Volksschule Windsbach, Grund- und Mittelschule Jahnring Windsbach Telefon: Fax: Mail:

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Volksschule Windsbach, Grund- und Mittelschule Jahnring Windsbach Telefon: Fax: Mail:"

Χριστός Κουβέλης
6 χρόνια πριν
Προβολές:

1 Liebe Eltern, die Volksschule Windsbach verfügt über eine eigene Homepage im Internet. Ziel dieser Homepage ist es, Ihnen als Eltern aktuelle Informationen rund um unsere Schule jederzeit zugänglich zu machen, sowie unsere Schule durch Berichte über aktuelle Projekte u. ä. auch gut in der Öffentlichkeit darzustellen. Die Adresse lautet: Zudem planen wir auch in diesem Schuljahr wieder am Ende des Schuljahres einen Jahresbericht über das aktuelle Schuljahr zu gestalten. Zu besonderen Veranstaltungen der Schule geben wir je nach Bedarf auch Presseberichte heraus bzw. laden die örtliche Presse ein. Lebendig werden solche Informationen aber nur dann, wenn diese Informationen durch entsprechende Bilder ergänzt werden. Dabei ist es möglich, dass Ihr Kind auch auf manchen dieser Bilder abgebildet ist. Hierfür benötigen wir Ihr Einverständnis. Wenn Sie uns dieses Einverständnis nicht erteilen sollten, werden wir darauf achten, dass Ihr Kind bei allen Fotos, die für Veröffentlichungen gemacht werden, nicht oder zumindest nicht erkennbar erscheint, was jedoch unsere Öffentlichkeitsarbeit deutlich erschwert. Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, ob Sie Ihr Einverständnis geben möchten, schauen Sie sich doch einmal unsere Homepage an oder wenden Sie sich direkt an die Schulleitung. Mit freundlichen Grüßen, Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Schülerfotos Schuljahr 2012/13 Name des Kindes: Klasse: o Ich bin damit einverstanden, dass Fotos, auf denen mein Kind abgebildet ist, auf der Homepage der Schule, im Jahresbericht oder in der Presse veröffentlicht werden. In besonderen Fällen kann auch einmal der Name meines Kindes genannt werden. o Ich möchte stattdessen Bitte kreuzen Sie Ihren Wunsch an! Wir würden uns jedoch sehr freuen, wenn Sie der Veröffentlichung zustimmen. Ort, Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten

2 Türkisch Sayın Velilerimiz, ilkokul Windsbach Internet üzerinde kendi ana sayfası vardır. Bu web sitesinin amacı, ebeveyn olarak mevcut projeleri hakkında raporlar aracılığıyla en son erişilebilir hale getirilmesi her zaman bizim okul hakkında bilgi ve bizim okul size vermek ve ayrıca kamu sunulan gibi.adresi: Buna ek olarak, biz de mevcut öğretim yılında ilgili yıllık bir rapor yapmak için öğretim yılı sonunda bu okul yılı için planlıyoruz. Okulda özel etkinlikler için, gerektiği gibi dışarı vermek ve basın bültenleri veya yerel basın davet ediyoruz. Bu tür bilgiler, hayatta ancak bu bilgileri uygun görüntüleri ile desteklenmiştir yalnızca. Çocuğunuzun Ayrıca bu görüntülerden bazıları üzerinde tasvir edilmiştir mümkündür. Bunun için senin iznine ihtiyacım var. Bize verdiğiniz takdirde bu rıza, biz yayınlar için yapılmış, ya da en azından görünmez tüm fotoğrafları ile çocuğunuzun önemli ölçüde uzanma engel olan, göründüğünden emin olun olacaktır olmamalıdır. Eğer izin vermek isteyip emin değilseniz, web sitemizi tekrar bir göz atın ya da okula doğrudan bizimle temasa geçiniz. Saygılarımızla, Öğrenci resimleri yayınlanması için Onay - öğretim yılı 2012/13 Çocuğun Adı: Sınıfı: o Çocuğuma yıllık raporunda veya basında, okulun ana sayfasında yayınlanmak üzere hazır fotoğraflar hangi katılıyorum o. Özel durumlarda, hatta benim çocuğun adı için bir kez. o Bunun yerine o, ben istiyorum İsteğiniz işaretleyiniz! Eğer yayına kabul edersen, çok isterim. Yer ve tarih Bir ebeveyn imzası

3 Αγαπητοί γονείς, Griechisch Windsbach δηµοτικό σχολείο έχει τη δική του σελίδα στο διαδίκτυο. Ο σκοπός αυτής της ιστοσελίδας είναι να σας δώσουµε ως γονείς τις τελευταίες πληροφορίες για το σχολείο µας ανά πάσα στιγµή, ώστε να είναι προσβάσιµα, και το σχολείο µας µέσα από εκθέσεις σχετικά µε τρέχοντα έργα, και τα παρόµοια, επίσης, και παρουσιάστηκε στο κοινό. Η διεύθυνση είναι: Επιπλέον, σχεδιάζουµε για το σχολικό έτος στο τέλος του σχολικού έτους, ετήσια έκθεση για το τρέχον σχολικό έτος να κάνει. Για ειδικές εκδηλώσεις στο σχολείο, δίνουµε έξω, όπως απαιτείται και δελτία τύπου ή να καλέσει τον τοπικό Τύπο. Οι πληροφορίες αυτές είναι ζωντανός, αλλά µόνο αν οι πληροφορίες αυτές συµπληρώνονται µε τις κατάλληλες εικόνες. Είναι πιθανό ότι το παιδί σας είναι επίσης απεικονίζεται σε µερικές από αυτές τις εικόνες. Γι 'αυτό χρειαζόµαστε την άδειά σας. Αν µας δώσει τη συγκατάθεσή αυτό δεν πρέπει, θα βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας µε όλες τις φωτογραφίες που γίνονται για δηµοσιεύσεις, ή τουλάχιστον δεν είναι ορατό εµφανίζεται, η οποία παρεµποδίζεται σηµαντικά προβολής µας. Αν δεν είστε σίγουροι αν θέλετε να δώσετε τη συγκατάθεσή σας, παρακαλώ ρίξτε µια µατιά και πάλι στην ιστοσελίδα µας ή επικοινωνήστε µαζί µας άµεσα στο σχολείο. Με εκτίµηση, Συναίνεση για τη δηµοσίευση των φωτογραφιών µαθητή - σχολικό έτος 2012/13 Όνοµα παιδιού: Κατηγορία: o Συµφωνώ ότι οι φωτογραφίες που το παιδί µου είναι έτοιµο να δηµοσιευθεί στην ιστοσελίδα του σχολείου, στην ετήσια έκθεση ή στον Τύπο. Σε ειδικές περιπτώσεις, ακόµη µία φορά το όνοµα του παιδιού µου να ονοµάζεται. o Αντ 'αυτού, θέλω Σηµειώστε το αίτηµά σας! Θα θέλαµε πολύ, αν συµφωνείτε µε τη δηµοσίευση. Τόπος και ηµεροµηνία Υπογραφή του γονέα

4 Persisch در و ر زی نیا تی وب نیا از ھف.ا یا یرو را د یا Windsbach اا ر ھ$,ن دس در را آن زن ھ در ر رد در اط(ت نیآ ارا' در و ر &ان %$ # ا.ا %ه ارا' ی$م یھ 3 ن در زین آن & و ی 2 ر یھ وژه رد در /ارش قیط از ر و :آدرس ل در 9 /ارش کی یلی 67 ل انی در یلی 67 ل نیا یا زین نیا (وه &< و ازین رد &ان را ر در ص >ادث.دی#: یزیر را ی 2 ر یلی 67.ا از دت ای در %ه.ا %ه لیF37 &E ری D7 و C7 اط(ت # یرت در 7&B ا ا زه یاط(ت نیA :.ا %ه داده <ن ری D7 و نیا از یخ در زین %$ Gز # ا 3$: د #دک # را دی تیر I نیا %$ ا/.%$ ا 2 زه ازین #ر نیا یا یم M ین تیرو L >ا L ای و ا %ه ا<رات یا # ھ K3 7 $م را.ا ی 27 L یرن O$# N # ر وب در دوره ی,ه P@ ین %$ تیر I دادن یا دیاه یم %$ ایآ # %$ ا/.ر می RS طر دیری Q 7 $س ای و تی ا>ام 2012/13 یلی ل - دا یھ ار ی ا تیر #دک م: #(س: : o یم ا TG Fک در %د آده ر از یا در ا : Gز آن در # یھ K3 # را : #دک م ر کی ی> ص ارد در.ا %ه در ای و 9 /ارش.%د یم دهیم اھF یم : ض در یا o.ا اRG ا<ر %$ ا/ دارم دو یلیخ!را د درا P@ در و ر از ا V خی 7 ر و 3 ن

5 Arabisch ا Y ء ي اP $ر Z ا 9 ا'] Z Windsbach P B اZ[S['P ا \P Z ^[ %?_Z ھaا : وا BPف.ا` اول: B^c2 ل dg و L أي dg ر& >ل اc$P ^ت أ>ث ^[ ا Y ءو F_P ا@ء ھ اNL$P g ن.اcP Z ا h g : 2] dg ض أ V ذeP % و ا P Z[P اP $<ر N T7 ر : (ل : ر&و :اcP &ان ذeP إ P [ و` I ZG &jg \@C أ V abpا ا cp م ا Pرا d dg ZB : &ي T7 ا Pرا d ا cp م واP?]ت ا P Z2 c@] ES< و: اP $ر Z dg ا \P Z اh >اثل ckp. PاZ[P ا Pرا] Z اZ&SP.اZ[^$P ا DP ZG دة أو اZ[DP G$:.ا &$P Z? ا DPر ط R : اc$P ^ت ھaه إg $ل F7 إذا CTG وP _: ا P ]ة L] ^[ ھd اc$P ^ت ھaه.ا DPر ھaه : mc ^[ أ V ط^ e F D7 أن اP $$_: إذا e&. إذن Z2 : abpا &g &[@c7 ھaه اP $اZTG 9 dn?& N ط^ e أن : go ف :و <_ 7 ا^& أق $ و I >?و 9 ا Lh ^[ أو P ^$&<رات إ 2 اؤھ F اdP ا DPر $2]N.^ظ إذا go &g [r إذا أن &g 7 d@c7 ]2 اeTG إ TP ء Mة ]^ &cl ]^ ا 9.اP $ر Z إ P [?%ة & ا D79 ل أو أى ة ا TP 6P N اP $ا ZTG ^[< ر اZ&SPا Pرا] 13/2012Z لاv@P ا F ةuG o أن ^[ أواRG ا DPر اdP ط^ d cs P &<ھ ^[ اZDP اZ[S['P P ^$ر Z dg.ط^ d ا F اؤھ F[P وا>ة ة و P Z > 9 ت dg.ا DP ZG dg أو ا SP &ي ا TP ل أر o.اp &< ^[ وا TG إذا 2 ا E و:!ط^? e (Z وNI 2[ نا Pا Pي أ> N[L7 خو 7 ري _ن

Σχετικά έγγραφα

ج ن: روحا خل ل ب وج یم ع س ن

ک ت ک ج ک ک ره ب ب وس ت ج ن: روحا خل ل ب وج یم ع س ن فهرست ر و و وش 20 21 22 23 24 رت ر د داری! ر ر ر آ ل 25 26 27 28 28 29 ای ع 30 ا ارد ط دی ن وش 34 36 37 38 39 ذوب ن ر گ آ گ ۀ آب اران ع م و د ل 40 41