Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2017 (OR. en) 9183/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 23 RELEX 403 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3535η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 15 Μαΐου 2017 9183/17 ΓΒ/μκ/ΙΑ 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 3. Εφαρμογή της ΣΣΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας... 3 4. Κέρας της Αφρικής... 3 5. Σχέσεις ΕΕ - Αφρικής... 4 6. Ανατολική Εταιρική Σχέση... 4 7. Διάφορα... 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 5 * * * 9183/17 ΓΒ/μκ/ΙΑ 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 8982/17 OJ CONS 23 RELEX 382 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 8984/17 PTS A 32 + ΑDD 1 8985/17 PTS A 33 (EU RESTRICTED) Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που περιλαμβάνονται στα εξής έγγραφα: 1) 8984/17 2) 8984/17 ADD 1: 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βενεζουέλα 9070/17 COLAC 39 CFSP/PESC 403 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο Τμήμα, στις 15.5.2017 3) 8985/17 (EU RESTRICTED) Στο Παράρτημα περιλαμβάνεται σχετική δήλωση. 3. Εφαρμογή της ΣΣΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου = Ανταλλαγή απόψεων 8784/17 CFSP/PESC 380 CSDP/PSDC 228 COPS 147 POLMIL 45 CIVCOM 68 Μετά τις εναρκτήριες παρατηρήσεις της Ύπατης Εκπροσώπου και του Επιτρόπου Mimica, οι Υπουργοί Εξωτερικών προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πρόοδο στην εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας. 4. Κέρας της Αφρικής Οι υπουργοί συμφώνησαν ότι η ΕΕ θα πρέπει να διατηρήσει ενιαία προσέγγιση και να διαδραματίσει διευκολυντικό ρόλο στη μείωση των υποβοσκουσών εντάσεων στην περιοχή. Όσον αφορά την ανθρωπιστική κρίση, η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για την αποτροπή του κινδύνου λιμού για εκατομμύρια ανθρώπους. 9183/17 ΓΒ/μκ/ΙΑ 3
5. Σχέσεις ΕΕ - Αφρικής Το Συμβούλιο συνέχισε τη συζήτηση σχετικά με τις προτεραιότητες στις σχέσεις της ΕΕ με την Αφρική ενόψει της συνόδου κορυφής Αφρικής-ΕΕ κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου 2017. Οι Υπουργοί εξέφρασαν επίσης ικανοποίηση για την κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου και της Επιτροπής σχετικά με ανανεωμένη ώθηση στην εταιρική σχέση ΕΕ- Αφρικής. 6. Ανατολική Εταιρική Σχέση Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων για τις προετοιμασίες της συνόδου των Υπουργών Εξωτερικών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης της 19ης Ιουνίου 2017 και της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης της 24ης Νοεμβρίου 2017 στις Βρυξέλλες. 7. Διάφορα Η Φινλανδία παρουσίασε τις προτεραιότητες της θητείας της ως Προέδρου του Αρκτικού Συμβουλίου. Η Λετονία έθιξε το ζήτημα της μεταχειρίσεως της κοινότητας των ΛΟΑΔ στην Τσετσενία. Η Ισπανία επέστησε την προσοχή στην προσεχή διάσκεψη της Μαδρίτης σχετικά με την προστασία των θυμάτων της εθνοτικής βίας στη Μέση Ανατολή. 9183/17 ΓΒ/μκ/ΙΑ 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο 2 του καταλόγου σημείων «Α»: Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τους αυτόχθονες πληθυσμούς = Έγκριση ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ «Η Γαλλία συμφωνεί με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν τους αυτόχθονες πληθυσμούς. Τα συμπεράσματα αυτά συνιστούν την έκβαση μιας σημαντικής προσπάθειας που ξεκίνησε προκειμένου να εκπληρωθούν οι δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο των σχεδίων δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία. Καθώς θα γιορτάσουμε, το 2017, τη δέκατη επέτειο της διακήρυξης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, τα συμπεράσματα αυτά είναι ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε αυτόχθονες πληθυσμούς. Ωστόσο, σε συνάρτηση με την ερμηνευτική δήλωση που υπέβαλε κατά την έγκριση, το 2007, της προαναφερθείσας διακήρυξης των Ηνωμένων Εθνών, η Γαλλία επιθυμεί να επισημάνει ότι, σύμφωνα με τις συνταγματικές αρχές του αδιαίρετου της Δημοκρατίας και της ενότητας του λαού της Γαλλίας, η Γαλλία δεν παρέχει συλλογικό δικαίωμα σε καμία ομάδα οριζόμενη βάσει κοινής προέλευσης, πολιτισμού, γλώσσας ή πεποιθήσεων. Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι οικουμενικά δικαιώματα των οποίων προορισμός είναι να εφαρμόζονται σε όλα τα άτομα, χωρίς διάκριση. Η Γαλλία παραμένει προσηλωμένη στην προσπάθεια να μπορούν όλα τα πρόσωπα που ανήκουν σε αυτόχθονες πληθυσμούς να απολαμβάνουν πλήρως και αποτελεσματικά, χωρίς καμία διάκριση, αυτά τα θεμελιώδη δικαιώματα.» 9183/17 ΓΒ/μκ/ΙΑ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ