Committee / Commission PECH Meeting of / Réunion du 29/08/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Jan MULDER EL EL 576565/577852
Σχέδιο τροπολογίας 6660 === PECH/6660=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 01 01 Αρθρο 11 01 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Αλιεία» 11 01 01 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 25 178 033 25 178 033 27 872 528 27 872 528 26 709 091 26 709 091 1 163 437 1 163 437 27 872 528 27 872 528 Αποθεματικά 46 692 46 692 Αποκατάσταση του ΠΣΠ. Οι νέες προκλήσεις της ΚΑΠ και της βιώσιμης ανάπτυξης απαιτούν τη λήψη νέων και καλύτερων αποφάσεων, πράγμα το οποίο επιβάλλει τη διάθεση επαρκών χρηματοδοτικών πόρων. Σχέδιο τροπολογίας 6651 === PECH/6651=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 04 01 Αρθρο 11 04 01 Ενίσχυση του διαλόγου με τη βιομηχανία και τους κύκλους τους οποίους αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική 11 04 01 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 3 264 000 3 264 000 3 948 000 3 948 000 3 948 000 3 753 600 0 194 400 3 948 000 3 948 000 Αποθεματικά Αποκατάσταση του ΠΣΠ. Η μεταρρύθμιση της ΚΑΠ μετέτρεψε σε προτεραιότητα την τόνωση του διαλόγου με τον κλάδο και με όλους τους ενδιαφερομένους για τις αλιευτικές δραστηριότητες φορείς, περιλαμβανομένης μιας νέας δομής ανάλυσης, όπως τα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια. Για το λόγο αυτό, πρέπει να προβλεφθεί επαρκής χρηματοδοτική στήριξη για αυτήν την προτεραιότητα. Σχέδιο τροπολογίας 6652 === PECH/6652=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 07 01 2
Αρθρο 11 07 01 Στήριξη της διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (συλλογή βασικών δεδομένων και βελτίωση των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων) 11 07 01 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 43 400 000 37 000 000 4 000 000 22 045 000 4 000 000 21 332 000 0 713 000 4 000 000 22 045 000 Αποθεματικά 39 400 000 17 000 000 39 400 000 17 000 000 0 0 39 400 000 17 000 000 Αποκατάσταση του ΠΣΠ. Αποτελεί απαράδεκτη αντίφαση το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζει την γενική της πολιτική στη βιώσιμη ανάπτυξη και στη σημασία του περιβάλλοντος, ταυτόχρονα όμως προτείνει τη μείωση των πιστώσεων που προορίζονται για μια καλύτερη διαδικασία παροχής συμβουλών και επιστημονική τεκμηρίωση, ακριβώς σε έναν από τους τομείς της πολιτικής που έχει άμεσο αντίκτυπο στο οικοσύστημα. Για το λόγο αυτό, τόσο ο κλάδος όσο και τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητούν εδώ και πολλά έτη μια ουσιαστική αύξηση των πιστώσεων αυτού του κεφαλαίου. Πρόταση τροποποίησης 6653 === PECH/6653=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 03 01 Αρθρο 11 03 01 Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας 11 03 01 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 166 851 000 171 666 000 62 112 000 64 612 000 62 112 000 64 612 000 0 0 62 112 000 64 612 000 Αποθεματικά 22 475 000 24 410 000 132 603 000 132 603 000 124 849 000 128 729 000 7 754 000 3 874 000 132 603 000 132 603 000 Αποκατάσταση του αποθεματικού του ΠΣΠ. Πρέπει να επαναφερθούν τα ποσά της Επιτροπής που βασίζονται στους υπολογισμούς και στις υποχρεώσεις της τόσο για τις υφιστάμενες αλιευτικές συμφωνίες όσο και για εκείνες των οποίων έχει προγραμματισθεί ανανέωση ή διαπραγμάτευση. Πρόταση τροποποίησης 6661 === PECH/6661=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 03 01 << Κατάθεση Helga Trüpel, Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία >> Αρθρο 11 03 01 Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας 3
Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: 11 03 01 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 166 851 000 171 666 000 62 112 000 64 612 000 62 112 000 64 612 000 0 0 62 112 000 64 612 000 Αποθεματικά 22 475 000 24 410 000 132 603 000 132 603 000 124 849 000 128 729 000 0 0 124 849 000 128 729 000 Ονομασία: Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο Η χρηματική αντιπαροχή που απορρέει από τις συμφωνίες περιλαμβάνει γενικά...12 635 000 ευρώ, πιστώσεις πληρωμών: 15 135 000 ευρώ). Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Η Επιτροπή θα υποβάλει ετήσια έκθεση για την εκτέλεση των μέτρων ειδικού στόχου που περιλαμβάνονται στις αλιευτικές συμφωνίες. Νομικές βάσεις: Πράξεις αναφοράς: Όπως και κατά το προηγούμενο έτος, προτείνεται να παρουσιάσει η Επιτροπή έκθεση για την εκτέλεση των μέτρων ειδικού στόχου. Σχέδιο τροπολογίας 6654 === PECH/6654=== Κονδύλιο αναφοράς : 11 03 03 Αρθρο 11 03 03 Προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανισμών αλιείας και άλλες μη υποχρεωτικές συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς 11 03 03 ΣΠ 2005 ΠΣΠ 2006 ΣΠ 2006 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 4 Πιστώσεις 1 874 000 1 874 000 1 725 000 1 725 000 1 658 000 1 692 000 67 000 33 000 1 725 000 1 725 000 Αποθεματικά Αποκατάσταση του ΠΣΠ. Η παρουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα διεθνή φόρα που λαμβάνουν αποφάσεις επί της αλιευτικής πολιτικής, της οποίας η σημασία αυξάνεται προοδευτικά, είναι απαραίτητη προκειμένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να ανταποκριθεί στην ευθύνη της όσον αφορά την προάσπιση των συμφερόντων του
κοινοτικού τομέα της αλιείας καθώς και ως εχέγγυο για μια περισσότερο υπεύθυνη κάθε φορά χρήση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων στον πλανήτη. Στο πλαίσιο αυτό υπενθυμίζεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ήδη έχει αναλάβει δέσμευση σε αυτό το πνεύμα στο πλαίσιο της ΚΑΠ. 5