Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC"

Transcript

1 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR IMGR-SB33TLHC Έκδοση 2.1 GR

2

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο Τομέας ισχύος Σε ποιον απευθύνεται Περαιτέρω πληροφορίες Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Επισκόπηση Αναγνώριση του Sunny Boy Εξωτερικές διαστάσεις Τοποθέτηση Επιλογή σημείου τοποθέτησης Συναρμολόγηση Sunny Boy Ηλεκτρική σύνδεση Επισκόπηση περιοχής σύνδεσης Όψη από κάτω Όψη από μέσα Δίκτυο χαμηλής τάσης (AC) Σύνδεση της εξόδου AC Προϋποθέσεις φωτοβολταϊκής γεννήτριας Σύνδεση φωτοβολταϊκής στοιχειοσειράς (DC) Επιλογή γλώσσας οθόνης Η διεπαφή επικοινωνίας Σύνδεση RS485, ασύρματου Piggy-Back Λειτουργίας βραχυκυκλωτήρων Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6 Θέση σε λειτουργία Ένδειξη οθόνης Κωδικοί αναλαμπής Άνοιγμα και κλείσιμο του Sunny Boy Άνοιγμα του Sunny Boy Κλείσιμο του Sunny Boy Συντήρηση και καθαρισμός Καθαρισμός των πτερυγίων ψύξης Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές Αναζήτηση σφαλμάτων Η κόκκινη φωτοδίοδος ανάβει συνεχόμενα Έλεγχος της φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ Θέση εκτός λειτουργίας Αποσυναρμολόγηση Συσκευασία Αποθήκευση Απόρριψη Τεχνικά χαρακτηριστικά Παρελκόμενα Επικοινωνία SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

5 SMA Solar Technology AG Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την τοποθέτηση, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία και τη συντήρηση του μετατροπέα SMA τύπου Sunny Boy 3300TL HC (SB 3300TL HC). Φυλάξτε αυτές τις Οδηγίες σε εύκολα προσβάσιμο σημείο. 1.1 Τομέας ισχύος Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για το Sunny Boy 3300TL HC. 1.2 Σε ποιον απευθύνεται Το παρόν απευθύνεται στον ηλεκτρολόγο τεχνικό εγκατάστασης. 1.3 Περαιτέρω πληροφορίες Περαιτέρω πληροφορίες για ειδικά θέματα, π.χ. για το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών, τις παραμέτρους λειτουργίας ή την περιγραφή των παραμέτρων λειτουργίας θα βρείτε στην περιοχή λήψης αρχείων της Λεπτομερείς οδηγίες για την αναζήτηση σφαλμάτων και το χειρισμό του Sunny Boy μπορείτε να βρείτε στις Οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

6 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο SMA Solar Technology AG 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται οι εξής προειδοποιήσεις και γενικές υποδείξεις: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! "ΚΙΝΔΥΝΟΣ": Συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ": Επισημαίνει μία υπόδειξη ασφαλείας, η οποία εάν δεν ληφθεί υπόψη μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! "ΠΡΟΣΟΧΗ": Επισημαίνει μία προειδοποιητική υπόδειξη, η οποία εάν δεν ληφθεί υπόψη μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς ή μεσαίους τραυματισμούς! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ": Επισημαίνει υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Το σύμβολο αυτό επισημαίνει πληροφορίες σημαντικές για την βέλτιστη λειτουργία του προϊόντος σας. 6 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

7 SMA Solar Technology AG Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα από τις ηλιακές κυψέλες σε εναλλασσόμενο και το τροφοδοτεί στο δημόσιο δίκτυο. Αρχή λειτουργίας μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με μετατροπέα Sunny Boy Ο μετατροπέας Sunny Boy επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με ηλιακές γεννήτριες (μονάδες και καλωδίωση) της κατηγορίας προστασίας II. Μη συνδέετε άλλες πηγές ενέργειας στο μετατροπέα Sunny Boy εκτός από φωτοβολταϊκές μονάδες. Φωτοβολταϊκές μονάδες που έχουν μεγάλη χωρητικότητα ως προς τη γη, π.χ. μονάδες λεπτής μεμβράνης στις οποίες η κυψέλη είναι τοποθετημένη επάνω σε μεταλλικό φέρον υλικό, επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο εφόσον η χωρητικότητα σύνδεσής τους είναι μικρότερη των 50 nf/kwp. Κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας ρέει ρεύμα διαφυγής από τις φωτοβολταϊκές κυψέλες στη γη, του οποίου η ένταση εξαρτάται τόσο από τον τρόπο συναρμολόγησης και από τις καιρικές συνθήκες (βροχή, χιόνι). Το ρεύμα διαφυγής αυτό οφείλεται στον τρόπο λειτουργίας της γεννήτριας και δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 50 ma. Κατά το σχεδιασμό της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης βεβαιωθείτε ότι τηρείται σε κάθε περίπτωση η περιοχή λειτουργίας όλων των συγκροτημάτων. Το δωρεάν πρόγραμμα σχεδιασμού "Sunny Design" (www.sma-hellas.com/sunnydesign) σάς βοηθά στο σχεδιασμό της εγκατάστασης. Ο κατασκευαστής των φωτοβολταϊκών μονάδων θα πρέπει να έχει εγκρίνει τις φωτοβολταϊκές μονάδες για λειτουργία με το μετατροπέα Sunny Boy. Βεβαιωθείτε επιπλέον ότι τηρούνται όλα τα συνιστώμενα από τον κατασκευαστή μέτρα για τη διατήρηση των ιδιοτήτων των μονάδων (βλέπε επίσης Τεχνικές Πληροφορίες "Τεχνολογία φωτοβολταϊκών μονάδων" στον ιστοχώρο λήψης αρχείων Μη χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα Sunny Boy για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Χρήσεις πέρα από τις προβλεπόμενες, τροποποιήσεις στο μετατροπέα Sunny Boy καθώς και προσθήκες εξαρτημάτων, που δεν συνιστώνται ή διατίθενται από την SMA, επιφέρουν απώλεια των δικαιωμάτων εγγύησης καθώς και της άδειας λειτουργίας της συσκευής.. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

8 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στο μετατροπέα Sunny Boy! Όλες οι εργασίες στον μετατροπέα Sunny Boy και στο εσωτερικό του επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από θερμά τμήματα του κελύφους! Μην αγγίζετε το κέλυφος του Sunny Boy κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ενδεχόμενη εισροή νερού ή είσοδος ξένων σωμάτων στο Sunny Boy προκαλεί βλάβες. Εάν ο διακόπτης Electronic Solar Switch στο Sunny Boy έχει τραβηχτεί, τότε ο μετατροπέας αντιστοιχεί μόνο σε κλάση προστασίας IP21. Δηλαδή δεν προστατεύεται πλέον από εισχώρηση νερού και ξένων σωμάτων! Για να δημιουργήσετε ξανά η κλάση προστασίας IP65 μετά από προσωρινή θέση εκτός λειτουργίας, κάντε τα εξής βήματα: Aποσυνδέστε όλα τα βύσματα DC και κλείστε τις υποδοχές με τα καπάκια προστασίας που συνοδεύουν το προϊόν. Τοποθετήστε ξανά το διακόπτη Electronic Solar Switch. Γείωση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Τηρείτε τους κατά τόπους κανονισμούς για τη γείωση των φωτοβολταϊκών μονάδων και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Η SMA Solar Technology συνιστά την αγώγιμη σύνδεση του πλαισίου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας και άλλων αγώγιμων επιφανειών και τη γείωσή τους, ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή προστασίας για την εγκατάσταση και το προσωπικό. 8 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

9 SMA Solar Technology AG Επισκόπηση 3 Επισκόπηση 3.1 Αναγνώριση του Sunny Boy Μπορείτε να αναγνωρίσετε το Sunny Boy μέσω της πινακίδας τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κελύφους και περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το σειριακό αριθμό και τον τύπο συσκευής, καθώς και τεχνικά χαρακτηριστικά. 3.2 Εξωτερικές διαστάσεις 225 mm 470 mm 490 mm Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

10 Τοποθέτηση SMA Solar Technology AG 4 Τοποθέτηση 4.1 Επιλογή σημείου τοποθέτησης Βάρος ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από φωτιά ή εκρήξεις! Παρά την προσεκτική κατασκευή, σε ηλεκτρικές συσκευές υπάρχει πάντα κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε τον μετατροπέα Sunny Boy σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα Sunny Boy σε περιοχές, στις οποίες βρίσκονται εύφλεκτα υλικά. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα Sunny Boy σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από θερμά τμήματα του κελύφους! Η θερμοκρασία κάποιων τμημάτων του κελύφους, κυρίως των σωμάτων ψύξης, καθώς και κάποιων εξαρτημάτων του Sunny Boy μπορεί να ξεπεράσει τους 60 C. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων κατά την επαφή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του μεγάλου βάρους του μετατροπέα Sunny Boy. Το Sunny Boy ζυγίζει περισσότερο από 28 kg. Κατά την επιλογή του σημείου και του τρόπου τοποθέτησης λάβετε υπόψη σας το βάρος του Sunny Boy. Οριακές συνθήκες περιβάλλοντος Ο τόπος και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα. Τοποθέτηση σε σταθερή επιφάνεια. Ο τόπος συναρμολόγησης πρέπει να είναι πάντοτε προσβάσιμος (όχι σε σημεία που δεν είναι προσβάσιμα). To Sunny Boy πρέπει να μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί από το σημείο εγκατάστασης. Το Sunny Boy δεν πρέπει να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος εκτός του εύρους -25 C έως +60 C. Η βέλτιστη λειτουργία του μετατροπέα επιτυγχάνεται όταν θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μικρότερη των 40 C. 10 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

11 SMA Solar Technology AG Τοποθέτηση Μην εκθέτετε τον μετατροπέα Sunny Boy στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται μείωση της θερμότητας λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας. Ο μετατροπέας όταν τοποθετείται μέσα σε σπίτι δεν πρέπει να τοποθετείται σε γυψοσανίδες και παρόμοια υλικά, προκειμένου να αποφεύγονται δονήσεις που προκαλούν θόρυβο. Ο μετατροπέας Sunny Boy αναπτύσσει κατά τη λειτουργία θορύβους, οι οποίοι ενδέχεται να ενοχλούν όταν παράγονται μέσα στο σπίτι. Η τοποθέτηση του μετατροπέα πρέπει να γίνεται είτε κάθετα είτε με μέγιστη κλίση 45 προς τα πίσω. Στην ιδανική περίπτωση, ο μετατροπέας πρέπει να συναρμολογείται στο ύψος των ματιών ώστε να είναι εύκολη η αναγνώριση των καταστάσεων λειτουργίας οποιαδήποτε στιγμή. Μην τοποθετείτε τον μετατροπέα με κλίση προς τα εμπρός. Μην τοποθετείτε τον μετατροπέα οριζόντια. Αποστάσεις ασφαλείας Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες αποστάσεις ασφαλείας από τοίχους, άλλες συσκευές ή αντικείμενα, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής απαγωγή θερμότητας και να υπάρχει αρκετός χώρος για την έλξη του διακόπτη Electronic Solar Switch. Κατεύθυνση Πλευρικά Επάνω Κάτω Μπροστά Ελάχιστες αποστάσεις 20 cm 20 cm 50 cm 5 cm Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

12 Τοποθέτηση SMA Solar Technology AG 4.2 Συναρμολόγηση Sunny Boy Για την εύκολη τοποθέτηση του Sunny Boy, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη βάση τοίχου που συνοδεύει το προϊόν. Αν η τοποθέτηση γίνεται σε συμπαγή τοίχο από μπετόν ή πέτρα και κάθετα, βάση πρέπει να στερεωθεί π.χ. με ατσάλινες εξάγωνες βίδες 8 mm x 50 mm σύμφωνα με το DIN 571 και με ούπα τύπου SX10. Κατά την τοποθέτηση της βάσης πρέπει να λαμβάνεται πάντοτε υπόψη σας το βάρος του Sunny Boy (28 kg). Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια τη βάση για οδηγό, για τις διαστάσεις ανατρέξτε στο σχέδιο που ακολουθεί. Η τοποθέτηση του μετατροπέα με τη βάση περιγράφεται στην ακόλουθη σελίδα. 95 mm 105 mm 130 mm 260 mm 395 mm 300 mm 12 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

13 SMA Solar Technology AG Τοποθέτηση 1. Τοποθετήστε τη βάση τοίχου (1). Για να σημειώσετε τις θέσεις των οπών διάτρησης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βάση τοίχου και ως πλάκα διάτρησης. 2. Στη συνέχεια κρεμάστε το Sunny Boy, τοποθετώντας τις οπές στερέωσης στη βάση τοίχου (2) με τέτοιο τρόπο, ώστε μην μπορεί να μετακινηθεί προς τα πλάγια. 3. Ασφαλίστε το Sunny Boy έναντι ακούσιας αποσύνδεσης, βιδώνοντας τις περιλαμβανόμενες στη συσκευασία βίδες επαφής M6x10, στο κάτω μέρος της μεσαίας διάτρησης (3). 4. Ελέγξτε εάν έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση ο μετατροπέας Sunny Boy. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

14 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5.1 Επισκόπηση περιοχής σύνδεσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του Sunny Boy από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Τα συγκροτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα Sunny Boy ενδέχεται να υποστούν μόνιμες βλάβες λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Γειώστε το σώμα σας προτού αγγίξετε ένα εξάρτημα. Η πλήρης καλωδίωση του Sunny Boy απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα: Άνοιγμα για την προαιρετική επικοινωνία Σύνδεση AC, έως 10 mm² Στοιχειοσειρά 1 Στοιχειοσειρά 2 14 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

15 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Όψη από κάτω Υποδοχή για το διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) Βύσμα AC για τη σύνδεση δικτύου Ηλεκτρικός συνδετήρας για τη σύνδεση των ηλιακών μονάδων Άνοιγμα για την προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485, ασύρματη επικοινωνία (PG16) Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

16 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Όψη από μέσα Στην παρακάτω συνοπτική εικόνα παρουσιάζονται σε σχηματικό διάγραμμα, τα διάφορα δομικά εξαρτήματα καθώς και τα σημεία σύνδεσης ενός ανοιχτού Sunny Boy. Αντικείμενο Περιγραφή A Θέση σύνδεσης επικοινωνίας (RS485, ασύρματη επικοινωνία), Κεφάλαιο 5.5 «Η διεπαφή επικοινωνίας» (Σελίδα 23) B Sunny Display C Καλώδιο σύνδεσης PE για το καπάκι D Φωτοδίοδοι ένδειξης κατάστασης λειτουργίας E Ηλεκτρικοί συνδετήρες (AC), Κεφάλαιο «Σύνδεση της εξόδου AC» (Σελίδα 18) F Επίπεδο βύσμα για τη γείωση της θωράκισης του καλωδίου στη σύνδεση επικοινωνίας RS485 G Υποδοχή για το κιβώτιο ελέγχου PLC (απαραίτητο για την επικοινωνία καλωδίωσης δικτύου) H Υποδοχή για το διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) 16 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

17 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Αντικείμενο I Περιγραφή Βύσμα εισόδου φωτοβολταϊκού ρεύματος (DC), Κεφάλαιο «Σύνδεση φωτοβολταϊκής στοιχειοσειράς (DC)» (Σελίδα 20) J Βαρίστορ, Κεφάλαιο 9.1 «Η κόκκινη φωτοδίοδος ανάβει συνεχόμενα» (Σελίδα 34) K Σημείο σύνδεσης του βραχυκυκλωτήρα για την επικοινωνία L Σύνδεση επικοινωνίας 5.2 Δίκτυο χαμηλής τάσης (AC) Διάταξη απομόνωσης φορτίων Η μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια βρίσκεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά (σελίδα 39) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από φωτιά! Εάν συνδεθούν μία μονάδα παραγωγής ενέργειας (Sunny Boy) με έναν καταναλωτή στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών δεν υφίσταται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη. Τα ρεύματα από τον μετατροπέα Sunny Boy και τα ρεύματα δικτύου αθροίζονται και προκαλούν υπερβολικά ρεύματα, τα οποία δεν μπορεί να αναγνωρίσει ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Μη συνδέετε ποτέ καταναλωτές μεταξύ του Sunny Boy και του αγωγού προστασίας αγωγών χωρίς ασφάλεια. Ασφαλίζετε πάντοτε ξεχωριστά τους καταναλωτές. Θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τις σχετικές τεχνικές προδιαγραφές και τις ειδικές διατάξεις του τοπικού φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου. Οι ηλεκτρικοί συνδετήρες του Sunny Boy είναι κατάλληλοι για την υποδοχή καλωδίων με διατομή έως 10 mm². Η εξωτερική διάμετρος του καλωδίου θα πρέπει να είναι μεταξύ 9 mm και 17 mm. Η σύνδεση γίνεται με τρεις κλώνους του καλωδίου (L, N, PE). Παραδείγματα για το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών μπορείτε να βρείτε στις Τεχνικές πληροφορίες "Διακόπτης προστασίας αγωγών", τις οποίες μπορείτε να κατεβάσετε από την περιοχή λήψης αρχείων της SMA Solar Technology στη διεύθυνση Το Sunny Boy είναι εξοπλισμένο με μία ενσωματωμένη, μονάδα επιτήρησης ρευμάτων διαφυγής, ευαίσθητη σε όλα τα ρεύματα. Το Sunny Boy μπορεί με τον τρόπο αυτό να ξεχωρίσει τα πραγματικά ρεύματα σφάλματος από τα "συνηθισμένα" χωρητικά ρεύματα διαφυγής. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

18 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Το Sunny Boy δεν δημιουργεί ιδιαίτερα ρεύματα διαφυγής κατά την κανονική του λειτουργία. Σε κάποιες καταστάσεις λειτουργίας (π.χ. στην αυτοδοκιμή της διάταξης προστασίας) μπορεί να εμφανιστούν ρεύματα διαφυγής, τα οποία μπορεί να ενεργοποιήσουν έναν "κανονικό" διακόπτη ασφάλειας 30 ma RCD ή FI. Δεν πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένος διακόπτης ασφάλειας 30 ma RCD ή FI. Σε περίπτωση που είναι απαραίτητος ή προβλέπεται από τη νομοθεσία ένας διακόπτης RCD ή ένας διακόπτης προστασίας FI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε διακόπτη με χαρακτηριστικά ενεργοποίησης 100 ma ή υψηλότερα Σύνδεση της εξόδου AC Προϋποθέσεις σύνδεσης του φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου. Λάβετε υπόψη σας οπωσδήποτε τις προϋποθέσεις σύνδεσης του φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου. Κατά τη σύνδεση της καλωδίωσης AC ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Ελέγξτε την τάση του δικτύου. Για του τομείς ισχύος του DIN VDE , το Sunny Boy μπορεί να λειτουργήσει μόνο περιορισμένα, όταν η τάση δικτύου είναι σταθερά μεγαλύτερη από 253 V. Στο πρόβλημα αυτό πρέπει να βοηθήσει η αρμόδια επιχείρηση ηλεκτρισμού. Για μικρά χρονικά διαστήματα ο μετατροπέας μπορεί να τροφοδοτήσει τάση εξόδου 260 V στο δίκτυο, η μέση τιμή 10 λεπτών δεν πρέπει όμως να υπερβεί την τάση των 253 V. 2. Αποσυνδέστε τη σύνδεση δικτύου Απενεργοποιημένο! (απενεργοποίηση του διακόπτη προστασίας αγωγών), ασφαλίστε την έναντι επανασύνδεσης και βεβαιωθείτε ότι δεν φέρει τάση. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες του καπακιού του κελύφους του Sunny Boy και αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι. Τραβήξτε μετά τον αγωγό προστασίας (PE) από το καπάκι του κελύφους. 18 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

19 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 4. Διενεργήστε τη σύνδεση του καλωδίου δικτύου όπως φαίνεται στην απεικόνιση δεξιά. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τη διέλευση καλωδίου που περιλαμβάνεται. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μπερδευτούν μεταξύ τους οι αγωγοί "L" και "N"! 5. Στερεώστε τον αγωγό προστασίας (PE) της καλωδίωσης δικτύου στον επάνω συνδετήρα με την ένδειξη της γείωσης. 6. Στερεώστε ξανά τον αγωγό προστασίας (PE) του καπακιού του κελύφους. 7. Βάλτε το καπάκι του κελύφους επάνω στο Sunny Boy βιδώστε ομοιόμορφα και τις τέσσερις βίδες στερέωσης. Για την προβλεπόμενη λειτουργία του Sunny Boy, θα πρέπει, μεταξύ άλλων, ο συνδεδεμένος αγωγός PE να είναι συνδεδεμένος με τη εξισορρόπηση δυναμικού του κτιρίου. Κατά τη θέση λειτουργία, ελέγξτε την προβλεπόμενη σύνδεση PE από το κέλυφος του Sunny Boy έως τη γείωση! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στο μετατροπέα Sunny Boy! Μην ενεργοποιήσετε ακόμα το διακόπτη προστασίας αγωγών! Το Sunny Boy θα πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο AC, μόνο αφότου έχετε συνδέσει τις φωτοβολταϊκές στοιχειοσειρές και έχετε κλείσει καλά τη συσκευή. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

20 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.3 Προϋποθέσεις φωτοβολταϊκής γεννήτριας Το Sunny Boy έχει σχεδιαστεί για τη σύνδεση έως και δύο στοιχειοσειρών με ομογενή δομή (μονάδες ίδιου τύπου, ίδιου προσανατολισμού, κλίσης και αριθμού). Το "Sunny Design" μπορεί να σας βοηθήσει στο σχεδιασμό της εγκατάστασης και στον έλεγχος του μεγέθους των στοιχειοσειρών βάσει του εκάστοτε μετατροπέα. Περισσότερες πληροφορίες για το "Sunny Design" μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Για τη σύνδεση των φωτοβολταϊκών γεννητριών, η συσκευή διαθέτει τέσσερα βύσματα DC (δύο για κάθε στοιχειοσειρά). Οι αγωγοί σύνδεσης της φωτοβολταϊκής γεννήτριας πρέπει να διαθέτουν αντίστοιχα βύσματα. Οι χαρακτηρισμοί παραγγελίας SMA για τους διάφορους συνδετήρες παρατίθενται στη συνέχεια [βλέπε επίσης Κεφάλαιο 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 43)]: Multi-Contact 3 mm: "SWR-MC" Multi-Contact 4 mm: "MC-SET" Tyco: "TYCO-SET" Οριακές τιμές για την είσοδο DC Μέγ. τάση Μέγ. ρεύμα εισόδου 750 V (DC) 11 A (DC) Σύνδεση φωτοβολταϊκής στοιχειοσειράς (DC) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στο μετατροπέα Sunny Boy! Πριν από τη σύνδεση της ηλιακής γεννήτριας βεβαιωθείτε, ότι είναι απενεργοποιημένος ο αγωγός προστασίας αγωγών AC. Χρήση ανταπτόρων Οι αντάπτορες (βύσματα Y) δεν πρέπει να είναι ορατά ή ελεύθερα προσβάσιμα κοντά στο Sunny Boy, για μην υπάρξει κατά λάθος διακοπή του κυκλώματος ρεύματος DC. Ο μοναδικός τρόπος διακοπής της ροής ρεύματος θα πρέπει να είναι μέσω του Electronic Solar Switch. 20 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

21 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Διαδικασία σύνδεσης DC 1. Τραβήξτε και αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch στο κάτω μέρος του Sunny Boy. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος καταστροφής της συσκευής μέτρησης από πολύ υψηλές τάσεις! Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές μέτρησης που διαθέτουν περιοχή τάσεων εισόδου DC τουλάχιστον 800 V. 2. Ελέγξτε τη σωστή πολικότητα όλων των συνδέσεων της φωτοβολταϊκής γεννήτριας και βεβαιωθείτε ότι τηρείται η μέγιστη τάση στοιχειοσειράς 750 V (DC), βλέπε επίσης Κεφάλαιο 5.1 «Επισκόπηση περιοχής σύνδεσης» (Σελίδα 14)). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος καταστροφής του μετατροπέα Sunny Boy λόγω υπέρβασης της μέγιστης τάσης εισόδου! Εάν η τάση των φωτοβολταϊκών μονάδων υπερβαίνει τη μέγιστη τάση εισόδου του Sunny Boy, μπορεί να καταστραφεί ο μετατροπέας λόγω υπέρτασης. Στην περίπτωση αυτή ακυρώνονται όλα τα δικαιώματα εγγύησης. Μην συνδέετε στο μετατροπέα Sunny Boy στοιχειοσειρές με υψηλότερη τάση άνευ φορτίου από την μέγιστη τάση εισόδου του. Ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης. 3. Ελέγξτε τις στοιχειοσειρές ως προς βραχυκύκλωμα γης, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Έλεγχος της φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 34). Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

22 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία! Μη συνδέετε στοιχειοσειρές στις οποίες εντοπίσατε βραχυκύκλωμα γείωσης. Αντιμετωπίστε πρώτα το βραχυκύκλωμα στη φωτοβολταϊκή γεννήτρια. 4. Συνδέστε τις στοιχειοσειρές της φωτοβολταϊκής γεννήτριας που λειτουργούν σωστά. 5. Τις υποδοχές εισόδου DC οι οποίες δεν απαιτούνται σφραγίστε τις με τα καπάκια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. 6. Συνδέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch ξανά στην υποδοχή στο κάτω μέρος του Sunny Boy. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του διακόπτη Electronic Solar Switch σε περίπτωση μη κατάλληλου χειρισμού του βύσματος στη λαβή! Το βύσμα εντός της λαβής πρέπει να παραμείνει ελεύθερο (να μπορεί να κινείται), για να διασφαλίζεται η καλή επαφή. Αν βιδώσετε τη βίδα αίρεται κάθε αξίωση εγγύησης και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς. Μη βιδώσετε τη βίδα στο βύσμα στη λαβή του Electronic Solar Switch. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του διακόπτη Electronic Solar Switch λόγω λανθασμένης σύνδεσής του! Ο διακόπτης Electronic Solar Switch μπορεί να υποστεί βλάβη λόγω των υψηλών τάσεων, εάν δεν συνδεθεί σωστά. Συνδέστε καλά τη λαβή του στην υποδοχή Electronic Solar Switch, φροντίζοντας να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος! Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση της λαβής. 22 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

23 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5.4 Επιλογή γλώσσας οθόνης Η γλώσσα της οθόνης ρυθμίζεται μέσω των διακοπτών που βρίσκονται κάτω από τα συγκροτήματα της οθόνης, στο εσωτερικό του Sunny Boy. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης με τον παρακάτω τρόπο: 1. Ανοίξτε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.1 «Άνοιγμα του Sunny Boy» (Σελίδα 29). 2. Επιλέξτε το συνδυασμό θέσης των διακοπτών για την επιθυμητή γλώσσα. Βλέπε Πίνακα. Γλώσσα Διακόπτης S2 Διακόπτης S1 Γερμανικά B B Αγγλικά B A Γαλλικά A B Ισπανικά A A 3. Κλείστε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Κλείσιμο του Sunny Boy» (Σελίδα 30). Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

24 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.5 Η διεπαφή επικοινωνίας Η διεπαφή επικοινωνίας χρησιμοποιείται, για την επικοινωνία με συσκευές επικοινωνίας της SMA (π. χ. Sunny Boy Control, Sunny WebBox) ή με έναν Η/Υ που διαθέτει το κατάλληλο λογισμικό επικοινωνίας (π.χ. Sunny Data Control). Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη διεπαφή επικοινωνίας, μπορούν να διασυνδεθούν έως και 2500 μετατροπείς εναλλασσόμενου ρεύματος. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στα τεχνικά εγχειρίδια της συσκευής επικοινωνίας ή στο λογισμικό ή στο διαδίκτυο, στον ιστότοπο Για την εγκατάσταση των διεπαφών επικοινωνίας υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές: RS485, ασύρματο Piggy-Back (βλέπε Κεφάλαιο «Σύνδεση RS485, ασύρματου Piggy- Back» (Σελίδα 24)) Τα λεπτομερή σχεδιαγράμματα καλωδίωσης για τις επιμέρους διεπαφές επικοινωνίας θα τις βρείτε στην τεχνική τεκμηρίωση της συσκευής επικοινωνίας. Το σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας αυτό περιέχει: Στοιχεία σχετικά με τον απαιτούμενο τύπο καλωδίων Ποιες συνδέσεις του μετατροπέα θα χρησιμοποιηθούν Εάν και ποιοι βραχυκυκλωτήρες πρέπει να τοποθετηθούν Εάν ο αγωγός PE θα πρέπει να συνδέεται στη θωράκιση του καλωδίου Σε επόμενη σελίδα θα βρείτε: τις διόδους κελύφους για τη διεπαφή επικοινωνίας την επιτρεπτή διαδρομή καλωδίου στο Sunny Boy το σημεία της σύνδεσης PE το σημείο των βιδωτών ηλεκτρικών συνδετήρων για τη σύνδεση των καλωδίων επικοινωνίας το σημείο της σύνδεση του βραχυκυκλωτήρα το σημείο κουμπωτής σύνδεσης της διεπαφής το σημείο της κουμπωτής σύνδεσης για το κιβώτιο ελέγχου Powerline και το μόντεμ καλωδίωσης δικτύου 24 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

25 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση RS485, ασύρματου Piggy-Back Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται η εγκατάσταση του Piggy-Back για τους διάφορους τρόπους επικοινωνίας ενός Sunny Boy: διεπαφή RS485 και ασύρματο Piggy-Back. Οι αντίστοιχοι αριθμοί παραγγελίας της SMA βρίσκονται στο Κεφάλαιο 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 43). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του Sunny Boy και της μονάδας επικοινωνίας από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Το Sunny Boy και η διεπαφή επικοινωνίας κινδυνεύουν να υποστούν βλάβες από ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Γειώστε τον εαυτό σας αγγίζοντας τον αγωγό PE πριν βγάλετε τη διεπαφή επικοινωνίας από τη συσκευασία της και πριν αγγίξετε εξαρτήματα του Sunny Boy. Πριν από τις εργασίες τοποθέτησης διαβάστε την έγγραφα τεχνικής τεκμηρίωσης της συσκευής επικοινωνίας. Εκεί θα βρείτε και αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση. 1. Ανοίξτε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.1 «Άνοιγμα του Sunny Boy» (Σελίδα 29). 2. Περάστε την κοχλίωση PG πάνω από το καλώδιο επικοινωνίας. 3. Περάστε το καλώδιο από μία από τις διόδους καλωδίων (A) του Sunny Boy. Ανάλογα το χρησιμοποιούμενο τύπο καλωδίου, χρησιμοποιήστε μία ή δύο διόδους. Για το ασύρματο Piggy-Back χρησιμοποιήστε τη δεξιά δίοδο καλωδίου. 4. Βιδώστε την κοχλίωση PG στο Sunny Boy. 5. Περάστε τον περιλαμβανόμενο στη συσκευασία εύκαμπτο σωλήνα σιλικόνης επάνω στο καλώδιο στο εσωτερικό του μετατροπέα. Ο εύκαμπτος σωλήνας σιλικόνης είναι υποχρεωτικός για λόγους ασφαλείας. Η διεπαφή επικοινωνίας δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργίας εάν δεν τοποθετηθεί αυτός ο εύκαμπτος σωλήνας σιλικόνης (εκτός αν χρησιμοποιείται ασύρματο Piggy-Back). 6. Τοποθετήστε το καλώδιο στην περιοχή (B), όπως απεικονίζεται στα δεξιά. 7. Γειώστε την θωράκιση του καλωδίου στη σύνδεση PE (C), εάν αυτό δίνεται στο διάγραμμα συνδεσμολογίας της συσκευής επικοινωνίας. 8. Συνδέστε τους αγωγούς επικοινωνίας στη ράγα κοχλίωσης (D) όπως περιγράφεται στο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας της συσκευής επικοινωνίας. Σημειώστε τα χρώματα των κλώνων για τους εκάστοτε αριθμούς ακροδεκτών. Σε περίπτωση που συνδέσετε λάθος τους ακροδέκτες μπορεί να υποστούν βλάβη οι συσκευές. Χρώμα ακροδέκτη 2 : Χρώμα ακροδέκτη 3: Χρώμα ακροδέκτη 5: Χρώμα ακροδέκτη 7: Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

26 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 9. Τοποθετήστε τους βραχυκυκλωτήρες (E), εφόσον απαιτείται από το σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας της συσκευής επικοινωνίας. Ο πίνακας στο Κεφάλαιο «Λειτουργίας βραχυκυκλωτήρων» (Σελίδα 25) δίνει μία συνοπτική εικόνα σχετικά με τη λειτουργία των βραχυκυκλωτήρων. 10. Τοποθετήστε την διεπαφή επικοινωνίας από αριστερά στην πλατίνα (F). 11. Κλείστε το Sunny Boy όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Κλείσιμο του Sunny Boy» (Σελίδα 30). F D E B A C A B C D E F Δίοδοι κελύφους στη βάση του Sunny Boy Διαδρομή καλωδίου (γκρίζα επιφάνεια) Σύνδεση αγωγού προστασίας PE Βιδωτοί ηλεκτρικοί συνδετήρες για τη σύνδεση των καλωδίων επικοινωνίας Θέση σύνδεσης βραχυκυκλωτήρων Θέση σύνδεσης διεπαφών Λειτουργίας βραχυκυκλωτήρων Βραχυκυκλωτήρας A Βραχυκυκλωτήρας B Βραχυκυκλωτήρας C RS485 Τερματισμός Αρχική τάση 1 Αρχική τάση 2 Ασύρματο Piggy-Back Λεπτομερή περιγραφή των λειτουργιών των βραχυκυκλωτήρων θα βρείτε στα έγγραφα τεχνικής τεκμηρίωσης της συσκευής επικοινωνίας. 26 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

27 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία 6 Θέση σε λειτουργία Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε τις εξής προϋποθέσεις: Έχετε βιδώσει το καπάκι του κελύφους, Έχει συνδεθεί σωστά ο αγωγός (δικτύου) AC και Οι καλωδιώσεις DC (φωτοβολταϊκές στοιχειοσειρές) έχουν συνδεθεί όλες. Έχετε κλείσει τους συνδετήρες DC στα πλαϊνά του κελύφους που δεν χρησιμοποιούνται με καπάκια προστασίας Ο διακόπτης Electronic Solar Switch (ESS) έχει τοποθετηθεί καλά, Έχει επιλεγεί και συνδεθεί σωστά ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Βήματα για τη θέση σε λειτουργία 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. Ενεργοποιημένο 2. Ελέγξτε τώρα τις φωτοδιόδους σε σύγκριση με τον πίνακα στην ακόλουθη σελίδα και βεβαιωθείτε ότι το Sunny Boy δεν εμφανίζει βλάβη και βρίσκεται σε κανονική κατάσταση λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση, η θέση σε λειτουργία έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. Λειτουργία (πράσινο) Βραχυκύκλωμα γείωσης (κόκκινο) Βλάβη (κίτρινο) Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

28 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 6.1 Ένδειξη οθόνης Λειτουργία τροφοδοσίας δικτύου Μετά την κανονική σύνδεση του μετατροπέα στο σύστημα εμφανίζονται μετά από περίπου ένα λεπτό με τη σειρά τα ακόλουθα μηνύματα. Τα μηνύματα της οθόνης, τα οποία εμφανίζονται πριν, επισημαίνουν απλώς τη θέση σε λειτουργία του Sunny Boy και τον έλεγχο εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις τροφοδοσίας. Αρχικά παρουσιάζεται η ημερήσια ήδη παραχθείσα ενέργεια καθώς και η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας. Ύστερα από 5 δευτερόλεπτα ή κτύπημα του καλύμματος του περιβλήματος προβάλλονται η τρέχουσα ισχύς εισόδου και η τάση εξόδου. Ύστερα από 5 δευτερόλεπτα ή νέο κτύπημα προβάλλονται η επικρατούσα τάση εισόδου και η ισχύς εισόδου. Μετά από 5 δευτερόλεπτα ή χτυπώντας ξανά το κέλυφος, εμφανίζονται η παραχθείσα ενέργεια καθώς και οι ώρες που βρίσκεται το Sunny Boy συνδεδεμένο στο δίκτυο. Στη συνέχεια αρχίζει από την αρχή ο κύκλος των ενδείξεων. Βλάβη Σε περίπτωση βλάβης εμφανίζεται στην γραμμή κατάστασης το μήνυμα "Disturbance (Βλάβη)". Ακολουθεί μήνυμα με την ακριβή βλάβη. Εάν για παράδειγμα εμφανιστεί το μήνυμα για σφάλμα δικτύου αμέσως μετά τη σύνδεση, ενδέχεται να οφείλεται, στο ότι ο αγωγός AC δεν έχει συνδεθεί ακόμη σωστά ή στο ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Αν η βλάβη προκαλείται από τιμή μέτρησης, η οποία δεν είναι κανονική, τότε εμφανίζεται η τιμή που μετρήθηκε τη συγκεκριμένη στιγμή της βλάβης. Εάν είναι δυνατή ακόμη μία μέτρηση, εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή η τρέχουσα μετρούμενη τιμή. 28 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

29 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία Φωτοβολταϊκή υπέρταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος καταστροφής του μετατροπέα Sunny Boy λόγω υπέρβασης της μέγιστης τάσης εισόδου DC! Αν μετά από λίγο αρχίζει να αναβοσβήνει τέσσερις φορές η κάτω κίτρινη φωτοδίοδος με ρυθμό δευτερολέπτου, θα πρέπει η τάση δικτύου και η φωτοβολταϊκή γεννήτρια να αποσυνδεθούν άμεσα από το Sunny Boy! Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του μετατροπέα λόγω πολύ υψηλής τάσης εισόδου DC! Ελέγξτε ξανά εάν τηρούνται τα όρια της τάσης στοιχειοσειράς, όπως περιγράφονται στο Κεφάλαιο 5.1 «Επισκόπηση περιοχής σύνδεσης» (Σελίδα 14). Εάν οι τάσεις είναι πολύ υψηλές, πρέπει να σας βοηθήσει ο σχεδιαστής /τεχνικός της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Εάν και μετά τον έλεγχο της τάσης στοιχειοσειράς επαναληφθεί κατά τη σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας στο Sunny Boy το σήμα φωτοδιόδου, αποσυνδέστε εκ νέου τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια από τον μετατροπέα και επικοινωνήστε με την SMA Solar Technology (βλέπε Κεφάλαιο 13 «Επικοινωνία» (Σελίδα 44)). 6.2 Κωδικοί αναλαμπής Πράσινο Κόκκινο Κίτρινο Κατάσταση ανάβει μόνιμα δεν ανάβει δεν ανάβει OK (λειτουργία τροφοδοσίας) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βλάβη ανάβει μόνιμα OK (θέση σε λειτουργία) αναβοσβήνει γρήγορα (3 φορές ανά δευτερόλεπτο) αναβοσβήνει αργά (1 φορά ανά δευτερόλεπτο) σβήνει σχεδόν αμέσως (περίπου 1 φορά ανά δευτερόλεπτο) δεν ανάβει δεν ανάβει OK (διακοπή λειτουργίας) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βλάβη δεν ανάβει δεν ανάβει OK (Αναμονή, επιτήρηση δικτύου) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βλάβη δεν ανάβει δεν ανάβει OK (Derating) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βλάβη δεν ανάβει δεν ανάβει δεν ανάβει OK (νυχτερινή απενεργοποίηση) ανάβει/αναβοσβήνει Βλάβη ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βλάβη ανάβει/αναβοσβήνει Βλάβη Λεπτομερή περιγραφή των μηνυμάτων βλάβης και των αιτιών τους θα βρείτε στις οδηγίες χειρισμού του Sunny Boy που συνοδεύουν τη συσκευή. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

30 Άνοιγμα και κλείσιμο του Sunny Boy SMA Solar Technology AG 7 Άνοιγμα και κλείσιμο του Sunny Boy ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του Sunny Boy από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Τα συγκροτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα Sunny Boy ενδέχεται να υποστούν μόνιμες βλάβες λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Γειώστε το σώμα σας προτού αγγίξετε ένα εξάρτημα. 7.1 Άνοιγμα του Sunny Boy ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στο μετατροπέα Sunny Boy! Απενεργοποιήστε τον διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης πριν ανοίξετε το Sunny Boy. 1. Τραβήξτε και αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 2. Αποσυνδέστε τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια από το Sunny Boy. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω μη ασφαλούς αποσύνδεσης της ηλιακής γεννήτριας! Η ασφαλής αποσύνδεση από την φωτοβολταϊκή γεννήτρια εξασφαλίζεται μόνο μετά την αποσύνδεση του διακόπτη απομόνωσης Electronic Solar Switch και όλων των βυσμάτων σύνδεσης DC. Αποσυνδέστε όλους τους ηλεκτρικούς συνδετήρες DC από τον μετατροπέα, ώστε να απομονώσετε εντελώς την φωτοβολταϊκή γεννήτρια από το Sunny Boy. 3. Ελέγξτε εάν οι φωτοδίοδοι και η οθόνη έχουν σβήσει. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στο μετατροπέα Sunny Boy! Περιμένετε 15 λεπτά, ώστε να αποφορτιστούν οι πυκνωτές εντός του μετατροπέα. 30 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

31 SMA Solar Technology AG Άνοιγμα και κλείσιμο του Sunny Boy 4. Ξεβιδώστε τις τέσσερις βίδες του καπακιού του κελύφους και αφαιρέστε το καπάκι ομοιόμορφα προς τα εμπρός. Αποσυνδέστε τη σύνδεση του αγωγού προστασίας (PE) από το καπάκι, ξεβιδώνοντας τη σύνδεση PE στο καπάκι. 5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση ως προς τον αγωγό προστασίας PE με τη βοήθεια κατάλληλης συσκευής μέτρησης στον ηλεκτρικό συνδετήρα AC. Εάν εμφανιστεί κατά τη μέτρηση τάση, ελέγξτε την εγκατάσταση! 7.2 Κλείσιμο του Sunny Boy 1. Συνδέστε τον αγωγό προστασίας (PE) στο καπάκι του κελύφους. 2. Στερεώστε το καπάκι του κελύφους του Sunny Boy, βιδώνοντας ομοιόμορφα αρχικά τις 4 βίδες στερέωσης. Συσφίξτε τις βίδες με ροπή σύσφιξης 4 Nm, ώστε να εξασφαλίζεται η στεγανότητα του κελύφους. 3. Συνδέστε τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια. Βεβαιωθείτε για τη σωστή αντιστοίχιση των στοιχειοσειρών. 4. Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 8.2 «Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές.» (Σελίδα 33). 5. Συνδέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch ξανά στην υποδοχή στο κάτω μέρος του Sunny Boy. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του διακόπτη Electronic Solar Switch σε περίπτωση μη κατάλληλου χειρισμού του βύσματος στη λαβή! Το βύσμα εντός της λαβής πρέπει να παραμείνει ελεύθερο (να μπορεί να κινείται), για να διασφαλίζεται η καλή επαφή. Αν βιδώσετε τη βίδα αίρεται κάθε αξίωση εγγύησης και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς. Μη βιδώσετε τη βίδα στο βύσμα στη λαβή του Electronic Solar Switch. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος βλάβης του διακόπτη Electronic Solar Switch λόγω λανθασμένης σύνδεσής του! Ο διακόπτης Electronic Solar Switch μπορεί να υποστεί βλάβη λόγω των υψηλών τάσεων, εάν δεν συνδεθεί σωστά. Συνδέστε καλά τη λαβή του στην υποδοχή Electronic Solar Switch, φροντίζοντας να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος! Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση της λαβής. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

32 Άνοιγμα και κλείσιμο του Sunny Boy SMA Solar Technology AG 6. Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. 7. Βεβαιωθείτε ότι οι φωτοδίοδοι του Sunny Boy σηματοδοτούν κανονική λειτουργία. Λειτουργία (πράσινο) Βραχυκύκλωμα (κόκκινο) Βλάβη (κίτρινο) 32 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

33 SMA Solar Technology AG Συντήρηση και καθαρισμός 8 Συντήρηση και καθαρισμός Ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα την κανονική λειτουργία του Sunny Boy. Η ύπαρξη βρομιάς, π.χ. σκόνη ή περιττώματα πουλιών, μπορεί να δημιουργήσουν αύξηση της θερμοκρασίας, με συνέπεια να μειωθεί η απόδοση. Ελέγξτε επίσης το Sunny Boy και τα καλώδια για εξωτερικές ζημιές. Αν χρειάζεται, προχωρήστε σε εργασίες επισκευής. 8.1 Καθαρισμός των πτερυγίων ψύξης Η απαγωγή θερμότητας του προϊόντος μπορεί να παρεμποδιστεί από τη συσσώρευση βρομιάς στα πτερύγια ψύξης. Καθαρίζετε τα πτερύγια ψύξης με μία απαλή βούρτσα. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

34 Συντήρηση και καθαρισμός SMA Solar Technology AG 8.2 Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές. Για να ελέγξετε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές, κάντε τα ακόλουθα βήματα. 1. Τραβήξτε και αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 2. Ελέγξτε μήπως οι μεταλλικές γλωττίδες στο εσωτερικό του βύσματος έχουν αποκτήσει μια καφέ απόχρωση ή έχουν καεί. Μεταλλικές γλωττίδες Αν όλες οι μεταλλικές γλωττίδες βρίσκονται σε καλή κατάσταση (όπως φαίνονται στη ανωτέρω εικόνα), μπορείτε να ξανατοποθετήσετε το διακόπτη Electronic Solar Switch. Εάν μια μεταλλική γλωττίδα παρουσιάζει καφέ αλλοιώσεις χρώματος (όπως φαίνεται στην εικόνα κάτω), δεν μπορεί ο διακόπτης Electronic Solar Switch να λειτουργήσει ως προστατευτική διάταξη. Φθαρμένες μεταλλικές γλωττίδες 3. Αντικαταστήσετε τον ελαττωματικό διακόπτη Electronic Solar Switch, προτού να θέσετε σε λειτουργία το Sunny Boy. Ανταλλακτικό διακόπτη μπορείτε να παραγγείλετε από την SMA Solar Technology (βλέπε Κεφάλαιο 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 43)). 34 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

35 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων 9 Αναζήτηση σφαλμάτων Το Sunny Boy είναι μία πολύ εξελιγμένη συσκευή υψηλής τεχνολογίας. Οι δυνατότητες αποκατάστασης σφαλμάτων επιτόπου είναι περιορισμένες. Μην προσπαθείτε να κάνετε επιδιορθώσεις διαφορετικές από αυτές που περιγράφονται στο παρόν, αλλά εκμεταλλευτείτε την 24ωρη υπηρεσία αντικατάστασης και την υπηρεσία επισκευής της SMA Solar Technology. 9.1 Η κόκκινη φωτοδίοδος ανάβει συνεχόμενα Αν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα η κόκκινη φωτοδίοδος, τότε ή υπάρχει βραχυκύκλωμα στη φωτοβολταϊκή γεννήτρια ή τουλάχιστον ένα από τα βαρίστορ για την προστασία από υπερτάσεις είναι ελαττωματικό Έλεγχος της φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης 1. Αποσυνδέστε το μετατροπέα Sunny Boy από την πλευρά AC και την πλευρά DC, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.1 «Άνοιγμα του Sunny Boy» (Σελίδα 29). 2. Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του θετικού και του αρνητικού πόλου μιας στοιχειοσειράς σε σχέση με το δυναμικό γης. Σε περίπτωση που εμφανιστεί τάση, υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης στη συγκεκριμένη στοιχειοσειρά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία! Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος γείωσης, η φωτοβολταϊκή γεννήτρια μπορεί να βρίσκεται υπό υψηλή τάση. Μην αγγίζετε το πλαίσιο της ηλιακής γεννήτριας. Περιμένετε ώσπου να μην ανιχνεύετε πλέον τάση. Μην συνδέετε στον μετατροπέα Sunny Boy στοιχειοσειρές που παρουσιάζουν βραχυκύκλωμα γείωσης. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

36 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Η θέση του βραχυκυκλώματος γης μπορεί να υπολογιστεί προσεγγιστικά από τη σχέση των μετρούμενων τάσεων μεταξύ θετικού πόλου και δυναμικού γης και του αρνητικού πόλου και του δυναμικού γης. Παράδειγμα: V 1 = 40 V V 2 = 60 V 20 V 20 V 20 V 20 V 20 V Το βραχυκύκλωμα γης βρίσκεται στην συγκεκριμένη περίπτωση μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης μονάδας. 3. Επαναλάβετε το σημείο 2 για κάθε στοιχειοσειρά. 4. Ο πιο κάτω πίνακας παρουσιάζει διάφορα αποτελέσματα και τα αντίστοιχα μέτρα αποκατάστασης. Αποτέλεσμα: Εντοπίσατε ένα βραχυκύκλωμα γείωσης. Δεν εντοπίσατε βραχυκύκλωμα γείωσης. Μέτρο αποκατάστασης Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να αποκαταστήσει το βραχυκύκλωμα γείωσης της φωτοβολταϊκής γεννήτριας, προτού να επανασυνδέσετε τη σχετική στοιχειοσειρά στο Sunny Boy. Μην ξανασυνδέσετε τη στοιχειοσειρά να δεν έχει αποκατασταθεί η λειτουργία της. Κλείστε το Sunny Boy και θέστε το σε λειτουργία, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Κλείσιμο του Sunny Boy» (Σελίδα 30). Πιθανόν να υπάρχει βλάβη σε ένα από τα θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ. Ελέγξτε τα βαρίστορ, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ» (Σελίδα 36). 36 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

37 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ Τα βαρίστορ είναι αναλώσιμα υλικά, των οποίων η λειτουργία μειώνεται από την παλαιότητα αλλά και από υψηλές καταπονήσεις οφειλόμενες σε υπερτάσεις. Για το λόγο αυτό υπάρχει το ενδεχόμενο ένα θερμικά επιτηρούμενο βαρίστορ να χάσει την προστατευτική του λειτουργία και έτσι να ανάβει σταθερά η κόκκινη φωτοδίοδος. Θέση των βαρίστορ Η θέση των βαρίστορ φαίνεται στο παρακάτω γραφικό. Κατά την τοποθέτηση προσέξτε την ακόλουθη διάταξη των συνδετήρων: Συνδετήρας A: εξωτερικός συνδετήρας (σύνδεση βαρίστορ με θηλιά) Συνδετήρας B: μεσαίος συνδετήρας Συνδετήρας Β: εξωτερικός συνδετήρας (σύνδεση βαρίστορ χωρίς θηλιά) Μπορείτε να ελέγξτε τη λειτουργία των βαρίστορ όπως περιγράφεται παρακάτω: 1. Ανοίξτε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.1 «Άνοιγμα του Sunny Boy» (Σελίδα 29). 2. Με τη βοήθεια ενός πολύμετρου ελέγξτε και τα δύο συνδεδεμένα βαρίστορ, για να διαπιστώσετε εάν μεταξύ των συνδέσεων B και C άγεται ρεύμα. Αν δεν υπάρχει αγώγιμη σύνδεση, τότε το αντίστοιχο βαρίστορ δεν λειτουργεί. Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

38 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG 3. Αντικαταστήστε και τα δύο τα βαρίστορ με καινούργια, όπως φαίνεται στο διπλανό σχέδιο. Προσέξτε τη σωστή σύνδεση των πόλων του βαρίστορ! Εάν μαζί με τα ανταλλακτικά βαρίστορ δεν παραλάβετε και το ειδικό εργαλείο για τους συνδετήρες, επικοινωνήστε με την SMA Solar Technology. Εναλλακτικά μπορείτε να χειριστείτε τους ηλεκτρικούς συνδετήρες και μεμονωμένα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Συνήθως η απώλεια ενός βαρίστορ οφείλεται σε αίτιο που επηρεάζει παρόμοια όλα τα τρανζίστορ (θερμοκρασία, παλαιότητα, επαγωγικές υπερτάσεις) και γι' αυτό συνιστάται να αντικαθιστάτε και τα δύο βαρίστορ. Τα συγκεκριμένα βαρίστορ είναι ειδικά κατασκευασμένα για τη λειτουργία με τον μετατροπέα Sunny Boy και δεν διατίθενται στο εμπόριο. Πρέπει να τα προμηθευτείτε απευθείας από την SMA Solar Technology (βλέπε Κεφάλαιο 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 43)). Η εισαγωγή του ειδικού εργαλείου αποσυνδέει τον συνδετήρα Αφαιρέστε το βαρίστορ Ο πόλος με τη μικρή θηλιά πρέπει κατά την επανατοποθέτηση να συνδεθεί στο συνδετήρα Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος καταστροφής του μετατροπέα Sunny Boy λόγω υπέρτασης! Χωρίς βαρίστορ, το Sunny Boy δεν προστατεύεται πια από υπερτάσεις! Φροντίστε για την άμεση αντικατάσταση των βαρίστορ. Σε εγκαταστάσεις με υψηλό κίνδυνο εμφάνισης υπερτάσεων, το Sunny Boy δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς βαρίστορ. 4. Κλείστε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Κλείσιμο του Sunny Boy» (Σελίδα 30). Αν δεν εντοπίσετε ούτε βραχυκύκλωμα, ούτε ελαττωματικό βαρίστορ, μάλλον υπάρχει σφάλμα στο Sunny Boy. Τότε συνεννοηθείτε για τις επόμενες ενέργειές σας με τη Γραμμή τεχνικής εξυπηρέτησης της SMA. 38 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

39 SMA Solar Technology AG Θέση εκτός λειτουργίας 10 Θέση εκτός λειτουργίας 10.1 Αποσυναρμολόγηση 1. Ανοίξτε το Sunny Boy, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.1 «Άνοιγμα του Sunny Boy» (Σελίδα 29). 2. Αφαιρέστε όλους τους αγωγούς από το Sunny Boy. 3. Κλείσιμο του Sunny Boy: Στερεώστε το καπάκι του κελύφους στο Sunny Boy με τις τέσσερις βίδες. 4. Ξεβιδώστε την κυλινδρική βίδα ανάμεσα στο Sunny Boy και τη βάση τοίχου. 5. Αφαιρέστε το Sunny Boy, σηκώνοντάς το από τη βάση τοίχου Συσκευασία Συσκευάζετε τον μετατροπέα Sunny Boy κατά το δυνατό πάντοτε στην αυθεντική συσκευασία. Εάν δεν την έχετε πλέον μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε και παρόμοιας ποιότητας χαρτόνι συσκευασίας, το οποίο θα πληροί τις εξής απαιτήσεις: να αντέχει βάρος έως 28 kg να διαθέτει λαβές να κλείνει εντελώς Αποθήκευση Αποθηκεύετε το Sunny Boy σε ξηρό μέρος, όπου οι θερμοκρασίες περιβάλλοντος είναι μεταξύ -25 C και +60 C Απόρριψη Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής του Sunny Boy, απορρίψτε τον σύμφωνα με τους κανονισμούς απόρριψης που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης κατά την συναρμολόγηση της συσκευής, σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρονικών συσκευών ή αποστείλετε με δικά σας έξοδα το μετατροπέα στην SMA Solar Technology με την ένδειξη "ZUR ENTSORGUNG" ("ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ). Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

40 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG 11 Τεχνικά χαρακτηριστικά Στοιχεία σύνδεσης της Ρύθμιση φωτοβολταϊκής γεννήτριας Μέγ. τάση εισόδου U DC max 750 V a) Τάση εισόδου, περιοχή σημείου μέγιστης U PV 125 V V ισχύος (MPP) Max. Eingangsstrom I PV max 11 A Μέγ. ισχύς εισόδου P DC 3440 W Διακύμανση τάσης U ss < 10 % της τάσης εισόδου Ιδία κατανάλωση κατά τη λειτουργία < 10 W (Standby) a) Η μέγιστη τάση εισόδου άνευ φορτίου, η οποία μπορεί να εμφανιστεί με θερμοκρασία κυψέλης -10 C, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την μέγιστη τάση εισόδου. Σύνδεση δεδομένων δικτύου Ρύθμιση Ονομαστική ισχύς εξόδου P ACNenn 3000 W Μέγ. ισχύς εξόδου P ACmax 3300 W Ονομαστικό ρεύμα εξόδου I ACNenn 13 A Μέγ. ρεύμα εξόδου I AC max 16 A Μέγιστη ασφάλεια 32 A Συντελεστής παραμόρφωσης του ρεύματος εξόδου (σε K UNetz < 2 %, P AC > 0,5 P ACNenn ) K IAC < 4 % Ονομαστική τάση AC U ACNenn 220 V / 230 V / 240 V Περιοχή τάσεων U AC V AC (διευρυμένη περιοχή λειτουργίας) Ονομαστική συχνότητα AC f ACNenn 50 Hz Περιοχή συχνοτήτων f AC 45, ,5 Hz (διευρυμένη περιοχή λειτουργίας) Συντελεστής ισχύος cos φ 1 (για ονομαστική ισχύ εξόδου) Κατηγορία υπέρτασης III Τάση ελέγχου (50 Hz) 1,65 kv 40 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

41 SMA Solar Technology AG Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύνδεση δεδομένων δικτύου Κρουστική τάση ελέγχου Ιδία κατανάλωση κατά τη νυχτερινή λειτουργία Ρύθμιση 4 kv (σειριακή διεπαφή: 6 kv) 0,25 W Γενικά στοιχεία Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Κ. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης Ε.Κ. στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή ή να την κατεβάσετε από την περιοχή λήψης αρχείων στην ιστοσελίδα και στην επιλογή "Πιστοποιητικά". Κλάση προστασίας σύμφωνα με το πρότυπο IP65 DIN EN Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περ. 470 mm x 490 mm x 225 mm Βάρος περ. 28 kg Κλάση προστασίας I Τοπολογικά στοιχεία χωρίς μετασχηματιστή Κλιματικές συνθήκες σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 50178: Τοποθέτηση Τύπος C: Κλάση 4K4H Διευρυμένο εύρος τιμών θερμοκρασίας: -25 C C Διευρυμένο εύρος υγρασίας αέρα: % Διευρυμένο εύρος ατμοσφαιρικής πίεσης: 70 kpa kpa Τύπος μεταφοράς E: Κλάση 2K3 Περιοχή θερμοκρασιών: -25 C C Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας -25 C C Μέγ. ύψος λειτουργίας 2000 m επάνω το μέσο επίπεδο επιφάνειας θάλασσας Εκπομπή θορύβου (χαρακτηριστική) 29 db (A) Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

42 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG Λειτουργία προστασίας πλευρά DC Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων στην πλευρά εισόδου DC Προστασία από υπέρταση Προστασία προσωπικού Προστασία από αντιστροφή πόλων Electronic Solar Switch, βύσμα σύνδεσης DC Θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ Επιτήρηση βραχυκυκλώματος (Riso > 1 MOhm) με δίοδο βραχυκύκλωσης Λειτουργία προστασίας από την πλευρά AC Αντοχή σε βραχυκύκλωμα Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων από την πλευρά του δικτύου Από πλευράς δικτύου με ρύθμιση ρεύματος Αυτόνομη διάταξη μεταγωγής (grid guard 2.1), διπλή έκδοση Διεπαφές επικοινωνίας RS485 (γαλβανικά μονωμένη) Ασύρματο Electronic Solar Switch Διάρκεια ζωής ηλεκτρικών εξαρτημάτων (σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, με ονομαστικό ρεύμα 30 A) Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής Μέγιστη τάση μεταγωγής Μέγιστη φωτοβολταϊκή ισχύς Κλάση προστασίας σε συνδεδεμένη κατάσταση Κλάση προστασίας σε αποσύνδεση προαιρετικά προαιρετικά Τουλάχιστον 50 μεταγωγές 30 A 800 V Περ. 10 kw IP65 IP21 Βαθμός απόδοσης Μέγ. βαθμός απόδοσης η max 96 % Ευρωπαϊκός βαθμός απόδοσης η euro 94,6 % 42 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

43 SMA Solar Technology AG Τεχνικά χαρακτηριστικά Καμπύλη απόδοσης Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR

44 Παρελκόμενα SMA Solar Technology AG 12 Παρελκόμενα Στην ακόλουθη επισκόπηση εμφανίζονται τα αντίστοιχα ανταλλακτικά και παρελκόμενα για το προϊόν σας. Αν χρειαστείτε κάποιο από αυτά, μπορείτε να τα παραγγείλετε από την SMA Solar Technology ή από τον έμπορό σας. Χαρακτηρισμός Σύντομη περιγραφή Αριθμός παραγγελίας SMA Ανταλλακτικά βαρίστορ Σετ θερμικά επιτηρούμενων βαρίστορ (2 τεμ.) MSWR-TV7 περιλ. του εργαλείου τοποθέτησης Electronic Solar Switch Ανταλλακτική λαβή ESS ESS-HANDLE:03 Σετ μετέπειτα εγκατάστασης Διεπαφή RS PB-MS-NR RS485 Σετ μετέπειτα εγκατάστασης ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth Wireless Technology μετέπειτα εγκατάστασης Σετ σύνδεσης DC Multi-Contact 3 mm Σετ σύνδεσης DC Multi-Contact 4 mm Σετ Tyco για σύνδεση DC Ασύρματο Piggy Back για μετέπειτα εγκατάσταση σε Sunny Boy για την επικοινωνία με Sunny Beam, περιλ. κεραίας, διαξονικού καλωδίου και βιδωτής σύνδεσης PG (μεταλλική) Διεπαφή Bluetooth Σετ αντάπτορα Multi-Contact 3, μέγ. παροχή ρεύματος: 21 A Σετ αντάπτορα Multi-Contact 4, μέγ. παροχή ρεύματος: 30 A Σετ αντάπτορα TYCO, μέγ. παροχή ρεύματος: 30 A BEAMPB-NR Κατόπιν επικοινωνίας SWR-MC MC-SET ΣΕΤ TYCO 44 SB3300TLHC-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες τοποθέτησης STP10-17TL-IGR101010 IMGR-STP10-17TL Έκδοση 1.0 GR Χτύπημα στο κάτω καπάκι του κελύφους: Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxM-IGR091711 98-2006311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Χρήση διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαφυγής (RCD) στο SUNNY BOY και SUNNY MINI CENTRAL Περιεχόμενα Κατά την εγκατάσταση των μετατροπέων προκύπτουν συχνά προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών στους Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Περιεχόμενο Με την τυποποίηση των τεχνικών εγγράφων, απαιτείται από τους κατασκευαστές των εγκαταστάσεων η αναγραφή στο

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Oδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-el-30 TBEL-SMCTLRP Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικές πληροφορίες Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά / Περιεχόμενο Το παρόν έγγραφο περιγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την επιλογή των καλωδίων των κύριων διανομέων D και.

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxL-IGR084410 98-2009310 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Τεχνική περιγραφή SI2012_2224-TGR091830 98-2007330 Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Οδηγίες τοποθέτησης Sensorbox-IGR100914 98-0010614 Έκδοση 1.4 GR SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-IGR100914 Οδηγίες τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Οδηγίες τοποθέτησης SSM16-24-IA-IGR105120 98-4025320 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Τεχνική περιγραφή NG_UpdSD-TB-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Προϋποθέσεις τοποθέτησης

Προϋποθέσεις τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης για SUNNY CENTRAL 250, 250HE Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου και

Διαβάστε περισσότερα

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Οδηγίες για το σχεδιασμό εγκατάστασης μετατροπέων χωρίς μετασχηματιστή SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Volkswagen AG, Wolfsburg, 2,4 MWp (Πηγή: Suntimes Solar GmbH,

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά με τα SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL Περιεχόμενα Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με μετατροπείς χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Εγχειρίδιο χειρισμού SB_SMC-BGR092840 TBGR-ALL Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά...

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά... SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20 ΝΕΟ και ως έκδοση 10 kva και 12 kva Οικονομική αποδοτικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222 Betriebsanleitung, Operating manual, Mode d emploi, Instrucciones de uso, Manual de instruções, Manuale d uso, Driftsvejledning, Gebruiksaanwijzing, Οδηγίες λειτουργίας PIKO BA Sensor Στοιχεία εκδότη Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Οδηγίες εγκατάστασης για την επιλογή εξαερισμού: "Προστασία από χημικά ενεργές ουσίες" Έκδοση: 1.1 Αρ. Υλικού: 98-4016911 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Tεχνική περιγραφή ZusFunktNG-TB-TGR121224 Έκδοση 2.4 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Οδηγίες εγκατάστασης MC-BOX-36-IA-IGR105010 IMGR-MC-BOX-36 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ V1.1/04/12 1. Οθόνη LCD με φωτισμό. 2. Σύνδεση αισθητηρίου

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Μετασχηματιστής μέσης τάσης

Μετασχηματιστής μέσης τάσης Τεχνικές πληροφορίες Μετασχηματιστής μέσης τάσης Σημαντικές απαιτήσεις για τους μετασχηματιστές μέσης τάσης για SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL και SUNNY TRIPOWER Περιεχόμενα Το παρόν έγγραφο περιγράφει

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή Sicherheit-TGR103010 Έκδοση 1.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter)

ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter) ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter) Μεγάλο εύρος τάσης εισόδου ΦΒ (κατάλληλη για τάση µεταξύ 100 VDC και 450 VDC) και αποτελεσµατικό σύστηµα εύρεσης σηµείου µεγίστης ισχύος (Maximum Power Point- MPP Tracking)

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Προστασία από υπέρταση

Προστασία από υπέρταση Προστασία από υπέρταση Αντικεραυνική προστασία και προστασία από υπέρταση για Sunny Boy και Sunny Tripower Περιεχόμενα Στις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις η φωτοβολταϊκή γεννήτρια βρίσκεται σε ανοιχτό χώρο,

Διαβάστε περισσότερα

Fronius IG Plus. Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων.

Fronius IG Plus. Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων. Fronius IG Plus Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων. Μέγιστη απόδοση. Σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Ο πρώτος μετατροπέας πολλαπλών λειτουργιών. Αξιόπιστος και με μέγιστη σταθερή

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central Ακρίβεια μέτρησης Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ο κάθε ιδιοκτήτης μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θέλει να τις καλύτερες

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-el-13 98-108800.03 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Σειρά αντιστροφέων TripleLynx Το σημείο αναφοράς στους ηλιακούς αντιστροφείς της Danfoss τριφασικός Χωρίς μετασχηματιστή 10, 12.5 και 15 kw SOLAR INVERTERS 98% Μέγιστη ισχύς

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο... 4 1.1 Τομέας ισχύος...

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ Η Λ ΠΡΑ Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΡΜΗΣ ΤΗΛ 2310 464 021-464 022 ΤΘ 355 ΘΕΡΜΗ 57001 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ FAX 2310 464 607 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS / Συστήματα φόρτισης συσσωρευτών / Τεχνολογία συγκόλλησης / Ηλεκτρονικά συστήματα ηλιακής ενέργειας ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS / Συσκευή πολλαπλών λειτουργιών για μέγιστη σταθερότητα παραγωγής.

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασική σύνδεση δικτύου

Τριφασική σύνδεση δικτύου Τριφασική σύνδεση δικτύου με SUNNY MINI CENTRAL Περίληψη περιεχομένων Οι μετατροπείς της οικογένειας προϊόντων Sunny Mini Central είναι σχεδιασμένοι ειδικά για χρήση σε τριφασικά συστήματα τροφοδοσίας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας Στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 3.6 BATTERY-CHARGER 3,6 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 1 2 3 4 8 7 6 5 11 9 10 11 15 14 13 12 16 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 TBGR-SI5048 Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com τεχνικοί όροι Γενικές παρατηρήσεις Οι οδηγίες συναρμολόγησης απευθύνονται στο εξειδικευμένο προσωπικό μίας εταιρίας εγκαταστάσεων. Εδώ θα βρείτε όλες τις απαραίτητες οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Geraeteaustausch-IA-el-20 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

/ Μέγιστη ευελιξία για τις εφαρμογές του αύριο. / SuperFlex Design. / Dynamic Peak Manager

/ Μέγιστη ευελιξία για τις εφαρμογές του αύριο. / SuperFlex Design. / Dynamic Peak Manager / Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging FRONIUS SYMO / Μέγιστη ευελιξία για τις εφαρμογές του αύριο. N W E S / Δυνατότητα αντικα- / Τεχνολογία τάστασης επιμέρους SnapINverter εξαρτημάτων /

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης Προσοχή: i) Απαγορεύεται η χρήση του δοκιµαστικού από παιδιά. ii) H χρήση του συγκεκριµένου δοκιµαστικού εργαλείου απαιτεί να τηρούνται όλοι οι κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα