uscita aria uscita acqua acqua uscita ingresso acqua ingresso ingresso aria

Transcript

1 Τεχνικό εγχειρίδιο 2x1 για συστήµατα κλιµατισµού GR

2 Μονάδες 2x1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3. Η ιδέα 4. Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά 5. ιαστάσεις 6. Λειτουργία ψύξης 2σωλήνιο σύστηµα 7. Λειτουργία ψύξης 4σωλήνιο σύστηµα 8. Λειτουργία θέρµανσης 2σωλήνιο σύστηµα 9. Λειτουργία θέρµανσης 4σωλήνιο σύστηµα 10. Επίπεδα θορύβου 11. Ηλεκτρικά διαγράµµατα 11. Εξαρτήµατα ήλωση καταλληλότητας CE Η επιχείρηση Galletti S.p.A. µε γραφεία στην via Romagnoli 12/a, Bentivoglio (BO) Italy, δηλώνει µε δικιά της ευθύνη ότι οι µονάδες 2x1, µονάδες για συστήµατα κλιµατισµού και θέρµανσης, έχουν κατασκευασθεί σύµφωνα µε της EEC νοµοθεσίες 73/23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/68, 89/336, 98/37 και τις όποιες τροποποιήσεις. Μπολόνια 3/04/2006 Luigi Galletti Πρόεδρος Όρια λειτουργίας Θερµικό ρευστό : νερό Θερµοκρασία νερού : από 7 ο C έως 95 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 10 bar Θερµοκρασία αέρα : από 5 ο C έως 43 ο C Ισχύς τροφοδοσίας :+ /

3 Η Ι ΕΑ Fan coil για συστήµατα ψύξης και θέρµανσης Αποκλειστικά «έξυπνο» σύστηµα το οποίο επιτρέπει τη στατική (σαν απλό σώµα) ή την µέσω ανεµιστήρα θέρµανση του χώρου το χειµώνα και την ψύξη το καλοκαίρι Νέος σχεδιασµός Κατάλληλο για εγκαταστάσεις τόσο σε οικίες όσο και σε εµπορικούς χώρους Κατάλληλο επίσης για λύσεις σε µεικτές εργοστασιακές εγκαταστάσεις Η πρωτοποριακή ιδέα είναι ο συνδυασµός των λειτουργιών ενός βασικού fan coil µε αυτές ενός κλασικού σώµατος καλοριφέρ, παρέχοντας τις ακόλουθες λύσεις: Κλιµατισµό Θέρµανση µε ανεµιστήρα (4 ταχύτητες για πολύ χαµηλή στάθµη θορύβου) Στατική θέρµανση Ξεπερνά τους ακόλουθους κύριους περιορισµούς ενός απλού fan coil ή ενός απλού σώµατος καλοριφέρ: 1. Με ένα σώµα καλοριφέρ δεν είναι δυνατό να δηµιουργήσεις κλιµατισµό 2. Με ένα σώµα ο χρόνος αδράνειας είναι µεγάλος 3. Με ένα σώµα καλοριφέρ δεν είναι δυνατό να φιλτράρεις και να καθαρίσεις τον αέρα 4. Με ένα απλό fan coil δεν είναι δυνατό να έχεις θέρµανση µε 0 db (A) 5. Το fan coil συνήθως είναι υπέρδιαστασιολογηµένο σε µια από τις δύο λειτουργίες Το πρωτοποριακό σύστηµα ύο διαφορετικές πορείες για τη ροή του αέρα και δύο εναλλάκτες θερµότητας επιτρέπουν τη µεταφορά από τη λειτουργία στατικής θέρµανσης στον κλιµατισµό µέσω ανεµιστήρα. Θέρµανση Στη λειτουργία θέρµανσης, πέντε (5) επίπεδα θερµικής ισχύος, διαφορετικές λειτουργίες θέρµανσης: 1 ο επίπεδο, λειτουργία στατικού κονβέκτορα, ανεµιστήρες εκτός λειτουργίας, εκτροπέας (κλαπέτο) ανοικτός. Ο θερµοστάτης ελέγχει τη θερµοκρασία του χώρου επενεργώντας στη βαλβίδα του νερού (επιλογή) η οποία σταµατά την κυκλοφορία του νερού. Η θερµική ισχύς µπορεί να ρυθµιστεί αλλάζοντας τη θέση του πτερυγίου τροφοδοσίας αέρα. 2 ο επίπεδο, λειτουργία κονβέκτορα, ανεµιστήρες σε λειτουργία µε υπερελάχιστη ταχύτητα, εκτροπέας (κλαπέτο) ανοικτός. Ο θερµοστάτης ελέγχει τη θερµοκρασία του χώρου επενεργώντας στους ανεµιστήρες και στη βαλβίδα του νερού (επιλογή) η οποία σταµατά την κυκλοφορία του νερού. 3 ο / 4 ο / 5 ο επίπεδο, λειτουργία κονβέκτορα, ανεµιστήρες σε λειτουργία µε µικρή / µεσαία / µέγιστη ταχύτητα, εκτροπέας κλειστός. Ο θερµοστάτης ελέγχει τη θερµοκρασία του χώρου επενεργώντας στους ανεµιστήρες και στη βαλβίδα του νερού (επιλογή) η οποία σταµατά την κυκλοφορία του νερού. Λειτουργία ψύξης Στη λειτουργία ψύξης, τέσσερα (4) επίπεδα ισχύος ψύξης: 1 ο 2 ο 3 ο 4 ο επίπεδο, λειτουργία fan coil, ανεµιστήρες σε λειτουργία µε υπερχαµηλή / µικρή / µεσαία / µέγιστη ταχύτητα, εκτροπέας κλειστός. Ο θερµοστάτης ελέγχει τη θερµοκρασία του χώρου επενεργώντας στους ανεµιστήρες και στη βαλβίδα του νερού (επιλογή) η οποία σταµατά την κυκλοφορία του νερού. Η λειτουργία της µονάδας σταµατά µόλις κλείσει το πτερύγιο ή µετακινώντας τον επιλογέα ελέγχου στη θέση OFF. Θέρµανση Στατική λειτουργία Φυσική κυκλοφορία Θέρµανση Στατική λειτουργία Υπερχαµηλή ταχύτητα Θέρµανση Λειτουργία fan coil Χαµηλή, µεσαία, µεγάλη ταχύτητα Ψύξη Λειτουργία fan coil Υπερχαµηλή, χαµηλή, µεσαία, µεγάλη ταχύτητα 3

4 Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά Κάλυµµα µε νέα «σχεδίαση» Εµπρόσθιο κάλυµµα από βαµµένο φύλλο χάλυβα RAL9010 Η µπροστινή πλευρά περιλαµβάνει έναν καινοτόµο εκτροπέα για την ενεργοποίηση, την περίοδο του χειµώνα, της λειτουργίας του κονβέκτορα. Το άνοιγµα και το κλείσιµο του εκτροπέα γίνεται χειροκίνητα. Η πλαϊνή πλευρά της µονάδας είναι κατασκευασµένη από ABS επεξεργασµένο µε ακτίνες UV για τη διατήρηση του χρώµατος στο χρόνο. Περσίδες αέρα από ABS, συπεριλαµβανοµένων ρυθµιζόµενων περσίδων και ενός πτερυγίου. Το πτερύγιο περιλαµβάνει ένα µικροδιακόπτη, ο οποίος σταµατάει τη λειτουργία της µονάδας στη θέση κλεισίµατος. Οι πλαϊνές θύρες επιτρέπουν την πρόσβαση στις υδραυλικές συνδέσεις και στο χειριστήριο. Τα ανοίγµατα των πλαϊνών θυρών µπορούν να κλειδωθούν µε βίδες (πχ δηµόσιοι χώροι). Οµάδα ανεµιστήρων Ένας (1) ή δύο (2) φυγοκεντρικοί ανεµιστήρες µε αντιστατικό ABS και πτερύγια σε µορφή αεροτοµής. Οι φτερωτές των ανεµιστήρων είναι χαµηλών εκποµπών θορύβου, κατασκευασµένες εξ ολοκλήρου από ABS. Ο κινητήρας είναι συνδεδεµένος απευθείας µε τους ανεµιστήρες, είναι τεσσάρων (4) ταχυτήτων και περιλαµβάνει ενσωµατωµένο πυκνωτή και θερµική προστασία. Είναι τοποθετηµένος µε αντικραδασµική στήριξη. Εναλλάκτες θερµότητας Ο εναλλάκτης θερµότητας του κονβέκτορα είναι κατασκευασµένος από χάλκινους σωλήνες και πτερύγια αλουµινίου, στερεωµένα στους σωλήνες µε µηχανική διαστολή. Είναι εξοπλισµένος µε µπρούτζινους συλλέκτες και βαλβίδες εξαερισµού. Είναι τεσσάρων (4) σειρών. Ο εναλλάκτης έχει σχεδιαστεί µε µεγάλο χώρο πτερυγίων για να µεγιστοποιήσει το µεταφερόµενο ποσό θερµότητας. Ο εναλλάκτης µε υδραυλικές συνδέσεις στη δεξιά πλευρά, µπορεί να στραφεί κατά 180 ο (δηλαδή γίνεται δεξιός ή αριστερός όσον αφορά τις υδραυλικές συνδέσεις). Εναλλάκτης fan coil: από χάλκινους σωλήνες και υψηλής απόδοσης πτερύγια αλουµινίου, µε υδροφιλική επεξεργασία, στερεωµένος στους σωλήνες µε µηχανικές διαστολές. Είναι εξοπλισµένος µε µπρούτζινους συλλέκτες και βαλβίδες εξαερισµού. Ο εναλλάκτης µε υδραυλικές συνδέσεις στη δεξιά πλευρά, µπορεί να στραφεί κατά 180 ο (δεξιός, αριστερός). Οι δύο εναλλάκτες είναι συνδεδεµένοι µεταξύ τους σε σειρά. Η είσοδος του νερού βρίσκεται στο κάτω µέρος του εναλλάκτη του fan coil. Η έξοδος του νερού βρίσκεται στο επάνω µέρος του κονβέκτορα. Φίλτρο αέρα Τοποθετηµένο στην πλευρά αναρρόφησης των ανεµιστήρων, µπορεί να στηριχτεί στη µονάδα µε βίδες για την απόλυτη ασφάλειά της. Ακριβώς επάνω από το φίλτρο είναι δυνατό να τοποθετηθεί προαιρετικά το σύστηµα αποϊονισµού και καθαρισµού του αέρα Bioxigen. Προαιρετικές επιλογές Επιλογέας ταχυτήτων Μικροεπεξεργαστής MyComfort για τον αυτόµατο έλεγχο της µονάδας και για τη σύνδεση µε το σύστηµα ERGO Πόδια στήριξης για την κάλυψη των σωληνώσεων των προερχόµενων από το δάπεδο Βαλβίδα νερού ON / OFF Σύστηµα αποϊονισµού και καθαρισµού BIOXIGEN Εναλλάκτης δυναµικής λειτουργίας Εναλλάκτης στατικής λειτουργίας Χειριστήριο µικροϋπολογιστή Έξοδος αέρα πτερύγιο Ανεµιστήρας Πτερύγιο στατικής λειτουργίας Φίλτρο αέρα 4

5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2x Ταχύτητα ανεµιστήρα Παροχή αέρα Ψυκτική ισχύς Αισθητή ψυκτική ισχύς Πτώση πίεσης νερού Παροχή νερού Θερµική ισχύς Παροχή νερού Πτώση πίεσης νερού Ισχύς εισόδου Ηχητική ισχύς m 3 /h Watt Watt kpa lt/h Watt lt/h kpa Watt db/a Off ,5 - - Υπερχαµηλή , , Χαµηλή , Μεσαία Υψηλή , Off ,1 - - Υπερχαµηλή , , Χαµηλή , Μεσαία , , Υψηλή , , Off ,1 - - Υπερχαµηλή , , Χαµηλή Μεσαία Υψηλή , Off ,1 - - Υπερχαµηλή , Χαµηλή Μεσαία Υψηλή Ψυκτική ισχύς: θερµοκρασία νερού 7/12 ο C, θερµοκρασία αέρα 27 ο C ξηρού βολβού,19 ο C υγρού βολβού. 47% σχετική υγρασία Θερµική ισχύς: θερµοκρασία εισόδου νερού ο C, ίδια παροχή νερού όπως µε την ψύξη, θερµοκρασία αέρα 20 ο C Επίπεδο ηχητικής ισχύς: σύµφωνα µε ISO 3741 & ISO 3742 ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 2x1 A B Βάρος Εναλλάκτη ς ψύξης dm 3 Περιεκτικότητα νερού Εναλλάκτης θέρµανσης dm 3 Σύνολο dm ,49 0,73 1, ,65 0,97 1, ,81 1,20 2, ,81 1,20 2,01 1 έξοδος συµπυκνωµάτων Φ17 mm 2 είσοδος νερού, 2σωλήνιο σύστηµα, Φ1/2 θηλυκό 3 είσοδος νερού, 2σωλήνιο σύστηµα, Φ1/2 θηλυκό 4 κύκλωµα ψύξης, 4σωλήνιο σύστηµα, Φ1/2 θηλυκό 5 κύκλωµα ψύξης, 4σωλήνιο σύστηµα, Φ1/2 θηλυκό 6 κύκλωµα θέρµανσης Φ1/2 θηλυκό 5

6 ΑΠΟ ΟΣΕΙΣ Λειτουργία ψύξης, 2σωλήνιο σύστηµα Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tbu1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα υγρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PFT Ψυκτική ισχύς PFS Αισθητή ψυκτική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του νερού Σηµείωση: το εµπρός πτερύγιο πάντα κλειστό 6

7 Λειτουργία ψύξης, 4σωλήνιο σύστηµα Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tbu1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα υγρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PFT Ψυκτική ισχύς PFS Αισθητή ψυκτική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του νερού Σηµείωση: το εµπρός πτερύγιο πάντα κλειστό 7

8 Λειτουργία θέρµανσης, 2σωλήνιο σύστηµα Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PT Θερµική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του Νερού 8

9 Λειτουργία θέρµανσης, 4σωλήνιο σύστηµα Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PT Θερµική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του Νερού 9

10 Επίπεδα θορύβου Υπόµνηµα: Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: 3 µεγάλη 2 µεσαία 1 µικρή Lw Επίπεδο θορύβου στην οκτάβα Lw A Α υπολογισµένη ηχητική ισχύς Lp A Α υπολογισµένη ηχητική πίεση (1 m απόσταση, συντελεστής κατεύθυνσης 4) ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ Για ηλεκτρικά διαγράµµατα του χειριστηρίου MyComfort απευθυνθείτε στην εταιρία µας ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ CΚ Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογέα ταχύτητας (τέσσερις ταχύτητες και stop). Επιτρέπει την επιλογή ON / OFF και την ταχύτητα του ανεµιστήρα της µονάδας BV Το εξάρτηµα αυτό είναι σχεδιασµένο για τη συλλογή όλων των συµπυκνωµάτων που ενδέχεται να σχηµατιστούν στη βαλβίδα και στη συσκευή συγκράτησης. Μπορεί να τοποθετηθεί στα fan coil για κάθετη εγκατάσταση ZΚ Τα πόδια Ζ, σχεδιασµένα για τοποθέτηση στα fan coil, διατίθενται σε ζεύγη και περιλαµβάνουν τα στηρίγµατα για την τοποθέτησή τους στο µεταλλικό µέρος της µονάδας καθώς και τα εξωτερικά καλύµµατα για την τοποθέτηση στο εξωτερικό πλαίσιο. Μπορούν να χρησιµοποιηθούν είτε για να καλύψουν τους σωλήνες νερού (από το πάτωµα) ή όταν δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί το fan coil στον τοίχο (χαµηλά). Το ύψος των ποδιών είναι 100 mm. 10

11 MyCOMFORT. Το ψηφιακό χειριστήριο Ο έλεγχος του κεντρικού κλιµατισµού τώρα είναι απλός και άµεσος µε το νέο έξυπνο χειριστήριο My COMFORT, σηµείο (όργανο) σύνδεσης για τις ολοκληρωµένες λύσεις στα συστήµατα της Galletti. Το νέο χειριστήριο µικροϋπολογιστή, µε µεγάλη ψηφιακή οθόνη (3 ), επιτρέπει την ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων για να πετύχουµε την µεγαλύτερη άνεση και τον πλήρη έλεγχο της εγκατάστασης κεντρικού κλιµατισµού. Οι διαθέσιµες επιλογές συµπληρώνουν απόλυτα την πρόταση µας για τις εσωτερικές τερµατικές µονάδες νερού και παρέχουν: Άµεση ανταπόκριση Το νέο χειριστήριο διαθέτει µεγάλη οθόνη υγρών κρυστάλλων, πληκτρολόγιο για ρύθµιση παραµέτρων των εσωτερικών και εξωτερικών µονάδων (ψύκτες & αντλίες θερµότητας) ιαχείριση και οικονοµία Αυτόµατος έλεγχος της λειτουργίας θέρους ή χειµώνος βασισµένη στην θερµοκρασία νερού ή χώρου Άνεση Το χειριστήριο My COMFORT έχει την δυνατότητα ρύθµισης της υγρασίας του χώρου, λόγω ενός αισθητηρίου µέτρησης της υγρασίας του αέρα, ρύθµισης βανών, αερισµού και θερµοκρασίας νερού Έλεγχος Με την δηµιουργία του νέου λογισµικού από την Galletti το σύστηµα Ergo έχει επανασχεδιαστεί και απλοποιηθεί. Το σύνολο των τιµών όλων των παραµέτρων εµφανίζονται και η ρύθµιση γίνεται µέσω της οθόνης του χειριστηρίου. Με το χειριστήριο My COMFORT έχουµε την δυνατότητα δηµιουργίας µικρών και µεγάλων δικτύων, όπως ένα απλό BUS, µεταξύ των εσωτερικών (µέχρι 256 µονάδων) και των εξωτερικών µονάδων Χειρισµός και ευκαιρίες ιαχειρίζεται: α. 3 οδες και 2 οδες βάνες β. Βοηθητικές διατάξεις και συσκευές (ψύκτες, λέβητες, κυκλοφορητές ) Επιτυγχάνονται µε µία επιπλέον επαφή ON-OFF βασισµένη στις παραµέτρους λειτουργίας όπως θερµοκρασία νερού και χώρου, υγρασίας και εβδοµαδιαίου προγραµµατισµού λειτουργίας Εύκολη εγκατάσταση και λειτουργία Εκδόσεις Το χειριστήριο είναι διαθέσιµο για τοποθέτηση στον τοίχο και επάνω στην µονάδα, διαθέσιµο σε 3 εκδόσεις: - Βασική : οι εσωτερικές µονάδες και οι βάνες ρυθµίζονται (αν υπάρχουν) σύµφωνα µε την θερµοκρασία - Μεσαία: ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων (4 ταχύτητες), σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήρια σκλάβους - Μεγάλη: ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων (4 ταχύτητες), ρύθµιση βανών βασισµένη στην θερµοκρασία, ρύθµιση υγρασίας, εβδοµαδιαίος προγραµµατισµός), σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήριο κυβερνήτη, έλεγχος όλων των παραµέτρων SW Αισθητήριο νερού για τα χειριστήρια MyComfort: αυτόµατη επιλογή λειτουργίας θέρµανσης / ψύξης. Συνδεδεµένο απευθείας στα χειριστήρια µικροϋπολογιστή, το αισθητήριο αυτό υπολογίζει τη θερµοκρασία του νερού µέσα στον εναλλάκτη θερµότητας. Αν η µετρούµενη θερµοκρασία είναι χαµηλότερη από 17 ο C, η µονάδα λειτουργεί στην ψύξη και το πεδίο θερµοκρασίας του χειριστηρίου αναφέρεται στην ψύξη (19-31 ο C). Αν η µετρούµενη θερµοκρασία είναι υψηλότερη από 39 ο C, η µονάδα λειτουργεί στη θέρµανση και το πεδίο θερµοκρασίας του χειριστηρίου αναφέρεται στη θέρµανση (14 26 ο C). Αν η µετρούµενη θερµοκρασία βρίσκεται µεταξύ 17 ο C και 39 ο C, το χειριστήριο θα αποτρέψει τη λειτουργία της µονάδας. VK Το σετ VK τρίοδων / τεσσάρων θυρών ON / OFF βαλβίδων, το οποίο συνδέεται στα χειριστήρια των µονάδων fan coil, επιτρέπει τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου σταµατώντας την παροχή του νερού στον εναλλάκτη θερµότητας. Το σετ VK διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις για όλα τα fan coil, τόσο για τους βασικούς (VK S) όσο και για τους επιπρόσθετους (VK DF) εναλλάκτες θερµότητας DF. Το σετ είναι κατασκευασµένο από: Τρίοδη / τεσσάρων θυρών βαλβίδα µε ενσωµατωµένο by-pass, από µπρούτζο, µε µέγιστη πίεση λειτουργίας 16 bar. Ηλεκτροθερµικός µηχανισµός κίνησης µε ON / OFF (συνολική περίοδος ανοίγµατος 4 λεπτά), τροφοδοσία 230V. Υδραυλικές συνδέσεις για τη σύνδεση της βαλβίδας µε τον θερµικό εναλλάκτη, µε δύο συσκευές συγκράτησης για την ισορρόπηση και τη συγκράτηση της µονάδας του fan coil. 11

12 12 Αριστείδου 22, Ελευσίνα Τηλ: , , Fax: website: