD 1ks H4CMC8DI H4CFC8DI návod FOTO CHARGER DC 48 návod 1ks SRVS 10A / 230AC CA3LD 1ks ovládací kábel k SRVS 3m SRV 10A,15A /230AC CA3LD 1ks ovládací kábel k SRV 3m návod 1ks Kompletný blok prepojenia 1f ONGRID 1xFOTO CONTROL 1f 230/375 DC návod 1ks Kompletný blok prepojenia 3f ONGRID 3xFOTO CONTROL 1f 230/375 DC návod 1ks Kompletný blok prepojenia 1f HYBRID 1xFOTO CONTROL 1f 230/48 DC 1xFOTO CHARGER DC 48 konektor helmholtz 3ks poiska v odpojovači PV22 50A gg poiska v odpojovači PV22 63A gg poiska v odpojovači PV10 6A gg návod 1ks Kompletný blok prepojenia 3f HYBRID 3xFOTO CONTROL 1f 230/48 DC 2xFOTO CHARGER DC 48 konektor helmholtz 6ks RM-WEB-i poiska v odpojovači PV22 50A gg poiska v odpojovači PV22 63A gg poiska v odpojovači PV10 6A gg návod konektor helmholtz návod RM-Grid monitor návod 1ks USMERŇOVACÍ MODUL UM01_230AC návod 1ks RM SYNC návod 1ks 1ks 1ks 1ks 1ks 1ks 1ks 2ks 2ks 1ks 6ks 4ks 1ks 1ks podľa množstva staníc +1 1ks 23. augusta 2016 Strana 20 z 71
4 Technické údaje FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC TECHNICKÉ ÚDAJE FOTO CONTROL 1f 230/48 DC AC výstup AC napätie 1 x 230 V ±10% Tvar výstupného napätia Sínusové Nominálny AC výkon P nom = 2000 VA pri teplote okolia T A = 25 C Výkon P nom je redukovaný so zvyšujúcou sa teplotou okolia T A Nominálny výstupný prúd AC Výstupný nadprúd AC Výstupná frekvencia Vstup DC Nominálne napätie batérie Dovolený rozsah vstupného napätia Nominálny vstupný prúd DC pri U BATnom Vstupný nadprúd DC I OUTnom = 8,7 A I OUT > 27.5 A 50 Hz ±0,5 Hz U BATnom = 48 V DC U BATmin = 42 V DC U BATmax = 64 V DC I INnom = 44,8 A I IN > 75 A TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA FOTO CONTROL 1f 230/48 DC Maximálna účinnosť striedača 95 % *Vysoká účinnosť je dosiahnutá vďaka použitiu najmodernejších spínacích prvkov SiC FET a eliminovaniu vlastnej spotreby na minimum Harmonické skreslenie výstupného napätia AC Takmer nulové pri P nom RFI filter Zabudovaný AC, DC RFI odrušovací filter Riadiaci systém DSP Texas Instruments Komunikačné rozhranie RS 485, USB Komunikačné moduly Modbus RTU Vypínacie relé na AC strane ÁNO Istenie AC strany - interné ÁNO - PV510 16A gr (L), PV10 10A gg (N) Rýchlosť vypnutia pri poruche, výpadku napätia Podľa režimu činnosti a nastavenia sieťových ochrán Displej Integrovaný grafický, programovateľný Analógové vstupy (RM PORT - dostupný AIN1, AIN2) 2 x / 0 (4) 20 ma / 0 (2) 10 V Analógové výstupy (RM PORT - dostupný AO1) 1 x / 0 (2) 10 V Digitálne vstupy (RM PORT - dostupný DI1, DI2) 4x (BIN1-DI1, BIN2, BIN3, BIN 4-DI2) Digitálne výstupy (RM PORT - dostupný DO1, DO2) 2x (BOUT1-DO1, BOUT2-DO2) Bezpečnostný vstup 1 digitálny, EN 13849-1 kategória 3 Ochrany Prúdové preťaženie, podpätie, prepätie, skrat na AC strane, tepelné prehriatie striedača Chladenie Prirodzené chladenie vzduchom Nadmorská výška dovoleného nasadenia 1000 m nad morom, pri vyšších nadmorských výškach redukcia výkonu o 1 % na každých 100 m nad 1000 m nad morom Prevádzka v nadmorských výškach v intervale 0-2500 m.n.m. Relatívna vlhkosť vzduchu 95 % bez korozívnych a explozívnych plynov, bez vodnej pary a kondenzátov Pracovná teplota okolia T A + 2 C až + 55 C Skladovacia teplota okolia - 20 C až + 70 C Krytie IP23 (OPTION IP43) 23. augusta 2016 Strana 21 z 71
STN EN Bezpečnosť EN 50 178 EMC emisie STN EN 61000-6-3 EMC imunita STN EN 61000-6-1 Harmonické STN EN 61000 3 11 STN EN 61000 3 12 Smernice EHS 2004/108/EEC, 2006/ 95/EEC Rozmery striedača 254 x 505 x 145 mm šírka x výška x hĺbka Hmotnosť 9,6 kg TECHNICKÉ ÚDAJE FOTO CONTROL 1f 230/375 DC AC výstup AC napätie 1 x 230 V ±10% Tvar výstupného napätia Sínusové Nominálny AC výkon P nom = 3300 VA pri teplote okolia T A = 25 C Výkon P nom je redukovaný so zvyšujúcou sa teplotou okolia T A Nominálny výstupný prúd AC I OUTnom = 14,4 A Výstupný nadprúd AC I OUT > 27,5 A Výstupná frekvencia 50 Hz ±0,5 Hz Účinník cos φ (Power factor) cos φ = -1 (Dodávka do verejnej rozvodnej siete ON-GRID) Vstup DC Prevádzkový rozsah DC napätia panelov Nominálne DC napätie U NOM Nominálny vstupný prúd DC pri U NOM Vstupný nadprúd DC Možnosť regulácie účinníka pre statickú a dynamickú podporu prenosovej sústavy. 200-700 V DC 375 V DC I INnom = 9,2 A I IN > 11,5 A TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Maximálna účinnosť striedača 97 % *Vysoká účinnosť je dosiahnutá vďaka použitiu najmodernejších spínacích prvkov SiC FET a eliminovaniu vlastnej spotreby na minimum Celkové harmonické skreslenie výstupného prúdu AC pri P nom THDi - Max. 3 % (absolútne THD vztiahnuté k maximálnemu prúdu na výstupe AC) RFI filter Zabudovaný AC, DC RFI odrušovací filter Riadiaci systém DSP Texas Instruments Komunikačné rozhranie RS 485, USB Komunikačné moduly Modbus RTU Vypínacie relé na AC strane ÁNO Istenie DC strany - interné ÁNO - PV510 12A gr Istenie AC strany - interné ÁNO - PV510 20A gr (L), PV10 16A gg (N) Rýchlosť vypnutia pri poruche, výpadku napätia Podľa režimu činnosti a nastavenia sieťových ochrán Displej Integrovaný grafický, programovateľný Analógové vstupy (RM PORT - dostupný AIN1, AIN2) 2 x / 0 (4) 20 ma / 0 (2) 10 V Analógové výstupy (RM PORT - dostupný AO1) 1 x / 0 (2) 10 V Digitálne vstupy (RM PORT - dostupný DI1, DI2) 4x (BIN1-DI1, BIN2, BIN3, BIN 4-DI2) 23. augusta 2016 Strana 22 z 71
Digitálne výstupy (RM PORT - dostupný DO1, DO2) 2x (BOUT1-DO1, BOUT2-DO2) Bezpečnostný vstup 1 digitálny, EN 13849-1 kategória 3 Ochrany Prúdové preťaženie, podpätie v sieti, prepätie v sieti, skrat na AC strane, tepelné prehriatie striedača Chladenie Prirodzené chladenie vzduchom Nadmorská výška dovoleného nasadenia 1000 m nad morom, pri vyšších nadmorských výškach redukcia výkonu o 1 % na každých 100 m nad 1000 m nad morom. Prevádzka v nadmorských výškach v intervale 0-2500 m.n.m. Relatívna vlhkosť vzduchu 95 % bez korozívnych a explozívnych plynov, bez vodnej pary a kondenzátov Pracovná teplota okolia T A + 2 C až + 55 C Skladovacia teplota okolia - 20 C až + 70 C Krytie IP23 (OPTION IP43) STN EN Bezpečnosť EN 50 178 EMC emisie STN EN 61000-6-3 EMC imunita STN EN 61000-6-1 Harmonické STN EN 61000 3 11 STN EN 61000 3 12 Smernice EHS 2004/108/EEC, 2006/ 95/EEC Rozmery striedača 254 x 505 x 145 mm šírka x výška x hĺbka Hmotnosť 9,8 kg 4.1 Zníženie výkonu So zvyšujúcou sa teplotou okolia dôjde k takzvanému deratingu výkonu P N striedača v dôsledku automatickej ochrany striedača. Zníženie (derating) výkonu znamená riadené krátkodobé zníženie výkonu striedača tak, aby striedač zostal v prevádzke čo najdlhšie bez prerušenia. Redukcia (derating) v závislosti na teplote slúži k ochrane citlivých polovodičových prvkov striedača pred prehriatím. DERATING VÝKONU FOTO CONTROL 1f 230/48 DC ( +25 C > P N, +40 C > 75% * P N, +55 C > 35% * P N) DERATING VÝKONU FOTO CONTROL 1f 230/375 DC ( +25 C > P N, +40 C > 75% * P N, +55 C > 45% * P N) Fotovoltické systémy sú optimalizované v závislosti na celkovej energetickej výnosnosti. Výkon, ktorý je k dispozícii na výstupe striedača je vypočitaný z výkonu, ktorý dodávajú fotovoltické panely a z účinnosti striedača. 23. augusta 2016 Strana 23 z 71
5 Výkresová dokumentácia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 5.1 Rozmery striedača 145mm 505mm 254mm 145mm 23. augusta 2016 Strana 24 z 71
6 Ovládanie striedača FOTO CONTROL 1f 230 Striedač FOTO CONTROL 1f 230 sa ovláda pomocou integrovaného grafického displeja a pomocou 4 tlačidiel. Displej sa automaticky rozsvieti po privedení DC napätia batérie alebo fotovoltických panelov na vstup striedača a po zapnutí vypínača napájania riadiacej elektroniky. 6.1 Tlačidlá Zrušenie zmeny, zatvorenie okna, návrat (presun o úroveň vyššie). Podržaním tlačidla návrat do MENU. Výber položky, potvrdenie zmeny, vnorenie o úroveň nižšie. Podržaním tlačidla vyvolanie okna pre pomoc a zobrazenie ID parametra: Stlačenie tlačidla ENTER a navigačného tlačidla vyvolá zmenu funkcie navigačných tlačidiel (funkcia šípky na tlačidle je graficky znázornená žltou farbou na tlačidle). + (TLAČIDLO ENTER DRŽAŤ A STLAČIT NAVIGAČNÉ TLAČIDLO) + 23. augusta 2016 Strana 25 z 71
Posun v menu, nastavenie hodnoty. V prípade, že výber v ceste menu obsahuje viac ako päť položiek, stlačenie jedného z týchto tlačidiel vyvolá rolovanie položiek. Označený aktuálny riadok pre výber je tmavý. Možnosť rolovania položiek Aktuálna položka pre výber TLAČIDLÁ ŠÍPOK -NAVIGAČNÉ TLAČIDLÁ --------------------------------------------------------------------------------------------------- Štandardne je funkcia navigačných tlačidiel graficky znázornená čiernou farbou na tlačidle. Stlačením tlačidla zmena hodnoty v danom ráde: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Stlačením tlačidla ENTER a navigačného tlačidla zmena rádu: (Funkcia šípky na je graficky znázornená žltou farbou na tlačidle). + (ZVÝŠENIE RÁDU) --------------------------------------------------------------------------------------------------- + (ZNÍŽENIE RÁDU) 23. augusta 2016 Strana 26 z 71
6.2 Obrazovka FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Pozícia parametra v hierarchickej štruktúre parametrov Zobrazované informácie, diagnostika a nastavenie parametrov Adresa striedača Stav striedača Prečiarknuté parametre nieje možné nastaviť Hlásenie striedača 6.3 Úvodné okno MENU Podržaním tlačidla ESC sa zobrazí okno MENU. Medzi jednotlivými položkami MENU sa posúva pomocou navigačných tlačidiel s výberovými šípkami. Výber funkcie pomocou tlačidla ENTER. Zobrazenie Monitora Štatistické informácie, parametre siete, parametre fotovoltických panelov resp. batérie Po stlačení ENTER sa zobrazí: Okno 1: Aktuálna výroba Okno zobrazuje aktuálnu výrobu energie striedačom (výkon vo [W]). MONITOR Celková suma činného výkonu vyrobeného pri činnosti striedača Aktuálne vyrábaný výkon Dátum a čas Celkový činný výkon vyrobený v daný deň 23. augusta 2016 Strana 27 z 71
Okno 2: Dnes [W] Okno zobrazuje denný graf priebehu výroby energie (výkon vo [W]). Maximálna hodnota vyrobenej enrgie Graf vyrobenej energie Hodina Okno 3: Štatistika [kwh] Okno zobrazuje štatistiku množstva celkovej výrobenej energie (energia v [kwh]) počas jednotlivých dní. Pomocou tlačidiel + možnosť rolovania v grafe a zobrazenia informácie o množstve vyrobenej energie v predchádzajúcich dňoch. Analogicky pomocou tlačidiel + možnosť rolovania naspäť v grafe až po aktuálny deň s informáciou o množstve vyrobenej energie. Okno 4: Sieť AC Okno zobrazuje parametre striedavej siete + informáciu o vyrábanom a jalovom výkone. 23. augusta 2016 Strana 28 z 71
Okno 5: Riadenie AC2 Okno zobrazuje vyhodnotenie veličín z rozširovacieho modulu RM GRID MONITOR, čas do opätovného pokusu o zapnutie striedača, alebo čas do štartu pri oneskorení štartu a hodnotu množstva prebytočnej fotovoltickej energie, ktorá môže tiecť do záťaže pripojenej cez modul spojitého riadenia výkonu SRVS 10/230AC. Okno 6: Panely DC, Batéria Okno zobrazuje parametre pripojených fotovoltických panelov alebo batérie, stav povolenia vyhľadávania maxima vyrábaného výkonu (MPPT) a približný stav napätia na PV paneloch alebo batérii vyjadrený v percentách z rozsahu MPPT. NASTAVENIE Nastavovanie parametrov striedača v jednotlivých skupinách MENIČ, VÝSTUPY, DISTRIBÚTOR, SERVIS, výber režimu zapojenia (Zapojenie). V úvodnom okne MENU prejsť pomocou navigačných šípok na položku NASTAVENIE a potvrdť stlačením tlačidla ENTER. Výber položiek v časti nastavenie opäť potvrdiť. DIAGNOSTIKA Zobrazenie všetkých stavových a diagnostických informácií o striedači v stromovej štruktúre. V úvodnom okne MENU prejsť pomocou navigačných šípok na položku DIAGNOSTIKA a potvrdiť stlačením tlačidla ENTER. Výber položiek v časti diagnostika opäť potvrdiť. 23. augusta 2016 Strana 29 z 71
V úvodnom okne MENU prejsť pomocou navigačných šípok na položku HISTÓRIA a potvrdiť stlačením tlačidla ENTER. Zobrazenie (dátum a čas vzniku, názov) histórie porúch a udalostí striedača (dátum, čas, typ zmeny parametra) Po výbere poruchy, alebo udalosti striedača - zobrazenie zaznamenaných údajov pri vzniku. HISTÓRIA PRÍKLAD: ZAZNAMENANIE ÚDAJOV PRI PORUCHE ZAZNAMENANIE ÚDAJOV UDALOSTI MENIČA ZMENA PARAMETRA OP Zobrazenie aktuálnych porúch, ich stavu (trvá, odrátava sa čas po zániku poruchy, čaká sa na potvrdenie), varovaní a funkčných hlásení na striedači. V hlavnom MENU potvrdiť výber tlačidlom ENTER. PORUCHY Zmena komunikačného jazyka displeja (Slovensky, Anglicky). V hlavnom MENU potvrdiť výber tlačidlom ENTER. Výber jazyka opäť potvrdiť. JAZYK 23. augusta 2016 Strana 30 z 71
6.4 Typy parametrov Parametre môžu byť rôzneho typu a preto sa rôzne nastavujú. Označenie skupiny parametrov -zoskupuje parametre spadajúce pod spoločnú funkčnosť -vytvára stromovú štruktúru -návrat o úroveň vyššie Spustenie príkazu, povelu STLAČIŤ TLAČIDLO ENTER NA VYBRATEJ POLOŽKE S PARAMETROM TYPU - POVEL - spustenie je potrebné potvrdiť - zrušenie príkazu Nastavenie číselnej hodnoty -nastavenie požadovanej hodnoty -zmena nastavovaného rádu (o rád vyššie, nižšie) + alebo + (zmena pozície kurzora) NASTAVENIE HODNOTY A ZMENA O RÁD VYŠŠIE, NIŽŠIE 23. augusta 2016 Strana 31 z 71
V okne je zobrazovaná aj maximálna a minimálna možná hodnota ale aj fyzikálna jednotka parametra. Zmena zobrazenia inžinierskych jednotiek (n,, m, k, M, G,...) sa deje automaticky ak to dané fyzikálne jednotky umožňujú. Ak je možné parameter nastaviť, tak sa zobrazí kurzor na číslici, ktorá je práve nastavovaná. Ak nie je možné parameter meniť, tak kurzor nie je zobrazený. -hodnota sa zmení po potvrdení Výber jednej položky zo zoznamu -vždy musí byť vybratá len jedna položka -po potvrdení sa hneď vyberie Výber viacerých volieb (VIACNÁSOBNÝ VÝBER) -nemusí byť vybratá žiadna položka -môže byť vybratých viacej položiek -vybrané zmeny sa potvrdzujú cez potvrdenie, kde si displej pýta Parameter typu signál -výber parametra, ktorý ovplyvňuje zvolenú činnosť -výber parametra zo stromovej štruktúry 23. augusta 2016 Strana 32 z 71
6.5 Úrovne prístupu k parametrom striedača Užívateľ -Parametre prístupné pre nastavenie užívateľom -Nastavenie prevádzkových parametrov striedača MENU / NASTAVENIE / MENIČ a binárnych výstupov, analógového výstupu MENU / NASTAVENIE / VÝSTUPY FOTO CONTROL 1f 230/375 DC FOTO CONTROL 1f 230/48 DC -Voľba režimu činnosti striedača FOTO CONTROL 1f 230/375 DC alebo FOTO CONTROL 1f 230/48 DC DISTRIBÚTOR -Parametre prístupné pre distribútora po zaškolení pracovníkmi f. VONSCH! 1. MENU / NASTAVENIE / Zapojenie vlastný 2. MENU / NASTAVENIE / DISTRIBÚTOR 3. Zadanie hesla pre prístup do parametrov DISTRIBÚTORA -Bežný užívateľ zvolí režim činnosti striedača a fotovoltického systému podľa odporúčaných zapojení (MENU / NASTAVENIE / Zapojenie) a vtedy parametre pre DISTRIBÚTORA nieje možné nastaviť SERVIS -Prístup k servisným parametrom MENU / NASTAVENIE / SERVIS len po zadaní servisného hesla 23. augusta 2016 Strana 33 z 71
7 Režimy činnosti fotovoltického systému Striedač FOTO CONTROL 1f 230/48 DC je možné prevádzkovať v týchto základných režimoch činnosti: Hybridné zapojenie - minimalizácia platieb za energie Off-grid - jednoduchý ostrovný režim chata Striedač FOTO CONTROL 1f 230/375 DC je možné prevádzkovať v týchto základných režimoch činnosti: On-grid základný systém s pripojením na sieť On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete a regulácia prebytkov energie Elektronický MPPT regulátor výkonu špirály Režim činnosti sa volí výberom makra v ovládacom paneli s prednastavenými parametrami pre daný režim. 7.1 On-grid základný systém s pripojením na sieť Jednoduché on-grid zapojenie striedača. Striedač dodáva energiu do distribučnej siete. Parametre distribučnej siete (medzné hodnoty pre nadfrekvenciu, podfrekvenciu, podpätie, prepätie) sú neustále monitorované pomocou kontrolného sieťového relé schváleného DS. V prípade poruchy siete sú striedače ihneď odpojené od distribučnej siete pomocou stýkača KM-HRM - hlavné rozpojovacie miesto. Výhody: Jednoduchosť zapojenia - nie je potrebné nič navyše, ak svieti slnko, striedač dodáva do distribučnej siete. Nevýhody: V prípade výpadku siete striedač negeneruje napätie a tým pádom sú spotrebiče v dome bez napájania Potreba prihlásenia elektrárne do distribučnej siete Komponenty: FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 23. augusta 2016 Strana 34 z 71
7.1.1 Bloková schéma zapojenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 7.1.2 Schéma zapojenia *Výstup striedača odporúčame istiť ističom typu B16A/1P. 23. augusta 2016 Strana 35 z 71
7.1.3 Nastavenie režimu Režim ON-GRID základný systém s pripojením na sieť: MENU - NASTAVENIE - ZAPOJENIE (zvoliť) 1.On-grid ENTER ENTER ENTER 7.2 On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete Režim s pripojením invertora na sieť (on-grid) s pokrývaním vlastnej spotreby, nulová dodávka energie do siete je zabezpečená pomocou rozširovacieho modulu pre meranie výkonu a smeru toku energie - RM GRID MONITOR. Fotovoltické prebytky energie môžu byť regulovane dodávané spojitým regulátorom výkonu do spotrebiča rezistívneho charakteru (bojler). Striedače dodávajú energiu len pri prítomnej distribučnej sieti. Parametre distribučnej siete (medzné hodnoty pre nadfrekvenciu, podfrekvenciu, podpätie, prepätie) sú neustále monitorované pomocou kontrolného sieťového relé schváleného DS. V prípade poruchy siete sú striedače ihneď odpojené od distribučnej siete pomocou stýkača KM-HRM - hlavné rozpojovacie miesto. Výhody: Jednoduchosť inštalácie, bezproblémovosť prevádzky Nevýhody: V prípade výpadku siete menič negeneruje napätie, tým pádom sú spotrebiče v dome bez napájania Potreba prihlásenia elektrárne do distribučnej siete Komponenty: FOTO CONTROL 1f 230/375 DC RM GRID MONITOR Spojitý regulátor výkonu SRVS 10/230AC alebo triákový regulátor SRV 10A + RM port distributor 23. augusta 2016 Strana 36 z 71
7.2.1 Bloková schéma zapojenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete: On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete a regulácia prebytkov energie: OPCIA 23. augusta 2016 Strana 37 z 71
7.2.2 Schéma zapojenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete: *Výstup striedača odporúčame istiť ističom typu B16A/1P. 23. augusta 2016 Strana 38 z 71
On-grid pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete a regulácia prebytkov energie: OPCIA *Výstup striedača odporúčame istiť ističom typu B16A/1P. 23. augusta 2016 Strana 39 z 71
7.2.3 Nastavenie režimu Režim ON-GRID pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete: MENU - NASTAVENIE - ZAPOJENIE (zvoliť) 2.Nulová dodávka ENTER ENTER ENTER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OPTION: Režim ON-GRID pokrývanie vlastnej spotreby, nulová dodávka do siete + regulácia prebytkov energie: MENU - NASTAVENIE - ZAPOJENIE (zvoliť) 2.Nulová dodávka ENTER ENTER ENTER MENU - NASTAVENIE - MENIČ RIADENIE PREBYTKU (zvoliť) -> bojler SRV(S)10A - ongrid ENTER ENTER ENTER ENTER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23. augusta 2016 Strana 40 z 71
7.3 Bojler - Elektronický MPPT regulátor výkonu špirály Riešenie zvyšuje výnos energie z fotovoltických panelov o 30 až 40 % oproti klasickému spínaču a umožňuje použitie bežnej AC špirály. Výhody: Vysoká výťažnosť solárnych panelov pre ohrev vody Nie je potrebné prihlásenie do distribučnej siete Nevýhody: Striedač v tomto zapojení slúži výhradne na napájanie špirály ohrievača TÚV. Nesmú sa pripájať iné zariadenia ako spotrebiče rezistívneho charakteru (špirály a odporové ohrievače). Komponenty: FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 7.3.1 Bloková schema zapojenia 7.3.2 Schéma zapojenia UPOZORNENIE! * Výstupné vodiče striedača N a PE sa spoja a je ich potrebné zapojiť do vstupu bojlera pre pripojenie N vodiča. Na konektore pre pripojenie AC výstupu sa v tomto režime môže objaviť životu nebezpečné napätie! *Výstup striedača odporúčame istiť ističom typu B16A/1P. 23. augusta 2016 Strana 41 z 71
7.3.3 Nastavenie režimu Režim elektronický MPPT regulátor výkonu špirály: MENU - NASTAVENIE - ZAPOJENIE (zvoliť) 3.Bojler ENTER ENTER ENTER 7.4 Hybridné zapojenie - minimalizácia platieb za energie Režim s pripojením striedača na sieť (on-grid) s pokrývaním vlastnej spotreby. Nulová dodávka energie do siete je zabezpečená pomocou rozširovacieho modulu pre meranie napätia a prúdu - RM GRID MONITOR. V prípade výpadku siete systém plynulo prejde do ostrovného režimu (ak je v akumulátore dostatočná kapacita) a energia sa dodáva do vybraných zálohovaných spotrebičov (P N =2kW). Po obnovení siete nastáva spätné plynulé prepnutie na režim on-grid. Domáce spotrebiče pokračujú v prevádzke bez prerušenia dodávky elektrickej energie. Ak je potrebné po výpadku distribučnej siete a prepnutí do ostrovného režimu dodržať trojfázový charakter generovaných napätí (ak sa v inštalácii predpokladá použitie trojfázových spotrebičov), tak sa striedače synchronizujú pomocou rozširovacieho modulu RM SYNC. Parametre distribučnej siete (medzné hodnoty pre nadfrekvenciu, podfrekvenciu, podpätie, prepätie) sú neustále monitorované pomocou kontrolného sieťového relé schváleného DS. V prípade poruchy siete sú striedače ihneď odpojené od distribučnej siete pomocou stýkača KM-HRM - hlavné rozpojovacie miesto. Možnosť kompletnej dodávky rozvádzača s elektrovýzbrojou pre pripojenie panelov, striedačov, nabíjačky, batérie, spotrebičov a distribučnej siete. Výhody: Dôležité spotrebiče v dome majú spoľahlivé napájanie aj pri výpadku siete Nevýhody: Mierne vyššia zložitosť inštalácie Potreba prihlásenia elektrárne do distribučnej siete Komponenty: FOTO CONTROL 1f 230/48 DC RM GRID MONITOR RM SYNC (opcia) Akumulátor MPPT nabíjačka akumulátora FOTO CHARGER DC 48 23. augusta 2016 Strana 42 z 71
7.4.1 Bloková schema zapojenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC 23. augusta 2016 Strana 43 z 71
7.4.2 Schéma zapojenia FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC UPOZORNENIE! *Na konektore pre pripojenie AC výstupu sa v tomto režime môže objaviť životu nebezpečné napätie! Nikdy silovo neodpájať MPPT nabíjač a striedač od batérie, keď je MPPT nabíjač a striedač v chode! *Výstup striedača odporúčame istiť ističom typu B16A/1P. 23. augusta 2016 Strana 44 z 71
7.4.3 Nastavenie režimu Režim HYBRID hybridné zapojenie - minimalizácia platieb za energie: MENU - NASTAVENIE - ZAPOJENIE (zvoliť) 4.Hybrid ENTER ENTER ENTER 7.4.4 Doplnkové informácie hybridného režimu NABÍJAČKA: nastavené referenčné hodnoty napätí jednotlivých cyklov nabíjania: U ABSORPČNĚ = 54V, U UDRŽIAVACIE = 52V, U VYROVNÁVACIE = 56.4V U bat pre reset cyklu z udržiavacieho režimu do nabíjacieho režimu = 45V Nabíjačka FOTO CHARGER 48 DC pracuje v 3-stupňovom nabíjacom cykle, ktorý zabezpečuje účinné, optimálne, rýchle a bezpečné nabitie batérie. PODMIENKY PRE AUTOMATICKÉ VYPNUTIE STRIEDAČA: 1. Spotreba spotrebičov v mieste inštalácie je menšia ako 70W 2. Napätie batérie je menšie ako referencia napätia pre režim ON-GRID -> MENU \ nastavenie \ menič \Želané Upv (Ubat) [260] = 46.5V DC a v režime OFF-GRID -> 42V DC PODMIENKY PRE AUTOMATICKÉ VYPNUTIE NABÍJAČKY: 1. Nie je dostatočný výkon FV panelov (U PV < U PV pri P MIN ) 2. Napätie batérie je vyššie ako referencia nabíjačky tzn. že batéria je nabitá. 23. augusta 2016 Strana 45 z 71
HYBRIDNÝ FVE REŽIM: FOTO CONTROL 1f 230/48 DC, FOTO CONTROL 1f 230/375 DC Striedače majú voliteľne nastaviteľné 2 napäťové referencie v (MENU \ nastavenie \ menič \Želané Upv (Ubat) [260]). Ak je v hybridnom režime prítomná distribučná sieť (režim ON-GRID), tak sa batéria vybíja do hranice Žel. Upv (Ubat) = 46,5 V DC (štandardné nastavenie). Táto hodnota nastavenia DC napätia hranice pre vybitie batérie je navrhnutá na základe skúseností s ohľadom na večernú prevádzku. Ak dôjde k výpadku distribučnej siete tak sa systém prepne automatický do režimu OFF-GRID a batéria sa vybíja do 42 V DC. Stav s viacerými nabíjačkami pre jednu batériu: Na každú nabíjačku je pripojený jeden string FV panelov. Nabíjačky sú napäťové zdroje u ktorých môže aj malý rozdiel v meraní napätí t.j. 0.1V viesť k zmene nabíjacieho cyklu. Tento stav nastáva ale len pri takmer dobitej batérii kedy stačí na dobitie v záverečnej fáze aj jedna nabíjačka. Akonáhle sa zvýši spotreba, tak poklesne napätie batérie a začnú pracovať obe nabíjačky. PRÍKLAD: SYSTÉM S DVOMI NABÍJAČKAMI Jedna nabíjačka prepne svoju referenciu na udržiavacie napätie kvôli poklesu výstupného prúdu do batérie a táto referencia pre udržiavanie je nižšia ako pre nabíjací cyklus a druhá je ešte v režime nabíjania, tzn. že batéria bola takmer dobitá a bola veľmi malá spotreba. Takto na jednej nabíjačke dôjde k prepnutiu režimu na udržiavací a tak jedna nabíjačka postačuje na dobitie batérie. 7.5 Off-grid - jednoduchý ostrovný režim (chata) Jednoduchý ostrovný systém, vhodný napr. na chaty do odľahlých oblastí. Umožnuje napájať spotrebiče z batérií. Batérie sa dobíjajú cez solárnu nabíjačku FOTO CHARGER DC 48. Výhody: Absolútna samostatnosť, nezávislosť, zelená energia šetrná pre životné prostredie Nevýhody: Vyššia cena oproti ostatným riešeniam zdroja elektrickej energie, napr. benzínová elektrocentrála Komponenty: FOTO CONTROL 1f 230/48 DC FOTO CHARGER DC 48 akumulátor 7.5.1 Bloková schema zapojenia 23. augusta 2016 Strana 46 z 71