Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL"

Transcript

1 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 Έκδοση 3.2 GR

2

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Τομέας ισχύος Σε ποιους απευθύνεται Περισσότερες πληροφορίες Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση των συμβόλων Σύμβολα στο μετατροπέα Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Περιγραφή προϊόντος Bluetooth Διεπαφή επικοινωνίας Διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών SMA OptiTrac Global Peak Απαγωγοί υπέρτασης τύπου ΙΙ Αναγνώριση βλάβης στοιχειοσειρών με αυτοεκμάθηση Ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών Υπηρεσίες συστήματος δικτύου Άνοιγμα συσκευασίας Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ταυτοποίηση μετατροπέα Εγκατάσταση Ασφάλεια Επιλογή σημείου εγκατάστασης Τοποθέτηση μετατροπέα με πλάτη Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 3

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση Ασφάλεια Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Σύνδεση στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC Διαδικασία σύνδεσης AC Σύνδεση δεύτερου αγωγού προστασίας Σύνδεση της Φ/Β γεννήτριας (DC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση DC Συναρμολόγηση βυσμάτων σύνδεσης DC Άνοιγμα βυσμάτων σύνδεσης DC Σύνδεση Φ/Β γεννήτριας (DC) Ρύθμιση του προτύπου της χώρας και της γλώσσας της οθόνης Έλεγχος προτύπου χώρας Επέκταση των ορίων απενεργοποίησης Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη Επικοινωνία Bluetooth Μετέπειτα εγκατάσταση απαγωγών υπέρτασης τύπου ΙΙ Θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία του μετατροπέα Ενδείξεις της οθόνης κατά το στάδιο έναρξης Διαμόρφωση Αλλαγή της ώρας και του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης Ενεργοποίηση και ρύθμιση του SMA OptiTrac Global Peak Ενεργοποίηση της αναγνώρισης αδυναμίας λειτουργίας στοιχειοσειρών με αυτοεκμάθηση Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα Ασφάλεια Διαδικασία STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

5 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 10 Συντήρηση και καθαρισμός Καθαρισμός του μετατροπέα Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας Καθαρισμός πλεγμάτων εξαερισμού Καθαρισμός ανεμιστήρα στην κάτω πλευρά του μετατροπέα (μόνο στα μοντέλα STP 15000TL και STP 17000TL) Καθαρισμός ανεμιστήρα στην αριστερή πλευρά του μετατροπέα Έλεγχος ανεμιστήρα Έλεγχος του διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) για φθορά Μηνύματα Μηνύματα συμβάντων Μηνύματα σφάλματος Αναζήτηση σφαλμάτων Από το μετατροπέα Sunny Tripower ακούγονται ηχητικά σήματα Έλεγχος Φ/Β γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ Αντικατάσταση απαγωγού υπέρτασης τύπου ΙΙ Θέση εκτός λειτουργίας Αφαίρεση μετατροπέα Αντικατάσταση καπακιού περιβλήματος Συσκευασία του μετατροπέα Αποθήκευση του μετατροπέα Διάθεση του μετατροπέα Τεχνικά χαρακτηριστικά Sunny Tripower 10000TL Sunny Tripower 12000TL Sunny Tripower 15000TL Sunny Tripower 17000TL Πρόσθετος εξοπλισμός Επικοινωνία Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 5

6 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

7 SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις σχετικά με τις παρούσες οδηγίες 1 Υποδείξεις σχετικά με τις παρούσες οδηγίες 1.1 Τομέας ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών περιγράφει την τοποθέτηση, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση και την αναζήτηση σφαλμάτων των παρακάτω μετατροπέων της εταιρείας SMA: Sunny Tripower 10000TL (STP 10000TL-10) Sunny Tripower 12000TL (STP 12000TL-10) Sunny Tripower 15000TL (STP 15000TL-10) Sunny Tripower 17000TL (STP 17000TL-10) Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, ώστε να είναι διαθέσιμο ανά πάσα στιγμή. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε εκπαιδευμένους ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες. Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένους ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες. 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για εξειδικευμένα θέματα, όπως π.χ. για τον σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών ή την περιγραφή παραμέτρων και τιμών μέτρησης, παρέχονται στην ιστοσελίδα Αναλυτικές υποδείξεις για το χειρισμό του μετατροπέα παρέχονται στις συνοδευτικές οδηγίες χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 7

8 1 Υποδείξεις σχετικά με τις παρούσες οδηγίες SMA Solar Technology AG 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται οι εξής υποδείξεις ασφαλείας και γενικές υποδείξεις: Η ένδειξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ή βαριά σωματική βλάβη! H λέξη «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» επισημαίνει υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Η ένδειξη «ΠΡΟΣΟΧΗ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. Η ένδειξη «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Η λέξη Υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες που είναι σημαντικές για την ιδανική χρήση του προϊόντος. Με αυτό το σύμβολο επισημαίνεται το αποτέλεσμα μιας ενέργειας. 8 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

9 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Ο μετατροπέας Sunny Tripower είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα μιας φωτοβολταϊκής γεννήτριας σε εναλλασσόμενο και το τροφοδοτεί στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Αρχή λειτουργίας μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με το μετατροπέα Sunny Tripower Συνδέσεις στοιχειοσειρών Sunny Tripower 10000TL και 12000TL Ο μετατροπέας Sunny Tripower 10000TL και 12000TL έχει στην είσοδο A μόνο 4 συνδέσεις στοιχειοσειρών. Ο μετατροπέας Sunny Tripower επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με φωτοβολταϊκές γεννήτριες της κατηγορίας προστασίας II κατά IEC 61730, κατηγορία εφαρμογής Α. Μη συνδέετε άλλες πηγές ενέργειας στο μετατροπέα Sunny Tripower εκτός από φωτοβολταϊκές μονάδες. Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Φωτοβολταϊκές μονάδες με μεγάλη χωρητικότητα ως προς τη γη, όπως π.χ. οι μονάδες λεπτής μεμβράνης με κυψέλες σε μεταλλικό φέρον υλικό, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο όταν η χωρητικότητα σύνδεσής τους δεν υπερβαίνει τα 2,55 μf. Κατά τη λειτουργία τροφοδοσίας ρέει ένα ρεύμα διαφυγής από τις κυψέλες προς τη γη, η ένταση του οποίου εξαρτάται από τον τρόπο τοποθέτησης των μονάδων (π.χ. μεμβράνη σε μεταλλική οροφή) και από τις καιρικές συνθήκες (βροχή, χιόνι). Αυτό το οφειλόμενο στη λειτουργία ρεύμα διαφυγής, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 90 ma, διότι διαφορετικά ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Περαιτέρω πληροφορίες για αυτό το θέμα μπορείτε να βρείτε στις τεχνικές πληροφορίες «Χωρητικά ρεύματα διαφυγής» στη διεύθυνση Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 9

10 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Βεβαιωθείτε κατά το σχεδιασμό της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ότι θα τηρείται ανά πάσα στιγμή η επιτρεπόμενη περιοχή λειτουργίας όλων των στοιχείων. Το δωρεάν πρόγραμμα σχεδιασμού «Sunny Design» έκδοσης 2.0 ή μεταγενέστερης (www.sma-solar.com/sunnydesign) σάς υποστηρίζει σε αυτή την εργασία. Ο κατασκευαστής των φωτοβολταϊκών μονάδων θα πρέπει να έχει εγκρίνει τη λειτουργία τους με το μετατροπέα Sunny Tripower. Βεβαιωθείτε, επιπλέον, ότι τηρούνται όλα τα συνιστώμενα από τον κατασκευαστή μέτρα για τη διατήρηση των ιδιοτήτων των μονάδων (βλέπε επίσης τεχνικές πληροφορίες «Τεχνολογία μονάδων» στη διεύθυνση Μη χρησιμοποιείτε το μετατροπέα Sunny Tripower για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Χρήσεις πέρα από τις προβλεπόμενες, μετατροπές στο Sunny Tripower καθώς και τοποθετήσεις εξαρτημάτων που δεν προτείνονται ρητά ή δεν διατίθενται από τη SMA Solar Technology AG, επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων για παροχή εγγύησης καθώς και απώλεια της έγκρισης λειτουργίας. 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Κατά την πρόσπτωση ηλιακής ακτινοβολίας, η Φ/Β γεννήτρια παράγει επικίνδυνη συνεχή τάση, η οποία επικρατεί στους αγωγούς DC και στα εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Η επαφή με τους αγωγούς DC ή τα εξαρτήματα που φέρουν τάση μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Μην ακουμπάτε τα καλώδια DC. Μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα του μετατροπέα που φέρει τάση. Πριν από κάθε εργασία στον μετατροπέα, απομονώνετε τον μετατροπέα από την παροχή τάσης όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο (βλ. κεφάλαιο 9 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα», σελίδα 63). Κίνδυνος εγκαυμάτων από εξαρτήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία! Κατά τη λειτουργία ενδέχεται το πάνω καπάκι και το σώμα του περιβλήματος να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αγγίζετε μόνο το κάτω καπάκι του περιβλήματος. Ενδεχόμενη πρόκληση βλαβών της υγείας από την επίδραση ακτινοβολίας! Μην παραμένετε για παρατεταμένο διάστημα σε απόσταση μικρότερη από 20 cm από το μετατροπέα. 10 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

11 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Γείωση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Τηρείτε τους κατά τόπους κανονισμούς για τη γείωση των φωτοβολταϊκών μονάδων και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Η SMA Solar Technology AG συνιστά την αγώγιμη σύνδεση και τη γείωση του πλαισίου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας και άλλων αγώγιμων επιφανειών, ώστε να παρέχεται η μέγιστη δυνατή προστασία για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και για ανθρώπους. 2.3 Επεξήγηση των συμβόλων Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε επεξηγήσεις όλων των συμβόλων που υπάρχουν στο μετατροπέα ή στην πινακίδα τύπου Σύμβολα στο μετατροπέα Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Μετατροπέας Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της πράσινης λυχνίας LED. Η πράσινη λυχνία LED σηματοδοτεί την κατάσταση λειτουργίας του μετατροπέα. Λαμβάνετε υπόψη τα έγγραφα τεκμηρίωσης! Bluetooth QR Code Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της κόκκινης λυχνίας LED. Η κόκκινη λυχνία LED σηματοδοτεί ένα σφάλμα ή μία βλάβη. Για να αποκαταστήσετε το σφάλμα ή τη βλάβη, μελετήστε τις οδηγίες. Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της μπλε λυχνίας LED. Η μπλε λυχνία LED σηματοδοτεί ότι η επικοινωνία μέσω Bluetooth είναι ενεργή. Σύνδεσμοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μετατροπέα παρέχονται στη διεύθυνση Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Οι πυκνωτές στο μετατροπέα μπορεί να είναι φορτισμένοι με πολύ υψηλές τάσεις. Απομονώστε το μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 9) και περιμένετε 20 λεπτά, πριν ανοίξετε το επάνω καπάκι, ώστε να μπορέσουν να εκφορτιστούν οι πυκνωτές. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 11

12 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Αυτοκόλλητη ετικέτα στο διακόπτη ESS Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλής τάσης Κίνδυνος εγκαυμάτων από επιφάνεια που έχει αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία Λαμβάνετε υπόψη τα έγγραφα τεκμηρίωσης Όταν ο διακόπτης Electronic Solar Switch είναι συνδεδεμένος, το κύκλωμα ρεύματος DC είναι κλειστό. Για να διακόψετε το κύκλωμα ρεύματος DC και για να απομονώσετε με ασφάλεια το μετατροπέα υπό φορτίο, πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε το διακόπτη Electronic Solar Switch και στη συνέχεια όλα τα βύσματα σύνδεσης DC (βλ. κεφάλαιο 9 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα», σελίδα 63). Αποσυνδέστε τον Electronic Solar Switch, μόνο εάν ο μετατροπέας δεν εμφανίζει μήνυμα σφάλματος, το οποίο απαγορεύει την αποσύνδεση του Electronic Solar Switch και δεν ακούγονται ηχητικά σήματα. Το προϊόν λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Το προϊόν μπορεί να αναπτύξει υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Αποφύγετε κάθε επαφή κατά τη λειτουργία. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας αφήνετε το προϊόν να κρυώσει σε επαρκή βαθμό. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας, π.χ. γάντια ασφαλείας. Λαμβάνετε υπόψη όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που παραδίδονται μαζί με το προϊόν. Κίνδυνος Λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις σύνδεσης για δεύτερο αγωγό προστασίας (βλ. κεφάλαιο «Σύνδεση δεύτερου αγωγού προστασίας», σελίδα 34). 12 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

13 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Χωρίς μετασχηματιστή Το προϊόν δεν διαθέτει μετασχηματιστή. DC Συνεχές ρεύμα AC Βαθμός προστασίας Outdoor Σήμανση WEEE Σήμανση CE Σήμα κατηγορίας συσκευών Σήμα ποιότητας RAL Solar Ελεγμένη ασφάλεια Τριφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα με ουδέτερο αγωγό Το προϊόν προστατεύεται από την εισχώρηση σκόνης και τον ψεκασμό νερού υπό οποιαδήποτε γωνία. Το προϊόν ενδείκνυται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Μην διαθέτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης για τον άχρηστο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της ΕΚ. Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με μια ασύρματη μονάδα και αντιστοιχεί στην κατηγορία συσκευών 2. Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού Ινστιτούτου Διασφάλισης Ποιότητας και Σήμανσης. Το προϊόν ελέγχθηκε από την υπηρεσία VDE και πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού νόμου για την ασφάλεια των προϊόντων. C-Tick Σήμα ελέγχου Κορέας Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου ΗΜΣ της Αυστραλίας. Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της Κορέας. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 13

14 3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος Ο μετατροπέας Sunny Tripower είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας πολλαπλών στοιχειοσειρών, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα μιας φωτοβολταϊκής γεννήτριας σε εναλλασσόμενο. Ο Sunny Tripower διαθέτει 2 ανεξάρτητους ανιχνευτές μέγιστης ισχύος (ΜΡΡ-Tracker), στους οποίους μπορούν να συνδεθούν διαφορετικές φωτοβολταϊκές μονάδες. Η τροφοδοσία του ρεύματος στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο πραγματοποιείται τριφασικά. Η ψύξη πραγματοποιείται με το ενεργό σύστημα ψύξης OptiCool. Ο μετατροπέας Sunny Tripower διαθέτει επιπρόσθετα τις λειτουργίες που περιγράφονται στη συνέχεια. 3.1 Bluetooth Ο μετατροπέας είναι κατά κανόνα εξοπλισμένος με μία διεπαφή Bluetooth και μπορεί να επικοινωνήσει με ειδικά προϊόντα επικοινωνίας SMA ή άλλους μετατροπείς (Πληροφορίες για τα προϊόντα επικοινωνίας που υποστηρίζονται θα βρείτε στη σελίδα Εάν θέλετε να διεξάγετε την επικοινωνία μέσω Bluetooth, μπορείτε να προστατέψετε το μετατροπέα με 1 κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για το χρήστη και 1 κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο εγκαταστάτη. Κατά κανόνα όλοι οι μετατροπείς παραδίδονται με έναν προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για το χρήστη (0000) και έναν προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για τον εγκαταστάτη (1111). Για την εξασφάλιση της εγκατάστασης από τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση πρέπει να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης εγκατάστασης με τον Sunny Explorer (Πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης θα βρείτε στη Βοήθεια της συσκευής Sunny Explorer). Εάν δεν θέλετε να διεξάγεται η επικοινωνία μέσω Bluetooth, απενεργοποιήστε την επικοινωνία Bluetooth (βλ. κεφάλαιο «Bluetooth», σελίδα 53). 3.2 Διεπαφή επικοινωνίας Ο μετατροπέας μπορεί να εξοπλιστεί εκ των υστέρων με μία επιπλέον διεπαφή επικοινωνίας (π.χ. RS485). Μέσω της διεπαφής επικοινωνίας ο μετατροπέας μπορεί να επικοινωνεί με ειδικά προϊόντα επικοινωνίας SMA ή άλλους μετατροπείς. (Πληροφορίες για τα προϊόντα επικοινωνίας που υποστηρίζονται θα βρείτε στη σελίδα Η διεπαφή μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων ή από το εργοστάσιο, ύστερα από αντίστοιχη παραγγελία. Μπορείτε να ρυθμίζετε τις παραμέτρους λειτουργίας του μετατροπέα μόνο μέσω προϊόντων επικοινωνίας της SMA. Η ρύθμιση του συνόλου δεδομένων χώρας στο φωτοβολταϊκό μετατροπέα μπορεί να διεξαχθεί μόνο πριν την έναρξη λειτουργίας ή εντός των πρώτων 10 ωρών λειτουργίας, μέσω 2 περιστροφικών διακοπτών πάνω στο μετατροπέα. Ανάλογα με το είδος επικοινωνίας, RS485, Bluetooth ή Speedwire, οι παράμετροι λειτουργίας και τα μηνύματα απεικονίζονται με διαφορετικό τρόπο στα προϊόντα επικοινωνίας. Παράδειγμα: Εμφάνιση της παραμέτρου για το σύνολο δεδομένων χώρας Για την επικοινωνία με RS485: παράμετρος CntrySet Για την επικοινωνία με Bluetooth ή Speedwire: παράμετρος Ρύθμιση προτύπου χώρας 14 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

15 SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος 3.3 Διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών Ο μετατροπέας διαθέτει μία υποδοχή για διεπαφές πολλαπλών λειτουργιών. Η υποδοχή αυτή χρησιμεύει στην εγκατάσταση ενός απλού ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ή μιας μονάδας SMA Power Control Module. Η διεπαφή μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων ή από το εργοστάσιο, ύστερα από αντίστοιχη παραγγελία. Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Μπορείτε να διαμορφώνετε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών για διάφορες καταστάσεις λειτουργίας. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών χρησιμεύει για παράδειγμα στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση διατάξεων ανίχνευσης σφαλμάτων (για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και διαμόρφωση βλ. τις Οδηγίες εγκατάστασης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών). Μήνυμα βλάβης απαιτούμενο από πρότυπα Σε ορισμένες χώρες απαιτείται από πρότυπα η επισήμανση βλαβών, π.χ. από το IEC Για την κάλυψη των απαιτήσεων του IEC , πρέπει είτε να συνδεθεί στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών μία διάταξη ενδείξεων, η οποία να υποδεικνύει μια βλάβη ή ο μετατροπέας πρέπει να είναι καταχωρημένος στο Sunny Portal. Εάν καταχωρίσετε τον μετατροπέα στο Sunny Portal, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συναγερμό σφάλματος (για πληροφορίες για το συναγερμό σφάλματος μέσω του Sunny Portal βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Portal στη διεύθυνση SMA Power Control Module Το SMA Power Control Module επιτρέπει στον μετατροπέα την εφαρμογή των λειτουργιών υπηρεσιών συστήματος και διαθέτει επιπλέον ένα ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση βλ. τις Οδηγίες εγκατάστασης του SMA Power Control Module). 3.4 SMA OptiTrac Global Peak Το SMA OptiTrac Global Peak είναι μια μετεξέλιξη του συστήματος ανίχνευσης σημείου μέγιστης ισχύος SMA OptiTrac. Η ανίχνευση του σημείου μέγιστης ισχύος (MPP Tracking) είναι μια μέθοδος που προσδιορίζει ανά πάσα στιγμή τη μέγιστη αξιοποιήσιμη ισχύ της Φ/Β εγκατάστασης. Η ισχύς της Φ/Β γεννήτριας εξαρτάται από την ηλιακή ακτινοβολία και τη θερμοκρασία των Φ/Β μονάδων. Κατ' αυτόν τον τρόπο μεταβάλλεται σταθερά κατά τη διάρκεια της ημέρας το σημείο βέλτιστης λειτουργίας για τη μέγιστη ισχύ (MPP). Το σύστημα SMA OptiTrac εξασφαλίζει ότι το σημείο λειτουργίας του μετατροπέα ακολουθεί ανά πάσα στιγμή το σημείο μέγιστης ισχύος (MPP) με απόλυτη ακρίβεια. Με το σύστημα SMA OptiTrac Global Peak, ο μετατροπέας αναγνωρίζει επιπλέον την παρουσία πολλών μέγιστων τιμών ισχύος στο διαθέσιμο εύρος λειτουργίας, όπως αυτές που μπορούν να προκύψουν ιδίως σε εν μέρει σκιασμένες Φ/Β στοιχειοσειρές. Η διαθέσιμη ισχύς των εν μέρει σκιασμένων Φ/Β στοιχειοσειρών μπορεί κατ' αυτόν τον τρόπο να τροφοδοτείται σχεδόν ολοκληρωτικά στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 15

16 3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Το σύστημα SMA OptiTrac Global Peak είναι απενεργοποιημένο από το εργοστάσιο και πρέπει να ενεργοποιηθεί και να ρυθμισθεί μέσω ενός προϊόντος επικοινωνίας για τις εν μέρει σκιασμένες Φ/Β μονάδες (βλ. κεφάλαιο 8.2 «Ενεργοποίηση και ρύθμιση του SMA OptiTrac Global Peak», σελίδα 61). 3.5 Απαγωγοί υπέρτασης τύπου ΙΙ Εκτός από τα ενσωματωμένα θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ που περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό, ο μετατροπέας Sunny Tripower διαθέτει υποδοχές σύνδεσης μονάδων για πρόσθετο εξοπλισμό με απαγωγούς υπέρτασης τύπου II. Σε περίπτωση τοποθέτησης μονάδων, οι αγωγοί αυτοί επιτηρούνται. Εάν ενεργοποιηθεί μια μονάδα, εμφανίζεται μια προειδοποίηση στην οθόνη ή μέσω μιας εξωτερικής διάταξης επικοινωνίας (π.χ. Sunny WebBox ή Sunny Explorer). Ο μετατροπέας Sunny Tripower μπορεί επομένως να ενταχθεί πολύ εύκολα σε ένα σχεδιασμό αντικεραυνικής προστασίας. Οι απαραίτητες μονάδες διατίθενται ως σετ μεταγενέστερης τοποθέτησης για την είσοδο A ή την είσοδο A+B. 3.6 Αναγνώριση βλάβης στοιχειοσειρών με αυτοεκμάθηση Ο μετατροπέας Sunny Tripower είναι εξοπλισμένος με μία μέθοδο, με την οποία αναγνωρίζεται η ολική απώλεια λειτουργίας μεμονωμένων ή επιμέρους στοιχειοσειρών (βλέπε επόμενη εικόνα). Σε μια φωτοβολταϊκή μονάδα με ρεύμα περ. 1 A υπάρχει η δυνατότητα επιτήρησης έως και 6 επιμέρους στοιχειοσειρών ανά είσοδο στοιχειοσειράς. Προϋπόθεση για την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της μεθόδου είναι η κοινή ευθυγράμμιση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας στις εισόδους Α και Β. Για το στάδιο της εκμάθησης, ο μετατροπέας Sunny Tripower χρειάζεται περ. 14 ημέρες μετά την ενεργοποίηση με μέτρια ακτινοβολία. Ένα πλεονέκτημα της μεθόδου αυτής είναι η πλήρης κατάργηση της παραμετροποίησης λόγω της λειτουργίας αυτοεκμάθησης. Σε περίπτωση αδυναμίας λειτουργίας στοιχειοσειράς, εμφανίζεται μια προειδοποίηση στην οθόνη ή μέσω μιας εξωτερικής διάταξης επικοινωνίας (π.χ. Sunny WebBox ή Sunny Explorer). Πρέπει να λάβετε υπόψη, πως η υπερβολική σκίαση ή η επικάλυψη των Φ/Β μονάδων με χιόνι οδηγούν σε προειδοποιητικά μηνύματα. 16 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

17 SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος 3.7 Ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών Ο μετατροπέας Sunny Tripower είναι εξοπλισμένος με μια ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών. Χρησιμεύει στην αποφυγή επικίνδυνων ανάστροφων ρευμάτων στη Φ/Β γεννήτρια και, επομένως, στην αποτροπή πυρκαγιών. Ανάστροφα ρεύματα μπορούν να προκληθούν σε περίπτωση λανθασμένης πολικότητας κατά την εγκατάσταση ή από βλάβες των μονάδων κατά τη λειτουργία. Η ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών αναγνωρίζει αυτές τις βλάβες και βραχυκυκλώνει τη Φ/Β γεννήτρια. Με αυτόν τον τρόπο δεν μπορούν να παρουσιαστούν ανάστροφα ρεύματα και η Φ/Β εγκατάσταση καθώς και ο μετατροπέας Sunny Tripower βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση. Ένα πλεονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι δεν είναι απαραίτητες οι συνηθισμένες ασφάλειες τήξης στις εισόδους DC. Η ηλεκτρονική λύση δεν απαιτεί κάποια συντήρηση και δεν χρειάζεται διαστασιολόγηση. Για να εκμεταλλευτείτε ιδανικά αυτή τη λειτουργία, απαιτείται μέγιστη σχολαστικότητα κατά τη θέση σε λειτουργία (βλ. κεφάλαιο 6.4 «Σύνδεση της Φ/Β γεννήτριας (DC)», σελίδα 35). Ο μετατροπέας Sunny Tripower επισημαίνει επικίνδυνες καταστάσεις με ηχητικά σήματα και μηνύματα προειδοποίησης στην οθόνη ή σε εξωτερικές διατάξεις επικοινωνίας (βλ. κεφάλαιο 12.1 «Από το μετατροπέα Sunny Tripower ακούγονται ηχητικά σήματα», σελίδα 88). Εάν η ηλεκτρική εγκατάσταση πραγματοποιηθεί με ανεπαρκή ακτινοβολία (Φ/Β τάση χαμηλότερη από 188 V), ο μετατροπέας Sunny Tripower δεν τροφοδοτείται, οπότε και δεν είναι ενεργές οι περιγραφόμενες λειτουργίες προστασίας κατά την εγκατάσταση. 3.8 Υπηρεσίες συστήματος δικτύου Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με λειτουργίες, οι οποίες επιτρέπουν υπηρεσίες συστήματος δικτύου. Ανάλογα με τις απαιτήσεις του φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να διαμορφώσετε τις λειτουργίες (π.χ., παροχή άεργης ισχύος, περιορισμός ενεργής ισχύος) μέσω παραμέτρων (για πληροφορίες σχετικές με τις λειτουργίες και τις παραμέτρους λειτουργίας βλ. Τεχνική περιγραφή «Τιμές μέτρησης και παράμετροι» στην ιστοσελίδα Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 17

18 4 Άνοιγμα συσκευασίας SMA Solar Technology AG 4 Άνοιγμα συσκευασίας 4.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον παραδιδόμενο εξοπλισμό ως προς την πληρότητά του και εξωτερικά για εμφανείς ζημιές. Σε περίπτωση που κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Αντικείμενο Αριθμός Περιγραφή A 1 Sunny Tripower B 1 Electronic Solar Switch (ESS) C 1 Πλάτη (επίτοιχη βάση) D 1 Σετ εγγράφων με δηλώσεις και πιστοποιητικά E 1 Οδηγίες εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών χρήσης F 1 Συνοδευτικό έγγραφο με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του μετατροπέα Οδηγίες τοποθέτησης για τη μονάδα επικοινωνίας RS485 (προαιρετικά) G 10/12 Βύσματα σύνδεσης DC Sunny Tripower 10000TL / 12000TL: 10 τεμ. (5 x θετικό, 5 x αρνητικό) Sunny Tripower 15000TL/17000TL: 12 τεμ. (6 x θετικό, 6 x αρνητικό) 18 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

19 SMA Solar Technology AG 4 Άνοιγμα συσκευασίας Αντικείμενο Αριθμός Περιγραφή Η 10/12 Πώματα στεγανοποίησης Sunny Tripower 10000TL / 12000TL: 10 τεμ. Sunny Tripower 15000TL/17000TL: 12 τεμ. I 1 Βιδωτός κρίκος (Μ8) για ασφάλιση του μετατροπέα Sunny Tripower στην πλάτη K 2 Βίδες κυλινδρικής κεφαλής (M5x10) για στερέωση του περιβλήματος στην πλάτη L 1 Κοχλιωτή σύνδεση καλωδίωσης σύνδεσης AC M 1 Κόντρα παξιμάδι για βιδωτό σύνδεσμο καλωδίων για σύνδεση AC N 1 Συνδετήρας σύσφιξης (Μ6) για πρόσθετη γείωση Ο 1 Βίδα κυλινδρικής κεφαλής (M6) για ακροδέκτη γείωσης P 1 Γκρόβερ (M6) για ακροδέκτη γείωσης Q 2 Βίδες κυλινδρικής κεφαλής (M5x20) για επάνω καπάκι περιβλήματος (εφεδρικές) R 2 Γκρόβερ (Μ5) για βίδες του καπακιού του περιβλήματος (εφεδρικές) 4.2 Ταυτοποίηση μετατροπέα Μπορείτε να ταυτοποιήσετε το μετατροπέα με βάση την πινακίδα τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του περιβλήματος. Στην πινακίδα τύπου βρίσκετε, μεταξύ άλλων, τον τύπο (Type/Model) και τον αριθμό σειράς (Serial No.) του μετατροπέα, καθώς και στοιχεία ταυτοποίησης της συγκεκριμένης συσκευής. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 19

20 5 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 5 Εγκατάσταση 5.1 Ασφάλεια Κίνδυνος-θάνατος από φωτιά ή έκρηξη! Παρά την επιμελή κατασκευή, οι ηλεκτρικές συσκευές εγκυμονούν πάντοτε κίνδυνο πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα επάνω σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του υψηλού βάρους του μετατροπέα (περ. 65 kg)! Κατά τη μεταφορά, λάβετε υπόψη το βάρος του μετατροπέα. Επιλέξτε κατάλληλο σημείο και επιφάνεια τοποθέτησης. Για την τοποθέτηση της πλάτης χρησιμοποιήστε υλικά στερέωσης κατάλληλα για την επιφάνεια στερέωσης. Τοποθετείτε το μετατροπέα πάντα μαζί με κάποιο άλλο άτομο. Κίνδυνος εγκαυμάτων από εξαρτήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία! Τοποθετήστε το μετατροπέα έτσι, ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιας επαφής. 20 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

21 SMA Solar Technology AG 5 Εγκατάσταση 5.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης Λαμβάνετε υπόψη τις ακόλουθες προϋποθέσεις κατά την επιλογή του σημείου εγκατάστασης: Ο τόπος και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 99). max. 15 Εγκατάσταση σε σταθερή επιφάνεια. Πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή ελεύθερη και ασφαλής πρόσβαση στο σημείο εγκατάστασης, χωρίς πρόσθετα βοηθήματα, όπως π.χ. σκαλωσιές ή εξέδρες. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να δημιουργηθούν προβλήματα κατά το σέρβις. Τοποθέτηση μετατροπέα κάθετα ή με μέγιστη κλίση 15 προς τα πίσω. Η περιοχή σύνδεσης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα με κλίση προς τα εμπρός. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα με πλάγια κλίση. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα σε οριζόντια θέση. Τοποθέτηση στο ύψος των ματιών, ώστε σε περίπτωση ανάγκης συντήρησης να μπορείτε να αφαιρείτε εύκολα το μετατροπέα παρά το υψηλό του βάρος. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40 C, ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία. Μην εκθέτετε το μετατροπέα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται η μείωση της ισχύος λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Η τοποθέτηση σε χώρους κατοικιών δεν πρέπει να γίνεται σε γυψοσανίδες ή παρόμοια υλικά, ώστε να αποφεύγονται οι δονήσεις που προκαλούν θόρυβο. Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα είναι πιθανή η εκπομπή θορύβων που μπορεί να θεωρούνται ενοχλητικοί σε χώρους κατοικίας. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 21

22 5 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από τοίχους, άλλους μετατροπείς ή αντικείμενα που συνιστώνται στο γράφημα. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζονται η επαρκής διάχυση της θερμότητας και ο απαιτούμενος χώρος για την αποσύνδεση του διακόπτη Electronic Solar Switch. Αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός μετατροπείς σε περιοχές με υψηλές θερμοκρασίες, τότε αυξήστε τις συνιστώμενες αποστάσεις μεταξύ των μετατροπέων και φροντίστε να υπάρχει επαρκής παροχή καθαρού αέρα. Έτσι αποφεύγετε τη μείωση της ισχύος του μετατροπέα λόγω υψηλής θερμοκρασίας (για πληροφορίες σχετικές με τον υποβιβασμό λόγω υψηλής θερμοκρασίας βλ. Τεχνικές πληροφορίες «Διαδικασία Derating» στην ιστοσελίδα 22 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

23 SMA Solar Technology AG 5 Εγκατάσταση 5.3 Τοποθέτηση μετατροπέα με πλάτη 1. Χρησιμοποιήστε την πλάτη ως οδηγό διάτρησης και σημαδέψτε τη θέση των οπών διάτρησης. Οθόνη 2. Τοποθέτηση πλάτης. Χρησιμοποιήστε τη 1 επάνω οπή δεξιά και αριστερά και την οπή στο κέντρο. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 23

24 5 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 3. Αναρτήστε το μετατροπέα στην πλάτη έτσι ώστε το περίβλημα του μετατροπέα να εφαρμόζει απόλυτα με την πλάτη. Για τη μεταφορά του μετατροπέα από δύο άτομα, χρησιμοποιήστε τις κάτω υποδοχές και πιάστε ταυτόχρονα από το επάνω άκρο του καπακιού. Για τη μεταφορά με γερανό μπορείτε να τοποθετήσετε στην επάνω πλευρά του μετατροπέα 2 βιδωτούς κρίκους (βλέπε A: M10, διάμετρος = 10 mm). Για το σκοπό αυτό, αφαιρέστε τα πώματα στεγάνωσης και βιδώστε τους βιδωτούς κρίκους μέχρι να τερματίσουν. 4. Αν χρειάζεται, απομακρύνετε τους βιδωτούς κρίκους μετά τη μεταφορά και επανατοποθετήστε τα πώματα στεγάνωσης. 5. Ξεβιδώστε και τις 6 μη αποσπώμενες βίδες του κάτω καπακιού. A 6. Ανασηκώστε από την κάτω πλευρά το κάτω καπάκι και αφαιρέστε το. 24 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

25 SMA Solar Technology AG 5 Εγκατάσταση 7. Βιδώστε τον βιδωτό κρίκο που παραλάβατε στην προβλεπόμενη οπή, για να ασφαλίσετε το περίβλημα από αφαίρεση με ανύψωση. Σφίξτε το βιδωτό κρίκο μόνο με το χέρι. 8. Βιδώστε το περίβλημα στην κάτω πλευρά με τις δύο βίδες κυλινδρικής κεφαλής M5x10 της συσκευασίας, για να ασφαλίσετε το περίβλημα στην πλάτη (μέγιστη ροπή στρέψης: 3,5 Nm). 9. Ελέγξτε την καλή έδραση του μετατροπέα. Ο μετατροπέας έχει τοποθετηθεί σταθερά στον τοίχο. Εάν δεν πρόκειται να συνδέσετε αμέσως το μετατροπέα, τοποθετήστε ξανά το κάτω καπάκι: Εφαρμόστε λοξά το κάτω καπάκι του περιβλήματος και τοποθετήστε το. Οι μη αποσπώμενες βίδες πρέπει να προεξέχουν. Βιδώστε πρόχειρα και τις 6 βίδες και στη συνέχεια σφίξτε τις με τη σειρά που απεικονίζεται δεξιά (ροπή στρέψης: 2,0 Nm). Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 25

26 5 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Προαιρετική αντικλεπτική προστασία Για να προστατέψετε το μετατροπέα από κλοπή, μπορείτε να τον ασφαλίσετε με ένα λουκέτο στην πλάτη. Το λουκέτο πρέπει να πληροί τις εξής απαιτήσεις: Μέγεθος: A: διάμετρος 6 mm έως 8 mm Β: 23 mm έως 29 mm C: 23 mm έως 28 mm D: 39 mm έως 50 mm E: 13 mm έως 18 mm ανοξείδωτο σκληρυμένος λαιμός κύλινδρος ασφαλείας Φύλαξη του κλειδιού Φυλάσσετε επιμελώς το κλειδί για τυχόν εργασίες σέρβις. 1. Περάστε το έλασμα του λουκέτου μέσα από τον κρίκο του βιδωτού κρίκου που τοποθετήσατε προηγουμένως και κλείστε το λουκέτο. Ο μετατροπέας προστατεύεται πλέον από κλοπή. 26 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

27 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6.1 Ασφάλεια Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα μπορούν να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Γειώστε το σώμα σας, προτού αγγίξετε κάποιο εξάρτημα. 6.2 Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Αντικείμενο Περιγραφή A Καπάκι DC (από κάτω υπάρχουν υποδοχές για απαγωγούς υπέρτασης και για τα βαρίστορ) B Βύσμα για τη σύνδεση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (προαιρετικά) C Βύσμα για τη σύνδεση της μονάδας επικοινωνίας RS485 (προαιρετικά) D Ακροδέκτης για τη σύνδεση στο δίκτυο E Βραχυκυκλωτήρας για τη ρύθμιση της γλώσσας στα Αγγλικά F Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση της ταυτότητας δικτύου Bluetooth NetID G Βίδα για αποσύνδεση και άνοιγμα της οθόνης Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 27

28 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Αντικείμενο Περιγραφή Η I K Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση του προτύπου χώρας και της γλώσσας οθόνης Διέλευση καλωδίων για το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (M20, 5 mm έως 13 mm) Υποδοχή για κάρτα SD (μόνο για σκοπούς σέρβις) Αντικείμενο Περιγραφή A Υποδοχή του διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) B Διέλευση καλωδίων για το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (M20, 5 mm έως 13 mm) C Διελεύσεις καλωδίων για την επικοινωνία μέσω RS485 (Μ32) (προαιρετικά) D Πρόσθετη διέλευση καλωδίων (M20) E Διέλευση καλωδίου για σύνδεση στο δίκτυο (AC) (M32, 14 mm έως 25 mm) F Βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση των στοιχειοσειρών (περιοχή εισόδου Β) G Βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση των στοιχειοσειρών (περιοχή εισόδου Α) (στους Sunny Tripower 10000TL / 12000TL μόνο 4 τεμ.) 28 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

29 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6.3 Σύνδεση στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC Προσέξτε τις προϋποθέσεις σύνδεσης του φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου. Διακόπτης προστασίας από ρεύματα διαρροής Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με μία ευαίσθητη σε όλα τα ρεύματα, ενσωματωμένη μονάδα επιτήρησης ρευμάτων διαρροής. Ο μετατροπέας είναι έτσι σε θέση να διακρίνει αυτόματα μεταξύ ρευμάτων διαρροής και χωρητικών ρευμάτων διαφυγής, που οφείλονται στη λειτουργία. Σε περίπτωση που προβλέπεται από τη νομοθεσία ένας εξωτερικός διακόπτης RCD ή ένας διακόπτης προστασίας FI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε διακόπτη με χαρακτηριστικά ενεργοποίησης με ρεύμα διαρροής 100 ma και άνω. Περαιτέρω πληροφορίες για τη χρήση μιας διάταξης προστασίας από ρεύματα διαρροής μπορείτε να βρείτε στις τεχνικές πληροφορίες «Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD» στη διεύθυνση Κατηγορία υπέρτασης Ο μετατροπέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δίκτυα της κατηγορίας εγκατάστασης III ή χαμηλότερης κατά το πρότυπο IEC Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να συνδεθεί μόνιμα στο σημείο σύνδεσης του δικτύου σε ένα κτίριο. Σε εγκαταστάσεις με μεγάλα μήκη καλωδίωσης σε υπαίθριους χώρους απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για την καταστολή υπερτάσεων για μείωση της κατηγορίας υπέρτασης IV στην κατηγορία υπέρτασης III (για περισσότερες πληροφορίες βλέπε Τεχνικές Πληροφορίες «Προστασία από υπέρταση» στη διεύθυνση Σχεδιασμός καλωδίων Το καλώδιο πρέπει να είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις τοπικές και τις εθνικές οδηγίες για τη διαστασιολόγηση των αγωγών, από τις οποίες μπορούν να προκύψουν απαιτήσεις για την ελάχιστη διατομή αγωγού. Παράγοντες που επηρεάζουν τη διαστασιολόγηση των καλωδίων είναι, π.χ. το ονομαστικό ρεύμα AC, ο τύπος του καλωδίου, ο τρόπος τοποθέτησης, το πλήθος των καλωδίων, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και οι μέγιστες επιθυμητές απώλειες αγωγού (σχετικά με τον υπολογισμό των απωλειών αγωγού βλ. πρόγραμμα σχεδιασμού «Sunny Design» από την έκδοση λογισμικού 2.0 στην ιστοσελίδα Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 29

30 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Προϋποθέσεις για τα καλώδια Θέση Ονομασία Τιμή A Διάμετρος καλωδίου 14 mm έως 25 mm B Διατομή αγωγού 1,5 mm² έως 16 mm², με τερματικό χιτώνιο κλώνων μέγ. 10 mm² C Μήκος απογύμνωσης περίπου 12 mm Ο κλώνος PE πρέπει να είναι κατά 5 mm μεγαλύτερος από τους αγωγούς L και N. Σύνδεση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας Σε ορισμένες χώρες εγκατάστασης απαιτείται ένας δεύτερος αγωγός προστασίας, για την αποφυγή ρεύματος επαφής σε περίπτωση αδυναμίας λειτουργίας του βασικού αγωγού προστασίας. Για τις χώρες εγκατάστασης που εμπίπτουν στο πεδίο ισχύος του προτύπου ΙΕC ισχύουν οι ακόλουθες σχετικές απαιτήσεις: Εγκατάσταση του αγωγού προστασίας στον ακροδέκτη AC με διατομή αγωγού τουλάχιστον 10 mm² Cu. Ή Εγκατάσταση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας στον ακροδέκτη γείωσης με ίδια διατομή, όπως ο αρχικός αγωγός προστασίας στον ακροδέκτη AC (βλ. κεφάλαιο «Σύνδεση δεύτερου αγωγού προστασίας», σελίδα 34). Λάβετε σε κάθε περίπτωση υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα εγκατάστασης. 30 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

31 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση Διάταξη αποζεύκτη φορτίου Πρέπει να ασφαλίζετε κάθε μετατροπέα με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας αγωγού ώστε να μπορείτε να απομονώνετε με ασφάλεια το μετατροπέα υπό φορτίο. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε έναν τριπολικό διακόπτη προστασίας αγωγών. Αν χρησιμοποιήσετε έναν μονοπολικό διακόπτη προστασίας αγωγών, ενδέχεται να υπάρχει στο αντίστοιχο καλώδιο μετά τη σύνδεση υπολοιπόμενη τάση από το μετατροπέα (για τη μέγιστη επιτρεπτή ασφάλεια βλ. κεφάλαιο (βλ. κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 99))). Κίνδυνος-θάνατος από πυρκαγιά! Σε περίπτωση παράλληλης σύνδεσης περισσοτέρων του ενός μετατροπέων στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά στα καλώδια ή καταστροφή του μετατροπέα. Μη συνδέετε ποτέ πολλούς μετατροπείς σε ένα διακόπτη προστασίας αγωγών. Τηρείτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια του μετατροπέα κατά την επιλογή του διακόπτη προστασίας αγωγών. Κίνδυνος-θάνατος από πυρκαγιά! Σε περίπτωση σύνδεσης μιας μονάδας παραγωγής ενέργειας (μετατροπέας) και ενός ηλεκτρικού καταναλωτή στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών, δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη. Τα ρεύματα από τους μετατροπείς και το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο μπορούν να αθροιστούν προκαλώντας υπερεντάσεις, τις οποίες δεν αναγνωρίζει ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Μη συνδέετε ποτέ χωρίς ασφάλεια καταναλωτές μεταξύ του μετατροπέα και του διακόπτη προστασίας αγωγών. Ασφαλίζετε πάντοτε χωριστά τους ηλεκτρικούς καταναλωτές. Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από τη χρήση βιδωτών ασφαλειών ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου! Μία βιδωτή ασφάλεια, π.χ. σύστημα D (Diazed) ή σύστημα D0 (Neozed), δεν συνιστά αποζεύκτη φορτίου και απαγορεύεται να χρησιμοποιείται ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου. Μια βιδωτή ασφάλεια εξυπηρετεί απλώς την προστασία των αγωγών. Ο μετατροπέας ενδέχεται να υποστεί ζημίες κατά την αποσύνδεση υπό φορτίο με μια βιδωτή ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά έναν αποζεύκτη φορτίου ή ένα διακόπτη προστασίας αγωγών ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 31

32 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Διαδικασία σύνδεσης AC 1. Ελέγξτε την τάση δικτύου και συγκρίνετέ την με το επιτρεπόμενο εύρος τάσης (βλ. κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 99). 2. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και από τις 3 φάσεις και ασφαλίστε τον ώστε να μην μπορεί να επανενεργοποιηθεί. 3. Ξεβιδώστε και τις 6 μη αποσπώμενες βίδες του κάτω καπακιού. 4. Ανασηκώστε από την κάτω πλευρά το κάτω καπάκι και αφαιρέστε το. 5. Ελέγξτε τη σωστή ρύθμιση χώρας του μετατροπέα με τη βοήθεια του συνημμένου εγγράφου εργοστασιακών ρυθμίσεων. Εάν ο μετατροπέας δεν είναι ρυθμισμένος στο επιθυμητό πρότυπο χώρας, ρυθμίστε το πρότυπο χώρας με τους περιστροφικούς διακόπτες, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο (βλ. κεφάλαιο «Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη», σελίδα 52). 6. Απομακρύνετε την αυτοκόλλητη ταινία από το άνοιγμα περιβλήματος AC. 7. Τοποθετήστε εξωτερικά στη διέλευση το βιδωτό σύνδεσμο καλωδίων AC και σφίξτε τη στο εσωτερικό με το κόντρα παξιμάδι. 8. Τραβήξτε και περάστε το καλώδιο. 32 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

33 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση 9. Ανοίξτε τελείως προς τα πάνω τους συνδετήρες του ακροδέκτη AC. Κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών! Σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών ανά ακροδέκτη υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς από κακή ηλεκτρική επαφή. Συνδέετε το πολύ έναν αγωγό ανά ακροδέκτη. 10. Συνδέστε τους αγωγούς L1, L2, L3, N και τον αγωγό προστασίας (PE) σύμφωνα με την επιγραφή στον ακροδέκτη ΑC. Ο κλώνος PE πρέπει να έχει μήκος κατά 5 mm μεγαλύτερο από τους αγωγούς L και N! Δεν επιτρέπεται να αντιμεταθέσετε τους αγωγούς L και N! Η φορά των L1, L2 και L3 δεν παίζει ρόλο. L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N Κίνδυνος σύνθλιψης από απότομο κλείσιμο των ακροδεκτών! Κατά το κλείσιμό τους, οι ακροδέκτες κλείνουν πολύ γρήγορα και με μεγάλη δύναμη. Πιέζετε τους ακροδέκτες μόνο με τον αντίχειρα προς τα κάτω, μην πιάνετε ολόκληρο τον ακροδέκτη. Δεν επιτρέπεται να βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από τον ακροδέκτη. 11. Κλείστε ξανά όλους τους ακροδέκτες του ακροδέκτη AC μέχρι να κουμπώσουν. 12. Σφίξτε το τυφλό παξιμάδι του βιδωτού συνδέσμου στη διέλευση καλωδίων. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 33

34 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Σύνδεση δεύτερου αγωγού προστασίας Εάν απαιτείται από την εγκατάσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ακροδέκτη γείωσης για τη σύνδεση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας ή ως ισοδυναμική σύνδεση. Διαδικασία Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών μόνον αφού προηγουμένως έχετε κλείσει καλά το μετατροπέα και έχετε συνδέσει τη Φ/Β γεννήτρια. 1. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα, τη βίδα κυλινδρικής κεφαλής (M6) και το γκρόβερ (M6) από τη βοηθητική συσκευασία. 2. Τοποθετήστε το απογυμνωμένο καλώδιο γείωσης (D) κάτω από το σφιγκτήρα (μέγιστη διατομή 16 mm²). 3. Σφίξτε τον ακροδέκτη (C) με τη βίδα (Α). Η οδόντωση του γκρόβερ (Β) πρέπει να είναι στραμμένη προς το σφιγκτήρα. 34 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

35 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6.4 Σύνδεση της Φ/Β γεννήτριας (DC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση DC Ο μετατροπέας έχει 2 περιοχές εισόδου «A» και «B» με δικό τους ανιχνευτή μέγιστης ισχύος. Στην περιοχή εισόδου A υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης έως και 4 στοιχειοσειρών (Sunny Tripower 10000TL / 12000TL) ή/και 5 στοιχειοσειρών (Sunny Tripower 15000TL / 17000TL). Στην περιοχή εισόδου Β μπορεί να συνδεθεί 1 στοιχειοσειρά. Για την περιοχή εισόδου A ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις για τις συνδεδεμένες Φ/Β μονάδες: ίδιος τύπος ίδιος αριθμός εν σειρά συνδεδεμένων Φ/Β μονάδων πανομοιότυπος προσανατολισμός πανομοιότυπη κλίση Για την ενεργοποίηση της αναγνώρισης βλάβης στοιχειοσειρών με αυτοεκμάθηση, πρέπει οι Φ/Β μονάδες στις εισόδους Α και Β να έχουν κοινό προσανατολισμό. Οι αγωγοί σύνδεσης των Φ/Β μονάδων πρέπει να διαθέτουν βύσματα σύνδεσης. Στον εξοπλισμό που παραλάβατε θα βρείτε τα απαραίτητα βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση DC. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 35

36 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Χρήση προσαρμογέα Y για την παράλληλη σύνδεση στοιχειοσειρών Οι προσαρμογείς Y δεν πρέπει να είναι εμφανείς ούτε ελεύθερα προσβάσιμοι στο άμεσο περιβάλλον του μετατροπέα. Το ηλεκτρικό κύκλωμα DC δεν πρέπει να διακόπτεται από προσαρμογείς Υ. Τηρείτε τη διαδικασία απομόνωσης του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 9 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα», σελίδα 63). Απαγορεύεται η υπέρβαση των ακόλουθων οριακών τιμών στην είσοδο DC του μετατροπέα: Sunny Tripower μέγιστη τάση εισόδου (DC) μέγιστο ρεύμα εισόδου (MPP) (DC) μέγιστο ρεύμα βραχυκύκλωσης ανά είσοδο στοιχειοσειράς (DC) A1 έως A5 / B Περιοχή εισόδου Α/B 10000TL V 22,0 A/11,0 A 33 A/12,5 A 12000TL V 22,0 A/11,0 A 33 A/12,5 A 15000TL V 33,0 A/11,0 A 40 A/12,5 A 17000TL V 33,0 A/11,0 A 40 A/12,5 A Στην στατιστικά πιο κρύα ημέρα η τάση άνευ φορτίου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. Κίνδυνος πυρκαγιάς από υπερβολικά υψηλό ρεύμα στην είσοδο της στοιχειοσειράς! Καταστροφή του μετατροπέα. Επειδή η ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειράς βραχυκυκλώνει, σε περίπτωση σφάλματος, τη Φ/Β γεννήτρια, δεν επιτρέπεται η υπέρβαση των ανωτέρω οριακών τιμών για το μέγιστο ρεύμα βραχυκύκλωσης ανά είσοδο στοιχειοσειράς. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης μιας εισόδου στοιχειοσειράς μπορεί να προκληθούν ηλεκτρικά τόξα και υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπέρβαση των αναφερόμενων στον επάνω πίνακα οριακών τιμών. Ελέγξτε εάν τα ρεύματα βραχυκύκλωσης των συνδεδεμένων Φ/Β μονάδων βρίσκονται εντός των προαναφερόμενων οριακών τιμών. 36 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

37 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση Λειτουργία της ηλεκτρονικής ασφάλειας στοιχειοσειρών Η ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών εμποδίζει τη δημιουργία ρευμάτων επιστροφής στη Φ/Β γεννήτρια. Η ενεργοποίηση της ηλεκτρονικής ασφάλειας στοιχειοσειρών είναι δυνατή, μόνο εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις. Κατά την εγκατάσταση, η τάση εισόδου DC πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 188 V (βλ. κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 99), ώστε να ενεργοποιείται η λειτουργία προστασίας της ενσωματωμένης ηλεκτρονικής προστασίας στοιχειοσειράς. Διαφορετικά δεν μπορεί να αναγνωριστεί από το μετατροπέα πιθανή λανθασμένη πολικότητα στη σύνδεση DC ή κάποια ελαττωματική στοιχειοσειρά. Κίνδυνος πυρκαγιάς της Φ/Β γεννήτριας από έλλειψη αναγνώρισης ρευμάτων επιστροφής! Η ενσωματωμένη ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών επιτηρεί τη Φ/Β γεννήτρια και την προστατεύει από επικίνδυνα ρεύματα επιστροφής. Για να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρονική ασφάλεια στοιχειοσειρών, πρέπει να ακολουθήσετε την εξής διαδικασία κατά τη σύνδεση των στοιχειοσειρών: Εάν συνδέετε περισσότερες από 2 στοιχειοσειρές στο μετατροπέα, συνδέετε ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΑ την πρώτη στοιχειοσειρά στην είσοδο B. Εάν δεν συνδεθεί κάποια στοιχειοσειρά στην είσοδο Β, η ασφάλεια στοιχειοσειράς είναι ανενεργή. Κάθε στοιχειοσειρά πρέπει να αντιστοιχίζεται σαφώς με τη σωστή είσοδο στοιχειοσειράς. Μη διασταυρώνετε ή συμπλέκετε τις στοιχειοσειρές. Για την ορθή ταξινόμηση των στοιχειoσειρών συμβουλευτείτε την εικόνα στο κεφάλαιο Χρήση εξωτερικών συγκεντρωτικών στοιχειοσειρών Σε περίπτωση χρήσης συγκεντρωτικών στοιχειοσειρών ενδεχομένως να περιορίζεται η λειτουργικότητα της ηλεκτρονικής ασφάλειας στοιχειοσειρών. Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 37

38 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Συναρμολόγηση βυσμάτων σύνδεσης DC Για τη σύνδεση στο μετατροπέα, όλοι οι αγωγοί σύνδεσης των Φ/Β μονάδων πρέπει να είναι εξοπλισμένοι με τα συνοδευτικά βύσματα σύνδεσης DC. Συναρμολογήστε τα βύσματα σύνδεσης DC όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Μεριμνήστε για τη σωστή σύνδεση των πόλων. Τα βύσματα σύνδεσης DC επισημαίνονται με τα σύμβολα «+» και. Προϋποθέσεις για τα καλώδια Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο PV1-F. Διαδικασία 1. Εισαγάγετε το απογυμνωμένο καλώδιο στο βύσμα μέχρι να τερματίσει. 2. Πιέστε προς τα κάτω το σφιγκτήρα. Ο σφιγκτήρας ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο. 38 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

39 SMA Solar Technology AG 6 Ηλεκτρική σύνδεση 3. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση του καλωδίου: Αποτέλεσμα Το καλώδιο εφαρμόζει σωστά, εάν η συρμάτωση είναι ορατή στο θάλαμο του σφιγκτήρα. Ενέργεια Συνεχίστε με το βήμα 4. Εάν η συρμάτωση δεν είναι ορατή στο θάλαμο του σφιγκτήρα, το καλώδιο δεν εφαρμόζει σωστά. Ανοίξτε το σφιγκτήρα. Για τον σκοπό αυτό εισάγετε ένα κατσαβίδι στον σφιγκτήρα και ανοίξτε τον σφιγκτήρα (πλάτος λάμας: 3,5 mm). Αφαιρέστε το καλώδιο και αρχίστε πάλι με το σημείο Σπρώξτε το παξιμάδι ρακόρ προς το σπείρωμα και βιδώστε καλά (ροπή σύσφιξης: 2,0 Nm). Τα βύσματα σύνδεσης DC είναι προσυναρμολογημένα και μπορούν να συνδεθούν στο μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο (βλ. κεφάλαιο «Σύνδεση Φ/Β γεννήτριας (DC)», σελίδα 41). Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 39

40 6 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Άνοιγμα βυσμάτων σύνδεσης DC 1. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ρακόρ. 2. Απασφαλίστε το βύσμα σύνδεσης DC: εισάγετε ένα κατσαβίδι στην πλευρική ασφάλεια και ανασηκώστε (πλάτος μύτης: 3,5 mm). 3. Αποσυνδέστε προσεκτικά τα τμήματα του βύσματος σύνδεσης DC. 4. Ανοίξτε το σφιγκτήρα. Προς το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm. 5. Αφαιρέστε το καλώδιο. Το καλώδιο έχει αφαιρεθεί από το βύσμα σύνδεσης DC. 40 STP10-17TL-IA-el-32 Οδηγίες εγκατάστασης

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες τοποθέτησης STP10-17TL-IGR101010 IMGR-STP10-17TL Έκδοση 1.0 GR Χτύπημα στο κάτω καπάκι του κελύφους: Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Τεχνική περιγραφή NG_UpdSD-TB-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-el-13 98-108800.03 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Oδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-el-30 TBEL-SMCTLRP Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών στους Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Περιεχόμενο Με την τυποποίηση των τεχνικών εγγράφων, απαιτείται από τους κατασκευαστές των εγκαταστάσεων η αναγραφή στο

Διαβάστε περισσότερα

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Tεχνική περιγραφή ZusFunktNG-TB-TGR121224 Έκδοση 2.4 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10

Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10 Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10 Oδηγίες εγκατάστασης FANKIT01-IA-el-12 IMGR-FANK-TL21 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxM-IGR091711 98-2006311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Χρήση διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαφυγής (RCD) στο SUNNY BOY και SUNNY MINI CENTRAL Περιεχόμενα Κατά την εγκατάσταση των μετατροπέων προκύπτουν συχνά προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR094121 IMGR-SB33TLHC Έκδοση 2.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Οδηγίες τοποθέτησης SSM16-24-IA-IGR105120 98-4025320 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικές πληροφορίες Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά / Περιεχόμενο Το παρόν έγγραφο περιγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την επιλογή των καλωδίων των κύριων διανομέων D και.

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxL-IGR084410 98-2009310 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά...

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά... SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20 ΝΕΟ και ως έκδοση 10 kva και 12 kva Οικονομική αποδοτικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Οδηγίες τοποθέτησης Sensorbox-IGR100914 98-0010614 Έκδοση 1.4 GR SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-IGR100914 Οδηγίες τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Προστασία από υπέρταση

Προστασία από υπέρταση Προστασία από υπέρταση Αντικεραυνική προστασία και προστασία από υπέρταση για Sunny Boy και Sunny Tripower Περιεχόμενα Στις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις η φωτοβολταϊκή γεννήτρια βρίσκεται σε ανοιχτό χώρο,

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Οδηγίες εγκατάστασης MC-BOX-36-IA-IGR105010 IMGR-MC-BOX-36 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Οδηγίες εγκατάστασης για την επιλογή εξαερισμού: "Προστασία από χημικά ενεργές ουσίες" Έκδοση: 1.1 Αρ. Υλικού: 98-4016911 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή Sicherheit-TGR103010 Έκδοση 1.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Geraeteaustausch-IA-el-20 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Προϋποθέσεις τοποθέτησης

Προϋποθέσεις τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης για SUNNY CENTRAL 250, 250HE Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου και

Διαβάστε περισσότερα

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά με τα SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL Περιεχόμενα Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με μετατροπείς χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Τεχνική περιγραφή SI2012_2224-TGR091830 98-2007330 Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222 Betriebsanleitung, Operating manual, Mode d emploi, Instrucciones de uso, Manual de instruções, Manuale d uso, Driftsvejledning, Gebruiksaanwijzing, Οδηγίες λειτουργίας PIKO BA Sensor Στοιχεία εκδότη Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP SSMxx-21-IA-BS-JP-el-20 98-117100.03 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο... 4 1.1 Τομέας ισχύος...

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Ποσοστό απόδοσης Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Περιεχόμενα Το ποσοστό απόδοσης είναι ένα από τα σημαντικότερα μεγέθη για την αξιολόγηση της αποδοτικότητας μίας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT

Οδηγίες εγκατάστασης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT Οδηγίες εγκατάστασης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT SCCPXT-IA-E7-el-45 98-105400.04 Έκδοση 4.5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Οδηγίες για το σχεδιασμό εγκατάστασης μετατροπέων χωρίς μετασχηματιστή SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Volkswagen AG, Wolfsburg, 2,4 MWp (Πηγή: Suntimes Solar GmbH,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασική σύνδεση δικτύου

Τριφασική σύνδεση δικτύου Τριφασική σύνδεση δικτύου με SUNNY MINI CENTRAL Περίληψη περιεχομένων Οι μετατροπείς της οικογένειας προϊόντων Sunny Mini Central είναι σχεδιασμένοι ειδικά για χρήση σε τριφασικά συστήματα τροφοδοσίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας Στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 TBGR-SI5048 Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης Προσοχή: i) Απαγορεύεται η χρήση του δοκιµαστικού από παιδιά. ii) H χρήση του συγκεκριµένου δοκιµαστικού εργαλείου απαιτεί να τηρούνται όλοι οι κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com τεχνικοί όροι Γενικές παρατηρήσεις Οι οδηγίες συναρμολόγησης απευθύνονται στο εξειδικευμένο προσωπικό μίας εταιρίας εγκαταστάσεων. Εδώ θα βρείτε όλες τις απαραίτητες οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-el-38 Έκδοση 3.8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-12TL-20-SG-el-12 Έκδοση 1.2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-el-39 Έκδοση 3.9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ V1.1/04/12 1. Οθόνη LCD με φωτισμό. 2. Σύνδεση αισθητηρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Σειρά αντιστροφέων TripleLynx Το σημείο αναφοράς στους ηλιακούς αντιστροφείς της Danfoss τριφασικός Χωρίς μετασχηματιστή 10, 12.5 και 15 kw SOLAR INVERTERS 98% Μέγιστη ισχύς

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Sunny Family 2012 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Sunny Family 2012 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Sunny Family 2012 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ » Κάθε φωτοβολταϊκή εγκατάσταση είναι μοναδική αλλά η SMA έχει την κατάλληλη λύση για κάθε ανάγκη. Sunny Boy 1,6 έως 5 kw Sunny Mini Central 5 έως 11 kw Sunny Tripower

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα