NÁVOD NA OBSLUHU RUPES LH22 - LH22E - LH31 - LH32E - LH232 ELEKTRICKEJ BRÚSKY / LEŠTIČKY RUPES LH22 E Elektrická brúska / leštička RUPES LH31 E Elektrická brúska / leštička TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL LH22 LH22E LH31 LH32E LH232 Ochranná trieda II II II II II Napätie 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Spotreba elektrického prúdu 4,5 A 4,5 A 5,2 A 5,2 A 5,2 A Spotreba energie 1020 W 1020 W 1200 W 1200 W 1200 W Ochrana pred preťažením Nie Áno Nie Áno Nie Elektronická kontrola otáčok Nie Áno Nie Áno Nie Hmotnosť 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg 3,7 kg Otáčky/min. 1800 700-1800 3400 1000-3400 1600-3400 Mechanická kontrola otáčok Nie Nie Nie Nie Áno* Priemer kotúča 178 mm 178 mm 178 mm 178 mm 178 mm Hriadeľ 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M * Viď. návod na použitie UPOZORNENIE Uvedenie stroje do prevádzky Pred uvedením stroja do prevádzky sa ubezpečte: - či nebol poškodený stroj, obal stroja, alebo samostatný stroj pri skladovaní a pri prevoze. - či je prístroj kompletný, čiže či súhlasí počet komponentov s počtom uvedeným v návode na použitie, - elektrická sieť a zásuvky sú prispôsobené údajom nachádzajúcim sa v tabuľke, resp. na štítku prístroja (porovnaj obrázok a popis štítku) Predpisy bezpečnosti pri práci Viď predpisy bezpečnosti pri práci Obsah Návod na obsluhu Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci Zoznam súčiastok. Bezpečnosť práce Okrem obvyklých predpisov treba dodržiavať aj nasledujúce: - Pri údržbe a výmene súčiastok vytiahnuť kábel zo zásuvky. - Pri uvedení stroja do prevádzky stroj držte pevne pričom nemôže byť v kontakte s upravovanou plochou. - Brúsne a leštiace kotúče sa musia upevniť podľa predpisu.
Schéma náradia 1 Štítok s technickými údajmi 8 Brúsne a leštiace kotúče 2 Spínač ON/OFF. 9 Hriadeľ (LH232) 3 Poistka vypínača 10 Montážny kľúč 4 Regulátor otáčok 11 Skrutka pre nízke otáčky (LH232) 5 Hriadeľ 12 Mriežka chladenia motorčeka 6 Bočná rukoväť 13 Uzamykanie kotúča 7 Kónická napínacia matica brúsneho/leštiaceho kotúča 14 Ochranný kryt MONTÁŽ Zaskrutkujte bočnú prídavnú rukoväť (6) buď na ľavú, alebo na pravú stranu stroja. Upevnenie brúsneho taniera a brúsnych alebo leštiacich kotúčov Upevnenie brúsneho kotúča: - Nasaďte brúsny tanier (8). - Nasaďte brúsny kotúč. - Upevnite kónickú napínaciu matku (7) a potom ju dotiahnite inbusovým kľúčom, pričom kontrujte hriadeľ s kľúčom 17 mm. Pred uvedením do prevádzky sa ubezpečte, že - Elektrická sieť zodpovedá parametrom prístroja. - Prípojný kábel a zásuvka sú v poriadku. - Spínač funguje bezchybne. - Všetky časti prístroja sú riadne namontované, pričom nevykazujú žiadne znaky poškodenia. - Vetracie otvory sú voľné. Prevádzka Vypnutie a zapnutie stroja. - Zapnutie: Posuňte posuvný spínač (2) dopredu. Pokiaľ by tento mal byť aretovaný v pozícii zapnuté, stlačte súčasne poistku (3) a držte ju stále stlačenú a spustite spínač (2). 2
- Vypnutie: Uvoľnite posuvný spínač, alebo v prípade, ak je tento aretovaný v polohe zapnuté, stlačte jeho zadný koniec a nechajte ho vrátiť sa do polohy vypnuté. SKÚŠOBNÉ ZAPNUTIE Zapnite stroj a ubezpečte sa o tom, či brúsny kotúč nevibruje a leštiace kotúče sú predpisovo prichytené. V opačnom prípade je nutné okamžite stroj vypnúť a odstrániť závady. VOĽBA OTÁČOK Nastavenie otáčok sa realizuje s pomocou otočného regulátora otáčok (4). Otáčky vyberajte podľa brúsneho kotúča a materiálu opravovanej plochy. POUŽÍVANIE MODELU LH232 AKO LEŠTIČKA (1600 ot./min.) - Zaistite hriadeľ proti otočeniu (9). - S priloženým 17 mm kľúčom odskrutkujte vreteno. - Odstráňte skrutku (11) a zaskrutkujte naspäť predtým odstránené vreteno. - Nasaďte tanier a tesne ho upevnite. NASADENIE A VÝMENA BRÚSNYCH TANIEROV LH22 LH22E 1. Stlačte spínač (13), jemne pootočte brúsny kotúč v smere otáčania, kým zámok hlavy nezaistí otočnú hlavu. Pomocou špeciálneho kľúča odstráňte skrutku, ktorá blokuje otočnú hlavu, vymeňte kotúč (brúsny alebo leštiaci) a upevnite ho. Uvoľnite zámok hlavy, tlačidlom 13 a otočením brúsneho taniera sa uistite, či zámok hlavy povolil. Upozornenie: Nikdy nestláčajte tlačidlo 13, kým je stroj alebo brúsny kotúč v pohybe. V opačnom prípade sa môže ozubený prevod alebo zámok hlavy poškodiť. Ostatné modely 2. Namiesto zatlačenia tlačidlo (13), ktorý slúži na uzamykanie hlavy, zaistite otočnú časť 17 mm vidlicovým kľúčom na oske medzi kotúčom a prevodovou časťou. Ďalej pokračujte postupom ako v bode 1. Pri výmene používanie iných kľúčov a pracovných pomôcok je zakázané. BRÚSNE KOTÚČE - 178 mm φ brúsny kotúč - Leštiaci baran, keď model LH 232 používate ako leštičku. ÚDRŽBA Všetky čistiace práce na prístroji realizujte iba vtedy, ak je el. zásuvka vytiahnutá. Prístroj vyčistite vždy po práci a v prípade potreby s pomocou stlačeného vzduchu. Udržiavajte vetracie otvory motora čisté. Všetky ostatné zásahy používateľa do prístroja nie sú dovolené. Pri ďalšej údržbe sa obráťte na servisných technikov. HLADINA HLUKU Hladina zvuku spôsobovaná prístrojom za normálnych podmienok nasadenia je 88,7 db (meranie podľa európskej normy 50144). Používajte vhodné osobné ochranné pracovné prostriedky. STREDNÉ ZRÝCHLENIE Stredné kvadratické zrýchlenie má hodnotu nižšiu ako 2,5 m/s 2. ODSTRÁNENIE RUŠENIA ROZHLASOVÉHO PRÍJMU Prístroje spĺňajú predpisy európskej smernice 89/336 týkajúcej sa predchádzaniu a odstraňovania rušenia rozhlasového príjmu. ŠTÍTOK PRIPEVNENÝ NA PRÍSTROJI 1. Typ prístroja 3
2. Menovité - prípojné napätie vo voltoch (V) 3. Frekvencia v herzoch (Hz) 4. Technické údaje o prístroji. 5. Odber prúdu v ampéroch (A). Treba zistiť, či vedenie elektrického prúdu, na ktoré je prístroj napojený, vydrží bez problémov toto zaťaženie prúdom. 6. Príkon vo Wattoch (W). 7. Číslo prístroja a sériové číslo. 8. Dvojitý štvorec znázorňuje, že prístroj má dvojnásobnú ochrannú izoláciu, čo znamená, že prípojný kábel nemusí mať uzemnenie. VYHLÁSENIE O ZHODE Rok označenia CE: 1996. Deklarujeme a zaväzujeme sa k zodpovednosti za to, že opísané ručné elektrické náradie, v pripojení triedy II je v zhode s nasledovnými bezpečnostnými požiadavkami a nariadeniami: 73/23/CEE Nízke napätie +93/68/CEE 89/336/CEE Elektromagnetická kompatibilita +91/263/CEE+92/31/CEE+93/68/CEE Testy boli uskutočnené v zhode s týmito Európskymi predpismi: Nízke napätie: EN 50144-1 Bezpečnosť ručných strojov s elektrickým motorom EN 50144-2-3 Príslušné požiadavky pre brúsky, leštičky a brúsne kotúče EN 23744 Testy a obmedzenia pre šírenie hluku UNI EN 28662 Meranie vibrácií na rukoväti Elektromagnetická kompatibilita: EN 55014-1 + EN 55014-2, EN 61000-3-2 + EN 61000-3-3 NÁHRADNÉ DIELY Distribútor: JL spol. s r.o. P.O. Box 5 820 11 Bratislava 211 4
Predajne: Bratislava - Vrakuňa 821 07 Dvojkrížna 5 tel./fax: 02-40 20 41 05(15) Košice 040 01 Jarmočná 3 tel./fax: 055-6782 229 5