broj 36 Ro ena je Mirjam! Ta jutarnja zvijezda od rajske ljepote ko sunce je sjala.

IN TE DOMINE SPERAVI HRVATSKIH RIMOKATOLI KIH UPA TORONTO MISSISSAUGA OAKVILLE broj 36 5. rujna 2010. DVADESET I TRE A NEDJELJA KROZ GODINU- 2010 C Ro ena je Mirjam! Ta jutarnja zvijezda od rajske ljepote ko sunce je sjala. Sva ista, sva lijepa, sva milosti puna: ve onda je bila Kraljica mala. stranice 1, 3, 4 i 5 uredila Ωupa Mississauga

DVADESET I TRE A NEDJELJA KROZ GODINU ULAZNA PJESMA: Pravedan si, Gospodine, i pravi su sudovi tvoji: u ini sluzi svom po svojoj dobroti. ZBORNA MOLITVA: BoΩe, od tebe nam je spasenje i posinjenje. Pogledaj svoje sinove i k eri koji u Kristu vjeruju. Udijeli im pravu slobodu i vje nu baßtinu. Po Gospodinu. ITANJE KNJIGE MUDROSTI (Mudr 9, 13-18b): Tko od ljudi moωe spoznati BoΩju namisao i tko e se domisliti ßto ho e Gospodin? Plaßljive su misli smrtnika i nestalne su naße namisli. Jer propadljivo tijelo tla i dußu i ovaj zemaljski ßator pritiskuje um bremenit mislima. Mi jedva naga amo ßto je na zemlji i s mukom spoznajemo i ono ßto je u naßim rukama: a ßto je na nebu, tko e istraωiti? Tko bi doznao tvoju volju da nisi dao mudrosti i da s visine nisi poslao Duha svoga svetoga? Samo tako su se poravnale staze ljudima na zemlji i samo su tako nau ili ljudi ßto je tebi milo i spasili se tvojom mudroß u. Rije Gospodnja Bogu hvala! PRIPJEVNI PSALAM: 90 (89), 3-4. 5-6. 12-13. 14 i 17 Gospodine, ti nam bijaße okrilje od koljena do koljena.... Smrtnike u prah vra aß i veliß:»vratite se, sinovi ljudski!«jer je tisu u godina u o ima tvojim ko ju eraßnji dan koji je minuo, i kao straωa no na.... Razgoniß ih ko jutarnji san, kao trava su, ßto se zeleni: jutrom cvate i sva se zeleni a uve er ve se sußi i vene.... Nau i nas dane naße brojiti da steknemo mudro srce. Vrati se k nama, Gospodine! Ta dokle eß? Milostiv budi slugama svojim!... Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim da kli emo i da se veselimo u sve dane! Dobrota Gospodina, Boga naßega, nek bude nad nama! Daj da nam uspije djelo naßih ruku, djelo ruku naßih nek uspije!... ITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA FILEMONU (Flm 9b-10. 12-17): Predragi! Ja, Pavao, starac, a sada suωanj Isusa Krista, molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za Onezima. Íaljem ti ga njega, srce svoje. Htjedoh ga zadrωati kod sebe da mi mjesto tebe posluωi u okovima evan elja. Ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje. MoΩda baß zato bi za as odijeljen da ga dobijeß zauvijek ne kao roba, nego viße od roba, brata ljubljenoga, osobito meni, a koliko viße tebi, i po tijelu i po Gospodinu. Smatraß li me dakle drugom, primi ga kao mene. Rije Gospodnja Bogu hvala! PRIJE EVANÎELJA: Aleluja! Licem svojim obasjaj slugu svoga i nau i me pravilima svojim. ITANJE SVETOG EVANÎELJA PO LUKI (Lk 14, 25-33): U ono vrijeme: S Isusom je putovalo silno mnoßtvo. On se okrene i re e im:»do e li tko k meni, a ne mrzi svoga oca i majku, Ωenu i djecu, bra u i sestre, pa i sam svoj Ωivot, ne moωe biti moj u enik. I tko ne nosi svoga kriωa i ne ide za mnom, ne moωe biti moj u enik.tko od vas, nakani graditi kulu, ne e prije sjesti i prora unati troßkove ima li ime dovrßiti: da ga ne bi poßto ve postavi temelj, a ne mogne dovrßiti po eli ismjehivati svi koji to vide: Ovaj ovjek po e graditi, a ne moωe dovrßiti! Ili koji kralj kad polazi da se zarati s drugim kraljem, ne e prije sjesti i promisliti da li s deset tisu a moωe presresti onoga koji na nj dolazi s dvadeset tisu a? Ako ne moωe, dok je onaj joß daleko, poslat e poslanstvo da zaißte mir.tako dakle nijedan od vas koji se ne odre e svega ßto posjeduje, ne moωe biti moj u enik.«rije Gospodnja Bogu hvala! DAROVNA MOLITVA: BoΩe, izvore poboωnosti i mira. Molimo te, da ovom Ωrtvom tebe iskreno ßtujemo, a pri eß u tvoga otajstva postignemo me usobnu vjernost i jedinstvo. Po Kristu. PRI ESNA PJESMA: Kao ßto koßuta Ωudi za izvorvodom, tako dußa moja ezne za tobom; Ωedna mi je dußa Boga, Boga Ωivoga. POPRI ESNA MOLITVA: Gospodine, svojom rije ju i svojim jelom dajeß nam hranu i Ωivot. Daj da rastemo u ljubavi po tim dragocjenim darovima te zasluωimo vjen no zajednißtvo s tvojim Sinom, Isusom Kristom. Koji Ωivi. STRANA 2 UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA

ivjeti u duhu Isusova predanja Ocu! Iz nedjelje u nedjelju pratimo Isusa na putu prema Jeruzalemu, gdje e doωivjeti muku i smrt na kriωu. Na putu prema Jeruzalemu Isus je obilazio mnoga sela i gradove u kojima je propovijedao Radosnu vijest spasenja. I mnogi idovi kad su uli Isusa kako govori i vidjeli udesna ozdravljenja nad bolesnicima i druga uda npr. pretvorba vode u vino, umnoωenje kruhova, udesni ribolov, bili su toliko odußevljeni njime, da su u njemu vidjeli rjeßenje svih njihovih briga i problema. I mnogi su krenuli za Isusom, pratili ga na njegovom putovanju, a to nam potvr uju i evan elisti koji esto puta govore kako je Isusa slijedilo veliko mnoßtvo. I ove danaßnje Isusove rije i koje je Isus izgovorio pred silnim mnoßtvom koje nas pomalo zbunjuju i koje je teßko razumjeti, moωemo shvatiti jedino u tome pogledu, da je Isusu viße stalo da izvrßi O evu volju i svoje poslanje na zemlji, nego da ispuni o ekivanja idova koji su imali svoje planove s njim. Íto nam to Isus Ωeli re i rije ima: Ako tko do e meni, a ne mrzi svoga oca, majku, Ωenu, djecu, bra u i sestre, pa ak i svoj vlastiti Ωivot, ne moωe biti moj u enika. Tko ne nosi svoj kriω i ne ide za mnom, ne moωe biti moj u enik. Ovim rije ima Isus nam Ωeli dati do znanja da ne Ωeli da njegovi u enici budu samo neka masa odußevljenika, koja e se diviti njegovim rije ima, a svojim na inom Ωivjeti kao da nikada nismo uli za Isusa. Isus od nas traωi da prije nego ga odlu imo slijediti, da dobro promislimo da li smo za to spremni i da promislimo ozbiljno kao onaj koji namjerava graditi ku u ili kralj koji se sprema u rat. Vjera u Isusa mora biti svjestan i dragovoljan izbor za svakoga od nas, a ne neki oblik tradicije. Íto se naωalost esto puta doga a da mnogi krste svoju djecu ne iz vjere, ve jer je to tradicija u njihovoj obitelji. Isus ne Ωeli da budemo ono mnoßtvo koje se na brzinu odußevilo njegovim rije ima i prati ga prema Jeruzalemu, ve od nas traωi da dobro promislimo, da li moωemo vjernost Bogu i njegovim zapovijedima staviti iznad obitelji i mentaliteta ovoga svijeta. A sjetimo se koliko smo puta bili ona odußevljena masa koja je slijedila Isusa, a ubrzo svojim na inom Ωivota odlazila od Isusa. Koliko puta smo viße voljeli nedjeljni odmor, prijatelje i zabave od Isusa i zaboravili do i k njemu i s njim se susresti za euharistijskim stolom. Sjetimo se nakratko nekoliko naßih obe anja kroz svoj Ωivot. Na svome vjen anju tako sve ano obe ali smo pred Bogom i okupljenom zajednicom da emo svome muωu ili svojoj Ωeni biti vjerni u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti, te jedno drugo voljeti i poßtovati u sve dane Ωivota svoga. A nakon tog obe anja, koliko puta smo rekli da nam je muω ili Ωena teret kojeg ne mogu viße trpjeti ili podnositi. MoΩda nam i jesu ponekada naßi bliωnji teret ili kriω kojeg moramo nositi kroz svoj Ωivot. Ali tko to ne moωe prihvatiti, kaωe Isus, ne moωe biti moj u enik. Upravo u prihva anju svojih bliωnjih, kao i njihove nedostatke i mane, postajemo autenti ni i vjerni Isusovi u enici. A svakom sva om, vrije anjem svoga bliωnjega postajemo ona masa koja napußta Isusa i koja gazi svoja obe anja. Zatim sjetimo se i krßtenja svoje djece i onog pitanja: Jeste li spremni odgajati svoje dijete po zakonu Krista i njegove Crkve? Koliko smo tu svoju roditeljsku zada u i duωnost, koju smo obe ali pred Bogom, propustili ispuniti. Koliko sam svojim uzornim krß anskim Ωivotom odgojio svoje dijete, kako bi znalo kroz svoj Ωivot slijediti Krista svojim Ωivotom. Ili smo tu svoju roditeljsku duωnost prepustili drugima. To su ti kriωevi koje Isus od nas traωi da ih prihvatimo, ako Ωelimo vjerno ga slijediti. I danas Isus od nas traωi da promislimo: Kakav je moj hod s Isusom prema vje nom Jeruzalemu? Isusov nauk je radosna vijest, puna nade i obe anja. Ali da bi stigli do vje nog Jeruzalema moωemo jedino ako slijedimo kroz svoj Ωivot Krista raspetoga. Isus od nas traωi troje, ako ga Ωelimo slijediti: prvo da se odreknemo samoga sebe. To zna i onaj koji voli viße sebe odnosno svoj Ωivot, ne moωe bit njegov u enik. Kao drugo Isus traωi da se odreknemo bolesne navezanosti na svoju obitelj, bra u, sestre, Ωenu i djecu. I tko ne moωe staviti Isusa na prvo mjesto, ispred svoje obitelji, ne moωe biti njegov u enik. Voljeti svoju obitelj je naravni zakon, ali Isus traωi od nas da ljubavi prema njemu damo prednost. To je upravo Isus zahtijevao od svoje Dvanasestorice apostola, morali su ostaviti svoje obitelji, svoja zanimanja, svoja imanja. Na kraju su za Isusa Ωrtvovali i svoj vlastiti Ωivot i umrli kao mu enici. Kao tre e Isus traωi da se odreknemo materijalnog blagostanja. Svaki onaj kome je draωi novac, imanje, bogatstvo od smog Isusa, ne moωe biti njegov u enik. Sjetimo se onog bogatog mladi a iz evan elja koji nije mogao ostaviti svoje bogatstvo i krenuti za Isusom. Jer mu je bogatstvo zarobilo srce u kojem nije bilo mjesta za Isusa. MoΩda nam je danas ove Isusove rije i teßko slußati, upravo kao ßto je to bilo i za ljude Isusovog vremena, pa su mnogi rekli na Isusove rije i: tvrd je to govor, tko ga moωe slußati i odlazili od Isusa. Ali moramo imati na umu da je Isus navjestitelj ideala. On traωi da se potpuno predajemo Bogu i njegovoj volji, a ne polovi no. Kao ßto je to Isus inio. Ove zahtjeve Isus je izrekao na putu prema Jeruzalemu. A upravo u Jeruzalemu Isus e se potpuno predati O evoj volji i svojom mukom i smr u na kriωu dokazati da je za njega ispunjenje O eve volje prije svega i iznad svega. A mi kao Isusovi u enici trebali bi slijediti svoga U itelja. I neka u naßim osobnim molitvama uvijek budu prisutne rije i: Gospodine, daj da volim tebe iznad svega! Pripremio: Fr Ivica Reparinac, Ωupnik UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA STRANA 3

Puno puta se pitamo: Kada smijem i i na svetu pri est? Íto je potrebno u initi da bi se mogao pri estiti? Zaßto je uop e pri est vaωna? Dopustite mi da Vam pomognem prona i odgovor na ova ili sli na pitanja kako biste pove ali kvalitetu Vaßeg krß anskog i duhovnog Ωivota. Kad govorimo o sakramentu svete Pri esti, onda govorimo o svetoj tajni. Teßko je rije ima izre i ono ßto je neizrecivo. Sakrament svete Pri esti (euharistije) je doista neizreciva stvarnost neßto ßto je stvarno, realno, a ßto ipak naßa osjetila ne mogu doku iti. BoΩja se djela ne mogu uvijek objasniti niti protuma iti na znanstveni na in. Ovdje se moωemo jedino osloniti na vjeru i povjerenje u Isusove rije i. Govor o svetoj Pri esti i Kristovoj prisutnosti u njoj je govor vjere, a ne znanstvenih dokaza! Tu ne pomaωe ni fizika, ni kemija ni medicina! BoΩja djela ne daju se strpati u naße ljudske okvire. Onaj tko Ωeli znanstvenim metodama dokazati Isusovu prisutnost u svetoj Pri esti, nikada ne e postati iskreni vjernik. Vjernikov stav temelji se na povjerenju u BoΩju rije, a ne na dokazima. KADA SMIJEM I I NA SVETU PRI EST? Kada do emo na svetu Misu primje ujemo da se ve i broj ljudi pri eß uje, a manji broj ostaje na svojim mjestima. Zar je tako malo ljudi bez teßkog grijeha? Naravno da ne! Radi se o neznanju ili krivom vjerskom odgoju. Greßnik je svaki ovjek. LaΩac je tko kaωe da nema grijeha, napisao je apostol Ivan. No, valja razlikovati laku od teßke greßnosti. Laka greßnost je posljedica lakih (bezazlenih) grijeha i ona nije potpuni prekid prijateljstva s Bogom. Teßka greßnost nastaje kada u inim teßki (smrtni) grijeh koji me odvaja od Boga. LAKI I TEÍKI GRIJESI U pravilnom razlikovanju ovog stanja nalazimo odgovor na postavljeno pitanje u naslovu. Lakßi grijesi su sve one pogreßke kojima nismo ozbiljnije prekrßili BoΩje zapovijedi. To su prosti i nekulturni izrazi, trenutne ruωne misli koje nastojim ßto prije odagnati od sebe, sitne svakodnevne sva ice i nesuglasice u kojima nikoga nismo ozbiljnije uvrijedili, sitniji ispadi ljutnje koji nisu urodili ozbiljnijom sva om ili sukobom itd. Teßki grijesi su ozbiljnija povreda BoΩjih zapovijedi koje sam svjesno u inio. Neki grijesi nikada ne mogu biti laki grijesi (npr. bogopsovka). Neki grijesi mogu biti laki i teßki. Npr. ako namjerno nisam bio na nedjeljnoj Misi a mogao sam onda je to teßki prijestup tre e BoΩje zapovijedi. Ako sam bio bolestan ili na putu onda to nije grijeh. Ako nenamjerno nisam otißao, onda to moωe biti laki grijeh. OSOBNO KAJANJE Za sve takve (lakße) grijehe oproßtenje od Boga mogu primiti izvan ispovijedi, u osobnom (privatnom) kajanju koje mora biti uvijek iskreno, ali ne mora biti kroz sakramentalnu ispovijed. Dakle, dovoljno je iskreno se pokajati prigodom dolaska na svetu Misu, a najbolje je to u initi na kraju svakoga dana, u ve ernjoj molitvi. Ukoliko, dakle, imam samo lakße grijehe, nakon iskrenog osobnog kajanja mogu i i na svetu Pri est. Bog ne opraßta samo u ispovijedi! Ispovijed je rezervirana prvenstveno za teωe grijehe, a lakßi se grijesi mogu spomenuti na kraju. MISNO KAJANJE Sveta misa zapo inje kajanjem. To kajanje i postoji zato da bismo dobili oproßtenje lakih grijeha i da bismo se, ako nemamo teßkog grijeha, na toj svetoj Misi mogli pri estiti. Kajanje na po etku svete Mise, sve enik izraωava rije ima: Smilovao nam se Svemogu i Bog, otpustio nam grijehe naße i priveo nas u Ωivot vje ni. To je odrjeßenje od lakih grijeha. U tom trenutku vjernik prima BoΩje oproßtenje lakih grijeha i tada je spreman za KADA I ZAÍTO NA SVETU PRI EST svetu pri est. Ukoliko ima teßkih grijeha, tada ovo kajanje nije dovoljno, nego je potrebno ispovjediti se. Dakle, na svetu Pri est smijem i i samo ako sam ist od grijeha, a tu isto u Bog mi dariva: - za lakße grijehe kroz osobno i misno kajanje, - za teωe grijehe kroz ispovijed. Svaki grijeh je zapreka za svetu Pri est, ali za oproßtenje lakßih grijeha ne moram ekati ispovijed. Upravo zbog ne znanja, mnogi se vjernici pri eß uju uvijek bez obzira na greßno stanje njihove duße (u stanju teßkog grijeha), i onaj drugi dio vjernika koji se pri eß uje samo i jedino nakon svete ispovijedi, to je naj eß e dva put godißnje: za BoΩi i Uskrs. I jedno i drugo nije dobro i ispravno. Svaki put kada nemam teßkih grijeha, potrebno je pokajati se i trebam i i na svetu pri est! ZAÍTO JE VA NO I I NA SVETU PRI EST? Sjedinjenje s Bogom Pri est je najuzvißeniji na in sjedinjenja s Isusom Kristom, a time i s Ocem i Duhom Svetim. ovjek, primaju i sv. Pri est postaje dionik boωanskog Ωivota, postaje jedno s Isusom. To je neizrecivo uzvißen doga aj kojega bismo trebali biti itekako svjesni. Sv. Pri est je hrana Koliko smo se samo puta uvjerili koliko nam je vjera na klimavim nogama, kako nas Ωivot troßi i iscrpljuje i kako nam malo treba da posumnjamo i u samog Boga. Bog hrani i ja a naßu vjeru. Ne moωeß biti blizu vatre da se ne ogrijeß. Ne moωeß se sjedinjivati s Bogom, a da se to pozitivno ne odrazi na tvoju vjeru i svakodnevni Ωivot. Sv. Pri est je lijek Kad je ovjek bolestan, potrebna mu je pomo lije nika i lijekova. Stanje greßnosti u kojem se nalazimo od ro enja do smrti je bolesno stanje ljudskog duha te traωi i treba pomo. Lije nik je sam Isus, a lijek je njegovo Tijelo i Krv. Sv. Pri est nas posve uje, isti i krijepi za svakodnevnu borbu sa zlom. Bolestan ovjek, ako se ne lije i, postaje Ωrtva i drugih bolesti, organizam je sve slabiji i polako gubi bitku sa bolestima. Duh koji se ne lije i i ne ja a polako slabi i postaje joß podloωniji zarazi grijeha i zla. Sv. Pri est nije magija koja laωno obe ava lagodan Ωivot bez brige i problema. Ona djeluje poput lijekova ako se redovito uzimaju, djeluju polagano, ali sigurno na izvore bolesti. Sv. Pri est nas iznutra ja a, hrani, posve uje i lije i. Izbjegavati sv. Pri est zna i odbacivati dar kojeg mi Bog neprestano nudi za moje dobro. Sv. Pri est je zaßtita Stanje greßnosti u kojem se nalazimo ovdje na zemlji ini nas jako ranjivima na napade Sotone. On nas kußa, nudi nam svaßta, pokußava nas zavesti i prevariti. To je realnost s kojom treba ra unati. esto se sjedinjivati s Isusom u sv. Pri esti zna i primati BoΩju zaßtitu. To ne zna i da e Sotona pobje i od nas, da e njegove kußnje prestati. Bilo bi to prejednostavno! No, ovjek posve en sv. Pri eß u biva mudar i paωljiv, ne dopußta da postane laki plijen Sotone, on nastoji ßto duωe sa uvati svoju povezanost s Bogom koju je kao dar primio u sv. Pri esti i zato se ja e opire, a biva potpomognut BoΩjom snagom. Cjelovito sudjelovanje na sv. Misi Sveta misa je gozba, slavlje. Smijeßno je do i na gozbu i stajati po strani ili kod vrata dok drugi blaguju. Pravi sudionik gozbe si kada jedeß i pijeß s ostalim uzvanicima. Sudjelovanje u sv. Misi nije samo prekora iti prag crkve (nekima je i to teßko), ve aktivno moliti, pjevati, a pravo i potpuno sudjelovanje je kada primimo i sv. Pri est. Tada inim ono radi ega sv. Misa postoji primiti samog Isusa Krista. Jedna pri est u danu je dovoljna za potpuno sjedinjenje s Isu- STRANA 4 UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA

som. No, ako sudjelujem i na drugoj Misi toga dana (npr. na sprovodu, vjen anju i sl.), mogu se i drugi puta u istom danu pri estiti. Viße od toga nije dopußteno. Trebamo se truditi ßto viße pristupiti sv. Pri esti ista srca, jer ona nas snaωno poput vrstih brodskih konopaca veωe uz Isusa. Ali to ini kad nemaß teßkog grijeha. Nikada ne pristupi sv. Pri esti zbog ljudskog obzira a nalaziß se u stanju teßkog grijeha (ßto e ljudi misliti ako ostanem u klupi), ve prvo pristupi sv. Ispovijedi, iskreno se pokaj i po i na sv. Pri est. Dvije krajnosti koje inimo u vezi sv. Pri esti, a koje nisu dobre: 1. Pristupanje pri esti rijetko i neredovito (samo o BoΩi u i Uskrsu). 2. Pristupanje pri esti nedostojno (u teßkom grijehu, rastreseno, nesabrano, mehani ki). Pripremio: Fr Ivica, Ωupnik prema katehezi o svetoj Pri esti ODR AN PIKNIK U PARKU FR KAMBER U ORGANIZACIJI HRVATSKIH UPA TORONTA I MISSISSAUGE, UPRAVITELJA PARKA I HRVATSKIH DRUÍTAVA I KLUBOVA Ove sezone obnovljen je bazen u parku Fr Kamber, ßto je bila velika investicija. Kako po odredbi Torontske Nadbiskupije ni jedna investicija u parku Fr Kamber ne smije biti financirana iz Ωupnih blagajni (Ωupa Toronto i Mississauge), ve isklju ivo iz dobiti parka, bili smo prisiljeni posuditi novac od Torontske Nadbiskupije. U kompletnu obnovu bazena, betona oko bazena i postavljanje nove ograde uloωeno oko je $ 200,000.00. To an iznos bit e objavljen u financijskom izvjeßtaju na kraju godine. Zbog uloωenog velikog novca u obnovu bazena, svjesni smo da se moramo ujediniti i zajedni kim snagama brinuti o parku fr Kamber. Tako se rodila inicijativa da se okupe sva hrvatska drußtva i klubovi i da zajedni kim snagama i znanjem brinemo o parku, svaki na svoj na in. Piknikom proßle nedjelje dobar je po etak za daljnju suradnju. U organizaciji piknika proßle nedjelje sudjelovali su: Ωupe Toronto i Mississauga, Park Management Croatian Community Park Services Corp. Klub Kanadsko-Hrvatskih umirovljenika, Croatian Canadian Library & Cultural Socity, Hrvatsko drußtvo sv. Lovro Vivodina, Hrvatsko drußtvo Kanadsko Hrvatski Gorani, Fond Slavonija, HDZ, Kanadsko Hrvatski klub Zagorje, Kanadsko Hrvatska Komora, Kazalißte-Histerioni, Hrvatska katoli ka Ωena: Mississauga i Toronto, Hrvatsko drußtvo Ωena Katarina Zrinska, Hrvatsko drußtvo Lika, AMCA. Piknik je zapo eo svetom Misom koju je predvodio Fr Ivica Reparinac, na kojoj su bili prisutni i generalni konzul gosp. Ljubinko Mateßi sa svojom obitelji i mr. Bob Deleaney, MM za Streetsville. Na kraju sv. Mise okupljenim vjernicima obratio se konzul Ljubinko Mateßi koji je i podijelio nagrade gp. Ani Ba i i RuΩici Vuj i, za njihov iznimni rad u o uvanju hrvatskog jezika. Nakon podjele nagrada lanovi Croatian Canadian Chamber of Commerce uru ili su donaciju za hrvatsku knjiωnicu koja se od sada nalazi u novim prostorijama u parku Fr Kamber. Nakon sv. Mise Fr Ivica Reparinac blagoslovio je prostorije hrvatske knjiωnice u parku Fr Kamber. Svim hrvatskim drußtvima i klubovima koji su se odazvali na naß poziv i uloωili svoj trud u organizaciju ovoga piknika, kao i svim donatorima koji su donirali svoje nov ane priloge za povrat novca koji je uloωen u obnovu bazena, od srca hvala! Imena donatora objavit emo u slijede im brojevima naßeg Ωupnog vjesnika. Pripremio: Fr Ivica Reparinac, Ωupnik UPNI PARK FATHER KAMBER UPRAVITELJ PARKA: CROMMUNITY SERVICES CORP. Park se moωe rezervirati preko e-maila: booking@cropark.com ili na brojeve telefona: (416) 629-8303 (Marina oti ), (416) 803-2759 (Ante oti ), (905) 826-1820 (tel. parka). Park Fr Kamber otvoren je svakoga dana od 10:00 A.M. do 10:00 P.M. U park se moωe ulaziti od ponedjeljka do subote SEZONSKOM ULAZNICOM koju moωete dobiti u parku ili u Ωupnim uredima upa Toronto i Mississauga. (cijene sezonskih ulaznica: $ 50 obiteljska, $ 25 pojedina na, $ 10 studenska, dnevni ulaz: $2)) OBAVIJESTI: RASPORED PIKNIKA U PARKU FR KAMBER: 12. rujna 2010: FOND SLAVONIJA BAZEN JE OTVOREN JOÍ SAMO U PONEDJELJAK, 6. RUJNA 2010 GODINE (ako e biti lijepo vrijeme otvorit emo ga joß slijede a dva vikenda) IMENA DONATORA ZA OBNOVU BAZENA OBJAVIT EMO U SLIJEDE EM BROJU NAÍEG UPNOG VIJESNIKA Ugodan boravak i druωenje u parku Fr Kamber Ωele Vam lanovi odbora Fr Kamber SVECI I BLAGDANI U OVOM TJEDNU NEDJELJA: 5. rujna 2010: 23. nedjelja kroz godinu Ponedjeljak: 6. rujna 2010: Zaharija, pr. Kristina, Davor Utorak: 7. rujna 2010: Marko KriΩev anin Srijeda: 8. rujna 2010: Ro. BlaΩene Djevice Marije, Mala Gospa etvrtak: 9. rujna 2010: Petar Claver, Hijacint Petak: 10. rujna 2010: Nikola Tolentinski, Sebastijan Subota: 11. rujna 2010: Hijacint, Feliks, Cvjetko, Miljenko UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA STRANA 5

UPA NAÍE GOSPE KRALJICE HRVATA 7 Croatia Street, Toronto, Ontario M6H 1K8 Tel. (416) 536-3669 Fax. (416) 536-6066 E-mail: ladyqueenofcroatia@bellnet.ca www.torontozupa.com MISE SUBOTA - 6:00 p.m. je nedjeljna Misa. Tko zbog opravdanih razloga ne moωe do i na Misu nedjeljom, ovom subotnjom Misom zadovoljava nedjeljnu duωnost sudjelovanja na Misi. NEDJELJA: 9:30 i 11:00 a.m.; MISE U TJEDNU - 6:30 p.m. KRÍTENJA - subotom ili nedjeljom Krsne priprave - roditelji su duωni prijaviti se najkasnije MJESEC DANA prije krßtenja svoga djeteta i ispuniti prijavu. Datum priprave dogovorit e se sa Ωupnikom... BOLESNIKE po bolnicama ili stanovima posje ujemo na poziv u svako doba dana i no i. Sve enik: Rev. JOSIP KOS - upnik VJEN ANJA - samo subotom. Prema odredbi biskupa, zaru nici se moraju javiti sve eniku u svojoj Ωupi s dokumentima godinu dana prije vjen anja. Potrebno je pro i i te aj zaru ni ke priprave prema dogovoru sa sve enikom. Ako je netko ranije sklopio bilo crkvenu bilo samo civilnu Ωenidbu s drugom osobom, ne moωe se odrediti niti datum vjen anja bez odobrenja mjesnog biskupa. ISPOVIJEDANJA imamo u tjednu i nedjeljom prije Mise. UPNI URED JE OTVOREN radnim danom od 9:00-12:00 a.m., te od 1:00-5:00 p.m., PETKOM od 9:00 do 12:00 i 1:00 do 6:00 SUBOTOM samo od 9:00-12:00 a.m. PONEDJELJKOM URED NE RADI. Neka nas sve prate molitve hrvatskih svetaca i mu enika, zagovor Naße Gospe Kraljice Hrvata, i blagoslov Trojedinoga Boga Oca i Sina i Duha Svetoga IZ MATI NIH KNJIGA Iz knjige krßtenih U subotu, 28. kolovoza krßten je u naßoj crkvi Cooper Robert LEWIS, sin Davida Anthony-a Lewisa i Danielle Patricie Kono. estitke roditeljima i ßiroj obitelji a novokrßteniku Ωelimo sretan i uspjeßan rast u vjeri. NAÍI UPLJANI DARUJU Za crkvu: - BoΩena Klein...............................100.00 - Boris i Vlada Bukovß ak......................100.00 - Franciska Rukavina - za grb VaraΩdina...........50.00 Za Caritas: - Ítefica Íenjug - Hrvatski Karitas................100.00 - Ivan Toi - Caritas Zagreb....................100.00 - NN za kruh Sv. Ante..........................20.00 DANAS slavimo blagdan Ro enja BlaΩene Djevice Marije ili Malu Gospu. Mise su u 10:00 am u Torontu i u 1:00 pm u Parku. POSEBNA UPNA SLAVLJA U 2010. GODINI 17. listopada godißnjica Ωupe 31. listopada molitva za pokojne na groblju Assumption 19. prosinca BoΩi na ispovijed MISE PO LJETNOM RASPOREDU (nedjeljom u 10:00 am) bit e do 12. rujna (uklju ivo), to jest do kraja sluωbene sezone Parka. Na redoviti raspored misa: 9:30 i 11:00 am vra amo se u nedjelju, 19. rujna. UPNO VIJE E upno pastoralno i financijsko Vije e je pomo Ωupniku u upravljanju i pastoralnim aktivnostima a temelji sa na volonterskoj aktivnosti (ne donosi profit niti zaradu). Vije e u sadaßnjem sastavu utemeljeno je 16. travnja 2008. godine i mandat mu traje 3 godine dakle do 16. travnja 2011. Pretpostavlja se da vije nici ne budu samo na papiru, nego da dolaze na sastanke i budu aktivni. Budu i da se doga a da neki vije nici rijetko ili nikako ne dolaze na sastanke, a o aktivnosti da i ne govorimo, molim sve vije nike da se usmeno ili pismeno izjasne Ωele li dalje biti lanovi Vije a i aktivno sudjelovati u radu, ili ako ne Ωele, da ih zamijenimo drugima koji to Ωele. Ja nemam potrebe postavljati vije nike koji e klimanjem glave potvr ivati moje odluke, a niti takve koji bi umjesto mene razmißljali i odlu ivali, a mislim da bi u Vije u trebale biti zastupljene sve dobne skupine Ωupljana, ne samo mla i. Ovim napisom, koji ponavljam, budu i da se igramo skriva a u dolasku u crkvu (sad me vidiß, sad me ne vidiß) dajem svim vije nicima i cijeloj zajednici ovu temu na razmißljanje, a po etkom ßkolske godine trebali bismo rijeßiti taj problem, jer bez aktivnih vije nika ni Ωupa ne moωe ispravno funkcionirati. Josip, Ωupnik PO ETAK ÍKOLE I AKTIVNOSTI BliΩi se po etak ßkolske godine, a time i naße Ωupne hrvatske ßkole, te vjeronauka i ostalih Ωupnih aktivnosti. Imaju i u vidu opußtenost mnogih preko ljeta (koji zaboravljaju da s prestankom ßkole ne prestaju vjerske duωnosti kao na primjer nedjeljna misa, jer u odnosu s Bogom nema godißnjega odmo- STRANA 6 UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA

ra), ovim putem Ωelim pozvati roditelje i sve odgovorne da se na vrijeme ( on time ) probude iz ljetnoga sna i da se pripreme kako bismo mogli u punom broju po eti sa ßkolom i ostalim aktivnostima, da se ne bi ponovila stara pojava okupljanja do BoΩi a, a onda se opet razi emo do Uskrsa, pa onda joß malo i gotovo je. U tom smislu se nadam da e voditelji pojedinih aktivnosti na vrijeme dostaviti obavijesti o rasporedu i vremenu kako bismo ih mogli objaviti u upnom Vjesniku i radio programu. Kandidati za sakramente prve ispovijedi i pri esti, te svete potvrde ili krizme trebaju se javiti i ispuniti prijavnicu najkasnije do sredine mjeseca rujna (septembra). Josip, Ωupnik HRVATSKA ÍKOLA - OBAVIJEST Obavjeßtavamo sve zainteresirane da e redovita nastava u Hrvatskoj Ωupnoj ßkoli Kardinal Stepinac ( Toronto ) po eti 18. rujna 2010. Nastava e se odvijati kao i prijaßnjih godina u St. Stephen Catholic School, 55 Golfdown St. Molimo roditelje da upißu (ako to ve nisu do sada u inili) djecu na vrijeme kako bi se nastava mogla ßto bolje organizirati. Srednjoßkolski program, odvijati e se u Don Bosco Highschool, detaljne pojedinosti o po etku programa bit e objavljene u upnom Vjesniku. upno Folklorno Drußtvo Jadran po inje sa radom u novoj ßkolskoj godini u ponedjeljak 13. rujna 2010. Upisi i prva proba za srednju i odraslu plesnu sekciju te za sve tamburaße je u 7 sati nave er. U srijedu, 15. rujna u 7:30 sati su upisi i prva proba za po etnike i male plesa e. Svi koji su zainteresirani u laniti se u FD Jadran i Ωele viße informacija, mogu se obratiti RuΩici na 416/473-7756 ili Katici na 416/251-4436. Do ite i pridruωite nam se u o uvanju naße bogate folklorne i kulturne baßtine. Bl. Majka Terezija 100 godina od ro enja Ako doista Ωelimo voljeti, moramo nau iti oprostiti, govorila je Majka Terezija, jedinstvena malena Ωena koja je nesebi no cijeloga Ωivota iskazivala iskonsku ljubav prema bliωnjemu. Ro ena je 27. kolovoza 1910. godine kao Agnes GondΩa Bojadjiu u Skoplju. Iako je potekla iz dobro stoje e albansko-katoli ke obitelji, ve u 12. godini odlu ila se za redovni ki Ωivot. Priklju ila se irskoj zajednici sestara s misijom u Indiji. Kada su je sestre poslale u Kalkutu na ßkolovanje, duboko pogo ena patnjom i siromaßtvom nesretnih ljudi, zamolila je nadre ene da napusti red. Ubrzo se potpuno posvetila novom pozivu. Bez ikakvih sredstava krenula je u zahtjevnu misiju, ali su donacije tijekom vremena pristizale. Osnovala je i poseban crkveni red Misionari ljubavi s primarnom zada om brige za one za koje se nema tko brinuti. Poseban angaωman bila je skrb o gubavcima, s kojima je zajedno sa svojim redovnicima i redovnicama svakodnevno radila i molila u takozvanoj Ku i umiru ih u Kalkuti. Ta je mudra Ωena esto svojim suradnicima govorila kako u vjerovanju nije vaωan uspjeh nego vjernost. Zauzimanje Majke Terezije za dostojanstvo ovjeka nagra eno je mnogim me unarodnim priznanjima pa i Nobelovom nagradom za mir godine 1979. Red je priznao i papa Ivan Pavao II, koji je posje ivao bolesnike i blagoslivljao njihova prihvatilißta u Indiji. Nazvavßi je modernim primjerom svetosti, proglasio ju je BlaΩenom 2003., samo 6 godina nakon smrti. Tom su doga aju prethodila svjedo ansta o ozdravljenjima po zagovoru Majke Terezije. Ceremoniju proglaßenja na Trgu sv. Petra u Vatikanu pratile su tisu e vjernika, a u izravnom prijenosu viße od tri i pol tisu e njezinih misionara u stotinu zemalja svijeta koji su nastavili poωrtvovan put te iznimno humane i plemenite Ωene. HRT, Tv kalendar, 27. kolovoza 2010. Opaska: Ovdje vjerojatno nije poznato da je Majka Terezija u misionarskom radu sura ivala sa p. Antom Gabri em, isusovcem i doωivotnim misionarom u Indiji, koji je pohodio i ovu zajednicu za vrijeme Ωupnika fr. Gjurana. Isusovci su pokrenuli postupak za proglaßenje BlaΩenim p. Ante Gabri a, koji je rodom iz Metkovi a. Danas skupljaju kolektu: u 10:00: Janko Bradica, Josip Grbac, Miljenko Barbir i Slavko Augustin Slijede u nedjelju kolektu skupljaju u 10:00: Milan Mrazovac, Dario Gabrovec, Antun Belan i Milan Íari Nedjelja, 05. rujna u 10:0 a.m. Mile MESI Zlatko CVITKOVI 1:00 p.m. Mala Gospa u Parku Ponedjeljak, 06. rujna u 6:30 p.m. Marija i Rikard GRBAC - na nakanu Utorak, 07. rujna u 6:30 p.m. Ljerka BENEDEK RASPORED MISA Srijeda, 08. rujna u 6:30 p.m. iz obitelji DASOVI i RUKOVANJSKI lanice drußtva HRVATSKA KATOLI KA ENA Pavo i Mara SUKNOVI i iz obitelji SUKNOVI etvrtak, 09. rujna u 6:30 p.m. Filipa i Mate LJUBI I Ivka LEDI Petak, 10. rujna u 6:30 p.m. Stjepan BEG, god. Stephen BE KI Katica BE KI Svi iz obitelji JE OVIT i IÍEK Manda SAKA EK i Ika SERTI Josip FRANKOVI Subota, 11. rujna u 6:00 p.m. Mile MESI Anka LJUBI I, god. Ana i Janko ULIBRK Josip, Barbara i Mijo JEZERINAC Josip FRANKOVI Branka KOZINA, god. Mario PATRK, god. i Zorka PATRK Nedjelja, 12. rujna u 10:00 a.m. Mirjana HARMI Nada i Leopold PESKAR 1:00 p.m.- Misa u Parku- Fond Slavonija UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA STRANA 7

UPA HRVATSKIH MU ENIKA 4605 Mississauga Rd., Mississauga, Ont. L5M 7C6 Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083 www.croatianmartyrs.ca e-mail: office@croatianmartyrs.ca Sve enik: Vl. IVICA REPARINAC Ωupnik SVETE MISE: NEDJELJA: 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m. SUBOTA: 6:00 p.m. MISE U TJEDNU: svakim danom u 7:00 p.m., osim UTORKOM kada je Sv. misa u 9:00 ujutro KRÍTENJA: Svake subote pod sv. Misom u 6:00 p.m. i druge nedjelje u mjesecu pod sv. Misom u 11:00 a.m. KRSNA POUKA: Roditelji su duωni prijaviti svoje dijete za krßtenje mjesec dana prije krßtenja i ispuniti prijavu. Nakon ßto prijave dijete za krßtenje, dogovaraju sa Ωupnikom datum i vrijeme pripreme za krßtenje. BOLESNIKE: posje ujemo po bolnicama, stara kim domovima i ku ama na poziv obitelji u svako doba dana i no i. VJEN ANJA - samo subotom. Po odredbi torontske nad biskupije zaru nici se moraju javiti sve eniku u svojoj Ωupi godinu dana prije vjen anja. Potrebno je obaviti dogovor o datumu i vrijeme vjen anja, prikupiti potreb ne dokumente, obaviti zaru ni ki te aj i razgovor sa sve enikom. ISPOVIJED: svakoga dana pola sata prije sv. Mise. UPNI URED: otvoren je od ponedjeljka do petka od 9:00 a.m. do 1:00 p.m. i od 2:00 p.m. do 5:00 p.m. Subotom od 3:00 p.m. do 6:00 p.m. ISKRENA DOBRODOÍLICA VL. JOSIPU PRISELCU Kao ßto je bilo najavljeno da e vl. Josip Priselac do i u naßu Ωupu po etkom rujna, tako i njegov dolazak o ekujemo ovih dana. Vl. Josip do i e u naßu Ωupu u etvrtak 9. rujna 2010. godine. On e u naßoj Ωupi vrßiti sluωbu kapelana i tako biti ovoj zajednici na veliku duhovnu pomo. Vl. Josipu Ωelimo sretan put u Kanadu i ßto ljepße i ugodnije dana sve enißtva me u nama. A Uzoritom gospodinu kardinalu Josipu Bozani u zahvaljujemo ßto je uvidio potrebu za joß jednim sve enikom u naßoj Ωupi i ßto je udovoljio naßim molbama i Ωeljama. Vl. Josipe dobro nam doßli! Priredio fr Ivica, Ωupnik UPNE OBAVIJESTI KLANJANJE PRED IZLO ENIM PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM U petak, 10. rujna 2010. godine od 5:00 do 7:00 sati nave er za Ωupnu zajednicu, za obitelj i duhovna zvanja. DOÎIMO PETKOM U NAÍU CRKVU I POKLONIMO SE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM Budite dakle nasljedovatelji BoΩji i hodite u ljubavi kao ßto je i Krist ljubio vas i sebe predao za nas kao prinos i Ωrtvu za ugodan miris. (Ef 5, 1-2) STRANA 8 UPNI VJESNIK HRV RKT UPA: TORONTO MISSISSAUGA OAKVILLE; BR 36/2010 NEDJELJA 5 RUJNA

VA NI DOGAÎAJI U UPI HRVATSKIH MU ENIKA U 2010. GODINI 12. RUJNA 2010: PROSLAVA SV. MARKA KRI EV ANINA, HRV. MU ENIKA 30. LISTOPADA 2010: UPNI BANKET 31. LISTOPADA 2010: MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 14. STUDENOGA 2010: PROSLAVA SV. NIKOLE TAVELI A, HRV. MU ENIKA 12. PROSINCA 2010: UPNA BO I NA ISPOVIJED BLAGDAN ROÎENJA BLA ENE DJEVICE MARIJE ILI MALA GOSPA U srijedu, 8. rujna 2010. godine Crkva slavi blagdan Male Gospe. U naßoj crkvi sv. Misa u 7:00 sati nave er. PROSLAVA BLAGDANA SV. MARKA KRI EV ANINA i ZAZIV DUHA SVETOGA ZA USPJEÍAN PO ETAK NOVE ÍKOLSKE GODINE Slijede e nedjelje, 12. rujna 2010. godine naßa Ωupa slavi blagdan sv. Marka KriΩev anina, hrvatskog mu enika i jednog od zaßtitnika naße Ωupe svetom Misom u 11:00 sati. Pozivam naße folklorne grupe: Sljeme, Marjan-Brampton, Vatroslav Lisinski i Hrvatska, da dovedu djecu na sv. Misu u narodnim noßnjama, a Ujedinjene tamburaße, da nam svojim sviranjem na tamburici uljepßaju liturgijsko slavlje. Pozivam roditelje i u itelje hrvatske ßkole da do u sa svojom djecom na sv. Misu, kako bi zajedno molili za uspjeßan po etak nove ßkolske godine. Imat emo i drugu kolektu za izgradnju crkve Hrvatskih mu enika na Udbini. PJEVANJE: U utorak, 7. rujna 2010. godine odrωat e se pjeva ka vjeωba za Ωupni zbor u 7:30 sati. LOKACIJE I UPISI U HRVATSKU ÍKOLU U MISSISSAUGI Lokacije ßkola od prvog do osmog razreda: St. Sebastian C.S. 3460 Aquinas Ave. Mississauga Blessed Teresa of Calcuta 1120 Runningbrook Dr. Mississauga Lokacija za srednju ßkolu: Father Michael Goety 330 Central Parkway West, Mississauga Upisi djece za hrvatsku ßkolu bit e 11. rujna 2010. godine u 9:00 sati. Vjeronauk u hrvatskoj ßkoli po inje 16. listopada 2010. godine. O pojedinostima moωete se informirati na www. dpcdsb.org UPIS NOVIH LANOVA U UPNI TAMBURAÍKI ORKESTAR VATROSLAV LISINSKI Odbor TO Vatroslav Lisinski poziva sve dosadaßnje, kao i nove lanove koji Ωele u iti svirati na hrvatskom instrumentu tamburici da se do u upisati u utorak 7. rujna 2010 godine. Upis e se odrωati u Ωupnim-ßkolskim prostorijama u 7:00 sati nave er. IZ MATICE UMRLIH: U utorak, 24. kolovoza 2010. godine blago u Gospodinu umro je naß Ωupljanin Josip Ku an u 83. godini Ωivota. Pok. Josip ro en je 5. oωujka 1927. godine u mjestu Aleksinica - Gospi, Hrvatska. Pok. Josip pokopan je 28. kolovoza 2010. godine u Assumption Mausoleum na Maltonu. OΩaloß enoj obitelji izraωavamo iskrenu su ut! ITA I: Danas: u 9:00 sati: Petar Ljubi i Ivana Kapurali u 11:00 sati: Ante i Kristina Laußi Slijede e nedjelje: u 9:00 sati: Jelica Buri i Nada Kapurali u 11:00 sati: Zdenko Badjari i Vißnja Sudeti SKUPLJA I KOLEKTE: Danas: u 9:00 sati: Josip Capan, Janko Crni i Tomo Jeli u 11:00 sati: Vinko Kozina, Josip Vrbos i Kreßo Bußi Slijede e nedjelje: u 9:00 sati: Drago Mrzljak, Jelenko Mißi i Mate RoΩman u 11:00 sati: Antun Mesi, Mijo Zoreti i Nick Jurini BROJA I KOLEKTE: Danas: Vinko Kozina, Jozo Lu i, Maria i Veronika Okrugi Slijede e nedjelje: Kornelija Podstreleni, Stjepan Sori, Ivanka i Jure Tonkovi RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU Ve ernje Sv. mise su u 7:00 osim ako je druga ije nazna eno Ponedjeljak, 06. rujna: Na nakanu Utorak, 07. rujna: Sv. Misa u 9:00 a.m. Na nakanu Srijeda, 08. rujna: Ante Nosi, godißnjica i sve pokojne iz obitelji Mate Bogoje etvrtak, 09. rujna: Nediljko Kapurali Ivan a i Petak, 10. rujna: Ivan epo Vid Boßnjak Marko Luci Janko Brinjak, godißnjica Adela Polancek, godißnjica Ljubica i Slavko Ítefanac Slavica Alilovi DAROVATELJI ZA CRKVU: Josip i Milka Miokovi $ 100.00 Primljene donacije u spomen Nediljka Kapurali $ 450.00 Na svakom vaßem daru, HVALA! Subota 11. rujna: Sv. Misa u 6:00 p.m. Janko Hajsan Mato Horvat Kata i Nikola Markovinovi Stjepan Lonjak Mara Bravi Josip Íkvorc, godißnjica Vera Abramovi, godißnjica i sve pokojne iz obitelji Magdalena Matuzi Marijan Filip i Za sve pokojne iz obitelji Boldin i Ribari Stjepan Beg, godißnjica i sve pokojne iz obitelji Josip Hranilovi Franjo Kohani Na ast Majci BoΩjoj u zahvalu Nedjelja 12. rujna: Sv. Misa u 9:00 a.m. Ivan Frketi Zvonko Lorkovi SV. MISA U 11:00 SATI ZA UPNU ZAJEDNICU UPNI VJESNIK HRV RKT UPA: TORONTO MISSISSAUGA OAKVILLE; BR 36/2010 NEDJELJA 5 RUJNA STRANA 9

UPA PRESVETOG TROJSTVA 2110 Trafalgar Road, Oakville, Ontario L6H 7H2 Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916 holytrinitycroatian.org E-mail office@holytrinitycroatian.org Sve enici: Rev. ILIJA PETKOVI Rev. IVAN VUKÍI Pastoralne suradnice DruΩbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272 s.m. Smiljana Delonga s.m. Bernarda Mikuli s.m. Bernadette Copak SVAKOGA DANA PO ETI IZNOVA U tome je velika mudrost. Tko to ostvari, otrest e se velikh briga i bit e sretan. Dale Carneggie piße kako se jedan gospodin rijeßio svih briga dok je promatrao Ωenu kako pere su e. Za vrijeme tog pranja je pjevala i to ga je dovelo do razmißljanja: "Vidiß, ti si ve osamnaest godina oωenjen i ona mora svakoga dana prati posu e. Da je onda, kada smo se vjen ali vidjela pred sobom sve zdjele, tanjure i Ωlice na hrpi, koje e morati oprati, bilo bi to preveliko brdo. Samo ta predodωba mogla bi je uplaßiti, da bi izgubila svu radost za Ωivot." I onda je razmißljao dalje. Razlog zaßto moja Ωena ne stvara nikakve probleme u vezi pranja su a je samo u tome, jer pred o ima ima uvijek samo su e onoga dana. Tada mu je sinulo: uzrok njegovih briga je upravo u tome, jer Ωeli sve su e u jednom danu oprati: i ovo koje je danas prljavo, i ono ßto e biti sutra i prekosutra. Tada je doßao do korisne spoznaje: svakoga dana treba po eti iznova. "Danas" je jedino vrijeme u mojim rukama. Za sutra joß ne znam nißta. Ju eraßnji dan ve je potonuo u vje nost. Carpe diem - iskoristi dan, mudra izreka starih rimljana. Jednakom snagom moramo isklju iti proßlost i budu nost. Budu nost je danas. "Ne brinite se za sutraßnji dan!" Naravno da e mnogi na to odgovoriti; moramo se brinuti, jer kamo emo dospjeti. Moramo stvarati planove, jer ne moωe se Ωivjeti iz dana u dan. Sve to zaista moramo initi. Moramo imati pred o ima ozbiljnost Ωivota. To samo zna i da moramo ispuniti zada u danaßnjeg dana. Svakoga dana svaku stvar moramo iznova uzeti u ruke, a ne elektrificirati Ωivce. Imaju englezi poslovicu: "Ne prelazi preko mosta, dok ne do eß do njega." "Dosta je svakom danu njegova zla." Nije ga potrebno optere ivati proßloß u i budu noß u. Íto se ti e proßlih dana ßto moωeß u initi, a za budu e ne znamo da li emo ih uop e doωivjeti. Ako ih i do ekamo vjerojatno viße ne emo imati ovih danaßnjih briga. Naime, sve je u neprestanom tijeku. Heraklit kaωe: "Ne moωete u istu rijeku dva puta." Rijeka te e naprijed i svakog trenutka je u njoj druga voda. Tako teku i naßi dani. Svaki je druk iji i prije nego sutraßnji dan "prote e" pokraj nas, ve e izgledati druk iji, nego ßto nam ga naße brige danas predo uju. Jedino ßto imamo je "danas". BoΩe hvala ti na danaßnjem danu. Preuzeto s Interneta MISLI BL. MAJKE TEREZIJE Mislim da je danas svijet okrenut naopa ke, i toliko je mnogo patnje zato ßto je tako malo ljubavi u domovima i obiteljskom Ωivotu. Nemamo vremena za naßu djecu, nemamo vremena jedan za drugoga, nemamo vremena uωivati jedan u drugome. Ljubav po inje u naßim domovima; ljubav Ωivi u domovima i zato je danas toliko patnje i nesre e u svijetu...izgleda da su danas svi u uωasnoj Ωurbi, nestrpljivi da postignu ßto ve i uspjeh, razvoj, bogatstvo i tome sli no, a djeci pripada toliko malo vremena njihovih roditelja. Roditelji nemaju vremena jedno za drugo i tako u obiteljima po inje narußavanje mira u svijetu. RASPORED SLU BI: ITA I: SUBOTA: 4. rujna: 5:00 sati: Zdenka Broz NEDJELJA: 5. rujna: 9:00 Renata Mayer 11:00 Emily Radalj, Marija Pileti i Bruno Pari SUBOTA: 11. rujna: 5:00 sati: Jelica Kreßi NEDJELJA: 12. rujna: 9:00 Iva Bakari 11:00 Ana Brinjak, Kristina Farago i Monika Karlovi REDARI: SUBOTA: 4. rujna: 5:00 Zdenko Capan i Nikola Repar NEDJELJA: 5. rujna: 9:00: John avlovi i Gregory Stajduhar 11.00: Ivan Pejakovi i Drago Zeki SUBOTA: 11. rujna: 5:00 Zdenko Capan i Nikola Repar NEDJELJA: 12. rujna: 9:00: George Maltar i Ivan Pocrni 11.00: Josip Jureßi i Josip Sajko MINISTRANTI SUBOTA: 04. rujna: 5:00 Jurica i Adriana Parilac, Marko Repar i Franka Íubi. NEDJELJA: 5. rujna: 9:00 Katie i Neven Ivan i, Marko i Sarah Stajduhar, Vanessa i Matthew Hribljan. 11:00 Filip Bori evi, Karlo, Manda i Jelena Bobinac, Bruno, Lucija i Magdalena Pari, Michelle Pejakovi, Emilija Te i, Martin Bari evi. UPNE OBAVIJESTI: DAROVATELJI: CRKVA: Augustin Bakari $100.00 Za obnovu Ωupne ku e: Vinko Knez $ 50.00 Zdravko Eskit $ 50.00 Damir Gunja $ 50.00 Josip Mio $ 50.00 Andrija Ípor i $ 90.00 N.N. $1000.00 Franjo Gusi $200.00 Kruh sv. Ante: Mike Busija $ 50.00 Josip Mio $ 50.00 Zvonko Stepi $ 50.00 STRANA 10 UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA

UPIS U HRVATSKU ÍKOLU Upis djece u Hrvatsku ßkolu bit e u petak 10. rujna 2010. godine u ßkoli Pope John Paul II od 6:00 do 8:00 sati uve er. Molimo roditelje prvopri esnika i krizmanika da ih upißu na vrijeme. Roditelji koji Ωele mogu upisati svoju djecu u: subotu 4. rujna poslije sv. Mise, u nedjelju 5. rujna poslije mise u 9:00 i 11:00. Tako er u subotu 11. rujna poslije mise u 5:00 i u nedjelju 12. rujna poslije misa u 9:00 i 11:00 Sastanak za u itelje bit e u subotu 11. rujna poslije svete mise u Ωupnoj dvorani. Molimo sve u iteljice da do u na upis djece i na sastanak. NB! Za sve informacije oko Hrvatske ßkole i upisa vaße djece moωete se obratiti na naß Ωupni ured ili asnim sestrama na tel. 905-845-5272 ili e-mail na: skola@holytrinitycroatian.org Adresa ßkole: Pope John Paul II Catholic Elementary School 2130 Kingsridge Dr Oakville, Ontario GIMNAZIJALCI HIGH SCHOOL STUDENTS - ako ih bude dovoljno imati e predavanje u Pope John Paul II school. Molimo sve studente koji su u high school, a nisu uzeli hrvatski jezik za kredit da se upißu, a osobito proßlogodißnje krizmanike. NOVI UPNI FOTOALBUM Deset godina je proßlo otkako smo izdali naß posljednji Ωupni fotoalbum s popratnim dodacima i komentarima prigodom 25. godißnjice postojanja Ωupe. (2000). Obzirom na to da slijede e godine 2011. slavimo 35-tu godißnjicu Ωupe, ini nam se prikladnim da to ponovno u inimo. Neki iz Ωupe odlaze, a mnogi novi dolaze. I svi tzv. samci trebaju biti u albumu. Planiramo s time po eti u rujnu pa dalje. Nemojmo re i da to nije vaωno i da moωe bez mene ili da se nekoga treba nagovarati ili nagoniti. Molimo za odaziv i sudjelovanje u zajedni kom projektu. Raspored emo dati kasnije. IZ MATICE KRÍTENIH U subotu 28. koloboza krßtena je Victoria Grace Knez, k erka Denisa i Nichol r. Ree. Roditeljima i rodbini estitamo, a maloj Victoriji Ωelimo obilje BoΩjega blagoslova, zdravlja i veselja u cijelom njezinom Ωivotu. PRIPRAVA ZA KRÍTENJE za roditelje i kumove djece koja e se krstiti kroz mjesec rujan bit e u utorak 7. rujna u 7:00 nave er. Kumovi na krßtenju mogu biti samo prakti ni katolici. Prije krßtenja djeteta roditelji i kumovi se trebaju ispovjediti. ENIDBENI OGLASI: Katoli ki brak Ωele sklopiti: Josip Zvonkovi i Melissa Marini (1) UPNI URED - U KU I SESTARA do kraja studenoga zbog renoviranja Ωupne ku e. UPNI URED JE OTVOREN radnim danom od 9:00-12:00 a.m., te od 3:00-6:00 p.m., SUBOTOM od 2:00 5:00 p.m. PONEDJELJKOM URED NE RADI. RASPORED UPNIH SLAVLJA- Parish Events- u 2010 PROSLAVA 350 GOD. SMRTI SV. VINKA I LUJZE - UPNI BANKET - 20. studenoga BO I NA PRIREDBA - 4 i 5. prosinca RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN Mise kroz tjedan su u 7:00 uve er, osim ako je druk ije nazna eno. PONEDJELJAK: 6. rujna: Zaharija, Nikola Smeh supruga i djeca Ante Ivankovi ob. Ivan Ivankovi UTORAK: 7: rujna: Marko KriΩev anin Misa u 8.00 sati ujutro Jozo Vu ak ob. Milenka Burazin Nikola Soka i ob. Peter Star evi SRIJEDA: 8. rujna: Mala Gospa, Ro enje BDM Mato Bogoje supruga i djeca Na nakanu N.N. ETVRTAK: 9. rujna: Petar Claver, Hijacint Pavka Dragun ob. Maros Svi iz ob. Íkrti i Moguß Marica Moguß PETAK: 10. rujna: Emilijan Mary Brinjak suprug Ivan i k erka Ana Ivana Tabak sestra Branka Detmer SUBOTA: 11. rujna: Danijel, Gaßpar Misa u 5:00 sati uve er Stevo i ErΩika Boßnjakovi ob. Zdravko Eskit Pavo Kova evi ob. Zdravko Eskit Martin i Matija DΩaja k er Marija DΩaja RuΩa i Nikica Tomi ob. Íimrak Tadija i Marija Íimrak ob. Íimrak Ljubica Ítefanac ob. ulumovi Pave i Marta ulumovi ob. ulumovi BoΩe i Mara Vukußi ob. Slavko Vukußi Frane Livaja k i Ana Vukußi Frane i Ana Abramovi unuka Ana Vukußi Nediljko Kapulari ob. Slavko Vukußi Ivan GoluΩa (god.) Í epo GoluΩa Ljuba Salapi ob. Mate Salapi Vlado Franji ob. Mate Salapi Na ast BDM ob. Íimrak Na nakanu Ruske Kun eske prijateljica Marija Na nakanu Saße Slijep evi a Marija DΩaja NEDJELJA: 12. rujna: 24. N. K.G., Gospa Vel. Hrv. zavjeta 9:00 sati ujutro Vinko Bari Marica Bogoje Marko Bara roditelji Slavica Alilovi suprug Ivan i djeca Nikola Soka i ob. Nedo Íari Vißnja Furjani ob. Stipe Rudeli eljko Labaß ob. Ilija Smi iklas RuΩa i Ante Alilovi Ivan Alilovi Zorica i Vlatko Ípehar ob. Drago Ípehar Danica i Ivan Veli ob. Drago Ípehar Anica Rimac djeca Na nakanu M. R. MISA U 11:00 SATI ZA SVE UPLJANE UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA STRANA 11

KOMENTAR Ovogodißnji posljednji tjedan u kolovozu ßokantno je joß jednom razotkrio bijedu aktualne politike u Hrvatskoj koju zastupaju kako formalni nositelji drωavnih vlasti tako i formalni pripadnici opozicije. Takozvane politi ke elite suo ile su se s dva izazova, od kojih niti jedan nije ni nov ni iznena uju i, a ipak su se pokazale u najmanju ruku nespremne pruωiti primjereni odgovor na njih. Noviji od dvaju izazova je rebalans drωavnoga prora una koji je predstavljen i raspravljen u Hrvatskom saboru u etvrtak 27. kolovoza, a pruωio je priliku kako onima u vladaju oj koaliciji tako i onima u oporbi da ponude viziju makar kratkoro noga razvitka Hrvatske. Velik manjak u drωavnom prora unu ne bi smio biti tek poticaj da se krene u rebalans, tj. u uspostavu ponovnoga balansa, ravnovjesja izme u prihoda i rashoda drωavnog prora una, nego odlu uju i poticaj - ßto je bitno vaωnije - za stvarno uklanjanje razloga i uzroka tako velikog manjka u prora unu. Veoma je bolna i zabrinjavaju a spoznaja da ni vlade ni opozicije nisu prepoznale ak 14 rebalansa koliko ih je, prema izvjeß u Instituta za javne financije, bilo od 1999. do 2009. godine kao izazov za u inkovito uklanjanje razloga i uzroka tolikih manjkova u prora unu koji su, o ito je, posljedica strateßki nedomißljenoga hrvatskog gospodarstva i neadekvatnoga gospodarenja prihodima u drωavnom prora unu. U tom razdoblju (od 1999. do 2009.) izmijenile su se na vlasti i u opoziciji sve politi ke stranke koje se smatraju vode ima na hrvatskoj politi koj sceni i koje pretendiraju i dalje na obnaßanje drωavne vlasti, a ipak nisu u inile ni pribliωno dovoljno da Hrvatska stane na svoje noge bilo ßto za to nisu bile dorasle bilo ßto su im od hrvatskih nacionalnih ciljeva i interesa bili vaωniji neki drugi interesi. Naime, drωavni je prora un u slu aju Hrvatske (koja se nikako ne moωe uspore ivati s bogatim zapadnim zemljama koje imaju manjak u drωavnom prora unu, a koji si one bez ozbiljnije ßtete mogu dopustiti) pokazatelj ranjenoga gospodarstva i rastroßnoga ponaßanja tzv. politi ke elite, nau enog joß u bivßoj saveznoj totalitarnoj drωavi. Zato bi ak 15. rebalans trebalo prepoznati kao krik da se kona no po ne uspostavljati zdravo gospodarstvo primjereno hrvatskim komparativnim prednostima i da se zaustavi rastroßnost preskupoga a neu inkovitoga drωavnog birokratskog aparata. Zastraßuju e djeluje kad se rebalans drωavnoga prora una, koji bi trebao biti ßto je mogu e bolja uspostava ravnovjesja izme u prihoda i rashoda, koristi za pove anje rashoda i istodobno za planiranje joß osjetno ve ega manjka u prora unu. Ne bi li se proglasilo suludim ponaßanje pojedinca koji bi bio u velikom manjku te bi u takvoj situaciji odlu io joß pove ati svoje izdatke i joß znatno predvidjeti pove anje svojega manjka? Izazovi bez odgovora "GLAS KONCILA" 5. rujna 2010. Ne bi li suludo zvu alo i objaßnjenje takvoga pojedinca da to nije nißta posebno jer i drugi, bogati ljudi, imaju joß ve i manjak od njega? MoΩe li se takav postupak sadaßnje Vlade uop e smatrati rebalansom ili bi to trebalo nazvati tek ozakonjenjem joß ve ega manjka, ozakonjenjem srljanja hrvatske drωave u duωni ko ropstvo? Veoma je bolna spoznaja da ni sadaßnje vlasti ni sadaßnja opozicija niti vide niti nude ikakvo vjerodostojno i stvarno rjeßenje za oporavak hrvatskoga gospodarstva i za smanjenje rashoda. Nije li se oporba, koja se u novije vrijeme tako grlato i esto zauzima za prijevremene izbore, trebala potruditi i u saborskoj raspravi pokazati gdje se stvarno moωe i mora ußtedjeti, jer samo smanjenje rashoda, a bez smanjivanja realnih pla a i mirovina, moglo bi biti ispravno rjeßenje za sadaßnji manjak u drωavnoj blagajni? injenica da iz oporbenih redova nije doßao niti jedan relevantan i realan prijedlog za smanjenje rashoda otkriva zastraßuju u spoznaju da sadaßnja opozicija, kad bi bila na vlasti, ne bi znala nißta bolje postupati od sadaßnje vlasti. Minuloga tjedna kronoloßki prvi je izazov bio ponedjeljak 23. kolovoza kad je i Hrvatska, kao lanica Vije a Europe, i kao zemlja kandidat za pristupanje Europskoj Uniji, trebala odrωati Europski dan sje anja na Ωrtve svih totalitarnih i autoritarnih reωima u skladu s Rezolucijom Europskog parlamenta od 2. travnja 2009. o europskoj savjesti i totalitarizmu. Ni na taj izazov nisu pruωile ikakav relevantan odgovor ni vlasti ni opozicija, potvr uju i na taj na in da u Hrvatskoj postoji stvarna i smißljena zavjera prema objektivnoj istini i da nema stvarnoga suosje anja prema Ωrtvama i njihovim najbliωima. Onima koji su na hrvatskoj politi koj sceni o ito nißta ne zna i ßto Europski parlament - kako se kaωe u toj rezoluciji -»snaωno i nedvosmisleno osu uje sve zlo ine protiv ovje nosti i masovna krßenja ljudskih prava po injena od strane totalitarnih i autoritarnih reωima; proteωe na Ωrtve tih zlo ina i lanove njihovih obitelji svoju su ut, razumijevanje i priznavanje njihovih patnja«. Dok su taj izazov propustile ak i manje stranke, koje mediji uglavnom ignoriraju, u demokratskom svijetu obraz hrvatskoj drωavi ovaj put spasila je Crkva, osobito varaωdinski i sisa ki biskup sa svojim vjernicima, te tek dvije udruge svojim skupom u Dubrovniku. Takozvane politi ke elite, koje figuriraju na hrvatskoj politi koj sceni - ne mare i ni odgovorno ni primjereno za realne izazove, kao ßto su s jedne strane uspostava zdravoga gospodarstva i smanjenje rastroßnosti drωavnoga aparata te s druge strane poßtovanje Ωrtava bez obzira na ideologiju - potvrdile su se kao nedorasle, nekompetentne, ideoloßki i interesno pristrane, jednom rije ju potvrdile su se kao potroßene. Slußajte redovitohrvatski vjersko-kulturni radio program HRVATSKA STRA A, svake nedjelje od 3:00 do 4:00 na srednjem valu 1320 CJMR radio postaje, ili na www.cjmr1320.ca Izdaju: HRVATSKE RIMOKATOLI KE UPE - TORONTO - MISSISSAUGA - OAKVILLE Ure uju i odgovaraju Ωupnici hrvatskih Ωupa Tisak: Graphos Printing Limited 5359 Timberlea Boulevard. Unit 54, Mississauga, Ont. L4W 4N5 Tel. (905) 238-6977 Fax: (905) 238-8198 e-mail: graphosprinting@bellnet.ca STRANA 28 UPNI VJESNIK HRV. RKT. UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 36/2010, NEDJELJA 5. RUJNA