Sefer Romiyim (Romans) Chapter 2 XAfA Im ZhLtPZD _L OfD OKL Rom2:1 :hd\rnk D\Rx OfD _[TP AlGx OICx
|
|
|
- Πολύδωρος Βλαχόπουλος
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Sefer Romiyim (Romans) Chapter 2 XAfA Im ZhLtPZD _L OI@ OfD MC@D-Od-Lm OKL Rom2:1 :hd\rnk D\Rx OfD Dx@ X[@d _[TP AlGx _XAG-Z@ OICx X[@ š ¼ š ƒćµƒ ¹J œe Qµ œ¹ Ƶ - A- J :E ā¼ µ ā¼ µu Ƶ Úµ š ¼ µa µ ƒ Iµ U š ƒ¼ -œ ¹ Ú 1. laken kal-ben-ha Adam hadan eyn l ak hith nats luth kiy badabar asher tadiyn eth-chaber ak t chayeb naph sh ak ba asher atah hadan ta`aseh k ma`asehu. Rom2:1 Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things. 2:1 ιὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων. 1 Dio anapolog tos ei, anthr pe pas ho krin n; en hÿ gar krineis ton heteron, seauton katakrineis, ta gar auta prasseis ho krin n. :Dn@ I\R-LR ZN@ Hs[N MIDL@ Hs[N-Im hprcie 2 : K ā¾ -µ œ ½ ŠµP ¹ ¹ ¾½ ŠµP ¹ - ¹J E µ ƒ 2. w yada` nu kiy-mish pat Elohim mish pat emeth `al-`osey eleh. Rom2:2 And we know that the judgment of Elohim is according to truth against them which commit such things. 2 οἴδαµεν δὲ ὅτι τὸ κρίµα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας. 2 oidamen de hoti to krima tou theou estin kata al theian epi tous ta toiauta prassontas. Dn@K hlrs-x[@ Z@ OfD MC@-OA Dx@E 3 :MIDL@D Hs[oN HLoDL XN@ZD MDI\RNK D\R Dx@E K E¼ Ṕ-š ¼ œ Ƶ - ƒ Úµ : ¹ ¾½ ŠµP ¹L¹ Š Ĺ¹ šµ ¾œ¼ ā¼ µ ā¾ Úµ 3. w atah ben- adam hadan eth asher-pa`alu ka eleh w atah `oseh k ma`aseyhem hatho mar l himalet mimish pat ha Elohim. Rom2:3 But do you suppose this, O man, judge them which do such things and do the same, that you shall escape the judgment of the Elohim? 3 λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίµα τοῦ θεοῦ; 3 logizÿ de touto, anthr pe ho krin n tous ta toiauta prassontas kai poi n auta, hoti sy ekpheuxÿ to krima tou theou? ]GhX `X@Lh ]ZLNGLh ]AhH A]XL FhAZ ]@ 4 :DAh[Z ICIL _Z@ D@IAN MIDL@D ZA]H-Im
2 µ œ ¾ Ÿ Eš š¾ E Ÿœ E ŸƒEŠ ƒÿš ˆEƒ œ Ÿ : ƒe œ ¹ œ¾ ¹ƒ ¹ ¾½ œµƒÿš- ¹J 4. o thabuz l rob tubo ul chem latho ul ore k rucho w lo theda` kiy-tobath ha Elohim m biy ah oth ak liydey th shubah. Rom2:4 Or do you despise the riches of His kindness and tolerance and patience, not knowing that the kindness of the Elohim leads you to repentance? 4 ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς µακροθυµίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς µετάνοιάν σε ἄγει; 4 tou ploutou t s chr stot tos autou kai t s anoch s kai t s makrothymias kataphroneis, agno n hoti to chr ston tou theou eis metanoian se agei? M]IL DXAR _L XdVx Ah[L O@NND _AAL I[WAh 5 :]WCV Hs[N Z]LeDE MIDL@D ZXAR Ÿ š ƒ š¾a ¹U ƒe µ ƒ ƒ ¹ ¹ƒE :Ÿ ¹ ŠµP ¹ œÿ B¹ ¹ ¾½ œµš ƒ 5. ubiq shiy l bab ak ham ma en lashub tits bor l ak `eb rah l yom `eb rath ha Elohim w higaloth mish pat tsid qo. Rom2:5 But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of the Elohim, 5 κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀµετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡµέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ 5 kata de t n skl rot ta sou kai ametano ton kardian th saurizeis seautÿ org n en h mera org s kai apokaluue s dikaiokrisias tou theou :hd\rnm [I@L Mn[I X[@ 6 :E ā¼ µ J ¹ Kµ š ¼ 6. asher y shalem l iysh k ma`asehu. Rom2:6 who shall render to each one according to his deeds: 6 ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ 6 hos apod sei hekastÿ kata ta erga autou; XCDE C]AK IXG[E A]kD Z]\RL MICWyL ML]R IlG 7 :XAR hppi@ X[@ š Ÿƒ š¼ ¾ ƒÿhµ œÿā¼ µ ¹ ¾Vµ Ÿ Iµ ˆ :š ƒ¾ EM š ¼ 7. chayey `olam lashoq diym la`asoth hatob w shocharey kabod w hadar asher eynenu `ober. Rom2:7 to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life; 7 τοῖς µὲν καθ ὑποµονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιµὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον,
3 7 tois men kathí hypomon n ergou agathou doxan kai tim n kai aphtharsian z tousin z n ai nion, ZN@L hrn[-@l X[@E IXoD IPd-LRE 8 :DNGE S@-O]XG MDILR DLERL-hRN[ M@ Im œ ½ E - ¾ š ¼ µ ¹šĻµ A-µ : µ - Ÿš¼ ¼ µ -E ¹ ¹J 8. w `al-b ney ham riy wa asher lo -sham `u la emeth kiy im sham `u-la`aw lah `aleyhem charon- aph w chemah. Rom2:8 but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation. 8 τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθοµένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυµός. :8 tois de ex eritheias kai apeithousi tÿ al theia peithomenois de tÿ adikia org kai thymos. DnGxA IChDlD-LR RXD D\R MC@ [TP-Lm-LR DWhVNh DXV 9 :IPElD-LR-MBE ¹ E ͵ -µ š ā¾ - J-µ E E š Š : ¹ Iµ -µ -µ Ḱ¹ Uµƒ 9. tsarah um tsuqah `al-kal-nephesh adam `oseh hara` `al-hayahudi bat chilah w gam-`al-hay waniy. Rom2:9 There shall be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek, 9 θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζοµένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος 9 thlipsis kai stenoch ria epi pasan psych n anthr pou tou katergazomenou to kakon, Ioudaiou te pr ton kai Hell nos; DnGxA IChDlL A]kD D\R-LKL M]L[E XCDE C]AKE 10 :IPElL MBE Ḱ¹ Uµƒ ¹ E ͵ ƒÿhµ ā¾ - Ÿ š Ÿƒ : ¹ Iµ µ 10. w kabod w hadar w shalom l kal-`oseh hatob layahudiy bat chilah w gam lay waniy. Rom2:10 but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek. 10 δόξα δὲ καὶ τιµὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζοµένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι 10 doxa de kai tim kai eir n panti tÿ ergazomenÿ to agathon, IoudaiŸ te pr ton kai Hell ni; :MIDL@D-MR OI@ Im 11 : ¹ ¾½ -¹ ¹ Wµ ¹J 11. kiy eyn mas phaniym `im-ha Elohim.
4 Rom2:11 For there is no partiality with the Elohim. 11 οὐ γάρ ἐστιν προσωποληµψία παρὰ τῷ θεῷ. 11 ou gar estin pros pol mpsia para tÿ theÿ. DX]Z-ILAd Me DX]x MDL Im 12 :hhtyi DX]xD Is-LR DX]x MDLE E ƒ ¾ šÿœ- ¹ ƒ¹a µb šÿu E Š š ¼ - ¹J ƒ :EŠ V¹ šÿuµ ¹P-µ šÿu E Š š ¼ µ 12. kiy kal- asher chat u w eyn lahem Torah gam bib liy-thorah yo bedu wa asher chat u w lahem Torah `al-piy hatorah yishaphetu. Rom2:12 For all who have sinned without the Law shall also perish without the Law, and all who have sinned under the Law shall be judged by the Law; 12 ὅσοι γὰρ ἀνόµως ἥµαρτον, ἀνόµως καὶ ἀπολοῦνται, καὶ ὅσοι ἐν νόµῳ ἥµαρτον, διὰ νόµου κριθήσονται 12 hosoi gar anom s h marton, anom s kai apolountai, kai hosoi en nomÿ h marton, dia nomou krith sontai; MIDL@D IPTL MIWIfV DX]xD Im 13 :hwfvi MD DX]xD I\R-M@ Im ¹ ¾½ ¹ ¹ ¹Cµ šÿuµ ¾ ¾ ¹J :E Ć ¹ šÿuµ ā¾ -¹ ¹J 13. kiy lo shom `ey hatorah tsadiyqiym liph ney ha Elohim kiy im-`osey hatorah hem yits daqu. Rom2:13 for it is not the hearers of the Law who are just before the Elohim, but the doers of the Law shall be justified. 13 οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόµου δίκαιοι παρὰ [τῷ] θεῷ, ἀλλ οἱ ποιηταὶ νόµου δικαιωθήσονται. 13 ou gar hoi akroatai nomou dikaioi para [tÿ] theÿ, allí hoi poi tai nomou dikai th sontai. DX]xD IXACm MZ]\Rd DX]x MDL-OI@ X[@ MI]eD Im 14 :M[TPL DX]x MD DX]x OI@d-Me MDIL@N šÿuµ š ƒ¹ J œÿā¼ µa šÿu - š ¼ ¹ ŸBµ ¹J : µ šÿu šÿu A-µB ¼ 14. kiy hagoyim asher eyn-lahem Torah ba`asotham k dib rey hatorah me aleyhem gam-b eyn Torah hem Torah l naph sham. Rom2:14 For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a Law to themselves, 14 ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ µὴ νόµον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόµου ποιῶσιν, οὗτοι νόµον µὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόµος 14 hotan gar ethn ta m nomon echonta physei ta tou nomou poi sin, houtoi nomon m echontes heautois eisin nomos;
5 MDA DCIRN MxRCE MdL-LR AhZm DX]xD D\RN 15 :Z]mFN Z]AlGN MdXWd MZ]A[GNh ƒ ¹ Ú µ Á¹-µ ƒeœ J šÿuµ ā¼ µ œÿ šµ A Š :œÿjµˆ Ÿ œ ¾ˆ-œ œ ¾ˆ œÿƒ Iµ Á š¹ A œÿƒ µ E 15. b har otham ma`aseh hatorah kathub `al-libam w da` tam m `iydah bahem umach sh botham b qir bam m chay both zo th eth-zo th o m zakoth. Rom2:15 in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts alternately accusing or else defending them, 15 οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόµου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συµµαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ µεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισµῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουµένων, 15 hoitines endeiknyntai to ergon tou nomou grapton en tais kardiais aut n, symmartyrous s aut n t s syneid se s kai metaxy all l n t n logism n kat gorount n kai apologoumen n, MC@D IPd Z]NLRx-Lm-Z@ MIDL@D Hs[I X[@ M]Id 16 :IZX]\A ITm GI[oD R[hgI CId A œÿ º¼ µu- J-œ ¹ ¾½ Š¾P ¹ š ¼ Ÿ A ˆŠ : ¹œ šÿā ƒ ¹ J µ ¹ ŵ µ º E µ A 16. b yom asher yish pot ha Elohim eth-kal-ta`alumoth b ney ha adam b yad Yahushuà hamashiyach k phiy b sorathiy. Rom2:16 on the day when, according to my gospel, the Elohim shall judge the secrets of men through the Mashiyach Yahushua. 16 ἐν ἡµέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν µου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ. 16 en h mera hote krinei ho theos ta krypta t n anthr p n kata to euaggelion mou dia Christou I sou. DX]xD-LR xpr[pe IChDI Dx@ OD 17 :MIDL@d LLDZZE šÿuµ -µ Ú µ ¹ ¹ E A š ¹ Úµ ˆ : ¹ ¾ A µ œ¹œ 17. hen atah niq ra b shem Yahudiy w nish `an at `al-hatorah w thith halel b Elohim. Rom2:17 But if you bear the name Jew and rely upon the Law and boast in Elohim, 17 Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονοµάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόµῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ 17 Ei de sy Ioudaios eponomazÿ kai epanapauÿ nomÿ kai kauchasai en theÿ :DX]xA _LIm\Dd RXL A]H-OId OIAZE ]P]VX-Z@ xrcie 18 : šÿuµƒ ¹J āµ A µš ƒÿš- A ¹ƒ œ Ÿ Ÿ š-œ Ú µ 18. w yada` at eth-r tsono w thabiyn beyn-tob lara` b has kiyl ak batorah. Rom2:18 and know His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
6 18 καὶ γινώσκεις τὸ θέληµα καὶ δοκιµάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούµενος ἐκ τοῦ νόµου, 18 kai gin skeis to thel ma kai dokimazeis ta diapheronta kat choumenos ek tou nomou, :`[Gd MIXERD `IL]N Z]IDL _[TPA xghah 19 : µa š ¼ µ šÿ ¹š ¹ µ ¹Ÿ œÿ ¹ µ ƒ Ú µš ƒe Š 19. ubatach at b naph sh ak lih yoth moliy k ha`iw riym w or la asher bachshe k. Rom2:19 and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of them which are in darkness, 19 πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει, 19 pepoithas te seauton hod gon einai typhl n, ph s t n en skotei, RfoD ZXhV _L [IE MI@ZsD DX]Nh AL IXQGL ON@ 20 :DX]xd ZN@DE ƵLµ œµše ¹ œ Pµ šÿ E ƒ š µ ¾ : šÿuµa œ ½ 20. omen l chas rey leb umoreh hap tha iym w yesh l ak tsurath hamada` w ha emeth batorah. Rom2:20 a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth, 20 παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν µόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόµῳ 20 paideut n aphron n, didaskalon n pi n, echonta t n morph sin t s gn se s kai t s al theias en tÿ nomÿ; MIXG@ DX]ZD Dx@E 21 :APB _pde XN@ZD _[TPE ¹š ¼ šÿœ¼ Úµ :ƒ ¾ M¹ ƒ¾ ¹œ ¾ šµ ¾œ¼ šÿœ ¾ µ 21. w atah hathoreh acheriym w naph sh ak lo thoreh hatho mar lo thig nob w hin ak goneb. Rom2:21 you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal? 21 ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων µὴ κλέπτειν κλέπτεις; 21 ho oun didask n heteron seauton ou didaskeis? ho k ryss n m kleptein klepteis? MILIL@D-Z@ Uu[x S@P Dx@E XN@ZD 22 :MI[CuD-Z@ LFe Dx@E ¹ ¹½ -œ Rµ U ¾ Úµ ¹œ ¾ šµ ¾œ¼ ƒ : ¹»Rµ -œ ˆ¾B Úµ 22. hatho mar lo thin aph w atah no eph t shaqets eth-ha eliyliym w atah gozel eth-haqadashiym. Rom2:22 You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery?
7 You who abhor idols, do you rob temples? 22 ὁ λέγων µὴ µοιχεύειν µοιχεύεις; ὁ βδελυσσόµενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς; 22 ho leg n m moicheuein moicheueis? ho bdelyssomenos ta eid la hierosyleis? :DX]xD-Z@ _XARd MIDL@D-Z@ LdPxE DX]xd LnDZx 23 : šÿuµ -œ š ƒ A ¹ ¾½ -œ Aµ Uµ šÿuµa Kµ œ¹u 23. tith halel batorah wat nabel eth-ha Elohim b `ab r ak eth-hatorah. Rom2:23 You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor the Elohim? 23 ὃς ἐν νόµῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόµου τὸν θεὸν ἀτιµάζεις 23 hos en nomÿ kauchasai, dia t s parabase s tou nomou ton theon atimazeis; :AhZmm MI]ed LnGN MIDL@D M[ MKLLBA Im 24 :ƒeœ JµJ ¹ ŸBµA Ḱº ¹ ¾½ µ ¹ƒ ¹J 24. kiy big lal kem shem ha Elohim m chulal bagoyim kakathub. Rom2:24 For the name of the Elohim is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written. 24 τὸ γὰρ ὄνοµα τοῦ θεοῦ δι ὑµᾶς βλασφηµεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται. 24 to gar onoma tou theou dií hymas blasph meitai en tois ethnesin, kath s gegraptai. LA@ DX]xD-Z@ XN[x-M@ LIR]Z DLIoD OD 25 :DLXRL _n-dzid _ZLIN DX]xD-Z@ Dx@ XAR-M@ ƒ¼ šÿuµ -œ š¾ ¹U-¹ ¹ Ÿœ ¹Lµ : š Ķ- œ œ ¹ šÿuµ -œ Úµ š ƒ¾ -¹ 25. hen hamiylah tho`iyl im-tish mor eth-hatorah abal im-`ober atah eth-hatorah miylath ak hay thah-l ak l `ar lah. Rom2:25 For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision. 25 περιτοµὴ µὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόµον πράσσῃς ἐὰν δὲ παραβάτης νόµου ᾖς, ἡ περιτοµή σου ἀκροβυστία γέγονεν. 25 peritom men gar phelei ean nomon prassÿs; ean de parabat s nomou ÿs, h peritom sou akrobystia gegonen. DX]xD IHs[N-Z@ LXRD XN[I-M@E 26 :DLINL ]ZLXR Ÿ-ƒ œ ¾¼ šÿuµ Š P ¹ -œ š š¾ ¹ -¹ : ¹ Ÿœ š 26. w im-yish mor he`arel eth-mish p tey hatorah halo thechasheb-lo `ar latho l miylah. Rom2:26 So if the uncircumcised man keeps the requirements of the Law, shall not his uncircumcision be regarded as circumcision?
8 26 ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώµατα τοῦ νόµου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτοµὴν λογισθήσεται; 26 ean oun h akrobystia ta dikai mata tou nomou phylassÿ, ouch h akrobystia autou eis peritom n logisth setai? _Z@ DX]xD-Z@ MlWND DCnN LXRDE 27 :DX]xD-Z@ xxare DLIoDE AZmD _L-X[@ œ¾ Š¾P ¹ E šÿuµ -œ Iµ µ K¹ š ˆ : šÿuµ -œ Ú šµƒ ¹Lµ ƒ œ Jµ -š ¼ 27. w he`arel miledah ham qayem eth-hatorah hu yish pot oth ak asher-l ak hak thab w hamiylah w `abar at eth-hatorah. Rom2:27 And shall not uncircumcision which is by nature, if he fulfill the Law, shall he judge you who by the letter of the Law and circumcision are a transgressor of the Law? 27 καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόµον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράµµατος καὶ περιτοµῆς παραβάτην νόµου. 27 kai krinei h ek physe s akrobystia ton nomon telousa se ton dia grammatos kai peritom s parabat n nomou. MIPIR D@XNL OlVND-@L Im 28 X\dA D@XpD ¹ E ͵ E ¹ µ šµ ͺ µ - ¾ ¹J : ¹Lµ ¹ š āᵃ š¹mµ œÿ ¾ 28. kiy lo -ham tsuyan l mar eh `eynayim hu hayahudiy w lo ha oth hanir ah babasar hiy hamiylah. Rom2:28 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. 28 οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτοµή, 28 ou gar ho en tÿ phanerÿ Ioudaios estin oude h en tÿ phanerÿ en sarki peritom, MC@ L[ ]K]x-M@ Im 29 AZmD GhXD ITm DLINh :MIDL@D Z@N-M@ Im ]ZnDx MC@ ¹ E E ŸŸU-¹ ¹J Š ƒ œ Jµ ¹ J ¾ µ Eš ¹ J ƒ KµA ¹ ¹ E : ¹ ¾½ œ -¹ ¹J ŸœḰ¹ U A¹ ¾-š ¼ 29. kiy im-toko shel adam hu Yahudiy umiylah hiy baleb k phiy haruach w lo k phiy hak thab asher-lo mib ney adam t hilatho kiy im-me eth ha Elohim. Rom2:29 But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from the Elohim. 29 ἀλλ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτοµὴ καρδίας ἐν πνεύµατι οὐ γράµµατι,
9 οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ ἐκ τοῦ θεοῦ. 29 allí ho en tÿ kryptÿ Ioudaios, kai peritom kardias en pneumati ou grammati, hou ho epainos ouk ex anthr p n allí ek tou theou.
: ¹ ¾½ œµšÿā ƒ¹ Ć ƒ¹ 1. Polos `ebed Yahushuà hamashiyach m qora lih yoth shaliyach w nib dal lib sorath Elohim.
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (31th sidrot) - Rom 1-7 GIL[ Z]IDL @XWN GI[oD R[hgI CAR Q]L]s Rom1:1 :MIDL@ ZX]\AL LfAPE µ ¹ œÿ ¹ š¾ µ ¹ ŵ µ º E ƒ ŸŸP : ¹ ¾½ œµšÿā ƒ¹ Ć ƒ¹ 1.
I am. Present indicative
εἰμί eimi Present indicative εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos the Christ John 1:19 Σὺτίςεἶ; Su tis
1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.
Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712
Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Β Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ο Ρ Ε Ι Τ Ω Ν Π Α Τ Ε Ρ Ω Ν)
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Β Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ο Ρ Ε Ι Τ Ω Ν Π Α Τ Ε Ρ Ω Ν) ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ Αββά Δωροθέου
EDU IT i Ny Testamente på Teologi. Adjunkt, ph.d. Jacob P.B. Mortensen
EDU IT i Ny Testamente på Teologi Adjunkt, ph.d. Jacob P.B. Mortensen teojmo@cas.au.dk Ny Testamente som fag Tekstfortolkning Originaltekster på græsk Udfordring: at nå diskussion, fortolkning og perspektivering
:œe ƒµ ¹ ¹ƒ š Qµ - ¹J 3. w lo -`od ela shenith halel batsaroth mip ney sheyada` nu kiy-hatsarah m biy ah liydey sab lanuth.
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 5 hpl M]L[ DPhN@A hpwfvp IXG@ OKL Rom5:1 :GI[oD R[hgI hpipc@d MIDL@D-MR E Ÿ E ½ ƒ E µc ¹ š¼ µ :µ ¹ ŵ µ º E E ¾ ¼ µa ¹ ¾½ -¹ 1. laken acharey nits daq nu ba emunah shalom
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 22 nd, 2014 2 nd Sunday of Matthew Οικουμενικόν Πατριαρχείον
3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β
3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle
Sefer Aleph Yahuchanan (1 John)
Sefer Aleph Yahuchanan (1 John) Chapter 5 MIDL@N CL]P @hd GI[oD @hd R[hgI Im OIN@oD-Lm 1John5:1 :]x@n CL]pD-Z@ Me AD@I ]CIL]N-Z@ AD@D-LKE ¹ ¾½ Ÿ E µ ¹ ŵ E µ E ¹J ¹ ¼ µlµ - J :ŸU¹ ŸMµ -œ µb ƒµ ½ Ÿ ¹Ÿ -œ
Matrices and Determinants
Matrices and Determinants SUBJECTIVE PROBLEMS: Q 1. For what value of k do the following system of equations possess a non-trivial (i.e., not all zero) solution over the set of rationals Q? x + ky + 3z
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 7 IP@ DX]xD IRCIL Im IG@ MxRCI @LD ]@ Rom7:1 :EIlG INI-Lm MC@D-LR HL[x DX]xD Im XdCN ¹ ¼ šÿuµ ¾ ¹J U µ ¾¼ Ÿ : ͵ - J -µ Šµ ¹U šÿuµ ¹J š Aµ 1. o halo y da` tem echay kiy l
Romans [and] not ΟΥ only [so] ΜΟΝΟΝ ΔΕ 2 9. LGNT - May 29, 2019 Page 1. Book Chapter Verse
![Romans [and] not ΟΥ only [so] ΜΟΝΟΝ ΔΕ 2 9. LGNT - May 29, 2019 Page 1. Book Chapter Verse](/thumbs/101/150773712.jpg "Romans [and] not ΟΥ only [so] ΜΟΝΟΝ ΔΕ 2 9. LGNT - May 29, 2019 Page 1. Book Chapter Verse")
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in Romans Greek # of letters # of words Numeric value 060501 having been justified 01822 ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ 12 1414 060501 therefore 01823 ΟΥΝ 3 520 060501 out of
Sefer 1 Kepha (Petros/Peter) Chapter 1
Sefer 1 Kepha (Petros/Peter) Chapter 1 Z]VhTZ IA[]x-L@ GI[oD R[hgI GIL[ Q]XHs 1Pet1:1 :@IPIZIAh @IQ@ @lwc]sw @IHLe Q]HPs œÿ E œ ƒ ŸU- µ ¹ ŵ µ º E µ ¹ Ÿš Š P : ¹œ ¹ƒE µ ͹ ŸPµ Šµ B ŸŠ Ṕ 1. Pet ros sh liyach
Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)
1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ
2 Composition. Invertible Mappings
Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 8 Shavua Reading Schedule (32th sidrot) - Rom 8-12 GI[od MD X[@ Dn@A DN[@-OI@ DxR Om-LR Rom8:1 :(GhXD ITL @n@ X\dK @n[ MIKnDZoD) R[hgI µ ¹ ŵA š ¼ K ƒ µ - Úµ J-µ :(µ Eš ¹
Inverse trigonometric functions & General Solution of Trigonometric Equations. ------------------ ----------------------------- -----------------
Inverse trigonometric functions & General Solution of Trigonometric Equations. 1. Sin ( ) = a) b) c) d) Ans b. Solution : Method 1. Ans a: 17 > 1 a) is rejected. w.k.t Sin ( sin ) = d is rejected. If sin
Finite Field Problems: Solutions
Finite Field Problems: Solutions 1. Let f = x 2 +1 Z 11 [x] and let F = Z 11 [x]/(f), a field. Let Solution: F =11 2 = 121, so F = 121 1 = 120. The possible orders are the divisors of 120. Solution: The
I haven t fully accepted the idea of growing older
I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship
Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)
Phys460.nb 81 ψ n (t) is still the (same) eigenstate of H But for tdependent H. The answer is NO. 5.5.5. Solution for the tdependent Schrodinger s equation If we assume that at time t 0, the electron starts
WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Z L L L N b d g 5 * " # $ % $ ' $ % % % ) * + *, - %. / / + 3 / / / / + * 4 / / 1 " 5 % / 6, 7 # * $ 8 2. / / % 1 9 ; < ; = ; ; >? 8 3 " #
Z L L L N b d g 5 * " # $ % $ ' $ % % % ) * + *, - %. / 0 1 2 / + 3 / / 1 2 3 / / + * 4 / / 1 " 5 % / 6, 7 # * $ 8 2. / / % 1 9 ; < ; = ; ; >? 8 3 " # $ % $ ' $ % ) * % @ + * 1 A B C D E D F 9 O O D H
Homework 8 Model Solution Section
MATH 004 Homework Solution Homework 8 Model Solution Section 14.5 14.6. 14.5. Use the Chain Rule to find dz where z cosx + 4y), x 5t 4, y 1 t. dz dx + dy y sinx + 4y)0t + 4) sinx + 4y) 1t ) 0t + 4t ) sinx
Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.
Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε
Chapter 29. Adjectival Participle
Chapter 29 Adjectival Participle Overview (29.3-5) Definition: Verbal adjective Function: they may function adverbially or adjectivally Forms: No new forms because adverbial and adjectival participles
Sefer Galatim (Galatians)
Sefer Galatim (Galatians) Chapter 3 EIT[Kd MKZ@ DRZD IN ZRC IXQG MIHLe gd@ Gal3:1 IXG@ (ZN@D-L@ RN[ IxLAL) :MKIPIR CBPL AhLtD GI[oD R[hgI XlV X[@ ¹A œ œ¹ ¹ œµ š µ ¹Š B D ¼ š¼ µ (œ ½ - µ ¾ ¹U ¹ƒ ) : ƒe
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 15 MITXD Z][LG Z@\L hpilr MIWFGD hpgp@e Rom15:1 :hpnvr Z@PD [uap-l@e ¹ š œÿ º œ ā E ¹ ˆ¼ µ E µ ¼ µ :E µ œµ ¼ Rµƒ -µ 1. wa anach nu hachazaqiym `aleynu lase th chul shoth
ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017
ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 10 L@X\I CRd MIDL@L IZnITZh IAAL UTG IG@ Rom10:1 :hr[hi X[@ š ā¹ µ A ¹ ¾ ¹œḰ ¹ œe ¹ƒ ƒ :E ɹ š ¼ 1. echay chephets l babiy uth phiylathiy l Elohim b `ad Yis ra El asher yiuashe`u.
: ŸBµA V ¹Š ƒ Vµ š ā Ÿ ¹ ¾ 1. Ya`aqob `ebed Elohim wa Adoneynu Yahushuà hamashiyach sho el lish lom sh neym `asar hash batiym shebagolah.
Sefer Yaaqov (James) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (45th sidrot) - James, 1 & 2 Peter, 1 & 2 & 3 John, Judas GI\oD R[hgI hpipc@e MIDL@ CAR AWRI Jam1:1 :DL]edy MIHAyD X\R MIP[ M]L[L L@[ µ ¹āŵ µ º E
Example Sheet 3 Solutions
Example Sheet 3 Solutions. i Regular Sturm-Liouville. ii Singular Sturm-Liouville mixed boundary conditions. iii Not Sturm-Liouville ODE is not in Sturm-Liouville form. iv Regular Sturm-Liouville note
:E ¹ƒ E ¾½ Ÿ š¹j 4. asher-nathan eth-naph sho `al-chato theynu l chal tsenu min-ha`olam hara` hazeh kir tson Eoheynu Abiynu.
Sefer Galatim (Galatians) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (38th sidrot) - Gal 1-6 MC@-OA ICI-LR @LE MC@ IPdN @L GILyD Q]L]s Gal1:1 :MIZoD-ON ]XIRD X[@ A@D MIDL@E GI[oD R[hgI ICI-LR-M@ Im - ƒ -µ ¾ A¹
The challenges of non-stable predicates
The challenges of non-stable predicates Consider a non-stable predicate Φ encoding, say, a safety property. We want to determine whether Φ holds for our program. The challenges of non-stable predicates
the total number of electrons passing through the lamp.
1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy
Euphony In Paul: Notes and Comments
University of Massachusetts Amherst From the SelectedWorks of Keith L. Yoder March, 2015 Euphony In Paul: Notes and Comments Keith L. Yoder, University of Massachusetts Available at: https://works.bepress.com/klyoder/24/
12 οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι' ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ". ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΤΟΥΣ 2004 ΦΥΛΛΑ
1 ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΕΝΑ ΣΧΙΣΜΑ ΠΟΥ 90 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΙΡΕΙ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ Κεφ. 1, στίχοι: 8 "ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ' ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.
Galatia SIL Keyboard Information
Galatia SIL Keyboard Information Keyboard ssignments The main purpose of the keyboards is to provide a wide range of keying options, so many characters can be entered in multiple ways. If you are typing
Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS
CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =
Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1
Eon : Fall 8 Suggested Solutions to Problem Set 8 Email questions or omments to Dan Fetter Problem. Let X be a salar with density f(x, θ) (θx + θ) [ x ] with θ. (a) Find the most powerful level α test
STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18
STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18 Name.. Class. Date. EXERCISE 1 Answer the question. Use: Yes, it is or No, it isn t. Απάντηςε ςτισ ερωτήςεισ. Βάλε: Yes, it is ή No, it isn
Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your
Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού
Sefer Aleph Kepha (1 Petros/Peter)
Sefer Aleph Kepha (1 Petros/Peter) Chapter 1 Z]VhTZ IA[]x-L@ GI[oD R[hgI GIL[ Q]XHs 1Pet1:1 :@IPIZIAh @IQ@ @lwc]sw @IHLe Q]HPs œÿ E œ ƒ ŸU- µ ¹ ŵ µ º E µ ¹ Ÿš Š P : ¹œ ¹ƒE µ ͹ ŸPµ Šµ B ŸŠ Ṕ 1. Pet ros
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 4 Di-DN hpia@ MDXA@-LR @]T@ XN@p-DNh Rom4:1 :X\dD ITL BI\D :š āáµ ¹ ¹ā¹ F- µ E ¹ƒ š ƒµ -µ Ÿ šµ ¾M- µ E 1. umah-no mar epho `al- Ab raham abiynu mah-zeh hisiyg l phiy habasar.
Romans 3. LGNT - September 1, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # in Romans. # of words. Interlinear English. Numeric value. # of letters.
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in Romans Greek # of letters # of words Numeric value 060301 what 00993 ΤΙ 2 310 060301 then 00994 ΟΥΝ 3 520 060301 [is] the 00995 ΤΟ 2 370 060301 superiority
: ¹š ā ƒe ¹š 3. kiy miy-yiten heyothiy aniy l cherem min-hamashiyach b `ad achay sh eriy ub sariy.
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 9 Xu[@ @LE GI[od XdCN IP@ ZN@ Rom9:1 :[CuD GhXd IL DCIRN IxRCE š Rµ ¼ ¾ µ ¹ ŵA š Aµ ¹ ¼ œ ½ : ¾Rµ µ Eš A ¹ ¹ ¹U µ 1. emeth aniy m daber bamashiyach w lo ashaqer w da` tiy
: ¹š ƒ¹ ¾š¼ µ ¹ ¾ A ¹ ˆ¼ -¹ ¹J 4. kiy-k ley mil cham tenu lo shel-habasar hem kiy im-chazaqiym b Elohim laharos mib tsariym.
Sefer Bet Qorintim (2 Corinthians) Chapter 10 ]ZLNGE GI[oD ZEPRd MKZ@ XIDFN IPPD Q]L]T IP@E 2Cor10:1 :MKILR Uo@ZN IWGXAh MKK]Zd IP@ GhX-LT[ MKIPTd X[@ Ÿœ µ ¹ ŵ œµ µ A œ š ¹ ˆµ ¹ ¹ ŸŸ ¹ ¼ µ : ¼ Lµ œ¹ ¹»
! " # $ % & $ % & $ & # " ' $ ( $ ) * ) * +, -. / # $ $ ( $ " $ $ $ % $ $ ' ƒ " " ' %. " 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ; < = : ; > : 0? @ 8? 4 A 1 4 B 3 C 8? D C B? E F 4 5 8 3 G @ H I@ A 1 4 D G 8 5 1 @ J C
FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17
FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Srednicki Chapter 55
Srednicki Chapter 55 QFT Problems & Solutions A. George August 3, 03 Srednicki 55.. Use equations 55.3-55.0 and A i, A j ] = Π i, Π j ] = 0 (at equal times) to verify equations 55.-55.3. This is our third
Math221: HW# 1 solutions
Math: HW# solutions Andy Royston October, 5 7.5.7, 3 rd Ed. We have a n = b n = a = fxdx = xdx =, x cos nxdx = x sin nx n sin nxdx n = cos nx n = n n, x sin nxdx = x cos nx n + cos nxdx n cos n = + sin
14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense
Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense Day one I. Word Study and Grammar 1. Most Greek verbs end in in the first person singular. 2. The present tense is formed by adding endings to the present stem.
Second Order Partial Differential Equations
Chapter 7 Second Order Partial Differential Equations 7.1 Introduction A second order linear PDE in two independent variables (x, y Ω can be written as A(x, y u x + B(x, y u xy + C(x, y u u u + D(x, y
: š -¹ ¹J 2. yesh ma amiyn shemutar le ekol kal-dabar w hechalush lo yo kal kiy im-yaraq.
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 14 :Z]A[GoD-Z@ OICL @LE hldw ]Z]@ DPhN@d [hlgd-z@e Rom14:1 :œÿƒ ¼ µlµ -œ ¹ ¾ E Aµ ŸœŸ E ½ Á E -œ 1. w eth-hechalush ba emunah otho qabelu w lo ladiyn eth-hamachashaboth.
7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple
A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate
Section 8.2 Graphs of Polar Equations
Section 8. Graphs of Polar Equations Graphing Polar Equations The graph of a polar equation r = f(θ), or more generally F(r,θ) = 0, consists of all points P that have at least one polar representation
Final Test Grammar. Term C'
Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα
Sefer 2 Kepha (Peter)
Sefer 2 Kepha (Peter) Chapter 1 ]GIL[h GI[oD R[hgI CAR Q]XHs O]RN[ 2Pet1:1 hpidl@ ZWCVd hpn[m DXWI DPhN@ hldw X[@-L@ :GI[oD R[hgI hpri[]nh Ÿ ¹ E µ ¹ ŵ µ º E ƒ Ÿš Š P Ÿ ¹ E ¾ ½ œµ ¹ A E Ḱ J š E ½ E A¹
EE512: Error Control Coding
EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3
) * +, -. + / - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 : ; < 8 = 8 9 >? @ A 4 5 6 7 8 9 6 ; = B? @ : C B B D 9 E : F 9 C 6 < G 8 B A F A > < C 6 < B H 8 9 I 8 9 E ) * +, -. + / J - 0 1 2 3 J K 3 L M N L O / 1 L 3 O 2,
Ó³ Ÿ , º 7(163).. 855Ä862 ˆ ˆŠ ˆ ˆŠ Š ˆ. . ƒ. ² ͱ 1,.. μ μ Íμ,.. μ²ö,.. ƒ² μ,.. ² É,.. ³ μ μ, ƒ.. Š ³ÒÏ,.. Œμ μ μ,. Œ.
Ó³ Ÿ. 2010.. 7, º 7(163).. 855Ä862 ˆ ˆŠ ˆ ˆŠ Š ˆ ˆ œ ˆŠ Ÿ ˆŸ Š Ÿ Š. ƒ. ² ͱ 1,.. μ μ Íμ,.. μ²ö,.. ƒ² μ,.. ² É,.. ³ μ μ, ƒ.. Š ³ÒÏ,.. Œμ μ μ,. Œ. Ð ±μ Ñ Ò É ÉÊÉ Ö ÒÌ ² μ, Ê μ Ö ± É μ É Êα Ê ±μ ÒÌ μéμ μ
Homework 3 Solutions
Homework 3 Solutions Igor Yanovsky (Math 151A TA) Problem 1: Compute the absolute error and relative error in approximations of p by p. (Use calculator!) a) p π, p 22/7; b) p π, p 3.141. Solution: For
Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016
Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της
On a four-dimensional hyperbolic manifold with finite volume
BULETINUL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA. MATEMATICA Numbers 2(72) 3(73), 2013, Pages 80 89 ISSN 1024 7696 On a four-dimensional hyperbolic manifold with finite volume I.S.Gutsul Abstract. In
Sefer Qolassim (Colossians)
Sefer Qolassim (Colossians) Chapter 1 :hpig@ Q]lZ]NIHE MIDL@ O]VXd GI[oD R[hgI GIL[ Q]L]s Col1:1 :E ¹ ŸI¹œŸ ¹Š ¹ ¾½ Ÿ š¹a µ ¹ ŵ µ º E µ ¹ ŸŸP 1. Polos sh liyach Yahushuà hamashiyach bir tson Elohim w
Section 8.3 Trigonometric Equations
99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.
Το άτομο του Υδρογόνου
Το άτομο του Υδρογόνου Δυναμικό Coulomb Εξίσωση Schrödinger h e (, r, ) (, r, ) E (, r, ) m ψ θφ r ψ θφ = ψ θφ Συνθήκες ψ(, r θφ, ) = πεπερασμένη ψ( r ) = 0 ψ(, r θφ, ) =ψ(, r θφ+, ) π Επιτρεπτές ενέργειες
C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions
C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions Paul Liu November 15, 2007 Note that these are sample solutions only; in many cases there were many acceptable answers. 1 Reynolds Problem 10.1 1.1 Normal-order
Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set
Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set May 6, 2008 Abstract A set of first-order formulas, whatever the cardinality of the set of symbols, is equivalent to an independent
Sefer (Qolassim) Colossians
Sefer (Qolassim) Colossians Chapter 1 MIDL@ O]VXd GI[oD R[hgI GIL[ Q]L]s Col1:1 :hpig@ Q]lZ]NIHE ¹ ¾ ½ Ÿ š¹a µ ¹ ŵ µ º E µ ¹ Ÿ ŸP :E ¹ ŸI¹œŸ ¹Š 1. Polos sh liycha Yahushùa hamashiyach bir tson Elohiym
ƒê,.. ± É,.. Ëμ μ. ˆŸ Œ ƒ ˆ ƒ Ÿ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ Šˆ- ˆŒŒ ˆ ƒ Œ ƒ ˆ. ² μ Ê ² ² ±É Î É μ
13-2009-159.. ƒê,.. ± É,.. Ëμ μ Š ˆŒ œ ˆ ˆ ˆŸ Œ ƒ ˆ ƒ Ÿ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ Šˆ- ˆŒŒ ˆ ƒ Œ ƒ ˆ ² μ Ê ² ² ±É Î É μ ƒê.., ± É.., Ëμ μ.. 13-2009-159 ± ³ É ²Ó μ ² μ Ê ² Î Ö ³ É μ μ μ²ö Ð Í ² Î ± - ³³ É Î μ μ ³ É μ ³
τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών
τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών [ ] Ματούλα Βελιανίτη, Έφορος Κλάδου Μεγάλων Οδηγών 2004-2009 20 τεύχη κυκλοφορίας συμπληρώνει ο Τρόπος Ζωής. Ήταν πριν από
ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του
Sefer Yoseph (Luke) Chapter 12. Shavua Reading Schedule (15th sidrot) - Luke 12-16
Sefer Yoseph (Luke) Chapter 12 Shavua Reading Schedule (15th sidrot) - Luke 12-16 CR MR Z]AAX Sq@ZDd Dm-CRE Dm-CR IDIE Luke12:1 XN@L EICINLx-L@ XdCL LGlE hdrx-z@ [I@ hvgl-im :DsPGD @hd[ MI[hXsD X]@zN MKIZ[TPL
SOLUTIONS TO MATH38181 EXTREME VALUES AND FINANCIAL RISK EXAM
SOLUTIONS TO MATH38181 EXTREME VALUES AND FINANCIAL RISK EXAM Solutions to Question 1 a) The cumulative distribution function of T conditional on N n is Pr T t N n) Pr max X 1,..., X N ) t N n) Pr max
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011
Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι
Instruction Execution Times
1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΠΛΟΙΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ που υποβλήθηκε στο
Statistical Inference I Locally most powerful tests
Statistical Inference I Locally most powerful tests Shirsendu Mukherjee Department of Statistics, Asutosh College, Kolkata, India. shirsendu st@yahoo.co.in So far we have treated the testing of one-sided
Calculating the propagation delay of coaxial cable
Your source for quality GNSS Networking Solutions and Design Services! Page 1 of 5 Calculating the propagation delay of coaxial cable The delay of a cable or velocity factor is determined by the dielectric
Section 9.2 Polar Equations and Graphs
180 Section 9. Polar Equations and Graphs In this section, we will be graphing polar equations on a polar grid. In the first few examples, we will write the polar equation in rectangular form to help identify
Sefer Galatim (Galatians)
Sefer Galatim (Galatians) Chapter 6 GhXD I[P@ Mx@ DXARd MmN [I@ \TxI-M@ S@ IG@ Gal6:1 :Dx@-Me O]IqP-ICIL @Ax-Os _[TPL XNyDE DEPR GhXd hdniwx µ Eš µ Uµ š ƒ¼ µa J¹ ¹ ā Ú¹ -¹ µ : Ú -µb Ÿ Ń¹ - ¹ ¾ƒÚ- P µ š
Sefer Romiyim (Romans)
Sefer Romiyim (Romans) Chapter 11 DLILG ]or-z@ MIDL@D GPFD IP@ XN@ OKAh Rom11:1 :OINIPA DkNL MDXA@ RXiN IL@X\I IKP@-MB Im ¹ ŸLµ -œ ¹ ¾½ µ ˆ¼ ¹ ¼ š ¾ ƒe : ¹ ¹ƒ Hµ š ƒµ µš F¹ ¹ š ā¹ ¹¾ -µ ¹J 1. ub ken omer
Πτυχιακή Εργασία. Παραδοσιακά Προϊόντα Διατροφική Αξία και η Πιστοποίηση τους
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΣΧΟΛΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΙΑΣ Πτυχιακή Εργασία Παραδοσιακά Προϊόντα Διατροφική Αξία και η Πιστοποίηση τους Εκπόνηση:
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα μικρότεροι του 10000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις
Sefer 2 Tessaloniqim (Thessalonians) Chapter 1
Sefer 2 Tessaloniqim (Thessalonians) Chapter 1 ZnDW-L@ Q]lZ]NIHE Q]PELQE Q]L]s 2Th1:1 :GI[oD R[hgI hpipc@ah hpia@ MIDL@d MIlWIP]LqxD œµk¹ - ŸI¹œŸ ¹Š Ÿ ¹ Ÿ ŸP :µ ¹ ŵ µ º E E ¾ ¼ µƒe E ¹ƒ ¹ ¾ A I¹ ¹ Ÿ Ń
24o YNE PIO I O O IA 24th INTERNATIONAL CONFERENCE OF PHILOSOPHY
IE NH ETAIPEIA E HNIKH I O O IA 5, 17456 - H H YMMETOXH N 1 (N μ 29/02/2012 ) (.,,,,.): KATOIKIA : TH E NO TH E NO KATOIKIA : KINHTO TH E NO: NA META X TO : μ YNE PO AKPOATH KAI YNE PO PO O OY YNO EYEI
GI[oD R[hgI `hxd 3 :GI[od MIN]Xod GhX ZmXd-LKd hpkxd
![GI[oD R[hgI `hxd 3 :GI[od MIN]Xod GhX ZmXd-LKd hpkxd](/thumbs/55/36136386.jpg "GI[oD R[hgI `hxd 3 :GI[od MIN]Xod GhX ZmXd-LKd hpkxd")
Sefer Ephesim (Ephesians) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (39 ( 39th sidrot) - Eph 1-6 MIDL@ O]VXd GI[oD R[hgI GIL[ Q]L]s Eph1:1 GI[od MIPIN@Nh (Q]QT@d) MI@VNpD MI[CuD-L@ :R[hgI ¹ ¾ ½ Ÿ š¹a µ ¹ ŵ µ
Sefer Ephesim (Ephesians) Chapter 1. Shavua Reading Schedule (39th sidrot) - Eph 1-6
Sefer Ephesim (Ephesians) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (39th sidrot) - Eph 1-6 MI@VNpD MI[CuD-L@ MIDL@ O]VXd GI[oD R[hgI GIL[ Q]L]s Eph1:1 :R[hgI GI[od MIPIN@Nh (Q]QT@d) ¹ ¹Mµ ¹ Ŗµ - ¹ ¾½ Ÿ š¹a µ
Lesson Seven: ADULTERY Matthew 5:27-30
Lesson Seven: ADULTERY Matthew 5:27-30 LESSON OBJECTIVE: The student demonstrates understanding of the historical and literary meaning of Matthew 5:27-30 and related texts. LESSON INDICATORS: Upon successful
Exercises 10. Find a fundamental matrix of the given system of equations. Also find the fundamental matrix Φ(t) satisfying Φ(0) = I. 1.
Exercises 0 More exercises are available in Elementary Differential Equations. If you have a problem to solve any of them, feel free to come to office hour. Problem Find a fundamental matrix of the given
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Solutions to the Schrodinger equation atomic orbitals. Ψ 1 s Ψ 2 s Ψ 2 px Ψ 2 py Ψ 2 pz
Solutions to the Schrodinger equation atomic orbitals Ψ 1 s Ψ 2 s Ψ 2 px Ψ 2 py Ψ 2 pz ybridization Valence Bond Approach to bonding sp 3 (Ψ 2 s + Ψ 2 px + Ψ 2 py + Ψ 2 pz) sp 2 (Ψ 2 s + Ψ 2 px + Ψ 2 py)
Assalamu `alaikum wr. wb.
LUMP SUM Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. LUMP SUM Lump sum lump sum lump sum. lump sum fixed price lump sum lump
4.6 Autoregressive Moving Average Model ARMA(1,1)
84 CHAPTER 4. STATIONARY TS MODELS 4.6 Autoregressive Moving Average Model ARMA(,) This section is an introduction to a wide class of models ARMA(p,q) which we will consider in more detail later in this