Série TDS. Osciloskop štvorkanálový. Prevádzkový Manuál

Transcript

1 Série TDS Osciloskop štvorkanálový Prevádzkový Manuál TDS7104 TDS8104 TDS8204 1

2 1.Všeobecné Bezpečnostné Požiadavky Aby sa zabránilo zraneniu osôb alebo poškodeniu tohto výrobku alebo ďalších pripojených prístrojov, venujte prosím čas prečítaní nasledujúcich bezpečnostných opatrení. Aby ste odvrátili potenciálne nebezpečenstvo, používajte tento výrobok presne podľa návodu a bezpečnostných pravidiel. Údržba by mala byť vykonávaná vždy len kvalifikovanou osobou. Zabráňte požiaru a zraneniu osôb. Pripájajte správne sondu. Koniec s uzemnením patrí k uzemňovacej fáze. Nepripájajte uzemnenie k pozitívnej fáze. Používajte zodpovedajúce napájací kábel. Používajte vždy len napájací kábel navrhnutý pre tento prístroj a certifikovaný pre krajinu kde je prístroj používaný. Dbajte zásad pripájaní a odpájaní sond k meranému obvodu. Nikdy nevyťahujte prívodný kábel zo zásuvky, pokiaľ sú sondy alebo testovacie káble pripojené k napájaciemu napätiu. Uzemnenie Prístroje: Tento prístroj je uzemnený cez uzemňovací vodič sieťového napájania. Aby nedošlo k elektrickému rázu, musí byť tento ochranný vodič vždy zapojený na zemniaci potenciál. Takto musí byť prístroj uzemnený napriek tomu, že je už uzemnený cez vstupné alebo výstupné terminály. Ak je prístroj napájaný pomocou AC kábla, nikdy nemerajte priamo napájacie AC napätie. Pretože v tomto prípade je meraná zem a napájací zem prepojená a mohlo by ľahko dôjsť ku skratu. Pri napájaní z batérie musí byť prístroj uzemnený. Aby sa zabránilo elektrickému rázu, musí byť zapojený zemný vodič do svorky na zadnej strane prístroja. Aby nedošlo k požiaru alebo elektrickému rázu, vždy dbajte na výšku nominálnych hodnôt, ktoré sú vyznačené na prístroji. Pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia k prístroju sa vždy vopred oboznámte s užívateľským návodom a uistite sa, že rozumiete uvedeným informáciám a udávaným pásmam. Nikdy nepoužívajte prístroj bez ochranného krytu. Pokiaľ nie je namístěn vonkajší kryt alebo čelný panel, nikdy prístroj nepoužívajte. Dávajte pozor na nechránené prívody. Po zapnutí prístroja k napájaniu sa nedotýkajte žiadnych obnažených prívodných vodičov alebo komponentov. Nepoužívajte prístroj, ak máte podozrenie, že prístroj je poškodený. Ak máte podozrenie, že prístroj je poškodený, nechajte prístroj prezrieť kvalifikovanou osobou. Zaistite dostatočné vetranie. Zoznámte sa s podrobnosťami týkajúce sa umiestnenia prístroja, ako je vysvetlené v tomto užívateľskom návode. Vždy zaistite dostatočnú ventiláciu v prostredí kde je prístroj používaný. Nepoužívajte prístroj vo vlhku. 2

3 Nepoužívajte prístroj vo vznetlivom alebo výbušnom prostredí. Udržujte povrch prístroja suchý a čistý. 3

4 2.Bezpečnostné Označenie a Symboly Výrazy v tomto užívateľskom návode. V tomto užívateľskom návode sa môžu objaviť nasledujúce výrazy: Warning: Varovanie na podmienky alebo akcie, ktoré by mohli viesť k zraneniu alebo ohrozeniu života. Caution: Upozornenie na podmienky alebo akcie, ktoré by mohli viesť k poškodeniu prístroja alebo ostatného meracieho príslušenstva. Označenie na výrobku: Na výrobku sa môžu vyskytovať nasledovné označenie: "Danger": znamená, že je nebezpečenstvo náhleho zranenia pre osoby, ktoré prehliada toto upozornenia. "Warning": znamená, že ešte nemusí dôjsť k nevyhnutnému zranenia toho, kto nedbá tohto upozornenia. "Caution": znamená, že by mohlo dôjsť k poškodeniu prístroja alebo meracieho príslušenstva. Symboly na výrobku: Na výrobku sa môžu vyskytovať nasledujúce Symboly: Bezpečnostné Symboly Na výrobku sa môžu vyskytnúť nasledujúce bezpečnostné symboly: Vysoké Napätie Nahliadnite do Návode Ochranné uzemnenie Uzemnenie a Tienenie Uzemnenie pre Meranie Pre prevenciu zranenia alebo poškodenie produktu je možné tento prístroj použiť iba v špecifických aplikáciách. Pred použitím meracieho prístroja si pozorne prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny. Warning: Štyri kanály osciloskopu nie sú elektricky izolované, na čo by mal počas merania byť braný ohľad. Aby ste zabránili skratu, dve uzemnenie sond nesmie byť prepojené s dvoma rozdielnymi neizolovanými DC úrovňami. 4

5 Nákres uzemnenie osciloskopu : Nie je dovolené merať striedavý prúd (AC), ak je osciloskop napájaný striedavým prúdom prepojený s PC napájaným striedavým prúdom skrze porty. Varovanie: Aby ste zabránili požiaru alebo elektrickému rázu, venujte pozornosť nasledujúcim bodom, ak je vstup prístroja pripojený na napätie vyššie ako 42V peak (30Vrms) alebo na obvod s energiou vyššou ako 4800VA: Používajte iba izolované príslušenstvo - napäťové sondy a meracie sondy. Pred použitím skontrolujte sondy osciloskopu a príslušenstvo či nie sú mechanicky poškodené a ak áno, nahraďte ich za nové, nepoškodené. Odpojte všetky sondy a meracie šnúry, ktoré momentálne nepoužívate. Odpojte všetky vodiče pripojené na vstup USB alebo dátový kábel pripojený k PC. Nepripájajte vstupné napätie vyššie než povolené a buďte opatrní pri použití sondy 1: 1, pretože napätie na sonde bude priamo pripojené k osciloskopu. Nepoužívajte neizolované kovové BNC konektory alebo banániky. Nevkladajte do konektorov kovové predmety. 3. Všeobecné Charakteristiky Max. šírka pásma: 200 MHz; Rozsah Vzorkovanie (real time): 2 GS/s; Dĺžka merania 7.6M; Zväčšenie tvaru vlny (horizontálne / vertikálne) a ukladanie; FFT body (nastaviteľná dĺžka a rozlíšenie); 5

6 Rozšírenie pre viac okien; Užívateľsky prívetivý systém hlasového varovania; 8-palcový dotykový displej s vysokým rozlíšením (800 x 600 pixelov); Viac komunikačných rozhraní: USB, VGA, LAN 6

7 4. Junior Užívateľský Sprievodca Táto kapitola pojednáva najmä o týchto námetoch: Úvod a Popis štruktúry osciloskopu Úvod do užívateľského rozhrania Sprievodca všeobecnú prehliadkou. Sprievodca a zoznámenie sa s užívateľskými funkciami. Ako nastaviť kompenzáciu sondy Nastavenie útlmového koeficientu sondy Bezpečné používanie sondy Nastavenie a prevedenie autokalibrácia Úvod do Vertikálneho systému Úvod do horizontálneho systému Úvod do Systému spúšťanie Úvod do ovládania dotykového displeja 7

8 Úvod do Štruktúry a Popis osciloskopu Ak ste si kúpili nový typ osciloskopu je potrebné sa najskôr a bez výnimiek zoznámiť s rozvrhnutím čelného panelu série digitálnych osciloskopov TDS. Táto kapitola poskytuje jednoduchý popis ovládania a funkcií na čelnom paneli série digitálnych osciloskopov TDS. Toto vám umožní zoznámiť sa s ovládaním série digitálnych osciloskopov TDS v čo najkratšom čase. Čelný Panel Séria digitálnych osciloskopov TDS ponúka zrozumiteľne rozvrhnutý predný panel s funkciami, ktoré sa ľahko ovládajú, pretože sú zlúčené do logických celkov pre jednotlivé otočné ovládače a funkčné tlačidlá. Otočné ovládače majú rovnaké významy ako na iných osciloskopoch. 5 tlačidiel v rade na pravej strane predného panela sú tlačidlá voľby menu jednotlivých funkcií (sú definované ako F1 až F5 od zhora nadol) alebo tlačidla H1 až H5 v rade pod displejom. Pomocou týchto tlačidiel môžete vstúpiť do jednotlivých menu a vykonať jednotlivé nastavenia. Ostatné tlačidlá sú tlačidlá Funkciou. Pomocou týchto tlačidiel môžete vyvolať menu nastavenia funkcií alebo začať priamo používať zvolenú funkciu. Obrázok. 4-1 Čelný Panel 1. Oblasť Zobrazenie 2. Oblasť Ovládanie (klávesy a otočné ovládače) 3. Kompenzácia Sondy: Merací signál (5V / 1KHz) výstup 4. Vstup štyroch kanálov 5. Menu off 6. Napájanie on / off 7. Nastaviteľný stojan (pre nastavenie sklonu osciloskopu) 8

9 Zadný Panel Obrázok 4-2 Zadný Panel 1. USB Host port: Využíva sa na prenos dát, ak je k osciloskopu pripojené externé USB zariadenie označené ako "Hosť device". Napríklad pre upgrade softvéru pomocou USB flash disku je nutné využiť tento port. 2. USB Device port: Využíva je pre prenos dát, ak je pripojené externé USB zariadenie k osciloskopu a má označenie "Slave device". Napríklad pre pripojenie osciloskopu k USB portu počítača. 3. VGA port: Slúži na prepojenie osciloskopu s monitorom alebo projektorom ako VGA výstup 4. LAN port: sieťový port, ktorý možno použiť na prepojenie s PC. 5. Port spúšťacieho signálu a Pass / Fail výstup. 6. Konektor vstupu napájania striedavým prúdom (AC). 7. Držiak 9

10 Oblasť Ovládanie (klávesy a otočné ovládače) Obrázok. 4-3 Prehľad klávesov 1. Ovládač G (General - hlavný): keď sa v menu objaví symbol (G), značí to, že môžete otočiť G ovládač, aby ste vybrali menu alebo nastaviť hodnotu. 2. Oblasť Klávesov Funkcií: Celkovo 10 klávesov. 3. Oblasť pre horizontálne ovládanie Obsahuje 2 gombíky a 1 tlačidlo. Otočný ovládač "Horizontal position" ovláda pozíciu spúšťanie, "SEC / DIV" je pre nastavenie časovej základne, tlačidlo "Horiz" môže zapnúť / vypnúť zväčšenie rozdelenej obrazovky. 4. Oblasť pre ovládanie spúšťania Obsahuje 3 tlačidlá a 1 gombík. Otočný ovládač "Trig level" slúži pre nastavenie spúšte napätia. Ostatné tri tlačidlá odkazujú na nastavenie trigger menu. 5. Oblasť pre vertikálne ovládanie Obsahuje 5 tlačidiel a 8 gombíkov. Tlačidla CH1 až CH4 zodpovedajú nastavenie menu pre CH1 až CH4, "Math" tlačidlo je určené pre menu matematických operácií (+, -, x, /, FFT). Štyri ovládače "Vertical position" ovládajú vertikálnu pozíciu CH1 až CH4, a štyri ovládače "VOLTS / DIV" slúži na ovládanie napäťového rozsahu CH1 až CH4. 6. Menu off: vypne menu 7. Voľby nastavenia Menu: F1 ~ F5 8. Voľby nastavenia Menu: H1 ~ H5 10

11 Úvod do Uživateľského Rozhranie Obrázok 4-4 Ilustračný obrázok Uživateľského Rozhranie 1. Oblasť Zobrazovanie Tvare Vlny. 2. Status spúšťanie zobrazuje nasledujúce informácie: Auto: Osciloskop je nastavený do módu auto a zhromažďuje dáta pre zobrazenie tvaru vlny bez nutnosti nastavenia spúšťania. Trig'd: Osciloskop už detekoval signál spúšťanie a zhromažďuje dát podľa nastavených podmienok spúšťanie. Ready: Všetky dáta pred signálom spustenie sú už uložené a osciloskop je pripravený prijať a reagovať na signál spúšťanie. Scan: Osciloskop zachytáva a dáta a zobrazuje tvar vlny nepretržite v tkzv. scan módu. Stop: Osciloskop ukončil zber dát pre zobrazenie tvare vlny. 3. Pointer fialovej farby T ukazuje nastavenú pozíciu horizontálneho spúšťanie. 4. Tento pointer ukazuje polohu pozície spúšťanie v internej pamäti. 5. Kurzor pre kurzorové meranie. 6. Aktuálna spúšťací hodnota. 7. Indikuje, ak je k osciloskopu pripojený U disk. 8. Zobrazuje nastavený čas (nastaviteľný). 9. Okno kurzorových meraní, zobrazuje hodnoty dvoch kurzorov a absolútnu hodnotu. 10. Tvar vlny kanálu CH Tento pointer zobrazuje pozíciu úrovne spúšťania zdroje v trigger menu. 12. Tvar vlny Math. 13. Tvar vlny CH Tvar vlny CH3. 11

12 15. Tvar vlny CH Cymometr zdroje v trigger menu. 17. Nastavenie spustenia zdroja v trigger menu. Ikona zobrazuje typ spustenia; údaj zobrazuje hodnotu úrovne spustenia: Spúšťanie na vzostupnej hrane Spúšťanie na zostupnej hrane Spúšťanie pulzom Spúšťanie sa synchronizáciou video riadkom Spúšťanie sa synchronizáciou video snímkou 18. Lišta spodného menu. 19. Údaj zobrazuje hodnotu nastavenej časovej základne. 20. Údaj zobrazuje mód prepojenie a ďalšie nastavenia kanálu: (DC prepojenie), ~ (AC prepojenie), Ω (Odpor 50 Ω), (Obrátené), Bw (Vlnový rozsah 20M). (Uzemňovací prepojenie), 21. Údaj zobrazuje aktuálnu hodnotu vzorkovanie a dĺžku záznamu. 22. Indikuje typ merania a hodnotu meraní zodpovedajúceho kanála. "F" znamená frekvencie, "T" znamená cyklus, "V" znamená priemerná hodnota, "Vp" peak- peak hodnota, "Vk" hodnota promodulování, "Ma" maximálna hodnota amplitúdy, "Mi" minimálna hodnota amplitúdy, "Vt" hodnota napätia hornej plochy tvare vlny, "Vb" hodnota napätia podľa základne tvare vlny, "Va" hodnota amplitúdy, "Os" hodnota prekmitu, "Ps" hodnota zákmity, "RT" hodnota času nábehu, "FT" hodnota času zostupnej hrany, "PW" hodnota + šírky, "NW" hodnota -Šírka, "+ D" hodnota striedky, "-D" hodnota striedky, (1) (2) oneskorenie, (1) (2) oneskorenie, (3 ) (4) oneskorenie, (3) (4) oneskorenie. 23. Zelený pointer indikuje zemný časový bod (nulová pozícia bodu) tvare vlny kanálu CH Fialový pointer indikuje zemný časový bod (nulová pozícia bodu) tvare vlny kanálu CH Žltý pointer indikuje zemný časový bod (nulová pozícia bodu) tvare vlny kanálu CH Modrý pointer indikuje zemný časový bod (nulová pozícia bodu) tvare vlny kanálu Math. 23. Červený pointer indikuje zemný časový bod (nulová pozícia bodu) tvare vlny kanálu CH1. 12

13 Ako postupovať pri všeobecnej prehliadke Potom čo ste dostali nový osciloskop série TDS, je odporúčané vykonať kontrolu prístroja podľa nasledujúceho postupu: 1. Kontrola či nedošlo k nejakým poškodením vplyvom transportu prístroja. Ak ste zistili, že balenie prístroja je nejakým spôsobom poškodené, odporúčame toto balenie nevyhadzovať, kým sa nepresvedčíte, že prístroj a jeho príslušenstvo je v poriadku ako po mechanickej tak elektrickej stránke. 2. Kontrola Príslušenstva Dodávané príslušenstvo bude ďalej popísané v Dodatku A "Príslušenstvo" tohto užívateľského návodu. Mali by ste prekontrolovať, či nejaká časť príslušenstva nechýba alebo nie je poškodená. Ak ste zistili, že podľa zoznamu niektorá časť príslušenstva chýba alebo je dokonca poškodená, ihneď kontaktujte vášho najbližšieho predajcu zodpovedného za predaj výrobkov spoločnosti Lilliput alebo priamo miestne zastúpenie spoločnosti Lilliput. 3. Skontrolujte neporušenosť prístroja Ak na prístroji objavíte nejaké viditeľné poškodenia alebo sa javí, že prístroj normálne nefunguje alebo zlyháva vo výkonnostných testoch, spojte sa s miestnym predajcom a distribútorom značky LILLIPUT. Ak bolo poškodenie spôsobené z dôvodu prepravy, nevyhadzujte pôvodné prepravné balenie. V spolupráci s oddelením distribúcie spoločnosti LILLIPUT vám bude zaistená výmena alebo oprava vášho meracieho prístroja. Ako uskutočniť prehliadku Funkcií Aby ste mohli rýchlo prekontrolovať normálnu funkčnosť prístroja, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Pripojte sieťový kábel k zdroju napájania. Následne stlačte tlačidlo na ľavej spodnej strane prístroja. Prístroj preverí vnútorným testom všetky dostupné položky a zobrazí Boot Logo. Stlačte tlačidlo "UTILITY" pre prístup do menu, vyberte v ľavom menu Calibrate, vyberte v spodnom menu Factory Set. Základné útlmový koeficient sondy je nastavený na hodnotu 10X, 2. Nastavte prepínač na sonde osciloskopu na hodnotu 10X a pripojte sondu k osciloskopu a kanálu CH1. Zasuňte koncovku prívodu sondy do vstupného konektora BNC kanálu CH1 a upevnite koncovku sondy otáčaním doprava. Pripojte hrot sondy a zemné svorku sondy ku kompenzátoru sondy. 13

14 3. Stlačte tlačidlo AUTOSET. Na obrazovke bude znázornený tvar vlny obdĺžnikového priebehu, frekvencia 1KHz a vrcholovej hodnoty 5V po dobu niekoľkých sekúnd (viď Obrázok 4-5). Obrázok 4-5 Auto set Skontrolujte kanály CH2, CH3 a CH4 opakovaním kroku 2 a kroku 3. Ako Nastaviť Kompenzáciu Sondy Potom čo pripojíte prvýkrát sondu ku ktorémukoľvek kanálu osciloskopu je potrebné vykonať nastavenie vstupu kanálu, aby sa zhodoval s nastavením sondy. Sonda, ktorá nie je správne kompenzovaná alebo nie je nastavené prispôsobenie daného vstupného kanálu, bude dávať chybné výsledky meraní. Pre správne nastavenie sondy pokračujte podľa nasledujúceho postupu: 1. Nastavte útlmový koeficient sondy v menu osciloskopu na hodnotu 10X a súčasne nastavte prepínač na sonde na hodnotu 10X. Prepojte sondu s kanálom CH1. Ak používate závesný háčik hrotu, uistite sa, že má dobrý kontakt s hrotom sondy. Prepojte hrot sondy sa signálovým kompenzátorom sondy a prepojte súčasne zem sondy so zemou konektora kompenzátora. Následne stlačte tlačidlo AutoSet 2. Pozorujte zobrazovaný tvar vlny a nastavte kompenzáciu tak aby zobrazený tvar vlny zodpovedal prostrednému obrázku. (viď Obrázok 4-6 a Obrázok 4-7). 14

15 prekompenzácie správna kompenzácia pod kompenzácia Obrázok 4-6 Zobrazený tvar vlny kompenzované sondy 3. Opakujte vyššie uvedené krok, ak je to potrebné. Obrázok 4-7 Nastavenie Sondy Ako nastaviť Útlmový Koeficient Sondy Sonda disponuje niekoľkými útlmovými koeficienty, ktorých nastavenie následne ovplyvňuje vertikálne merítko osciloskopu. Postup kontroly alebo nastavenia koeficientu útlmu v menu osciloskopu: (1) Stlačte tlačidlo funkcií zvoleného kanálu (CH1 až CH4). (2) Vyberte v spodnom menu Probe; vyberte v pravom menu správnu hodnotu zodpovedajúcim sonde. Tieto nastavenia zostanú v platnosti, kým nebudú zmenená. Poznámka: Útlmový koeficient sondy je v menu nastavený na hodnotu 10X už pri nastavení osciloskopu vo výrobe. Uistite sa, že nastavenie útlmového faktora sú zhodné ako na sonde, tak v menu osciloskopu. Nastavenie prepínača útlmu na sonde má hodnoty 1X a 10X (pozri Obrázok 4-8). 15

16 Obrázok 4-8 Prepínač útlmu Poznámka: Ak je útlmový faktor sondy nastavený na hodnotu 1X, potom sonda bude obmedzovať šírku pásma osciloskopu na 5MHz. Ak potrebujete využiť celú šírku pásma osciloskopu, je nutné nastaviť hodnotu útlmového faktora sondy na 10X Zásady bezpečného používania sondy Ochranný bezpečnostný krúžok na telese sondy chráni vaše prsty pred dotykom elektrického obvodu a následným elektrickým rázom. Viď Obrázok 4-9. Obrázok 4-9 Ochranný Krúžok Varovanie: Aby ste zabránili prípadnému elektrickému rázu, držte vždy počas merania sondu až za ochranným krúžkom. Aby ste zabránili elektrickému rázu počas používania sondy, nikdy sa nedotýkajte kovových častí sondy, ak je sonda pripojená k napájaciemu napätiu. Pred vykonaním akéhokoľvek meraní, pripojte sondu k vstupnej svorke prístroja a prepojte zemnej svorku s uzemnením. Ako Vykonať Auto Kalibráciu Prevedenie auto kalibrácia osciloskopu dosiahnuť rýchlo optimálnych podmienok pre presné meraní hodnôt. Tento auto kalibračný program môžete spustiť kedykoľvek v priebehu použitia osciloskopu. Ak okolitá teplota kolíše o viac než 5 C mali by ste tento program vždy spustiť. Pred vykonaním autokalibrácie musíte najskôr odpojiť od vstupov všetky prívody. Následne stlačte tlačidlo "UTILITY", vyberte v ľavom menu Calibrate, v spodnom menu vyberte Self Calibrate. Vyskočí okno s potvrdením. Až budete mať všetko pripravené, stlačte OK. Zoznámenie s Vertikálnym Systémom Úvod do Vertikálneho Systému 16

17 Ako je znázornené na obr Oblasť "VERTICAL CONTROLS" (Vertikálne Ovládanie) zahŕňa niekoľko gombíkov a tlačidiel. Niekoľko nasledujúcich príkladov vás postupne priamo oboznámi s použitím a nastavením vertikálneho systému. Obrázok 4-10 Zóna Vertikálneho Ovládanie 1. Použitím otočného ovládača "VERTICAL POSITION" (Vertikálna pozícia) môžete vycentrovať zobrazený tvar vlny do stredu zobrazovacieho okna. Ovládač "VERTICAL POSITION" funguje ako nastavenie vertikálnej pozície zobrazovaného signálu. Ak otáčate ovládačom "VERTICAL POSITION" posúva sa súčasne os znázorňujúca zemnej potenciál signálu. A to podľa toho či zobrazovaným signálom posúvate nahor alebo nadol. Meranie Pokiaľ zvolíte DC prepojenie kanála, môžete veľmi rýchlo merať DC komponent signálu pozorovaním rozdielu medzi tvarom vlny a zemným potenciálom. Pokiaľ je kanál v prepojení AC, DC komponenta je potlačená filtráciou. Tento mód vám umožňuje zobraziť AC komponentu s väčšou citlivosťou a rozlíšením. Rýchla klávesa pre návrat vertikálneho offsetu na nulu Otáčajte otočným ovládačom pre zmenu vertikálnej pozície a stlačte toto ovládanie pre návrat späť do nulovej polohy. Toto tlačidlo je veľmi výhodné najmä v prípadoch, kedy je už signál značne mimo os a je potreba sa rýchlo vrátiť do základného nastavenia. 2. Zmeňte nastavenie otočného ovládača a pozorujte následné zmeny hodnôt v stavovom riadku. Pomocou informácií v stavovom riadku sa môžete rýchlo orientovať v nastavení vertikálneho merítka vertikálneho systému. Otáčajte vertikálnom ovládačom "VOLTS / DIV" a zmeňte "VERTICAL SCALE FACTOR" (vertikálne rozlíšené, Volty / Dielik). Všimnete si, že meradlo rozlíšenie daného kanálu sa mení zodpovedajúcim spôsobom. Tlačte tlačidlá CH1 až CH4 a "MATH", pracovná menu, symboly, tvary vĺn, mierka rozlíšenie, všetky tieto informácie sa budú zobrazovať v stavovom informačnom riadku na displeji. 17

18 Tiež môžete nastaviť vertikálny systém skrze dotykovú obrazovku. Úvod do horizontálneho Systému Ako je znázornené na obr V oblasti "HORIZONTAL CONTROL" (horizontálny ovládanie) sa nachádzajú dva otočné ovládače a jedno tlačidlo. Nasledujúce príklady vás zoznámi s nastavenie horizontálnej časovej základne. Obrázok 4-11 Zóna horizontálneho Ovládanie 1. Použite ovládač "SEC / DIV" pre zmenu hodnoty horizontálnej časovej základne a pozorujte zmeny v stavovom riadku. Otáčaním ovládačom "SEC / DIV" sa mení nastavenie horizontálnej časovej základne a môžete pozorovať, že informácie o stave "horizontálny časovej základne" sa mení zodpovedajúcim spôsobom. 2. Použite ovládač "HORIZONTAL POSITION" na nastavenie horizontálnej pozície zobrazeného tvaru vlny. Ovládač "HORIZONTAL POSITION" sa používa aj pre zmenu nastavenia pozície spúšťania a ďalšie špeciálne aplikácie. Ak je použitý pre posun pozície spúšťanie, je možné pozorovať posun tvare vlny v horizontálnom smere podľa toho, ktorým smerom ovládačom otáčate. Rýchla klávesa pre opätovné nastavenie spustenia na nulu Otočte ovládač HORIZONTAL POSITION pre zmenu horizontálnej pozície kanálu a stlačte HORIZONTAL POSITION pre opätovné nastavenie spustenia na nulu. 3. Po stlačení tlačidla "HORIZ" môžete nastaviť Okno Zobrazenie a tiež aktivovať "Expanziu" Okná. 18

19 Úvod Do Systému Spúšťanie Ako je znázornené na obr V oblasti "TRIGGER CONTROLS" (ovládanie spúšťania) sa nachádza otočný ovládač a tri tlačidlá. Nasledujúce príklady vás postupne zoznámi s nastavením systému spúšťania. Obrázok 4-12 Zóna Ovládanie Spúšťanie 1. Stlačte tlačidlo "TRIGGER MENU" pre vyvolanie menu spúšťanie. Pomocou tlačidiel volieb menu môžete meniť a nastaviť podmienky spúšťania. 2. Použitím otočného ovládača "TRIG LEVEL" môžete meniť a nastaviť úroveň spúšťanie. Pri otáčaní ovládačom "TRIG LEVEL" môžete pozorovať, že pointer ukazovatele úrovne spúšťania sa zodpovedajúcim spôsobom pohybuje nahor alebo nadol podľa smeru otáčania ovládačom. Otočením ovládača TRIG LEVEL môžete zmeniť hodnotu úrovne spúšťania a je tiež rýchlou klávesou pre nastavenie úrovne spustenie späť na nulu. 3. Stlačte tlačidlo "50%" pre nastavenie úrovne spúšťania do stredového vertikálneho bodu amplitúdy signálu spúšťanie. 4. Stlačte tlačidlo "FORCE" pre zosilnenie signálu spúšťanie. Táto funkcia sa najviac využíva v móde spúšťanie "Normal" a "Single". 19

20 Úvod do ovládania dotykovej obrazovky Keď je zapnuté Gesture, čo sa nastavuje v menu Utility -> Display -> Gesture, môžete ovládať osciloskop pomocou dotyku na určitej časti obrazovky. Tiež môžete na rovnaký účel použiť tlačidlá / gombíky. Nastavenie vertikálneho systému pomocou dotykovej obrazovky Vyberte kanál (tlačidlá CH1 až CH4): stlačte pointer na ľavej strane zodpovedajúceho kanála pre výber. Nastavte vertikálnu pozíciu vybraného kanála (ovládač VERTICAL POSITION): odoznačte okno kanála, ťahajte prstom nahor alebo nadol cez ľavú polku obrazovky. Nastavte volt / dielik vybraného kanála (vertikálny ovládač VOLTS / DIV): Vyberte okno kanála (ohraničené), ťahajte prstom nahor alebo nadol cez ľavú polku obrazovky. Nastavte úroveň spustenie zdroja v menu trigger (ovládač TRIG LEVEL): Ťahajte prstom hore alebo dole cez pravú polku obrazovku. 20

21 Nastavenie horizontálneho systému pomocou dotykovej obrazovky Nastavte horizontálnu pozíciu (ovládač HORIZONTAL POSITION): Ťahajte prstom doľava alebo doprava cez vrchnú stranu obrazovky. Nastavte horizontálnu časovú základňu (horizontálny ovládač SEC / DIV): Ťahajte prstom doľava alebo doprava cez spodnú stranu obrazovky. Zväčšenie tvare vlny pomocou dotykovej obrazovky Stlačte tlačidlo HORIZ, obrazovka sa rozdelí na polovice. Horná polovica zobrazuje hlavné okno a dolná polovica zoom (zväčšovacie) okno. Vertikálne operácie Vertikálne operácie v hlavnej / zoom okne sú rovnaké ako v normálnom móde. Stlačte pre prepnutie medzi vybratý / vybraným pre ovládanie vertikálneho pohybu na ľavej obrazovke. 21

22 Horizontálne operace Keď je vybrané okno zoom na spodnom menu, horizontálne operácie pomocou dotykovej obrazovky. Keď je vybrané v spodnom menu hlavné okno, horizontálne operácie pomocou dotykovej obrazovky vyzerajú nasledovne: 22

23 Ovládanie menu pomocou dotykovej obrazovky alebo tlačidiel / gombíkov Výber položiek menu: stlačte položky menu na dolnom menu (tlačidlá H1 až H5), alebo v prvom menu (tlačidlá F1 až F5), alebo v ľavom menu (ovládač G). Prepínanie položiek menu: Ak sa dá v menu prepínač nejaké voľby, môžete sa opakovane dotknúť oblasti menu alebo stlačiť príslušné tlačidlo pre prepnutie. Viď nasledujúci obrázok: Stlačte opakovane pre prepínanie možností Pohyb zoznamom: Ak je v ľavom menu alebo systémovom okne súboru posuvná lišta, môžete pomocou prsta ťahať hore a dole zoznam. 23

24 Poznámka: Keď sa v menu objaví symbol (G), indikuje to že môžete otočiť ovládačom G pre výber položky menu alebo nastavenie hodnoty. Keď je v menu, vyberte tento symbol pre návrat do hlavného menu. Ďalšie operácie pomocou dotykovej obrazovky Zobrazenie menu Measure (= meranie) (tlačidlo Measure): dotknite sa okna merania pre zobrazenie menu Measure v spodnom menu. Zobrazenie menu Cursor Measure (= kurzorové meranie) (tlačidlo Cursor): dotknite sa okná kurzorových meraní pre zobrazenie menu Cursor Measure v spodnom menu. Nastavenie systémového času: Stlačte čas v pravom hornom rohu obrazovky pre zobrazenie okna nastavenia času. Zobrazenie menu Cursor measure. Nastavenie času. Výber položky menu. Ťáhajte pre pohyb zoznamom. Výber položky menu. Zobrazenie menu Measure. Výber položky menu. 24

25 5. Pokročilá Užívateľská príručka Doteraz sme sa zoznámili s úvodnými postupmi základného ovládania. Súčasne so zodpovedajúcimi funkciami v zónach jednotlivých funkcií, tlačidiel a otočných ovládačov, ktoré sú umiestnené na čelnom paneli osciloskopu. Vzhľadom k tomu, že ste sa už oboznámili s predchádzajúcou kapitolou, získali ste podrobnejšie informácie ako sa orientovať v informáciách, ktoré sú zobrazené v stavovom riadku. Ak ste sa ešte nezoznámili s predchádzajúcou kapitolou "Základného užívateľského návodu" odporúčame vám si túto kapitolu riadne preštudovať. Nasledujúca kapitola bude prevažne rozoberať nasledujúce námetoch: Ako nastaviť Vertikálne Systém Použitie funkcie matematické manipulácie Ako nastaviť Horizontálne Systém Ako nastaviť Systém Spúšťanie Ako pracovať s Nastavením Vzorkovanie Ako nastaviť Systém Zobrazovacie Jednotky Ako využívať pri meraní možnosti ukladania a čítania uložených dát. Ako nastaviť dodatkové Funkcia Ako vykonávať Automatická Meranie Ako Vykonávať Kursorová Meranie Ako používať Funkciu Autoscale Ako používať tlačidlo Spúšťanie Odporúčame prečítať si túto kapitolu naozaj pozorne, aby ste sa veľmi dobre oboznámili s rozličnými meracími postupmi séria osciloskopov TDS. 25

26 Nastavenie Vertikálneho Systému Vertikálne Ovládanie obsahuje päť tlačidiel menu, popísaných ako CH1 až CH4 a MATH. Ďalej osem otočných ovládačov pre (Vertikálne Pozíciu) VERTICAL POSITION a VOLTS / DIV (jedna skupina pre každý z dvoch kanálov). Nastavenie kanálu CH1 až CH4 Každý kanál má svoje nezávislé vertikálne menu a každá položka môže byť priradená zodpovedajúcemu kanálu. Aktivácia alebo ukončenie zobrazenie tvare vlny (on, off) (channel, math) Stlačení tlačidla CH1 MENU, CH2 MENU a Math má nasledujúce účinok: Pokiaľ nie je tvar vlny zobrazený, zobrazenie sa aktivuje a zobrazí sa príslušné menu. Ak je zobrazenie aktívna a menu nie je zobrazené, stlačením tlačidla sa menu zobrazí. Ak je zobrazenie aktívny a menu je zobrazené, potom stlačením tlačidla sa zobrazenie tvare vlny deaktivuje a menu sa nezobrazí. Popis kanálového menu je vypísaný v nasledujúcej tabuľke: Menu funkcií Nastavenie Popis Coupling Impedance Inverted Probe Limit AC DC GROUND 1 MΩ 50 Ω OFF ON 1X 10X 100X 1000X Full 20 M Blokuje DC komponentu vstupného signálu Neblokuje ani AC ani DC komponentu vstupného signálu Vstupný signál je odpojený Výber vstupného odporu. Keď je vybrané 50 Ω, nie je prístupné prepojenie v AC. Ak je odpor nastavený na 50 Ω pri použití prepojení AC, prepojenie sa automaticky prepne na DC. Tvar vlny je zobrazovaný Normálne Tvar vlny je zobrazovaný Inverzne Zvoľte zodpovedajúci útlmový faktor sondy pre pohodlný odčítanie vertikálneho mierky zobrazenia Plný vlnový rozsah. Limitovaní vlnového rozsahu na 20 MHz pre potlačenie zobrazenie šumu. 26

27 1. Nastavenie Prepojenie Kanála Ako príklad zvolíme Kanál 1, meraným signálom je tvar vlny obdĺžnikového priebehu obsahujúce zložku jednosmerného prúdu. Nižšie je popísaný pracovný postup: 1. Stlačte tlačidlo CH1 pre zobrazenie menu kanála. 2. Vyberte v spodnom menu Coupling. 3. Stlačte v pravom menu tlačidlo DC. Pri tomto nastavení bude kanálom prechádzať ako zložka AC, tak zložka DC. 4. Vyberte v pravom menu AC. Zložka jednosmerného prúdu je zo signálu blokovaná. 2. Nastavenie útlmového mierky sondy Aby bola dosiahnutá zhoda medzi nastaveným útlmovým meradlom sondy a vstupu osciloskopu, je potrebné nastaviť útlmové mierka v menu vstupného kanálu. Pokiaľ je nastavený útlmový faktor sondy na 1: 1, je nutné nastaviť rovnaký faktor pre vstup kanála na X1. Týmto nedochádza k skresleniu alebo chybám výsledkov meraní. Ako príklad uvedieme postup pre Kanál 1, postup jednotlivých krokov je uvedený nižšie: (1). Stlačte tlačidlo CH1 pre vyvolanie menu. (2). Vyberte v spodnom menu Probe. V pravom menu vyberte X10. Tabuľka zodpovedajúce útlmových faktorov sondy a príslušné nastavenia v menu osciloskopu. Útlmový koeficient sondy Korešpondujúce menu nastavenia 1:1 X1 10:1 X10 100:1 X :1 X Nastavenie inverzného tvaru vlny Inverzný tvar vlny: Zobrazovaný signál je posunutý o 180 stupňov proti fáze zemného potenciálu. Ako príklad uvedieme postup pre Kanál 1, postup jednotlivých krokov je uvedený nižšie: 1. Stlačte tlačidlo CH1 pre vyvolanie menu. 2. Vyberte ON pre položku Inverted. Teraz je aktivovaná inverzná funkcia. 3. Vyberte OFF pre položku Inverted. Teraz je deaktivovaná inverzná funkcia. 27

28 4. Nastavenie limitu vlnového rozsahu Keď nie sú pre analýzu dôležité vysokofrekvenčné časti, môžete použiť ovládanie limitu vlnového rozsahu pre odmietanie frekvencií nad 20 MHz. Ako príklad uvedieme postup pre Kanál 1, postup jednotlivých krokov je uvedený nižšie: 1. Stlačte tlačidlo CH1 pre vyvolanie menu. 2. Vyberte v spodnom menu Bandwidth. 3. Vyberte v pravom menu Full. Vysokým frekvenciám zo signálu bude dovolené prejsť. 4. Vyberte v pravom menu 20M. Vlnový rozsah je limitovaný na 20 MHz. Frekvencie nad 20 MHz nemôžu prejsť. Použitie Matematických výpočtových funkcií Matematické Výpočtovej Funkcie môžu zobraziť výsledok ako súčet, násobenie, delenie alebo odčítanie medzi meraniami na dvoch kanáloch alebo FFT operácií pre kanál. Pre zobrazenie menu na spodku stlačte tlačidlo Math. Nižšie je uvedená tabuľka dostupných matematických operácií: Menu funkcie Nastavenie Popis Dual WFM Math Factor1 (1) (2) (3) (4) Vyberte zdroj signálu pre faktor 1. Operator + - x / Vyberte operátor matematického spracovania. Factor2 (1) (2) (3) (4) Vertical div voltage FFT Source (1) (2) (3) (4) Window Rectangle Hanning Hamming Blackman Bartlett Vyberte zdroj signálu pre faktor 2. Prepnite pre výber vertikálne pozície alebo volt / dielik tvare vlny Math. Nastavte pomocou ovládača G. Zdroj FFT. Vyberte okno pre FFT. 28

29 Format Horizontal Vertical Kaiser Vrms db Hz Hz / div div v nebo db Vyberte ako formát Vrms. Vyberte ako formát db. Prepnite pre výber horizontálnej pozície alebo časovej základne FFT tvare vlny. Nastavte pomocou ovládača G. Prepnite pre výber vertikálne pozície alebo volt / dielik FFT tvare vlny. Nastavte pomocou ovládača G. Ako príklad uvedieme súčet kanálov CH1 a CH2, postup jednotlivých krokov je popísaný nižšie: 1. Stlačte tlačidlo MATH pre vyvolanie math menu na spodnej strane. Na obrazovke sa zobrazí modrý M tvar vlny. 2. Vyberte na spodnom menu Dual WFM Math. 3. Vyberte v pravom menu Factor 1; v ľavom menu source vyberte (1). 4. Vyberte v pravom menu + ako Operator. 5. Vyberte v pravom menu Factor 1; v ľavom menu source vyberte (2). 6. V pravom menu vyberte Vertical. Vyberajte opakovane, aby sa objavil pred div symbol (G). Otočte ovládačom G chcete nastaviť vertikálnu pozíciu tvare vlny Math. Potom vyberajte, aby sa objavil symbol (G) pred napätím. Otočte ovládačom (G), aby ste nastavili volt / dielik tvare vlny math. Použitie Funkcie FFT Funkcie FFT prepočíta vstupné signály do komponentných frekvencií, ktoré osciloskop používa na vykreslenie hlavnej frekvencie signálu, teda inak ako klasické zobrazenie priebehu tvaru signálu v čase. Môžete tieto frekvencie zjednotiť so systémovými frekvenciami, ako sú napríklad systémové hodiny, oscilátory alebo napájacie zdroje. Ako ukážku použitia funkcie FFT postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Stlačte tlačidlo MATH a vyvolajte MATH menu na spodnej strane. Na obrazovke sa zobrazí modrý M tvar vlny. 2. Vyberte v spodnom menu FFT. 3. Vyberte v pravom menu Source; v ľavom menu vyberte (1). 4. V pravom menu vyberte Window; označte správny typ menu v ľavom menu. 5. Vyberte v pravom menu ako Format Vrms alebo db. 6. V pravom menu vyberte Horizontal. Vyberajte opakovane, aby sa objavil pred Hz symbol (G). Otočte ovládačom G chcete nastaviť horizontálnu pozíciu FFT tvare vlny. Potom vyberajte, aby sa objavil symbol (G) pred Hz / div. Otočte ovládačom (G), aby ste nastavili volt / dielik FFT tvare vlny. 7. Vyberte v pravom menu Vertical; vykonajte rovnaké nastavenia ako vyššie pre nastavenie vertikálnej pozície a volt / dielik. Voľba FFT Zobrazenie S Funkciou FFT sú možno štyri Zobrazenie. Každé z nich je kompromisom medzi frekvenčným rozlíšením konečnou presnosťou. Zobrazenie volíte teda podľa toho čo je prioritou pri meraní a aká charakteristika je uprednostňovaná. Pre najlepšiu voľbu použite nasledujúceho sprievodcu. 29

30 Typ Popis Okno Rectangle Hamming Hanning Blackman Bartlett Toto je najvýhodnejší zobrazenie pre výslednej frekvencie, ktoré sú kmitočtom blízko seba, ale je ťažké merať ich individuálne amplitúdy. Tiež je toto zobrazenie výhodné pre spektrum frekvencií, ktoré sa pravidelne neopakujú, a komponenta meranej frekvencie je blízko DC. Využite zobrazenie "Rectangle" pre meranie prechodových šumov a ruchov kde je úroveň pred a po vzniknutej udalosti približne rovnaká. Tiež, využite toto okno pre tvary vĺn približne zhodné amplitúdy sínusového priebehu, ktorých frekvencie sú si blízke a pre široko pásmový náhodný šum s relatívne pomalou zmenou priebehu spektra. Toto je veľmi dobré zobrazenie pre výslednej frekvencie, ktorých frekvencie sú si blízke aj úrovňou, avšak toto zobrazenie dáva lepšiu presnosť merania amplitúdy ako zobrazenie "rectangle". Ponúka tiež trochu lepšie frekvenčné rozlíšenie ako zobrazenie "Hanning". Použite "Hamming" pre zobrazenie sínusových, periodických pásmových náhodných šumov. Toto zobrazenie dáva výsledky pri meraní prechodových alebo impulzných rušenie, kde signálová úroveň pred a po udalosti je značne rozdielna. Toto je výhodné zobrazenie pre meranie presné amplitúdy as horšom rozlíšením meraných frekvencií. Použite Hanning pre meranie sínusových, periodických a prirodzených pásmových náhodných šumov. Toto zobrazenie dáva výsledky pri meraní prechodových alebo impulzných rušenie, kde signálová úroveň pred a po udalosti je značne rozdielna. Toto zobrazenie je najlepšie pre meranie amplitúdy frekvencií a však najhoršie pre meranie presných frekvencií. Použite zobrazenie "Blackman-Harris" pre meranie prevažne jednoduchých frekvencií a pozorovanie ich harmonických frekvencií. Okno Bartlett je rovnejší variantou trojuholníkového okna s nulovou hrúbkou na oboch koncoch. Kaiser Rozlíšenie frekvencia pri použití okna Kaiser je jasné; spektrálny únik a presnosť amplitúdy sú oboje veľmi dobré. Okno Kaiser je najlepšie, keď sú frekvencie veľmi blízko rovnakej hodnote, ale majú veľmi rozdielne amplitúdy (úroveň postranného krídla a faktor tvaru sú najbližšie tradičné gaussianské RBW). Toto okno je tiež dobré pre jednotlivé signály. 30

31 Rýchle Tipy Ak je potreba, použite funkciu ZOOM pre priblíženie FFT tvare vlny. Nastavte základné db meradlo pre detailné pozorovanie viacnásobných frekvencií, Dokonca aj keď majú veľmi rozdielne amplitúdy. Nastavte Vrms meradlo pre celkové zobrazenie a porovnanie amplitúd jednotlivých frekvencií medzi sebou. Signály, ktoré obsahujú DC komponent alebo offset, môžu pôsobiť nesprávne zobrazenie FFT tvare vlny a jej celkovú úroveň. Pre obmedzenie vplyvu DC komponenty použite pre daný vstupný kanál a zdroj signálu prepojenie AC. Pre obmedzenie náhodného šumu a roztrasenie zobrazenie pri opakovaných alebo náhodných zákmitoch, nastavte na osciloskopu priemerovaným vzorkovanie načítanie dát. Vysvetlenie pojmov Nyquist frekvencie: Najvyššia frekvencia, ktorú dokáže Digitálny osciloskop merať v reálnom čase je presne polovica vzorkovacieho rozsahu pod podmienkou, že nedôjde k chybnému spracovanie, čo je označované ako Nyquist frekvencie. Pokiaľ nastane pri vyšších frekvenciách podvzorkovania, kedy vzorkovaná frekvencia je vyššia ako Nyquist frekvencie, nastane "False Wave" fenomén. Preto venujte pozornosť vzťahu medzi frekvenciou vzorkovacej a frekvenciou meranou. Použitie otočných Ovládačov VERTICAL POSITION a VOLTS / DIV 1. Ovládač VERTICAL POSITION sa používa na nastavenie vertikálnej pozície zobrazovaného tvare vlny všetkých kanálov (vrátane tvare vlny, ktorý vznikne matematickú operácií). Analytické rozlíšenie tohto ovládania sa mení so zmenou vertikálneho merítka. 2. Otočný ovládač VOLTS / DIV sa používa na nastavenie vertikálneho rozlíšenia zobrazovaného tvaru vlny pre všetky kanály (vrátane tvaru vlny získanej matematickú operácií). Týmto ovládačom je možné určiť citlivosť vertikálnej rozlíšenie v krokoch Vertikálna citlivosť sa zvyšuje otáčaním ovládačom doprava, znižuje sa otáčaním ovládačom doľava. informácie o vertikálnej pozícii Informácie o volt / dielik Obrázok 5-1 Informácie týkajúce sa Nastavenie Vertikálne Pozície 31

32 Ako Nastaviť Horizontálne Systém Horizontálne ovládanie zahŕňa tlačidlo HORIZ a dva otočné ovládače HORIZONTAL POSITION a SEC / DIV 1. Otočný ovládač HORIZONTAL POSITION: tento otočný ovládač sa používa na nastavenie horizontálnej pozície zobrazovaného tvare vlny všetkých kanálov, analytické rozlíšenie sa odvíja od nastavenia časovej základne. 2. Otočný ovládač SEC / DIV: tento otočný ovládač sa používa na nastavenie horizontálneho merítka hlavnej časovej základne alebo okná. 3. Tlačidlo HORIZ: zobrazí tvar vlny v móde zoom a nanalyzuje detail signálu. Pre detailnejšie operácie viď inštrukcie nižšie. Zväčšenie tvare vlny (zoom) Stlačte tlačidlo Horiz, obrazovka sa rozdelí na dve polovice. Horná polovica ukazuje hlavné okno, spodná je okno zoom. Okno zoom je zväčšená časť hlavného okna. Keď je vybrané v spodnom menu Main window (hlavné okno), ovládače HORIZONTAL POSITION a SEC / DIV slúži na nastavenie horizontálnej pozície a časovej základne hlavného okna. Časová základňa okná zoom sa tiež zmení. Keď je vybrané v spodnom menu Zoom window (okno zoom), ovládače HORIZONTAL POSITION a SEC / DIV slúži na nastavenie horizontálnej pozície a časovej základne okná zoom. 32

33 Poznámka: Keď je časová základňa okná zoom rovnaká ako u hlavného okna, rozhranie sa vráti do normálneho módu automaticky. Mód zoom sa vypne. Tvar vlny môžete tiež zväčšiť pomocou dotykovej obrazovky. (pozri príslušnú časť) 33

34 Ako Nastaviť Systém Spúšťanie Spôsob akým začne osciloskop zhromažďovať dáta, záleží na tom, ako je nastavený systém spúšťania. Ak je systém spúšťania správne nastavený, dokáže osciloskop pôvodne nestabilné zobrazenie previesť do stabilného zobrazenie výsledného tvaru vlny meraného signálu. Na začiatku zhromažďovania dát, začne osciloskop najskôr zhromažďovať dáta od ľavej strany bodu spúšťanie. Následne dáta priebežne zhromažďuje a vyčkáva na ďalší impulz spúšťanie pre počiatok započatia zberu dát ďalšieho vzorky. Po detekcii signálu spúšťanie sa osciloskop snaží získať zberom dát dostatok informácií pre vykreslenie tvaru vlny smerom vpravo od bodu spúšťanie. V oblasti ovládania spúšťania sa nachádza tri funkčné tlačidlá menu a jeden otočný ovládač. TRIG LEVEL: Otočný ovládač úrovne spúšťania. Ak ho stlačíte, úroveň sa nastaví na nulu. 50%: Nastaví úroveň spúšťania na strednú hodnotu amplitúdy signálu spúšťanie. FORCE: Tlačidlo vynúteného spustenia, pre vygenerovanie signálu spúšťanie. Väčšinou sa využíva v módoch spúšťanie "NORMAL" a "SINGLE". TRIGGER MENU: Tlačidlo, ktoré aktivuje ovládacie menu spúšťanie. Ovládanie Spúšťanie Trigger (spustenie): Použite úroveň spustenie pre zachytenie stabilných tvarov vĺn v štyroch kanáloch naraz. Spustenie má štyri módy: edge trigger, video trigger, slope trigger a pulse trigger. Edge Trigger: (Spúšťanie na hrane signálu): Spúšťanie nastáva pri prechode nastavenej úrovne signálu a to podľa zvoleného smeru buď pri vzostupe, alebo poklese. Video Trigger: (Video spúšťanie): Spúšťanie je odvodené od detekcie video snímky alebo video riadku štandardného video signálu. Pulse Trigger: Využíva sa na zachytenie pulzov s definovanou šírkou pulzu. Slope Trigger: Osciloskop začne spustenie po vyhodnotení stanovenej rýchlosti nábehu alebo poklese signálu spúšťanie Tieto štyri módy sú opísané v nasledujúcich odsekoch: 1. Edge Trigger (Spúšťanie na hrane spúšťacieho signálu ) Po nastavení módu Edge Trigger (Spúšťanie na hrane spúšťacieho signálu) spúšťanie nastáva po dosiahnutí nastavenej prahovej úrovne spúšťacieho signálu. Po voľbe typu hrany spúšťanie nastáva spúšťanie na vzostupnej alebo zostupnej hrane vstupného signálu spúšťanie alebo na vzostupnej a zostupnej hrane. 34

35 Edge menu tabul'ka: Menu Nastavenie Popis Trigger Mode Source (zdroj) Coupling (Prepojenie ) Edge (1) (2) (3) (4) AC AC DC HF LF Nastaví vertikálny kanál na spúšťanie na Hrane. Nastaví kanál 1 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 2 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 3 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 4 ako zdroj signálu spúšťanie. AC power line ako zdroj signálu spúšťanie. Blokuje komponent jednosmerného prúdu Neblokuje žiadnu komponent Blokuje vysokofrekvenčný signál a prechádza iba zložka nízkych frekvencií Blokuje nízkofrekvenčný signál a prechádza iba zložka vysokých frekvencií Slope (Nábeh) Mode Holdoff Rising Falling Auto Normal Single Holdoff Reset Nastaví spustenie na vzostupnej hrane signálu spúšťanie Nastavenie spustenia na zostupnej hrane signálu spúšťanie Vykonáva zber dát, aj keď nie je detekovaná žiadna podmienka spúšťanie Začne zber dát pre vykreslenie tvare vlny, len ak je splnená podmienka nastavená pre spúšťanie Vykoná zber dát v jednom cykle, kedy zaznamená podmienku spustenia a potom zber dát ukončí 100ns ~ 10s, otočný ovládač "G" môže nastaviť pred spustení v uvedenom rozsahu. Nastaví čas Holdoff na základnú hodnotu (100ns). 2. Video spúšťanie Zvoľte video spúšťanie pre spúšťanie video snímky alebo video riadku v norme NTSC, PAL alebo SECAM štandardného video signálu. Video menu tabul'ka: Menu Nastavenie Popis Trigger Mode Video Source (Zdroj) Modu (Modulácia) Sync (Typ Video Synchronizáci e) (1) (2) (3) (4) NTSC PAL SECAM Line Field Odd Even Line NO. Mode Holdoff Auto Nastaví vertikálny kanál na video spúšťanie Nastaví kanál 1 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 2 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 3 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 4 ako zdroj signálu spúšťanie. Výber video modulácia Nastaví synchronizáciu spúšťanie pomocou video riadku Nastaví synchronizáciu spúšťanie pomocou video snímky Nastaví synchronizáciu spúšťanie pomocou párneho snímke Nastaví synchronizáciu spúšťanie pomocou nepárneho snímke Nastaví synchronizáciu spúšťanie pomocou video snímky Nenastaví synchronizáciu "G" otočný ovládač nastaví číslo riadku Vykonáva zber dát, aj keď nie je detekovaná žiadna podmienka spúšťanie 35

36 Holdoff Reset 100ns ~ 10s, otočný ovládač "G" môže nastaviť pred spustení v uvedenom rozsahu. Nastaví čas Holdoff na 100ns 4. Spúšťanie podľa nastavenej Šírky Pulzu (Pulse Width Trigger) Spustenie nastane pri vyhodnotení nastavenej šírky pulzu. Neštandardné signály môžu byť takto zachytené nastavením definovanej šírky pulzu. Video Spúšťanie Šírka Pulzu Menu Nastavenie Popis Trigger Mode Pulse Nastaví vertikálne spúšťanie na "pulse" Source (Zdroj) (1) (2) (3) (4) Coupling (Propojenie) DC AC HF LF When (podmienka) Polarita Vol'ba Polarity Nastaví kanál 1 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 2 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 3 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 4 ako zdroj signálu spúšťanie. Blokuje komponent jednosmerného prúdu Neblokuje žiadnu komponent Blokuje vysokofrekvenčný signál a prechádza iba zložka nízkych frekvencií Blokuje nízkofrekvenčný signál a prechádza iba zložka vysokých frekvencií Nastavenie podmienka šírky pulzu. Čas je možné nastaviť pomocou otočného ovládača "G" Mode Holdoff Auto Normal Single Holdoff Reset Vykonáva zber dát, aj keď nie je detekovaná žiadna podmienka spúšťanie Začne zber dát pre vykreslenie tvare vlny, len ak je splnená podmienka nastavená pre spúšťanie Keď nastane podmienka pre spustenie, vykreslí jeden tvar vlny a potom zastaví. 100ns ~ 10s, nastavenie pomocou "M" ovládače, čas pred ďalším spustením. Nastaví čas Holdoff na 100ns 36

37 3. Slope Trigger (Spustenie na nábehu) Slope trigger nastaví spúšťanie osciloskopu na nábežnej hrane kladného alebo záporného priebehu v špecifikovanom čase. Menu spúšťanie na hrane MENU NASTAVENIE POPIS Trigger Mode Source (zdroj) When (podmien ka) Slope (1) (2) (3) (4) slope Nastaví vertikálne spúšťanie na "nábeh" Slope. Nastaví kanál 1 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 2 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 3 ako zdroj signálu spúšťanie. Nastaví kanál 4 ako zdroj signálu spúšťanie. Vol'ba nábehu Nastaví podmienky priebehu pomocou "G" otočného ovládača. Threshol d (prah) Mode Holdoff High level Low level Slew rate Auto Normal Single Holdoff Reset Nastavte ovládačom "G" horný limit High level. Nastavte ovládačom "G" spodný limit Slew rate = (high level-low level) / nastavenie (settings) Nastaví načítanie tvare vlny aj keď nenastala podmienka spus. Načítava tvar vlny pri splnený podmienky spustení. Pri splnení podmienky spustení načíta tvar vlny a zastaví sa. 100ns ~ 10s, nastavenie pomocou "G" ovládače, čas pred ďalším spustením. Nastaví čas Holdoff na 100ns Vysvetlenie pojmov Source (Zdroj): Pre spúšťanie môžu byť použité rozličné zdroje signálu. Vstupné kanály (CH1 až CH4), AC Line. Input (vstup): Najčastejšie využívaným zdrojom spúšťanie. Zvolený kanál môže pracovať ako zdroj spúšťanie či už je použitý pre zobrazenie alebo nie. AC Line: AC možno použiť pre zobrazenie signálov súvisiacich s frekvenciou elektrického vedenia, napríklad osvetlenie alebo napájacích zdrojov. Osciloskop je spustený vlastným káblom, takže nemusíte zavádzať spúšťací AC signál. Keď vyberiete AC Line ako zdroj spustenie, osciloskop automaticky nastaví prepojenie ako DC a nastaví úroveň spustenie na 0 V. 2. Trigger Mode (mód spúšťanie): Mód spúšťanie určuje správanie osciloskopu v čase, kedy nedochádza k udalosti spustení. Osciloskop ponúka tri módy spúšťania: Auto, Normal a Single. Auto: Tento mód umožňuje osciloskopu načítavať dáta pre zobrazenie tvare vlny aj v prípade, že 37

38 nadobudla detekovaná podmienka spustení. Ak nenastane podmienka spustenia počas nastavenej časovej periódy (určené nastavením časovej základne), potom osciloskop sám vynúti spustenie. Normal: Mód Normal umožňuje osciloskopu načítať dáta iba, ak nastalo vyhodnotenie spustení. Ak na spustenie nedošlo, osciloskop vyčkáva na ďalšie udalosť spustenie a predošlý zobrazený tvar vlny zostáva vyobrazený na zobrazovači. Single: v móde Single po stištění tlačidla Run / Stop osciloskop čaká na spúšťač. Keď dôjde k spusteniu, osciloskop získa jeden tvar vlny a potom sa zastaví. Single: V móde Single, po stlačení tlačidla RUN / STOP, osciloskop počká na udalosť spustení. Po vyhodnotení spustení zhromaždia dáta pre vykreslenie tvaru vlny a ukončí načítanie (stôp). 3. Coupling (prepojenie): Prepojenie vstupu spúšťanie určuje, aká zložka signálu spúšťanie môže prechádzať vstupným obvodom signálu spúšťanie. Možnosti prepojenia sú tieto: AC, DC, LF Reject a HF Reject. AC: AC prepojenie blokuje DC komponentu. DC: DC prepojenie; prechádza AC a DC komponenta. LF Reject: LF Reject prepojenie blokuje DC komponent a utlmuje všetky signály s frekvenciou nižšou ako 8 khz. HF Reject: HF Reject prepojenie, utlmuje všetky signály s frekvenciou vyššou ako 150 khz. 4. Holdoff: Možno použiť na stabilizovanie tvare vlny. Časový interval, počas ktorého osciloskop nereaguje na signál spúšťanie. Táto funkcia umožňuje pozorovať komplexné signály ako napríklad AM moduláciu. 38

39 Ovládanie Menu Funkcií Oblasť ovládanie funkčného menu zahŕňa 6 menu tlačidiel Utility, Measure, Cursor, Acquire, Save, Autoscale, a 3 okamžitá akčné tlačidlá: Autoset, Run / Stop, Single a Copy. Ovládanie Menu Vzorkovanie Stlačte tlačidlo Acquire; vyberte pre nastavenie vzorkovania Mode alebo Length. Popis Mode Menu je nasledovné: Menu Funkcie Nastavenie Popis Sample Peak Detect Average 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 Všeobecný mód vzorkovania. Používa sa pre detekciu maximálnych a minimálnych vzoriek. Nachádza najvyššie a najnižšie body v intervaloch. Používa sa na detekciu rušeniu a možnej redukcii nepresností. Používa sa pre obmedzenie náhodných a nežiaducich šumov, je možné voliť počet priemerovanie cyklov. Popis Length Menu je nasledovné: Menu Funkcie Nastavenie Popis Length 760 Vyberte dĺžku záznamu. 7.6K 76K 760K 7.6M Zmeňte nastavenie Mode a sledujte nasledujúce variácie zobrazeného tvaru vlny. Obrázok 5-2 Peak Detect mód, je možné pozorovať poruchy na zostupnej hrane obdĺžnikového tvaru vlny a súčasne je pozorovaný značný šum na vrchole 39

40 Obrázok 5-3 Bežný ACQU MODE ukazuje, že nie je detekovaný žiadny šum. Obrázok. 5-4 Zobrazovaný tvar vlny potom čo je bežný šum odstránený pomocou Average Módu, počet priemerovanie cyklov je nastavený na 16 40

41 Ako nastaviť Systém Zobrazovacie jednotky Stlačte tlačidlo Acquire, vyberte Wave Display, XY Mode alebo Cymometer pre nastavenie zobrazenia. Funkcie Menu Nastavenie Popis Wave Display XY Mode Cynometer Type Persist Time Persistence OFF Clear Dots Vect OFF 100 ms 200 ms s 10 s Infinity ON OFF ON OFF Sú zobrazené iba vzorkovacej body. Priestor medzi vzorkovacími bodmi zobrazenia je vyplnený v tvare vektora. Otáčaním otočného ovládača "G" nastavíte čas dosvitu. Ukončí funkciu dosvit a vymaže displej Vymaže z displeja výsledky predchádzajúcich meraní. Osciloskop opäť začne s meraním. Aktivuje funkciu zobrazenia XY Deaktivuje funkciu zobrazenia XY. Aktivuje cymometer Deaktivuje cymometer Typ displeja: Stlačte tlačidlo Acquire; vyberte v spodnom menu Wave Display, vyberte v pravom menu Type. Môžete prepínať medzi Dots a Vect. Dosvit Pri použití funkcie Persist je simulovaný jav známy z klasických obrazovkových zobrazovačov, kedy novo prebiehajúce zobrazovaný tvar vlny je zobrazovaný svetlejším farebným bodom ako ten predošlý. Stlačte tlačidlo Acquire, vyberte v spodnom menu Wave Display, v pravom menu vyberte Persist Time. Otočte ovládač G pre výber iného času dosvitu (OFF, 100ms až 10s a Infinity). Keď je vybraná možnosť Infinity, meracie body sa ukladajú, kým hodnota dosvitu nie je zmenená užívateľom. Vyberte Persistence OFF pre vypnutie dosvitu a vymazanie displeja. Vyberte Clear pre vymazanie výsledkov predchádzajúceho merania z displeja. Osciloskop začne opäť zaznamenávať údaje. XY Formát Tento formát zobrazenia je použiteľný pre zobrazenie amplitúdy z jedného tvaru vlny proti amplitúde z iného. Dáta bod z prvého tvare vlny špecifikuje horizontálne umiestnenie, zatiaľ čo zodpovedajúce dáta bod z druhého tvare vlny špecifikuje vertikálne umiestnenie pre každý rozbrazený bod. Červený tvar vlny je CH1 proti CH2; fialový tvar vlny je CH3 proti CH4. 41

42 Osciloskop sa automaticky nastaví na mód vzorkovanie bez spúšťania. Dáta sú zobrazené ako svetlé body. Funkcie všetkých otočných ovládačov je nasledovný: Otočný ovládač Vertical VOLTS / DIV a Vertical POSITION pre kanál CH1 ovládajú horizontálnu mierku a pozíciu zobrazenia červeného tvare vlny. Otočný ovládač Vertical VOLTS / DIV a Vertical POSITION pre kanál CH2 ovládajú vertikálne merítko a pozíciu zobrazenia červeného tvare vlny. Otočný ovládač Vertical VOLTS / DIV a Vertical POSITION pre kanál CH3 ovládajú horizontálnu mierku a pozíciu zobrazenie fialového tvare vlny. Otočný ovládač Vertical VOLTS / DIV a Vertical POSITION pre kanál CH4 ovládajú vertikálne merítko a pozíciu zobrazenie fialového tvare vlny. Poznámka: 1. Ak jeden z párovaných kanálov zapnutý, druhý je vypnutý. Po vstupe do formátu XY sa vypnutý kanál automaticky zapne. 2. Keď vo formáte XY vypnete kanál, druhý kanál z páru sa automaticky vypne. 3. Keď je zapnutý formát XY, zobrazený referenčný tvar vlny sa automaticky vymaže z displeja. Postup: 1. Stlačte tlačidlo Acquire. 2. Vyberte v spodnom menu XY Mode ako ON alebo OFF. Cymometer Obrázok 5-5 XY Mód Zobrazenie Je k dispozícii 6-tich číselný cymometer. Merací rozsah frekvencie je od 2 Hz do plnej šírky pásma. Ak má meraný kanál spúšťací signál pri spúšťaní na hrane (edge), meria frekvenciu správne. 42

43 Jedná sa o jednokanálový cymometer, ktorý môže merať frekvenciu iba spusteného kanála. Cymometer je zobrazený na pravej spodnej strane obrazovky. Pre aktiváciu / deaktiváciu cymometru vykonajte nasledujúce kroky: 1. Stlačte tlačidlo Acquire. 2. Stlačte tlačidlo Cymometer pre aktiváciu alebo deaktiváciu cymometru (ON, OFF). Uloženie a Opätovné načítanie uloženého tvare vlny Screenshot obrazovky osciloskopu je možné uložiť do interného / externého úložiska vo formátoch JPG, BMP alebo PNG. Získané dáta o tvare vlny môžu byť uložené do jedného zo štyroch referenčných tvarov vĺn alebo na interné / externé úložisko vo formátoch CSV alebo BIN. Súbory nastavenia osciloskopu môžu byť uložené do pätnástich vnútorných umiestnenia alebo na interné / externé úložisko vo formáte SET. Uloženie aktuálneho obrazu (screenshot) Screenshot možno uložiť na interné / externé úložisko vo formátoch JPG, BMP alebo PNG. 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Save; vyberte Save Image pre zobrazenie prehliadača súborov. 3. Vyberte miesto uloženia. 4. V pravom menu vyberte opakovane File format pre pohyb medzi.jpg /.bmp /.png. 5. Miesto uloženia a názov súboru sú zobrazené v Save to: riadok naspodku. Ak chcete upraviť názov súboru, vyberte v pravom menu Edit file name. 6. Vyberte v pravom menu OK Save. Tiež môžete uložiť obrázok pomocou stlačenia tlačidla Copy. Uloženie dát tvare vlny do referenčného tvaru vlny / úložiska Dáta tvare vlny pozostávajú z číselných hodnôt pre každý bod v tvare vlny. Dáta tvare vlny kanálu alebo referenčný tvar vlny možno uložiť do jedného zo štyroch refererenčních tvarov vĺn alebo na interné / externé úložisko. Postup uloženie dát tvare vlny: 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Save; vyberte Save Waveform. 43

44 3. Vyberte v pravom menu Source; v ľavom menu vyberte otvorený kanál alebo predtým uložený referenčný tvar vlny. 4. Vyberte v pravom menu Destination; v ľavom menu vyberte jeden zo štyroch referenčných tvarov vlny R1 až R4 alebo vyberte File pre uloženie do interného / externého úložiska. 5. Vyberte opakovane v pravom menu Cut pre prepnutie medzi Screen dáta alebo All dáta. 6. Ak je Destination referenčný tvar vlny, tento krok preskočte. Ak je to File, môžete vybrať Dile detail pre vstup do prehliadača súborov. Miesto uloženia a názov súboru sa ukážu v Save To: riadok naspodku. Vyberte miesto uloženia. V pravom menu vyberte opakovane File format pre prepnutie medzi.csv /.bin. Ak chcete upraviť názov súboru, vyberte v pravom menu Edit file name. V pravom menu vyberte OK Save. 7. Vyberte v pravom menu OK Save. Môžete tiež uložiť dáta pomocou stlačenia tlačidla Copy. Do úložiska môžete uložiť referenčný tvar vlny v menu Ref. Uloženie súborov nastavení Informácie o nastavení obsahujú informácie o spôsobe získania tvare vlny, ako vertikálne, horizontálne, spúšťač, kurzor, informácie o meraní, atď. Súbory nastavenia môžu byť uložené do jedného z pätnástich interných umiestnenia alebo na interné / externé úložisko. Postup uloženia: 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Save;, vyberte Save Setup. 3. Vyberte v pravom menu Destination; v ľavom menu vyberte jedno z pätnástich interných umiestnenie alebo vyberte File pre uloženie do interného / externého úložiska. 4. Ak je Destination Set 1 až Set 15, tento krok preskočte. Ak je to File, môžete vybrať Dile detail pre vstup do prehliadača súborov. Miesto uloženia a názov súboru sa ukážu v Save To: riadok naspodku. Vyberte miesto uloženia. V pravom menu vyberte opakovane File format pre prepnutie medzi.csv /.bin. Ak chcete upraviť názov súboru, vyberte v pravom menu Edit file name. V pravom menu vyberte OK Save. 5. V pravom menu vyberte OK Save. Môžete tiež uložiť súbory pomocou stlačenia tlačidla Copy. Zobrazenie / odstránenie referenčných tvarov vĺn 1. Stlačte tlačidlo Save. 44

45 2. Vyberte v spodnom menu Ref. 3. Pre R1 až R4 prepnite na ON, zobrazí sa referenčný tvar vlny; prepnite na OFF; referenčný tvar vlny zmizne. Môžete zobraziť viac referenčných tvarov vĺn súčasne. 4. Keď je referenčný tvar vlny ON, môžete v pravom menu vybrať Vertical; vyberte opakovane, aby sa pred div objavil symbol (G), otočte ovládačom G pre nastavenie vertikálne pozície; potom vyberajte, aby bol symbol (G) pred V / div, otočte ovládač G pre nastavenie volt / dielik. Vyberte v pravom menu Horizontal; urobte rovnaké kroky ako vyššie pre nastavenie horizontálnej pozície a časovej základne. 5. Vyberte v pravom menu Ref detail. Objaví sa okno, ktoré ukazuje frekvenciu vzorkovania a dĺžku vzorku. 6. Vyberte v pravom menu Save to file pre uloženie aktuálneho referenčného tvaru vlny do interného / externého úložiska. Vyvolanie dát tvare vlny z úložiska 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Recall, vyberte Recall Waveform. 3. Vyberte v prehliadači súborov súbor tvare vlny (*.csv / *. Bin). 4. Vyberte v pravom menu referenčné tvar vlny, ktorý chcete načítať. 5. Pracujte s vybraným referenčným tvarom vlny. Vyvolanie súborov nastavení (setup files) Súbory nastavenia môžu byť vyvolané z jedného z pätnástich interných umiestnenie alebo z interného / externého úložiska. 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Recall, vyberte Recall Setup. 3. Vyberte v pravom menu From; v ľavom menu vyberte jedno z pätnástich umiestnenia, alebo vyberte File pre vyvolanie z interného / externého úložiska. 4. Ak vyberáte jedno z Set1 až SET15, vyberte v pravom menu OK Load. 5. Ak vyberáte File, vyberte File detail pre vstup do prehliadača súborov. Vyberte súbor (*.set). 45

46 Výber umiestnenia alebo súboru v prehliadači súborov Úvod do označenie diskov: D: interné úložisko. E / F atď.: USB flash disk zapojený do USB portu na osciloskopu. V prehliadači súborov môžete použiť na výber úložiska, zložky alebo súboru použiť dotykovú obrazovku alebo ovládač G. Pomocou dotykovej obrazovky: Ťahajte prstom nahor alebo nadol pre pohyb v zozname súborov; dotknite sa písmena označujúceho disk, zložky alebo súboru. Dotknite sa disku alebo zložky rýchlo dvakrát pre otvorenie alebo zatvorenie tohto zoznamu. Pomocou ovládača G: otočte ovládačom G pre výber v zozname súborov. Keď je označený disk alebo zložka, stlačte ovládač G pre otvorenie alebo zatvorenie tohto zoznamu. Zmena názvu súboru Osciloskop pomenováva všetky súbory názvy v nasledujúcom formáte: owonxxxx.set pre súbory nastavení (setup). owonxxxx.png, owonxxxx.bmp, alebo owonxxxx.jpg pre súbory obrázkov. owonxxxxyyy.csv alebo owonxxxxyyy.bin pre súbory tvarov vĺn. owonxxxx.pf pre "rule files" alebo pass / fail. XXXX znamená číslo od 0000 do Pre súbory tvarov vĺn je YYY kanál tvare vlny. Môže byť nasledujúce: CH1, CH2, CH3 alebo CH4 pre kanály a RF1, RF2, RF3 alebo RF4 pre referenčné tvary vĺn. Keď vstupujete do rozhrania pre editáciu názvu, objaví sa klávesnica, vaka ktorej môžete zadať názov. Dĺžka názvu môže byť maximálne 256 znakov. Keď máte názov zadaný, stlačte Enter pre potvrdenie a zatvorenie klávesnice. 46

47 Ukladanie pomocou tlačidla Copy Môžete uložiť obrázok, dáta o tvare vlny alebo súbor nastavení jednoduchým stlačením tlačidla Copy. Potom, čo definujete parametre uloženie pomocou menu Save, môžete ukladať súbory pomocou stlačenia tlačidla Copy. Napríklad ak definujete uloženie pre uloženie obrázku do externého úložiska, každý stlačenie tlačidla Copy uloží aktuálny screenshot do zadaného externého úložiska. Pre definovanie správanie tlačidla Copy použite tento postup. 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu Save to Config. 3. Vyberte typ uloženia: Screen image, Waveform a Setup. 4. Vyberte pre definovanie umiestnenia Change folder. Keď stlačte tlačidlo Copy, osciloskop vykoná akciu, ktorú ste špecifikovali, namiesto aby ste zakaždým vstupovali do menu Save. Správa súborov V menu File utilities môžete vytvoriť priečinok a premenovať alebo zmazať súbor. 1. Stlačte tlačidlo Save. 2. Vyberte v spodnom menu File utilities. 3. Vyberte v prehliadači súborov umiestnenie alebo súbor. 4. Vyberte v pravom menu Creat folder, rename alebo delete. 47

48 Ako Ovládať a Nastaviť Systém Doplnkových Funkcií Config Zmena jazyka používateľského rozhrania 1. Stlačte tlačidlo Utility, v ľavom menu vyberte Config. 2. V spodnom menu vyberte Language; vyberte v pravom menu požadovaný jazyk. Nastavenie parametrov siete Pomocou LAN portu možno osciloskop pripojiť priamo k počítaču alebo cez router. Parametre siete možno nastaviť v dialógovom okne Net Config. 1. Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte Config. 2. Vyberte v spodnom menu Net Config. Zobrazí sa dialógové okno IP Config. 3. Dotykom aktivujete kurzor. Môžete ťahať prstom, aby ste označili čísla. Navoľte pomocou klávesov čísel nižšie hodnotu. Rozsah je vždy 0 až 255. Rozsah pri Port je 0 až Stlačte <X pre zmazanie aktuálnej hodnoty. Pre dokončenie nastavenia stlačte OK. Zmena dátumu a času 1. Stlačte tlačidlo Utility, v ľavom menu vyberte Config. 2. V spodnom menu vyberte Time Config; zobrazí sa dialógové okno nastavenia času. 3. Dotknite sa hodnoty, ktorú chcete zmeniť, objaví sa kurzor. Môžete ťahať prstom pre označenie čísel. Otočte ovládačom G pre zmenu vybrané hodnoty. Pre dokončenie nastavenia stlačte OK. Aktivácia / deaktivácia VGA výstupu VGA port je možné pripojiť k monitoru počítača. Obraz z osciloskopu bude potom jasne zobrazený na tomto monitore. 1. Stlačte tlačidlo Utility, v ľavom menu vyberte Config. 2. Vyberte v spodnom menu VGA ako ON alebo OFF. Displej Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte Display. Popis menu Display je nasledovné: 48

49 Menu funkcie Nastavenie Popis BackLight 0% až 99% Použite posuvník alebo ovládač G pre nastavenie podsvietenia. Graticule Zvoľte typ mriežky. Menu Display 5s až 50s, Infinite Nastavenie doby, po ktorej má zmiznúť ľavé a pravé menu. Gesture ON, OFF Zapne / vypne ovládanie dotykovou obrazovkou. Kalibrácia Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte Calibrate. Popis menu Calibrate je nasledovné: Menu funkcie Self Calibrate Factory Set Touch screen calibrate Popis Spustí procedúru autokalibrácie. Načíta továrenské nastavenie. Kalibrácia presnosti dotykovej obrazovky. Do Self-Calibration (prevedenie autokalibrácie) Procedúra Autokalibrácia môže spresniť meranie osciloskopu, ak príliš kolíše okolitá prevádzková teplota. Ak kolísanie okolitej teploty prekročí hodnotu 5ºC, je nutné vykonať procedúru auto kalibrácia pre udržanie najvyššej úrovne presnosti. Pred spustením procedúry autokalibrácia, odpojte od vstupných svoriek sondu a všetky prívodné vodiče. Stlačte tlačidlo Utillity, následne vyberte v ľavom menu Calibrate, v spodnom menu vyberte Self Calibrate. Objaví sa dialógové okno s potvrdením. Keď máte všetko pripravené, stlačte OK. Pass/Fail Funkcia Pass / Fail monitoruje zmeny signálov a prepúšťa alebo zadržia na výstupe signály, ktoré sú vyhodnotené podľa vopred definovanej masky vstupného signálu. Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte Pass / Fail. 49

50 Popis Pass / Fail Menu je popísaný v tabuľke nižšie: Menu Funkcie Nastaveníie Popis Operate (aktivita) Output (výstup) Rule (pravidlo) Save rule (uloženie) Enable Operator Pass Fail Ring Info Source Horizontal Vertical Create Save Recall Aktivuje ovládanie Aktivácia prevádzkového ovládanie Testovaný signál zodpovedá pravidlu Testovaný signál nezodpovedá pravidlu Pípne, keď je splnená podmienka pravidlá Stav ovládania sa zobrazí v informačnom okne Voľba zdroj (1), (2), (3), (4) alebo Math Zmena hodnoty Horizontálne tolerancie sa nastaví otáčaním "G" otočného ovládača. Zmena hodnoty Vertikálne tolerancie sa nastaví otáčaním "G" otočného ovládača. Potvrdenie nastaveného pravidlá Uloženie zvoleného pravidla do interného / externého úložiska. Načítanie už uložených a nastavených pravidiel z interného / externého úložiska. Pass/Fail test: Detekuje podmienku, či vstupný signál zodpovedá nastavenému pravidlu. Ak presahuje podmienku pravidlá, potom bude aktivované "Fail" (signál nebude prepustený), V opačnom prípade bude aktivované "Pass" (signál bude prepustený). Tiež možné odoslať signál fail alebo pass skrz vstavaný a nastaviteľný výstupný port. Pre spustenie tohto spôsobu testovania postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Stlačte tlačidlo menu volieb Utility, v ľavom menu vyberte Pass / Fail. 2. Aktivácia: vyberte v spodnom menu Operator, nastavte v pravom menu Enable ako ON. 3. Vytvorte pravidlo: Vyberte v spodnom menu Rule. Vyberte v pravom menu Source; vyberte v ľavom menu požadovaný zdroj; otočte ovládačom G pre nastavenie horizontálnej alebo vertikálne tolerancie. V pravom menu vyberte Create. 4. Nastavte typ výstupu: Vyberte v spodnom menu Output. Vyberte jednu alebo dve možnosti z "Pass", "Fail" alebo "Ring". "Pass" a "Fail" nedá vybrať súčasne. 5. Spustenie merania: vyberte v spodnom menu Operator. V pravom menu ako Štart vyberte Operator. Test začne. 6. Uloženie pravidlá: Vyberte v spodnom menu Save rule. V pravom menu vyberte pre vstup do prehliadača súborov Save- Umiestnenie a názov súboru sa zobrazí u Save to: Radek naspodku. Vyberte umiestnenie uloženia. Ak chcete zmeniť názov súboru, vyberte v pravom menu Edit Filename. V pravom menu vyberte OK Save. 7. Vyvolanie pravidlá: V spodnom menu vyberte Save rule. Pre vstup do prehliadača súborov vyberte v pravom menu Recall. Vyberte súbor (*.PF). Vyberte v pravom menu kanál, do ktorého chcete vykonať 50

51 načítanie. Poznámka: Obr.5-6 Pass/Fail test 1. Keď je Pass / Fail nastavený na ON, a keď súčasne spustíte XY, potom funkcia Pass / Fail bude ukončená. 2. Ak dôjde k prechodu do stavu stop, pozastaví sa proces porovnávanie dát a nastaveného pravidlá, pokiaľ dôjde k opätovnému spusteniu potom sa poradové číslo Pass / Fail bude načítať od predošlej pozície nie od nuly. Sync Output (synchronizácia výstupu) Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte Sync Output. Popis Output menu je popísaný v nasledujúcej tabuľke: Menu funkcie Nastaveníie Popis Type Trig level Pass/fail Na výstupe je synchronizovaný signál spúšťanie Na výstupe je High Level keď je Pass a Low Level keď je Fail Systém Stlačte tlačidlo Utility a v ľavom menu vyberte System. Popis menu System je popísaný v nasledujúcej tabuľke: Menu funkcie Popis Help About Vyberte v katalógu Help tému. Pre ukončenie okna Help stlačte X v pravom hornom rohu alebo stlačte tlačidlá panelu. Ukáže sériové číslo a verziu. 51

52 Update Umiestni na disk U upgrade softvéru. Ako Vykonávať Automatická Meranie Stlačte tlačidlo Measure pre zobrazenie menu Nastavenie Automatických Meranie. Osciloskop ponúka až 22 parametrov pre automatické merania. Sú to položky Period, Freq, Mean, PK- PK, RMS, Max. Min, Vtop, Vbase, Vamp, Overshoot, Preshoot, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty, Delay (1) (2), Delay (1) (2), Delay (3) (4), Delay (3) (4). Menu Automatických Meranie je popísané v nasledujúcej tabuľke: Menu Funkcie Nastavenie Popis Add Type V ľavom menu vyberte typ. Source Show All Add (1)(2)(3)(4) Voľba zdroja Zobrazí všetky merania na obrazovke Pridá zvolené typy meraní (zobrazené v ľavej spodnej časti, môžete dodatočne pridať až 8 typov meraní) Delete Type V ľavom menu vyberte typ, ktorý má byť vymazaný. Meranie Delete all Delete Vymaže všetky merania. Vymaže zvolený typ merania. Merané hodnoty môžu byť detekované súčasne na oboch kanáloch. Meranie môže byť na danom kanále prevádzané, iba pokiaľ je kanál aktivovaný (ON). Automatická merania nemôžu byť spustená v týchto prípadoch: 1) na referenčnom tvare vlny. 2) na tvare vlny Math. 3) v režime XY formát. 4) v režime Scan formát. Pre meranie Frekvencie, periódy kanálu CH1 a mean, hodnoty peak-to-peak na kanáli CH2, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Stlačte tlačidlo MEASURE. 2. V spodnom menu vyberte Add. 3. V pravom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (1). 4. V pravom menu vyberte Type; v ľavom menu vyberte Period. 5. V pravom menu vyberte Add; pridajú sa nastavenie periódy. 6. V ľavom menu vyberte Freq. 7. V pravom menu vyberte Add, dokončí sa pridanie frekvencie. Koniec nastavenie kanálu CH1. 8. V pravom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (2). 9. V pravom menu vyberte Type; v ľavom menu vyberte Mean. 10. V pravom menu vyberte Add; dokončí sa nastavenie Meam. 11. V ľavom menu vyberte PK-PK. 12. V pravom menu vyberte Add, dokončí sa pridanie PK-PK. Koniec nastavenie kanálu CH2. Merané hodnoty budú automaticky zobrazované na ľavej spodnej strane v okne výsledkov (pozri Obrázok 5-7). 52

53 Obrázok 5-7 automatické merania Automatická meranie napäťových parametrov Osciloskopy série TDS ponúka nasledujúce typy automatických napäťových meraní: PK-PK, Max, Min, Mean, Vamp, RMS, Vtop, Vbase, Overshoot a Preshoot. Na obrázku 5-8 vidíte pulz s niektorými z bodov meranie napätia. Obrázok 5-8 PK-PK: Peak-to-Peak Napätie. Max: Maximálna amplitúda. Najvyššia pozitívna vrchol meraného napätia cez celý tvar zobrazeného tvaru vlny. Min: Minimálna amplitúda. Najvyšší záporný vrchol meraného napätia cez celý tvar zobrazeného tvaru vlny. Vamp: Napätie medzi Vtop a Vbase zobrazeného tvaru vlny. Vtop: Napätie plochého vrcholu tvare vlny, vhodné pre obdĺžnikový / pulzné tvar vlny. Vbase: Napätie plochého tvaru základne vhodné pre obdĺžnikový / pulzné tvar vlny. 53

54 Overshoot (prekmit): Definované ako (Max-Vtop) / Vamp, vhodné pre obdĺžnikový pulzné tvar vlny. Preshoot (prekmit): Definované ako (Min-Vbase) / Vamp, vhodné pre obdĺžnikový pulzné tvar vlny. RMS: True Root Mean Square (skutočná efektívna hodnota napätia) cez celý tvar vlny. Automatická meranie časových parametrov Osciloskopy série TDS ponúka automatické merania časových parametrov Frequency, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty, Delay (1) (2), Delay (1) (2), Delay (3) (4), Delay (3) (4). Obrázok 5-9 ukazuje niektorá časová meranie priebehu pulzu. Obrázok 5-9 Rise Time (Čas nábehu): Čas, za ktorý úvodný hrana prvého pulzu tvare vlny prejde z hodnoty 10% na hodnotu 90% svojej amplitúdy. Fall Time (Čas dobehu): Čas, za ktorý zostupný hrana prvého pulzu tvare vlny klesne z 90% na 10% hodnoty svojej amplitúdy. + Width: Šírka prvého pozitívneho pulzu v 50% hodnoty svojej amplitúdy. -Width: Šírka prvého záporného pulzu v 50% hodnoty svojej amplitúdy Delay (1) (2) a Delay (3) (4) : Oneskorenie medzi dvoma kanálmi na nábežnej hrane. Delay (1) (2) a Delay (3) (4) : Oneskorenie medzi dvoma kanálmi na zostupnej hrane. + Duty: + Duty Cycle, definované ako + Width / Period. -Duty: -Duty Cycle, definované ako -Width / Period. 54

55 Meranie pomocou kurzorov Stlačte tlačidlo CURSOR a naspodku sa zobrazí menu funkcie kursorových merania. Ak už je vpravo hore okno kurzorových meraní, môžete sa aj ho dotknúť pre zobrazenie menu Cursor Measure. Kursorová merania pre Normálny model: Je možné vykonávať ako Napäťová merania (Voltage measurement), tak Časová meranie (Time measurement). Popis menu kursorových merania je popísaný v tabuľke nižšie: Menu Funkcie Type Nastavenie OFF Voltage Time Popis Vypne kursorová merania. Zobrazí menu ponúk napäťových meraní. Zobrazí menu ponúk časových meraní. Source (1)/(2)/(3)/ (4)/(M) Aktivuje kanál, ktorý generuje tvar vlny, na ktorom budú vykonávať kursorová merania. Line L1 Otočte ovládač G pre nastavenie pozície L1. L2 Otočte ovládač G pre nastavenie pozície L2. L1&L2 Otočte ovládač G pre nastavenie pozície oboch kurzorov dohromady. Nasledujúci príklad ukazuje kurzorové meranie napätia na kanáli CH1: 1. Stlačte tlačidlo CURSOR. 2. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (1). 3. V spodnom menu vyberte Type; vyberte v pravom menu Voltage. Na obrazovke sa zobrazia dve horizontálne bodkované línie, ktoré indikujú L1 a L2. 4. V spodnom menu vyberte Line; v pravom menu vyberte L1. Vedľa bodkovaného línia L1 sa objaví ikona (G), ktorá značí, že máte otočiť ovládač G pre nastavenie pozície L1. Vyberte L2 pre nastavenie pozície L2. Pre nastavenie oboch kurzorov naraz vyberte L1 & L2. Okno kurzorových meraní vpravo hore ukazuje aktuálnu pozícii sú kurzorov a absolútnu hodnotu rozdielu napätia (pozri obrázok 5-10). 55

56 Obrázok 5-10 Kursorová Meranie Napätie Nasledujúci príklad ukazuje časová meranie napätia na kanáli CH1: 1. Stlačte tlačidlo CURSOR. 2. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (1). 3. V spodnom menu vyberte Type; vyberte v pravom menu Time. Na obrazovke sa zobrazia dve horizontálne bodkované línie, ktoré indikujú L1 a L2. 4. V spodnom menu vyberte Line; v pravom menu vyberte L1. Vedľa bodkovaného línia L1 sa objaví ikona (G), ktorá značí, že máte otočiť ovládač G pre nastavenie pozície L1. Vyberte L2 pre nastavenie pozície L2. Pre nastavenie oboch kurzorov naraz vyberte L1 & L2. Okno kurzorových meraní vpravo hore ukazuje aktuálnu pozíciu sú kurzorov a absolútnu hodnotu rozdielu a frekvenciu (viď obrázok 5-11). Kursorová merania pre FFT mód : Obrázok 5-11 Kursorová časová meranie Nasledujúci príklad ukazuje kursorová meranie Vamp napätia v FFT móde: 56

57 1. Stlačte tlačidlo CURSOR. 2. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (M). 3. V spodnom menu vyberte Type; vyberte v pravom menu Vamp. Na obrazovke sa zobrazia dve horizontálne bodkované línie, ktoré indikujú L1 a L2. 4. V spodnom menu vyberte Line; v pravom menu vyberte L1. Vedľa bodkovaného línia L1 sa objaví ikona (G), ktorá značí, že máte otočiť ovládač G pre nastavenie pozície L1. Vyberte L2 pre nastavenie pozície L2. Pre nastavenie oboch kurzorov naraz vyberte L1 & L2. Okno kurzorových meraní vpravo hore ukazuje aktuálnu pozíciu sú kurzorov a absolútnu hodnotu rozdielu amplitúdy (viď obrázok 5-12). Obrázok 5-12 Vlna kursorového meranie Vamp Nasledujúci príklad ukazuje kursorová meranie Frequency: 1. Stlačte tlačidlo CURSOR. 2. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (M). 3. V spodnom menu vyberte Type; vyberte v pravom menu Frequency. Na obrazovke sa zobrazia dve horizontálne bodkované línie, ktoré indikujú L1 a L2. 4. V spodnom menu vyberte Line; v pravom menu vyberte L1. Vedľa bodkovaného línia L1 sa objaví ikona (G), ktorá značí, že máte otočiť ovládač G pre nastavenie pozície L1. Vyberte L2 pre nastavenie pozície L2. Pre nastavenie oboch kurzorov naraz vyberte L1 & L2. Okno kurzorových meraní vpravo hore ukazuje aktuálnu pozíciu sú kurzorov a absolútnu hodnotu rozdielu frekvencie (viď obrázok 5-13). 57

58 Ako použiť Autoscale Obrázok 5-13 Vlna kursorového meranie Frequency Táto funkcia sa s výhodou využíva na monitorovanie signálu, ktorého hodnota sa značne mení v priebehu času. Autoscale umožňuje prístroju nastaviť mód spúšťanie, citlivosť volt / dielik a časové meradlo a to všetko automaticky podľa typu, amplitúdy a frekvencie pozorovaného signálu. Pre spustenie menu funkcie stlačte tlačidlo Autoscale. Menu autoscale: Menu funkcie Nastavenie AutoScale Mode ON OFF Popis Zapína funkciu Autoscale. Vypína funkciu Autoscale. Prispôsobuje nastavenie horizontálneho aj vertikálneho nastavenia. Sleduje nastavenie horizontálneho rozlíšenia bez zmeny vertikálneho nastavenia. Sleduje nastavenie vertikálneho rozlíšenia bez zmeny horizontálneho nastavenia. Wave Period Normálne zobrazenie multiperiody. Zobrazí len jednu alebo dve periódy. Pre meranie vykonajte nastavenia podľa nasledujúceho postupu: 1. Stlačte tlačidlo Autoscale, na spodnej strane obrazovky sa objaví menu zvolenej funkcie. 2. Vyberte AutoScale ako ON. 3. Vyberte v spodnom menu Mode a vyberte v pravom menu 4. Vyberte v spodnom menu Wave Period, v pravom menu vyberte. Viď obrázok

59 Obrázok 5-14 Autoscale horizontálne-vertikálne multi-periodické tvary vĺn Poznámka: 1. Po aktivácii funkcie Autoscale sa objaví na ľavej hornej časti obrazovky symbol (A). 2. Pri nastavení módu Autoscale si osciloskop sám rozhodne o type spúšťanie (Edge, Video), a nastaví prepojenie ako DC, mód spúšťanie ako Auto. Menu Trigger nie je prístupné. 3. V móde XY a STOP stavu, keď vstupujete do Autoscale, TDS sa prepne do módu YT a spúšťanie AUTO. 4. V móde Autoscale, ak vykonáte nastavenie vertikálne pozície alebo napäťového mierky, úrovne spúšťanie alebo časového merítka na kanáloch CH1 až CH2, osciloskop automaticky zruší funkciu Autoscale. 5. Pri aktivácii funkcie Autoscale sú vynútená nasledujúce nastavenia: (1) Ak je osciloskop v móde zoom, zoom mód sa vypne. (2) Mód získanie sa nastaví na Sample. 59

60 Ako používať Spúšťací Tlačidlá Spúšťacie tlačidlá sú: AutoSet, RUN / STOP, SINGLE, COPY Autoset Toto tlačidlo sa používa na spustenie prednastavených funkcií prichádzajúceho signálu, a zobrazí najlepšie zobrazenie tvru vlny signálu a tiež poskytne nejaká meranie. Položky AutoSet sú popísané v nasledujúcej tabuľke: Položka Nastavenie Acquisition Mode Vertical Coupling Vertical Scale Bandwidth Horizontal Level Horizontal Sale Trigger Type Trigger Source Trigger Coupling Trigger Slope Trigger Level Trigger Mode Display Format Current DC Nastaví optimálnu mierku Plný Stred Nastaví optimálnu mierku Nastaví optimálny typ Zobrazí najnižšia číslo kanálu DC Current Nastavenie na Stred Auto YT RUN/STOP: Spustí alebo zamedzí vzorkovania tvare vlny. Poznámka: Ak je osciloskop v stave STOP, vertikálne delenie a horizontálne časová základňa zobrazeného tvaru vlny môže byť vytvorená v určitom rozsahu, inými slovami, signál je možné expandovať v horizontálnom alebo vertikálnom smere. SINGLE: Stlačením tohto tlačidla môžete priamo nastaviť mód spustenia na single (jedno), ak sa spustenie objavia, dôjde k načítaniu a ďalšie načítanie sa ukončí. COPY: Pomocou tohto klávesu môžete ukladať obrázky, dáta o tvare vlny alebo súbory nastavení (setup). Potom, čo nadefinujete parametre pomocou menu Save, môžete ukladať súbory jediným stlačením tlačidla Copy. 60

61 6. Komunikácia s PC Séria osciloskopov TDS podporuje komunikáciu s PC cez USB alebo LAN port. Komunikačný softvér môžete použiť na uloženie, analyzovanie a zobrazenie dát. Najprv nainštalujte komunikačný softvér z priloženého CD. Potom si môžete vybrať spôsob komunikácie. Pomocou USB portu (1) Prepojenie: Použite USB data kábel pre pripojenie USB portu na zadnej strane osciloskopu k USB portu na PC. (2) Nainštalujte ovládač: Spustite na PC komunikačný softvér, stlačte F1 pre otvorenie dokumentu pomôcť. Nasledujte pre inštaláciu kroky uvedené v "I. Device connection". (3) Nastavenie portov: Spustite softvér; kliknite v menu lište na "Communications", vyberte "Ports- Settings", v dialógu nastavení vyberte ako "Connect using" voľbu "USB". Po úspešnom pripojení sa informácie o pripojení v pravom dolnom rohu v programe rozsvieti zelene. Pomocou LAN portu Priame prepojenie Obrázok 6-1: Prepojenie s PC cez USB port (1) Spojenie. Zapojte LAN kábel do LAN portu na pravej strane osciloskopu. Druhú stranu zapojte do rozhrania počítača. (2) Nastavte parametre počítačovej siete. Keďže osciloskop nepodporuje automatické získanie IP adresy, mali by ste prideliť pevnú IP adresu. Tu nastavíme adresu

62 Obrázok 6-2 Nastavenie parametrov siete na počítači (3) Nastavte parametre siete softvéru osciloskopu Owon. Zapnite na počítači príslušný softvér, vyberte v menu "Communications" voľbu "Ports-settings". Nastavte "Connect using" pre LAN. Pre IP sú prvé tri byty rovnaké ako IP v kroku (2), posledný byt by mal byť iný. Tu je nastavíme na Rozsahu portu je 0 ~ 65535, ale odporúča sa nastaviť hodnotu nad Tu nastavíme Obrázok 6-3 Nastavte parametre siete v softvéri osciloskopu Owon (4) Nastavte na osciloskopu parametre siete. Na osciloskopu stlačte tlačidlo Utility, v ľavom menu vyberte Config. V spodnom menu vyberte Net Config. Nastavte IP adresu a Port na rovnaké hodnoty ako "Ports-settings" v softvéri v kroku (3). Stlačte pre dokončenie nastavenia OK. Pokiaľ po reštarte oscilátora softvér normálne získava dáta, spojenie bolo úspešné. 62

63 Obrázok 6-4 Nastavenie parametrov siete na osciloskopu Ako prepojiť osciloskop s počítačom pomocou routeru : (1) Spojenie. Pre prepojenie osciloskopu s routerom použite LAN kábel. LAN port je na osciloskopu umiestnený na pravom paneli. K routeru by mal byť pripojený aj počítač. (2) Nastavte parametre siete na počítači. Keďže osciloskop nevie získať IP adresu automaticky, mali by ste mu prideliť statickú IP adresu. Základné brána a Subnet mask by mali byť nastavené podľa typu routera. Tu nastavíme IP adresu , Subnet mask Základný brána je Obrázok 6-5 Nastavenie parametrov siete na počítaču (3) Nastavte parametre siete softvéru osciloskopu Owon. Zapnite na počítači príslušný softvér, vyberte v menu "Communications" voľbu "Ports-settings". Nastavte "Connect using" pre LAN. Pre IP sú prvé tri byty rovnaké ako IP v kroku (2), posledný byt by mal byť iný. Tu je nastavíme na Rozsahu portu je 0 ~ 65535, ale odporúča sa nastaviť hodnotu nad Tu nastavíme

64 Obrázok 6-6 Nastavenie parametrov siete v softvéri osciloskopu Owon (4) Nastavte na osciloskopu parametre siete. Na osciloskopu stlačte tlačidlo Utility, v ľavom menu vyberte Config. V spodnom menu vyberte Net Config. Nastavte IP adresu a Port na rovnaké hodnoty ako "Ports-settings" v softvéri v kroku (3). Stlačte pre dokončenie nastavenia OK. Pokiaľ po reštarte oscilátora softvér normálne získava dáta, spojenie bolo úspešné. Obrázok 6-7 Nastavenie parametrov siete na osciloskopu Aby ste zistili viac o ovládanie softvéru, stlačte v softvéri F1 pre otvorenie dokumentu pre pomoc. 64

65 6. Príklady Príklad 1: Meranie jednoduchého signálu Pozorovanie neznámeho priebehu signálu v obvode, rýchle zobrazenie a meranie Frekvencie a hodnoty peak-to peak. 1) Vykonajte nasledujúci postup pre rýchle zobrazenie meraného signálu: 1. Nastavte v menu osciloskopu útlmový faktor sondy na hodnotu 10X. Prepínač na sonde nastavte na zhodnú hodnotu 10X. 2. Pripojte sondu kanálu CH1 do bodu v meranom obvode. 3. Stlačte tlačidlo AutoSet. Osciloskop vykoná AutoSet pre optimálne zobrazenie tvare vlny. Následne môžete donastaviť horizontálne a vertikálne meranie aby zobrazenie vyhovovalo vašim požiadavkám. 2) Automatická Meranie Osciloskop dokáže merať väčšinu meraných hodnôt úplne automaticky. Vyskúšajte nasledujúce postupy pre meranie frekvencie a hodnoty peak-to-peak (vrcholovú hodnotu) na kanáli CH1. Strednú hodnotu a hodnotu RMS na kanáli CH2. Vykonajte nastavenia podľa nasledujúceho postupu: 1. Stlačte tlačidlo MEASURE. 2. V spodnom menu vyberte Add. 3. V pravom menu Source; v ľavom menu vyberte (1). 4. V pravom menu vyberte Type; v ľavom menu vyberte Period. 5. V pravom menu vyberte Add, nastavenie periód je kompletný. 6. V ľavom menu vyberte Freq. 7. V pravom menu vyberte Add, nastavenie frekvencie je kompletný, dokončené nastavenie CH1. 8. V pravom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (2). 9. V pravom menu vyberte Type; v ľavom menu vyberte Mean. 10. V pravom menu vyberte Add, pridanie Mean je kompletný. 11. V ľavom menu vyberte PK-PK. 12. V pravom menu vyberte Add, pridanie PK-PK je kompletný, dokončené nastavenie CH2. Nameraná hodnota bude automaticky zobrazená vľavo dole na obrazovke (pozri obrázok 7-1). 65

66 Obrázok 7-1 Meranie frekvencie a hodnota PK-PK pre daný signál Príklad 2: Meranie zosilnenie meraného obvodu. Najprv použite osciloskop k zmeraniu amplitúdy vstupného a výstupného signálu z obvodu. Potom pracujte s výsledkami pomocou zadaných rovníc. Nastavte v menu osciloskopu útlmový faktor sondy na hodnotu 10X. Prepínač na sonde nastavte na zhodnú hodnotu 10X. Pripojte vstup kanálu CH1 do vstupu meraného obvodu a vstup kanálu CH2 do výstupu meraného obvodu. Postup Nastavenie: 1. Stlačte tlačidlo Autoset a osciloskop začne automaticky nastavovať tvar vlny dvoch kanálov do stavu optimálneho zobrazenia. 2. Stlačte tlačidlo MEASURE. 3. V spodnom menu vyberte Add. 4. V pravom menu Source; v ľavom menu vyberte (1). 5. V pravom menu vyberte Type; v ľavom menu vyberte PK-PK. 6. V pravom menu vyberte Add. 7. V pravom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (2). 8. V pravom menu vyberte Add. 9. Zistite Vp kanáli 1 a kanáli 2 z okna merania na ľavej spodnej strane obrazovky (viď obrázok 7-2). 10. Vypočítajte hodnotu zosilnenia podľa nasledujúceho vzorca. Zosilnenie = Výstupný signál / Vstupný signál Zosilnenie (db) = 20 log (hodnota zosilnenie) 66

67 Obrázok 7-2 Meranie zosilnenie Obvodu Príklad 3: Zachytenie osamoteného Signálu Tento digitálny osciloskop si drží vedúce postavenie vo vybavení meracími funkciami, ktoré sú schopné zachytiť osamotené signály, ako sú pulzy, rušenie a pod. Ak zamýšľate zachytiť osamotený signál, nie je možné nastaviť podmienku spúšťanie ako je spúšťací úroveň a nábeh, bez toho aby ste nemali informáciu o tom, aký signál chcete zachytiť. Napríklad ak je signálom pulz logické úrovne TTL, potom úroveň spúšťanie by mala byť nastavená na 2 V a nábeh spúšťanie na hranu stúpajúci. Ak však neviete presne, aký signál očakávate, môžete sa pokúsiť ho pozorovať automatickým nastavením alebo vo všeobecnom módu a následne špecifikovať úroveň spúšťania a nábeh spúšťanie. Vykonajte nastavenia podľa nasledujúceho postupu: 1. Nastavte v menu osciloskopu útlmový faktor sondy na hodnotu 10X. Prepínač na sonde nastavte na zhodnú hodnotu 10X. 2. Nastavte ovládačom VOLTS / DIV a SEC / DIV nastavenie pre optimálne zobrazenie vo vertikálnom a horizontálnom rozsahu pozorovaného signálu. 3. Stlačte tlačidlo TRIGGER Menu. 4. V spodnom menu vyberte Trig Mode; v ľavom menu vyberte Edge. 5. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (1). 6. V spodnom menu vyberte Coupling; v pravom menu vyberte DC. 7. V spodnom menu vyberte Slope; prepnite na Rising. 8. V spodnom menu vyberte Mode & Holdoff; vyberte v pravom menu Single. 9. Nastavte úroveň spustenie zhruba na 50% meraného signálu. Môžete použiť ovládač TRIG LEVEL alebo dotykovú obrazovku. 10. Pokiaľ Trigger State Indikátor (indikátor stavu spúšťanie) v hornej časti zobrazovača neukazuje Ready (pripravený), tlačte tlačidlo RUN / STOP a spustite zhromažďovanie dát. Vyčkajte na zhodu podľa podmienky spustení. Ak signál dosiahne nastavenej úrovne spúšťania, následne je vykonané jedno vzorkovanie a signál je zobrazený na obrazovke. Pomocou tejto funkcie tohto nastavenia môže byť zachytená ľahko väčšina osamotených signálov. Pre zachytenie rušivého šumu o vysokej amplitúde, nastavte úroveň spúšťania na hodnotu vyššiu ako je normálne signálová úroveň a následne stlačte tlačidlo RUN / STOP a počkajte, či dôjde k zachyteniu signálu. Ak sa skutočne objavia rušivý pulz, osciloskop spustí automaticky a zaznamená tvar vlny generovaný v perióde času spustenia. Pomocou otočného ovládača HORIZONTAL POSITION v oblasti horizontálneho ovládanie na čelnom paneli, môžete meniť horizontálnej pozícii pozície spúšťanie. Je týmto možné nastaviť negatívny oneskorenie, čo uľahčí pozorovanie tvare vlny pred tým, než sa rušivý pulz objaví. (viď Obrázok 7-3). 67

68 Obrázok 7-3 Zachytenie osamoteného priebehu signálu Príklad 4: Analýza Podrobnosti meraného signálu Pozorovanie signálu, ktorý obsahuje šumy Ak je signál interferován šumy, môžu šumy spôsobiť zlú funkciu obvodu. Úroveň šumu niekedy indikuje poruchu elektrického obvodu. Funkcie Peak Detect hrá dôležitú úlohu v pomoci so zistením detailov týchto šumov. Pre detailnú analýzu týchto interferenčných šumov nastavte prístroj podľa nasledujúceho postupu: 1. Stlačte tlačidlo Acquire. 2. Vyberte v spodnom menu Mode; v pravom menu vyberte Peak Detect. Signál zobrazený na obrazovke obsahuje nejaké šumy, zapnutím Peak Detect a zmenou časovej základne pre spomalenie prichádzajúceho signálu budú všetky vrcholy alebo šumy detekované touto funkciou (pozri obrázok 7-4). 68

69 Oddelenie Šumu od užitočného signálu Obrázok 7-4 Signálový tvar vlny obsahujúce šumy Ak analyzujeme signálový tvar vlny, mali by sme sa snažiť odstrániť šum, ktorým môže byť užitočný signál interferován. Pre redukciu náhodného šumu, ktorý je zobrazený osciloskopom nastavte merania podľa nasledujúceho postupu, využívajúceho funkciu Average: 1. Stlačte tlačidlo Acquire. 2. V spodnom menu vyberte Mode; v pravom menu vyberte Average. 3. Otočte ovládač G a sledujte tvar vlny získaný pomocou zprůměrovýní tvarov vĺn. Po spriemerovanie je náhodný šum redukovaný a je oveľa jednoduchšie pozorovať priebeh užitočného signálu. Na nasledujúcom obrázku je vidieť redukcia náhodného šumu na vzostupnej a zostupnej hrane užitočného signálu. (viď Obrázok 7-5). Obrázok 7-5 Odstránenie zobrazenie šumu v užitočnom signálu 69

70 Príklad 5: Aplikácia Funkcia X-Y Ako príklad uvedieme Fázový Posun medzi signálmi dvoch kanálov Príklad: Zmerajte fázový posun signálu potom, čo prešiel meraným obvodom. Mód XY je užitočný, keď preverujete fázový posun dvoch súvisiacich signálov. Tento príklad vás prevedie krok za krokom kontrolou fázového posunu signálu potom, čo prejde špecifikovaným obvodom. Vstupný signál do obvodu a výstupný signál z obvodu sú použité ako zdroje signálov. Pre skúmanie vstupe a výstupe meraného obvodu vo formáte grafu XY, nastavte podmienky merania podľa nasledujúceho postupu: 1. Nastavte v menu osciloskopu atenuační faktor sondy na hodnotu 10X. Prepínač na sonde nastavte na zhodnú hodnotu 10X. 2. Pripojte vstup kanálu CH1 do vstupu meraného obvodu a vstup kanálu CH2 do výstupu meraného obvodu. 3. Pomocou tlačidiel CH1 až CH4 zapnite CH1 a CH2 a vypnite CH3 a CH4. 4. Stlačte tlačidlo AutoSet. Osciloskop zapne signály dvoch kanálov a zobrazí ich na obrazovke. 5. Nastavte pomocou otočného ovládača VOLTS / DIV približne rovnakú amplitúdu oboch kanálov. 6. Stlačte tlačidlo Acuguire pre zobrazenie menu na spodnej strane. 7. Prepnite XY Mode na ON. Osciloskop zobrazí vstupné a koncové charakteristiky siete v podobe grafu Lissajous. 8. Otočte ovládačmi VOLTS / DIV a VERTICAL POSITION pre prispôsobenie tvaru vlny. 9. Pomocou zobrazeného eliptického oscilogramu môžete odhadnúť a tiež vypočítať fázový posun. (viď Obrázok 7-6). 70

71 Obrázok 7-6 Graf Lissajous Výpočet je založený na výraze sin (q) = A / B alebo C / D, kde q je uhol fázového posunu, definície A, B, C, D sú dané podľa Obrázku 7-6. Vytknutím q je možné obdržať výraz: q = ± arcsin (A / B) alebo ± arcsin (C / D). Ak hlavná os elipsy prechádza I a III kvadrantom, mal by uhol fázového posunu ležať v I a IV kvadrante, čo vyjadrené matematicky znamená rozsah (0 - π / 2) alebo (3π / 2-2π). Ak hlavná os elipsy prechádza II a IV kvadrantom, mal by uhol fázového posunu ležať v II a III kvadrante, čo vyjadrené matematicky znamená rozsah (π / 2 - π) alebo (π - 3π / 2). Príklad 6: Spúšťanie Video Signálom Pri meraní obvodov požívaných v televíznej technike je možné s výhodou použiť video spúšťanie pre získanie stabilného zobrazenie tvare vlny. Spúšťanie Video Snímkou Pre nastavenie osciloskopu na spúšťanie Video Snímkou pokračujte podľa nasledujúceho postupu: 1. Stlačte tlačidlo TRIGGER MENU. 2. V spodnom menu vyberte Trig Mode; v ľavom menu vyberte Video. 3. V spodnom menu vyberte Source; v ľavom menu vyberte (1). 4. V spodnom menu vyberte Modu; v pravom menu vyberte NTSC. 5. V spodnom menu vyberte Sync; v pravom menu vyberte Field. 6. Otočte ovládače VOLTS / DIV, VERTICAL POSITION a SEC / DIV, aby ste získali poaždované umiestnenie tvar vlny (pozri obrázok 7-7). 71

72 Obrázok 7-7 Zobrazený tvar vlny po nastavení spúšťania Video snímkou 72

73 8. Časté Otázky a Riešenie Problémov 1. V prípade, že po zapnutí napájania osciloskopu sa nič nezobrazuje na ploche zobrazovača, vyskúšajte nasledujúce opravné postupy: Prekontrolujte, či je napájací prívod dobre pripojený. Po vyššie uvedenej kontrole opäť reštartujte prístroj. Ak prístroj stále normálne nepracuje, odovzdajte ho distribútorovi spoločnosti Lilliput a bude odovzdaný do servisnej opravovne. 2. Potom čo osciloskop pripojíte k meranému obvodu a signál stále nie je zobrazovaný na obrazovke, vyskúšajte nasledujúce postupy pre správne zobrazenie tvare vlny: Skontrolujte, či je sonda správne prepojená s meracím prívodným vodičom. Skontrolujte, či je prívodný merací vodič sondy správne pripojený do konektora BNC (menovite do kanálového konektora). Skontrolujte, či je sonda správne pripojená k meranému obvodu. Skontrolujte, či na výstupe meraného obvodu je skutočne nejaký signál (problém niekedy vznikne, že kanál, ktorý chceme zmerať je chybný a nedáva signál na výstupe). Teraz sa pokúste opäť zobraziť meraný signál. 3. Meraná hodnota amplitúdy napätia je desaťkrát menšia alebo väčšia ako aktuálna skutočná hodnota. Prekontrolujte, či útlmový koeficient nastavený pre daný kanál osciloskopu súhlasí s nastavením na sonde. 4. Tvar vlny je zobrazovaný, ale nie je stabilný. Prekontrolujte, či sa položka SOURCE v menu TRIG MODE vyhovuje signálu, ktorý je privádzaný na vstup daného kanálu. Prekontrolujte položku spúšťanie Type: Bežné signály vyžadujú pre Type voľbu spúšťanie Edge a video signál vyžaduje Video. Tvar vlny bude správne a stabilne zobrazovaný len v prípade, že je správne zvolený mód spúšťanie. Skúste zmeniť prepojenie kanálu pre potlačenie vysokých alebo nízkych frekvencií, ktoré sa v signálu vyskytujú ako vysokofrekvenčný alebo nízkofrekvenčné šum, a ktorý interferuje s nastavenými podmienkami spúšťanie. 5. Na displeji nie je žiadna reakcia na stlačenie tlačidla RUN / STOP. Prekontrolujte či je zvolené Normal alebo Single v položke Polarity v TRIG MODE menu a či úroveň spúšťanie dosahuje rozsahu tvare vlny. Ak je všetko v poriadku, vycentrujte úroveň spúšťanie alebo nastavte mód spúšťanie na AUTO. Ak využijete funkciu AutoSet, všetky vyššie popísané postupy môžu byť vykonané automaticky. 6. Potom čo je nastavená niektorá z hodnôt priemerovanie (AVERAGE) v ACQU MODE alebo je nastavená dlhšia doba zobrazenia v Persist in Display, obnovovanie displeja je spomalené. Je to pri práci na mnohých dátových bodoch normálny jav. 73

74 9. Technické Špecifikácie Pokiaľ nie je inak špecifikované, technická špecifikácia je vztiahnutá na nastavenie sondy s útlmovým faktorom 10X a rovnako tak pre sériu osciloskopov TDS. Iba ak osciloskop spĺňa ďalej uvedené podmienky, môže byť dosiahnuté normované špecifikácie: Osciloskop by mal mať zapnuté napájanie po dobu aspoň 30 minút nepretržite v prostredí špecifikovanej prevádzkovej teploty. Ak zmeny okolitej teploty presiahnu 5ºC nahor alebo nadol, mali by ste otvoriť menu systémových funkcií a nechať prebehnúť proces Auto-kalibrácia. Všetky špecifikované normy môžu byť splnené, okrem tých, ktoré sú označené slovom "Typical". Výkonové charakteristiky Šírka pásma Kanál 4 Popis TDS7104 TDS8104 TDS8204 Načítánie Mód Normal, Peak detect, Averaging Rýchlosť merania tvare vlny Frekvencia odberov vzoriek (real time) MHz 200 MHz TDS7104 Štyri kanály 500 MS/s TDS8104 TDS8204 Vstup Prepojenie DC, AC, Ground Vstupná impedancia Sonda útlm faktor Max. vstup napätie Oddelenie kanálov Oneskorenie medzi kanálmi (typical) Dva kanály Jeden kanál Štyri kanály Dva kanály Jeden kanál 1 GS/s* 1 GS/s 1 GS/s 2 GS/s* 2 GS/s 1MΩ±2%, paralelne s kapacitou 10pF±5pF 50Ω±1% 1X, 10X, 100X, 1000X 1MΩ vstupná impedancia: 400V(PK-PK) (DC+AC PK-PK) 50Ω vstupná impedancia: 5V(PK-PK) (DC+AC PK-PK) 50Hz: 100:1 10MHz: 40:1 150ps

75 Horizontálne Systém Rozsah TDS7104 Štyri kanály 0.5S/s~500MS/s Vzorkovanie Dva kanály 0.5S/s~1GS/s Jeden kanál 0.5S/s~1GS/s TDS8104 Štyri kanály 0.5S/s~1GS/s TDS8204 Dva kanály 0.5S/s~2GS/s Jeden kanál 0.5S/s~2GS/s Interpolácia (sin x)/ x Dĺžka Záznamu Max. rozsah vzorkovania 7.5M rýchlosť skenovanie (S/div) 2ns/div~100s/div, Kroky po 1~2~5 Vertikálne systém Početnosť Vzorkovanie / Skutočná presnosť Interval( T) presnosť ( DC~100MHz ) A/D prevodník Citlivosť ±100ppm Single: ± (1 interval čas +100ppm výsledok+0.6ns) Average >16: ± (1 interval čas+100ppm výsledok+0.4ns) 8 bitov rozlíšenie (4 Kanály súčasne) 2mV/div~10V/div Premiestnenie ±10 div Analog šírka TDS MHz pásma TDS8104 TDS MHz Najnižšia 5Hz (na vstupe, AC prepojenie, -3dB) frekvencia Čas nábehu TDS ns (na vstupu, typical) TDS8104 TDS ns (na vstupu, typical) DC presnosť ±3% DC presnosť Priemer > 16: ±(3% rdg + 0,05 div) pre V (priemer) Invertovaný tvar vlny ON/OFF Meranie Kursor V a T medzi kursory Automaticky PK-PK, Max, Min, Vtop, Vbase, Vamp, Mean, RMS, Overshoot, Preshoot, Freq, Period, Rise Time, Fall Time, DelayA B, DelayA B, +Width, -Width, +Duty, -Duty Tvar vlny Math +, -, *, /,FFT Uloženie tvare vlny Liss ajou s graf Šírka pásma Fázový posun 4 referenčné tvary vĺn (pohyb, zoom in, zoom out a roztiahnutý displej) Plná šírka pásma ±3 stupňa 75

76 Komunikač USB2.0, USB pre ukladanie súborov, LAN port, VGA rozhranie né port * Maximálna vzorkovacia rozsah (real time) pre Dual CH: Vyberte jeden z kanálov z CH1 a CH2 a druhý z CH3 a CH4. Spúšťanie: Výkonové Charakteristiky Rozsah úrovne spúšťanie Internal Popis Úroveň spúšťanie Internal ±0.3div Posun spúšťanie Rozsah spúšťanie Holdoff 50 % úroveň nastavenia (typical) Podľa dĺžky záznamu a nastavenie časovej osi 100ns~10s Vstupná frekvencia signálu 50Hz ±6 div od centra obrazovky Edge trigger Nábeh Rising, Falling Citlivosť 0,3div Pulse trigger Podmienka spustenie Kladný pulz: >, <, = Záporný pulz: >, <, = Rozsah šírky pulzu 30ns~10s Video trigger Modulácia Podpora normy systémov prenosu NTSC, PAL a SECAM Rozsah počtu riadkov (NTSC) a (PAL/SECAM) Slope trigger Podmienka spustenie Kladný pulz: >, <, = Záporný pulz: >, <, = Nastavenie času Všeobecné Technické Špecifikácie 24ns~10s Displej Typ Displeje 8 Barevný dotykový LCD Rozlíšenie Displeje 800 (Horizontálne) 600 (Vertikálne) Pixelov Farebný Displej farieb, TFT obrazovka Výstup kompenzátora sondy Výstupné Napätie (Typicky) Okolo 5V, s vrcholovou hodnotou Peak-to-Peak, ktorá zodpovedá záťaži rovné alebo vyššie ako 1MΩ. 76

77 Frekvencie (Typicky) Napájanie Sieťové Napätie Spotreba Obdĺžnik 1KHz 100~240 VAC RMS, 50/60Hz, CAT II < 24W Prostredie Teplota Pracovná teplota: 0ºC ~ 40ºC Skladovacie Teplota: - 20ºC ~ + 60ºC Vzdušná vlhkosť 90% Výška Spôsob Chladenie Prevádzková: do 3,000 m Nie prevádzkové: do 15,000 m Prirodzený spôsob chladenia Mechanická Špecifikácia Rozmery Hmotnosť 380 mm 180 mm 115 mm (dĺžka * výška * šírka) Asi 1.5 kilogramu Pravidelný Interval Nastavenie: Pre pravidelnú kalibráciu je vhodný interval jedného roka. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Symbol na výrobku, jeho príslušenstve, jeho obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok by sa nemal považovať za bežný komunálny odpad. Tento výrobok zlikvidujte v príslušnom zbernom mieste, kde sa bude vykonávať odborná recyklácia tohto elektronického zariadenia. V Európskej únii a ďalších európskych krajinách sú zriadené zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Zabezpečenie toho, aby bol výrobok riadne zneškodnený, zabraňuje možným negatívnym účinkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli vzniknúť nesprávnou manipuláciou s výrobkom. Recyklácia všetkých týchto materiálov prispieva aj k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia spolu s domovým odpadom. Podrobnejšie informácie o recyklácii produktov získate od miestneho úradu, oddelenia pre likvidáciu domového odpadu alebo obchodu, kde ste výrobok zakúpili. Podrobnosti možno nájsť aj v zákone o odpadoch príslušnej krajiny v Slovenskej Republike je to č. 79/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov. Ďalej na stránkach (likvidácia elektrického odpadu). Nesprávne zneškodnenie tohto druhu odpadu môže podliehať pokutám v súlade s platnými predpismi a zákonmi. 77