Pozdravljeni. Poglejte to!

Transcript

1 Pozdravljeni Pozdravljeni v svetu Motorolinih digitalnih mobilnih komunikacij. Veseli nas, da ste izbrali mobilni telefon Motorola V3 GSM. Pozdravljeni - 1 Poglejte to! Posname fotografijo Izdelava avtoportreta (pokrovček zaprt) Pošiljanje fotografije FOTOAPARAT (+) ali pritisnite ( M ) > Multimedija > Fotoaparat za vklop fotoaparata, usmerite objektiv v predmet fotografije in jo posnemite s pritiskom na SLIKAJ (+). Vključite fotoaparat, zaprite pokrovček, z iskalnikom usmerite objektiv aparata in pritisnite na pametno tipko, da naredite posnetek. Pošljite fotografijo na telefonsko številko ali elektronski naslov: Naredite posnetek in pritisnite SHRANI (+) > Pošlji v sporočilu. Nastavitev slike za identifikacijo klicatelja Pošiljanje večpredstavnih sporočil Brezžična povezava uporabiti slikovno identifikacijo klicatelja, morate vnosu imenika dodeliti sliko: Naredite fotografijo in pritisnite SHRANI (+) > Kot vnos v tel. imenik. Pošljite večpredstavno sporočilo s slikami, animacijami ter zvoki in videi: E > Novo sporočilo > Novo večpred. spor. Za vzpostavitev brezžične povezave Bluetooth s slušalkami, opremo za avto ali zunanjo napravo: M > Nastavitve > Povezava > Bluetooth povezava > Nastavitve > Vklop/izklop > Vključi, pritisnite NAZAJ (-), pritisnite > Prostoročno > [Poišči naprave] 2 - Poglejte to! Poglejte to! - 3

2 MOTOROLA in stilizirani logotip M sta registrirana pri patentnem uradu ZDA. Java in vse druge znamke, ki temeljijo na Javi, so blagovne znamke ali z zakonom zaščitene blagovne znamke družbe Sun Microsystems, Inc., v ZDA in drugih državah. Vsi drugi izdelki ali imena storitev so v lasti lastnikov. Motorola, Inc., 2004 Avtorske pravice za programsko opremo Motorolini izdelki, opisani v tem priročniku, morda vsebujejo programsko opremo Motorole in drugih izdelovalcev, ki je zaščitena z avtorskimi pravicami in shranjena v pomnilnikih polprevodnikov ali na drugih nosilcih podatkov. Zakoni Združenih držav Amerike in drugih držav dajejo ponudnikom programske opreme Motorole in drugih izdelovalcev določene izključne pravice za programsko opremo, zaščiteno z avtorskimi pravicami, na primer izključno pravico za distribucijo in reprodukcijo programske opreme, zaščitene z avtorskimi pravicami. V skladu s tem z avtorskimi pravicami zaščitena programska oprema, ki jo vsebujejo Motorolini izdelki, ne sme biti predmet sprememb, povratnega inženiringa, distribucije ali reprodukcije na kakršen koli način in do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja. Poleg tega stranka z nakupom Motorolinega izdelka ne pridobi - niti izrecno, niti posredno, niti z izgubo pravice ali kako drugače - nobenih licenc znotraj avtorskih pravic, patentov ali prijav za patente Motorole ali drugih ponudnikov programske opreme, razen običajne neizključne brezplačne licence za uporabo, ki začne po zakonu veljati s prodajo izdelka. Čeprav imamo pravico spreminjati specifikacije in funkcije naših izdelkov brez predhodnega obvestila, se posebej trudimo, da bi uporabniške priročnike redno posodabljali in s tem zagotovili, da bi odražali izboljšave funkcionalnosti izdelkov. A če vaša različica uporabniškega priročnika vendarle ne bi vsebovala celotnega opisa glavnih funkcij vašega telefona, vas prosimo, da nas o tem obvestite. Posodobljene različice uporabniških priročnikov najdete tudi na uporabniškem delu Motorolinih spletnih strani na Poglejte to!

3 Kazalo Splošne informacije in informacije glede varnosti Začetni koraki O priročniku Namestitev kartice SIM Uporaba baterije Namestitev baterije Polnjenje baterije Vklop telefona Izklop telefona Nastavitev glasnosti Klicanje Odgovarjanje na klic Ogled lastne telefonske številke Privlačne funkcije Fotografiranje in pošiljanje fotografij Pošiljanje večpredstavnega sporočila Vzpostavljanje brezžične povezave Bluetooth Naučite se uporabljati telefon Uporaba prikazovalnika Uporaba štirismerne krmilne tipke Uporaba tipke operaterja Uporaba tipke za sporočilo Uporaba menijev Vnos besedila Uporaba pametne tipke Uporaba zunanjega prikazovalnika Uporaba prostoročnega zvočnika Spreminjanje kode, kode PIN ali gesla Kazalo - 5 Zaklepanje in odklepanje telefona Če pozabite kodo, PIN ali geslo Uporaba telefonskega imenika Nastavitve telefona Nastavitev vrste zvonjenja Spreminjanje opozorila na klic Nastavitev ure in datuma Nastavitev slike za ozadje Nastavitev slike za ohranjevalnik zaslona Menjava preobleke telefona Nastavitev teme telefona Nastavitev možnosti za sprejem klica Nastavitev osvetlitve prikazovalnika Nastavitev osvetlitve Nastavitev časa za izklop prikazovalnika Shranjevanje lastnega imena in številke Klicne funkcije Izklop opozorila na klice Prikaz zadnjih klicev Ponovno klicanje številke Uporaba samodejnega ponovnega izbiranja Klicanje številke neodgovorjenega klica Uporaba beležnice Kako zadržati klic Uporaba funkcije čakajočega klica Uporaba identifikacije klicatelja (prejeti klici) Klicanje številke v sili Izbiranje mednarodnih številk Klicanje z eno potezo Uporaba telefonskega predala Menjava aktivne linije Funkcije telefona Kazalo Glavni meni Meni Nastavitve Hitri vodič po funkcijah Klicne funkcije Sporočila Telefonski imenik Prilagajanje funkcij Neposredno sporočanje Klepet E-pošta Funkcije menijev Posebne možnosti za izbiranje številke Spremljanje klicev Prostoročne funkcije Podatkovni in faksni klici Uporaba brezžične povezave Bluetooth Funkcije omrežja Funkcije osebnega organizatorja Varnost Novice in zabava Podatki o specifični stopnji absorpcije Stvarno kazalo Kazalo - 7

4 Splošne informacije in informacije glede varnosti POMEMBNE INFORMACIJE ZA VARNO IN UČINKOVITO DELOVANJE TE INFORMACIJE PREBERITE PRED UPORABO VAŠEGA TELEFONA Informacije v tem dokumentu nadomeščajo splošne informacije o varnosti, navedene v uporabniških priročnikih, ki so bili objavljeni pred 1. decembrom Izpostavljenost energiji radijske frekvence (RF) Vaš telefon sestavljata oddajnik in sprejemnik. Kadar je telefon vključen (ON), sprejema in oddaja RF-energijo. Ko s svojim telefonom komunicirate, sistem za posredovanje vašega klica krmili nivo moči, pri kateri vaš telefon oddaja. Vaš Motorola telefon je zasnovan tako, da v vaši državi izpolnjuje zakonske zahteve, ki se nanašajo na izpostavljenost oseb energiji radijske frekvence (RF). Previdnostni ukrepi pri delovanju telefona Da bi bila zagotovljena optimalna zmogljivost telefona ter da je hkrati izpostavljenost osebe RF-energiji vedno v mejah navodil, določenih v ustreznih standardih, vedno upoštevajte naslednje postopke. 8 - Splošne informacije in informacije glede varnosti Previdnost z zunanjo anteno Vedno uporabljajte originalno dobavljeno anteno ali od Motorole odobreno nadomestno anteno. Antene brez dovoljenj, spremenjene antene ali priključki lahko poškodujejo telefon. NE prijemajte antene, medtem ko je telefon»v UPORABI«. Prijemanje antene lahko vpliva na kakovost klica in lahko povzroči, da mobilni telefon deluje pri višjem nivoju moči, kot je potrebno. Prav tako pa uporaba anten, ki nimajo dovoljenja, pomeni neskladnost z lokalnimi zakonskimi zahtevami vaše države. Delovanje telefona Ko vzpostavljate ali sprejemate telefonski klic, telefon držite tako, kot bi držali običajni telefon. Delovanje telefona med nošenjem le-tega na telesu V skladu s standardi o izpostavljenosti RF-energiji med nošenjem na vašem telesu, naj bo telefon med oddajanjem pripet s pomočjo priponke, držala, torbice, etuija ali nosilca, ki ga dobavi ali odobri Motorola. Uporaba dodatkov, neodobrenih od Motorole, lahko presega izpostavljenost glede na navodila o RF-energiji. Če ne nosite pripomočka, ki ga dobavi ali odobri Motorola, in telefona ne držite v običajnem položaju, zagotovite, da bosta telefon in antena med oddajanjem minimalno 2,5 cm stran od vašega telesa. Podatkovno delovanje Ko na telefonu uporabljate katerokoli njegovo podatkovno lastnost, s pomožnim kablom ali brez, držite telefon in anteno najmanj 2,5 cm stran od telesa. Dovoljeni dodatki Dodatki, ki jih Motorola ne dovoljuje, vključno (vendar s tem ne omejeno samo na) baterije in anteno, lahko pri vašem telefonu povzročijo prekoračitev navodil glede izpostavljenosti RF-energiji. Seznam Motorolinih dovoljenih dodatkov je objavljen na spletni strani Splošne informacije in informacije glede varnosti - 9 Interferenca RF-energije/Kompatibilnost Opozorilo: Skoraj vsaka elektronska naprava je občutljiva za interferenco RF-energije od zunanjih virov, če ima neustrezno zaščito, zasnovo ali drugačno konfiguracijo za kompatibilnost RF-energije. V določenih okoliščinah lahko vaš telefon povzroči interferenco. Objekti Izključite telefon v vsakem objektu, kjer je uporaba telefona prepovedana. Med takšne objekte lahko spadajo bolnišnice ali ustanove za medicinsko oskrbo, kjer uporabljajo opremo, ki je občutljiva za zunanjo RF-energijo. Letala Ko ste v letalu, izključite vaš telefon v skladu z navodili letalskega osebja. Uporabo telefona je treba prilagoditi veljavnim predpisom letalske družbe. Medicinski aparati Srčni spodbujevalniki Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo, da je mobilni telefon v roki oddaljen minimalno 15 centimetrov od spodbujevalnika. Osebe s srčnimi spodbujevalniki morajo: telefon VEDNO držati več kot 15 centimetrov stran od srčnega spodbujevalnika, medtem ko je telefon vklopljen (ON); telefon prenašati povsod drugod, samo NE v prsnem žepu, držati slušalko na ušesu, ki je na nasprotni strani glave kot srčni spodbujevalnik, kar zmanjšuje možnost interference, IZKLOPITI telefon takoj, ko menijo, da prihaja do interference. Slušni aparati Nekateri mobilni telefoni lahko povzročajo motnje nekaterim slušnim aparatom. V primeru take motnje se posvetujte s proizvajalcem slušnega aparata o možnih alternativah. Drugi medicinski aparati Če uporabljate kak drug osebni medicinski pripomoček, se posvetujte s proizvajalcem vašega aparata, ali ste ustrezno zaščiteni pred RF-energijo. Pri pridobivanju teh informacij vam lahko pomaga vaš osebni zdravnik. Uporaba med vožnjo Preglejte zakone in predpise o uporabi telefonov na področju, kjer vozite, in jih vedno tudi upoštevajte. Pri telefoniranju med vožnjo: vso pozornost posvetite vožnji in cesti; uporabljajte nosilec za prostoročno telefoniranje; ustavite vozilo ob cesti in parkirajte, preden kličete ali odgovorite na klic, če razmere na cesti tako zahtevajo Splošne informacije in informacije glede varnosti Splošne informacije in informacije glede varnosti - 11

5 Opozorila o delovanju Za vozila z varnostno zračno blazino (Air Bag) Ne postavite telefona na mesto nad varnostno zračno blazino ali v prostor, kjer je varnostna zračna blazina spravljena. Varnostne zračne blazine se napihnejo z veliko močjo. Če je telefon v prostoru razprtja zračne blazine, le-ta pa se napihne, lahko delujoča zračna blazina telefon vrže z veliko močjo po notranjosti vozila in pri tem osebe v vozilu resno poškoduje. Okolja z morebitno nevarnostjo eksplozij Izključite vaš telefon pred prihodom v okolje, v katerem obstaja nevarnost eksplozije, razen če telefon posebej ustreza rabi na takem področju kot resnično eksplozivno varen -»Intrinsically Safe«. Na takih področjih ne odstranjujte ali zamenjujte baterij. Iskrice v eksplozivno nevarnih okoljih lahko povzročijo eksplozijo ali požar, ki lahko povzroči telesne poškodbe ali celo smrt. Opozorilo: Področja, v katerih obstaja nevarnost eksplozije, kot je omenjeno zgoraj, so področja z gorivom n.pr.: spodnji prostori v ladjah, rafinerije ali vozila za prevoz goriva ali kemikalij, prostori, v katerih je zrak napolnjen s kemikalijami ali delci, kot so žitna zrna, prah ali kovinski prah. Eksplozivno nevarna območja pogosto tudi niso označena kot taka. Vžigalne kapice (detonatorji) in vžigalna področja Da bi se izognili možni interferenci pri vžiganju, IZKLOPITE telefon v bližini električnih vžigalnih kapic ali na področjih z napisom»izklopite elektronske naprave«. Ravnajte se po vseh oznakah in navodilih. Baterije Baterije lahko povzročijo poškodbe na stvareh ali telesne poškodbe, kot so opekline, če prevodne snovi, kot so nakit, ključi ali verižice, pridejo v stik s priključki baterije. Prevodne snovi lahko privedejo do sklenjenega električnega tokokroga (kratkega stika) in se precej segrejejo. Bodite previdni pri rokovanju s polno baterijo, predvsem takrat, ko jo spravite v žep, torbico ali drugam skupaj s kovinskimi predmeti. Uporabljajte samo originalne baterije in polnilnike Motorola. Na bateriji ali telefonu so lahko naslednji simboli, opredeljeni takole: Simbol LiIon BATT Razlaga Pomembne informacije glede varnosti so v nadaljevanju besedila. Telefona ali baterije ne izpostavljajte plamenu. Vaš telefon ali baterijo je morda potrebno reciklirati v skladu z lokalnimi predpisi. Za več informacij se posvetujte z lokalnimi zakonodajnimi organi. Telefona oziroma baterije ne smete vreči v smetnjak. Vaš telefon ima baterijo z litijevimi ioni Splošne informacije in informacije glede varnosti Splošne informacije in informacije glede varnosti - 13 Napadi bolezni/omedlevice Nekateri ljudje so lahko dovzetni za epileptične napade ali omedlevanja, ko so izpostavljeni utripajočim lučkam, kot na primer ob gledanju televizije ali igranju video igric. Takšni napadi ali omedlevanja se utegnejo pojaviti tudi, če oseba nikdar prej ni imela napada ali omedlevice. Če ste doživeli napad ali omedlevico ali so takšni pojavi znani iz družinske anamneze, prosimo, da se posvetujete z zdravnikom, preden se lotite igranja video igric na vašem telefonu ali pred vklopom opcij utripajočih lučk na njem. (Opcija utripajoče lučke ni na voljo pri vseh izdelkih.) Starši morajo spremljati in nadzirati otrokovo uporabo video igre ali drugih opcij, ki vključujejo utripanje lučk na telefonih. Vse osebe morajo prenehati z uporabo navedenega in se posvetovati z zdravnikom, če se pojavi katerikoli od naslednjih simptomov: nemir, trzanje očesa ali očesne mišice, izguba zavesti, nezavedni gibi ali dezorientacija. Za zmanjšanje verjetnosti nastopa takšnih simptomov prosimo ukrepajte takole: nikdar ne igrajte ali uporabljajte opcij utripajočih lučk, kadar ste utrujeni ali potrebni spanja; na vsako uro si vzemite najmanj 15-minutni odmor; igrajte v prostoru z vsemi prižganimi lučmi; igrajte kar se da daleč stran od zaslona. Repetitivne motnje gibov Kadar na telefonu igrate igrice, lahko občasno občutite nelagodje v dlaneh, rokah, ramenih, vratu ali ostalih delih telesa. Upoštevajte naslednja navodila, da bi se izognili težavam kot je tendonitis, sindrom zapestnega kanala, ali drugim tegobam/okvaram mišičnoskeletnega sistema: po vsaki uri igranja si vzemite vsaj 15-minutni odmor; če med igranjem vaše dlani, zapestje ali roke postanejo utrujene ali boleče, prekinite z igranjem in nekaj ur počivajte; če so vaše dlani, zapestja ali roke med igranjem ali po njem še vedno boleče, prenehajte z igranjem in pojdite k zdravniku Splošne informacije in informacije glede varnosti Splošne informacije in informacije glede varnosti - 15

6 Izjava o skladnosti z direktivami Evropske Unije S tem dokumentom Motorola potrjuje, da je ta izdelek izdelan v skladu z Glavnimi zahtevami in drugimi glavnimi postavkami direktive 1999/5/EC Vsemi ostalimi ustreznimi direktivami EU IMEI: /40/394721/ Type: MC2-41H14 Številka odobritve izdelka Zgoraj je prikazan primer tipične številke odobritve izdelka. Izjavo o skladnosti z direktivo 1999/5/EC (direktiva R&TTE) lahko najdete na naslovu - izjavo za vaš izdelek najdete tako, da vpišete številko odobritve izdelka z nalepke na vašem izdelku v iskalno polje na spletni strani V Franciji uporabljajte le v zaprtih prostorih Opozorilo: Uporaba funkcij Bluetooth vašega telefona in moči signala Bluetooth Class 1 na prostem v Franciji ni dovoljena. Da bi se izognili nezakonitemu motenju radijskih signalov, funkcije Bluetooth v Franciji uporabljajte le v zaprtih prostorih Splošne informacije in informacije glede varnosti

7 Začetni koraki O priročniku V tem priročniku so opisane osnovne funkcije vašega mobilnega telefona Motorola. Izvod tega priročnika lahko dobite tudi na Motorolini spletni strani: Izbira funkcije menija Meni uporabljate za dostop do funkcij telefona. Izbiranje funkcije v meniju s pozdravnega zaslona je v tem priročniku opisano na naslednji način: M> Zadnji klici > Klicane številke V tem primeru morate najprej pritisniti menijsko tipko M, da odprete meni, poiskati in izbrati s Zadnji klici ter nato poiskati in izbrati Klicane številke. Kazalec po meniju pomikate s štirismerno krmilno tipko S. IZBERI (+), če želite izbrati označeno funkcijo menija. Dodatne funkcije Funkcije s tem znakom so dodatne in so odvisne od omrežja, kartice SIM in/ali naročniškega razmerja. Te funkcije niso nujno na voljo pri vseh ponudnikih storitev na vseh geografskih območjih. Za podrobnosti se obrnite na ponudnika storitev. Začetni koraki - 17 Dodatna oprema S tem znakom so označene funkcije, za katere potrebujete dodatni pribor Motorola Original. s Namestitev kartice SIM Vaša kartica SIM (modul za identifikacijo naročnika) vsebuje podatke o vaši telefonski številki in storitvah ter pomnilnik za telefonski imenik in sporočila. Pozor: Kartice SIM ne smete zviti ali opraskati. Kartice SIM ne izpostavljajte statični elektriki, vodi ali umazaniji. Potisnite kartico SIM pod zaporni trak in jo vstavite v režo za kartico, kot je prikazano spodaj: Uporaba baterije Delovanje baterije je odvisno od mnogih dejavnikov, med drugim od konfiguracije ponudnikovega omrežja, moči signala, temperature, pri kateri uporabljate telefon, pa tudi od izbranih funkcij in nastavitev, načina uporabe telefona (pogovori, podatkovni klici, drugo), naprav, priključenih na vtičnico za dodatno opremo, ter od pogostosti uporabe govornih, podatkovnih in drugih storitev. Pozor: Ne dopustite, da pridejo v stik z baterijo kovinski predmeti, ki lahko povzročijo kratki stik. Tako se boste izognili poškodbam in opeklinam Začetni koraki Za čim boljši izkoristek baterije: Vedno uporabljajte baterije in polnilnike Motorola Original. Garancija telefona ne pokriva škode, ki bi jo povzročila uporaba baterij oziroma polnilnikov, ki niso znamke Motorola. Nove baterije ali baterije, ki so bile dalj časa shranjene, potrebujejo za polnjenje več časa. Med polnjenjem naj bo baterija na približno sobni temperaturi. Baterije ne izpostavljajte temperaturam pod -10 C (14 F) ali nad 45 C (113 F). Ko zapustite vozilo, vzemite telefon vedno s seboj. Če baterije dalj časa ne boste uporabljali, jo shranite v hladnem, temnem in suhem prostoru - npr. v hladilniku. Baterije se postopoma izrabijo in potrebujejo za polnjenje dalj časa. To ni nič nenavadnega. Če baterijo redno polnite in opazite, da telefon uporabljate manj časa oziroma da morate baterijo polniti dlje, boste verjetno kmalu potrebovali novo baterijo. Baterije, ki napajajo ta telefon, morate zavreči na ustrezen način; morda jih boste morali reciklirati. Vrsta baterije je označena na nalepki. Za primerne načine odlaganja se obrnite na lokalni center za recikliranje. Opozorilo: Baterij nikoli ne odlagajte v ogenj, ker lahko eksplodirajo. Začetni koraki - 19

8 Namestitev baterije Ta telefon lahko uporabljate samo z baterijami in priborom Motorola Original Nasvet: Kotni priključek, ki ste ga prejeli skupaj s telefonom, omogoča preprostejšo uporabo telefona s priključenim polnilnikom ali dodatno opremo telefona. Postopek 1 Potovalni polnilnik vstavite v snemljivi kotni priključek, kot je prikazano. 2 Kotni priključek vtaknete v vrata USB v vašem telefonu Polnjenje baterije Nova baterija je delno napolnjena. Preden začnete uporabljati telefon, morate namestiti in napolniti baterijo skladno z naslednjimi navodili. Nekatere baterije delujejo optimalno šele po tem, ko jih nekajkrat popolnoma napolnite in izpraznite. 3 Potovalni polnilnik priklopite v ustrezno električno vtičnico. Opozorilo: Preden telefon odda vidni ali zvočni znak za začetek polnjenja baterije, lahko preteče do 10 sekund. 4 Ko telefon prikaže Polnjenje končano, odstranite potovalni polnilnik in kotni priključek. Opozorilo: Po končanem polnjenju lahko telefon pustite priključen na potovalni polnilnik brez nevarnosti. S tem ne poškodujete baterije Začetni koraki Začetni koraki - 21 Vklop telefona Postopek 1 Za 2 sekundi pridržite P (tipka za vklop/izklop), da se telefon vklopi. Opozorilo: Potem, ko ste vklopili telefon, lahko minejo do štiri sekunde, preden se prikazovalnik telefona osvetli. 2 Po potrebi vnesite kodo PIN kartice SIM in pritisnite POTRDI (+), da odklenete kartico SIM. Pozor: Če trikrat zapovrstjo vnesete napačno kodo PIN, se kartica SIM zaklene, telefon pa prikaže sporočilo SIM blokirana. 3 Po potrebi vnesite štirimestno kodo za odklepanje in pritisnite POTRDI (+), da odklenete telefon. Ob vklopu vas telefon opozori na možnost osebne prilagoditve. Izberite DA (-) za nastavitev osebnih možnosti ali NE (+), če želite odprti pozdravni zaslon. Za podrobnejše informacije o osebni prilagoditvi telefona glejte na strani 85. Izklop telefona Postopek Za dve sekundi pridržite P (tipka za vklop/izklop), da se telefon izklopi. Nastavitev glasnosti Tipki za glasnost pritisnite gor ali dol, če želite: utišati opozarjanje na prejeti klic, o med klicem povečati ali zmanjšati glasnost slušalke, povečati ali zmanjšati glasnost zvonjenja, ko je prikazan pozdravni zaslon (pokrov telefona mora biti odprt.) Nasvet: Ko je glasnost nastavljena na najnižjo vrednost, enkrat pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti, če želite preklopiti na opozorilo z vibriranjem. Tipko pritisnite še enkrat, če želite preklopiti na neslišno opozorilo. tipko za povečanje glasnosti, da spet izberete opozorilo z vibriranjem, ki mu sledi zvonjenje. Klicanje izbrati telefonsko številko, morate biti na pozdravnem zaslonu (glejte stran 34). 1 tipke na tipkovnici vnesti številko 2 N poklicati številko 3 O prekiniti klic in "odložiti" slušalko, ko končate Nasvet: Klic lahko končate tudi tako, da zaprete pokrovček telefona Začetni koraki Začetni koraki - 23

9 Odgovarjanje na klic Ko sprejmete klic, začne telefon zvoniti in/ali vibrirati ter prikaže sporočilo o dohodnem klicu. Če je pokrovček telefona aktiven, klic sprejmete tako, da pokrovček odprete. (Aktivirate ga s pritiskom na M > Nastavitve > Klic Nastavitve > Način odgovora > Odpri za odgovor.) Če pokrovček telefona ni aktiven: 1 N ali odgovoriti na klic ODGOVOR (-) 2 O prekiniti klic in "odložiti" slušalko, ko končate Ogled lastne telefonske številke na pozdravnem zaslonu prikazati svojo telefonsko številko, pritisnite M#. Med klicem pritisnite M > Moje tel. številke. Opozorilo: uporabljati to funkcijo, mora biti vaša telefonska številka shranjena na kartici SIM. shraniti svojo številko na kartici SIM, glejte stran 68. Če ne poznate svoje številke, se obrnite na svojega ponudnika storitev Začetni koraki

10 Privlačne funkcije Vaš telefon ni le naprava za klicanje in sprejemanje klicev. Fotografiranje in pošiljanje fotografij Bližnjica: Na pozdravnem zaslonu s pritiskom na FOTOAPARAT (+) vključite fotoaparat. vključiti fotoaparat telefona z uporabo sistema menijev: M> Multimedija > Fotoaparat Na prikazovalniku se pokaže slika aktivnega iskalnika. Privlačne funkcije - 25 Objektiv fotoaparata usmerite na predmet fotografiranja, nato: 1 SLIKAJ (+) posneti fotografijo 2 SHRANI (+) ali ZAVRZI (-) videti možnosti za shranjevanje Če ste fotografijo shranili, nadaljujte s korakom 3. zbrisati fotografijo in se vrniti na aktivni zaslon iskalnika 3 S pomaknite kazalec na Pošlji v sporočilu, Samo shrani, Upor. za ozadje zasl., Upor. za ohran. zasl. ali Kot vnos v tel. imenik 4 IZBERI (+) shraniti na izbrano mesto Izdelava avtoportreta Postopek 1 Na pozdravnem zaslonu s pritiskom na FOTOAPARAT (+) ali s pritiskom na ( M ) > Multimedija > Fotoaparat vključite fotoaparat, nato zaprite pokrovček. ali Zaprite pokrovček, nato pridržite pametno tipko, če želite vključiti fotoaparat in iskalnik na zunanjem zaslonu. 2 Zunanji iskalnik uporabite za usmerjanje fotoaparata. 3 pametno tipko, da naredite posnetek Privlačne funkcije Postopek 4 Počakajte pet sekund, da telefon posnetek shrani in vas vrne na zunanji iskalnik. ali Odprite pokrovček, če želite sliko shraniti ali zavreči. Spreminjanje nastavitev fotoaparata M, da odprete Meni slike, ko je fotoaparat aktiven. Meni slike vsebuje naslednje možnosti: Možnost Pokaži slike Samodejni sprožilec Nastavitve za slike Ogled slik in fotografij, shranjenih v telefonu. Nastavitev časa, kdaj naj fotoaparat slika. Odpre meni nastavitev, kjer spremenite te nastavitve: Samod. ponavljanje: ko prikaže zadnjo sličico predstavitve albuma slik, se telefon vrne na začetek. Naključno: telefon sličice predstavitve albuma izbira naključno. Dovoli opomnik: vključi ali izključi vse zvoke/vibriranje med fotografiranjem. Pogoji osvetljevanja: Nastavite na Samodejno, Sončno, Oblačno, V prostoru (Doma), V prostoru (Pisarna) ali Noč. Ekspozicija: Nastavite na +2, +1, 0, -1 ali -2. Ostrina: Nastavi fotoaparat na zajem posnetkov s temi ločljivostmi: MMS (160 x 120 slikovnih pik), Srednja (320 x 240 slikovnih pik) ali Visoka (640 x 480 slikovnih pik) Privlačne funkcije - 27

11 Možnost Zvok sprožilca: Vklopi zvočni signal ob fotografiranju. Nastavite ga lahko na Prazno, Opica, Kvak, Flix, Boing ali Klik. Pokaži nezas. prostor Pokaže, koliko pomnilnika je na voljo za shranjevanje slik. Pošiljanje večpredstavnega sporočila Večpredstavno sporočilo (MMS) lahko vsebuje eno ali več strani besedila ter vrsto večpredstavnih elementov (vključno z besedilom, posnetki, slikami, animacijami, zvoki ter zvočnimi in video posnetki). Večpredstavno sporočilo lahko pošljete drugim uporabnikom mobilnih telefonov in na e-poštne naslove. Nasvet: Prva stran določa videz vseh strani večpredstavnega sporočila. večpredstavno vsebino prikazati na vrhu strani, jo vstavite v prvo polovico besedila sporočila. večpredstavno vsebino prikazati na dnu strani, jo vstavite v drugo polovico besedila Privlačne funkcije E > Novo sporočilo > Novo večpred. spor. 1 tipke na tipkovnici na strani vnesti besedilo 2 M odpreti Meni MMS 3 S pomakniti kazalec na Vstavi 4 IZBERI (+) videti seznam elementov, ki jih lahko vstavite 5 S pomakniti kazalec na Slika, Govorna beležka, Zvok, Video, Vstavi novo stran, Predloge sporočil ali Podatki o stiku 6 IZBERI (+) izbrati tip datoteke 7 S označiti datoteko 8 IZBERI (+) vstaviti datoteko sporočilu dodati diapozitiv, nadaljujte pri koraku 9. 9 M odpreti Meni MMS, da vstavite novo stran 10 S pomakniti kazalec na Vstavi 11 IZBERI (+) videti seznam elementov, ki jih lahko vstavite 12 S pomakniti kazalec na Vstavi novo stran 13 IZBERI (+) za trenutno stranjo vstaviti novo stran Ponovite korake 1 do 8, da vnesete vsebino nove strani. Ko sestavite večpredstavno sporočilo: 1 POTRDI (+) shraniti sporočilo 2 S izbrati možnost Pošlji na: Ali pa označite enega od obstoječih vnosov imenika. Označite Nov vnos, če želite vnesti eno ali več številk oziroma elektronskih naslovov. Označite Nov vnos v imeniku, če želite vnesti številko oziroma elektronski naslov in ga dodati v telefonski imenik. Privlačne funkcije DODAJ (+) ali IZBERI (+) 30 - Privlačne funkcije seznamu prejemnikov dodati vnos iz imenika Ponovite korake 2 in 3, če želite na seznam dodati še kak vnos. izbrati Nov vnos ali Nov vnos v imeniku 4 KONČAJ (+) shraniti številke/naslove 5 S pomakniti kazalec na Zadeva 6 SPREM. (-) izbrati Zadeva 7 tipke na tipkovnici vnesti zadevo sporočila 8 POTRDI (+) shraniti zadevo sporočila 9 SPREM. (-) izbrati Priponke, da sporočilu dodate datoteko 10 S izbrati Slika, Zvoki ali Video 11 IZBERI (+) izbrati tip datoteke 12 S označiti datoteko 13 IZBERI (+) pripeti datoteko 14 NAZAJ (-) vrniti se na urejevalnik sporočil 15 S pomakniti se na Potrdilo, za prejem potrdila 16 SPREM. (-) izbrati Potrdilo 17 DODAJ (+) ali omogočiti/onemogočiti poročilo o dostavi ODSTR. (+) 18 KONČAJ (-) vrniti se na urejevalnik sporočil 19 POŠLJI (+) ali M poslati sporočilo pregledati podrobnosti sporočila, shraniti besedilo kot osnutek ali preklicati sporočilo Vzpostavljanje brezžične povezave Bluetooth Ta telefon podpira brezžično povezavo Bluetooth. Brezžično povezavo lahko vzpostavite z ustrezno slušalko Bluetooth ali prostoročnim kompletom za avto ali pa se povežete z računalnikom oziroma dlančnikom, da izmenjate in sinhronizirate podatke V Franciji uporabljajte le v zaprtih prostorih Opozorilo: Uporaba funkcij Bluetooth vašega telefona in moči signala Bluetooth Class 1 na prostem v Franciji ni dovoljena. Da bi se izognili nezakonitemu motenju radijskih signalov, funkcije Bluetooth v Franciji uporabljajte le v zaprtih prostorih. Vklop in izklop Bluetooth Priporočeni način za povezovanje telefona z brezžično slušalko Bluetooth ali opremo za vozilo: najprej vključite Bluetooth v svojem telefonu in nato povežite telefon z napravo. Vklop Bluetooth: M> Nastavitve > Povezava > Bluetooth povezava > Nastavitve > Vklop/izklop > Vključi S tem postopkom Bluetooth vključite in ga pustite prižganega, dokler ga ne izključite. Ko je napajanje Bluetooth vključeno, se lahko Privlačne funkcije - 31

12 prostoročna naprava samodejno poveže s telefonom, ko jo vključite ali pomaknete v doseg telefona. Opozorilo: podaljšati življenjsko dobo baterije, izključite Bluetooth, ko ga ne uporabljate. Iskanje drugih naprav Za povezavo Bluetooth med telefonom in prostoročno napravo: M> Nastavitve > Povezava > Bluetooth povezava > Prostoročno > [Poišči naprave] Če je Bluetooth izključen, vas telefon vpraša, ali ga želite začasno vključiti (ZAČASNI VKLOP). DA (-) za nadaljevanje. Lahko pa tudi nastavite Vklop/izklop na Vključi v meniju Nastavitve, če želite trajno vključiti Bluetooth. Telefon vam prikaže seznam dosegljivih naprav. Opozorilo: Če je telefon že povezan s kako napravo, morate to povezavo pred iskanjem novih naprav prekiniti. Povezavo z napravo vzpostavite tako, da izberete ime in pritisnete IZBERI (+). Napravi boste morda morali posebej dovoliti, da se poveže s telefonom. Izberite DA (-) in vnesite ustrezno kodo PIN, da ustvarite varno povezavo s to napravo. Ko je povezava vzpostavljena, se na pozdravnem zaslonu prikaže znak à, zunanja lučka Bluetooth LED pa začne utripati. Pošiljanje elementov v drugo napravo sliko, zvok, vnos iz imenika, dogodek iz rokovnika ali zaznamek kopirati iz vašega v drug telefon, računalnik ali dlančnik, lahko uporabite brezžično povezavo Bluetooth. Pošiljanje slik, zvoka in videa V telefonu označite element, ki ga želite poslati v drugo napravo, nato pritisnite M > Kopiraj. Izberite ime prepoznane naprave s seznama v meniju Izmenjava objektov ali [Poišči naprave], če želite poiskati napravo, v katero bi radi kopirali element. Kopiranje vnosa iz imenika, dogodka iz planerja ali zaznamka V telefonu označite element, ki ga želite kopirati v drugo napravo, nato pritisnite M > Pošlji. Izberite ime prepoznane naprave s seznama v meniju Izmenjava objektov ali [Poišči naprave], če želite poiskati napravo, v katero bi radi kopirali element Privlačne funkcije Privlačne funkcije - 33

13 Naučite se uporabljati telefon Na strani 1 je osnovna shema telefona. Uporaba prikazovalnika Pozdravni zaslon se prikaže, ko ne telefonirate in ne uporabljate menijev. poklicati neko številko, morate biti na pozdravnem zaslonu. štirismerno krmilno tipko S gor, dol, levo ali desno, da izberete eno od ikon funkcij iz menija. Če pomotoma izberete napačno ikono, pritisnite O, da se vrnete na pozdravni zaslon. Znak M pomeni, da lahko pritisnete tipko za meni (M), da odprete glavni meni. Oznake v spodnjih kotih zaslona prikazujejo trenutne funkcije izbirnih tipk. levo izbirno tipko - ali desno +, da izvedete označeno funkcijo. Opozorila: Vaš pozdravni zaslon se lahko razlikuje od prikazanega. Ikone menijskih funkcij so običajno skrite, da lažje vidite ozadje zaslona. Ikone menija lahko izberete, tudi če so skrite. Prikazovanje in skrivanje ikon menija je opisano na strani 85. Telefon lahko na pozdravnem zaslonu prikaže digitalno ali analogno uro (glejte stran 85). Vaš prikazovalnik je običajno viden le, kadar je vklopljena osvetlitev ozadja ali če ga gledate neposredno na sončni svetlobi. Za podaljšanje življenjske dobe baterije se osvetlitev ozadja samodejno izklopi, ko dalj časa ni bila uporabljena nobena funkcija. Osvetlitev ozadja se ponovno vklopi, ko odprete pokrovček ali pritisnite na poljubno tipko. Za nastavitev trajanja osvetlitve ozadja glejte stran 67. Za podaljšanje življenjske dobe baterije lahko prikazovalnik nastavite tako, da se po določenem času, ko ni bila uporabljena nobena funkcija, izklopi (poleg osvetlitve). Osvetlitev ozadja se ponovno vklopi, ko odprete pokrovček ali pritisnite na poljubno tipko. Za nastavitev časa izklopa prikazovalnika glejte stran Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 35 Prikažejo se lahko tile znaki stanja: 2. Znak za GPRS - Označuje, da telefon uporablja hitro omrežno povezavo GPRS (splošna paketna radijska storitev). GPRS omogoča večjo hitrost prenosa podatkov. Drugi znaki so: * = aktiven kontekst GPRS PDP, = paketni podatki GPRS na voljo 3. Znak za jakost signala - Navpične črte označujejo moč omrežne povezave. Če je prikazan znak! ali znak ) (ni prenosa), ne morete klicati ali sprejemati klicev. 4. Znak gostovanja - Znak gostovanja ã se pojavi, ko vaš telefon išče ali uporablja tuje omrežje. 1. Znak za prenos podatkov - Prikaže stanje povezave in prenosa podatkov. Znak za brezžično povezavo Bluetooth à se prikaže, če je aktivna povezava Bluetooth. Drugi znaki so: 4 = varen prenos paketnih podatkov 3 = varna povezava aplikacije 2 =varna klicna podatkovna povezava (CSD) 7 = nezavarovan prenos paketnih podatkov 6 = nezavarovana povezava aplikacije 5 = nezavarovan klic CSD 5. Znak stanja klica - Prikaže stanje klica. Za kartice SIM z dvema linijama znak prikaže trenutno aktivno linijo. Pojavijo se lahko ti znaki:? = klic poteka > = preusmeritve = aktivna linija 1 B = aktivna linija 2 A = linija 1 aktivna, preusmeritve vključene C = linija 2 aktivna, preusmeritve vključene 36 - Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 37

14 6. Znak za neposredno sporočanje - Prikaže se, ko je vključeno neposredno sporočanje. Pojavijo se lahko ti znaki: P =NS aktivno _ = zasedeno J = na voljo za govorne klice I = na voljo za NS Q = neviden za NS X = brez povezave Med izvajanjem aplikacij java se na tem mestu pojavi znak za java midlet `. 7. Znak za sporočilo - Znak se pojavi, ko prejmete novo sporočilo. Pojavijo se lahko ti znaki: r = besedilno sporočilo s = govorno in besedilno sporočilo a = aktivna klepetna seja t = govorno sporočilo d = Neposredno sporočilo 8. Znak za napolnjenost baterije - Navpične črte prikazujejo napolnjenost baterije. Ko se prikaže Prazna baterija in zaslišite zvočno opozorilo, baterijo čim prej napolnite. 9. Znak za vrsto zvonjenja - Prikazuje nastavitev vrste zvonjenja. y = glasno zvonjenje z = tiho zvonjenje = vibriranje } = vibriranje, nato zvonjenje = vibriranje in zvonjenje { = neslišno Uporaba štirismerne krmilne tipke S štirismerno krmilno tipko S se pomikate gor, dol, levo in desno po sistemu menijev, označujete elemente menijev, spreminjate nastavitve in igrate igre. osrednjo izbirno tipko C na sredini štirismerne krmilne tipke, da izberete označeno možnost menija. Sredinska izbirna tipka običajno opravlja isto funkcijo kot desna izbirna tipka +. Uporaba tipke operaterja Na pozdravnem zaslonu pritisnite tipko operaterja L za dostop do dveri ponudnika storitev, kjer so na voljo vsebine in storitve po meri. Če dveri niso na voljo, pritisk na tipko operaterja odpre mikrobrskalnik. Uporaba tipke za sporočilo Na pozdravnem zaslonu pritisnite E za vstop v sporočilni center, kjer lahko preberete prejeta sporočila in pošljete nova Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 39 Uporaba menijev Na pozdravnem zaslonu pritisnite M, da odprete glavni meni. Te ikone predstavljajo funkcije, ki se lahko prikažejo v glavnem meniju, odvisno od ponudnika storitev in možnosti vašega naročniškega paketa. Ikona menija Ikona menija n Imenik s Zadnji klici e Sporočila É Pisar. dodatki Q Igre & aplikacije á Dostop do spleta h Multimedija a Neposredno sporočanje w Nastavitve Izbira možnosti funkcije Pri nekaterih funkcijah morate izbrati element s seznama: S, da se pomaknete na ikono funkcije menija v glavnem meniju in jo označite. IZBERI (+) ali C, če želite izbrati označeno možnost menija. S, da se pomaknete gor ali dol in označite želeno možnost. Na oštevilčenem seznamu lahko označite elemente tudi tako, da pritisnete številčno tipko Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 41

15 Na abecednem seznamu večkrat pritisnite določeno tipko, da se pomaknete na eno od črk na njej, in označite najbližji ustrezni element na seznamu. Če možnost vsebuje seznam možnih vrednosti, pritisnite S v levo ali desno, da se pomaknete in izberete vrednost. Če element vsebuje seznam možnih številčnih vrednosti, pritisnite številčno tipko, da nastavite vrednost. Center za sporočila vam omogoča sestavljanje in pošiljanje besedilnih sporočil. Vnos besedila Pri nekaterih funkcijah morate vnesti podatke. Izbira načina vnosa besedila Za vnašanje imen, številk in sporočil imate na voljo več načinov. Izbrani način vnosa ostane aktiven, dokler ne izberete drugega. Na poljubnem zaslonu za vnos besedila pritisnite #, da izberete način vnosa: Primarni Primarni način vnosa besedila (opisan v nadaljevanju). Numerični Vstavljanje številk (glejte stran 52). Simbol Vstavljanje simbolov (glejte stran 52). Drugi Sekundarni način vnosa besedila (opisan v nadaljevanju). Način vnosa besedila lahko izberete tudi na poljubnem zaslonu za vnos besedila tako, da pritisnite M > Način vnosa Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 43 Nastavitev primarnega in sekundarnega načina za vnos besedila Izberete lahko različna primarni ali sekundarni način vnosa besedila, med katerima lahko po potrebi preprosto preklapljate med vnašanjem podatkov in sestavljanjem sporočil. Na poljubnem zaslonu za vnos besedila pritisnite M > Nastavitev vpisa. Označite Osnovna nast. ali Druga nast. in izberite: itap TAP Tap razš. Nedefinirano Programska oprema itap sproti ugiba, katero besedo želite vnesti, kar poenostavi in pospeši vnos besedila. Črko ali številko vnesete tako, da enkrat ali večkrat pritisnete tipko. Posamezne črke, številke ali simbole vnesete tako, da enkrat ali večkrat pritisnete tipko. Če ne želite uporabljati sekundarnega načina za vnos besedila, skrijte nastavitev Drugi (na voljo le za Druga nast.) Znaki načina vnosa besedila Ko izberete Primarni ali Drugi način vnosa besedila, se nastavitve vnosa besedila označijo z znaki v zgornjem delu prikazovalnika: Primarni Drugi g m Tipkanje, samo male črke h q Tipkanje, naslednja črka velika f l Tipkanje, samo velike črke j p itap, samo male črke k n itap, naslednja črka velika i o itap, samo velike črke Naslednji znaki označujejo način vnosa Numerični ali Simbol: W =način za vnos številk [ =način za vnos simbolov Uporaba velikih črk Na poljubnem zaslonu za vnos besedila pritisnite 0, da spremenite velikost črk. Znaki na vrhu zaslona kažejo nastavitev velikih in malih črk. U=samo male črke V=naslednja črka velika T=samo velike črke 44 - Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 45

16 Način itap Način itap vam omogoča vnos besed s po enim pritiskom za črko. Programska oprema preišče vse kombinacije vnesenih znakov, med njimi poišče pogoste besede in skuša ugotoviti, katero besedo pravkar vnašate. Če na primer natipkate "vid", lahko pritisnete 843. Program itap ima podatek, da je najpogostejša beseda sestavljena iz te kombinacije tipk "vid", zato predvideva, da je prav "vid" tista beseda, ki jo želite vnesti. Druge pogoste besede ali nizi črk, ki bi ustrezali isti kombinaciji tipk, so predstavljeni na dnu zaslona. Po potrebi lahko na poljubnem zaslonu za vnos besedila pritisnete # za preklop v način itap. Poseben znak označuje trenutno aktivni način (glejte stran 45). Če način itap ni nastavljen kot Primarni ali Drugi način vnosa, glejte stran 44. Vnos besed v načinu itap 3 S gor ali * ali IZBERI (+) potrditi predlagano besedo, ki ji sledi presledek vstaviti označeno kombinacijo, ki ji sledi presledek izbrati označeno kombinacijo, brez presledka kombinaciji dodati nove znake, še naprej pritiskajte tipke. Če na primer pritisnete 7764, telefon prikaže: 1 tipke na tipkovnici (po enkrat za vsako črko) 2 S v levo ali desno prikazati možne kombinacije črk na dnu zaslona označiti želeno kombinacijo napisati drugo besedo (na primer Proga), nadaljujte s pritiskanjem na tipke, da vnesete preostale znake Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 47 Vnos novih besed v načinu itap Besede, ki jih programska oprema itap ne prepozna, lahko dodate. Za besede, ki se ne pojavijo med izbirami na dnu zaslona: Postopek 1 Enkrat ali večkrat pritisnite ZBRIŠI (-) za brisanje posameznih črk, dokler na dnu zaslona ne zagledate kombinacije, ki ustreza začetku besede, ki jo želite dodati. 2 S levo ali desno, da označite kombinacijo znakov. 3 IZBERI (-), da izberete označeno kombinacijo. 4 Nadaljujte vnašanje črk in izbirajte kombinacije, ki ustrezajo želeni besedi. Telefon samodejno shranjuje nove besede, da jih lahko naslednjič ponudi med kombinacijami na dnu zaslona. Ko napolnite pomnilnik za neprepoznane besede, začne telefon ob dodajanju novih brisati stare besede. Vnos številk in ločil v načinu itap Za hiter vnos števil pridržite poljubno tipko s številko, da preklopite v način za vnos števil. S tipkami na tipkovnici vnesite želene številke. Ko vnesete presledek, se vrnete v način itap. 1 za vnos ločil in drugih znakov, ki so navedeni v tabeli znakov na strani 51. Način tipkanja To je običajni način vnosa besedila v telefon. Način TAP kroži med znaki in številko tipke, ki jo pritiskate. Način Tap razš. kroži tudi med dodatnimi znaki, ki so prikazani v "Tabela znakov" na strani 51. Po potrebi lahko na poljubnem zaslonu za vnos besedila pritisnete # za preklop v način TAP. Poseben znak označuje trenutno aktivni način (glejte stran 45). Če TAP ali Tap razš. nista nastavljena kot Primarni ali Drugi način vnosa, glejte stran 44. Pravila za vnos besedila s tipkanjem Tipko s številko pritisnite večkrat zaporedoma, če bi radi krožili med njenimi znaki. Na primer, pritisnite enkrat 2 za vnos "a", pritisnite dvakrat za "b", trikrat za c "c" in štirikrat za "2". Po dveh sekundah način TAP sprejme znak, kazalec pa se pomakne na naslednje mesto. Prva črka vseh stavkov postane velika začetnica. Po potrebi pritisnite S dol, da izberete male črke, preden se kazalec pomakne na naslednje mesto. S za premik utripajočega kazalca med vnosom ali urejanjem besedila. Če ne želite shraniti besedila ali sprememb, pritisnite O za izhod brez shranjevanja. Vnos besed v načinu Tap 1 tipko na tipkovnici enkrat ali večkrat izbrati črko, številko ali simbol 2 tipke na tipkovnici vnesti preostale znake Nasvet: S v desno, da besedo potrdite, ali *, da vstavite presledek. 3 POTRDI (+) shraniti besedilo 48 - Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 49

17 Če na primer enkrat pritisnete 8, telefon prikaže: Ko zaporedoma vnesete tri znake ali več, skuša telefon uganiti preostanek besede. Če npr. vnesete prog, verjetno zagledate: Tabela znakov S to tabelo si lahko pomagate pri vnašanju znakov v načinu Tap razš 1. _ & ~ : ; " - ( ) ' % $ + x * / \ [ ] = > < # 2 a b c 2 ä å á à â ã α β ç 3 d e f 3 δ ë é è ê φ 4 g h i 4 ï í î γ 5 j k l 5 λ 6 m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ ω 7 p q r s 7 π ß σ 8 t u v 8 θ ü ú ù û 9 w x y z 9 ξ ψ 0 spremeni velikost črk, za velike črke * vstavi presledek (pridržite za novo vrstico) # spremeni način vnosa besedila (pridržite za privzeti način) Opozorilo: Gornja tabela morda ne ustreza naboru znakov, ki so na voljo v vašem telefonu. Med urejanjem elektronskega ali spletnega naslova tipka 1 najprej pokaže znake, ki so značilni za te vsebine Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 51 Način za števila Med vnosom besedila lahko s pritiskom na # preklapljate med načini vnosa, dokler na prikazovalniku ne zagledate znaka W (števila). S tipkami na tipkovnici vnesite želene številke. Ko končate vnašanje številk, pritisnite #, da izberete drug način vnosa. Način za simbole Med vnosom besedila lahko s pritiskom na # preklapljate med načini vnosa, dokler na prikazovalniku ne zagledate znaka [ (simboli). 1 tipke na tipkovnici (po enkrat za vsako črko) 2 S v levo ali desno 3 IZBERI (+) ali * Tabela simbolov S to tabelo si lahko pomagate pri vnašanju z načinom za simbole Naučite se uporabljati telefon prikazati možne kombinacije simbolov na dnu zaslona označiti želeno kombinacijo izbrati označeno kombinacijo kombinaciji dodati nove simbole, nadaljujte s pritiskanjem tipk. vstaviti označeno kombinacijo _ & ~ : ; " - ( ) ' % $ _ \ 3 / : ; 4 " & 5 ( ) [ ] { } 6 ~ 7 < > = 8 $ 9 # % * x * / = > < # * vstavi presledek (pridržite za novo vrstico) # spremeni način vnosa besedila (pridržite za privzeti način) Opozorilo: Gornja tabela morda ne ustreza naboru znakov, ki so na voljo v vašem telefonu. Med urejanjem elektronskega ali spletnega naslova tipka 1 najprej pokaže znake, ki so značilni za te vsebine. Brisanje znakov in besed Postavite kazalec desno od besedila, ki ga želite izbrisati, in storite naslednje: Postopek Za brisanje posameznih črk pritisnite ZBRIŠI (-). Pridržite ZBRIŠI (-) za brisanje celotnega sporočila. Naučite se uporabljati telefon - 53

18 Uporaba pametne tipke Pametna tipka vam omogoča, da mnoge funkcije telefona izvedete drugače. Tipka predvidi, kaj boste po vsej verjetnosti storili v naslednjem koraku. Ko na primer označite možnost menija, jo lahko s pametno tipko izberete. Tipko lahko uporabljate za klicanje in prekinjanje klicev, vklop in izklop funkcij ter odpiranje telefonskega imenika. Pametna tipka običajno opravlja isto funkcijo kot desna izbirna tipka o Uporaba zunanjega prikazovalnika Ko je pokrovček zaprt, zunanji prikazovalnik kaže uro in podatke o stanju telefona. Na njem se prikažejo tudi opozorila na dohodne klice in druge dogodke. Na zunanjem zaslonu lahko izvedete naslednje funkcije. Določanje vrste zvonjenja 1 tipki za glasnost izbrati Vrste zvoncev 2 pametno tipko nastaviti vrsto zvonjenja 3 tipki za glasnost se vrniti na pozdravni zaslon Klicanje številke neodgovorjenega klica Telefon vodi seznam neodgovorjenih klicev in na zunanjem zaslonu prikazuje X Neodgovorjenih klicev. Postopek 1 Za ogled seznama prejetih klicev pritisnite pametno tipko. ali tipki za glasnost, da izključite sporočilo Neodgovorjeni klici. 2 Po potrebi uporabite tipki za glasnost za pomikanje kazalca po seznamu neodgovorjenih klicev. 3 Če je na telefon priključena slušalka z mikrofonom, pridržite pametno tipko, da pokličete označeno številko. ali pametno tipko za izhod brez klicanja. Opozorilo: Ker mikrofon in slušalka nista na voljo, ko je telefon zaprt, morate za to funkcijo uporabiti zunanje slušalke ali kako drugo prostoročno napravo Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 55 Uporaba prostoročnega zvočnika Ko aktivirate vgrajeni prostoročni zvočnik telefona, lahko govorite z drugo osebo, ne da bi morali telefon držati ob ušesu. Za vklop ali izklop prostoročnega zvočnika med klicem pritisnite ZVOČNIK (+). Ko vklopite prostoročni zvočnik, telefon na pozdravnem zaslonu prikaže Zvočnik vključen. Prostoročni zvočnik ostane vključen, dokler znova ne pritisnete ZVOČNIK (+) ali dokler telefona ne izklopite. Opozorilo: Prostoročni zvočnik je onemogočen, ko telefon povežete s prostoročnim kompletom za avto ali z dodatnimi slušalkami. Spreminjanje kode, kode PIN ali gesla Štirimestna koda za odklepanje telefona je tovarniško nastavljena na 1234, šestmestna varnostna koda pa na Operater lahko ti dve številki spremeni, preden kupite telefon. Če ponudnik storitev ni ponastavil teh številk, priporočamo, da ju spremenite in tako preprečite, da bi imeli drugi uporabniki dostop do vaših osebnih podatkov. Koda za odklepanje mora biti sestavljena iz štirih številk, varnostna koda pa iz šestih. Spremenite lahko tudi kodo PIN kartice SIM, kodo PIN2 in/ali geslo zapore za klice, če to želite. Spreminjanje kode ali gesla: M> Nastavitve > Zaščita > Nova gesla Zaklepanje in odklepanje telefona Telefon lahko zaklenete ročno, lahko pa ga nastavite tako, da se samodejno zaklene vsakič, ko ga izklopite. Zaklenjen telefon lahko uporabljate šele po tem, ko vnesete kodo za odklepanje. Zaklenjen telefon še vedno zvoni in vibrira ob dohodnih klicih in sporočilih, vendar ga morate najprej odkleniti, če se želite oglasiti. Zaklenjen telefon lahko kljub temu uporabite za klic v sili (glejte stran 74). Ročno zaklepanje telefona Odklepanje telefona Nasvet: Štirimestna koda za odklepanje telefona je tovarniško nastavljena na Vaš ponudnik storitev lahko kodo za odklepanje ponastavi na zadnje štiri cifre vaše telefonske številke. Ob pozivu Vpiš. kodo za odklep.: M> Nastavitve > Zaščita > Zaklepanje telefona > Zakleni zdaj 1 tipke na tipkovnici vnesti kodo za odklepanje 2 POTRDI (+) zakleniti telefon 1 tipke na tipkovnici vnesti kodo za odklepanje 2 POTRDI (+) odkleniti telefon 56 - Naučite se uporabljati telefon Naučite se uporabljati telefon - 57