د ارسة ميدانية Factors Affecting the Editing and Layout of Headlines in Palestinian Daily Newspapers A Field Study

Transcript

1 The Islamic University Gaza Research and Postgraduate Affairs Faculty of Arts and Human Sciences Master Of Journalism الجامعة اإلسالمي ة غزة شئون البحث العلمي والدراسات العليا كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية ماجستير الصحافة العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية د ارسة ميدانية Factors Affecting the Editing and Layout of Headlines in Palestinian Daily Newspapers A Field Study إ عد اد الب اح ث م حم د س ع ي د أ ح م د أ ب و ز اي د ة إ شر اف األستاذ الد كت ور ج و اد ر اغ ب أي و ب ال د ل و ق دم ه ذا البح ث ا ست كم الا ل م ت طلبا ت الح صو ل ع لى د ر ج ة ال م اج ست ي ر ف ي الص حاف ة ب ك لي ة اآلد اب والع ل و م اإلن س ان ي ة ف ي ال ج ام ع ة اإل سالم ي ة ب غ زة مايو/ 7102 م رمضان/ 0341 ه

2 إق ارر أنا الموقع أدناه مقدم الرسالة التي تحمل العنوان: العناوين تحرير في المؤثرة العوامل اليومية الصحف في واخ ارجها الفلسطينية د ارسة ميدانية Factors Affecting the Editing and Layout of Headlines in Palestinian Daily Newspapers A Field Study أقر بأن ما اشتملت عليه هذه الرسالة إنما هو نتاج جهدي الخاص باستثناء ما تمت اإلشارة إليه حيثما ورد وأن هذه الرسالة ككل أو أي جزء منها لم يقدم من قبل مؤسسة تعليمية أو بحثية أخرى اآلخرين لنيل درجة أو لقب علمي أو بحثي لدى أي Declaration I understand the nature of plagiarism, and I am aware of the University s policy on this The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the researcher's own work, and has not been submitted by others elsewhere for any other degree or qualification Student's name: اسم الطالب: سعيد أبو ازيدة محمد Signature: التوقيع: Date: التاريخ: مايو أ

3

4 تعد من ملخص الد ارسة باللغة العربية تهدف هذه الد ارسة إلى التعرف على العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وهي البحوث الوصفية واستخدمت منهج الد ارسات المسحية وفي إطاره أسلوب مسح أساليب الممارسة ومنهج العالقات المتبادلة ومن خالله أسلوب الد ارسات االرتباطية واعتمد الباحث في د ارسته على نظرية حارس البوابة الشامل واختار الباحث عي نة عشوائية للمخرجين الصحفيين والبالغ من بسيطة عددهم بواقع العناوين محرري )090 صحفي ا( 92( الممتد ة من )9102/3/92( وحتى )9102/4/2( مخرج ا( وخلصت د ارسة محرري العناوين إلى مجموعة من النتائج أبرزها: من المجتمع األصلي وعينة د ارسة الحصر من صحف الدر اسة وتنحصر الد ارسة الميدانية في الفترة الزمنية أن تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية على تحرير العناوين جاء إيجابي ا يليها تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا ثم العوامل الذاتية ويليها عوامل الجمهور ويتلوها تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية ثم الضغوط المهنية وأخير ا تأثير قيم المجتمع وتقاليده أما د ارسة مخرجي العناوين خلصت إلى مجموعة من النتائج أبرزها: أن تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا على إخ ارج العناوين جاء إيجابي ا جد ا يليه تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية ثم تأثير قيم المجتمع وتقاليده ثم عوامل الجمهور ويليه العوامل الذاتية ثم الضغوط المهنية وعالقات العمل وأخير ا تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية وكشفت الد ارسة وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين في صحف الد ارسة والعوامل المؤثرة في تحريرها كما أظهرت نتائج الد ارسة وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة والعوامل المؤثرة في إخ ارجها إلى يعزى الد ارسة وتوصلت نتائج الد ارسة إلى أن ه ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين في صحف )المؤهل العلمي الخبرة في العمل( وتوصلت أيض ا أن ه ال إلى العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة يعزى إلى )المؤهل العلمي الخبرة في العمل( يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين ب

5 Abstract This study aims at identifying the factors affecting writing and publishing the headlines of the Palestinian daily newspapers This study is a descriptive research that used the survey approach and the technique of surveying practices methods The mutual relations methodology and the method of correlative studies were also used The researcher depended on the gatekeeper theory to conduct this study The researcher selected a simple random sample of the writers of the headlines (121 journalists) from the original population of the study, and a sample of the comprehensive selection consisting of the 28 publishers The field study is limited to the period from (25/3/2017) to (5 / 4/2017) The study of writers drew a number of findings, the most important of which are the following: The findings of the study show that the impact of the factors related to the nature of the media message was positive; followed by the impact of journalists' use of technology, then the personal factors, followed by the factors of the public, followed by the influence of affiliations and reference groups, then work pressure and finally the impact of society values and traditions The study of publishers drew a number of findings, the most important of which are the following: The findings of the study show that the effect of journalists' use of technology was very positive, followed by the influence of the factors related to the nature of the media message, then the impact of society values and traditions, and the factors of the public, then personal factors, the work pressure and relations then finally the influence of affiliations and reference groups The study also shows that there is a significant positive correlation at the significance level (α = 005) between the writing of the headlines in the study papers and the factors affecting its writing The findings also show that there is a significant correlation at the significance level (α = 005) between the publishing of the headlines in the study papers and the factors affecting its publishing The findings also show that there are no statistically significant differences between the factors influencing the writing of headlines of the study papers attributed to the variables (scientific qualification and work experience) It also shows that there are no statistically significant differences between the factors influencing the publishing of headlines of the study papers attributed to the variables (scientific qualification and work experience) ت

6 ا[ ات ج ر د م عل وا ال وت ذ ين أ ا ل و م وا منك ن ذ ين آم ف ع ا لل ا ل ي ر لمجادلة: 11] ث

7 أهدي هذه الرسالة: ا إل هد ا ء إلى من اشتعل قلبي بحبها إلى من أرى في كف ها الجن ة ك ل ما قب لته إلى سيدة نساء الكون التي أسأل هللا أن تكون قدماها سقف ا لجنتي إلى التي أحببتها بحجم نقاء قلبها وصفائه بحجم دعائها لي في السر والعلن إلى من أستشعر بالسعادة وأنا م ستلق ب أرسي على قدميها إلى قدوتي في الحياة ونبض الحياة أم ي إلى من ي ارني سند ا له إلى من يشير بأصبعه اتجاهي ويقول مفتخر ا "هذا ابني محم د" إلى من زرع في نفسي الثقة والشموخ وع ز ة النفس إلى الرجل الذي كان لي ن عم الصديق الناصح األمين إلى من يترب ع في عرش قلبي إليك أبي إلى تلك الروح التي رحلت إلى بارئها إلى من ع شت في كنفه أجمل سنوات الع مر وكللني دوم ا بدعائه ورضاه إلى روح ك جد ي إلى من أعطوني أمال بالحياة إلى سندي إلى عيناي التي أبصر بهما أشقائي عالء وأحمد وكرم إلى صديقتي التي وهبني هللا إي اها على هيئة شقيقة إليك يا قر ة العين شقيقتي إس ارء إلى من تزيل عن قلبي أي عناء ك ل ما حد ثتني إلى من أتله ف شوق ا لرؤياها ابنة أخي "ليان" إلى من قد مت وضح ت إلى من أهدتني ثقتها وح ب ها وأكرمتني بأن أكون ابنها وسندها عقب استشهاد نجلها بهاء إلى مدرسة التضحية والعطاء األم فاطمة الحلبي والى كل من وقف إلى جانبي قلب ا وقوال وعمال ودعاء في ظهر الغيب الباحث: محمد سعيد أبو ازيدة ج

8 شكر وتقدير الشكر هلل سبحانه وتعالى أوال علي بأن ذلل أمامي الصعاب وفر ج الهموم وفتح إلنجاز هذه الرسالة العلمية ومن دواعي سعادتي أن أتقد م بباقة من الشكر والتقدير إلى كل من: األب الروحي وكنز المعرفة األستاذ الدكتور جواد ارغب الدلو لتكرمه الرسالة على اإلشر اف بقبول الذي لم يتركني هنيهة من الزمن دونما يضع النقاط على الحروف حيث كان ن عم المشرف الذي يقتدى بنهجه وأتقد م بالشكر إلى عضوي لجنة المناقشة الدكتور: طلعت عبد الحميد عيسى مناقش ا داخل يا والدكتور : نبيل الطه اروي مناقش ا خارجي ا لتفض ل هما بالموافقة على مناقشة هذه الرسالة وكل الشكر ولقبه ومكانته العلمية إلى األساتذة الذين حكموا صحيفتي االستقصاء وأثروهما بمالحظاتهم القي مة كل باسمه كما أتقدم بجزيل الشكر أيض ا من الزمالء واألصدقاء الذين كانوا يشج عوني على مواصلة الطريق داعي ا هللا عز وجل أن يجزيهم عني خير الج ازء خالصا لوجهه وأن يجعله ع لم ا نافع ا ويسهل لي به وختام ا أسأل هللا العلي القدير أن يكون هذا العمل طريق ا إلى الجنة ذ و ك إ و ل ه أ نيب ه ت ت ف يق إ لذ ب ا للذ ع ل ي ا ت و و م ]هود: 22[ ح

9 شكر فهرس المحتويات إق ارر أ ملخص الد ارسة باللغة العربية ب Abstract ت ا إل هد ا ء ج خ وتقدي ر ح فهرس المحتويات خ فهرس الجداولز فهرس المالحق ش المقدمة 0 الفصل األو ل: اإلطار العام للدراسة: 3 أوال : أهم الد ارسات السابقة: 2 ثاني ا: االستدالل على مشكلة الد ارسة: 99 ثالث ا: مشكلة الد ارسة: 94 اربع ا: أهمية الد ارسة: 94 خامس ا: أهداف الد ارسة: 92 سادس ا: تساؤالت الد ارسة: 92 سابع ا: فروض الد ارسة: 92 ثامن ا: متغي ارت الد ارسة: 92 تاسع ا: حدود الد ارسة: 92 عاشر ا: اإلطار النظري للد ارسة: 92 حادي عشر: نوع الد ارسة ومنهجها وأدواتها: 30 ثاني عشر: إج ارءات الصدق والثبات: 34 ثالث عشر: مجتمع الد ارسة وعينتها: 32 اربع عشر: األساليب اإلحصائية: 40 خامس عشر: المفاهيم األساسية للد ارسة: 49

10 سادس عشر: صعوبات الد ارسة: 49 سابع عشر: تقسيم الد ارسة: 43 الفصل الثاني: تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها 44 المبحث األو ل: تحرير العناوين الصحفية: المفهوم واألهمية واألهداف 42 المطلب األول: التحرير الصحفي: 42 أوال : التحرير لغة: 42 ثاني ا: التحرير الصحفي اصطالح ا: 42 ثالث ا: أهمية التحرير الصحفي: 42 اربع ا: أهداف التحرير الصحفي: 42 خامس ا: صفات المحرر الناجح: 42 المطلب الثاني: تحرير العناوين الصحفية 21 أوال : العنوان لغة: 21 ثاني ا: العنوان اصطالح ا: 21 ثالث ا: وظائف العنوان: 20 اربع ا: قواعد كتابة العنوان: 23 خامس ا: أنواع العناوين: 22 سادسا: تحرير العنوان 21 سابع ا: موعد تحرير العنوان 20 المبحث الثاني: إخ ارج العناوين الصحفية: المفهوم واألهمية واألهداف 29 المطلب األو ل: اإلخ ارج الصحفي 29 أوال : اإلخ ارج لغة: 29 ثاني ا: اإلخ ارج الصحفي اصطالح ا: 29 ثالث ا: أهمية اإلخ ارج الصحفي: 23 اربع ا: أهداف اإلخ ارج الصحفي: 22 خامس ا: مدارس اإلخ ارج الصحفي: 22 سادس ا: صفات المخرج الصحفي: 23 د

11 المطلب الثاني: إخ ارج العناوين الصحفية 24 أوال : أهمية إخ ارج العناوين الصحفية: 22 ثاني ا: أنواع العناوين الصحفية من حيث الشكل: 22 ثالث ا: شروط إخ ارج العناوين: 23 اربع ا: العناصر الخاصة بإب ارز العنوان: 23 المبحث الثالث: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها 22 أوال : العوامل الذاتية للمحرر والمخرج: 22 ثاني ا: العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة: 22 ثالث ا: العوامل الخاصة بالجمهور: 23 اربع ا: تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية: 24 خامس ا: الضغوط المهنية وعالقات العمل 22 سادس ا: عوامل المجتمع وقيمه وتقاليده: 011 سابع ا: القد ارت التكنولوجية االتصالية للصحيفة: 010 الفصل الثالث: نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها 013 المبحث األو ل: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية 012 المطلب األول: تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين واخ ارجها 012 المطلب الثاني: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين واخ ارجها 012 المطلب الثالث: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين ومخرجيها 001 المطلب ال اربع: تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين واخ ارجها 003 المطلب الخامس: تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين واخ ارجها 002 المطلب السادس: تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين واخ ارجها 002 المطلب السابع: تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين واخ ارجها 091 المبحث الثاني: أهم القيم التي يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها والصعوبات التي يواجهنها ومفترحاتهم نحو تطويرها 214 المطلب األو ل: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها 094 أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها 092 المطلب الثاني: ذ

12 المطلب الثالث: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها 092 المبحث الثالث: اختبار فروض الد ارسة 031 الفصل ال اربع: مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها والتوصيات 034 المبحث األو ل: مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية 032 المطلب األو ل: تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين واخ ارجها 032 المطلب الثاني: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين واخ ارجها 032 المطلب الثالث: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين ومخرجيها 049 المطلب ال اربع: تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين واخ ارجها 042 المطلب الخامس: تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين واخ ارجها 042 المطلب السادس: تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين واخ ارجها 021 المطلب السابع: تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين واخ ارجها: 023 المطلب الثامن: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها 022 أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها 022 المطلب التاسع: المطلب العاشر: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها 020 المبحث الثاني: مناقشة نتائج اختبار فروض الد ارسة 024 المبحث الثالث: توصيات الد ارسة 020 قائمة المصادر والم ارجع 024 المالحق 022 ر

13 الجداول فهرس جدول: )11( صدق االتساق الداخلي لجميع مجاالت العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية: من وجهة نظر المحريين 53 جدول: )12( صدق االتساق الداخلي لجميع مجاالت العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين الصحفية: من وجهة نظر المخرجين 53 جدول: )13( يوضح معامل الثبات )طريقة التجزئة النصفية( وكرونباخ ألفا 53 جدول: )14( يوضح السمات العامة للمبحوثين 53 جدول: )51(: مدى تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 103 جدول: )53(: مدى تأثير العوامل الذاتية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 103 جدول: )55(: مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 101 جدول: )53(: مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 103 جدول: )53(: مدى تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في صحف الد ارسة 111 الد ارسة: 113 الد ارسة: 115 الدراسة: 113 جدول: )53(: مدى تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت مخرجي العناوين في صحف جدول: )53(: مدى تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين في صحف جدول: )51(: مدى تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في إخراج العناوين في صحف جدول: )53(: مدى تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 113 جدول: )510(: مدى تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 113 جدول: )511(: مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 111 الد ارسة: 130 الد ارسة: 131 جدول: )513(: مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده في إخ ارج العناوين في صحف جدول: )515(: مدى تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين في صحف جدول: )513(: مدى تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 133 جدول: )513(: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 133 جدول: )513(: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 133 جدول: )513(: جدول: )511(: جدول: )513(: جدول: )530(: أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 133 أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 133 أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين في صحف الد ارسة: 131 أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: 133 جدول: )531(: العالقة بين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين: 150 ز

14 جدول: )533(: العالقة بين إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين: 151 جدول: )535(: إمكانية وجود فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية اليومية والمؤهل العلمي: 153 جدول: )533(: إمكانية وجود فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية والخبرة في العمل: 155 س

15 فهرس المالحق ملحق رقم )0(: نماذج على أنواع العناوين الصحفية 133 ملحق رقم )9(: أسماء المحكمين حسب الترتيب األبجدي 303 ملحق رقم )3(: صحيفة االستقصاء "المحررون" 301 ملحق رقم )4(: صحيفة االستقصاء "المخرجون" 313 ش

16 المقدمة تمث ل العناوين الصحفية أول نقطة تماس بين الصحيفة وق ارئها والمدخل الطبيعي للولوج وبواباتها المتنوعة إلى فهي أحد المعايير األساسية التي يحتكم إليها الجمهور وبناء عليها يقرر ق ارءة موضوعاتها تفاصيل الموضوع أو التوق ف عنه وبالتالي هي البوابة التي يتوقف على جاذبيتها بيان مدى أهمية الموضوع للجمهور وقدرته على استقطابه وهذا يعني أن تحريرها واخ ارجها يحتاج مهارة عالية وخبرة ود ارية كبيرة ألنه يتوق ف عليها رواجها وانتشارها لذا قيل إن الصحف تباع على عناوينها ويعد العنوان بمثابة النافذة التي يطل من خاللها القارئ على الصحيفة فهو أول ما يطلع عليه في الموضوع وآخر ما يكتبه المحرر حت ى يستطيع اختيار ال ازوية المناسبة التي تهم أكبر عدد من القر اء لذا ينبغي أن يكون جذاب ا وقوي ا وواضح ا وموجز ا ومثير ا الهتمامهم ومعبر ا عن محتوى الموضوع بدق ة بكلمات قصيرة ومألوفة تتناسب مع إطارهم المرجعي حتى يستطيعوا استيعابه وفهمه ومن ثم التأثير فيهم وهذا يطلب قدرة عالية في كتابته وتحريره وأم ا من ناحية إخ ارج العناوين فتحقق أهدافها عبر أداء عدة وظائف باستخدام لغة الشكل التي ترتبط بعالقة متالزمة مع المضامين المنشورة من خالل كون لغة الشكل أداة التعبير عن المعاني المتجسدة في األفكار المنشورة عبر الوحدات التحريرية الجمال ) 1 ( وي ازحم اإلخ ارج الصحفي األهمية مع محتوى العنوان إذ يبرز دوره بجالء ووضوح في إب ارز مواطن والمتعة والوظيفة في آن واحد فهو يعمل على توصيل المادة إلى القارئ بطريقة سهلة ميسورة وبصورة جميلة شيقة تعمل على جذبه لهذه المادة ولعل أهمية أداء إخ ارج العناوين لوظائفها تنبع من خالل أهمية وصول المضامين المنشورة في الصحف إلى الق ارء المستهدفين ويعمل إخ ارج العناوين على اإلسهام في تكوين شكل الصفحة وتحقيق ن عو من التوازن مع العناصر الثقيلة األخرى في حال جمعها بأحجام كبيرة واعطاء انطباع حول تكوين شخصية مميزة للصفحة كذلك التخفيف من حدة رمادية المتن )1( العسكر اإلخ ارج الصحفي أهميته الوظيفية واتجاهاته الحديثة )ص 012 ( 1

17 المسؤوليات أهم من ذلك إد ارك فإن وعليه المنوطة يخضعون لمجموعة من العوامل التي تؤث ر على أدائهم المهني منها: بطبيعة بمحرري العناوين الصحيفة ومخرجيها الذين العوامل الذاتية والعوامل تتصل التي الرسالة والعوامل الخاصة بالجمهور وتأثير االنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وعوامل المجتمع وقيمه وتقاليده والقد ارت التكنولوجية االتصالية للصحيفة وهذه العوامل من الواجب على المحرر والمخرج د ارستها وأخذها بعين االعتبار أثناء وضع اللمسات النهائية على العنوان ليخرج إلى جمهور المطبوعة محقق ا وظائفه المنشودة وبناء على ما سبق تسعى هذه الد ارسة إلى التعرف على أهم العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وذلك من خالل التعرف على مدى تأثير العوامل الذاتية التي يتعرض لها الصحفيون والمخرجون بطبيعة المادة الصحفية في تحرير العناوين واخ ارجها وكذلك الكشف عن مدى تأثير العوامل التي تتصل والجمهور واالنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل على أدائهم وعوامل المجتمع وقيمه وتقاليده وتكنولوجيا االتصال والتعرف على الصعوبات التي تواجههم عند تحريرها واخ ارجها وأهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تطويرها 2

18 الفصل األو ل اإلطار العام للد ارسة

19 الفصل األو ل اإلطار العام للد ارسة يتناول هذا الفصل اإلج ارءات المنهجية للد ارسة وهي: أو ال : أهم الد ارسات السابقة ثاني ا: االستدالل على المشكلة ثالث ا: مشكلة الد ارسة اربع ا أهمية الد ارسة خامس ا أهداف الد ارسة سادس ا: تساؤالت الد ارسة سابع ا: فروض الد ارسة ثامن ا: المتغي ارت اإلحصائية تاسع ا: حدود الد ارسة عاشر ا: اإلطار النظري للد ارسة الحادي عشر: نوع الد ارسة ومنهجها وأداتها ثاني عشر: إج ارءات الصدق والثبات ثالث عشر: مجتمع الد ارسة وعينتها اربع عشر: األساليب اإلحصائية خامس عشر: المفاهيم األساسية للد ارسة سادس عشر: صعوبات الد ارسة سابع عشر: تقسيم الد ارسة 4

20 الفصل األو ل اإلطار العام للد ارسة أولا: أهم الد ارسات السابقة: استعرض الباحث مجموعة من الد ارسات ذات الصلة بتحرير العناوين واخ ارجها وقس مها إلى محورين وذلك على النحو التالي: أوال : د ارسات خاصة بلغة العناوين وتحريرها ثان ا يا: د ارسات خاصة بإخ ارج العناوين وتصميمها المحور األو ل: د ارسات خاصة بلغة العناوين وتحريرها: )1( : )6112( 1 د ارسة Bedrichova تهدف هذه الد ارسة إلى اإلخبارية األساسية وحللت التعر ف على لغة عناوين الصحف اإلخبارية البريطانية وصن فت عناوين القصة الجانب النحوي والتركيبي فيها آخذة بعين االعتبار الخصائص الداللية للعنوان وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون أ ب ت واستخدمت استمارة تحليل المضمون رئيسا و 35 عنوان ا فرعي ا( خالل ثالثة أشهر من إصدار تحليل )67 عنوان ا عد ة نتائج أهم ها: لتحليل مقاالت صحيفة "الجاردينا/ Gurdina " وعملت على يكتفي القر اء غالب ا بالمعلومات الواردة في العناوين الرئيسة للمواضيع الصحفية تعطي الموضوعية في العناوين حصري ا للصحف األخرى الق ارء فضو ال لق ارءة أج ازء من المحتوى وتوصلت الد ارسة إلى الصحيفة وتجعل الصحيفة مصدر ا يؤد ي شكل العنوان واختيار الكلمات البسيطة في متنه دور ا مهم ا في جذب القر اء ويؤث ر على اختيارهم لق ارءة المادة الصحفية )1( Bedrichova, Headlines and Subheadlines In Newspaper Reporting 5

21 )1( : )6112( 6 د ارسة Bukhari تهدف هذه الد ارسة إلى تقييم كتابة التقارير عن التفجي ارت الكبيرة في باكستان من خالل العناوين اإلخبارية في الصحف األوردية واالنجليزية داخل الحدود الباكستانية ومعرفة طريقة عرض واب ارز العناوين حسب أيدولوجية الصحيفة الناشرة ومعرفة االختالفات في طريقة عرض األخبار من وجهات نظر القائمين على الصحيفة وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية وهي تقارن بين أربع صحف محلية يومية في باكستان اثنتين أوردية واثنتين انجليزية من خالل منهج المسح عبر أسلوب تحليل المضمون خالل فترة شهرين يونيو حتى سبتمبر عام 9103 باستخدام استمارة تحليل المضمون وتوصلت الد ارسة إلى عد ة امتد ت من أهمها: نتائج أ- ب- ت- 3 تعمل الصحف األوردية على تهويل األخبار بينما تميل الصحف اإلنجليزية إلى تبسيطها تعطي العناوين اإلخبارية المكتوبة باللغة األوردية وص فا بينما تستخدم الصحف اإلنجليزية لغة أكثر اعتدا ال في طرح العناوين اإلخبارية م ف ص ال وتركز على الحقائق على أرض الواقع بناء على المضمون اإلخباري والمحتوى يوجد هناك تفسي ارت متنوعة للعناوين اإل خبارية وذلك )2( د ارسة )6112( Ramadani : تهدف هذه الد ارسة إلى التعرف على الكلمات الغامضة التي تحتوي على معا ن معجمية عديدة في عناوين صحيفة جاكرتا بوست األندونيسية وتصنيف أشكال الكلمات الغامضة إم ا من ناحية تعدد معانيها أو تجانس تهجئتها وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون واستخدام استمارة تحليل المضمون والمقابلة غير المقننة وطب ق الباحث د ارسته على 9 عناوين إخبارية تحتوي على غموض معجمي وجمع العناوين بشكل عشوائي من موقع صحيفة جاكرتا بوست خالل وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: الفترة الواقعة من يوليو إلى أكتوبر من عام 4102 تحتوي أ- جميع عناوين صحيفة جاكرتا بوست على كلمات غامضة )1( Bukhari, Comparative Study of Urdu and English Newspaper Headlines of Pakistan )2( Ramadani, Lexical ambiguity in the headlines of the Jakarta Post Newspaper 6

22 ب- ت- يتواجد الغموض في جميع مواد صحيفة جاكرتا بوست لكن القائمين على الصحيفة يرك زون على الغموض في العنوان معتقدين أن ه يجذب القارئ يحكم القارئ على معنى الكلمات الغامضة من خالل النظر على العنوان الرئيسي األخبار وينفر من محتواها د ارسة المجدوب ) 6112 م( )1( : دون ق ارءة باقي 4 2 أ تهدف هذه الد ارسة إلى تحديد مفهوم العنوان الصحفي وأهميته ووظيفته في نشر مواد صحفية في الصحف وتوضيح مدى فعالية هذا العنوان في لفت انتباه القارئ وجذبه إلى ق ارءة بعض القضايا المنشورة بالصحافة واهماله لقضايا أخرى بسبب عدم أهميتها وبالتالي معرفة الوظائف ب ت التي يؤديها العنوان في الصحافة وتنتمي هذه الد ارسة إلى البحوث النظرية حيث اعتمد فيها الباحث على المصادر والم ارجع والد ارسات وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: المتخصصة في جمع المعلومات لفهم مشكلة أو ظاهرة معينة يعلن العنوان عن محتوى الخبر وبالتالي يساعد القارئ على تتبع أهم األخبار يساعد العنوان القارئ على التنقل بسهولة بين محتويات صفحات الج ارئد خاصة الصفحات التي تكثر بها العناوين يضفي العنوان جاذبية على الصحف ويسهم في جذب الق ارء على ش ارء الصحف مما يزيد من كميات توزيعها د ارسة )6114( Tirangga كشف إلى الد ارسة هذه تهدف )2( : الغموض وأنواعه الموجود عناوين في وجاكرتا بوست باإلضافة إلى وضع احتماالت لمعاني هذا الغموض ومعالجته األخبار في صحيفتي نيويورك تايمز وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون 33( وعينة الد ارسة صحيفتا نيويورك تايمز وجاكرتا بوست وطب ق الباحث د ارسته على عي نة مقدارها عنوان ا( من كل صحيفة من صحف الد ارسة خالل شهر مارس من عام عد ة نتائج أهم ها: 3013 وتوصلت الد ارسة إلى )1( المجدوب مفهوم العنوان الصحفي وأهميته ووظيفته في الصحافة )2( Tirangga, Lexical and Grammatical Ambiguities of the News Headline of The Jakarta Post, and New York Times 7

23 أ- ب- ت- 2 يوجد في صحيفة جاكرتا في الغموض النحوي وخاصة تايمز نيويورك مجلة من العناوين في الغموض من أكبر عدد بوست يسبب استخدام الصحفي لمصطلحات غامضة في العناوين في صحيفة نيويورك تايمز ارباك ا لدى الق ارء يضع المحرر أو الكاتب غموض ا في العناوين لجذب أكبر عدد من الق ارء لق ارءة المقالة بالكامل د ارسة )6114( Ehineni )1( : تهدف هذه الد ارسة إلى واختبار فحص الكلمات األساسية المعجمية النيجيرية ومناقشة الكلمات األساسية المعجمية والوظيفية الموجودة في العناوين عناوين في والوظيفية الصحف وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون وأداة استمارة تحليل المضمون وأجريت على خمس صحف نيجيرية محلية وهي: " Punch, The "The Nation, The Nigerian Tribune, Vanguard, The Sun خالل شهري فب ارير ومارس 3015 وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: أ تضم العناوين التي تحتوي على 7 ب ت وأفعا ال أسماء معجمية كلمات تحتوي على كلمات وظيفية تضم المحددات والتصاريف اللغوية وصفات بينما تستوعب عناوين الجمل الفعلية عناصر لغوية أقل من الجمل االسمية يتواجد د ارسة هناك عناوين معجمية أكثر من الوظيفية في العناوين اإلخبارية بالصحف النيجيرية )2( : )6113( Duanprakhon إخبارية عناوين تهدف هذه الد ارسة إلى تحليل خطاب انتقادي للغة المستخدمة في كتابة عناوين الصفحة األولى من صحف مشهورة في تايلند التي تتعلق بالعنف الجسدي الذي يرتكبه الشبان الصغار وايجاد المالمح المنطقية المستخدمة في العناوين اإلخبارية وكشف الهويات االجتماعية الخاصة بالم ارهقين في العناوين اإلخبارية للغة وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون وأداة استمارة تحليل المضمون وأجريت على ثالث صحف مشهورة في تايالند وهي: " Thairath, "Daily News, and Khom Chad Luek وحللت 22 عنوان ا منشور ا في وتم المذكورة عد ة نتائج أهم ها: يناير شهر من العناوين هذه تجميع إلى شهر ديسمبر من عام الصفحات األولى في الصحف 9109 وتوصلت الد ارسة إلى )1( Ehineni, A syntactic analysis of lexical and functional heads in Nigerian English Newspaper Headlines )2( Duanprakhon, Critical Discourse Analysis of News Headlines 8

24 8 أ ب ت ت- تستخدم الصحف التايلندية كلمات مبالغ فيها في العناوين إلعادة إحياء الصورة المتعلقة باألعمال العنيفة مما يثير الغضب والقلق والحذر لدى الق ارء تبرز الصحف اإلخبارية بالمخد ارت تحمل عناوين األحداث العنيفة التي تتضمن أسلحة أكثر من تلك الطريقة التي تختارها الصحف بعمل التقارير واب ارز عناوينها أهداف ا وأجندة خاصة د ارسة )6113( Olatunde بعض )1( : تهدف هذه الد ارسة إلى التركيز على دينامية الصحف النيجيرية باإلضافة بناء االجتماعية عند المحررين في كتابة العناوين اإلخبارية تتصل التي العناوين اإلخبارية والتعرف على ت اركيب بنائها في إلى معرفة أنواع العناوين وت اركيبها النحوية وتقييم مستوى المسؤولية وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون واستمارة تحليل المضمون وقد أجريت على ثالث صحف نيجيرية وهي: " Nigerian 9 "Tribune, The Nation, Saturday Punch بالتطبيق على عينة عشوائية ل 94 عنوان ا نشرت في وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: صحيف نيجيريا خالل عام 9109 أ- تكتب العناوين في الصحف النيجيرية بشكل بسيط وكذلك توظ ف اللغة حسب السياق ب- أظهر محررو العناوين التنافس المحترف في طريقة كتابة عناوين تحقيقاتهم وتقاريرهم يرك ز المحررون على البساطة والوضوح بشكل أساسي في كتابة العنوان في المجالت النيجيرية د ارسة )6113( Khamahani تهدف هذه الد ارسة إلى "الفعل واالسم" بغير لغة الصحيفة األم )2( : 32( التعرف على درجة الغموض المعجمي "تعدد المعاني" في عناوين الصحف اإلخبارية المكتوبة من الصحفيين األصليين وغير ونسبة الغموض النحوي األصليين وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل المتحدثين مسح أسلوب جمهور وسائل اإلعالم باستخدام صحيفة االستقصاء وقد طب قت هذه الد ارسة على عي نة عشوائية مؤلفة من طالب ا( في جامعة University( )Tabrize Teacher Training في إيطاليا عد ة نتائج أهم ها: وتوصلت إلى الد ارسة )1( Olatunde, The Dynamics of the Language of Newspaper Headlines in Nigeria )2( Khamahani, Focus on structural and lexical ambiguity in English newspaper headlines written by native and nonnative Journalists A Contrastive Study 9

25 أ 11 ب ت يكتب المتحدثون األصليون بلغة الصحيفة األم عناوينهم اإلخبارية بنسبة غموض أكبر من تلك المكتوبة بواسطة الصحفيين غير األصليين الذين يعد ون لغة الصحيفة ثانية بالنسبة لهم يؤد ي تعدد معاني الكلمة الواحدة إلى صعوبة في فهم المتلق ي لمقصد الكاتب يهم ش طالب الجامعة غير المتحدثين للغة األصلية ق ارءة المقالة كاملة ما يؤد ي إلى تفسير العناوين بشكل خاطئ د ارسة )1( : )6113( Serikkyzy تهدف هذه الد ارسة إلى التعر ف على عناوين الصحف الرياضية التركية وما تحمله من مضمون يح فز على العنف وتوعية القر اء بدالالت هذه العناوين وتصحيح اختيارهم عن الصحف التي تتناول عناوينها مواد ا إعالمية تدلل على العنف وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون واستخدمت استمارة تحليل المضمون لتحليل المانشيتات والعناوين الرئيسية لصحيفتي )fanatik( و) Fotomaç ( في الفترة الواقعة ما بين )4104/0/0( و )4104/04/50( أهم ها: وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أ ب ت تستخدم صحف الد ارسة والصدمة والجيش والسالح مصطلحات عنيفة أثناء تقديم المادة الرياضية لجمهورها مثل والتفجي ارت والحرب واالنتحار تحتوي عناوين الصحف على مصطلحات قوية في حالة اللعب مع فرق أوروبية تستخدم صحف الد ارسة مصطلحات في عناوينها تعطي خيبة أمل لق ارئها الدم والحريق 11 د ارسة )6116( Sherpa )2( : وتحليلها تهدف هذه الد ارسة إلى الكلمات سياق في كامل فهم تقديم الغامضة ود ارسة عن تفاعل التركيب الكلمات اللغوي في للعناوين العناوين اإلخبارية اإلخبارية في التي الصحف تجذب االنجليزية الق ارء انتباه وتخلق فضو ال وغمو ضا عندهم وتركز على فهم اإلست ارتيجيات الموظفة بواسطة فن تحريك الكلمات في العناوين اإلخبارية )1( Serikkyzy, Spor Gazeteleri Manşet ve başlıklarının şiddet çağrıştıran sunumu Fotomaç ve Fanatik Gazeteleri örneği )2( Sherpa, A study on strategic use of language in newspaper headlines 10

26 وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة المنهج التجريبي ومنهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون الد ارسة على ت- باستخدام استمارة تحليل المضمون أ عد ت لهذا الغرض والمقابلة وأجريت ثالث صحف إخبارية في الهند وهي: Times" " Times of India, The Hindu, Hindustan 16 وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: خالل شهر سبتمبر إلى نوفمبر 3011 أ- نالت مجلة تايمز انديا الصدارة في مدى اإلبداع في عناوينها بنسبة %333 ويليها هندستون تايمز بنسبة %513 وأخير ا صحيفة هندو %1333 من اإلبداع في عناوينها ب- تستخدم صحف الد ارسة ت اركيب لغوية غامضة وغريبة في العناوين اإلخبارية يؤد ي االستخدام الترقيم لعالمات السيئ واالختصا ارت الغامضة والكلمات المتعلقة غير والعبا ارت بالموضوع واألسماء غير المألوفة والكلمات الصعبة في العناوين اإلخبارية إلى نفور القارئ من ق ارءتها د ارسة الربيعي ) 6116 م( )1( : تهدف هذه الد ارسة إلى قياس مستوى الكفاءة االتصالية في عناوين األخبار ومستوى المعالجة األسلوبية والداللية في صياغتها وذلك من خالل استحداث مقياس كمي يستند إلى أسس بناء المقاييس ومستوياتها في ضوء وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات التطبيقية واعتمد الباحث النظرية الد ارسة جريدتي الزمان والمشرق بلغت إلى عد ة نتائج أهم ها: أ ب ت وفق ا واالستطالعية واإلج ارئية والمنهجية لموضوع على مقياس العنونة الخبرية وتم تصميمه البحث وطبقه الباحث على خمسين عنوا نا خبر يا بواقع خمسة وعشرين عنوا نا لكل جريدة من عينة وص لت الد ارسة وت ترتفع الكفاءة االتصالية في عناوين األخبار عند تناسب األسلوب المستخدم في الصياغة مع نوع الخبر طبيعة ومع مركب( أو )بسيط لتقسيماته أو طريف( ومع المساحة المخصصة للنشر الذي الموضوع يرتبط صياغة عناوين األخبار بالسياسة التحريرية للجريدة إلقحام أريها في الصياغة ويجعلها غير حيادية يتناوله وهذا وأهميته لمجاله وف قا جاد )موضوع يؤدي إلى فسح المجال أمام الجريدة تتحدد معايير الخطأ والصواب في صياغة عناوين األخبار وفن أحكام التحرير الصحفي وصفات الخبر وخصائصه الفنية وشروط كتابته ووظائفه )1( الربيعي ط ارئق قياس مستوى الكفاءة االتصالية في عناوين األخبار د ارسة في بناء مقياس العنونة الخبرية 11

27 )1( : )6111( 13 د ارسة Šipošová التكنولوجي تهدف في هذه الد ارسة إلى اإلعالم وسائل التركيز الذي على جعل سرعة من ا كثي ر نقل الرسالة على د ارسة العناوين الرئيسية والفرعية في صحيفة ن ازهة األخبار األخبار الصحف وعرضها تعرض وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج تحليل المضمون باستخدام فترتين مختلفتين قسمين إلى إلى عد ة نتائج أهم ها: ت األولى استمارة تحليل المضمون التي طب قت شهر أكتوبر الفترة األولى وتشمل على على أخبارها شبكة على االنترنت االنترنت نتيجة مباشرة التطور وركزت Sun" " The البريطانية والعالقة بينها والتأثير على الد ارسات المسحية من خالل أسلوب على صحيفة 9101 والثانية من شهر يناير حت ى فب ارير The Sun 02 عنوان ا والفترة الثانية 02 وتشمل 14 البريطانية على 9100 وقس مت الد ارسة عنوان ا آخر وتوصلت الد ارسة أ تعد العناوين اإلخبارية أهم جزء في المواد الصحفية وهي أو ل ما يشاهده القارئ عند ق ارءة الصحيفة ب يوجد ميول في استخدام العبا ارت والجمل البسيطة ورغم ذلك هنالك اختالف بسيط بين العناوين الرئيسية والفرعية تستخدم الصحيفة في عناوينها جم ال الفرعية تستخدم الفعل المضارع البسيط )2( : د ارسة )6111( Brandenstein الد ارسة إلى هذه تهدف مرك بة بشكل كبير التعرف على العالقة بين العناوين Modern Metropolitan Newspaper العناوين اإلخبارية ودورها في المجتمع الد ارسة صحف اإلخبارية التي وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة نتائج أهم ها: أ- أداة تحليل المضمون معتمدة عشوائية عينة على وصيغة المبني للمجهول بينما في السياسية تعد في واإلثارة العناوين الصفحة األولى لصحيفة ملحق ا لست صحف أخرى ود ارسة المنهج التاريخي مكو نة من )33 تاريخ والمنهج المسحي واستخدمت تقرير ا( إخبارية من والية كالفورنيا بالواليات المتحدة األمريكية في فترة شهرين محتوى اإلثارة من لست وتوصلت الد ارسة إلى عدة تحتوي أغلبية العناوين اإلخبارية من عناوين سياسية وغير سياسية على كمية كبيرة من اإلثارة (1)Šipošová, Headlines and Subheadlines: Tense, Modality and Register, Based on Discourse Analysis of the British Tabloid )2( Brandenstein, Sensationalism and political headlines; an exploration of front page headline 12

28 ب- ت- تزداد مستويات تضمين اإلثارة في العناوين اإلخبارية منذ عام 1353 ارتفع استخدام اإلثارة في الصحف اإلخبارية في آخر 10 االنترنت والهواتف الذكية األمر الذي أدى إلى إيجاد نوع د ارسة )6111( Juliana )1( : عاما وذلك من التنافس بناء على التطور الذي ط أر على بين الق ارء 12 تهدف هذه الد ارسة إلى التعرف العناوين ق ارءة خالل من اللغات بين المختلفة القواعد على اإلخبارية وامكانية اختالف القواعد بشكل تام من لغة ألخرى وذلك من خالل وصف وتعريف مالمح معينة من العناوين اإلخبارية أ التغلوغ بلغة المكتوبة بلغة التغلوغ وتلك المكتوبة باللغة اإلنجليزية 12 أو ب ت -وهي لغة يتحد ث بها الفلبينيون- العناوين ب ني المقارنة وسيتم كما المكتوبة وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل م المقارنة بين الصحف التغلوغ المضمون وباستخدام استمارة تحليل المضمون وأسلوب المقارنة حيث ت والصحف اإلنجليزية وأجريت الد ارسة على المواقع االلكترونية الفلبينية وتم اختيار )100 عنوان( بشكل عشوائي خالل ثالثة أشهر من خريف 3010 وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: تعتمد العناوين المكتوبة بلغة التغلوغ على قواعد لغوية مميزة عن تلك الموجودة في اإلنجليزية تعكس العناوين بلغة التغلوغ اللغة العامية ولغة التحدث أكثر من األسلوب الرسمي والكتابي يعد أكثر أمر بارز في العناوين اإلخبارية المكتوبة بلغة التلغوغ هو ترتيب الكلمات وعالقتها ببعضها د ارسة إسماعيل ) 6119 م( تهدف هذه الد ارسة إلى )2( : التعرف على ظاهرة العنونة في الصحافة المكتوبة وبشكل خاص تحليل العناوين الرئيسة وانتظام العنوان الرئيسي والعناصر اللغوية واأليقونية التي تظهر في الصفحة األولى بالصحف الفرنسية وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة المنهج السيميائي الذي يدرس كل أنساق العالمات التي الرموز في الصفحة األولى عددا موزعة يتحقق بفضلها في ثالث بين التواصل ج ارئد وهي " بالتساوي على ثالث ج ارئد تم الناس ليب ارسيون واعتمد الباحث على ولوموند ولوفيغارو" تحليل العناوين الرئيسة التي تظهر وتتكون عينة البحث من تحليل نصوصها وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: ستين أ- تعتمد صحيفة ليب ارسيون على إعطاء مساحة كبيرة للعناوين الممتدة على صفحتها األولى )1( Juliana, Secrets of Tagalog Headlines Revealed: An examination of Tagalog headline gramma )2( إسماعيل تحليل عناوين الصحف الفرنسية 13

29 ب- ت- تعتمد صحيفة لوفيغارو على عناوين مليئة باإلثارة لجذب القر اء تقدم صحيفة ليب ارسيون العنوان الرئيسي في طابع إخباري لجذب القر اء د ارسة )6119( Abu-Al-Sha r )1( : 17 تهدف هذه الد ارسة إلى معرفة الق وتم تشكيل مجموعتين أثر ق ارءة الطالب لعناوين الصحف اإلخبارية األولى تجربة المالمح النحوية في العناوين اإلخبارية في الصحف المحلية على االنترنت كيفية ق ارءة وترجمة العناوين اإلخبارية إلكترون يا إلكترون يا على قد ارتهم في ارءة والثانية ضابطة وتم تدريب المجموعة األولى على قر اءة وتحليل وذلك باستخدام ثم مقارنة النتائج مع ما يقابلها بالصحف العربية المحلية وتنتمي مسح جمهور وتلقت المجموعة الثانية تدري با في أنظمة الترجمة المجانية على اإلنترنت ومن هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب وسائل اإلعالم وأداة صحيفة االستقصاء على ق ارءة العناوين اإلخبارية إلكترون يا اإلنجليزية خالل الفصل الد ارسي الثاني وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: أ- ت- طلبة الجامعات للبحث في مدى اعتيادهم على بحيث يتكون نموذج هذا االستقصاء من 42 طالب ا جامع يا من طالب اللغة العام الجامعي من 9112/ تعمل في جامعة آل البيت في األردن تستخدم العناوين اإلخبارية في صحف الد ارسة عبر اإلنترنت ألهداف التعليم في المستوى المتقدم ب- تطو ر ممارسة ق ارءة العناوين اإلخبارية على اإلنترنت من قد ارت الطالب في الق ارءة وسوف يمكنهم من التفاعل مع اللغة الحقيقية قضايا مختلفة والمحتوى يعزز من اكتسابهم للمفردات اللغو ةي يرى الطالب أن ق ارءة العناوين اإلخبارية إلكتروني ا ممتعة أكثر د ارسة )6118( De Kok تهدف هذه الد ارسة إلى العناوين تحسين على التعرف )2( : اإلخبارية على من طريقة خالل جديدة نظام في كامل إنتاج من العناوين التحويالت وهي والدوائر ويزيد من وعيهم الثقافي في "تي ال طريقة التحويلية بي لإلتيان التي ايل" بأفضل النتائج للعنوان الخبري من الناحية اللغوية ومن ناحية طول العنوان الخبري وبشكل عام من ناحية توليد عنوان إخباري ممتاز )1( Al-Sha r, Effect of reading on-line local newspaper headlines on developing university students reading skills in English )2 ( De Kok, Headline generation for Dutch newspaper articles, through transformation-based learning 14

30 وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون باستخدام استمارة تحليل المضمون وتم تقييم أخبار عام 9119 وباستخدام نصوص من دار النشر "زيف من مكتوبة مقاالت ت من يدو يا وتم الصحف استخ ارج اإلخبارية 0122 المعلنة جملة عن مزدوجة طريق حيث النظام هذا مجموعة من الرسالة هذه في الموصوف دافيس/ Ziff-Davis " The وتتكون هذه النصوص الحاسوب استخدام تم وبعض المقاالت جملة المزدوجة للتدريب وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: استخدامها الختبار النظام أ يول د النظام قواعد جديدة في إنتاج العناوين الصحفية تعكس ثقافة لغوية في العناوين مع و 39 ملخصات تم جملة ب تخز ن التعليمات داخل النظام ويحررها من تلقاء نفسه وال يتطلب ذلك العمل اليدوي الذي يستخدم في قواعد الكتابة يحتاج هذا النظام بأن يزو د بنماذج من العناوين الصحفية لتعليم القواعد اللغوية د ارسة )6112( Bill إلى الد ارسة هذه تهدف )1( : تحليل االختالف في التصو ارت اللغوية العناوين اإلخبارية والنظر على التركيز مع الشائعة اللغوية المالمح في وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون وباستخدام أ ب ت استمارة تحليل المضمون واعتمدت الد ارسات على البيانات جمع من صحف صينية متنوعة في هونج كونج ورك زت على نوعين من الصحف اإلخبارية السائدة في السوق المحلي وهما الصحف الشعبية والتقليدية وتم تطبيق الد ارسة على خمس صحف شعبية وهي: " Daily, Apple Daily, Oriental Wen " وعشر صحف تقليدية وهي: "The Sun, Singpao Daily News, Hong Kong Daily News Wei Po, Ta Kung Pao, Mingpao Daily, Hong Kong Economic Journal, Hong Kong وتوصلت " Economic Times, The South China Morning Post, The Standard, China Daily الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: ي ستخدم المبني للمجهول بشكل واسع في العناوين اإلخبارية الصينية تستخدم الصحف الصينية في العناوين اإلخبارية تقصر المصطلحات العامية والكلمات البسيطة والمفردات وتهمل الصحف الصينية العبا ارت الطويلة لتبسيط الجملة المفاهيم المتداخلة )1( Bill A study of linguistic features in Hong Kong Chinese newspaper headlines 15

31 61 ب- ت- د ارسة )6113( Dor تهدف هذه الد ارسة )1( : إلى عرض توضيحي لعناوين الصحف من نظرية اإلخبارية Sperber and Wilson خالل عام 1313 من خالل دعم ادعاء بأن العناوين م صممة لتحسين ما يتعلق بالمقال أسفل العنوان وذلك من أجل الق ارء وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة المنهج التجريبي من خالل استخدام در اسة تجريبية أجريت على صحيفة )Ma'ariv( اإلس ارئيلية وذلك باستخدام عينة عشوائية من عامي وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: 1331 أ- تساعد العناوين اإلخبارية الناجحة الق ارء المغمورين في ق ارءة المجالت تساعد ترشد وزيادة المعرفة بالنص العناوين الجيدة الق ارء في استنتاج الحد األقصى من اآلثار السياقية في أقل جهد للمعالجة العناوين الق ارء إلى القصص المناسبة لهم بد ال من ق ارءة نص كامل لمعرفة إذا للقارئ 61 د ارسة حج ي ) 6116 م( )2( : كان ذلك مناس ب ا تهدف هذه الد ارسة إلى د ارسة الخواص الصرفية والتركيبية والداللية لعناوين الصحافة الفلسطينية والتفريق بين بنية العنوان والنص الخبري وذلك بهدف التعرف على بنية العنوان وبعض المعاني الوظيفية التي يؤديها وتنتمي هذه الد ارسة إلى البحوث الوصفية مستخدمة الد ارسات منهج أسلوب خالل من المسحية تحليل المضمون باستخدام استمارة تحليل المضمون وأجرى الباحث د ارسته على صحف فلسطينية وهي: "القدس الحياة الجديدة وصحيفة الرسالة األسبوعية" واختار عينة من العناوين مجموعها )2111( عنوان ا خالل الفترة الزمنية أهم ها: أ ب وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج من أو ل يناير )4111( إلى آخر ديسمبر )4110( يظهر جمع المصدر بشكل واضح وبنسبة كبيرة في عناوين الصحف الفلسطينية نسبة استخدام الجملة المثبتة أعلى من استخدام الجملة المنفية أو االستفهامية في عناوين الصحف الفلسطينية )1( Dor, On newspaper headlines as relevance optimizer 16 )2( حج ي عناوين الصحافة الفلسطينية: د ارسة لغوية تركيبية

32 66 ت أ يندر استخدام الفعل المبني للمجهول في وحدة عناوين صحف الد ارسة د ارسة الحاج ) 6111 م( تهدف هذه الد ارسة )1( : إلى د ارسة عناوين الصحف القطرية والوقوف على التطور الذي ط أر على بناء الجملة العربية المعاصر المستخدمة في لغة الصحافة وتنتمي هذه الد ارسة إلى البحوث الوصفية مستخدمة المنهج اللغوي يقف الذي على التغيي ارت التحويلية الخاصة بالجملة البسيطة في عناوين الصحف ووصف هذا التغيير دون أن يهدف إلى الحكم على هذا التطور بشيء من التقويم وقد ارتكز المنهج على النظرية التوليدية التحويلية مع اإلفادة مما ورد عند األوائل من علماء اللغة وأجرى الباحث د ارسته على قطر وهي "ال ارية والشروق والوطن" خالل عام 0222 ب ت تحليل )222( عنوان ا مأخوذ ا من الصحف الثالث التي تصدر في دولة وتوصلت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: تسعى الصحف إلى ترغيب القارئ في اقتناء الصحيفة والحرص على ق ارءة أخبارها من خالل تلخيص مضمون رسالة الخبر تؤد ي العناصر التكميلية في الجملة الفعلية دور ا مهم ا في تحقيق متطلبات التعبير عن مضمون الخبر الصحفي تجذب العناوين المشو قة البنائية ويفرض ذلك القارئ اهتمام المحور الثاني: د ارسات خاصة بإخ ارج العناوين وتصميمها: د ارسة 63 رشيد وعزيز ) 6113 م( )2( : على الصحف التركيز على بعض العناصر تهدف هذه الد ارسة إلى معرفة فن إخ ارج العنوان الصحفي في الصفحة األولى لجريدة ومدى االستفادة من تقنيات وب ارمج التصميم الحديثة من خالل معرفة أنواع وأشكال المستخدمة وقواعد كتابة العنوان الصحفي وب ارمج التصميم المستخدمة في معالجته الصباح الع ارقية وألوان الحروف )1( الحاج الجملة البسيطة في عناوين الصحف القطرية بين متطلبات المعنى والصحة النحوية )2( رشيد وعزيز فن إخ ارج العنوان الصحفي في الصفحة األولى لجريدة الصباح الع ارقية للمدة من 9109/0/0 ولغاية 9109/0/30 17

33 وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة منهج الد ارسات المسحية وأسلوبي المسح اإلعالمي لوسائل اإلعالم وتحليل المضمون باستخدام استمارة تحليل المضمون و أجرى الباحث د ارسته وتوصلت الد ارسة إلى على صحيفة الصباح الع ارقية أ- تتعدد أنواع العناوين المستخدمة في الصفحة األولى ب- ت- 64 تبع ا ألهمية األخبار وعمل توازن في الصفحة تعتمد صحف الد ارسة واللون تتعدد المنشورة العناوين كتابة في لونين على األساس )األسود( لكتابة بقية أنواع العناوين الحروف أحجام د ارسة يعقوب ) 6111 م( تهدف هذه الد ارسة إلى المستخدمة ) 1 ( : األولى الصفحة في د ارسة مظاهر وأسباب التطور في عد ة نتائج أهم ها: كالعنوان الممتمد والعنوان العمودي والمانشيت وذلك وهما لجريدة اللون الصباح اإلضافي تب عا )األحمر( ألهمية لكتابة األخبار المانشيت وال مواضيع طباعة الصحف المصرية اليومية وأثرها على تطور إخ ارج عناوين الصفحة األولى من حيث الشكل والوظيفة ود ارسة تأثير التطور التقني طباعة في الصحف على القيم الجمالية والوظيفية لعناوين الصفحة األولى ود ارسة مقارنة بين األشكال المختلفة لكتابة عناوين الصفحة األولى على الملتقي وعالقة ذلك بالتطور في األساليب الج ارفيكية وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية التطورية مستخدمة منهجي المسح و المقارن من خالل أسلوبي تحليل المضمون وأساليب الممارسة اإلعالمية باستخدام استمارة تحليل المضمون وصحيفة االستقصاء طب قت الد ارسة التحليلية على عشوائية عينة ألعداد صحيفة األه ارم من عام عام وحتى 0241 وقد 9112 أم ا الد ارسة الميدانية فقد أجريت على عينة عشوائية من المتخصصين والقر اء في جريدة األه ارم ونهضة مصر توصلت الد ارسة إلى عد ة وروز اليوسف وكلية الفنون التطبيقية وكلية الفنون الجميلة وكلية اإلعالم بمصر و نتائج أهم ها: أ- ب- يفض ل %22 من عينة الد ارسة الخطوط الرقمية في صياغة العناوين و %24 يرون أن تصميم العناوين واضح في صحف الد ارسة و %92 يرون أن العناوين تمتاز بجودة الطباعة يفض ل %24 من المبحوثين كثافة األلوان أثناء تصميم عناوين الصحيفة )1( يعقوب تطور إخ ارج عناوين الصفحة األولى في الصحف المصرية وعالقاتها بتطو ر القيم الجمالية والوظيفية والتقنية للحرف الطباعي: د ارسة حالة على صحيفة األه ارم من عام 0241 إلى عام

34 ت- يوافق %011 من المبحوثين على أن توزيع العنوان الرئيسي والفرعي داخل الصفحة األولى كان موفق ا د ارسة ربيع ) 6114 م( )1( : 62 تهدف هذه الد ارسة إلى التعرف على الخصائص لتحرير المميزة الصحفية وتقويم الوضع ال ارهن لألسس والقواعد المتبعة في هذا المجال وتنتمي هذه الد ارسة إلى المتبادلة بتطبيق الد ارسات الوصفية أحد أنماطه وهو المنهج المقارن مستخدمة منهج على عينة من صحف: "األه ارم والوفد و الشرق األوسط" الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: أ- ب- ت- باستخدام استمارة العناوين واخ ارجها بصفتها فنا من الفنون الد ارسات المسحية ومنهج د ارسة العالقات خالل الفترة من تحليل المضمون والمقابلة 0223 إلى وكيفية المقننة غير وتوصلت تخضع التصنيفات التحريرية للعناوين الصحفية لبعض المقاييس من بينها الطابع العام له واللغة واألسلوب وحجم العنوان وكذلك الدور والوظيفة التي تريد الصحيفة توصيلها للقارئ عن طريق العنوان تعتمد الصحف على استخدام العناوين اإلخبارية بصفة أساسية وتأتي العناوين غير اإلخبارية في المرتبة التالية يقل استخدام فعل األمر داخل العناوين الصحفية ذات طبيعة توجيهية د ارسة )1222( Kingery ) 2 ( : كونها إلى ويرجع ذلك ذات طبيعة إعالمية وليست تهدف هذه الد ارسة إلى التعرف على أساليب طباعة عناوين الصحف المعروضة على شاشات الحاسوب العناوين عرض الصحف في اإلخبارية اإللكترونية األسلوب تأثير ومدى الطباعي والتصميم للعناوين على سرعة اكتساب المعلومات ودرست الد ارسة العوامل المؤثرة في تصميم العناوين وهي "حجم الخط ودقة الشاشة وحجم الشاشة وأسلوب تصميم حروف الطباعة" وتنتمي هذه الد ارسة إلى الد ارسات الوصفية مستخدمة المنهج التجريبي ومنهج الد ارسات المسحية من خالل أسلوب تحليل المضمون باستخدام استمارة تحليل المضمون على عي نة من صحيفة The " )1( ربيع تحرير واخ ارج العناوين الصحفية د ارسة تحليلية مقارنة على عينة من صحف األه ارم الوفد الشرق األوسط خالل الفترة من 0221 إلى 0223 )2( Kingery, An Analysis of Digital Typography and Page Layout for Headlines in Electronic Newspaper 19

35 "Bryan/Collage-station Eagle خالل شهر مارس عام على 31 طالب ا 3000 متطو عا من جامعة University( )Texas A&M كما تم استخدام صحيفة االستقصاء وتوص لت الد ارسة إلى عد ة نتائج أهم ها: أ- ب- ت- ال يؤثر أسلوب طباعة الحروف على مدى سرعة ق ارءة العناوين اإلخبارية اإللكترونية ال يؤثر أسلوب طباعة الحروف على وضوح العناوين اإلخبارية يعد حجم الخط النموذجي المستخدم في كتابة العناوين بين درجة أ موقع الد ارسة من الد ارسات السابقة: ب ت ث ج يمكن الوقوف على موقع هذه تتفق الد ارسة من الد ارسات السابقة على النحو اآلتي: الد ارسة مع جميع د ارسات العناوين المذكورة في المحورين باستثناء د ارسة المجدول )3013( إذ تنتمي إلى البحوث النظرية تتفق هذه الد ارسة مع معظم الد ارسات السابقة في استخدامها في انتمائها للبحوث الوصفية منهج الد ارسات المسحية إال أ ن بعض الد ارسات استخدمت مناهج أخرى مثل د ارسة Sherpa( 3013( التي استخدمت المنهج التجريبي بجانب المسحي ود ارسة ( )3011 Brandenstein التي استخدمت المنهج التاريخي بجانب ود ارسة إسماعيل )3003( التي استخدمت المنهج السيميائي ود ارسة Dor( المنهج التجريبي ود ارسة ربيع )3003( التي استخدمت منهج المسحي 3015( التي استخدمت العالقات المتبادلة بجانب المسحي ود ارسة يعقوب )3010( التي استخدمت المنهج المقارن بجانب المسحي ود ارسة KINGERY( 3000( التي استخدمت التوليدية هذه اختلفت المنهج التجريبي بجانب المسحي ود ارسة الحاج )3001( التي استخدمت الد ارسة مع معظم الد ارسات التي استخدمت استمارة تحليل المضمون باستثناء النظرية د ارسة KINGERY( ود ارسة يعقوب )3010( ود ارسة 3015( Khamahani( ود ارسة 3003( Al-Sha r( )3000 التي استخدمت صحيفة االستقصاء وهو ما تشابه مع هذه الد ارسة لم تتناول أي من الد ارسات السابقة موضوع العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية هذه تختلف الد ارسة عن جميع الد ارسات السابقة من حيث مجتمعها وعي نتها إذ لم الد ارسات السابقة القائم باالتصال في الصحف الفلسطينية اليومية ضمن مجتمعها وعينتها تدخل أي من 20

36 ح معظم الد ارسات التي تحد ثت عن العناوين أجنبية ووفق ا الط الع الباحث فقد وجد ندرة في الد ارسات العربية في هذا الجانب باستثناء د ارسة "ربيع )3003( وعزيز )3015( واسماعيل )3003( والربيعي )3013( ويعقوب )3010( والمجدوب )3013( والحاج )3001( وحج ي )3003( خ معظم د ارسات العناوين اهتم ت بالكلمات الغامضة المستخدمة في العناوين اإلخبارية واستخدام الكلمات المعجمية والوظيفية في العناوين وبعض الد ارسات تناولت اللغة المستخدمة من ناحية البناء للمعلوم والمجهول والكلمات البسيطة وهنالك د ارسات أخرى تناولت دينامية بناء العناوين وأخرى أيض ا تناولت مستوى الكفاءة االتصالية للعناوين في حين تهتم هذه الد ارسة بد ارسة العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها بالصحف الفلسطينية د جرت معظم الد ارسات السابقة في عديد من الدول مثل مصر وبغداد وقطر وهولندا وبلجيكا وباكستان والهند واندونيسيا وتركيا وأمريكا ودول أوروبية وغيرها وليس هناك أي د ارسة في فلسطين -حسب علم الباحث-عن هذا الموضوع ولذا تكون هي األولى التي ستتناول العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية ومما سبق يتضح أن الد ارسة جديدة في مجالها وموضوعها وأسلوبها ومجتمعها وعينتها األمر الذي يدفع نحو البحث في هذا الموضوع للوقوف على العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية أوجه الستفادة من الد ارسات السابقة: أ استفاد الباحث من الد ارسات السابقة في صياغة مشكلة الد ارسة وأهدافها وتساؤالتها وفروضها ب التعرف على أهم المناهج واألساليب المستخدمة في الد ارسات السابقة وخاصة ذات الصلة بمسح أساليب الممارسة اإلعالمية ت استفاد الباحث من الد ارسات السابقة في تحديد نوع الد ارسة ومنهجها وأداتها ث استفاد الباحث كثير ا من الد ارسات السابقة في بناء اإلطار المعرفي للد ارسة بما تشمله من معلومات وما تتضمنه من عناوين للكتب والد ارسات العلمية ج استفاد الباحث من الد ارسات السابقة في تصميم صحيفة االستقصاء من خالل ما تتضمنه من محاور وأسئلة متنوعة سيتوصل إليها بالنتائج التي توصلت ح سيستفيد الباحث من الد ارسات السابقة في مقارنة النتائج التي إليها في مجالي تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها 21

37 ثان ا يا: الستدلل على مشكلة الد ارسة: من خالل متابعة الباحث لتحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية الحظ أن هنالك تباين ا في اهتمام الصحف الفلسطينية اليومية بصياغتها واخ ارجها وجعلها أكثر جاذبية وتأثي ر ا ويرجع ذلك إلى عوامل عد ة وهو ما دفعه إلى إج ارء د ارسة استكشافية لالستدالل على المشكلة وجرت الد ارسة على المحررين بواسطة صحيفة االستقصاء ود ارسة على المخرجين بواسطة المقابلة المفتوحة: الد ارسة التي أجريت على المحررين: تضم نت هذه المرحلة د ارسة استكشافية على عينة من الصحفيين والصحفيات العاملين في الصحف الفلسطينية اليومية األربع )فلسطين والحياة الجديدة واأليام والقدس( للتعر ف على أهم العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية وشملت الد ارسة )41 صحف ا يا( 1 ( ) وكشفت عن النتائج اآلتية: )*( 0 9 تؤث ر العوامل الذاتية على محرري العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بدرجة إيجابية عند مستوى داللة إحصائية ( 005 ) بنسبة )%2344( يتحل ى محررو العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بالقيم المهنية بدرجة محايدة عند مستوى داللة إحصائية 005( ) بنسبة )%2021( قيم المجتمع وتقاليده تؤث ر على محرر العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية عند إيجابية بدرجة 3 مستوى داللة إحصائية ( 005 ) بنسبة )%2924( تؤث ر عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بدرجة عند إيجابية 4 مستوى داللة إحصائية )005 ) بنسبة )%2102( )1( أجريت هذه الد ارسة من 9102/09/09 إلى تاريخ 9102/09/02 األو ازن النسبية األقل من %31 تشير إلى اتجاهات سلبية جد ا األو ازن النسبية من %31 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات سلبية األو ازن النسبية من %21 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات محايدة األو ازن النسبية من %21 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات إيجابية األو ازن النسبية من %21 فما فوق تشير إلى اتجاهات إيجابية جد ا 22

38 تؤث ر االنتماءات والجماعات المرجعية على محرري العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بدرجة محايدة 2 عند مستوى داللة إحصائية )005 ) بنسبة )%2222( 2 يؤث ر استخدام الصحفيين للوسائل التقنية الحديثة في تحرير العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بدرجة إحصائية 005( ) بنسبة )%2223( إيجابية عند مستوى داللة تحل ي محرري العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بالقيم المهنية بدرجة عند مستوى داللة إيجابية 2 إحصائية 005( ) بنسبة )%2402( تؤث ر العوامل على أداء الصحفيين المهني في تحرير العناوين الصحفية بدرجة إيجابية عند مستوى داللة إحصائية 005( ) بنسبة )%2492( 2 الد ارسة التي أجريت على المخرجين: أجرى الباحث د ارسة استكشافية أخرى استخدم بها أداة المقابلة المفتوحة مع عينة من المخرجين في الصحف الفلسطينية اليومية )فلسطين الحياة الجديدة القدس األيام( حيث أجرى مقابلة غير مقننة مع أربعة مخرجين صحفيين بواقع مخرج من كل صحيفة من صحف الد ارسة وخرج بالنتائج اآلتية )1( : اتضح أنه يتم اتخاذ ق ارر إخ ارج العناوين في صحف عينة الد ارسة وفق ا لعدة عوامل تؤثر في إخ ارجها وأهم ها: 1 المخرج الصحفي في الصحف الفلسطينية اليومية ال يمتلك ق ارر ا حر ا في طريقة إب ارز العنوان أو تهميشه كون مدير ديسك التحرير يعطيه تعليمات حول مكان وطريقة وضع العنوان 3 تؤث ر سياسة الصحيفة في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بدرجة كبيرة ال سيما أن ها تفرض طابع ا معين ا على المخرجين )1( أجرى الباحث مقابالت مفتوحة مع أربعة مخرجين من صحف الد ارسة وهم: فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين محمد أبو ازيدة )مقابلة شخصية: 92 سبتمبر 9102( أ- إسالم نصار مخرج صحفي في صحيفة الحياة الجديدة محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 04 نوفمبر 9102( ب- صالح عيد مشرف القسم الفن ي في صحيفة القدس محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 02 نوفمبر 9102( ت- عصام قمحية مخرج في صحيفة األيام محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 02 نوفمبر 9102( ث- 23

39 يكتسب المخرج الصحفي في الصحف الفلسطينية اليومية خبرته من خالل الممارسة بشكل أساسي ويكتسب تمي ز ا من خالل اجتهاداته في متابعته لطريقة عرض الصحف العربية واألجنبية لعناوينها ويستفيد من ذلك في الجوانب الفنية تحظى القيم المهنية بأهمية كبيرة لدى مخرجي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية ألن هم م ارقبون من اإلدارة العليا ال تؤث ر قيم المجتمع وتقاليده على مخرجي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية تؤثر عوامل الجمهور وردود فعلهم في ق ار ارت مخرجي العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية بدرجة متوسطة الوسائل التقنية الحديثة تؤث ر بدرجة كبيرة في إخ ارج عناوين الصحف تعد المساحة والوقت من أبرز العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين بالصحف الفلسطينية اليومية وخاصة عناوين الصفحة األولى ثالاثا: مشكلة الد ارسة: تتمثل مشكلة الد ارسة في التعر ف على العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية من خالل د ارسة العوامل الذاتية والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة والخاصة بالجمهور واالنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وعوامل المجتمع وقيمه وتقاليده وتكنولوجيا االتصال الحديثة والقيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها المحررون والمخرجون والصعوبات التي تواجههم ومقترحاتهم نحو تحسين تحرير العناوين واخ ارجها ارب ا عا: أهمية الد ارسة: ترجع أهمية هذه الد ارسة إلى عدة اعتبا ارت تتصل مباشرة بالدور الذي يفترض أن تقوم به العناوين كفن صحفي وتتشكل هذه األهمية من خالل النقاط اآلتية: 1 تعد هذه الد ارسة حسب علم الباحث-هي األولى من نوعها في فلسطين التي تتناول العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية 3 تقدم الد ارسة تقييما موضوعيا لفن العناوين وأنواعها وخصائصها وشروط كتابتها من جانبي التحرير واإلخ ارج 5 تستمد الد ارسة أهميتها من أهمية د ارسة العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها عند المحررين والمخرجين ومعرفة األسباب الكامنة و ارء ذلك 24

40 اإلسهام في تحديد سبل النهوض بالعناوين في الصحف الفلسطينية اليومية تسليط الضوء على أهم الضغوط والمعوقات التي يتعر ض لها محررو ومخرجو العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية محاولة تقديم مقترحات وحلول تسهم في تحسين ظروف عمل محرري ومخرجي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية لصياغة عناوين أكثر مهنية خام ا سا: أهداف الد ارسة: يتمث ل الهدف الرئيس للد ارسة في: التعرف على العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وقد تم بلورة هذا الهدف في مجموعة من األهداف على النحو اآلتي: 1 التعرف على مدى تأثير العوامل الذاتية واالنتماءات والجماعات المرجعية على الصحفيين في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية 3 التعرف على مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة وعوامل الجمهور على ق ار ارت الصحفيين عند تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية التعرف على مدى تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل على في الصحف الفلسطينية اليومية التعرف على مدى تأثير عوامل المجتمع وقيمه وتقاليده العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية التعرف على أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى الصحف الفلسطينية اليومية التعرف على أهم الصعوبات التي تحسين تحريرها واخ ارجها تواجه بها في الصحف الفلسطينية اليومية الصحفيين عند تحرير العناوين واخر اجها واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها في الصحفيين عند تحرير العناوين واخ ارجها ومقترحاتهم نحو ساد ا سا: تساؤلت الد ارسة: تسعى هذه الد ارسة إلى اإلجابة عن التساؤل الرئيسي للد ارسة المتمثل في: "ما العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية" ومن هذا السؤال الرئيسي تم اشتقاق مجموعة من األسئلة الفرعية على النحو التالي: 25

41 ما مدى تأثير العوامل الذاتية للصحفيين في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية ما مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة على الصحف الفلسطينية اليومية ما مدى تأثير العوامل الخاصة بالجمهور الصحف الفلسطينية اليومية ق ار ارت على ما مدى تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية على الصحف الفلسطينية اليومية ما مدى تأثير الضغوط المهنية الصحف الفلسطينية اليومية وعالقات العمل على الصحفيين عند الصحفيين عند تحرير تحرير العناوين واخ ارجها في العناوين واخ ارجها في الصحفيين عند تحرير العناوين واخ ارجها في الصحفيين عند تحرير العناوين واخ ارجها في ما مدى تأثير عوامل المجتمع وقيمه وتقاليده على الصحفيين عند تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية ما مدى اليومية استخدام الصحفيين تأثير للتكنولوجيا ما أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الفلسطينية اليومية ما أهم الصعوبات التي يواجهها اليومية أهم ما اليومية المقترحات التي يمكن أن تسهم في في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها تحسين تحرير العناوين واخ ارجها الصحف في في الصحف الفلسطينية في الصحف الفلسطينية ساب ا عا : فروض الد ارسة: 0 توجد عالقة ارتباطية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة ( 005 ) في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها بين تحرير العناوين واخ ارجها )العوامل الذاتية والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية والعوامل الخاصة بالجمهور والعوامل الخاصة باالنتماءات والجماعات المرجعية والعوامل الخاصة بالضغوط المهنية وعوامل المجتمع وقيمه وتقاليده وعوامل 26

42 9 ب أ ب يلي: استخدام الصحفيين للتكنولوجيا والعوامل الخاصة بالقيم المهنية( وينبثق عن هذا الفرض الرئيسي ما أ الفرض الفرعي األو ل: توجد عالقة ارتباطية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين الفرض الفرعي الثاني: توجد عالقة ارتباطية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين توجد فروق ذات داللة إحصائية في العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وفق ا للمؤهل العلمي والخبرة في العمل للمبحوثين وبنبثق عن هذا الفرض الرئيسي ما يلي: الفرض الفرعي األو ل: توجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي الفرض الفرعي الثاني: توجد إحصائية داللة ذات فروق واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والخبرة في العمل ثامانا: متغي ارت الد ارسة: -0-9 بين وضع الباحث مجموعة من المتغي ارت لد ارسته وهي على النحو التالي: النوع: وله مستويان ذكر وأنثى العمر: وله أربعة ومن مستويات من 91 سنة إلى أقل من 31 العوامل 31 سنة ومن تحرير في المؤثرة سنة إلى أقل من العناوين سنة إلى أقل من 21 سنة ومن 21 سنة فأكثر المؤهل العلمي: وله ثالثة مستويات وهي: دبلوم متوسط فأقل وبكالوريوس ود ارسات عليا الصحيفة: ولها أربعة مستويات وهي فلسطين والحياة الجديدة والقدس واأليام سنة الخبرة في العمل: ولها أربعة مستويات وهي أقل من 2 سنوات ومن 2 سنوات إلى أقل من 01 سنوات ومن 01 سنوات إلى أقل من 02 سنة و 02 سنة فأكثر -2 السكن: وله ثالثة مستويات وهي الغربية" والقدس المحافظات الجنوبية "قطاع غزة" والمحافظات الشمالية "الضفة تاس ا عا: حدود الد ارسة: -0 الحد الموضوعي: هو تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية 27

43 الحد الزماني: وز ع الباحث صحيفة االستقصاء ) 9102/3/92 م( وحتى ) 9102/4/2 م( الحد المكاني: غزة" مكان ا للد ارسة حدد الباحث المناطق المذكورة ويقيم الصحفيون فيها المحافظات الشمالية "الضفة الغربية" واج ارء المسح الميداني خالل الفترة الزمنية الواقعة بين والقدس والمحافظات الجنوبية "قطاع كون صحف الد ارسة "القدس والحياة الجديدة واأليام وفلسطين" تصدر من -9-3 عاش ا را: اإلطار النظري للد ارسة: ويتضم ن هذا اإلطار نظرية حارس البوابة التي تعتمد عليها الد ارسة اعتمد الباحث في د ارسته على نظرية حارس البوابة اإلعالمية التي تتحد ث عن القائمين والمسؤولين عن الوسيلة اإلعالمية الذين يتحك مون بمضمون الرسالة المنشورة "فحارس البوابة هو الشخص المخو ل أو صاحب االمتياز والمتمتع بصالحيات أو نفوذ يسمح له بالتحكم في الرسالة اإلعالمية بحيث يصبح هو صاحب الق ارر في تمريرها للمتلقي من عمله وكذلك تعديلها أو حذف بعض مضامينها )1( وتطرح المدرسة الفرنسية في اإلعالم مفهوم ا للقائم باالتصال إذ تطلق عليه لقب "الوسيط" على أساس أن الصحفي يقوم بأدوار متعددة فهو يبحث عن المعلومة ويختار مضمون الرسالة ثم يتوجه بها إلى الجمهور وهو بذلك يؤدي دور ا تفاوضي ا بين صانع المعلومة المصدر-والجمهور المتلقي نقاط وتقوم فكرة النظرية على أو بوابات يتم فيها اتخاذ ق ار ارت بما يدخل )2( أن ه طوال الرحلة التي تقطعها المادة اإلعالمية حتى تصل إلى الجمهور توجد ويخرج تظهر في وسيلة اإلعالم تزداد المواقع التي يصبح فيها من سلطة فرد ستصل بنفس الشكل أو بعد )3( المعلومات إدخال تعديالت عليها وهذا يفسر وأنه كلما طالت الم ارحل التي تقطعها األخبار حتى أو عدة أف ارد ما إذا كانت الرسالة النفوذ الكبير لح ارس البوابات في انتقال 28 )1( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص 932 ( )3( رشتي األسس العملية لنظريات اإلعالم )ص 924 (

44 وهنالك "مجموعة من ح ارس البوابة يقفون في جميع م ارحل السلسلة التي يتم بمقتضاها نقل المعلومات ويتمتع هؤالء الح ارس بالحق في أن يفتحوا البوابة أو يغلفوها أمام أي رسالة تأتي إليهم كما أن من حقهم إج ارء )1( تعديالت على الرسالة التي ستمر وي عر ف حر اس البوابة بأن هم "الصحفيون الذين يجمعون األنباء وهم مصادر األنباء الذين يزودون بها الصحفيين وهم أف ارد الجمهور الذين يؤثرون على إدر اك واهتمام أف ارد آخرين من الجمهور للمواد )2( اإلعالمية ويمثل القائم باالتصال وحدة التحليل األصغر في اإلجابة عن األسئلة الخاصة بمسؤولية إنتاج الرسائل ويع د اإلعالمية أحد المفاهيم الخاصة بالعالقات التنظيمية داخل المؤسسات اإلعالمية وهذا المفهوم يمتد )3( ليشير إلى كل من يعمل في بناء أو تشكيل الرسالة اإلعالمية مهما اختلفت األدوار أو المواقع وهنالك مجموعة من العوامل والقوى التي يتأث ر بها حارس البوابة أثناء ممارسته لمهامه في المؤسسة وهي: اإلعالمية العوامل 2- الذاتية للقائم بالتصال: "ويعد تلعب الخصائص والسمات الشخصية للقائم باالتصال دور ا في ممارسة دور حارس البوابة اإلعالمية )4( مثل النوع والعمر والدخل والطبقة االجتماعية والتعليم واالنتماءات الفكرية أو العقائدية واإلحساس بالذات اإلحساس بالذات الذي ينعكس على ثقة الفرد بنفسه وتقديره لذاته محصلة أو نتيجة لقدرة الفرد والمجتمع على تلبية حاجات عديدة يتصدرها إحساس الفرد باألمن بأشكاله المتعددة التي تنتقل بالفرد إلى )5( مناطق القدرة على التعبير والمشاركة في صنع الق ارر )6( وهنالك عوامل تجعل القائم بالتصال مؤث ا را في إقناع الجمهور وهي: 29 )1( حجاب نظريات االتصال )ص 920 ( )2( رشتي األسس العملية لنظريات اإلعالم )ص 922 ( )3( عبد المجيد نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير )ص 023 ( )4( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( )5( المرجع السابق نفسه )ص 949 ( )6( عبد المجيد المرجع السابق )ص 022 ص 029(

45 -1 أ ب ت المصداقية: "ويعتمد قياس مصداقية القائم باالتصال على عنصرين أساسيين هما: الخبرة وزيادة الثقة في القائم باالتصال ويفسر مفهوم الخبرة بمدركات المتلقي عن معرفة القائم باالتصال لإلجابة الصحيحة عن السؤال أو القضية المطروحة وموقفه السليم منها وهذه تعتمد على التدريب والتجربة والقدرة والذكاء واإلنجاز المهني والمركز االجتماعي والشخص الخبير ه الذي يملك المعلومات الصادقة والحقيقية عن الموضوع أم ا الثقة فهي تعني إد ارك المتلقي عن القائم باالتصال بأن ه يشارك في العملية بشكل موضوعي ودون تحي ز الجاذبية: نظر ا لصعوبة قياس خاصة لهذا المفهوم تتمثل في التشابه والتماثل والمودة والحب هذه الخاصية موضوعي ا فقد ركز كثير من الباحثين على محددات قو ة المصدر: قد ال يملك البعض المصداقية أو الجاذبية ولكن يظل لهم التأثير في تغيير اتجاهات األف ارد وسلوكهم وهؤالء يكون لهم القوة التي يمكن إد اركها من خالل سيطرة الفرد وضبه لألمور وكذلك أهميته باإلضافة إلى قدرته على التدقيق والتمحيص واد ارك المتلقي للضبط والسيطرة يظهر في قدرة المصدر أو القام باالتصال على تقديم الثواب والعقاب الضغوط المهنية وعالقات العمل: "يتعر ض القائم باالتصال لعديد من الضغوط التي تؤثر على توافقه مع المؤسسة اإلعالمية التي ينتمي إليها والتوقعات التي تحدد دوره في نظام االتصال )1( "ومن بين هذه الضغوط التي يتعر ض لها القائم باالتصال خط العمل الذي تنتهجه المؤسسة اإلعالمية الذي قد يمثل ضغوط ا على القائم باالتصال ويحت م عليه انتهاج فكر مهني معي ن وتتمثل هذه الضغوط أيض ا في عوامل خارجية وداخلية ونعني بالعوامل الخارجية موقع الوسيلة من النظام االجتماعي القائم ومدى ارتباط المؤسسة بمصالح معينة أما العوامل الخارجية فتشمل نظام الملكية وأساليب السيطرة والنظم اإلدارية وضغوط اإلنتاج )2( 30 )1( مكاوي والسيد االتصال ونظرياته المعاصرة )ص 023 ( )2( م ازهرة نظريات االتصال )ص 944 (

46 عوامل 3- المجتمع وقيمه وتقاليده: "يؤث ر النظام االجتماعي بقيمه ومبادئه على القائمين باالتصال فقد يضحي القائم باالتصال أو وسائل )1( اإلعالم أحيان ا بالسبق الصحفي بسبب قيم المجتمع وتقاليده" عوامل الجمهور: "القائم باالتصال بحاجة شديدة إلى تحديد جمهوره بدق ة وتصو ره لهذا الجمهور يؤث ر على -4 ق ار ارته تأثير ا ال يمكن أن نقلل من شأنه" )2( "والرسائل التي يقدمها القائم باالتصال تحددها توقعاته عن ردود فعل الجمهور ومن هنا يقوم الجمهور بدور إيجابي في عملية االتصال ويتعين على القائم باالتصال تحديد جمهوره بدقه ألن تأثير النتماءات والجماعات المرجعية: تصوره )3( للجمهور يؤثر على ق ار ارته ا تأثي ر ا كبي ر -5 "يعد االنتماء عنصر ا محدد ا من محددات الشخصية ألن ه يؤثر في طريقة التفكير أو التفاعل مع العالم المحيط بالفرد كما أن الفرد يتم وصفه أيض ا من خالل مفهوم الجماعات التي ينتمي إليها مثل الجماعات )4( التعليمية واالجتماعية والوظائفية والتنظيمات والسياسية إلى آخره" وتستفيد هذه الد ارسة من نظرية حارس البوابة في التعرف على مدى تأثير العوامل الذاتية والضغوط المهنية والعوامل المجتمعية والعوامل الخاصة بالجمهور وعوامل االنتماءات والجماعات المرجعية محرري ومخرجي الصحف الفلسطينية اليومية عند تحريرهم واخ ارجهم للعناوين ومعرفة سبل النهوض بها حادي عشر: نوع الد ارسة ومنهجها وأداتها: 0 نوع الد ارسة: على تصنف هذه الد ارسة ضمن البحوث الوصفية التي تهتم بوصف الظواهر والتعرف على عناصرها ومكوناتها عن طريق جمع المعلومات والبيانات وتحليلها وتفسيرها بما يتيح تقديم صورة دقيقة وموضوعية عن الظاهرة )5( واختار الباحث البحوث الوصفية ألنها األقدر على تقديم وصف دقيق للعوامل المؤثرة في تحرير العناوين )1( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص 942 ( )3( الحصيف تأثير وسائل اإلعالم: د ارسة في النظريات واألساليب )ص 99 ( )4( عبد المجيد نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير )ص 024 ( )5( عمر البحث اإلعالمي: مفهومه إج ارءاته ومناهجه )ص 900 ( 31

47 واخ ارجها 1 أ في الصحف الفلسطينية اليومية العناوين أنماط على والتعرف األخبار في الصحف الفلسطينية من حيث التصنيف التحريري واإلخ ارجي ال ارهن منهجا الد ارسة: منهج الد ارسات المسحية: يستخدمها التي الصحفية محررو تعتمد هذه الد ارسة على منهج المسح اإلعالمي وهو يستهدف تسجيل وتحليل وتفسير الظاهرة في وضعها بعد جمع البيانات الالزمة والكافية عنها وعن عناصرها التي تحدد نوع البيانات ومصدرها وطرق الحصول عليها من خالل مجموعة من اإلج ارءات المنظمة وينقسم المنهج المسحي إلى شقين هما: الوصفي الذي يحاول وصف الظاهرة محل الد ارسة فيما يعرف بالبحوث الوصفية الذي يحاول شرح وتحليل الظاهرة محل الد ارسة وأسبابها والثاني )1( وفي إطاره سيستخدم الباحث: هو الشق الشق التحليلي أ/ 0 ( ب مسح أساليب الممارسة: وهو يعني جمع البيانات من القائم باالتصال في نوعيات وسائل اإلعالم ووصف خصائصه وسلوكه في إطار النظام الكامل للمؤسسة اإلعالمية والمجتمع وتسجيل هذه البيانات )2( وتبويبها وتكوين قاعدة معرفية وصفية عن خصائص القائم باالتصال في المؤسسات اإلعالمية منهج د ارسة العالقات المتبادلة: ويسعى إلى د ارسة العالقات بين الحقائق التي تم الحصول عليها بهدف التعرف على األسباب التي أدت إلى حدوث الظاهرة )3( وفي إطار هذا المنهج استخدم الباحث: ب/ 0 ( أسلوب الد ارسات الرتباطية: للتعرف على العالقات بين المتغي ارت المختلفة في الظاهرة أو مجموعة الظواهر تحت الد ارسة )4( 4 أداة الد ارسة: صحيفة الستقصاء: "وهو أسلوب جمع البيانات الذي يستهدف استثارة األف ارد المبحوثين بطريقة منهجية ومقننة لتقديم حقائق أو آ ارء أو أفكار معينة في إطار البيانات المرتبطة بموضوع الد ارسة وأهدافها دون التدخل من الباحث في التقرير الذاتي للمبحوثين في هذه البيانات )5( " واستخدم الباحث صحيفة االستقصاء لجمع بيانات من القائمين باالتصال في صحف الد ارسة من محرري العناوين ومخرجيها للوقوف على 32 )1( عبد الحميد بحوث الصحافة )ص 23 ( )2( عبد الحميد البحث العلمي في الد ارسات اإلعالمية )ص 022 ( )3( م ازهرة بحوث اإلعالم: األسس والمبادئ )ص 092 ( )4( حسين بحوث اإلعالم )ص 024 ( )5( عبد الحميد البحث العلمي في الد ارسات اإلعالمية )ص 323 (

48 العوامل التي تؤث ر في تحرير العنوان واخ ارجه في صحف الد ارسة وقد صمم الباحث استبانتين واحدة لمحرري العناوين تضم نت )02( سؤاال متنوع ا مغلق ا ونصف مغلق وأخرى للمخرجين تضم نت )02( سؤاال متنوع ا مغلق ا ونصف مغلق وتم تقسيم كل واحدة منهما إلى ثالث وحدات ت وصف الستبانة وخطوات بنائها: ث تهدف االستبانة إلى التعرف على العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وقد اتبع الباحث الخطوات التالية في إعداد االستبانة إذ قس م الباحث صحيفة االستقصاء الخاصة بالمحررين إلى ثالث وحدات وهي: الوحدة األولى: السمات العامة والديموغ ارفية لمحرر العناوين وتشمل النوع والعمر والمؤهل العلمي والصحيفة والخبرة في العمل والسكن الوحدة الثانية: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية وتناول فيها الباحث العوامل الذاتية والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور واالنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا وأهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين الوحدة الثالثة: الصعوبات والمقترحات وتناول فيها الباحث أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية ومقترحات يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية وكذلك قس م الباحث صحيفة االستقصاء الخاصة بالمخرجين إلى ثالث وحدات وهي: الوحدة األولى: السمات العامة والديموغ ارفية لمخرج العناوين وتشمل النوع والعمر والمؤهل العلمي والصحيفة والخبرة في العمل والسكن الوحدة الثانية: العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين الصحفية وتناول فيها الباحث العوامل الذاتية والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور واالنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا وأهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند إخ ارج العناوين الوحدة الثالثة: الصعوبات والمقترحات وتناول فيها الباحث أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية ومقترحات يمكن أن تسهم في تحسين الصحف الفلسطينية اليومية إخر اج العناوين في 33

49 عشر: ثاني إج ارءات الصدق والثبات: 0- صدق الستبانة: ويقصد به "قدرتها االستبانة: أ على قياس ما وضع لقياسها الصدق الظاهري لالستبانة )صدق المحكمين(: )1( " وقد استخدم الباحث الطرق التالية للتأك د من صدق أ/ 0 ( تم عرض استبانة الد ارسة على اإلجابة على تساؤالت الد ارسة وابداء )2( مجموعة من الخب ارء واألكاديميين بهدف التأك د من قدرتها على ومدى ألجله وضعت ما لقياس العبا ارت مالئمة مدى في آ ارئهم وضوح صياغة العبا ارت ومناسبة كل عبارة للمحور الذي تنتمي إليه ومدى كفاية العبا ارت لتغطية كل محور من محاور متغي ارت الد ارسة األساسية باإلضافة إلى اقت ارح ما يرونه مناسبا وضروريا من تعديل صياغة )ليكرت( العبا ارت الخماسي حذفها أو المستخدم األداة إلى صورتها النهائية أو في أ/ 3 ( أجرى الباحث اختبار ا قبل يا أ/ 3 ( إضافة االستبانة جانب إلى الد ارسة ألداة جديدة عبا ارت وبناء على ذلك تم تعديل بعض األسئلة مقياس والفق ارت )Likert-Scale( حتى وصلت على صحيفة االستقصاء شمل )13 مبحوث ا( من المحررين و) 3 مبحوثين( من المخرجين للتأك د من وضوح األسئلة وسهولة فهمها وقدرة المبحوثين على التعامل معها بهدف تفادي الغموض واألخطاء وبناء عليه تم توضيح بعض المصطلحات باالستبانة وتعديل بعض العبا ارت تم صياغة أسئلة صحيفة االستقصاء بطريقة تمك ن الباحث من التأكد من صدق إجابات المبحوثين ومن ثم إمكانية استبعاد االستما ارت التي احتوت ازدواجية في اإلجابات حيث تم توزيع )021( استبانة على المحررين بغزة والضفة وتم استالم )032( منهم وبعد الم ارجعة تم استبعاد )4( استبانات إضافة إلى وجود )01( استبانات غير مكتملة وبهذا خضعت )090 استبانة( للتحليل المخرجين في صحف الد ارسة وتم استالم )92( استبانة خضعت للتحليل تم توزيع )31( استبانة على أ/ 4 ( تم تحديد مصطلحات ومفاهيم الد ارسة بشكل واضح ودقيق 34 )1( عبيدات القياس والتقويم التربوي )ص 02 ( )2( أنظر الملحق رقم )9(

50 ب صدق التساق الداخلي: ويقصد بصدق االتساق الداخلي "مدى اتساق كل فقرة من فق ارت االستبانة مع المحور الذي تنتمي إليه هذه الفقرة )1( " وقد تم حساب االتساق الداخلي لفق ارت االستبانة على عينة الد ارسة وذلك بحساب معامالت االرتباط بين كل فقرة والدرجة الكلية للمحور التابعة له وتبي ن الجداول التالية أن معامالت االرتباط المبينة دالة عند مستوى داللة )112( حيث إن القيمة االحتمالية لكل فقرة أقل من )112( وبذلك تعتبر فق ارت االستبانة صادقة لما وضعت لقياسه والجداول التالية توضح ذلك: م 1 جدول )22( صدق التساق الداخلي لجميع مجالت العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية: من وجهة نظر المحررين الفق ارت تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين عدد الفق ارت 10 معامل الرتباط 0611 القيمة الحتمالية تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة في تحرير العناوين تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين 7 تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين يبين جدول رقم )00( معامالت االرتباط بين كل مجال من المجاالت والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية والمعدل الكلي للمحور الذي يبين أن معامالت االرتباط المبينة دالة عند مستوى داللة )112( حيث إن القيمة االحتمالية لكل ب عد أقل من )112( 35 )1( أبو لبدة مبادئ القياس النفسي والتقويم التربوي )ص 29 (

51 م 1 جدول )12( صدق التساق الداخلي لجميع مجالت العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين الصحفية: من وجهة نظر المخرجين الفق ارت تأثير العوامل الذاتية في إخ ارج العناوين عدد الفق ارت 10 معامل الرتباط 0746 القيمة الحتمالية تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة في إخ ارج العناوين تأثير عوامل الجمهور في قرا ارت مخرجي العناوين تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في إخ ارج العناوين تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في إخ ارج العناوين تأثير قيم المجتمع وتقاليده في إخ ارج العناوين العناوين تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في إخ ارج العناوين جدول يبين الصحفية رقم والمعدل )12( الكلي معامالت للمحور االرتباط الذي بين يبين كل أن من مجال معامالت )112( حيث إن القيمة االحتمالية لكل ب عد أقل من )112( 1- إج ارءات الثبات: المجاالت والعوامل دالة المبينة االرتباط المؤثرة عند في مستوى إخ ارج داللة يقصد به اختبار ثبات أداة جمع المعلومات للتأكد من درجة االتساق العالية لها بما يتيح قياس ما تقيسه من ظواهر بدرجة عالية من الدقة والحصول على نتائج متطابقة أو متشابهة إذا تكرر استخدامها أكثر من مرة في جمع المعلومات سواء من نفس المبحوثين أو من مبحوثين آخرين أو أج ارها الباحث نفسه أو باحثون آخرون في أوقات وظروف مختلفة )1( وللتحقق من ثبات استبانة الد ارسة أجرى الباحث خطوات الثبات على التجزئة النصفية ومعامل ألفا كرونباخ وذلك على النحو التالي: عينة الد ارسة نفسها بطريقتين هما أ طريقة التجزئة النصفية )ألفا كرونباخ(: تم إيجاد معامل ارتباط بيرسون بين معدل األسئلة الفردية الرتبة ومعدل األسئلة الزوجية الرتبة لكل بعد وقد تم تصحيح معامالت االرتباط باستخدام معامل ارتباط سبيرمان ب ارون للتصحيح ( Spearman-Brown )Coefficient حسب المعادلة التالية: 36 )1( حسين بحوث اإلعالم )ص 304 (

52 )13( معامل الثبات )ر( حيث معامل االرتباط وقد بين جدول رقم أن هناك معامل ثبات 1 2 ر ر كبير نسبيا لفق ارت االستبيان مما يطمئن الباحث على استخدام االستبانة بكل طمأنينة كما واستخدم طريقة ألفا كرونباخ لقياس ثبات االستبانة كطريقة ثانية لقياس الثبات وقد تبين أن معامالت الثبات مرتفعة مما يطمئن الباحث على استخدام االستبانة بكل طمأنينة جدول )13( يوضح معامل الثبات )طريقة التجزئة النصفية( ألفا كرونباخ م الفق ارت عدد الفق ارت كرونباخ ألفا سبيرمان ب ارون العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين الصحفية 69 ويستخلص الباحث من نتائج اختباري الصدق والثبات أن أداة الد ارسة )االستبانة( صادقة في قياس ما وضعت لقياسه كما أنها ثابتة بدرجة عالية جدا ما يؤهلها لتكون أداة قياس مناسبة وفاعلة لهذه الد ارسة ويمكن تطبيقها بثقة وبذلك تكون االستبانة في صورتها النهائية ثالث عشر: مجتمع الد ارسة وعينتها: 0 مجتمع الد ارسة: يتكون مجتمع الد ارسة من القائمين باالتصال في الصحف الفلسطينية اليومية الصادرة في محافظات الضفة الغربية وقطاع غزة وهي: "فلسطين األي ام والحياة الجديدة والقدس" ويبلغ عدد الصحفيين في تلك الصحف مجتمعة )130 صحفي ا( وأم ا عدد المخرجين فيبلغ )50 مخرج ا( وهذه الصحف هي: أ صحيفة القدس: "تأسست صحيفة القدس عام 1331 م وهي صحيفة سياسية يومية وكانت أول صحيفة فلسطينية تعاود الصدور بعد هزيمة 1333 م وصاحب امتياز الصحيفة محمد أبو الزلف ومديرها العام د مروان أبو الزلف ورئيس تحريرها وليد أبو الزلف ويوجد المقر الرئيس لصحيفة القدس في مدينة القدس وتعد هذه الصحيفة عائلية وتوزع في جميع المناطق الفلسطينية وتغطي األحداث المحلية والعالمية واإلقليمية ولها بصمتها المميزة من ناحية اإلخ ارج والمضمون وتصن ف من أكثر المطبوعات 37

53 ب ت ث الدورية الفلسطينية توزي عا بالصحيفة 3 مخرجين اإلعالن تولي أنها للربح كما وتحقي قا خاصة أهمية التجاري )1( "ويعمل )2( 33 صحفي ا" صحيفة الحياة الجديدة: "تأسست يوم الجديدة الحياة صحيفة 1333/11/10 البداية في وكانت ابتداء من تاريخ 1333/1/13 إلى صحيفة يومية وتمثل صحيفة سياسية تصدر أسبوع يا ثم تحولت صحيفة الحياة الجديدة السلطة بدرجة كبيرة ويتقاضى العاملون بها رواتبهم من ديوان الموظفين وهذا ما يتضح من البيان التأسيسي للصحيفة الذي أتى في نصه "نحن مع السلطة من منطلق إنجاح الفرصة التاريخية السانحة لبناء مجتمع وكيان وطني مستقل غير أننا لن نقف مع ما ن اره المسائل نعالج وسوف واآل ارء البنية المتعلقة الحساسية من عالية بدرجة بالسلطة ا تقصي ر أو إخال ال في والمسؤولية بهدف التطوير وليس اإلعاقة وجر العربة إلى الو ارء وتعتمد الصحيفة نهج االستفادة من كفاءات إبداعية من خارج مالك الصحيفة إلث ارء محتوى الصحيفة بالموضوعات والمقاالت والتعليقات المختلفة بالصحيفة 3 )4( مخرجين و 33 صحفي ا" )3( " "ويعمل صحيفة األي ام: هي صحيفة يومية سياسية مستقلة تصدر عن "مؤسسة األيام للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع في ارم هللا وهي عبارة عن شركة مساهمة محدودة مقربة من حركة التحرير الوطني الفلسطيني فتح وقد صدر العدد األو ل من الصحيفة بتاريخ 1333/13/33 حيث انطلقت بجهد طاقم مكون من طاقات شبابية واعدة وتمتلك األي ام مطبعة حديثة تعمل بطاقة عالية وكفاءة ملحوظة وتشمل الصحيفة على المواضيع السياسية واالقتصادية والرياضية والثقافية كما تنفرد بنشر مواضيع مختارة من الصحافة العربية بانتظام" على )6( )5( "ويعمل بصحيفة األي ام اليومية 3 مخرجين و 51 صحفي ا" صحيفة فلسطين: "وهي صحيفة يومية سياسية شاملة محسوبة على حركة المقاومة اإلسالمية حماس تصدر في مدينة غزة عن شركة الوسط لإلعالم والنشر المساهمة المحدودة الربحية وحصلت الصحيفة ترخيص صدور إلى المساهمة رفع في و ازرة من مستوى اإلعالم التفكير بتاريخ والمعرفة الشعب أبناء لدى رقم تحت الفلسطيني 3/11 /ج وتهدف در اسة خالل من الصحيفة الوضع )1( موقع مركز المعلومات الوطني وفا الصحف اليومية الفلسطينية )موقع الكتروني( )2( محمد أبو خضير نائب رئيس تحرير صحيفة القدس اليومية محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 2 ديسمبر 9102( )3( موقع مركز المعلومات الوطني وفا مرجع سابق )موقع الكتروني( )4( بشار بريماوي نائب مدير تحرير صحيفة الحياة الجيدة محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 2 ديسمبر 9102( )5( موقع صحيفة األيام هوي ة األيام )موقع الكتروني( )6( عبد الناصر النج ار مدير تحرير صحيفة األي ام محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 2 ديسمبر 9102( 38

54 )1( الفلسطيني توجهاته معرفة في والتعمق وواعية علمية بصورة مركز يا" ا محو ر له تشكل التي والقضايا )2( "ويعمل بصحيفة فلسطين 1 و 53 صحفي ا" مخرجين 7 عينة الد ارسة: أ عينة المحررين: اعتمد الباحث على عي نة عشوائية بسيطة من محرري العناوين بواقع )090 صحفي ا( من جميع الصحف الفلسطينية اليومية في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس وهي أربع صحف: "القدس والحياة الجديدة واأليام وفلسطين" علم ا بأن الباحث وز ع )021( استبانة على المحررين عاد منها )032( وبعد الم ارجعة تم استبعاد )4( استبانات غير صالحة إضافة إلى وجود )01( استبانات غير مكتملة وبهذا تكون العينة النهائية للمحررين )090( بنسبة )%209( من مجتمع الد ارسة وهي نسبة مرتفعة إلج ارء التطبيقات اإلحصائية والجدول رقم )42( يوضح السمات العامة للمبحوثين بعينة المخرجين: اعتمد الباحث عينة الحصر الشامل للمخرجين الصحفيين والبالغ عددهم )31 مخرج ا( من جميع الصحف الفلسطينية اليومية في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس وهي أربع صحف: "القدس والحياة الجديدة واأليام وفلسطين" علم ا بأن الباحث وز ع )31( استبانة على المخرجين عاد منها )92( وبهذا تكون العينة النهائية للمخرجين )92( بنسبة )%233( وهي نسبة مرتفعة جد ا إلج ارء التطبيقات اإلحصائية والجدول رقم )04( يوضح السمات العامة للمبحوثين جدول )24( يوضح السمات العامة للمبحوثين المخرجين النسبة % التكرار المخرجين النسبة % التكرار المحررين النسبة % التكرار المحررين النسبة % التكرار النوع ذكر أنثى المجموع الع مر 41 سنة فأقل من 41 الى أقل من 31 سنة من 31 الى أقل من 01 سنة من 01 فأكثر المجموع )1( موقع صحيفة فلسطين اليومية تواصل معنا )موقع الكتروني( )2( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسطين محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 2 ديسمبر 9102( 39

55 المخرجين النسبة % التكرار المخرجين النسبة % التكرار المخرجين النسبة % التكرار المخرجين النسبة % التكرار المحررين النسبة % التكرار * المحررين النسبة % التكرار المحررين النسبة % التكرار المحررين النسبة % التكرار المؤهل العلمي دبلوم متوسط فأقل بكالوريوس دراسات عليا المجموع الصحيفة القدس الحياة الجديدة األيام فلسطين المجموع الخبرة في العمل أقل من 0 سنوات من 0 الى أقل من 01 سنوات من 01 الى أقل من 00 سنوات 00 سنة فأكثر المجموع السكن قطاع غزة الضفة الغربية القدس المجموع تشير النتائج إلى أن ما نسبته )%219( من المحررين في عينة الد ارسة من الذكور بينما )%022( من عينة الد ارسة إناث ونسبة الذين تنحصر أعمارهم في الفئة العمرية من 31 إلى أقل من 41 سنة بنسبة )%431( والفئة 31 سنة فأقل كانت بنسبة )%322( وهذا يعني أن ما نسبته )%222( من عينة الدارسة كانت في الفئة نسبة بلغت بينما العمرية األقل من 41 سنة و أم ا نسبة حملة شهادة البكالوريوس من المحررين كانت )%220( حملة شهادة الد ارسات العليا )%022( )%049( نسبتهم بلغت فقد فأقل المتوسط الدبلوم حملة أما 40 * 1 لم يجب أحد المبحوثين على هذا السؤال

56 و أم ا نسبة المحررين حسب الصحيفة التي يعملون فيها بلغت نسبة العاملين في صحيفة الحياة الجديدة )%920( يليها صحيفة القدس بنسبة )%924( ثم صحيفة األيام بنسبة )%941( وأخي ار صحيفة فلسطين بنسبة )%902( وأم ا نسبة المحررين من عينة الد ارسة الذين تنحصر خبرتهم من 2 سنوات سنوات قد بلغت )%399( بينما الذين تنحصر خبرتهم ما بين 01 بينما يقطنون نسبة في الذين الضفة خبرتهم تزيد قد الغربية عن بلغت بلغت سنة 02 )%993( )%209( القدس فقد بلغت نسبة المحررين )%21( بلغت وأم ا عينة المخرجين كانت الذين نسبة العمرية من 31 بين تنحصر إلى أعمارهم نسبة من الذكور المخرجين بينما من في الذين عينة الفئة وأم ا يقطنون الد ارسة العمرية إلى أقل من 01 إلى أقل من 02 سنة قد بلغت )%923( نسبة قطاع المحررين غزة عينة من بلغت )%332( )%222( من األقل لإلناث بينما الد ارسة وأما الذين مدينة )%904( وقد )%492( سنة 31 سنة 21 من أقل سنة إلى 41 الفئة يليها أقل من 41 سنة حيث بلغت نسبتهم )%390( وكانت نسبة الذين تنحصر أعمارهم ما )%921( حملة وأم ا البكالوريوس فقد كانت نسبتهم المخرجين من )%220( وأم ا الد ارسات العليا بلغت نسبتهم )%921( ونسبة حملة الدبلوم المتوسط فأقل )%022( ونسبة المخرجين حسب الصحيفة التي يعملون بها فقد بلغت نسبة العاملين في صحيفة القدس )%390( يليها صحيفة فلسطين بنسبة )%921( ثم صحيفتي الحياة الجديدة واأليام كل واحدة كانت بنسبة )%904( وأم ا نسبة 01 من وأقل سنوات 2 بين ما خبرتهم تنحصر الذين المخرجين )%322( بينما الذين تنحصر خبرتهم ما بين 01 سنوات إلى سنوات قد بلغت أقل من 02 سنة بلغت )%904( وهي نفس النسبة لخبرة الذين يعملون أقل من 2 سنوات وأيض ا نفس النسبة للذين يعملون من 02 سنة فأكثر وأما نسبة المخرجين من عينة الد ارسة الذين يقطنون الضفة الغربية قد بلغت )%204( بينما الذين يقطنون قطاع غزة بلغت نسبتهم )%921( وأم ا القدس فقد بلغت نسبتهم )%32( اربع عشر: األساليب اإلحصائية: تم تفريغ وتحليل االستبانة من خالل برنامج التحليل اإلحصائي ( th Statistical Package for (SPSS))Social Sciences وقد تم استخدام األساليب اإلحصائية التالية: 0 9 إحصاءات وصفية منها: النسبة المئوية والمتوسط الحسابي واالنح ارف المعياري والوزن النسبي ويستخدم هذا األمر بشكل أساسي بهدف معرفة تك ارر فئات متغير ما ويفيد الباحث في وصف متغي ارت الد ارسة معامل ارتباط بيرسون Coefficient( )Person Correlation لقياس صدق فق ارت االستبانة وتحقيق فرضية الد ارسة 41

57 معامل ارتباط سبيرمان ب ارون للتصحيح Coefficient( )Spearman-Brown لتصحيح معامالت االرتباط في التجزئة النصفية معامل ألفا كرونباخ Alpha( )Cronbach's لمعرفة ثبات فق ارت االستبانة اختبار )تحليل التباين األحادي- )one- Way ANOVA لمعرفة ما إذا كان هناك فروق ذات داللة إحصائية بين ثالث مجموعات أو أكثر من البيانات الترتيبية عشر: خامس المفاهيم األساسية للد ارسة: من الضروري تحديد وتعريف بعض المفاهيم التي وردت في هذه الد ارسة رغبة في إ ازلة الغموض واللبس الذي قد يحدث للدارس وهي كاآلتي: 1 العناوين الصحفية: "وهي كلمات قليلة سهلة الفهم تحوي جوهر الموضوع تعمل على جذب انتباه القارئ وتعد أحد عناصر الصفحة الرئيسية وشكلها العام مع ضرورة تحقيق التوازن بين مكونات الصفحة بشكل عام من حيث الحروف المستخدمة دون إهمال أحجامها أو )1( ألوانها" 3 5 العوامل المؤثرة: مجموعة من األسس والقواعد المهنية داخل وخارج بيئة العمل في الصحف الفلسطينية اليومية وتشمل العوامل الذاتية للقائم باالتصال والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة وعوامل الجمهور وتأثير االنتماءات والجماعات المرجعية وتأثير الضغوط المهنية وقيمه وتقاليده اليومية الصحف الفلسطينية واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا تصدر التي وهي اليومية: وعالقات العمل وعوامل المجتمع أثناء تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية بصفة دورية يومي ا في أ ارضي السلطة الفلسطينية وهي أربع صحف يومية وهي: "القدس والحياة الجديدة واألي ام وفلسطين" الوطنية سادس عشر: صعوبات الد ارسة: الد ارسة هذه إعداده خالل الباحث واجه عدة صعوبات منها: الد ارسات نقص والم ارجع العربية التي تناولت العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها 1 معظم الد ارسات التي تتحدث عن تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها كانت أجنبية وشروط الحصول 3 عليها أن تدفع مقابل ما أد ى إلى مواجهة الصعوبات في الحصول على كم كبير من الد ارسات األجنبية 42 )1( النادي فن اإلخ ارج الصحفي )ص 42(

58 سابع عشر: تقسيم الد ارسة: تنقسم هذه الد ارسة إلى مقد مة وأربعة فصول الفصل األول وهو بعنوان: اإلطار العام للد ارسة وتناول اإلج ارءات المنهجية للد ارسة وتشمل: وأهميتها ومجتمعها وأهدافها وتساؤالتها وفروضها أهم الد ارسات السابقة واالستدالل على المشكلة ومشكلة الد ارسة ومتغي ارتها وحدودها و اطارها وعينتها واألساليب اإلحصائية والمفاهيم األساسية للد ارسة أم ا الفصل الثاني فهو بعنوان العناوين تحرير الصحفية النظري ونوعها وصعوباتها وتقسيمها ومنهجها وأداتها واخ ارجها وينقسم إلى ثالثة مباحث: األو ل ويتناول تحرير العناوين الصحفية والثاني تحد ث عن إخ ارج العناوين الصحفية والثالث تناول العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها أم ا الفصل الثالث: فقد استعرض نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها وينقسم إلى ثالثة مباحث األو ل وهو بعنوان: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والثاني بعنوان: أهم القيم التي يتحلى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها والصعوبات التي يواجهونها ومقترحات تطويرها في الصحف الفلسطينية اليومية والمبحث الثالث اختبار فروض الد ارسة في حين تناول الفصل ال اربع مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها والتوصيات وتم تقسيمه إلى ثالثة مباحث األو ل بعنوان: مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية والثاني مناقشة نتائج اختبار الفروض والثالث توصيات الد ارسة ثم قائمة بالم ارجع ومالحق الد ارسة 43

59 الفصل الثاني العناوين تحرير الصحفية واخ ارجها

60 الفصل الثاني تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها يتناول هذا الفصل تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها استعرض فيه الباحث التحرير الصحفي من حيث المفهوم واألهمية واألهداف وصفات المحرر الناجح وتحرير العناوين الصحفية من حيث المفهوم وتصنيفها الوظيفي والموضوعي ووظائف العنوان وقواعد كتابته ومن يحرره ومتى يحرر كما تناول إخ ارج العناوين الصحفية مستعرض ا مفهوم اإلخ ارج الصحفي وأهميته وأهدافه ومدارسه وصفات المخرج وأهمية إخ ارج العناوين الصحفية وتصنيفها الشكلي وشروط إخ ارجها والعناصر الخاصة بإب ارزها إضافة إلى العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها وقد تم تقسيمه إلى: المبحث األو ل: تحرير العناوين الصحفية المبحث الثاني: إخ ارج العناوين الصحفية المبحث الثالث: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها 45

61 المبحث األو ل تحرير العناوين الصحفية يتناول الباحث في هذا المبحث مطلبين األو ل يتناول تعريف التحرير الصحفي لغة واصطالح ا وأهميته بالنسبة للصحيفة والفرد والمجتمع والمحرر ومناقشة أهميته والتعر ف على صفات المحرر الصحفي الناجح وأم ا المطلب الثاني يستعرض تعريف العنوان لغة واصطالح ا ومعرفة وظائفه والتعر ف على قواعد كتابته التي تجعله ناجح ا ومحاولة حصر أنواع العناوين وفق ا لوظيفتها وموضوعها ومحتواها والتعر ف على من األجدر في تحرير العنوان الصحفي ومتى يتم تحرير العنوان التحرير األول: المطلب الصحفي: أوال: التحرير لغة: من المادة اللغوية حرر حر ر ي حر ر ت ح رير ا فهو م حر ر والمفعول م حر ر حر ر الكتاب وغير ه: أصلحه وجو د خط ه حر ر الص حيفة أو المجلة : أشرف على إعدادها وأسهم في كتابة مواد ها ثان ا يا: التحرير الصحفي اصطال ا حا: )1( عملية التحرير الدقيقة التي يخضع لها الخبر تشبه العملية الج ارحية التي تستأصل األو ارم وترمم الج ارح حيث يستقيم الجسم سليم ا قادر ا على الفعل وهذه العملية التحريرية ضرورية بسبب عامل السرعة الذي تتسم به التغطية اإلخبارية التي تحكمها وللتحرير الصحفي عد ة تعريفات اصطالحية أهم ها: المفاجأة وتحديد الوقت والتنافس على السبق الصحفي ) 2 ( أن ه إعداد الرسالة اإلعالمية التي تنتقل إلى الجماهير عن طريق إحدى وسائل اإلعالم بهدف تزويد الناس باألخبار الصحيحة والمعلومات السليمة والحقائق الثابتة من خالل عملية عرض فني تساعد الناس على تكوين أري صائب في واقعة من الوقائع أو مشكلة من المشكالت بحيث يعب ر هذا ال أري تعبير ا موضوعي ا عن عقلية الجماهير واتجاهاتهم وميولهم )3( - )1( عمر وآخرون معجم اللغة العربية المعاصرة )ص 422 ( )2( جواد فن كتابة األخبار )ص 930 ( )3( شرف فن التحرير اإلعالمي )ص 02 ( 46

62 - هو الفن الذي يعبر الصحفي من خالله عم ا يدور أو يجري في المجتمع من وقائع أو أحداث من )1( خالل أشكال فنية تتبع قواعد وأسس معينة ال بد أن يعيها الصحفي جيد ا هو فن تحويل األخبار والقضايا واألحداث المحيطة بنا إلى مادة مكتوبة مطبوعة سهلة الفهم عند جميع - )2( المستويات الثقافية عالية الذكاء والمتوسطة ومحدودة الذكاء - أن ه العملية اليومية أو األسبوعية حسب دورية اإلصدار التي يقوم فيها المحرر الصحفي بالصياغة الفنية والكتابة الصحفية أو المعالجة لمضمون المادة الصحفية أو المعلومات التي جمعها من المصادر المختلفة في األشكال أو القوالب الصحفية المناسبة والمتعارف عليها ثم الم ارجعة الدقيقة )3( واعادة الصياغة لها - هو فن تحويل األحداث واألفكار والخب ارت والقضايا اإلنسانية ومظاهر الكون والحياة إلى مادة صحفية مطبوعة ومفهومة سواء عند صاحب الثقافة العالية والذكاء الخارق وصاحب الثقافة المتوسطة والذكاء العادي وعند رجل الشارع الذي يق أر ليفهم ويعرف فاألساس في التحرير الصحفي هو اإلفهام أوال والتعريف بما يجري حول القارئ في أرجاء الكرة األرضية ثاني ا وهو جذب القارئ وتشويقه للق ارءة ثالث ا )4( ثم التأثير واإلمتاع واإلرشاد والتوجيه اربع ا ويعر ف الباحث التحرير الصحفي بأن ه العملية النهائية التي يجريها المحرر على المادة الصحفية من تعديل وحذف واضافة قبل نشرها للجمهور بحيث تصبح سهلة الفهم ومشوقة وجذابة ثالاثا: أهمية التحرير الصحفي: يعد التحرير الصحفي هو الركن األو ل في تكوين الصحيفة واخ ارجها واألساس في نجاحها ورواجها فالصحيفة هي التحرير أوال وكل نجاح تحققه إنما هو نتيجة لجودة التحرير ونجاحه فعلى قدر ما يكون بالصحيفة من تقدم في فن التحرير يكون رواجها وانتشارها بين الناس ويكون نجاحها في تبليغ رسالتها )5( ويزيد من عدد ق ارئها يوم ا بعد اآلخر ويكسبها سمعة طيبة وثقة بشخصيتها في الداخل والخارج )1( إب ارهيم فن التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق )ص 2 ( )2( البردويل الصحافة وفن التحرير الصحفي )ص 92 ( )3( مصطفى تكنولوجيا الفن الصحفي )ص 29 ( )4( ازرع فن التحرير الصحفي )ص 99 ( )5( خليفة اتجاهات حديثة في فن التحرير الصحفي )ص ( 47

63 ويتيح التحرير الصحفي وصول الرسالة اإلعالمية إلى الق ارء وبدونه لن يكون هنالك رسالة ولن يحدث اتصال وتكتمل به عملية التوصيل إلى القارئ وليس باألجهزة المادية أو وسائل النقل ألنهم يمثلون أدوات تنقل الرسالة المكتوبة وهذه الرسالة تمثل جوهر عملية االتصال ودون تحرير لن يكون لها وتساعد في توصيل معنى الصورة الصحفية للقارئ )1( أثر ويعطي التحرير الصحفي الصحيفة مسوغ ا لوجودها وصدورها كجهاز نشر يصدر يومي ا أو دوري ا ويدل على الصحيفة ويجعل لها ذلك الطابع الذي تعرف به وسط غيرها ويؤثر على توزيعها ويدافع عن الصحيفة وعن وجودها ويشجعها على الوقوف على قدميها في حلبة المنافسة ويميل التحرير الجيد على االحتفاظ بثقة القارئ وبنظرة التقدير من المعلن واحت ارم المستهلك وتدعيم ركن مهم من أركان العمل الصحفي وهو العمل بروح الفريق ويعني حرص الصحيفة على اللغة العربية وتقدير ا كام ال للق ارء كما أن ه يجذب اهتمامات الباحثين والمؤرخين لد ارسة مواد الصحيفة مما يسفر عن فوائد عديدة تتيح للصحيفة فرص التقدم والتطور ومجاالته كما أن ه يسه ل النقل عن الصحيفة والترجمة واعتبارها مصدر ا للمعلومات )2( وعملية التحرير تعد بمثابة العملية التي بواسطتها يتم تهذيب أو صقل عمل المحرر فاألخطاء اإلمالئية والنحوية يتم تصويبها )3( ويتضح لنا موقع التحرير الصحفي من عملية االتصال حين يتول ى المحرر )4( وضع رسالته في شكل معين أو صيغة محددة من الرموز أو الكلمات لتنشر في صحيفة أو مجلة ويرى الباحث أن التحرير الصحفي مهم للقر اء نظر ا لدوره في توصيل رسالة الصحيفة لهم ونقل األحداث بشكل مهني ودقيق ومفهوم ومشو ق إليهم مما يجعل الصحيفة مصدر ا معتمد ا لهؤالء القر اء ويعطيها أهمي ة أيض ا لحرصها على إرضاء ذوقهم وتلبية رغباتهم واشباع حاجاتهم من المعلومات األمر الذي يزيد ثقتهم بها وهو ما يجعله أيض ا مهم ا للمحرر الذي يستوجب عليه أن يكون ذا كفاية في عمله ويرتقي بذاته وخب ارته ويرتقي من خالله إلى م اركز مختلفة في الصحيفة ويجعله مشهور ا عند الق ارء )1( أدهم األسس الفنية للتحرير الصحفي العام )ص 49 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص ( )3( اري تيل تيلور مدخل إلى الصحافة )ص 922 ( )4( شرف األساليب الفنية في التحرير الصحفي )ص 02 ( 48

64 ارب ا عا: أهداف التحرير الصحفي: يهدف التحرير الصحفي كعملية صحفية فنية وكخطوة من خطوات إصدار الصحيفة إلى جعل النص الصحفي )الخبر أو الموضوع( يتناسب مع سياسة الصحيفة وتحري األخطاء التي قد ترد في الحقائق والمعلومات )األرقام-األسماء-العواصم-الهجاء( وتصحيحها وجعل النص الصحفي يتناسب مع المساحة المحددة له وتبسيط وتوضيح وتصحيح لغة النص الصحفي وتوضيح معاني النص الصحفي واحيائها وم ارجعة النص الصحفي من أجل التأكد من الموضوعية المنطقية وتعديل لهجة النص الصحفي عند الضرورة وجعل النص الصحفي يروق لقارئ الصحيفة وخلق نوع من الهارمونية والتناغم األسلوبي بين النصوص )المواد أو األخبار والموضوعات( الصحفية المختلفة التي تنشرها الصحيفة وتسهيل عملية اإلخ ارج الصحفي )1( وهذا يعني أن الهدف األساسي من التحرير الصحفي هو إيصال رسالة منق حة وواضحة لجمهور الوسيلة اإلعالمية حتى تجلب أكبر قدر منهم لمتابعتها عن كثب واقناعه وتوجيهه وارشاده على النحو المطلوب خام ا سا: صفات المحرر الناجح: هنالك مجموعة من السمات األساسية للمحرر الناجح التي ما ازلت إلى يومنا هذا تشكل الخصائص الرئيسة التي يتميز بها المحرر المتمرس عن سواه ولكن ينبغي التأكيد أن كل محرر ينظر إلى النص الذي أمامه وفق منظاره الخاص وال يوجد في عالم الصحافة محر ارن متطابقان فعملية التحرير هي ضرب من الفن والمهارة والنظرة النافذة ومن أهم الخصائص للمحرر الناجح التعاطف والف ارسة وسعة الصدر والخيال والفكاهة وعقل متوازن ومنتظم والهدوء النزعة اإلنسانية مثل والقدرة على العمل في جو من السرعة واإلثارة ولكن بدقة وسرعة البديهة واليقظة والحماس والجدية الموجهة بشكل صحيح والقدرة على استيعاب الحقائق والتحليل وقابلية التكيف والمقدرة على رؤية األشياء بعين القارئ والحكم القائم على المعلومات الدقيقة والحصافة ومعرفة مبادئ قانون التشهير وازد ارء المحاكم ومعرفة حقوق النشر واللياقة البدنية والتحمل وروح الجماعة ألن الصحيفة نتاج فريق عمل )2( )1( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص 3 ( )2( جواد فن كتابة األخبار )ص 934 ( 49

65 وباإلضافة إلى ما سبق يحتاج المحرر إلى تطوير قد ارته باستم ارر وأن يط لع على آخر المستجدات أوال بأول وزيادة حصيلته الثقافية والمعرفية ويتحم ل ضغط العمل في مختلف الظروف فالصحافة مهنة المتاعب تحتاج إلى صبر وجلد العناوين تحرير الثاني: المطلب الصحفية أوال: العنوان لغة: من المادة اللغوية ع ن نقول ع ن و ا ن ال ك ت ا ب أل ن ه و أ ظ ه ر ه ف ي ه م ا أ ب ر ز ع ن ا أ ع ن ه ال ك ت ا ب عن ن ت ي ق ال و ع ن و ن ت ه و ع ن ن ت ه أ ع ن ن ه ت ع ن ين ا و ا ذ ا أ م ر ت ق ل ت ع ن ن ه )1( ثان ا يا: العنوان اصطال ا حا: إذا كان العنوان يتول ى جذب أنظار القارئ إلى المادة الصحفية فإن طريقة تحريره والطريقة الفنية التي يتم إب ارزه بها تحددان إلى حد كبير حجم اهتمام الصحيفة بالخبر ومدى مقروئيته ويخبر العنوان الق ارء بسرعة عن مضمون الخبر بصفة عامة أو أهم ازوية فيه )2( وللعنوان الصحفي عد ة تعريفات اصطالحية أهم ها: السطر أو مجموعة السطور التي جمعت بحروف كبيرة لتسبق موضوع ا أو قصة خبرية وتلخص هذا الموضوع أو القصة الخبرية ويشمل كل الوحدات التي تسبق صدور األخبار والموضوعات التي تنشر عنها الصحيفة )3( أو ل شيء تقع عليه عين القارئ ولذلك ال بد من االهتمام به واتقان كتابته وهو آخر شيء يكتب في الخبر وال بد أن يكون مناسب ا )4( ونقال عن ريفرز يعر فه خزعل بأن ه رسالة موجزة ذات مضمون مهم إليصال المعلومة إلى المتلقي لجعله يقرر ما إذا كان عليه أن يستمر في متابعة تفاصيل الخبر أو االستغناء عنه كلي ا وهو البوابة األولى التي يعتمد على جاذبيتها في التشويق إلظهار مدى أهمية الخبر بالنسبة للجمهور وبالتالي استقطابه ليواصل االستماع لنشرة األخبار حتى آخرها )5( )1( ال ارزي معجم مقاييس اللغة )ص 02 ( )2( Wilson, C, Orsini, M Chapter Ten Editing (P18) )3( حمزة المدخل في فن التحرير الصحفي )ص ( )4( إب ارهيم فن التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق )ص 21 ( )5( خزعل فن تحرير األخبار في اإلذاعات الدولية بين التوظيف والموضوعية )ص 912 ( 50

66 وتعر ف شبكة البي بي سي العنوان الصحفي بأن ه "تلخيص قصير يعرض بداية ما ستتحدث عنه المقالة سواء في ال ارديو أو في البث التلفزيوني أو هو الذي يظهر فوق كل مقالة إخبارية في الصحف اإلخبارية أو المواقع اإللكترونية )1( وأم ا الكاتبان الكنديان كارل ويلسون مايك أورسيني يعرفان العنوان في كتابهما المعنون ب"التحرير" بأن ه "الجملة التي تلخ ص محتوى الداخلية في المادة الصحفية المادة اإلخبارية )2( وتسعى إلى جذب انتباه باقي التفاصيل لق ارءة الق ارء ويعر ف الكاتب الهولندي تيون أدرينس فانديجك العنوان بأن ه "جملة تظهر فوق المواد اإلخبارية وتوض ح هذه الجملة الموضوع الرئيس للنص وتلخ ص المادة اإلخبارية كاملة" )3( أم ا الكاتبة البريطانية كولين كوتر قد عر فت العنوان الصحفي على أن ه "مجموعة من المعلومات المعبرة بكلمات صغيرة باستخدام حجم خط مخصص للعناوين" )4( وهنالك مجموعة من النقاط رك زت عليها التعريفات أهم ها: أن العنوان رسالة موجزة عن المادة اإلخبارية تصاغ بجملة قصيرة توضع أعلى الخبر في سطر أو مجموعة سطور وعادة تكون آخر ما يكتب أثناء العملية التحريرية وبالتالي يكون العنوان بمثابة البوابة األولى التي تقع عليها عين القارئ لجعله يقرر ما إذا كان عليه أن يستمر في متابعة تفاصيل الخبر أو االستغناء عنه كلي ا ويخصص حجم خط معين لكتابة العناوين وتمييزها عن باقي المتن ثالاثا: وظائف العنوان: العنوان هو ملخ ص الموضوع ولكن العنوان الذكي هو الذي ال يدع القارئ يأخذ منه كل معلوماته والمفروض في العنوان أن يجذب القارئ ويقدمه لق ارءة الموضوع كله ولهذا فكتابة العنوان فن وخبرة ود ارسة ومعايشة وقد خصصت صحف كثيرة "سكرتير تحرير" لكتابة العناوين فقط من أهم وسائل النجاح ألي صحيفة )6( )5( وبالتالي يرى البعض أن العنوان )1( BBC, The Language of The Media, )P1( )2( Wilson, C, Orsini, M Chapter Ten Editing (P18) )3( Dijk, T News as Discourse )P35) )4 ( Colleen, C News Talk: Investigating the Language of Journalism )P26) )5( صبحي الجورنال من الصفحة األولى للصفحة األخيرة )ص 093 ( 51 )6( فهمي فن تحرير الصحف الكبرى )ص 21 (

67 وتعطي العناوين الصحفية انطباع ا للجمهور عن المقالة أو أو القصة الصحف أو الجريدة بشكل عام سواء أكان هذا االنطباع ناجح ا الجمهور بين ال أم )1( وهناك عد ة وظائف تبرزها العناوين منها تلخيص األنباء )2( وتبويب العناوين المهم ة واب ارز أج ازء العناوين والتصاميم بشكل واضح وتحويل المشاهد إلى قارئ واذا كان العنوان هو أو ل ما يطالعه القارئ في الخبر فإن ه آخر ما يحرره الصحفي في الخبر إذ يفض ل دائم ا أن يكون العنوان آخر ما يكتب في الخبر وذلك حتى يستطيع المحرر انتقاء ال ازوية المناسبة ملخصا سريع ا لمحتواه إذ يتولى العنوان جذب أنظار الق ارء إلى التي تهم أكبر عدد من الق ارء وتقدم لهم الخبر وبالتالي يجب االهتمام بطريقة تحريره والطريقة الفنية التي يتم إب ارزه بها إذ يقبل الق ارء على ق ارءة )3( األخبار ذات العناوين الواضحة والمثيرة وكبيرة الحجم والمطبوعة باأللوان ويتطل ب تحرير العناوين وصياغتها استخدام الكلمات البسيطة القريبة من أفهام القر اء واالبتعاد عن الكلمات غير المألوفة لديهم حيث تؤد ي الكلمات الطويلة إلى إضعاف تأثير العنوان الق ارء مما على يدعوهم إلى تجن بها فالكلمات القصيرة أقوى في تأثيرها من الكلمات الطويلة وهذه المسألة تحتاج بالطبع إلى قدر كبير من اإلبداع واللغة الخالقة فالعنوان الناجح يشك ل عنصر ا أساسي ا في نجاح الجريدة لذلك )4( ينبغي تجن ب العناوين المبهمة والغامضة ألن القارئ ال يشتري الجريدة لكي يفك الطالسم وهنالك أهمي ة كبيرة للعناوين حيث تكمن أهميتها أثناء صياغتها لألخبار العاجلة واألخبار المهتمة بالمستقبل عابر لحدث عنوان أي يأخذه الذي الواسع المسمى من أكثر القريب الماضي وأخبار )5( محتمل ينتهي تأثيره فور نشر الخبر وتعد العناوين بمثابة النوافذ التي نطل منها على الصحف ولهذا تحمل مهام ا من أبرزها أن يكون العنوان أو العناوين المصاحبة للنص اإلخباري إجابة عن أداة أو عن بعض أدوات االستفهام المهم ة المتصلة )1( Marcinkeviciene, R The limits and peripheries of the genre (P176) )2( الدليمي الخبر في وسائل اإلعالم )ص 22 ( )3( نصر وعبد الرحمن التحرير الصحفي في عصر المعلومات )ص 911 ( )4( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 20 ( )5( Simon, V The grammar of headlines in the times (P14) 52

68 بوقائع النص اإلخباري وأن يكون صادق الداللة على الخبر الذي يصاحبه وأال يكون مبالغ ا لحقائقه ويكون )1( واضح ا يستطيع القارئ استيعابه وعدم تك ارر للكلمة الواحدة داخل العنوان الواحد وتعمل العناوين على جذب انتباه القارئ وحثه على ق ارءة المادة اإلخبارية ويمكن تسمية هذه الوظيفة بالتحفيزية للعناوين اإلخبارية ويمكن للعناوين أن تؤث ر في أري القارئ )2( كذلك تؤدي دور اإلعالن عن الصحيفة والترويج لها وذلك لمنافسة الصحف األخرى )3( وتخبر القارئ بصورة سريعة ودقيقة عن )4( محتوى المادة الصحفية وتعمل على إثارة اهتمام القارئ لق ارءة المادة الصحفية وهذا يعني أن الوظائف التي يحققها العنوان قد ترفع من سقف الصحيفة في سوق منافستها بين الصحف األخرى أو تهوي بها أرض ا ال سي ما إن اعتمدت العناوين بعد تحريرها على صفة التي الجاذبية الصحفية المادة جمود كسر على تساعد المصاحبة له واستخدام المفردات المألوفة واب ارزها للحقائق المصاحبة للنص وتعطي للقارئ المتعج ل جرعة مكثفة من األخبار في بعض كلمات يق أرها وقد تفتح العناوين شهية قارئ آخر لمواصلة الق ارءة ارب ا عا: قواعد كتابة العنوان: ر غم أن محرر العناوين يعمل دون أن يظهر في األضواء فهو عندما يصوغ عنوان ا جيد ا يقف في مصف الفنان المبدع فهو يستطيع أن يروي قصة بأكملها بكلمات وهو يعرف أن المفروض في العنوان تحقيق مطلبين: جذب انتباه القارئ إلى المادة الصحفية وأن يعلن حقائقه الرئيسة وهو يسعى جاه د ا إلى )5( أن يجعل كل عنوان يتدب ره يحقق هذين الشرطين الجريدة في ثمين عنصر هو القصة بق ارءة وا غ ارءه القارئ جذب يستطيع الذي العنوان كاتب ويع د )6( بها التفريط عدم على جريدة أي تحرص موهبة شك بال وهو استخدام ويشك ل العناوين في القليلة الكلمات في تتبعها تم التي المثالية المالمح أحد اإلخبارية العناوين تصميم إلى باإلضافة القارئ انتباه جذب على تعمل التي العناوين والتركيب واختيار النحوي )1( الدليمي التحرير الصحفي )ص 002 ( )2( Reah, D The Language of Newspaper (P51) )3( الشمسي صناعة الخبر الصحفي )ص 092 ( )4( Schneider, K The Emergence and Development of Headlines in English Newspapers (P24) )5( فريزر بوند مدخل إلى الصحافة )ص 922 ( )6( حداد في الكتابة الصحفية السمات واألشكال والقضايا والمها ارت والدليل )ص 22 ( 53

69 الكلمات مما يجعلها تؤدي دور ا مهم ا في التأثير على القارئ في اختياره للمواد اإلخبارية وذلك ينطبق على الصحف بيع و ارء السبب هي تعد التي األولى الصفحة عناوين كسب في العناوين وظيفة بجانب اإلخبارية المستهلكين من ممكن عدد أكثر للصحف لذلك الدورة على مباشر ا تأثير ا األولى الصفحة عناوين تعطي )1( للصحف اليومية اإلخبارية قصة وتعد كتابة العناوين الصحفية عملية من التناقضات حيث يكتب العنوان بقليل من الكلمات لتلخيص طويلة كما يجب على العناوين اإلخبارية جذب انتباه الق ارء دون الهروب عن الموضوع أو إعطاء حذف تفاصيلها دون القصة تعكس أن العناوين على كما يجب الرئيس النص يوصلها لن معلومات وذلك شحذ من طويلة ساعات بعد معدودة بدقائق العنوان كتابة يتم حيث الكتابية للقواعد العناوين كاتبي باتباع )2( القصة ويعد العنوان بمثابة بداية معركة الصحيفة لتشق طريقها إلى التوزيع وعلى البداية يتوق ف الكثير ويمكن القول إن كل القر اء يق أرون كل العناوين ولكن ليس كل الق ارء يق أرون كل الموضوعات وصناعة العناوين تحتاج إلى خبرة وذوق ومقدرة على االستخالص وتفهم نفسية القر اء واهتماماتهم واألرضية التي سيتحرك عليها العنوان أي المناخ الذي سينطلق فيه وصناعة العنوان تحتاج أيض ا إلى أن يكون صانع )3( العنوان واللغة عمار ا أي يكون متحكم ا في اللغة بحيث تطيعه بغير عناء ويجب أن تحتوي العناوين اإلخبارية على رسالة واضحة وموجزة وان أمكن أن تكون مثيرة لالهتمام شيء يوقفه حتى الصفحة وأسفل أعلى في بسرعة عيناه تتحر ك الذي بها القارئ اهتمام ش اررة إلشعال )4( انتباهه يجذب ومن أبرز القواعد الخاصة بكتابة العنوان الصحفي هي التي تتعلق بتقسيم العنوان على أكثر من سطر أو ما يطلق عليه البعض تمزيق العنوان ومن أبرز القواعد: استخالص العنوان من الكلمات المفتاحية التي يتضم نها النص االخباري وعدم المبالغة في تأكيده ويمكن استخدام الكلمات والتعبي ارت الواردة في الخبر في كتابة العنوان إذا كان ذلك ضروري ا ولكن يجب تجنب إعادة المقدمة في العنوان وتجنب استخدام العبا ارت المنفية في العنوان إال إذا كان الخبر يتطل ب ذلك ويفضل استخدام فعل في السطر األو ل من )1( Lucie, B Headlines and Subheadlines in Newspaper Reporting (P10) )2( Chris R Editing Across Media (P99-100) )4( Crystal, D Investigating English Style (P409) )3( ناجي الخبر الصحفي )ص 22 ( 54

70 سطور العنوان ويجب على محرر العناوين الحفاظ على الحياد وعدم التعبير عن ال أري في العنوان وكذلك االلت ازم بقواعد اللغة واستخدام كلمات وتعبي ارت واضحة ال لبس بها وكلمات قصيرة وبسيطة وأن يتأك د المحرر من أن عنوانه سهل الق ارءة وعدم تركيز المحرر على وجهة نظر ثانوية في العنوان واهمال النقطة )1( األساسية وتجن ب المبالغة في العنوان فالعنوان ال بد أن يبنى على الحقائق الواردة في الخبر ويفضل استخدام الفعل المضارع في صياغة العنوان والحكمة في ذلك هي أن يشعر القارئ بأنه يعيش في جو الموضوع أو الحادث الذي تنشر عنه الصحيفة )2( وكذلك أن يتضم ن العنوان أهم حقيقة في الخبر ويعب ر عن أكثر األحداث إثارة وأن يكون مفيد ا يدل على معنى الخبر في أقل عدد من الكلمات ويجيب عن أحد األسئلة الستة المعروفة أو بعضها األسئلة قدر اإلمكان في كتابة العناوين ويفقد موضوعيته )5( )3( وأن يبتعد عن التهويل أو التقليل وأال يستخدم )4( وأن يبتعد عن إظهار أي شبهة لل أري فيه حتى ال يفقد صدقه والعنوان الناجح هو الذي يجذب انتباه القر اء إلى أخبار يمكن تجاهلها بدونه وقد ال يكون للخبر الرئيس على الصفحة األولى أي تأثير يذكر إذا فشل عنوانه في بيع الصحيفة عن طريق جذب انتباه القر اء المهجورة العناوين وعلى محرر العناوين تجن ب استخدام اللهجة العامية في العنوان ما )6( أمكن وتجن ب العبا ارت واهمال أدوات التعريف والتنكير في العناوين اإلخبارية وعدم استخدام صيغة أفعال الكينونة في اإلخبارية كلمات وتعبي ارت واضحة ال لبس فيها )7( وتجن ب التحريف تمام ا مع عدم محاولة تبسيط العنوان أكثر من الالزم واستخدام )8( واختصار العنوان عن طريق التخلص من بعض أدوات التعريف والتنكير وأحرف الجر والضمائر وذلك في حال عدم أهميتهم الكبيرة إلظهارهم في العنوان واختيار كلمات محددة وأفعال قوية تجبر القارئ على تناول الصحيفة وق ارءة ما بداخلها من أخبار )9( )1( نصر عبد الرحمن التحرير الصحفي في عصر المعلومات ص ( )2( حمزة المدخل في فن التحرير الصحفي )ص ( )3( إب ارهيم فن التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق )ص 21 ( )4( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 030 ( )5( أبو زيد فن الخبر الصحفي )ص 922 ( )6( نصر عبد الرحمن المرجع السابق نفسه )ص 910 ( )7( Williams, P 8 grammar rules for writing newspaper headlines (Website) )8( Wilson, C, Orsini, M Chapter Ten Editing (P18) )9( Simon, V The grammar of headlines in the times (P46) 55

71 ومن القواعد المهم ة أيض ا أن يتضم ن العنوان المصاحب للنص الخبري خالصة الشكل التحريري الخبري وأهم حقيقة فيه واب ارزها عن طريق جمعها أو كتابتها بحروف أكبر من حروف النص ويعلو النص المصاحب له بهدف جذب انتباه القارئ لق ارءة النص الصحفي الخبري كما يتناسب حجمه وأهمية الموضوع الذي يصاحبه والمساحة التحريرية التي يشغلها ويطابق مضمونه السياسة التحريرية للصحيفة المنشور بها )1( وعلى العنوان أن يشمل أهم حقيقة في الخبر وأكثر األحداث إثارة في الخبر وأهم عنصر يتضمنه الخبر مثل عناصر الشهرة أو الص ارع أو غير ذلك من العناصر )2( وعلى الصحفي أن يأخذ جميع القواعد السابقة بعين االعتبار ويعمل بها حتى يستطيع يقد م مادة أن خاصة أن العنوان بمثابة نقطة صحفية مستهلة بعنوان يبرزها إلى جمهور الصحيفة دون أن تخيب آماله تماس بين القارئ والصحيفة بحد ذاتها فكتابة عنوان صحفي ركيك وبال قواعد قد يعر ض الصحيفة إلى الهج ارن وتصبح المواد التي كل فتها جهد ا ووقت ا ليس بالهين بال قيمة في نظر قر ائها والسبب أن الصحفي لم يستطع التواصل مع هذا الجمهور وفق قواعد يلتزم بها بشكل فعال فتحرير العنوان أصبح فن ا قائم ا بذاته وال يمكن االستغناء عنه أ خام ا سا: أنواع العناوين: وفاقا لوظيفتها: يركز هذا التصنيف عناوين األخبار طبق ا لهذا التصنيف إلى: على الوظيفة التي يؤديها العنوان من الناحية التحريرية واإلخ ارجية وتنقسم 0- العنوان التمهيدي: وهو عد ة كلمات قليلة تأتي قبل العنوان الرئيس وتمه د له وفي أغلب األحيان يشير إلى مكان أو زمان الحدث ومن الضروري عدم تك ارر الكلمات المستخدمة في العنوان الرئيس وتكتفي كلماته باإلشارة إلى العنوان الرئيس المصاحب للنص الخبري والتمهيد له بكلمات تتصل بشكل ما انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )0( بمضمونه )3( )1( ربيع فن الخبر الصحفي )ص ( )2( أبو زيد فن الخبر الصحفي )ص 349 ( )3( الدليمي التحرير الصحفي )ص 009 ( 56

72 العنوان الرئيس: وهو أهم العناوين وأبرزها ويحمل أهم ما يتصل بالمضمون التحريري للخبر وأبرز جوانبه وهو الذي تتجه إليه األذهان بسرعة ونقله إلى المقدمة )1( )2( ويهدف العنوان الرئيس إلى حث القارئ على ق ارءة المزيد واجتذابه )3( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )9( 9- العنوان الثانوي: وهو سطر أو بضعة سطور تلحق بالعنوان الرئيس وتحتوي على تفاصيل أكثر للخبر أو تشير إلى عنصر آخر من عناصره ويطلق على هذه العناوين الثانوية الفق ارت )descks( ويرتبط استخدامها باألخبار الكبيرة والصحف تفر ق بين العنوان الرئيسي والعنوان الثانوي في حجم الحروف فنجد العنوان الثانوي يكتب بحروف أقل سمك ا وكثافة عن العنوان الرئيس )4( ويستخدم غالب ا العنوان الثانوي مع التقارير اإلخبارية التي يصبح معها العنوان الرئيس غير كاف فيأتي العنوان الثانوي أسفل العنوان الرئيس ويكون ذا وحدة واحدة مستقلة وان ارتبطت ضمن ا بموضوع العنوان الرئيس ولكن يقد م حقيقة جديدة من )5( الحقائق التي ينبغي تقديمها انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )3( 3- العنوان الفرعي: وهي العناوين الفاصلة بين معظم فق ارت الموضوع الواحد وتشتد الحاجة إليها وبخاصة في الموضوعات الطويلة لكسر حدة الرمادية الباهتة التي تنجم عن ت اركم سطور المتن في مثل هذه الموضوعات ولعل أهم ما يجب م ارعاته في تحديد حجم العناوين الفرعية هو أال تتساوى في حجمها مع العناوين العمودية المصاحبة لألخبار المنشورة على ذات الصفحة من الصحيفة وذلك تجنب ا إلحداث أي نوع من التضارب أو التداخل بصري ا- فيما بينها وبحيث ال تبدو الفقرة أو الفق ارت التي يعلوها عنوان )6( فرعي وكأنها خبر مستقل عن الموضوع التي تعد في األصل جزء ا ال يتج أز منه انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )4( 4- عناوين الفق ارت: "هو ذلك العنوان الذي يعلو فقرة من فق ارت الخبر الكبير أو المادة اإلخبارية ويرتفع فوقها لكي يؤدي بالنسبة لها نفس الوظائف التي يؤديها العنوان الرئيس ومعنى ذلك أن العنوان المكتوب في كلمات قليلة للغاية الذي يعلوها يرتبط بهذه الفقرة قبل غيرها ودون غيرها أيض ا من الفق ارت األخرى ويعمل هذا النوع من العناوين على كسر جفاف المادة اإلخبارية ويؤدي دور ا مهم ا في تشجيع القارئ على المتابعة )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 034 ( )2( الدليمي التحرير الصحفي )ص 009 ( )3( أدهم فنون التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق )ص 20 ( )4( الحتو مرجع سابق )ص 034 ( )5( الدليمي مرجع سابق )ص 003 ( )6( النجار مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي )ص 091 ( 57

73 دون ملل كما يساعده على أن يلتقط أنفاسه أو يقضي بعض حوائجه ثم يتابع الق ارءة مرة أخرى دون عناء في البحث عن نقطة استئناف ونادر ا ما تستخدم عناوين الفق ارت في الصفحة األولى للجريدة اليومية التي )1( تحوى عدد ا كبير ا من األخبار انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )2( 2- عنوان البواقي: يرشد هذا العنوان القارئ إلى بقية الخبر الموجود في الصفحة األولى ويمكن أن يأخذ عبارة أو كلمة أو عدة كلمات من العنوان الرئيس للخبر وال يصاغ بشكل جديد حتى ال يضلل القارئ ويجعله يفشل في التعرف على بقية الخبر )2( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )2( وفاقا ب لموضوعها ومحتواها: )3( ويمكن تصنيف عنوان الخبر الصحفي وفق ا لموضوعه إلى األنواع التالية : 0- العنوان الملخ ص: وهو العنوان الذي يقدم اإلجابة على أبرز أدوات االستفهام الدالة على الحدث وهي في أغلب األحوال األداة ماذا ثم األداة من وقد يضيف إليهما أداة أخرى وربما أداة ثالثة وهي أين أو متى وهو يتمثل في العنوان الرئيس أكثر من غيره انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )2( 9- العنوان الوصفي: وهو العنوان الذي يرك ز على عنصر الوصف لبعض جوانب األهمية في الخبر أو لبعض الوقائع او التفصيالت المهم ة المتصلة بها ويعتمد في ذلك على الكلمات القوية والعبا ارت التي تشد انتباه الق ارء وهو في الغالب يجيب على األداة ماذا وأيض ا كل من "كيف ولماذا" انظر الشكل رقم )2( 3- العنوان المقتبس: ويطلق عليه عنوان التعليق وهو يقوم على أساس اختيار الصحفي إلحدى الجمل المهم ة التي جاءت ضمن تصريحات المصدر اإلخباري وهذا النوع من العناوين يرتبط بعنصرين مع ا هما الحدث والشخصية أو اإلجابة على األداتين ماذا ومن وتنقل هذه العناوين ما يقوله من األقوال اإلخباري المهمة تع د حيث األشخاص من العناوين الملحق رقم 0( والشكل رقم )2( ذي االقتباسية الشأن طريقة لذلك أخرى من ليس للصحف المدهش للبدء أن بجملة نصا المتحدث ترى يوجد ال كالم ا لها منقو ال دليل وغالب ا تكون العنوان في قاطع انظر ( 4- العنوان التأكيدي: يؤكد هذا العنوان خبر ا أو معلومة أو أري ا أو قضية بأسلوب خبري وهو يتصل بالتقارير والقصص اإلخبارية أكثر من األخبار القصيرة الصغيرة انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )01( )1( زلطة الخبر ومصادره )ص ( )2( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 032 ( )3( الدليمي التحرير الصحفي )ص ( 58

74 2- العنوان الموضح )المفسر(: ويقوم هذا النوع من العناوين بوظيفة الشرح والتفسير وهي وظيفة إعالمية مهم ة تضاعف من أهمية مادته اإلخبارية انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )00( 2- عنوان اإلثارة: المقالة لباقي وهو العنوان الذي "يحاول كاتبه أن يكون ذكي ا في طرحه بقدر االستطاعة لجذب انتباه القارئ من النوع هذا لفهم المقالة ق ارءة يتطلب وغالب ا يشترط أن يكون مفس ر ا لقضية معينة انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )09( العناوين ويعد هذا العنوان جاذب ا لالنتباه وال 2- العنوان ذو العبارة القوية المتفجرة: يستخدم هذا النوع من العناوين مع األخبار الساخنة التي تأتي مع األحداث الخاصة ويأتي غالب ا على شكل أقوال أو صيغة عبا ارت خطابية أو تصريحية أو بيانات أو رسائل مهم ة وتسمح بهذا الطابع الذي قد يأخذ أحيان ا بعض القوالب واألساليب اإلنشائية على عكس المفروض في الصياغة اإلخبارية ولكن قد يسمح الظرف نفسه أو تسمح المناسبة بذلك انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )03( وهنالك مجموعة أخرى من العناوين وضعها بعض الك تاب وهي: 2- العنوان التأثيري: وهو الذي يؤدي دور ا في التأثير وليس مجرد اإلخبار والتعريف واإلحاطة مثل "سنقاتل سنقاتل سنقاتل" كان هذا عنوان الصفحة األولى لجريدة الجمهورية القاهرية خالل العدوان الثالثي على مصر والعنوان كلمة رددها عبد الناصر في ختام خطاب له باألزهر وهو عنوان تأثيري وفي نفس الوقت دعوة إلى موقف )1( 2- عنوان التناقض )المقارنة(: "وهو من العناوين التي تظهر أحيان ا على صفحات الصحف وهي تحمل المعاني التي بها شيء من التناقض كأن تكتب صحيفة عنوان ا "بجدارة وبصعوبة فاز الفريق اإلنجليزي على نظيره الب ارزيلي )1/0(" فكيف تكون بجدارة وبصعوبة في نفس الوقت أو أن ها تقوم بوظيفة أخرى وهي أن ها تبرز أهم التطو ارت التي ط أرت على الموضوع كيف كان والى أي مدى وصل" 01- عنوان التساؤل )الستفهامي(: )2( يطرح هذا العنوان أبرز ما في الخبر أو أهم ما يحتويه على شكل سؤال من األسئلة حيث يقدم المحرر اإلجابة عنها في صلب المادة اإلخبارية نفسها "وتستخدم هذه العناوين التساؤلية لمحاكاة فضول القارئ لما سيتبع العنوان وهذه العناوين ال تتطل ب إجابة من القارئ ولكن ها تعطيه )1( ناجي الخبر الصحفي )ص ( )2( الشمسي صناعة الخبر الصحفي )ص 032 ( 59

75 )1( فضوال أكبر ألن الكاتب نفسه يعطي اإلجابة من خالل المادة اإلخبارية أسفل العنوان انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )04( 00- عنوان التوجيه: من خالل هذا العنوان تستطيع الصحيفة دفع الق ارء إلى القيام بإج ارء معين أو صدهم عن القيام به أو اتخاذ موقف معين تجاه قضية أو موضوع معين أو عدمه على أال يحمل العنوان صيغة فيها توجيه مباشر صريح مثل "افعل كذا" أو "ال تفعل كذا" والصيغة المقبولة مثال : )الجامعات تفتح أبوابها )2( السبت المقبل( 09- العنوان التعج بي: ويستخدم هذا العنوان لتوضيح مشاعر الكاتب تجاه موقف معين وربما يكون العنوان جملة كاملة أو كلمة واحدة أو عبارة قصيرة واحدة وغالب ا استخدام العناوين التعجبية يكون بنسبة قليلة في )3( الصحف وتستخدم في الغالب بالمقاالت اإلخبارية ألن ها تعب ر عن الكاتب نفسه من موقف معين انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )02( )4( 03- العنوان اإلخباري: وهو الذي يوجز جوهر الخبر والحدث والموضوع مثل عنوان "وقعت الحرب" انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )02( أنواع العناوين كثيرة ومتعددة وال حصر لها وهو أمر منوط بالمحرر الصحفي وقدرته على اإلبداع وقد يلجأ بعض المحررين إلى دمج أكثر من نوع من العناوين إلعطاء عنوان في المحصلة يحمل قيمة وقو ة وقد يبدع بعض الكتاب في استخدام عناوين ال سيما مع كتابة مقاالت إخبارية يكون لديهم متسع أكثر في اإلبداع ساد ا سا: تحرير العنوان: العنوان الصحفي هو أحد الفنون الصحفية وهو فن له مبادئه وأسس ينبغي االلت ازم بها والعنوان الصحفي لم يكن معروف ا من قبل ولم يشغل اهتمام المحرر الذي ينصب اهتمامه على جسم المادة الصحفية لك ن ظروف ا دفعت إلى االهتمام به من بينها كثرة األخبار الصحفية والحرص على وقت القارئ والتطور في فنون الطباعة )5( وبالتالي كان ال بد من االهتمام في تحرير عناوين المادة اإلخبارية )1( Crystal, David A Dictionary of Linguistics and Phonetics (P174) )2( الشمسي صناعة الخبر الصحفي )ص 032 ( )3( Crystal The Cambridge Encyclopedia of The English Language (P174) )4( ناجي الخبر الصحفي )ص 22 ( )5( إب ارهيم فن كتابة الخبر والمقال الصحفي نظري ا وعملي ا )ص 022 ( 60

76 أو عنوان بالمواضيع الصحفي أكثر األخرى المخبر للموضوع لخلق لكتابة وم ارجعة العناوين أو ولكن انسجام )1( المندوب المحرر خاصة مطالب الذي عند بتسليم ي ارجع نشر موضوع النص الموضوع كامل صالح ويوافق في على ملف نشره وتكل ف للنشر له وهو بعض بالتالي تعديل صالحية مطالب ألنه الصحف صحف يا بكتابة أدرى معنون ا ويرى الباحث أن الصحفي صاحب الماد ة الصحفية هو األجدر بكتابة عناوينه والتعبير عنها بشكل واضح ولكن يمكن للصحيفة أن تخصص صحفي ا ليحرر عناوين الم ارسلين غير القادرين على التعبير عن عنوان يوض ح مكنونات الخبر ويدلل عليها ساب ا عا: موعد تحرير العنوان: ألنه البداية أن يجب يكتبه إلى ثم أن إذا كان العنوان أو ل عنصر يط لع عليه القارئ فإنه ينصح عادة بتحريره بعد االنتهاء من كتابة الموضوع عنوان يشتمل يعود على وبصفة من إليه درجة أخص جديد من بالنسبة بعد األهمية إلى االنتهاء من صلب العناوين كتابة من الخبر وربما يكون غير ذلك فقد اإليحائية الخبر التي وي ارجعه تتصد ر يغيره أو ال أري مقاالت كلي ا وهناك يهتدي أو الصحفي منذ التحقيقات فعليه من يرى أن الشروع في الكتابة بعد تحديد العنوان يساعد على حصر الخط العام للموضوع وتضمن وحدته هداية حتى عنوان يكون المحررين )2( من البدء بالعنوان أم االنتهاء به يختلف حسب الممارسات الشخصية ويمكن أن نبدأ كتابة الموضوع تحت فرض أكثر نفسه عن تعبير ا الموضوع على المسبق اطالعه نتيجة الكاتب عقل في الحالة هذه في العنوان ويؤدي دور ا موجه ا للكتابة وقد يساعد على التقيد بالموضوع ويفضل كتابة العنوان وخاصة اإلخباري في نهاية التحرير م ارجعته عند االنتهاء )3( الموضوع جوهر فاألفضل ملح موضوع ومعنا الكتابة في انطلقنا إذا وحتى بكامله وتتسم عملية كتابة العنوان بالمرونة فقد ت ارود الصحفي فكرة عنوان أثناء لقائه مع مسؤول ويصيغها على شكل عنوان قبل بدء تفريغ ماد ته وصياغتها وربما يكتب موضوع ا صحفي ا تبع ا لعنوان يود تسليط الضوء عليه بشكل أكبر ولكن القاعدة األساسية أن المحرر الذي توكل له مهم ة إعداد المادة الصحفية عليه أن يحررها أو ال ثم يحرر عنوان ا لها ويضع اللمسات األخيرة عليه )1( الجندوبي كتابة عناوين المواضيع الصحفية )موقع إلكتروني( )2( المرجع السابق نفسه )3( المرجع السابق نفسه 61

77 الثاني المبحث إخ ارج العناوين الصحفية يتناول الباحث في هذا المبحث مطلبين األو ل يتناول تعريف اإلخ ارج الصحفي لغة واصطالح ا وأهمية اإلخ ارج الصحفي وأهدافه والتعرف على مدارسه ومذاهبه المتنوعة ومعرفة صفات المخرج الصحفي الناجح وأم ا المطلب الثاني يستعرض فيه الباحث إخ ارج العناوين الصحفية وأهمية إخ ارجها والتصنيف الشكلي لعناوين المواد اإلخبارية ومعرفة شروط إخ ارج العناوين والعناصر الخاصة بإب ارزها المطلب األو ل: اإلخ ارج الصحفي أوال: اإلخ ارج لغة: من المادة اللغوية خ ر ج: خ ر ج خروجا وم خ ر جا وقد يكون الم خ ر ج موضع الخروج يقال: خرج مخرجا حسنا واسم المكان والوق ت تقول: أ خ ر ج ني والمفعول به وهذا م خ ر ج ه وأما الم خ ر ج فقد يكون مصد ر قولك أ خ ر ج ه م خ ر ج صدق وهذا مخرجه )1( ثان ا يا: اإلخ ارج الصحفي اصطال ا حا: يقوم اإلخ ارج نظري ا على أساس العالقة الجدلية بين الشكل والمضمون وتتيح مثل هذه العالقة إب ارز ما هو عام وخاص بين الشكل والمضمون على أن يكون للمضمون المحل الرئيس والمحدد فكل تبد ل في المضمون يفرض تبد ال في الشكل إال أن الشكل ال يتبع المضمون آلي ا ألن للشكل دوره الخاص الذي تقيده قواعد داخلية تحدد أثره في المضمون كما تحدد تنوعه وعليه فإن لإلخ ارج قواعده الناظمة التي يؤث ر تطبيقها ) 2 ( على مضمون الصحيفة سلب ا وايجاب ا ومشكلة اإلخ ارج الصحفي غالب ا تتمثل في إيجاد شكل مرض للمواد الصحفية على الصحيفة وتوفير مساحة لإلعالنات التي تعتمد إي اردات الصحيفة عليها فالصحف تقع في مشكلة الموازنة بين جميع اإلعالنات المباعة على صحيفتها وموادها اإلخبارية )3( ولإلخ ارج الصحفي عد ة تعريفات اصطالحية أهم ها: )1( الفا اربي الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية )ص 312 ( )3( Francis, Knudson Computer-Assisted Layout of Newspaper (P1) )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 91 ( 62

78 عملية تصميم الصفحات وطريقة عرض الموضوعات وأساليب تنظيم المواد الصحفية من أخبار ومقاالت وتحقيقات ألنه بحتة واعالنات تطبيقي فن وصور يحقق ورسوم أغ ارض كاريكاتير الصحافة وغيرها وال الناجحة يرمي حيث من اإلخ ارج الوضوح الصحفي والدقة ويسر الق ارءة وجاذبية الصحيفة للق ارءة ويمث ل اإلخ ارج المظهر أو الشكل للصحيفة إلى والصدق ) 1 ( أغ ارض في جمالية التعبير خطوة من خطوت إصدار الصحيفة تتعلق بمظهرها الخارجي وشكلها الفني أي تلك الجوانب المرتبطة بالمضمون والمؤثرة فيه والمعبرة عنه ) 2 ( عملية توزيع مكونات الصفحة وعناصرها البنائية من )نصوص وعناوين وصور ورسوم وجداول وفواصل وألوان( وفق قواعد تحريرية واخ ارجية وانتاجية محددة لتحقيق أهداف محددة ) 3 ( تطبيق كل المبادئ المستخدمة للعناصر التيبوغ ارفية بكل ما يصاحبها من مشكالت دقيقة من نشر األخبار والمواد اإلعالمية ) 4 ( وركزت التعريفات على مجموعة من النقاط أهم ها: أن اإلخ ارج الصحفي هو خطوة من خطوات إصدار الصحيفة يهتم بترتيب وتصميم وضع المادة وتوزيعها على الصفحات لتحقيق الهدف األو ل من اإلخ ارج في جعل المادة الصحفية معب رة ومقروءة في قالب مقنع للعقل ومرض للذوق ما يؤدي إلى نجاح الصحيفة من حيث مظهرها الخارجي وشكلها الفني الذي ثالاثا: أهمية اإلخ ارج الصحفي: تظهر فيه الصبغة الفنية واإلبداعات الجمالية يعد اإلخ ارج الصحفي فن ا إبداعي ا وهنالك إمكانيات ال نهائية لتنويع التصميم بالصحيفة ويتم الحكم على قيمة تصميم الصحيفة اإلخبارية من المصممين المتخصصين وذلك من خالل النظر على التصميم بأنفسهم ود ارسة مدى التأثير الذي سيتركه على القارئين والطريقة التي ستدفعهم إلى فهم الموضوع وذلك من خالل د ارسات يجريها فريق مختص منهم ليعمل فيما بعد على تطوير اإلخر اج داخل الصحيفة بما )5( يتناسب مع الجمهور المتلقي )1( إمام د ارسات في الفن الصحفي )ص 990 ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 2 ( )3( المرجع السابق نفسه )ص 93 ( )4( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 32 ( )5( Holmqvist Wartenberg The role of local design factors for newspaper reading behavior- an eyetracking perspective (P41) 63

79 ويؤد ي اإلخ ارج الصحفي دور ا كبير ا في شكل الصحيفة لتبدو جذابة ومنافسة وتلبي احتياجات القارئ وترضي طموحاته ولم ا كان الهدف من كل ما ي نشر في الصحف أن ي ق أر وي ط لع عليه ظهرت أهمية اإلخ ارج الصحفي ودوره في إب ارز هذه األخبار بشكل يشد انتباه القارئ سي ما وأن القارئ أصبح اآلن يتعامل مع الصحف بشكل انتقائي وهذه االنتقائية ذات حد ين متعلقة بوسائل اإلعالم عامة أو متعلقة بالصحيفة نفسها كوسيلة إعالمية بمعنى أن القارئ له الحق في التعرض للوسيلة التي يريد واذا اختار التعرض للصحيفة فله الحق أيض ا أن يختار من بين هذه الصحف ما يناسب هواه ويلب ي رغباته ويعكس للمحافظة على هويتها بالملل أثناء تصفحها تصميم الصحف اإلخبارية ويؤد ي التصميم غير شخصية الصحيفة المتنوع والجامد )1( )2( ومن الضروري االهتمام بتنسيق الصحيفة إلى رتابة الصحيفة ونفور القارئ منها وشعوره ومن ه نا فإن لإلخ ارج الصحفي أهمي ة كبيرة وهي على النحو التالي )3( 0- يسهم في ازدياد إقبال الق ارء على الصحف بصفته جزء ا من العمل في مجال إنتاجها وكذلك في استجابة تام ة للدور الرئيس للصحافة باعتبار مسؤوليتها اإلعالمية الهادفة في الوصول لمختلف فئات الجمهور المتنوع المستويات واالهتمامات ويزداد إقبال الق ارء على الصحيفة كل ما قل ما ينفقون من تركيز واعمال لطاقاتهم العقلية والجسدية في إطار سعيهم إلى فهم ما يطلعون عليه من رسائل صحفية وضرورة تقديم مضامين إعالمية متميزة تشبع حاجات الق ارء االتصالية وذلك بطريقة فنية مشو قة وجذابة 9- تقليل الوقت والجهد الالزمين لفهم واستيعاب الق ارء للرسائل اإلعالمية التي يتطلعون إلى التفاعل معها بما يستجيب لحاجاتهم االتصالية ويؤدي إلى إشباعها وعكس القيم الجمالية السائدة في المجتمع ويتمثل ذلك في تحديد أنواع الخطوط المالئمة لالستخدام في إنتاج الالفتة واعداد العناوين الثابتة الخاصة بالوحدات الطباعية الثابتة إضافة إلى استخدام أكثر أنواع الورق مناسبة لالستخدام في ظل الظروف االقتصادية للمجتمع وبما يعكس القد ارت االقتصادية للصحيفة بشكل دقيق 3- االهتمام باألدوار المختلفة للعناصر الطباعية المتعددة ذلك أن لكل عنصر طباعي خصائص معينة ترتبط بوظائفه المهنية بجانبيها اإلعالمي والطباعي وتسهم في تقوية قدرته على أداء أدوار رئيسة في عمليات اإلخ ارج واستخدام األنواع المختلفة من حروف المتن والعرض بأشكالها وأحجامها األكثر مناسبة لألغ ارض )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 90 ( )2( Francis, Knudson Computer-Assisted Layout of Newspaper (P3) )3( العسكر اإلخ ارج الصحفي أهميته الوظيفية واتجاهاته الحديثة )ص ( 64

80 التي تستخدم لها إضافة إلى أهمية العناية باستخدامات العناصر األخرى كالصور الظلية والخطية الملونة وغير الملونة وأيض ا وسائل الفصل التقليدية والحديثة وفق ا لتصو ارت محددة تستجيب للعمل الوظيفي في هذا المجال 4- االهتمام باألسس الفنية للتصميم بحيث تؤدي هذه التصاميم وظيفة تقديم المواد الصحفية اليومية مرتبة بحسب أهميتها وذلك بطريقة غير مفتعلة حيث يمكن استثمار المتغي ارت المحددة لألهمية في توزيع الوحدات مرتبة حسب أهميتها وذلك باالستفادة من المواقع المختلفة عبر الصفحة ومن حجم األثقال التي تمثلها هذه الوحدات من كثير بين الجدل تم حيث 2- يؤثر أسلوب طباعة النص على قابليته للق ارءة وذلك من خالل حجم الخط المستخدم في الطباعة ونوعه على المسؤولين نتائج ق ارءة إيجابية بل يقلل من ق ارءة النص أن )1( إلى يقود ال المحتوى في النصوص من كبيرة كمية وضع ويرى الباحث أن اإلخ ارج الصحفي هو الشكل النهائي الذي تقد م به الرسالة اإلعالمية لجمهورها وهذا يعني أن أهمي ة اإلخ ارج تكمن في مدى تلبية الصحيفة لرغبات القارئ واشباع أذواقه الفنية واب ارز األخبار بشكل يشد انتباهه وكل ما قل الجهد والوقت الالزمين لفهم واستيعاب الرسائل اإلعالمية فإن ذلك يكون لصالح الصحيفة ويزيد اإلقبال عليها خاصة في ظل وجود منافسة شديدة مع الصحف األخرى ارب ا عا: أهداف اإلخ ارج الصحفي: يضطلع اإلخ ارج الصحفي بدوره في مجال العمل الصحفي ويحقق أهدافه عبر أداء عدة وظائف باستخدام لغة الشكل التي ترتبط بعالقة متالزمة مع المضامين المنشورة من خالل كون لغة الشكل أداة التعبير عن المعاني المتجسدة في األفكار المنشورة عبر الوحدات التحريرية ولعل أهمية أداء اإلخ ارج الصحفي لوظائفه تنبع من خالل أهمية وصول المضامين المنشورة في الصحف إلى الق ارء المستهدفين وهي المحصلة النهائية لعمل الصحيفة إذ تتحقق عبر 2 هذه الخطوة متطلبات اإلعالم المطلوبة من الصحافة ( ( نصوصا ويهدف اإلخ ارج إلى تحقيق فعالية كبيرة وتأثير بصري فعال للمادة المطبوعة سواء كانت مكتوبة مجردة أو مصحوبة بالعناصر الفنية المساعدة كالصور والعناوين وسواء كانت خاصة بالصحف )1( Morkes, Nielsen Concise, scannable and objective: How to write for the Web (P64) )2( العسكر اإلخ ارج الصحفي أهميته الوظيفية واتجاهاته الحديثة )ص 012 ( 65

81 اليومية أو المجالت أو المطبوعات اإلعالنية فإن هذه المادة تهدف إلى دفع القارئ إلى النظر إليها أوال ثم الق ارءة ثاني ا )1( ويعمل اإلخ ارج الصحفي على تحقيق مجموعة من األهداف ومن أهم ها إب ارز المحتوى وتوظيفه لجذب الق ارء ومعاونتهم على متابعة المضمون دون مشقة أو عناء وتيسير ق ارءة مادة الصحيفة على القارئ )2( بحيث يستوعبها في أقصر وقت ممكن ذلك أن تصميم الصحيفة ليس عمال فني ا بحت ا تقتصر أهميته على الجاذبية الكلية لبصر القارئ وانما هو إضافة إلى ذلك عمل إعالمي صحفي ال بد أن يلفت االنتباه خالل التعبير الموضوعي عن األحداث التي تهم القارئ وتتعدد وسائل اإلخ ارج الصحفي وأساليبه لتحقيق ذلك عن طريق العناوين الجيدة والصور الجذابة واأللوان والفواصل والتنوع في الخطوط وتحقيق واب ارز القيمة الجمالية للصحيفة ذلك أن اإلخ ارج في إنجازه لهذه الوظيفة يحقق إرضاء آالف الق ارء على اختالف مستوياتهم وتباين أذواقهم وتنوع أمزجتهم فاإلخ ارج يتعامل مع الخيال ليعطي أجمل األشكال وأروعها للصحيفة بحيث تبدو في تصميم جمالي مناسب يبتعد عن المبالغة والتهويل ويقترب من واقعية الفن الجميل واضعين في االعتبار أن تحقيق القيم الجمالية للصحيفة ال يعني مجرد زخرفة وتزيين الصفحات وانما يتعدى ذلك إلى تسخير الكل في خدمة المضمون فاالرتباط بين الشكل والمضمون في تصميم جمالي يعطي إحساس ا باالهتمام وحسن ترتيب الموضوعات في صورة تروق للقارئ وتدفع به إلى الق ارءة بحيث يستطيع القارئ من نظرة واحدة معرفة أهم الموضوعات على الصفحة )3( ويهدف اإلخ ارج الصحفي إلى إحداث انسجام بين عين القارئ والصحيفة أثناء تتبعه لألخبار التي على الصحيفة أن تصممها على شكل خريطة إخبارية ترشد القارئ إلى حدود الموضوع دون تداخل بين الموضوعات وكذلك إظهار التمي ز في التصميم دون أن يكون مليئ ا باأللوان ويشعرك بالضجيج )4( كذلك يهدف اإلخ ارج إلى وضع المادة الصحفية في شكل فني متناسق ومريح للنفس والعين م عا ذلك أن تقديم المادة وفق ا للشكل الذي يحقق ال ارحة النفسية والبصرية للقارئ يسهل عملية الق ارءة وبالتالي عملية االستيعاب وانسجام الماد ة وفق خطة تجعل هذه المادة مرئية ترتيب ا منطقي ا إما عالمي ا أو جغ ارفي ا أو )1( مصطفى تكنولوجيا الفن الصحفي )ص 094 ( )2( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 41 ( )3( البطل اإلخ ارج الصحفي فن وعلم )ص ( )4( Kevin, Nerone Visual Mapping & Cultural Authority Design Change in US Newspapers (P8) 66

82 وفق ا لموضوعاتها وكذلك تحقيق التوازن بين شكل الصحيفة ومضمونها وسياستها في التحرير حيث إ ن إحداث التوازن بين العناصر الثالثة )الشكل والمضمون وسياسة التحرير( هو من صميم وظيفة اإلخ ارج الصحفي وعرض األخبار والموضوعات بالصورة التي تحث القارئ على الق ارءة بصفة عامة أو قر اءة موضوعات أو أخبار معينة بصفة خاصة وذلك بإعطاء أهمية نسبية في إب ارز واخ ارج بعض األخبار والموضوعات بالصورة التي تجذب انتباه القارئ وتغريه في الوقت نفسه على ق ارءتها )1( ويهدف اإلخ ارج الصحفي إلى عرض األنباء مقو مة حسب أهميتها فالقارئ يتوقع إب ارز الموضوعات المهمة سواء من حيث مكان عرضها على الصفحة أو الوحدات التيبوغ ارفية المستخدمة فيها وبالتالي يعمل اإلخ ارج على عقد صلة تعارف وألفة بين الصحيفة والقارئ بحيث يستطيع تمييزها في يسر ويسعى إليها في رغبة )2( وكذلك إعطاء هوي ة مميزة للصحيفة عن غيرها من باقي الصحف المنافسة بحيث تبدو مختلفة ومميزة وال تخرج كذلك عن المألوف فتبدو شاذة وهذا بدوره يساعد في عقد صلة تعارف وألفة بين القارئ وصحيفته وذلك من خالل الثبات في اإلخ ارج واستخدام نفس الحروف في عناوين األخبار ومتونها بإب ارز )3( ويهدف اإلخ ارج الصحفي أيض ا إلى تأكيد المادة الصحفية أو تهميشها وذلك من خالل وضع الصحيفة الهدف على الم ارد الهدف توصيله المطروح من أخبارها سواء الصحيفة قمة على للق ارء األمر الذي سيقود إلى ق ارءتها بشكل أسرع من الق ارء واعطاء الموضوع حجم خط أكبر ليجذب الق ارء واأللوان لها دور مهم في تصميم الصحيفة لجذب الق ارء وذلك بجانب وضع اقتباسات متعددة أ ن الباحث ويرى للنظر إليها أوال ثم ق ارءتها ثاني ا آالف فني الق ارء متناسق على ومريح اإلخ ارج اختالف مستوياتهم والعين للنفس الصحفي سواء كانت وتباين مع ا يهدف نصوصا أذواقهم وعرض للصحيفة تميزها عن غيرها من الصحف المنافسة باألساس إلى جذب انتباه القارئ )4( وصور الصحفية الماد ة إلى أو صور ا أو عناوين وكذلك يهدف إلى محاولة إرضاء وتنوع أمزجتهم وأيض ا وضع المادة الصحفية في شكل األنباء والموضوعات حسب مميزة هو ية واعطاء أهميتها )1( البطل اإلخ ارج الصحفي فن وعلم )ص ( )2( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 41 ( )3( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص ( )4( Holmqvist Wartenberg The role of local design factors for newspaper reading behavior- an eyetracking perspective (P4) 67

83 خام ا سا: مدارس اإلخ ارج الصحفي: يعتمد اإلخ ارج الصحفي بصورة أساسية على الفكر التصميمي وعلى عقلية المخرج المبتكرة الذي يمتاز بفعاليته العالية لتنعكس على تحقيق االتصال من خالل خلق لغة إبصارية مستمرة بين الصحيفة والمجتمع كوسيلة اتصالية )1( ثم يؤد ي المخرج الصحفي دوره في إعطاء الهوية لصحيفته من خالل اتباعه مدارس اإلخ ارج المتنوعة التي تمي زه من عد ة نواح منها العناصر التركيبية والنصوص والعناوين اإلخبارية واالقتباسات وم اركز الثقل ويمكن لعملية التخطيط التي تسبق اإلخ ارج أن تخدم المخرج النهائي للصحيفة الذي يشير إلى عملية إنتاج ديناميكية وشخصية مصممة ألهداف الصحيفة )2( وع رف اإلخ ارج الصحفي ظهور عدة مدارس تأثر بعضها بالمدارس التشكيلية المت ازمنة معها وتأثر البعض اآلخر بنتائج الد ارسات النفسية والتعامل مع اإلخ ارج الصحفي على ضوئها وتصن ف المدارس إلى ثالثة أقسام األولى الكالسيكية والثانية التوازن والثالثة المعتدلة وتصن ف الحديثة )3( 2- المدرسة التقليدية )الكالسيكية(: األخيرة على أن ها المدرسة برزت هذه المدرسة مع ظهور اإلخ ارج الصحفي وهي تقوم على مبدأ التوازن الشكلي المتماثل أي إذا قسمنا الصفحة إلى قسمين متساويين يجب أن يكون للعناصر في القسم األول )عدد المواضيع والعناوين والصور ( ما يشابهها أو يماثلها في القسم الثاني وقد تأثرت هذه المدرسة بفلسفة التناظر والتماثل التي كانت سائدة في الممارسة التشكيلية والهندسية )4( وتضم هذه المدرسة عدد ا من المذاهب يتميز اإلخ ارج فيها بالهدوء والرتابة والبعد عن األساليب الصارخة أو المثيرة في عرض األنباء وان تعاونت فيما بينها في مدى أخذها بالمبادئ األساسية لهذه المدرسة وذلك في مدى تحقيقها لفكرة التوازن الشكلي بين نصفي الصفحة )5( )1( عبد الر ازق وعباس فاعلية اإلخ ارج الصحفي في بناء لغة إبصارية دالة ل أرس الصفحة األولى )ص 9 ( )2( Kivela Aesthetic measures for automated magazine layout on tablet devices (P4-5) )3( موسى السمات العامة لإلخ ارج الصحفي بالحاسوب )ص 9 ( )4( المرجع السابق نفسه )ص 9 ( )5( الصقر تصميم الصحافة المطبوعة واخ ارجها )ص 22 ( 68

84 وكان هذا المذهب يستعمل بشكل منتشر في أواخر الثمانينات وبداية التسعينات من القرن الثامن عشر ولكن ضرورة الحصول على شيئين متماثلين في كل شيء يجعل هذا المدخل غير عملي ففي التوازن الشكلي من الضروري موازنة عنوان بآخر وفق ا للحجم واتساع العمود والثقل وكذلك إذا كانت هناك صورة واحدة على عمود في الجانب األيمن العلوي وينبغي أن يكون هناك صورة واحدة على عمود في الجانب األيسر العلوي فالشكل تعلو قيمته على المضمون في التوازن الشكلي ويرى الباحث أن المدرسة التقليدية مالئمة المدارس أكثر )1( شخصية عن للتعبير الصحيفة وأنسبها الرزينة لعرض األنباء في صورة ال يشوبها عنف أو إثارة ويمكن استخدام هذا المذهب في األيام العادية التي تتساوى أنباؤها في األهمية لكن الصفحة تبدو تبع ا لهذا المذهب رتيبة جامد ا وكأن ها تضع حاجز ا فيما بينهما ومهما بدا منظر التماثل جذا با ومن الصعب تطبيق هذا المذهب على الموضوعات القصيرة 1- المدرسة المعتدلة: تشعر القارئ بأن صحيفته تقدم فإن ه سرعان ما يفقد جاذبيته وتعتمد فكرة هذه المدرسة على قاعدة التحرر من فكرة التوازن الشكلي المفتعل أو المقصود ويتم إليه شك ال بتك ارره المختلفة ترتيب العناصر التيبوغ ارفية على الصفحة بتوازن حقيقي بين أج ازئها وتعتمد على تحديد شكل الصفحة بطريقة مالئمة لطبيعة موادها ال أن تكون هذه المواد مالئمة للمذهب اإلخ ارجي المستخدم في هذه المدرسة )2( ويسعى المخرج في هذه الحالة إلى االعتدال في الموازنة بين العناصر المكونة للصفحة وترتيب النصوص والصور وتوزيعها في أج ازء الصفحة المختلفة وحاولت هذه المدرسة التخلص من مبدأ التوازن المتماثل تفادي ا لعيوبه )3( ومن أبرز مذاهبها: أ مذهب التوازن الال شكلي: وهو تكسير لقاعدة التوازن الشكلي المتماثل حيث يهتم المخرج فقط بالتوزيع العام للعناصر والكتل اللونية شريطة أال توازي الواحدة منها األخرى فمثال الصورة التي في أعلى يمين الصفحة ال تقابلها بالضرورة صورة أو مساحة لونية في أعلى يسار الصفحة والمبدأ نفسه ينطبق على المستوى العمودي بين النصف األعلى )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 21 ( )2( الصقر تصميم الصحافة المطبوعة واخ ارجها )ص 22 ( )3( مكي اإلخ ارج الصحفي الحلول الفنية لصحافة المستقبل )ص 012 ( 69

85 للصفحة والنصف األسفل وقد مك ن هذا المذهب المخرج الصحفي من تجاوز التعقيدات التي تفرضها المدرسة الكالسيكية وأتاح له حرية توزيع المواضيع واختيار أماكنها حسبما تتطلبه أهمية تلك المواضيع )1( ويوازن المصمم تبع ا لهذه المدرسة قمة الصفحة وقاعها باستعمال األثقال التيبوغ ارفية المتباينة مستعين ا بالعناوين والمساحات البيضاء والمواد المصورة من خالل هذا المدخل التصميمي ويمكن عرض النص في كتل مستطيلة )بلوكات( أو أخبار أو موضوعات تدمج مع ا في أشكال أو كتل غير منتظمة أج ازئها لطبيعة موادها ويرى الباحث أن هذا المذهب يبتعد عن الرتابة في عملية اإلخ ارج ويتيح الفرصة إلب ارز الموضوعات وعرضها حسب أهميتها على الصفحة )2( ويحقق التناسق بين جميع واخضاع شكل الصفحة ب مذهب التوازن مع التباين: ويكسر كذلك مبدأ التوازن الشكلي المتماثل كما يساعد على استغالل أسفل الصفحة باعتبارها مساوية ألعلى الصفحة في األهمية فإذا كان الموضوع األهم في أعلى يمين الصفحة ليس بالضرورة أن يكون التالي له في األهمية في أعلى يسار الصفحة إذ يمكن أن يكون في أسفل الصفحة سواء في يمينها أو يسارها )3( ت المذهب التربيعي: يختلف هذا المذهب عن سابقيه ويقترب من مدرسة التوازن الشكلي المتماثل إذ يتم فيه تقسيم الصفحة إلى أربع كتل لونية مع اختالف األحجام فمثال حصيلة الكتلة اليمنى العليا والكتلة اليسرى السفلى قد تساوي حصيلة الكتلة اليسرى العليا والكتلة اليمنى السفلى )4( ويعتقد الباحث أن هنالك عيوب ا تشوب هذا المذهب حيث يقي د المخرج بإجباره استخدام عناصر ثقيلة لتثبيت أج ازء الصفحة يومي ا وفي حال عدم وجود أنباء مهم ة سيهم ش المخرج أركان الصفحة وبالتالي يختل تطبيق هذا المذهب ث المذهب التركيزي: يقوم هذا المذهب على أساس استخدام نظرية البؤر استخدام ا جزئي ا إلب ارز الموضوع الرئيس األول فوق سائر الموضوعات على الصفحة وعلى ذلك يركز الثقل فوق ركن واحد فقط وهو الذي يحتله هذا )1( موسى السمات العامة لإلخ ارج الصحفي بالحاسوب )ص 3 ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 21 ( )3( موسى مرجع سابق )ص 3 ( )4( المرجع السابق نفسه )ص 3 ( 70

86 الموضوع )1( األخرى سائر فوق واحد موضوع واب ارز الموضوعات حساب على عناصره إب ارز يتطلب العناصر وهو يجمع بين القديم والحديث حيث يتم التركيز على الموضوع الرئيس فقط وعادة ما تنشر معه صورة وهكذا نجد أن الصحف التي تق أر من اليسار إلى اليمين تركز على أعلى يسار الصفحة بينما الصحف التي تق أر من اليمين إلى اليسار تركز على أعلى يمين الصفحة )2( 3- المدرسة الحديثة: ويدخل ضمن هذه المدرسة المداخل الحديثة كافة في اإلخ ارج رغم التباين الكبير فيما بينها وتتسم بالتحرر من التوازن وقد بدأت هذه المدرسة باستخدام نموذج التوازن الشكلي التقريبي ثم التوازن التربيعي والتركيزي وقفزت الصحف اللندنية إلى مرحلة ما بعد الحداثة وتتميز هذه المرحلة بالتحرر من أي تقليد طباعي سابق ومن المتغي ارت في النمط اإلخ ارجي الحديث استخدام أسلوب الوحدات وهو نمط ابتدعته الصحافة البريطانية المعتدلة وأسلوب التصميم الكلي الذي يعتبر الصفحة وحدة فنية واحدة وكان المخرجون في السابق يعتبرون صفحة الجريدة شكال فني ا يتكون من قسمين متماثلين مثل وجه اإلنسان مذاهب هذه المدرسة: )3( ومن أبرز أ مذهب التجديد الوظيفي: يقوم مذهب التجديد الوظيفي على أن الوظيفة ينبغي أن يوجها االهتمام األول وأن العوامل األخرى كالشكل والبناء يجب أن تعدل بحيث تخدم هذا الغرض الرئيس وغاية هذا المذهب في اإلخ ارج أن تقدم الصفحة للقارئ أهم أنباء اليوم بطريقة طبيعية ال قيود فيها وال افتعال بحيث تجذب انتباهه وتيسر له إعادة محتوياتها وللوصول إلى هذه الغاية ال تصمم الصفحة على أساس شكل خاص أو فكرة بنائية معينة يتقيد بها المخرج وال ي ارعى فيها أي تقليد تيبوغ ارفي ليس له مبرر واضح وانما تعرض كل مادة من مواد الصفحة )1( شفيق الجوانب العملية في إخ ارج الجريدة )ص 039 ( )2( موسى السمات العامة لإلخ ارج الصحفي بالحاسوب )ص 3 ( )3( مك ي اإلخ ارج الصحفي الحلول الفنية لصحافة المستقبل )ص ( 71

87 والمكان الحيز لها ويوفر النسبية أهميتها حسب والعناصر يحيي هذا كما ذلك تحقق التي الطباعية المذهب )1( العناصر ببعض الصفحة من األسفل النصف الثقيلة الطباعية ب مذهب اإلخ ارج األفقي: ويقوم هذا المذهب على االتجاه األفقي تجسيد ا لفكرة مسرى العين األفقي إذ إن القارئ يجول ببصره عبر السطر على خط أفقي مستقيم قبل متابعة بقية السطور عمودي ا وينقذ هذا المذهب الصفحة من الرتابة العمودية حيث يتم توزيع المواد على الصفحة في اتجاهات أفقية تتيح وتتم جدولة المواضيع من اليمين إلى اليسار في اللغات ذات الهيمنة اليمنى ت مذهب اإلخ ارج المختلط )السيرك(: للعين سهولة الق ارءة وتتبع األخبار )2( ويعتمد هذا المذهب على العناوين الضخمة واالستعمال الوفير لألشكال الزخرفية التيبوغ ارفية كالنجوم والدوائر والمربعات واألسهم والصور الضخمة التي غالب ا ما تكون في أشكال غير منتظمة والتنويع في حجم واتساع النصوص وهذا المدخل مؤثر ويثير وجدان وانفعال القر اء كل الفئات )3( ولكن من الصعب ق ارءة مواده وال يرضي باإلضافة إلى هذه المدارس اإلخ ارجية بمذاهبها المختلفة يلجأ المخرجون إلى االستفادة من بعض األشكال الهندسية في إضفاء جمالية على الصفحة فقد يتعامل المخرج مع الصور والكتل اللونية بأسلوب الهرم أو الهرم المقلوب إذ يتم وضع صورة صغيرة في أعلى وسط الصفحة وفي وسطها تكون صورة كبيرة أو عدة صور منتشرة أفقي ا حيث يعطي مجموع الصور شكل الهرم ويتم اتباع العكس في حالة الهرم المقلوب وقد يلجأ المخرج إلى أسلوب التدرج في توزيع الصور والكتل اللونية حيث تنتظم في أحد أوتار الصفحة )4( )1( شفيق الجوانب العملية في إخ ارج الجريدة )ص ( )2( موسى السمات العامة لإلخ ارج الصحفي بالحاسوب )ص 4 ( )3( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 20 ( )4( موسى مرجع سابق )ص 4 ( 72

88 ويرى الباحث أن المدرسة الحديثة تسعى إلى التجديد واالبتعاد عن الرتابة والتقليد وتعطي ارحة للعين التي تطالع الصحيفة وتوف ر مساحات بيضاء و ارحة نفسية للقارئ وأفضل ما تقد مه هذه المدرسة أن كل ذلك ال يتناقض مع االستغالل األمثل للمساحة ساد ا سا: صفات المخرج الصحفي: تزداد أهمية المخرج ويبرز دوره بانتشار التكنولوجيا وسهولة وسائل المواصالت وتبلغ دورة أهميته عندما تشابهت الصحف في مظهرها الخارجي فعليه دائم ا مهم ة التجديد في اإلخ ارج وطريقة عرض أخباره وأفكار جريدته )1( ويعر ف المخرج الصحفي بأن ه "المهندس الذي يصمم الصفحات ويشرف على تنفيذها وهو حلقة الوصل بين قسم التحرير واإلعالن من جهة واألقسام الفنية والمطبعة من جهة أخرى وهو يتوخ ى في عمله وحدة األسلوب وتنوع الشكل في كل عدد من أعداد الصحيفة بما يتفق مع سياسة الصحيفة والمواد المعدة للنشر واألنباء المطلوب نشرها )2( وعلى المخرج الصحفي أن تتوفر فيه مجموعة من الخصائص أهم ها أن يكون على إد ارك تام بما يجري في الداخل والخارج حتى يجعل حرف المطبعة ناطق ا بالمعنى المقصود وبما يجذب القارئ إلى ق ارءة المادة الصحفية والحاسة الصحفية التي تقوده إلى التصرف السريع في حاالت ال تتوفر فيها المشورة السريعة ممن يتولون المسؤوليات الرئيسة في الصحيفة وأن يكون خبير ا بنفسية الق ارء وعقليتهم على اختالف العمر والتعليم والنوع ومعرفة عادات الناس الق ارئية وسلوكه البصري ودارس ا لتأثر األلوان النفسي في الق ارء سواء في اإلعالنات أو األخبار أو الموضوعات وأن يكون طويل الم ارن على العمل الصحفي علمي ا بمختلف الم ارحل التي يمر بها إنتاج الصحيفة وأن يحسن تقويم األخبار والموضوعات وتقدير أهميتها ومن ثم تحديد مكانها في الصحيفة وأن يكون ملم ا وخبير ا وممارس ا للتطو ارت التكنولوجية التي تتصل بعمله كالحاسب اآللي بملحقاته وب ارمج التصميم وبتكنولوجيا الصحافة مثل تكنولوجيا نقل الصورة الصحفية عن بعد والصور )1( صبحي الجورنال من الصفحة األولى للصفحة األخيرة )ص 912 ( )2( مصطفى تكنولوجيا الفن الصحفي )ص 093 ( 73

89 الرقمية ومعالجتها ونظم النشر اإللكتروني وأن يكون على د ارية كاملة بمكونات التصميم ومبادئه والبناء )1( األساسي ألشكال اإلخ ارج ال أرسي واألفقي مع ا وعارف ا بلغة التصميم وباإلضافة إلى ما سبق يحتاج المخرج الصحفي إلى تطوير قد ارته باستم ارر وأن يط لع على آخر المستجدات أوال بأول خاصة فيما يتعل ق بالتطو ارت التكنولوجية التي تتطو ر باستم ارر ما قد يسه ل من عمله اإلخ ارجي باإلضافة إلى مطالعته للصحف المنافسة باستم ارر للتفو ق عليها وعدم اقتصاره على مطالعة صحف بالده بل عليه أن يستفيد من التجارب األجنبية في عمليات اإلخ ارج المطلب الثاني: إخ ارج العناوين الصحفية ازداد اهتمام الصحف العربية بإخ ارج العناوين أواخر تسعينات القرن الماضي وقبل ذلك كان تصميم العناوين يعتمد على النسخ )2( ويع د العنوان اإلخباري هو الحديث اليومي سواء المحلي أو الخط ونوعية الجذاب شكله على بناء وذلك القر اء عيون إلقاء ومحل العالمي المستخدمة واألسلوب الطباعي المصاغ واألحرف الخلفية مقابل الكبيرة السوداء البيضاء المساحة وكم العنوان هذا ونوعية )3( الصفحة في يغطيها التي وتعد العناوين الصحفية أحد عناصر الصفحة الرئيسة وشكلها العام مع م ارعاة ضرورة تحقيق التوازن بين مكونات الصفحة بشكل عام من حيث الحروف المستخدمة )العناوين والصور( دون إهمال )4( أحجامها وألوانها وان كانت مهم ة إخ ارج العنوان هي لفت النظر بالدرجة األولى فإن المخرج الناجح يختار عناوينه ويوزعها على الصفحة معتمد ا على نظرية اإلخ ارج الخالدة وهي التكبير والتصغير وهو في هذا يستخدم تفوقه الذي استمده من روح العمل الذي يقوم به وشخصية الصحيفة ولذلك نجده مثال يستخدم السطر الطويل الواحد أو أربعة السطور فوق بعضها في شكل هرمي أو العنوان المتدرج أو العنوان الناقص من اليمين أو اليسار وهكذا وهو قد يوضع العنوان داخل إطار وقد يترك بعض ا ويفرغ حوله بياض ا أو سواد ا أو يركب )1( شفيق الجوانب العملية في إخ ارج الجريدة )ص ( )2( Nemeth The current state of Arabic newspaper type and typography (P34) )3( Correie Communication Studies (P01) )4( النادي وأبو رستم فن اإلخ ارج الصحفي )ص 42 ( 74

90 على الصورة أو يترك العنوان معوج ا بإهمال متعم د تعبير ا عن فكرة الموضوع ولهذا فإن إخ ارج العنا وين وتبنيطها ال يقل أهمية عن إخ ارج الصورة في )1( وتعمل العناوين خاصة في الصفحة األولى كدليل للقارئ على متن المادة التي يرغب بق ارءة تفاصيلها وهي تعد بمثابة نقاط الدخول إلى صلب الموضوع ويعتمد مخرج العناوين على طريقة يصممها للقارئ أوال: أهمية إخ ارج العناوين الصحفية: )2( إن الهدف األساسي من عملية إخ ارج العناوين الصحفية ينحصر في "حسن تقديم وعرض المادة بأنواعها وجذب الق ارء إلى الصحيفة ووضوح الشكل والمضمون واعطاء كل مادة فرصتها في لفت األنظار إليها وكسر حدة جفاف بعض المواد وتكملة واث ارء المحتوى وتكوين شخصية واضحة للصحيفة واالرتفاع بالذوق الفني للق ارء" فمن الطبيعي أن يكون اهتمام الصحيفة بالعنوان قائم ا وأساسي ا استناد ا إلى قول أحد رواد هذا الفن "من أبرز العناصر التحريرية التيبوغ ارفية على الصفحة كما أن ه من أهم المعالم الرئيسة التي تبني هيكلها" ويقول أحد أساتذة الجيل الصحفي أن "ثالثة أشياء تجذب القارئ إلى موضوع صحفي بالذات أو ل هذه األشياء هو العنوان وثانيها طريقة إخ ارجه وثالثها اسم كاتبه المقالة المختصرة أجل من )3( ويتم تصميم العناوين الصحفية لتحسين عالقة المادة اإلخبارية بعنوان مناسب يعطي نظرة عما سيلي والمسلط القارئ عليها كما الضوء تكون هنالك عالقة ما بين المحرر أو إليها وتجعله معل ق ا بها حت ى ق ارءتها العناوين والمخرج باختيار المحرر للعناوين المقتبسة ودور المخرج بأن يجعلها بر اقة تجذب انتباه القارئ )4( وكذلك دور المخرج أن يحافظ على هوية صحيفته من خالل تميزه بتصميم عناوين مختلفة عن باقي الصحف المنافسة وتتناسب هذه العناوين مع متن المادة الصحفية وتحافظ )5( على التوازن داخل الصفحة وتعد عملية إخ ارج العناوين الصحفية مهم ة لعد ة أسباب: تعمل على جذب انتباه القارئ وتحقق التوازن وتحدد نوعية األخبار المعروضة وتوج ه القارئ إلى المواضيع التي تهم ه وتعمل على إب ارز شخصية )2( Correie Communication Studies (P3) )1( صبحي الجورنال من الصفحة األولى للصفحة األخيرة )ص 092 ( )3( أدهم فنون التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق )ص ( )4( Dor On newspaper headlines as relevance optimizer (P695) )5( Reiley, Frb Trends in newspaper Layout and Design Association for Education in Journalism (P9-10) 75

91 الصحيفة واظهارها واغ ارء الناس لش ارئها وق ارءتها كاملة )1( وأيض ا تؤدي مهم ة تسويقية حيث يعلن العنوان عن وجود قصة إخبارية مهمة للقارئ ويدعوه إلى عدم التردد في ق ارءتها وكذلك والمساهمة في إخ ارجها الفني بما يرضي ميول الق ارء )2( زيادة جاذبية الصفحة وأكثر ما يعطي أهمية لعملية إخ ارج العناوين أن ها تفصل بين المواد الصحفية وتعمل على جذب انتباه القارئ للمادة من خالل عمليات اإلب ارز في العنوان وبالتالي تيس ر على القارئ خاصة المتعج ل- عمليات الق ارءة وكذلك تيس ر عملية انتقاء األخبار المهم ة وتسه ل على المخرج ذاته كيفية إب ارز األخبار األكثر أهمية عن غيرها ثان ا يا: أنواع العناوين الصحفية من حيث الشكل: تعد عملية إخ ارج العناوين الصحفية في الصحف هي الجزء األبرز فيها والركيزة األساسية لشيوع الصحيفة واالعتماد عليها من قبل القر اء ال سيما تصميم عناوين الصفحة األولى )3( ولعل استخدام األشكال )الطرز( المختلفة من العناوين في الصحف المطبوعة بين الحين واآلخر ي ضفي عليها تنوع ا ويساعد في إحيائها وكسر الرتابة والنمطية فيها وقد تعددت هذه األشكال من العنوانات وتنوعت وسوف نستعرض فيما يلي أهم هذه الطرز وأكثرها شيوع ا )4( "وهنالك مجموعة أنواع للعناوين الصحفية من حيث الشكل وقد جاء تصنيفها من حيث اتساع سطور العنوان الواحد وعالقة هذا االتساع مع سطور العناوين األخرى والحي ز الذي يشغله العنوان بالنسبة لألعمدة األخرى باإلضافة إلى الشكل الكلي للعنوان" )5( وتتعدد أشكال العناوين التي تنشر في الصحف وفق ا لموقع العنوان من متن المادة اإلخبارية سواء كان أعاله أو بجانبه أو في ثناياه وللداللة على الت اركيب أو القوالب التي تتخذها العناوين وقد تم تصنيف العناوين التالية وفق ا التساعها على أعمدة الصحيفة ويشمل التصنيف: )3( Rich, C Writing and reporting news (P333) )1( النادي وأبو رستم فن اإلخ ارج الصحفي )ص 42 ( )2( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 20 ( )4( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 021 ( )5( النادي وأبو رستم مرجع سابق )ص 22 ( 76

92 2- العنوان المانشيت: وهو عنوان كبير يمتد بعرض قم ة الصفحة األولى ويسمى المانشيت ويكون بلون مختلف أحيان ا ويتصد ر أهم خبر من وجهة نظر الصحيفة "أي يشير إلى الخبر الرئيس في الجريدة ويمكن أن يتكون من سطر واحد أو أكثر من سطر في حالة األخبار المهم ة وقد شاع استخدام هذا النوع من العناوين خالل الحرب العالمية األولى واستقر بعد ذلك كعنصر تيبوغ ارفي أساسي من عناصر الصفحة األولى ويظهر في المناسبات القليلة خاصا التي يكون لها من األهمية ما يتطلب إب ارز ا )1( ويكتب المانشيت في قم ة الصحيفة على الصفحة األولى ليعطيها تميز ا عن الصحف المنافسة ويعرض خالله أهم عنوان في موضوعاتها )2( في حين تضعه صحف أخرى تحت أرس الصفحة مما يتيح له االتصال المباشر بموضوعه وان كان وضع العنوان فوق أرس الصفحة األولى التي تحتل عرض الصفحة بأكملها يزيد من إب ارزه ووضوحه إال أن العنوان بذلك يفقد اتصاله بموضوعه مما يضطر الصحيفة إلى وضع عنوان آخر فوق الموضوع )3( وأسفل ال أرس أو استخدام بعض الوسائل األخرى التي تساعد القارئ في الوصول إلى موضوع العنوان ونقال عن الصاوي فقد أوضح الدلو أن الصحف عادة تبذل جهود ا كبيرة في كتابة العناوين بصفة عامة وعنوان "المانشيت" على وجه الخصوص لما له من أثر في جذب القارئ وتشجيعه على ش ارء الصحيفة واالطالع من خالله على ما يدور في العالم الخارجي خاصة بالنسبة للقارئ المتعجل الذي ليس لديه متسع من الوقت )4( للق ارءة والمتابعة انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )02( 1- العنوان العريض: هو العنوان الذي يكون منشور ا في الصفحات الداخلية على عرض الصفحة نظر ا ألهمية الموضوع الخاص به بالنسبة لبقية الموضوعات واإلف ارط في استخدام هذا النوع يقضي على عنصر األهمية الذي يرتبط بهما لذا يفضل عدم استخدامه إال إذا وجدت أهمية حقيقية لخبر أو موضوع يقتنع بها القارئ )5( )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 033 ( )2( Kevin Nerone Visual Mapping & Cultural Authority Design Change in US Newspapers (P8-9) )3( النجار مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي )ص 20 ( )4( الدلو فن الحديث الصحفي وتطبيقاته العملية )ص 23 ( )5( المرجع السابق نفسه )ص 23 ( 77

93 وتعتمد صياغة العنوان العريض على طبيعة الحدث وكذلك ب ارعة المحرر الذي يتولى صياغته وفهمه لطبيعة اللغة وامكانياتها التعبيرية وطبيعة الرسالة الصحفية اإلخبارية التي ال تحتمل اإلنشاء والتالعب باأللفاظ والمبالغة في زخرفتها بقدر ما تتطلب تقديم العبا ارت الموجزة الدالة المعبرة بوضوح عن الحديث بأسلوب مختصر خال من التعقيد وبكلمات قليلة تكشف الحقيقة المطلوب إبالغها لقارئ الصحيفة ودعوته إلى ق ارءة النصوص المنوه عنها في العنوان العريض 3- العنوان المعل ق )المسدول( )1( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )02( ونقال عن الصاوي وآخرين عر فه نجادات بأن ه العنوان الذي يتأل ف من سطر كامل يتلوه سط ارن أو أكثر متساوية الطول والحجم وان كانت أقل اتساع ا وحجم ا من السطر األساسي )األول( وقد تزحزحت بداياتها بحيث تبدو كجسم واحد معل ق في السطر األول وقد جاءت الحاجة إلى هذا الط ارز من العناوين أثناء الحرب األهلية األمريكية وذلك لجذب انتباه الق ارء إلى عناوين الصحف التي كانت تحتوي على تلخيصات لمجريات األحداث وقد جاء هذا الط ارز أيض ا مواكب ا لمرحلة اإلخ ارج العمودي لكن الد ارسات في ذلك الحين أثبتت أن هذا الط ارز لم يكن فعاال وجاذب ا النتباه الق ارء كما ينبغي 4- العنوان الممتد: )2( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )02( وهو العنوان الذي يمتد على أكثر من عمود ولكن ه ال يغطي كل أعمدة الصحيفة سواء كانت ذات ثمانية أو سبعة أعمدة )من الصحف العادية( أو أقل )من الصحف النصفية( خمسة أعمدة وقد يتكون من سطر أو أكثر )3( ويحتل العنوان الممتد اتساع ا أقل من العنوان العريض وكل ما ازد اتجاه الصحيفة نحو اإلخ ارج األفقي كلما أعطت أولوية أكبر لهذا النوع من العناوين واذا كان العنوان العريض قوة إب ارز كبيرة لسطور )4( يتميز بتأثيره الفعال في جذب انتباه القر اء واثارة اهتمامهم نظر ا لما يحققه من العنوان فإن العناوين الممتدة على اتساعات كبيرة تعد أفضل من تلك العريضة في نظر بعض التيبوغ ارفيين نظر ا لما تحققه من قو ة إب ارز أعلى للعنوان على األعمدة الخارجية من الصفحة ونتيجة زحمة العناوين التابعة لذات الموضوع قد يلجأ المخرج إلى وضع بعض سطور العناوين كي تمتد )1( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 22 ( )2( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 020 ( )3( الشمسي صناعة الخبر الصحفي )ص 092 ( )4( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 033 ( 78

94 ففوق أحد اإلعالنات المجاورة للموضوع على الصفحة وهو إج ارء من شأنه توجيه بصر القارئ بعد االنتهاء من ق ارءة العنوان إلى اإلعالن المجاور ويضاف إلى ذلك أيض ا اصطدام العناوين التحريرية مع العناوين التي تصاحب اإلعالن خاصة في حالة تشابههما في الشكل والحجم )1( ويحذ ر معظم التيبوغ ارفيين من مغب ة اإلس ارف في سطور العناوين المصاحبة للموضوع الواحد على أساس أن ذلك اإلج ارء من شأنه تلخيص األفكار الرئيسة المتضمنة في الموضوع المصاحب األمر الذي قد يصرف القارئ عن المضي في ق ارءة سطور المتن العتقاده بأن ه بق ارءة العناوين قد حصل على كل المعلومات أو معظمها الخاصة بالقصة الخبرية وبناء عليه فإن تعدد سطور العناوين تقلل من معدل االنق ارئية للموضوعات المصاحبة يضاف إلى ذلك ما تبتلعه تلك العناوين من مساحات كبيرة على الصفحة يمكن استغاللها في )2( نشر أنباء أو موضوعات أخرى انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )91( 5- العنوان الوسطي أو المتمركز: ويتكون من عد ة سطور تقع فوق متن الخبر وتغطيه بحيث تكون بداياتها على موا ازة واحدة وكذلك نهاياتها وقد تمأل هذه السطور االتساع كل ه أو تتوس ط بين طرفيه ما يمكن أن نطلق عليه العنوان التقليدي أو المتمثل بالمفرد والهرمي والوسطي المتمركز ويعزى استخدام الصحف للعنوان الوسطي )المتمركز( إلى سهولة التعامل مع هذا الط ارز من العناوين 2- العنوان المفرد: وعرفه نجادات )3( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )90( نقال عن الصاوي أن ه من أبسط طرز العناوين وأقدمها ويتكو ن عادة من سطر واحد متدل على اتساع عمود أو أكثر وقد يمأل االتساع كل ه أو يتوس ط طرفيه رقم )99( )4( انظر الملحق رقم )0( والشكل )1( النجار مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي )ص ( )2( المرجع السابق نفسه )ص 22 ( )3( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص ( )4( المرجع السابق نفسه )ص 021 ( 79

95 2- العنوان الهرمي )المعتدل أو المعكوس(: يتكو ن هذا النوع من العناوين من سطرين أو ثالثة يكون السطر الثاني أقصر من األول والسطر الثالث أقصر من السطر الثاني بحيث يظهر على شكل هرم مقلوب أو على شكل هرم معتدل )1( وأوضح نجادات نقال عن الصاوي وآخرين أن هذا الط ارز إذا كان ال بد من استخدامه فهو أنسب ما يكون لألخبار العمودية أو الممتدة على عدد قليل من األعمدة وال ينصح باستخدامه في حالة العنوان العريض نظر ا لكثرة المساحات البيضاء على جانبي العنوان في مثل هذه الحالة عدا عن أن كثير ا من التيبوغ ارفيين ال يحبذون هذا الط ارز وذلك ألن سطوره ال تبدأ وال تنتهي على موا ازة واحدة ولهذا فإن ق ارءته تبدو عسيرة رقم )0( والشكلين رقم )93( ورقم )94( 8- العنوان المنطلق )المنساب( )موحد البداية(: )2( انظر الملحق ونقال عن ريفرز )Rivers( يشير نجادات إلى أن العنوان المنطلق يتكو ن من عد ة سطور تلتقي بداياتها في حالة المنطلق من اليمين على طول خط أرسي واحد ولكن تختلف نهاياتها والعكس تمام ا في حالة المنطلق من اليسار ولذلك يطلق البعض على المنطلق من اليمين تسمية "ذو البدايات الموحدة" وعلى المنطلق من اليسار تسمية "ذو النهايات الموحدة" ويعد هذا الط ارز األكثر انتشار ا نظر ا لسهولته وبساطته ويسر ق ارءته وأنه من الطرز الحديثة نسبي ا ويستخدم على نطاق واسع في معظم الصحف األمريكية )3( وينقل نجادات عن الصاوي أن ظهور هذين الط ارزين من العناوين يعد جزء ا من اتجاه تجديدي يرمي إلى تحرير اإلخ ارج الصحفي التيبوغ ارفيا من القيود التقليدية القديمة التي تعيق أداء الصحف لوظيفتها كما ينبغي وان استخدامها يحول دون الوقوع فيما يسمى بالعنوان المكسور ألن سطوره ينتهي كل منها عند انتهاء المعنى الذي يؤديه كما أن استخدام هذين الط ارزين يخل ص المخرج الصحفي من القيود الحسابية التي يستلزمها عد حروف وكلمات العنوان بحيث ال يحتاج إلى إطالة هذه الحروف والكلمات حتى تصل إلى نهاية االتساع )1( المجدوب العنوان الصحفي أهميته ووظائفه )ص 910 ( )2( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 020 ( )3( المرجع السابق نفسه )ص 029 ( 80

96 المخصص للعنوان بل ينتهي السطر عندما ينتهي المعنى بحيث ال توجد هناك قاعدة ثابتة تحد طول السطور أو ترتيبها في هذين الط ارزين 2- العنوان المتدرج )المتسلل(: )1( انظر الملحق رقم )0( والشكلين رقم )92( ورقم )92( ويتأل ف من سطرين أو ثالثة سطور متساوية تترك مسافة محددة بين بداية السطر األو ل وبداية السطر الثاني وتترك نفس المسافة بين بداية السطر الثاني وبداية السطر الثالث ويظهر لنا العنوان على شكل درج )2( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )92( 22- العنوان األجرد: التي ويرى نجادات نقال عن هاروور )Harrower( وآخرين أن ه من الطبيعي أن يمتد العنوان فوق األعمدة التي ينتشر عليها نص الخبر بمعنى أن العنوان الممتد على أربعة أعمدة ال بد أن يغطي أربعة أعمدة من المتن وليس ثالثة أو أقل ولكن في حالة استخدام الط ارز "األجرد" فإن العنوان ال يمتد على كل األعمدة ينتشر عليها نص الخبر ويعد هذا النوع هو األسوأ وال ينصح باللجوء إليه إطالق ا ويمكن التقليل من خطورته إما بتأطير الموضوع كامال أو بنشر صورة فوق األعمدة التي يغطيها العنوان وعلى موا ازته تمام ا وفي بعض الحاالت يستخدم هذا الط ارز في صدر الصفحات الداخلية بحيث ال يعلوه موضوعات البتة ومع أن هذا اإلج ارء ربما يقلل من خطورة هذا الط ارز إال أن القارئ ربما يتعر ض لإلرباك عند ق ارءته للموضوع صاحب العنوان األجرد )3( انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )92( 22- العنوان الجانبي )العنوان الثانوي المهيأ( )العنوان المهيأ(: وهو العنوان الذي عادة ما يسبق العنوان األصلي )المانشيت أو الممتد أو العمودي( ويطلق عليه )عنوان جانبي( إذا جاء في أقصى اليمين أو فوق العنوان األصلي من الجهة اليمنى ونميزه بأن نضع تحته خط ا أو نجعل بنطه أصغر من العنوان األصلي كما يمكننا أن نسميه )عنوان ا مهيأ( وذلك عندما يكون في )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص ( )2( المجدوب العنوان الصحفي أهميته ووظائفه )ص 910 ( )3( نجادات مرجع سابق )ص 024 ( 81

97 المنتصف أعلى العنوان األصلي ويمكن تمييزه عن العنوان األصلي بأن يأخذ بنط ا أصغر من العنوان األصلي ويمكن أن يتكون في أكثر من سطر )1( "وهو عبارة عن مقدمة صغيرة للعنوان تتألف من كلمة أو بضعة كلمات قليلة تعلو الفقرة الرئيسة من العنوان ولضمان تأثيره على القارئ ال بد من تباين شكله تباين ا واضح ا مع العنوان الرئيس فمثال يمكن استخدام بنط 09 للعنوان الجانبي وبنط 02 للعنوان الرئيس وان صياغته بطريقة واضحة يحقق االرتباط )2( بالقواعد المعروفة في كتابة العنوان الصحفي" انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )92( 21- العنوان العمودي: وهو العنوان الذي يمتد على عمود واحد فقط ويستخدم في األخبار القصيرة التي تنشر على عمود واحد ويتكون من سطر واحد أو أكثر لكن ذلك يعتمد على حجم الخبر فال يجب أن تكون المساحة التي يحتلها العنوان العمودي أكبر من مساحة الخبر نفسه كما أن هذا العنوان يجب أن يتكون من عدد محدود من الكلمات وال بد أن يكون مختصر ا ومركز ا )3( وتتعدد أنواع العناوين حيث قد م الباحث أبرزها وعملية إخ ارج العناوين تبقى بيد المخرج الصحفي ومدى قدرته على اإلبداع في عملية إخ ارجها ووضعها بالشكل المناسب وغالب ا ما يتلق ى المخرج الصحفي خاصة في العناوين التي تكون على الصفحة األولى لما لها من أهمية انظر تعليماته من رئيس التحرير الملحق رقم )0( والشكل رقم )31( 23- العنوان الثابت: ويستخدم في عناوين األبواب الثابتة أو األعمدة التي يكتبها كتاب ثابتون ولذلك فهو يظهر في صفحات معينة دون الصفحات األخرى ويكون ظهوره إم ا يومي ا أو أسبوعي ا أو نصف شهري حسب خطة الصحيفة التحريرية ومن خصائصه أن يكون له شكل خاص ينفرد عن باقي المواضيع األخرى المنشورة في الصحيفة ومن ذلك مثال استخدام الصور والرسوم التي تعب ر عن مضمون عنوان الباب الثابت وضرورة الثبات عليها دون تغييرها بين فترة وأخرى النطباع هذا الشكل في ذهن القارئ وبعض الصحف تكتب العنوان الثابت بنفس نوع )1( الشمسي صناعة الخبر الصحفي )ص 030 ( )2( المجدوب العنوان الصحفي أهميته ووظائفه )ص 910 ( )3( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص ( 82

98 )1( الخط الذي تكتب به اسم صحيفتها أو تستخدم في جمع حروفه نفس الحروف المستخدمة في كتابة اسمها انظر الملحق رقم )0( والشكل رقم )30( ثالاثا: شروط إخ ارج العناوين: كانت العناوين الصحفية تكتب من قبل بالخط اليدوي فكان "الخطاط" يكتب العناوين جميعها ويستغرق هذا منه جهد ا كبير ا ووقت ا طويال ثم أصبحت العناوين تجمع إلكتروني ا بعد دخول الحاسوب إلى المجال الصحفي األمر الذي سه ل كتابتها واعدادها واخ ارجها إلى جانب المادة التحريرية المتصلة لذا هناك مجموعة من الشروط يجب على المخرج الصحفي م ارعاتها عند إخ ارجه للعناوين وأهم ها: أن يكون العنوان قريب ا من موضوعه متصال به ومعبر ا عنه وأال يكون هناك اختالط بين عناوين المادة التحريرية واحياء جوانب الصفحة كافة وعدم تركيزها على النصف العلوي بل من الضروري امتدادها إلى النصف األسفل تحت طي الصفحة وضرورة تنويع أبناط حروفها لتحقيق الشروط التيبوغ ارفية وزيادة جاذبية الصفحة وتوفير المساحات البيضاء إلى جانبها لتحقيق شروط مقروئية الصفحة وأن يكون العنوان سهال ومفهوم ا لدى القارئ واذا ما جرى تغيير أو تعديل في طريقة نشر العناوين في الصحيفة فإن ه من األجدر تعويد القارئ على هذا التعديل تدريجي ا حتى يضمن قبوله وموافقته على مثل هذه التغيي ارت في إبداعية )2( واضافة إلى ما سبق على المخرج أن يواكب التكنولوجيا التي قد تعطيه المجال إلضفاء لمسات إخ ارج العناوين وطريقة عرضها وعليه أن يبقى مطلع ا على كل جديد بهذا المجال وأن يعرف ميول قر ائه من خالل د ارسات تجريها الصحيفة على جمهورها وعليه أال يتردد في التعرف على وجهة نظر زمالئه في القسم ألن أريين أفضل من أري واحد ارب ا عا: العناصر الخاصة بإب ارز العنوان: توجد مجموعة من العناصر التي يمكن أن تستخدم في إب ارز العنوان إخ ارجي ا أهم ها: 2- تصميم حروف العنوان: ت عد حروف العناوين الصحفية األداة الرئيسة في عملية االتصال من بين العناصر التيبوغ ارفية والج ارفيكية األخرى التي تشترك في البناء التيبوغ ارفي للصحيفة ويشير شكل الحرف إلى الطريقة التي يظهر بها على )1( الصقر تصميم الصحافة المطبوعة واخ ارجها )ص ( )2( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص ( 83

99 الورق بعد إتمام الطبع ويعد من أهم العوامل التيبوغ ارفية التي تؤثر في يسر ق ارءة العنوان ولعل المطلب األساسي في شكل حروف العنوان أن تتسم بالبساطة في التصميم )1( وأو ل ما يتقرر في عملية الطبع هو اختيار حجم الحرف مثلما يتم اختيار نعية الورق المناسب فحجم الحرف يتقرر على ضوء الغرض من المادة المطبوعة والعمل الذي سوف تؤديه وهنالك عوامل تحقق االنق ارئية للحرف الطباعي تتمثل في تصميمه وارتفاعه ومقاسه وكثافته وحجمه واتساع السطر والبياض الذي يوجد بين الكلمات )2( والحروف التي تجمع بها العناوين تختلف في أنواعها وأحجامها وأشكالها عن تلك التي تجمع بها مادة النصوص التحريرية وتساعد الحروف على تنويع إخ ارج العناوين واضفاء الحيوية عليها وهو ما يؤدي بطبيعة الحال إلى زيادة مقروئية المادة المطبوعة وهذا يتطلب بالطبع توافر الوضوح في الحروف الطباعية ومناسبتها لعين القارئ 1- اإلطا ارت: )3( يعد اإلطار الذي يحيط ببعض األخبار من عد ة جهات من العناصر التيبوغ ارفية ويعطي أهمية خاصة للموضوعات كما تستخدم بعض اإلطا ارت لإلشارة إلى بعض العناوين التي يتضمنها عدد الصحيفة )4( ويمثل اإلطار وسيلة مهم ة في إطار السعي إلى إب ارز بعض الوحدات الطباعية حيث إن ما بداخل اإلطار يلقى أهمية خاصة من الق ارء تفوق ما سواه وذلك الرتباط بعض هذه الوحدات باألنباء المهم ة 5 والمتجددة ( ) ويتيح استخدام المخرج الصحفي لإلطا ارت في العناوين فرصة إلب ارزها شريطة أال تتعدد اإلطا ارت في الصفحة الواحدة حتى ال تعمل على تفكيك الصفحة )1( النجار مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي )ص 02 ( )2( الحسن أيديولوجيا اإلخ ارج الصحفي )ص 010 ( )3( المرجع السابق نفسه )ص ( )4( المرجع السابق نفسه )ص 22 ( )5( العسكر اإلخ ارج الصحفي أهميته الوظيفية واتجاهاته الحديثة )ص 21 ( 84

100 3- األرضيات: تعد أرضية العنوان من اإلج ارءات التيبوغ ارفية المتعلقة بشكل العنوان حيث تؤد ي األرضية المطبوع عليها العنوان دور ا بارز ا في وضوحه على الصفحة ولعل أفضل العناوين وأوضحها هو العنوان المطبوع باألسود بلون الحبر على أرضية بيضاء بلون الورق نظر ا إلى أكبر قدر من التباين بين الشكل أن هذا الشكل هو ما اعتاد عليه القارئ من جهة وألن ه يتيح -حروف العنوان واألرضية- وبياض العنوان من جهة أخرى )1( واستخدام األرضيات بأشكالها المختلفة في العنوان من شأنه جذب انتباه القارئ إليه فضال عن أنها تتباين مع سطور العناوين األخرى على الصفحة الواحدة ولعل ما يدفع الصحف عموم ا إلى التحكم في أرضية العنوان كإحدى وسائل إب ارزه على الصفحة فتلجأ إلى استخدام األرضيات في كثير من عناوين موضوعاتها )2( )3( وتستخدم أرضية العنوان للفت نظر القارئ من خالل إب ارز العنوان ويكون ذلك بإحدى الطرق التالية : أ- ب- ت- أرضية شبكية إطار حول العنوان عمل أرضية شبكية واطار حول العنوان مع ا وتعد األرضيات من أكثر ما يبرز العناوين وهي أكثر عمليات اإلب ارز استخدام ا ويلجأ إليها المخرج الصحفي لعد ة أسباب منها إعطاء امتيا ازت لخبر عن آخر ولفت انتباه القارئ لمحتوى الخبر باإلضافة إلى استخدامها من جانب توزيع أثقال الصفحة 4- األلوان: ويقصد باأللوان تلك التأثي ارت الطباعية غير السوداء التي تكتسبها العناصر الطباعية المستخدمة في بناء وحدات الصفحة ذلك أن اللون األسود يعد ناتج ا طبيعي ا للحبر األسود المستخدم في عمليات الطباعة حيث يمكن أن يعد لون ا طبيعي ا نتيجة لكونه يعبر عن بعض مساحات الورق دون شغلها بالعناصر الطباعية وهو ما يسمى بالمساحات البيضاء بينما يمثل النوع الثاني األلوان الطباعية التي تستخدم لتلوين العناصر الطباعية )1( النجار مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي )ص 011 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص 011 ( )3( النادي وأبو رستم فن اإلخ ارج الصحفي )ص 22 ( 85

101 الملونة في أصولها أو استخدام ألوان معينة مع العناصر غير الملونة لتظهر باأللوان المختارة بما يحقق أهداف اإلخ ارج الصحفي )1( ولكن كثرة استخدام األلوان غير السوداء- يعطي ضج ة في الصحيفة وغالب ا ما تبتعد الصحف الرسمية عن استخدام األلوان بشكل عشوائي خاصة في الصفحة األولى وتضع األلوان بشكل مدروس ومحكم أم ا الصحف الشعبية فتلجأ إلى كثرة استخدام األلوان في العناوين إذ تبدو صارخة أحيان ا )1( أبو دبسة غيث تكنولوجيا الطباعة واإلخ ارج الصحفي )ص 043 ( 86

102 المبحث الثالث العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها ويتناول الباحث في هذا المبحث العوامل التي تؤدي دور ا مؤثر ا في تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها ومن أهم ها: العوامل الذاتية للمحرر والمخرج التي ينبثق عنها الجهاز التحريري واإلخ ارجي وشخصية رئيس التحرير والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية والعوامل الخاصة بالجمهور وتأثير االنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل ومنها: السلطة السياسية والسياسة التحريرية وظروف العمل ودورية الصحيفة وطبيعة الج ارئد المنافسة وأساليب تحريرها واخ ارجها وطبيعة عملية ح ارسة البوابة وأيض للصحيفة ا هنالك عوامل المجتمع وقيمه وتقاليده وأخير ا القد ارت التكنولوجية االتصالية أوال: العوامل الذاتية للمحرر والمخرج: ويرى الجميلي والعاني نقال عن آخرين أن العوامل الذاتية للمحررين والمخرجين التي تتباين من فرد آلخر تشك ل أحد العوامل التي تتحكم في انتقاء ومعالجة عناوين األخبار وبذلك يتكون لدى المحرر والمخرج إطار داللي يؤثر في أفكارهم ومعتقداتهم ويحدد السلوك المتوقع في المواقف االتصالية المختلفة وتحديد ما يجب وما ال يجب انتقاؤه من عناوين إخبارية ولذلك يالحظ أن هناك اختالف ا في النظرة إلى أهمية الحدث وانتقاء مضمون العناوين اإلعالمية وطريقة إخ ارجها باختالف القائمين باالتصال وبحسب طبيعة كل منهم ومكوناته الثقافية والنفسية واالجتماعية ودرجة تعلمه واتجاهاته وعقائده وخب ارته المكتسبة )1( وتتضم ن العوامل الذاتية مجموعة من العوامل ومنها: 2- الجهاز التحريري واإلخ ارجي: إذا كان الجهاز التحريري واإلخ ارجي للجريدة مؤهال ومدرب ا بشكل يستوعب ويجيد حرفية العمل الصحفي سيظهر ذلك في أسلوب إخ ارجه لعناوين الصحيفة أما إذا كان محدود القد ارت أو ضعيف ا فلن يستطيع تنفيذ أي سياسة تحريرية أو إخ ارجية بشكل جيد وسيظهر ذلك على عناوين الصحيفة في أسلوب تحريرها واخ ارجها أو قد يكون الضعف والمحدودية في الجهاز اإلخ ارجي فقط مما يؤث ر بالسلب على المنتج )1( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص ( 87

103 النهائي لعمل الجهاز التحريري واإلخ ارجي وهو شكل ومضمون العناوين الصحفية فإخ ارج العناوين السيئ يفسد تحرير العناوين الجيد واخ ارج العناوين الجيد يرتفع بمستوى تحريرها الجيد درجات )1( ومن الطبيعي أن المحرر والمخرج الواسع االطالع والثقافة وصاحب الشخصية القوية الذي لديه مؤهل جامعي في الصحافة وال يتأثر بمن حوله بل يؤثر فيه وهو يختلف عن المحرر والمخرج الذي لم يحظ من التعليم العالي بالقدر الكافي أو الذي ليس لديه من الثقافة الشيء الكثير والفرق يكون واضح ا بينهما ويجب أن يكون المحرر الصحفي على د ارية تامة باللغة العربية وهي لغة التخاطب بين الجماهير حتى يتمك ن من اإلمساك بالقلم ويحرر عناوين األخبار ويصيغها بأفضل شكل فإجادة اللغة تعني تكلمها واتقان قواعدها )2( لذلك ليس بمقدور كل إنسان أن يعمل صحفي ا أو محرر ا للعناوين بصحيفة أو مخرج ا صحفي ا للعناوين إال إذا توفر فيه شروط أهم ها الرغبة ألنها مهنة المتاعب وتحتاج إلى مزيد من الجهد والعرق مدة 94 ساعة يومي ا وال بد أن يكون دارس ا للعلوم الصحفية ولديه معرفة بالسلوك البشري واآلداب العامة للمجتمعات وخاصة مجتمعنا اإلسالمي ألنه ميدان عمل صحفيي المستقبل وميدان الصحفي الحقيقي كذلك يجب أن يكون متحلي ا بصفة الصدق في األفعال واألقوال ألن الكذب واألنباء الكاذبة ال تطول وهي مقبرة الصحفي وبداية انهياره كصحفي وأيض ا الوفاء من الصفات الواجبة في الصحفي والوفاء لعمله وزمالئه ولجماهيره ولوطنه فالوفاء صفة من صفاته األساسية واللباقة وحالوة اللسان والقول الطيب واإلخالص في العمل وفي معاملة اآلخرين من صفات العاملين في المؤسسات الصحفية فاإلنسان الذي ال يتفانى في عمله وال يخلص فيه ال يعرف النجاح )3( 1- شخصية رئيس التحرير: رئيس التحرير هو المسؤول األو ل عن الجريدة مضمون ا وشكال وتخطيط ا وتنفيذ ا وهو المحر ك والقائد والموج ه وكلما كانت شخصيته خالقة مبدعة أث ر ذلك على نوعية تحرير عناوين الجريدة وكذلك )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 91 ( )2( البردويل الصحافة وفن التحرير الصحفي )ص ( )3( المرجع السابق نفسه )ص ( 88

104 إخ ارجها فخب ارت رئيس التحرير السابقة ومؤهالته وخلفياته السياسية والثقافية واالجتماعية وميوله واهتماماته تؤث ر في اختيا ارته اإلخ ارجية والتحريرية )1( بناء ويتضح أن شخصية رئيس التحرير تعد عنص ار مهما في تحرير العناوين وكذلك إخ ارجها على ما يمتلكه من قد ارت إبداعية وقيادية ثان ا يا: العوامل الرسالة: بطبيعة تتصل التي إخ ارج الصفحة األولى غير إخ ارج الصفحات الداخلية والصفحات اإلخبارية غير صفحات األحاديث واخ ارج التحقيق الصحفي يختلف عن إخ ارج التقرير والمجريات واخ ارج الصفحات اإلخبارية عادة ما يتم على طريقة الصفحة األولى وعادة هذه الصفحات غير ثابتة األبواب ومتحركة األخبار حسب أهميتها وتركز على الصور التي بها "حدث إخباري" وعلى المخرج الصحفي أن يختار الخبر األهم فالمهم عند ترتيب أخباره ولكن صفحة الرياضة تعتمد دائم ا على الصورة والتعليق إلى جانب الخبر واخ ارج التقارير والماجريات ال بد أن يعتمد على تقسيم الموضوع إلى فق ارت تفصلها العناوين الفرعية الصغيرة واخ ارج العناوين ال بد أن تكون له سياسة واخ ارج بعض الموضوعات الجافة بطبيعتها التي تحتوي على مادة مكتوبة فقط تحتاج إلى معالجة خاصة كموضوع المي ازنية مثال الذي ينشر عادة بدون صورة وكله أرقام بدأت بعض الصحف تنشره مع رسوم بيانية أو رسوم تعبيرية كأن نرسم شكل النقود والجنيهات وفي مثل هذه الصفحات عادة ما يكثر المخرج الصحفي من الجداول والب ارويز والنقاشات المختلفة أما صفحة الم أرة فهي تعتمد بالقدر األكبر على الصورة سواء كان الموضوع عن الديكور أو عن األزياء وتعتمد أيض ا على العنوان الكبير )2( وأي ا كان أسلوب التحرير الصحفي أو منهجه أو طريقته أو أسلوب جمع المعلومات أو المادة الصحفية من المصادر المختلفة ووفق ا لخطة معينة فإن ه على الصحفي بنفسه ثم بواسطة المحرر المسؤول تقييم ما تم تنفيذه أو الحصول في ضوء الخطة الموضوعة وم ارجعة ما يمكن أن ي ارجع واستكمال الجوانب غير الكاملة ثم تأتي الخطوة التالية التي تتعلق بالجوانب التعبيرية أو التنفيذية في العمل الصحفي التي تتمثل في تحرير أو صياغة المادة الصحفية بما تتضم ن من معلومات وبيانات )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 02 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص ( 89

105 وأرقام وصور ورسوم في لغة صحفية بسيطة وسهلة ومفهومة ومحددة ودقيقة ومقروءة ومناسبة لمستوى ق ارء الجريدة ولسماتها كوسيلة اتصال مطبوعة وكذلك فيما يتعل ق بإخ ارجها ) 1 ( كما أن طبيعة المعلومات داخل الفن الصحفي هي من تحدد مساحة وهامش التحرك للمحرر والمخرج فمثال األخبار القصيرة السريعة تحتوي على العناصر األساسية للحدث بتركيز واقتضاب وال تقدم اإلجابة الشافية عن كل الجوانب أما القصص اإلخبارية فهي تقارير آنية سريعة عن األحداث المهم ة وتحتوي على التفاصيل جميعها وجوانبه كلها التي يلخصها خب ارء الصحافة في اإلجابة على األسئلة الستة التالية: "من متى ماذا كيف لماذا أين" وال تترك جانب ا لخبر ال تجيب عليه أم ا التقارير اإلخبارية فهي تقدم معلومات شاملة عن جوانب الحدث ككل وتحليال لهذه المعلومات من خالل التفسير ووضعها في إطارها العام وخالصات واستنتاجات وتوقعات وتنبؤات أما القصة اإلخبارية الشاملة فهي عبارة عن شكل إخباري يعنى بتغطية شاملة ألحداث متعددة متشابهة بعرضها داخل قصة إخبارية واحدة أم ا القصة اإلخبارية الجانبية فهي تقرير إخباري مختصر ومكثف يتصل ) 2 ( مباشرة بقصة إخبارية مهمة أو تقرير إخباري مفصل على نفس الصفحة أو في نفس العدد ويمكن تحديد فعالية النص الصحفي انطالق ا من قيمته وحيوية مضمونه وغناء شكله واتقان أسلوبه وصحة لغته وواقعية أخباره وعكسه للواقع الموضوعي بصدق وأمانة واجابته على قضايا الناس اليومية فالنص الصحفي الفعال هو ذلك النص الذي يتمتع بخصائص تجعله مؤثر ا وفعاال وقادر ا على إحداث ) 3 ( تغيير في آ ارء وعواطف وأفعال جماهير الق ارء ويوجهها فكري ا واجتماعي ا على ومن بين الوظائف األساسية للصحيفة اليومية كوسيلة اتصال بالجماهير تحليل األحداث وتفسيرها ولذلك تعتمد الصحيفة على األشكال التفسيرية بشكل أساسي ومن هذه الفنون التحقيق الصحفي لقدرته التعامل مع المشكالت التي يعاني منها المجتمع وبذلك يكون للمحرر دور مهم الحصول في على أفكار تجعله متميز ا عن أق ارنه وأم ا الموضوع الصحفي فإن أهم يتسم به الموضوع الصحفي هو اإلبداعية والذاتية والتأثير اإلعالمي واإلمتاع والدوام واإليقاع وأم ا األسلوب التحريري فيعد كاتب الموضوع الصحفي مثل اروي القصة الد ارمية الذي يحكي حكاية ويرسم بالكلمات صو ار ذهنية في عقل )1( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص 22 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص ( )3( أبو فخر فعالية النص الصحفي )ص 2 ( 90

106 القارئ ويشده خيال خصب ويسعى إلى القصة من خالل التوحد السيكولوجي مع الشخصية المحورية فيها لهذا يحتاج إلى ولغة سلسلة وكلمات معبرة بدون تشويه للحقائق الصحفي في الحديث الصحفي ) 1 ( إلى بعض األشخاص للحصول على أفكارهم وآ ارئهم أو عرض معلومات يملكون تفاصيلها وفي بعض األحيان إللقاء الضوء على شخصياتهم وهدفه- كشكل صحفي -تحقيق جانب وطبيعة المعلومة داخل الحديث الصحفي تكون عبارة عن أخبار أو معلومات أو حقائق جديدة وآ ارء بعض أهل الخبرة أو ذوي ال أري في بعض القضايا أو المواقف أو األحداث والقاء الضوء على شخصية ما وبيان السمات المختلفة التي تميزها والتسلية واإلمتاع بتركيزه على الطريف والممتع في الشخص أو الموضوع وتختلف أساليب كتابة الحديث الصحفي من محرر آلخر ولكنه عادة ما يضم "العنوان رسوم أو ليهما ويكتب إما بأسلوب التقرير حديث ا الرئيس وأحيا نا عناوين فرعية ومقدمة ومتن وخاتمة وصور مصاحبة أو ك السؤال واإلجابة التقليدي أو السرد العادي أو القصة اإلخبارية أو اإلخباري وأما عنوانه فيخضع في بعض األوقات لمعالجته من إدارة الصحيفة خاصة إن كان إخباري ا مع شخصية مرموقة في المجتمع ويتفق في ذلك عمل المخرج حيث يأخذ تعليماته من رئيس التحرير في طريقة تصميم العنوان ويتسم عنوان بالجدية في التصميم بالصحف الجادة وعلى عكس ذلك في الصحف الشعبية ) 2 ( وهنالك أيض ا التحقيق االستقصائي الذي يعد واالستقصائي وتكون الكلمة فيه هي األساس أحد وسائل الجريدة لممارسة دورها التفسيري وتعاونها المواد المصورة )صور-رسوم-أشكال توضيحية( ويبذل المحرر قصارى جهده في االلتقاء بالمصادر وق ارءة الوثائق واالستعانة بكل وجهات النظر واآل ارء المؤيدة والمخالفة لوجهة نظر المحرر وقد يستعين في تحليله وتفسيره بالحاسبات اإللكترونية التي تعطي البيانات مصنفة مبوبة مجدولة جاهزة للتحليل ويستفيد التحقيق من تيار استخدام أدوات مناهج البحث العلمي خاصة معلومات جمع في المادة الصحفية وتصنيفها وتحليلها والوصول إلى خالصات منها وأم ا العناوين فتكون على مساحات واسعة ويسخ ر المحرر أكبر قدر من عناوين التحقيق لتتناسب معه وأغلب ما يبرز في التحقيق هو العناوين الفرعية إذ تأتي في بداية كل فكرة جديدة أو عنصر جديد وي ارعي أن تتسم باإليجاز والوضوح والتشويق وعدم تك ارر العنان وتقديم )1( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص ( )2( المرجع السابق نفسه )ص ( 91

107 معلومات جديدة ما يعطي فرصة أيض ا للمخرج لتصميمها بالطريقة المناسبة التي تعطي ارحة للقارئ ) 1 ( أثناء تناوله التحقيق وتكتسب فكرة التحقيق الصحفي خصوصية لدى الكاتب الصحفي تأتي من المعالجة الصحفية المتميزة التي يقوم بها عند تنفيذ هذه الفكرة والتحقيقات األخرى التي يمكن أن يقوم بها زمالؤه حول الفكرة نفسها التي يمكن أن تفرق بين التحقيق الصحفي الذي قام به ) 2 ( الخاصة بال أري فهي إحدى وسائل الصحيفة في التأثير على ق ارئها والتعبير أم ا األشكال الصحفية عن وجهة نظرها تجاه القضايا المختلفة وفي إتاحة الفرصة للق ارء العاديين وكبار الكتاب والمحررين والمتخصصين لعرض آ ارئهم العامة أو التي تتعلق بقضايا عالجتها الصحيفة وتصيغ عناوين تتناسب مع متنها ) 3 ( ونقال عن سمير صبحي فقد أوضح علم الدين أن اإلخ ارج يختلف من صفحة التحقيقات واألحاديث إلى صفحة الدين إلى الصفحة المصورة إلى الحادثة إلى القصة المسلسلة إلى الرحالت وبعض هذه الصفحات في حاجة إلى أداء تعبيري مباشر مثل صفحة الدين فكل شيء بها واضح ومباشر )4( ويرى الباحث أن طبيعة العناوين الصحفية تتأث ر بمضمون الرسالة اإلعالمية فالعالقة بينهم تكاملية فالعنوان يعتمد على ثالثة عوامل األول هو مكان وتوقيت الحدث أما العامل الثاني هو قرب العنوان وجداني ا مع القارئ أما العامل الثالث فيتمثل في نوع الفن الصحفي الذي يصاغ له العنوان بحيث يختلف عنوان المواضيع االقتصادية التي يستخدم فيها األرقام واإلحصائيات عن موضوع القصص اإلنسانية التي تعتمد على اإلثارة والتشويق وكذلك يختلف عن عناوين المواضيع الرياضية التي تستخدم مصطلحات خاصة بها وهنا يأتي دور سكرتير التحرير الذي يعطي األخبار الوزن النسبي حسب طبيعة كل عنوان مث ال هذا العنوان يوضع في الصفحة األولى مانشيت وهذا داخلي مفرد وهذا عنوان عامود ويتم توجيه المالحظات إلى مخرج الصفحة ليتعامل معها وفق ا لطبيعة المادة الصحفية )1( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص ( )2( خليل الصحافة اإللكترونية )ص 093 ( )3( عبد المجيد وعلم الدين مرجع سابق )ص 22 ( )4( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 99 ( 92

108 ثالاثا: العوامل الخاصة بالجمهور: يرى نجادات نقال عن آخرين أن الجمهور يشك ل عنصر ا مهم ا من عناصر العملية االتصالية ويرى البعض أن ه يشك ل أهم متغي ر في هذه العملية فإذا لم يكن لدى المحرر والمخرج فكرة جيدة عن طبيعة الجمهور العقلية والعاطفية وخصائصه األولية فسوف يحد ذلك من مقدرته على تصميم العناوين اإلعالمية الهادفة التي تؤثر على ذلك الجمهور واقناعه مهما كانت رسالة العنوان معد ة إعداد ا جيد ا ومن هنا تبدو أهمية التعرف على جمهور وسائل االتصال لتوفير رجع صدى أو تغذية مرتدة تعاون المحرر والمخرج على تحديد نتيجة عمله وألن الصحيفة تشك ل أهم وسائل االتصال الجماهيري وأقدمها فمن الصعب الحصول على رجع الصدى نظر ا ألن االتصال هنا يتم بطريقة غير مباشرة ولذلك تأتي أهمية الد ارسات المتعل قة بق ارء الصحف لمعرفة اتجاهاتهم واهتماماتهم وآ ارئهم للتعر ف على ما يلفت انتباههم من العناوين وما يزعجهم لتأخذ المؤسسة على عاتقها تقويم مسارها )1( ويجب أن تقترن معرفة العنوان وتحريره وطريقة إخ ارجه بد ارسة أحوال الناس وأمزجتهم ورغباتهم وما يرضيهم وما ال يرضيهم لكن في إطار القاعدة اإلسالمية "ال ضرر وال ض ارر" والقاعدة الثانية "جلب المنفعة مقدم على ترك المضرة" وبهدف االرتقاء بالقارئ وتحقيق المصالح العامة وضمان الوصول إليه واقناعه والتأثير فيه وبالتالي فإن المعرفة بطبيعة الجمهور وثقافته وظروفه االجتماعية واالقتصادية والحضارية والفكرية هي التي تمك ن من صياغة العناوين المالئمة واختيار القوالب واألشكال التي تناسبها ثم اختيار الوسيلة المناسبة لهذه العناوين وكيفية إيصالها إلى القارئ في التوقيت المناسب والمالئم له وهذه المعرفة بطبيعة الجمهور المتلقي ال شك هي التي تتيح للصحفي اختيار نوع العنوان الذي يناسب الجمهور )2( وكذلك يؤدي المستوى التعليمي دور ا مهم ا في تكوين فكر القارئ ومجاالت اهتمامه فمثال نجد أن ذوي التعليم المتوسط يهتمون بق ارءة الحروف الكبيرة والصور واأللوان بينما المثقفون يهتمون بالمضمون والبساطة والوضوح أكثر من اهتمامهم بالشكل الجمالي للعناوين )3( )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 22 ( )2( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 902 ( )3( خوخه اإلخ ارج الصحفي والصحافة اإللكترونية )ص 02 ( 93

109 وتواجه بعض الصحف مشكلة في د ارسة طبيعة الجمهور وخصائصه واحتياجاته التي يسعى إلى إشباعها من مطالعة األخبار ونوعية القصص اإلخبارية التي يحتاجها فيؤدي ذلك إلى قل ة نسبة مبيعات الصحيفة وخسارتها لكمية كبيرة من اإلعالنات التي يفترض أن تحقق عائد ا مادي ا لها )1( وتزيد د ارسة جمهور الصحيفة من نجاحها واستم ارريتها وزيادة مبيعاتها رغم أن بعض المؤسسات الصحفية تفتقد لرجع الصدى عن مدى تقب ل الجمهور لعناوينها ود ارسة ما يرغبه وما يرفضه الجمهور وبالتالي سيؤثر هذا على انتشارها وتوزيعها ارب ا عا: تأثير النتماءات والجماعات المرجعية: يعد االنتماء عنصر ا محدد ا من محددات الشخصية ألن ه يؤثر في طريقة التفكير أو التفاعل مع العالم المحيط بالفرد كما أن الفرد يتم وصفه أيض ا من خالل مفهوم الجماعات التي ينتمي إليها مثل الجماعات التعليمية والسياسية واالجتماعية والوظائفية والتنظيمات إلى آخره )2( وتعد جماعات االنتماء الجماعات المرجعية التي يشارك الفرد أعضاءها في الدوافع والميول واالتجاهات وتتمثل قيمهم ومعاييرهم في اتخاذ ق ار ارته أو أحكامه أو قيامه بسلوك معين وتحديد جماعة االنتماء يعني التعرف على كل المحددات األساسية التي تشكل إطا ار مرجعيا ألف اردها ومن خالل معرفة هذه األطر المرجعية يمكن التوقع بأنماط السلوك المختلفة وبالتالي تؤثر على محرر العناوين ومخرجها في اتخاذ ق ار ارته اإلعالمية في إطار مدركاته عن عوامل الجماعة التي ينتمي إليها ويعكس االنتماء أيضا العوامل االجتماعية والثقافية بحيث تصبح إطا ار مرجعيا له في التفسير واإلد ارك والسلوك )3( ويتحدد دور محرر العناوين ومخرجها إ ازء صحيفته من خالل االنتماء إلى مكان عمله ومهنته وشهرته فضال عن أن عمله في صحيفة ما إنما يمثل انتماءه أصال إلى السياسة واألهداف التي اختار أن يعمل من أجلها وذلك ألن كل صحيفة إنما تمثل تيا ار فكريا تصدر عنه وتسعى إلى تحقيق )1( Zhi, Kee Revisiting Media Attention Score: Evolution of Sin Chew Daily s Newspaper Design (P63) )2( عبد المجيد نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير )ص 024 ( )3( أحمد الرضا الوظيفي لدى القائم باالتصال في الصحافة الفلسطينية )ص 42 ( 94

110 أهدافه كما يفترض أن الصحفي ال يختار العمل إال في الجريدة التي تتوافق مع اتجاهاته وأفكاره )1( وعقائده وينعكس اهتمام األف ارد الذين يتبنون فكر ا معين ا ويؤمنون به على اهتماماتهم في تحرير عناوين المواد الصحفية التي تتفق مع رؤيتهم واخ ارجها وكذلك ينعكس على حياتهم االجتماعية واألخالقية والدينية والسياسية واالقتصادية والثقافية ويسعون إلى إب ارز مصالح الجماعات التي يؤمنون بها من خالل إب ارز عناوين أخبارها سواء تحريري ا أو إخ ارجي ا ويضعون تبري ارت منطقية وفلسفية لالتجاهات المعارضة آل ارئهم ووجهات نظرهم ويؤثر ذلك على المخرج النهائي للصحيفة خام ا سا: الضغوط المهنية وعالقات العمل ويرى الجميلي والعاني نقال عن آخرين أن عملية انتقاء األخبار وصناعتها تتأث ر بالضغوط المهنية وطبيعة عالقات العمل إذ يرتبط محرر العناوين ومخرجها باالتصال مع زمالئه في عالقات تفاعل تحمل بعد ا اجتماعي ا وقد تتكون من هذه العالقات جماعة أولية يعتمد عليها محرر العناوين ومخرجها وكذلك يعتمد على دعمها المعنوي وتقوم بدور اإلطار المرجعي الذي يستمد كل منهم معاييره وبالتالي يتحقق تأثير اتجاهات زمالء العمل في اختيار المحررين لألنباء ألنهم يعملون على إرضاء زمالئهم ورؤسائهم وكذلك تصميم المخرجين عناوين تتناسب مع مضمونها ويفرض الواقع البيروق ارطي في حجرة األخبار إطار ا داللي ا يعبر عن آ ارء صاحب المؤسسة اإلعالمية ويعد محرر العناوين ومخرجها أعضاء فيها وهم من يحددان مصير أي قصة إخبارية من حيث إب ارز عنوانها أم تهميشه سواء بالصياغة أو اإلخ ارج أم ا المساحة الزمنية المخصصة للنشرة اإلخبارية فإنها تحدد المحررين بكم ونوع من األخبار وبحسب طبيعة كل نشرة إخبارية وقد يؤثر ذلك سلب ا على تصميم )2( عناوين هذه األخبار بطريقة تجذب القارئ 2- السلطة السياسية: وتنقسم الضغوط المهنية وعالقات العمل إلى: ال شيء يقضي على موضوعية عناوين األخبار سواء تحريرها أو طريقة إخ ارجها واب ارزها قدر توجيه اإلعالم من الحكومات أي حين يعد اإلعالم جزء ا رئيس ا من النظام الدكتاتوري تتولى شؤونه الدولة )1( بخيت العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين )ص 092 ( )2( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص ( 95

111 أ المستبدة فتحدد سياساتها تجاه المؤسسات االعالمية وتسيطر عليها وتتخذها وسيلة وأداة لتوجيه ال أري العام ودعم السياسة القومية في ظل هذا النظام االستبدادي تفرض الرقابة الصارمة على الصحف فال يطلع ال أري العام إال على ما تقر ه الدولة من أنباء وخاصة العناوين الرئيسة التي تتصد ر الصحف كما تمنع الدولة تسرب هذه األنباء إلى الخارج أي أن ها ال تفرج إال عن األخبار التي تقر ها وال تجد غضاضة في نشرها ال سيما لو كانت عناوينها ال تنتقد الحكومة بشكل مباشر أو غير مباشر وتتمثل الضغوط التي تمارسها السلطة السياسية وتؤثر على عملية انتقاء األخبار في الجوانب التالية عامل التشريعات والقوانين المنظمة للصحف )1( : وهذه التشريعات تختلف من دولة ألخرى وتمثل في الدول الديكتاتورية قيود ا على حرية التعبير إذ من خاللها يفرض الموظفون الرسميون تأثيرهم على عناوين األخبار التي تقدمها وسائل اإلعالم بالشكل الذي يرضي هذه السلطات ويحقق مصالحها بعامل الرقابة ويكون ذلك بتقييد حرية إصدار الصحف أو بم ارجعة عناوين األخبار بمعرفة الرقيب أو بتحم ل رئيس التحرير مسؤولية ما ينشر وما يصاغ داخل صحيفته من عناوين وسواء كانت الرقابة استثنائية كما يحدث في وقت الحروب والثو ارت إذ تخضع البالد لألحكام العرفية مما يتيح للحاكم العسكري م ارقبة عناوين األخبار قبل النشر أو رقابة جزئية عن طريق القضاء فإن ها تنظمها بنود ونصوص في القوانين المنظمة للعمل اإلعالمي وهذه الرقابة تعني تدخل الرقيب في عناوين األخبار باالنتقاء والحذف والتعديل والتنقيح والتحرير واالقتصار على معلومات ي ارها من وجهة نظره فقط لجعل عناوين األخبار في النهاية في الصورة التي ترضى عنها الجهات المسؤولة 1- السياسة التحريرية للصحيفة: ونقال عن الرفاعي يوض ح نجادات أن السياسة التحريرية تؤد ي دور ا مهم ا في تحديد سياسة إخ ارج العناوين فالصحف الشعبية بوجه عام تلجأ إلى األساليب األكثر حداثة وابداع ا في إخ ارج العناوين باعتبارها تصدم خيال القارئ وتحقق له المفاجأة التي تمسك ببصره سعي ا و ارء رفع التوزيع وزيادة األرباح وهذا النوع من الصحف يسعى دائم ا إلى كتابة عناوين أنباء مثيرة كعناوين الجنس والجريمة وتعمل على تحريرها )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص ( 96

112 بأسلوب مثير يمتاز بالتهويل والمبالغة مع تطعيم العنوان على الصفحة ببعض العناصر التيبوغ ارفية والج ارفيكية الثقيلة كاأللوان )1( ويقصد بالسياسة التحريرية مجموعة الخطوط العريضة والمبادئ العامة غير المكتوبة عادة- تحدد وتحكم ماذا تنشر الجريدة من مضامين ونوعية موضوعات وما هي اتجاهات هذا المضمون وأساليب معالجته أو عرضه أو إب ارزه وتطبيقات تلك السياسة التحريرية في المجال اإلخ ارجي وهي مؤثرة ومرتبطة بالشكل ارتباط ا كبير ا فجريدة شعبية جماهيرية ستستخدم مثال عناوين صارخة ملونة ومانشيتات تمتد بعرض الصفحة األولى وبياض ا وفير ا وهي في العادة ال تتبع أي مذاهب إخ ارجية بل إخ ارج أقرب إلى ما يسمى باإلخ ارج المختلط أو إخ ارج السيرك بينما الجريدة الوقورة جريدة الصفوة تميل إلى العناوين الممتدة على عامود أو اثنين فقط وقليل من األلوان )2( ويأتي هذا االعتبار في مقدمة االعتبا ارت التي تتحكم في اختيار األخبار واعدادها للنشر في أي صحيفة وذلك ألن صحافة اليوم لم تعد تنطلق في عملها على أسس واعتبا ارت مهنية بحتة تحتم عليها أن تقدم للقارئ كل ما ت اره من أخبار مهمة بصرف النظر عن مصدرها أو تأثيرها أو الموضوعات التي تتناولها بل إن صحافة اليوم أصبحت تعب ر عن اتجاهات ومصالح وعقائد وأيديولوجيات بل وفئات وطوائف أيض ا فهناك الصحف التي تمثل الدولة أو الحكومة أو النظام السياسي وهناك الصحف التي تمثل أح ازب المعارضة أو األح ازب الحاكمة أو النظام السياسي وهناك الصحف المستقلة التي ال تنتمي إلى الحكومة وكذلك ال تنتمي إلى حزب معين من األح ازب القائمة والى جانب ذلك هناك الصحف التي تصدر عن )3( مؤسسات أو شركات تمثل هي األخرى تيا ارت واتجاهات سياسية تخدم طبقة اقتصادية واجتماعية معينة وفي العادة يتم تقرير سياسة تحرير الجريدة عند تأسيسها وتحديد طابعها الصحفي ثم يتم الحفاظ على هذه السياسة أو تغيرها بمرور الوقت نتيجة لتغير الظروف االجتماعية والحياة السياسية التي تعد الجريدة جزء ا منها )4( )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 02 ( )3( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 904 ( )4( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 302 ( 97

113 وهنالك مجموعة عوامل تؤثر بشكل أو بآخر في سياسة تحرير الصحيفة واخ ارجها ومنها العوامل التي تحكم اختيار أف ارد الجهاز التحريري وظروف تنشئتهم االجتماعية والثقافية وانتماءاتهم السياسية وظروفهم االقتصادية واالجتماعية )1( وتهيمن السياسة التحررية للصحيفة على كل وجوه الوسيلة بدء ا من نوع األخبار وحجم الحروف التي تعتمدها في الطباعة وبالتالي فهي تؤثر في اختيار العناوين بحيث العناوين الصحفية والسياسات التحريرية في الصحف 3- ظروف العمل ودورية الصحيفة: التي تتفق ستنشرها توجهات هما تعد المساحة أهم محدد ي ارعيه المحرر والمخرج عند تحرير العنوان واخ ارجه إذ يحرر ويخرج عنوان ا يتناسب معها وقد تكون المساحة في بعض األوقات ال تلب ي احتياجات المادة الصحفية وال بد أن يكون معيار النشر هو األهمية النسبية لكل مادة صحفية ويتم إب ارز العنوان الصحفي من خاللها وتقرير المساحة المخصصة لكل مادة وكذلك لكل عنوان بما يتناسب مع قيمته الفعلية كما أن هذه العناوين تصبح سلعة بائرة في اليوم التالي وال يمكن نشرها إذا تقادم الحدث وخاصة العناوين اإلخبارية التي تواكب األحداث تباع ا وذلك ألن الصحف المنافسة لن تتركها دون ذكرها )2( والظروف المحيطة بالصحيفة لها دورها الكبير في تحرير العناوين الصحفية فمثال في زمن الحروب تتبع أسلوب ا مختلف ا لما هي عليه في زمن السلم من ناحية التحرير التي تتناولها وأنواع العناوين التي تستخدمها وهناك كذلك الظروف العامة مثل األعياد والمناسبات الدينية والوطنية والقومية حيث يستغل المحررون اهتمام الناس والق ارء بهذه األعياد والمناسبات فيصيغون عناوين تجذبهم لق ارءة الصحيفة 4- طبيعة الج ارئد المنافسة وأساليب تحريرها واخ ارجها: )3( ونقال عن ري )Rehe( يشير نجادات إلى أن الصحف تتكون بشكل عام من قطعتين رئيستين القطع العادي والقطع النصفي والقطع العادي وف ر إمكانيات أفضل في تصميم العناوين من تلك التي في القطع النصفي ذلك أن كبر مساحة الصفحة العادية تعطي المخرج الصحفي مساحة كبيرة من الحرية )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 390 ( )2( المرجع السابق نفسه )ص 302 ( )3( البردويل الصحافة وفن التحرير الصحفي )ص 31 ( 98

114 لتطبيق االتجاه اإلخ ارجي المتبع في إخ ارج عناوين أخبار الصفحة وترتيبها بحيث يمكن القول إن هذه الصحيفة تتبع االتجاه التقليدي أو الحديث أو المحد ث أم ا فيما يتعل ق بالصفحة من القطع النصفي فإن )1( صغر مساحتها يحد من حرية إخ ارج عناوين والج ارئد األخرى لها أساليب تحريرية واخ ارجية متميزة لعناوينها سواء الجيدة أو غير الجيدة التي اعتادها القارئ واقتنع بها أو رفضها ويلعنها كل يوم وينتظر فرصة أن يجد جريدة أخرى أكثر مناسبة لتذوقه البصري واهتمامه التحريري أو طالب بتعديل بعضها من خالل الوسائل واألساليب التي تتبعها الجريدة في تقويم أف اردها والسمات العامة إلخ ارج عناوين الصحف المنافسة ال بد وأن تترك بصماتها سلب ا أو إيجا با في إخ ارج عناوين أي جريدة وعلى الذاكرة البصرية للقارئ وعلى إد اركه البصري التيبوغ ارفي بشكل قد يفسدها )2( أحيان ا ويجعلها ترفض ج ارئد أخرى ذات إخ ارج عناوين صحفية أكثر جودة بالمقاييس الفنية والصحفية ويرى الباحث أن المحرر والمخرج الصحفي يتعرضان لعديد من الضغوطات التي تؤثر على توافقهما مع المؤسسة اإلعالمية التي ينتميان إليها والتوقعات التي تحدد دورهما في نظام االتصال وطريقة تحرير العناوين الصحيفة واخ ارجها تبدأ من ظروف العمل الداخلية للصحيفة ودورية صدورها إلى المنافسة الخارجية للصحف 5- طبيعة عملية ح ارسة البوابة: وتقوم فكرة ح ارسة البوابة على أن العناوين الصحفية تمر من نقاط أو بوابات يتم فيها اتخاذ ق ار ارت التحرير واإلخ ارج حتى تصل إلى الجمهور وكلما طالت الم ارحل التي تقطعها هذه العناوين حتى تظهر في الصحيفة ازدادت المواقع التي يصبح مصيرها معلق ا بفرد أو عد ة أف ارد وتقرير ما إذا كانت هذه العناوين )3( ستظل كما هي أم يتم إدخال بعض التغيي ارت عليها وهناك مجموعة من العوامل تتحكم في اتخاذ ق ار ارت النشر يتحدد بناء عليها المسموح والمرفوض به وفق ا النتقاء المادة الصحفية ومن هذه العوامل الخاصة باختيار العناوين التي تتمثل في القيم اإلخبارية والعوامل الخاصة بالتعبير عن احتياجات جميع فئات الق ارء ووجهات نظرها وبالذات الفئات المحرومة )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 22 ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 99 ( )3( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص 93 ( 99

115 والمهملة والعوامل الخاصة بالمادة الصحفية التي تأتي من مصادر أجنبية ومدى التوازن بينها وبين المادة الوطنية )1( ساد ا سا: عوامل المجتمع وقيمه وتقاليده: تؤثر قيم المجتمع وتقاليده بشكل قوي ولكن بشكل غير مباشر وتتضمن الفلسفة العام ة لالتصال في المجتمع أي مجموعة العوامل التي تحكم السلوك االتصالي بالمجتمع تبع ا لسمات المجتمع وحاجاته والضغوط أو القيود المفروضة على الصحف وحجم الحرية المتاحة لها سواء أكانت هذه القيود مباشرة أو غير مباشرة )2( وكل مؤسسة إعالمية تعمل في إطار مجتمع له قيمه وتقاليده ومن بين أهداف هذه المؤسسة ال شك المحافظة على القيم والتقاليد التي تحفظ للمجتمع كيانه وتحميه من التفكك واالنهيار ومن هنا نجد أن كثير ا من الصحف مثال ترفض عناوين أخبار وموضوعات أو آ ارء ضد شخصيات معنوية ترمز إلى أسس وتقاليد ومبادئ في هذا المجتمع مثل رجال الدين والقضاء وليس معنى هذا أن هذه النماذج ال تخطئ أو أن ها منزهة عن النقد أو ينبغي أن تكون بعيدة عن التناول ولكن التحفظ واإلمساك في تناول مثل هذه الرموز إنما يرجع إلى الخوف من أن يؤدي نقد المخطئين من هؤالء إلى تكوين صورة تنسحب على الرمز العظيم وبالتالي مسؤولية اإلعالم حيال المجتمع ضخمة وهائلة ألن الصحيفة يمكن أن تكون صالحة إلى ما ال حدود كما يمكن أن تكون رديئة إلى ما ال حدود في تأثيرها على جمهور الق ارء على اعتبار بها ويرى الباحث أن أن وسائل اإلعالم في العالقة بين المنظومة اإلعالمية أي مجتمع هي الوسائل الناقلة وعوامل المجتمع وقيمه ألنماط )3( عالقة فاعلة ومتداخلة التفكير والمعرفة والقيم واإلفهام وبالتالي فهي تساهم في خلق جانب كبير من الثقافة والحفاظ على القيم االجتماعية وكذلك تشك ل ضغوط ا أثناء تحرير العناوين فتؤثر على نوعية الحقائق والوقائع التي من حق جمهور الصحيفة أن يكون على علم )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )390( )2( عبد المجيد وعلم الدين مرجع سابق )ص 94 ( )3( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص ( 100

116 ص) ساب ا عا: القد ارت التكنولوجية التصالية للصحيفة: يقصد بها توافر نظام اتصالي كفء إلصدار الصحيفة فالمعروف أن ه لكي تصدر صحيفة ال بد من تضافر عدة تقنيات وأنظمة لجمع ومعالجة وانتاج ونشر وتبادل المعلومات تكون بما يسمى بنظام تكنولوجيا االتصال الصحفي ومنها تقنيات الحصول على المعلومات الصحفية وتوصيلها إلى مقر الجريدة وكذلك تقنيات وأنظمة تخزين المعلومات واسترجاعها وتقنيات وأنظمة المعالجة واإلنتاج وتقنيات وأنظمة النشر والتبادل ويرتبط ما سبق كله بوجود نظام اتصالي كفء وفعال على المستوى اإلقليمي وتوافر هذه القد ارت التكنولوجية االتصالية للجريدة يتيح لها إمكانية الحصول على المادة الصحفية وتجهيزها ومعالجتها وتخزينها واسترجاعها وانتاجها ونشرها وتبادلها وعدم توافرها يعد معوق ا مهم ا في عملية إنتاج الصحيفة ويؤثر على عملية تحرير العناوين واخ ارجها )1( وتؤد ي تكنولوجيا إنتاج الصحيفة دور ا مهم ا في عملية اإلصدار بعامة وتؤثر على درجة نجاحها التحريري واإلخ ارجي وتزداد أهميتها هذه األيام نظر ا للتطور التكنولوجي الضخم الذي تشهده الصحافة اآلن الذي يحمل توقعات مذهلة في المستقبل )2( ولتكنولوجيا االتصال الحديثة عالقة واضحة بالمجال الصحفي فقد ازدت في اآلونة األخيرة قيمة وأهمية المعلومات وسرعة جمعها وطرق معالجاتها ووسائل إنتاجها وسبل انتقالها وتوزيعها وتضاعفت القدرة على تخزينها واسترجاعها واستقبالها وعرضها وحفظها وتوظيفها وتطورت عمليات تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها ) 3 ( مرحل يا باستخدام الوسائل التكنول وجية الحديثة القائمة على تقنيات متطورة فاعلة يسرت عملية نقل وجمع المعلومات وتوصيلها لمقر الصحيفة والكتابة الصحفية ومعالجة المادة الصحيفة وعمليات تصميمها ولم تعد المسافة والمكان عائقين في عملية االتصال والتواصل كما أن هذه التقنيات يسرت عملية تخزين البيانات وبثها واختصرت كثير ا من الوقت المطلوب في عمليات ) 4 ( تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص ( )2( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 391 ( (3( شيخاني أثر تكنولوجيا اال تصال والمعلومات على تطور فنون الكتابة الصحفية د ارسة تطبيقية على الصحافة المصرية والسورية اليومية )441 (4( خطاب تكنولوجيا االتصال الحديثة ودورها في تطوير األداء الصحفي )ص ( 101

117 ويتوقف نجاح الصحيفة على الطريقة التي يدار بها عمل الجهاز التحريري واإلخ ارجي التي تظهر خاصة في غالب ا في القد ارت التكنولوجية للصحيفة إذ توف ر جو ا من التعاون والتفاهم بين األقسام المختلفة عمليات جمع ونقل وتوصيل المعلومات التي من خاللها يتم صياغة عنوان مناسب لها وتصميمه في الم ارحل النهائية ويتحقق بذلك عنصر التجانس والتنسيق مما يساهم في إخ ارج عنوان بشكله النهائي بصورة دقيقة من حيث التحرير والتصميم 102

118 الفصل الثالث نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها

119 الثالث الفصل نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها يستعرض هذا الفصل نتائج الد ارسة الميدانية التي أجريت على عينة من المحررين والمخرجين لمعرفة مدى تأثير العوامل الذاتية والخاصة بطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور واالنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وعوامل المجتمع وقيمه وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين واخ ارجها وأهم القيم التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون والصعوبات التي يواجهونها ومقترحاتهم نحو تطويرها إضافة إلى اختبار فروض الد ارسة وقد تم تقسيم الفصل إلى ثالثة مباحث: المبحث األو ل: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية المبحث الثاني: أهم القيم التي يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها والصعوبات التي يواجهونها ومقترحاتهم نحو تطويرها المبحث الثالث: اختبار فروض الد ارسة 104

120 المبحث األو ل العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية يستعرض هذا المبحث محور ا أساسي ا وهو العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة حيث تم تقسيمه إلى سبعة مطالب األو ل يتحد ث عن تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين واخ ارجها والثاني عن تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة في تحرير العناوين واخ ارجها والثالث عن تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين ومخرجيها وال اربع عن تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين واخ ارجها والخامس عن تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين واخ ارجها والسادس عن تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين واخ ارجها والسابع عن تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين واخ ارجها واستخدم الباحث التك ار ارت واألو ازن النسبية والمتوسطات واالنح ارفات المعيارية بهدف تفسير األو ازن النسبية الناتجة من عملية التحليل واعتمد الباحث على المعايير التالية: األو ازن النسبية األقل من %31 تشير إلى اتجاهات سلبية جد ا األو ازن النسبية من %31 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات سلبية األو ازن النسبية من %21 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات محايدة األو ازن النسبية من %21 - أقل من %21 تشير إلى اتجاهات إيجابية األو ازن النسبية من %21 فما فوق تشير إلى اتجاهات إيجابية جد ا المطلب األول: تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين واخ ارجها أوال: تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )31( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير في الذاتية العوامل تحريرهم للعناوين الصحف في الفلسطينية اليومية 105

121 م جدول: )32(: مدى تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة ك أسعى دوم ا لمطالعة كل ما % هو جديد بشأن العناوين ك أشعر أثناء تحرير العناوين % أنني أقوم بعمل مهم ونافع لي وللمجتمع ك تساعدني ثقافتي على التمي ز % في تحرير العناوين الصحفية ك جعلني التدريب مبدع ا في % تحرير العناوين ك تسهم عالقتي مع زمالئي في % تحرير عناوين أكثر مهنية ك توفر صحيفتي فرص تدريب % متكافئة في تحرير العناوين ك أستفيد كثير ا من الصحف % األخرى في تحرير العناوين ك يساعدني رئيس التحرير في % تحرير عناوين مناسبة ك أعطتني دراستي الجامعية % خبرة كافية في تحرير العناوين الصحفية بأشكالها ك تقف الظروف النفسية % واالجتماعية عائق ا أمام إبداعي في تحرير العناوين الوزن النسبي: 2039 الوسيط: 261 االنحراف المعياري: تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%2242( وقد جاءت فقرة "أسعى دوم ا لمطالعة كل ما هو جديد بشأن العناوين" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%219( وهذا يشير إلى اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أشعر أثناء تحرير العناوين أنني أقوم بعمل مهم ونافع لي وللمجتمع" بوزن نسبي )%224( وجاء في الترتيب األخير فقرة "تقف الظروف النفسية واالجتماعية عائق ا أمام إبداعي في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%219( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية نحوها 106

122 ثان ا يا: تأثير العناوين إخ ارج في الذاتية العوامل في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )39( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير في الذاتية العوامل إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة م جدول: )31(: مدى تأثير العوامل الذاتية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة ك أسعى دوم ا للتعرف على كل % ما هو جديد في إخراج العناوين ك يكسبني عملي في إخراج % العناوين االحترام والتقدير * ك أشعر أثناء إخراج العناوين % أنني أقوم بعمل مهم ونافع لي وللمجتمع ك جعلني التدريب مبدع ا في % إخراج العناوين ك تسهم عالقتي مع زمالئي في % إخراج أفضل للعناوين ك توفر صحيفتي فرص تدريب % متكافئة في إخراج العناوين * ك أعطتني دراستي الجامعية % خبرة كافية في إلخراج العناوين الصحفية بأشكالها ك يساعدني سكرتير التحرير في % إخراج مناسب للعناوين ك أستفيد كثير ا من أساليب % إخراج العناوين في الصحف األخرى ك تقف الظروف النفسية % واالجتماعية عائق ا أمام إبداعي في إخراج العناوين الوزن النسبي: 1403 الوسيط: 121 االنحراف المعياري: تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير العوامل الذاتية في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية جد ا حيث بلغت )%2304( وقد جاءت فقرة "أسعى دوم ا للتعرف على كل ما هو جديد في إخ ارج العناوين" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%224( ما يدل على اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "يكسبني 107 * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

123 عملي النفسية إخ ارج في واالجتماعية محايدة نحوها الثاني: المطلب صحف الد ارسة: العناوين عائق ا تأثير االحت ارم أمام العوامل والتقدير" إبداعي التي في تتصل بوزن إخ ارج نسبي )%222( العناوين" بوزن بطبيعة نسبي وجاء الرسالة اإلعالمية األخير الترتيب في فقرة "تقف الظروف )%211( ما يشير إلى وجود اتجاهات تحرير في العناوين واخر اجها أوال: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في يبي ن الجدول رقم )33( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير الرسالة اإلعالمية في تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة العوامل التي تتصل بطبيعة م جدول: )33(: مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: اإلجابة أحرص على سالمة المعنى في تحرير العناوين أراعي األهمية النسبية للمادة الصحفية عند تحرير العناوين أرى بأن أقوى العناوين الصحفية هي التي تمتاز بقل ة عدد كلماتها أدرك أن تحرير العناوين يختلف باختالف موضوعاتها أحرص في تحرير العناوين انسجامها مع مضمون الرسالة اإلعالمية أحرص على تنو ع العناوين وفق ا لألشكال الصحفية تتأثر عناويني باآلراء الموجودة داخل الفنون الصحفية ينعكس تأثري بأهمية الحدث على تحريري للعناوين الصحفية أسعى إلبراز عناوين مواد التحقيقات الصحفية أكثر من بقية الفنون األخرى أضع رأيي الشخصي أثناء تحرير عناوين المواد التفسيرية ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % معارض بشدة معارض موافق محايد موافق بشدة المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب * * * * * الوسيط: 111 االنحراف المعياري: 771 الوزن 92 النسبي: * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

124 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%220( وقد جاءت فقرة "أحرص على سالمة المعنى في تحرير العناوين" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%214( ما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أ ارعي األهمية النسبية للمادة الصحفية عند تحرير العناوين" بوزن نسبي )%222( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "أضع أريي الشخصي أثناء تحرير عناوين المواد التفسيرية" بوزن نسبي )%222( ما يشير إلى وجود اتجاهات محايدة نحوها ثان ا يا: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )34( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير بطبيعة الرسالة اإلعالمية في إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة العوامل التي تتصل م جدول: )34(: مدى تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: اإلجابة أحرص في إخراج العناوين انسجامها مع مضمون الرسالة اإلعالمية أراعي األهمية النسبية للمادة الصحفية عند إخراج العناوين أحرص على سالمة المعنى في إخراج العناوين أدرك أن إخراج العناوين يختلف باختالف موضوعاتها يختلف إخراجي للعناوين الصحفية تبع ا لنوع الفن التحريري يتأثر إخراجي للعناوين باآلراء الموجودة داخل الفنون الصحفية أرى بأن أقوى العناوين الصحفية هي التي تمتاز بالبساطة في اإلخراج ينعكس تأثري بأهمية الحدث على إخراجي للعناوين الصحفية أسعى إلبراز عناوين مواد التحقيقات الصحفية أكثر من بقية الفنون األخرى ك معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 26 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب % ك % ك % ك % ك % ك % ك * % ك % ك % الوزن النسبي: 167 الوسيط: 911 االنحراف المعياري: * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

125 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية جد ا حيث بلغت )%229( وقد جاءت فقرة "أحرص في إخ ارج العناوين الرسالة مضمون مع انسجامها األولى المرتبة في اإلعالمية" بوزن نسبي )%229( ما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أ ارعي إخ ارج عند الصحفية للمادة النسبية األهمية نسبي بوزن العناوين" )%224( التحقيقات مواد عناوين إلب ارز "أسعى فقرة األخير الترتيب في وجاء الصحفية أكثر من بقية الفنون األخرى" بوزن نسبي )%299( ما يدل على وجود اتجاهات إيجابية نحوها المطلب الثالث: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين ومخرجيها الد ارسة: أوال: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في صحف الد ارسة: في صحف يبي ن الجدول رقم )35( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير العوامل التي تتصل في ق ار ارت تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة وبد ارسة نتائج الجدول المذكور يتضح ما يلي: أن الوزن النسبي لمحور تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%242( وقد جاءت فقرة "أسعى للتجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحفية" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%221( مما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة وتقنعه الجمهور في تؤث ر عناوين "أحرر فقرة بمضمون الرسالة اإلعالمية" بوزن نسبي )%244( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "يتأثر تحريري للعناوين بأمزجة الجمهور المستهدف" بوزن نسبي )%221( مما يشير إلى وجود اتجاهات محايدة 110

126 م اإلجابة ك جدول: )35(: مدى تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في صحف الد ارسة معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 40 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب * * * * % ك % ك % ك % ك % ك % أسعى للتجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحفية أحرر عناوين تؤث ر في الجمهور وتقنعه بمضمون الرسالة اإلعالمية أشعر أ ن الجمهور يتفاعل مع عناويني التي أحررها بشكل إيجابي أسعى للتعر ف على خصائص جمهور الصحيفة لتحرير عناوين تناسبه أضع في عين االعتبار الفروق الفردية لدى جمهور الصحيفة أثناء تحرير العناوين أستعين بدراسات دورية تتصل بقر اء الصحيفة لتحرير عناوين تناسبهم أراعي في تحريري للعناوين تخصصات الجمهور المستهدف أحرر عناوين الموضوعات وفق ا لدرجة ثقافة الجمهور أسعى لتحرير عناوين الموضوعات التي تخاطب ك % ك % ك % عاطفة الجمهور يتأثر تحريري للعناوين بأمزجة الجمهور المستهدف ك الوزن النسبي: 239 الوسيط: 261 االنحراف المعياري: 17 ثان ا يا: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت مخرجي العناوين في صحف الد ارسة: % يبي ن الجدول رقم )36( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى في الجمهور عوامل تأثير ق ار ارت إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال 111

127 م جدول: )32(: مدى تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت مخرجي العناوين في صحف الد ارسة: المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة ك أخرج عناوين تؤث ر في الجمهور % وتقنعه بمضمون الرسالة اإلعالمية 1* ك أسعى للتجديد باستخدام أنواع % مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحفية ك أشعر أن الجمهور يتفاعل مع % عناويني التي أخرجها بشكل إيجابي ك أضع في عين االعتبار الفروق % الفردية لدى جمهور الصحيفة أثناء إخراج العناوين * ك أسعى إلخراج عناوين الموضوعات % التي تخاطب عاطفة الجمهور ك أخرج عناوين الموضوعات وفق ا % لدرجة ثقافة الجمهور ك أراعي في إخراجي للعناوين % تخصصات الجمهور المستهدف ك أسعى للتعر ف على خصائص % جمهور الصحيفة إلخراج عناوين تناسبه ك أستعين بدراسات دورية تتصل % بقر اء الصحيفة إلخراج عناوين تناسبهم ك يتأثر إخراجي للعناوين بأمزجة % الجمهور المستهدف الوزن النسبي: 849 الوسيط: 191 االنحراف المعياري: 99 الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت مخرجي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية جد ا حيث بلغت )%242( وقد جاءت فقرة "أخرج عناوين تؤث ر في الجمهور وتقنعه بمضمون الرسالة اإلعالمية" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%229( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أسعى للتجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحفية" بوزن نسبي )%229( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "يتأثر إخ ارجي للعناوين بأمزجة الجمهور المستهدف" بوزن نسبي )%404( مما يشير إلى وجود اتجاهات سلبية نحوها 112 * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

128 المطلب ال اربع: تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين واخ ارجها صحف الد ارسة: أوال: تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في المرجعية يبي ن الجدول رقم )37( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير االنتماءات والجماعات في تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة م جدول: )33(: مدى تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين في صحف الدراسة: اإلجابة ك معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 27 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب أشعر باالنتماء للصحيفة أثناء تحرير عناوين الموضوعات التي أعد ها أتلقى تعليمات من الجماعات التي أنتمي لها حول العناوين التي أحررها أحرص على الحقيقية في تحرير العناوين ولو كان ذلك على حساب الجماعة التي أنتمي إليها أسعى لتحرير عناوين تظهر تماسك الجماعة التي أنتمي إليها أهتم بتحرير عناوين المواد الصحفية التي تتناول الجماعة التي أنتمي إليها يؤث ر انتمائي السياسي في طريقة تحريري للعناوين أحرر عناوين أكثر جاذبية للموضوعات التي تتوافق مع انتمائي أجتهد لتحرير عناوين مثيرة لموضوعات الجماعة التي أنتمي لها أحرر العناوين الصحفية بما يتناسب مع أهدافي % ك % ك % ك % ك % ك % ك * % ك % * ك % ك تنعكس اهتماماتي التي أؤمن % بها على أدائي في تحرير العناوين الصحفية الوزن النسبي: 610 الوسيط: 611 االنحراف المعياري: * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال 113

129 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير االنتماءات والجماعات الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%222( وقد المرجعية في تحرير العناوين في الصحف جاءت فقرة "أشعر باالنتماء للصحيفة أثناء عناوين تحرير الموضوعات نسبي بوزن األولى المرتبة في أعد ها" التي )%224( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية نحوها بنفس الدرجة فقرة يليها العناوين حول لها أنتمي التي الجماعات من تعليمات "أتلقى )%221( نسبي بوزن أحررها" التي "تنعكس فقرة األخير الترتيب في وجاءت على بها أؤمن التي اهتماماتي العناوين تحرير في أدائي نسبي بوزن الصحفية" )%222( مما يدل على وجود اتجاهات محايدة نحوها ثان ا يا: تأثير النتماءات والجماعات العناوين إخ ارج في المرجعية في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )38( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير االنتماءات والجماعات في المرجعية إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة: وبد ارسة نتائج الجدول المذكور يتضح ما يلي: لمحور تأثير النسبي الوزن ن أ االنتماءات والجماعات الصحف في العناوين إخ ارج في المرجعية الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%232( وقد جاءت فقرة "أحرص على الحقيقية في إخ ارج )%229( نسبي بوزن األولى المرتبة في إليها" أنتمي التي الجماعة حساب على ذلك كان ولو العناوين مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة باالنتماء "أشعر فقرة أثناء للصحيفة )%221( عناوين إخ ارج موضوعاتها" نسبي بوزن العناوين "أخرج فقرة األخير الترتيب في وجاءت بوزن أهدافي" مع يتناسب بما الصحفية نسبي )%234( مما يدل على وجود اتجاهات محايدة نحوها 114

130 م جدول: )38(: مدى تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: الوسط موافق معارض معارض محايد موافق المجموع الحسابي بشدة بشدة اإلجابة ك أحرص على الحقيقية في إخراج 44 العناوين ولو كان ذلك على حساب % الجماعة التي أنتمي إليها 43 أشعر باالنتماء للصحيفة أثناء إخراج ك % عناوين موضوعاتها ك أتفاعل عقلي ا وعاطفي ا أثناء إخراج 34 العناوين مع موضوعات الجماعة التي % أنتمي لها 32 أتلقى تعليمات من الجماعات التي ك أنتمي لها قبل إخراج العناوين % * أهتم بإخراج عناوين المواد الصحفية ك التي تتناول الجماعة التي أنتمي إليها % أسعى إلخراج عناوين تظهر تماسك ك الجماعة التي أنتمي إليها % يؤث ر انتمائي السياسي في طريقة ك % إخراجي للعناوين 28 أجتهد إلخراج عناوين مثيرة ك * لموضوعات الجماعة التي أنتمي لها % تنعكس اهتماماتي التي أؤمن بها على ك 27* أدائي في إخراج العناوين الصحفية % أخرج العناوين الصحفية بما يتناسب ك 27* % مع أهدافي الوزن النسبي: 639 الوسيط: 620 االنحراف المعياري: 115 الوزن النسبي رتب المطلب الخامس: تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين واخ ارجها صحف الد ارسة: أوال: تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في يبي ن الجدول رقم )39( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير الضغوط المهنية في العمل وعالقات تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال 115

131 م جدول: )33(: مدى تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة ك أتشاور مع زمالئي عند % تحرير بعض العناوين 1* ك أستفيد من الصحف األخرى % في تحرير العناوين ك يؤثر الطابع األيديولوجي % للصحيفة على تحريري للعناوين * ك تفتقر السياسة التحريرية في % الصحيفة للوضوح في تحرير العناوين * ك تفرض الصحيفة رقابة على % جميع العناوين التي أحررها ك تلزمني السياسة التحريرية % بتحرير عناوين ذات طابع معين ك أختار عناوين تناسب رؤية % رؤسائي في العمل بغض النظر عن قناعاتي * ك يفرض قانون المطبوعات % الفلسطيني قيود ا على تحرير بعض العناوين * ك أعيد تحرير بعض العناوين % أكثر من مر ة بسبب قرارات مفاجئة من إدارة الصحيفة * ك يؤث ر المناخ السياسي السائد % سلب ا على تحريري العناوين الصحفية الوزن النسبي: 604 الوسيط: 671 االنحراف المعياري: 11 الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%203( وقد جاءت فقرة "أتشاور مع زمالئي عند تحرير بعض العناوين" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%242( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أستفيد من الصحف األخرى في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%224( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "يؤث ر المناخ السياسي السائد سلب ا على تحريري العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%232( مما يدل على وجود اتجاهات محايدة نحوها 116 * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

132 ثان ا يا: تأثير الضغوط المهنية العناوين إخ ارج في العمل وعالقات في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )310( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير المهنية الضغوط في العمل وعالقات إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة م جدول: )322(: مدى تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة ك أتشاور مع زمالئي عند إخراج % بعض العناوين ك تفرض الصحيفة رقابة على جميع % العناوين التي أخرجها ك تلزمني السياسة التحريرية بإخراج % عناوين ذات طابع معين ك أستفيد من الصحف األخرى في % إخراج العناوين ك يؤثر الطابع األيديولوجي للصحيفة % على إخراجي للعناوين ك أخرج عناوين تناسب رؤية % رؤسائي في العمل بغض النظر عن قناعاتي ك أعيد إخراج بعض العناوين أكثر من % مر ة بسبب قرارات مفاجئة من إدارة الصحيفة ك تفتقر السياسة التحريرية في % الصحيفة للوضوح في إخراج العناوين ك يفرض قانون المطبوعات % الفلسطيني قيود ا على إخراج بعض العناوين 1* ك يؤث ر المناخ السياسي السائد سلب ا % على إخراج العناوين الصحفية الوزن النسبي: 690 الوسيط: 271 االنحراف المعياري: 0196 الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%222( وقد جاءت فقرة "أتشاور مع زمالئي عند إخ ارج بعض العناوين" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%222( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "تفرض الصحيفة رقابة على جميع العناوين التي أخرجها" بوزن نسبي )%204( وجاء 117 * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

133 العناوين إخ ارج في سلب ا السائد السياسي المناخ "يؤث ر فقرة األخير الترتيب في نسبي بوزن الصحفية" )%412( مما يشير إلى وجود اتجاهات سلبية نحوها المطلب السادس: تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين واخ ارجها الد ارسة: أوال: تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في صحف في يبي ن الجدول رقم )311( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة م جدول: )322(: مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: اإلجابة ك معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 33 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب أحرص على تحرير عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية قيم المجتمع أرفض تحرير عناوين تؤثر على الروابط االجتماعية للشعب الفلسطيني أحاول االستفادة من التراث الوطني في تحرير عناويني أحرص على تحرير العناوين المحافظة على القيم السائدة في المجتمع أحافظ على القيم الثقافية واالجتماعية أثناء تحرير العناوين الصحفية أرفض تحرير عناوين تنال من شخصيات ترمز إلى أسس وتقاليد المجتمع أراعي في تحرير العناوين استخدام المصطلحات السائدة في المجتمع أراعي عند تحرير العناوين توافقها مع العادات والتقاليد أحرص أثناء تحرير العناوين على إظهار السلوكيات التي تتنافى مع قيم المجتمع لتجنبها يؤث ر النظام االجتماعي الذي أنتمي له على تحرير عناوين الموضوعات % ك % ك % ك * % ك % ك % ك % ك % ك * % ك % الوزن النسبي: 233 الوسيط: 261 االنحراف المعياري: * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال 118

134 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن الوزن النسبي لمحور تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%203( وقد جاءت فقرة "أحرص العناوين في الصحف الفلسطينية على تحرير عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية قيم المجتمع" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%234( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "أرفض الروابط على تؤثر عناوين تحرير االجتماعية للشعب الفلسطيني" بوزن نسبي )%299( وجاءت النظام "يؤث ر فقرة األخير الترتيب في أنتمي الذي االجتماعي على تحرير له عناوين الموضوعات" نسبي بوزن )%229( مما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية نحوها المجتمع قيم ثان ا يا: تأثير العناوين إخ ارج في وتقاليده في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )312( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده في إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة وبد ارسة نتائج الجدول المذكور يتضح ما يلي: أن الوزن النسبي لمحور تأثير قيم المجتمع وتقاليده اليومية جاءت إيجابية جد ا حيث بلغت )%222( وقد في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية جاءت فقرة "أحرص على إخ ارج عناوين الموضوعات بوزن نسبي األولى المرتبة في المجتمع" قيم تقوية على تعمل التي )%224( مما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها الدرجة فقرة بنفس يليها "أحاول إخ ارج في الوطني الت ارث من االستفادة نسبي بوزن عناويني" )%232( النظام "يؤث ر فقرة األخير الترتيب في وجاءت له أنتمي الذي االجتماعي عناوين إخ ارج على الموضوعات" بوزن نسبي )%232( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية نحوها 119

135 جدول: )321(: مدى تأثير قيم المجتمع وتقاليده في إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: م اإلجابة ك معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 26 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب أحرص على إخراج عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية قيم المجتمع أحاول االستفادة من التراث الوطني في إخراج عناويني أحرص على إخراج عناوين الموضوعات التي تظهر السلوكيات التي ال تتنافى مع قيم المجتمع أرفض إخراج عناوين تؤثر على الروابط االجتماعية للشعب الفلسطيني أهتم بإخراج عناوين الموضوعات التي تحافظ على القيم الثقافية واالجتماعية أحرص على إخراج العناوين المحافظة على القيم السائدة في المجتمع تؤثر الظروف المجتمعية على إخراجي للعناوين أراعي عند إخراج العناوين توافقها مع العادات والتقاليد ال أبرز عناوين تنال من شخصيات ترمز إلى أسس وتقاليد المجتمع يؤث ر النظام االجتماعي الذي أنتمي له على إخراج عناوين الموضوعات % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % ك % الوزن النسبي: 109 الوسيط: 931 االنحراف المعياري: السابع: المطلب صحف الد ارسة: استخدام تأثير الصحفيين العناوين تحرير في للتكنولوجيا أوال: تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في واخر اجها يبي ن الجدول رقم )313( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير للتكنولوجيا في تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة استخدام الصحفيين 120

136 م جدول: )323(: مدى تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين في صحف الدراسة: المجموع موافق معارض معارض محايد موافق بشدة بشدة اإلجابة 1* ك توفر لي التكنولوجيا فرص ا أفضل % لالطالع على تحرير عناوين الصحف األخرى 119* ك ساعدت التكنولوجيا على التأكد من % األسماء والمصطلحات الواردة في العناوين * ك تسهم التكنولوجيا في تدعيم % عناويني بمعلومات صحفية * ك اختصرت التكنولوجيا الوقت في % تحرير العناوين الصحفية * ك أفادتني التكنولوجيا في التعرف % على مدى مناسبة المساحة لحجم العناوين * ك سهلت التكنولوجيا التفاهم مع % المسؤولين عند تحرير العناوين ساعدتني التكنولوجيا على الرجوع ك * للمصادر للتأكد من دق ة العناوين % * ك أث رت التكنولوجيا معرفي ا في تحرير % العناوين * ك عززت التكنولوجيا من مهاراتي % في تحرير العناوين الصحفية * ك تقلل التكنولوجيا من األخطاء % اللغوية في تحرير العناوين الوزن النسبي: 261 الوسيط: 111 االنحراف المعياري: 042 الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب تبي ن من نتائج الجدول السابق: من لمحور تأثير النسبي الوزن أن استخدام الصحفيين الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية حيث بلغت )%222( وقد للتكنولوجيا جاءت في فقرة تحرير "توفر أفضل لالطالع على تحرير عناوين الصحف األخرى" في المرتبة األولى بوزن نسبي الصحف في العناوين فرصا لي التكنولوجيا )%234( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "ساعدت التكنولوجيا على التأكد من األسماء والمصطلحات الواردة في العناوين" بوزن نسبي )%204( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "تقلل التكنولوجيا نحوها نسبي بوزن العناوين" تحرير في اللغوية األخطاء )%239( مما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية 121 * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

137 ثان ا يا: تأثير استخدام الصحفيين العناوين إخ ارج في للتكنولوجيا في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )314( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول مدى تأثير للتكنولوجيا في إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة استخدام الصحفيين م جدول: )324(: مدى تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في إخ ارج العناوين في صحف الدراسة: اإلجابة ك معارض بشدة 0 معارض موافق محايد موافق بشدة 26 المجموع الوسط الحسابي الوزن النسبي رتب * % ك % ك % ك % ك % ك % توفر لي التكنولوجيا فرص ا أفضل لالطالع على إخراج عناوين الصحف األخرى عززت التكنولوجيا من مهاراتي في إخراج العناوين الصحفية تستطيع الصحف بفضل التكنولوجيا استخدام أشكال حروف متنوعة في إخراج العناوين بهدف إبرازها سهلت التكنولوجيا عملية جمع العناوين باألحجام المناسبة تتيح التكنولوجيا استخدام األلوان بشكل دقيق أثناء إخراج العناوين الصحفية تساعد التكنولوجيا بالتواصل مع سكرتير التحرير قبل اعتماد العناوين التي أخرجها أفادتني التكنولوجيا في التعرف على مدى مناسبة المساحة لحجم العناوين تقلل التكنولوجيا من األخطاء في إخراج العناوين ساعدتني التكنولوجيا في إعداد تصاميم إبداعية ك % ك % ك % للعناوين اختصرت التكنولوجيا الوقت في إخراج العناوين الصحفية ك الوزن النسبي: 949 الوسيط: 0111 االنحراف المعياري: 016 % * 1 لم يجب جميع المبحوثين عن هذا السؤال

138 تبي ن من نتائج الجدول السابق: لمحور تأثير النسبي الوزن أن استخدام الصحفيين الصحف في العناوين إخ ارج في للتكنولوجيا فرصا الفلسطينية اليومية جاءت إيجابية جد ا حيث بلغت )%232( وقد جاءت فقرة "توفر لي التكنولوجيا أفضل لالطالع على إخ ارج عناوين الصحف األخرى" في المرتبة األولى بوزن نسبي )%229( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها يليها بنفس الدرجة فقرة "عززت التكنولوجيا من مها ارتي في إخ ارج العناوين نسبي بوزن الصحفية" )%224( "اختصرت فقرة األخير الترتيب في وجاءت التكنولوجيا الوقت في إخ ارج العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%211( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها 123

139 الثاني المبحث القيم أهم التي يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها والصعوبات يواجهونها ومقترحاتهم نحو تطويرها التي أهم القيم التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها يستعرض هذا المبحث والصعوبات التي يواجهونها ومقترحاتهم التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وقد تم تقسيمه إلى ثالثة مطالب األو ل يتحد ث عن أهم التي المهنية القيم أهم ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة والثاني بعنوان: الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة وأم ا الثالث يتحد ث عن أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة المطلب األو ل: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند الصحفيون عند تحرير العناوين تحرير العناوين في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )315( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول أهم ينبغي التي المهنية القيم عند الصحفيون بها يتحل ى أن تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة جدول: )325(: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الد ارسة: اإلجابة االعتماد على مبدأ المهنية في تحرير العناوين الحرص على تحر ي صدق المعلومة قبل تحرير العناوين االلتزام باألمانة في نقل المعلومة أثناء تحرير العناوين الصحفية عرض وجهات النظر بتوازن أثناء تحرير العناوين مراعاة الدق ة في تحرير العناوين التحل ي بالمسؤولية االجتماعية أثناء تحرير العناوين الصحفية أن يكون اقتباس العناوين من مصادر موثوقة حماية مصادر المعلومات السرية أحرر العناوين الصحفية بتجر د تام دون إدخال المصالح الشخصية مراعاة عدم تناقض العناوين مع قانون المطبوعات والنشر الفلسطيني أخرى نعم ك %

140 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ما نسبته )%249( من المحررين في عينة الد ارسة قد أجابوا أن القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين "االعتماد على مبدأ المهنية في تحرير العناوين" حيث جاءت في المرتبة األولى يليها في المرتبة الثانية "الحرص على تحر ي صدق المعلومة قبل تحرير العناوين" بنسبة )%292( يليها في المرتبة الثالثة "االلت ازم باألمانة في نقل المعلومة أثناء تحرير العناوين الصحفية بنسبة )%222( بينما جاءت في المرتبة األخيرة م ارعاة عدم تناقض العناوين مع قانون المطبوعات والنشر الفلسطيني بنسبة )%941( العناوين إخ ارج عند الصحفيون بها يتحل ى أن ينبغي التي المهنية القيم ثان ا يا: أهم في صحف الد ارسة: يبي ن الجدول رقم )316( تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول أهم ينبغي التي المهنية القيم عند الصحفيون بها يتحل ى أن إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة تبي ن جدول: )322(: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: نعم ك % اإلجابة االعتماد على مبدأ المهنية في إخراج العناوين االلتزام باألمانة في نقل المعلومة أثناء إخراج العناوين الصحفية عرض وجهات النظر بتوازن أثناء إخراج العناوين الصحفية التحل ي بالمسؤولية االجتماعية أثناء إخراج العناوين الصحفية مراعاة عدم تناقض العناوين مع قانون المطبوعات والنشر الفلسطيني مراعاة الدق ة في إخراج العناوين الب عد عن اإلثارة أثناء إخراج العناوين الصحفية أخرى من نتائج الجدول السابق: نسبته ما أن 125 المهنية القيم أن أجابوا قد الد ارسة عينة في المخرجين من )%204( أن يتحل ى بها الصحفيون عند إخ ارج العناوين "االعتماد على مبدأ المهنية في إخ ارج العناوين" التي حيث ينبغي جاءت في المرتبة األولى تليها في المرتبة الثانية االلت ازم باألمانة في نقل المعلومة أثناء إخ ارج العناوين الصحفية بنسبة )%220( تليها العناوين إخ ارج أثناء بتوازن النظر وجهات "عرض الثالثة المرتبة في الصحفية" بنسبة )%232( بينما جاءت في المرتبة األخيرة "الب عد عن اإلثارة أثناء إخ ارج العناوين الصحفية" بنسبة )%390(

141 الثاني: المطلب صحف الد ارسة: يواجهها التي الصعوبات أهم العناوين تحرير عند الصحفيون أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الد ارسة: أوال: في واخ ارجها أهم يبي ن الجدول رقم )317 ) تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول الصحفيون عند تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة يواجهها التي الصعوبات جدول: )323(: أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الدراسة: نعم ك % اإلجابة قيود يفرضها رؤساء التحرير على الصحفيين أثناء تحرير العناوين السياسة التحريرية للصحيفة ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يحررون عناوين جيدة نمط ملكية الصحيفة القيود االجتماعية )عادات وتقاليد( تكب ل الصحفي قيود يفرضها قانون المطبوعات الفلسطيني على بعض العناوين يمث ل ضيق الوقت عقبة تحول دون اإلبداع في تحرير العناوين ميل الصحيفة إلى تحرير عناوين تقليدية تغليب الصحيفة الجوانب الحزبية على الجوانب المهنية أثناء تحرير العناوين عدم تعاون المسؤولين ورؤساء التحرير مع الصحفيين أثناء تحرير العناوين االفتقار لحصيلة لغوية تساعدني في تحرير عناوين مناسبة افتقار الصحيفة لرجع الصدى لمعرفة ردود فعل جمهورها عن العناوين التي أحررها عدم معرفة المعايير المهنية الصحيحة لتحرير العناوين 02 7 أخرى تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ما نسبته )%221( من المحررين في عينة الد ارسة قد أجابوا أن أهم الصعوبات هي "قيود يفرضها رؤساء التحرير على الصحفيين أثناء تحرير العناوين" وكذلك "السياسة التحريرية للصحيفة" حيث جاءتا في المرتبة األولى يليها في المرتبة الثانية "ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يحررون عناوين جيدة بنسبة )%209( يليها في المرتبة الثالثة نمط ملكية الصحيفة بنسبة )%422( بينما جاءت في المرتبة األخيرة "عدم معرفة المعايير المهنية الصحيحة لتحرير العناوين" بنسبة )%024( 126

142 أهم الصعوبات التي ثان ا يا: يواجهها العناوين إخ ارج عند الصحفيون في صحف الد ارسة: أهم يبي ن الجدول رقم )318 ) تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول الصحفيون عند إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة يواجهها التي الصعوبات جدول: )328(: أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند إخ ارج العناوين في صحف الدراسة: نعم ك % اإلجابة قيود يفرضها قانون المطبوعات الفلسطيني على بعض العناوين قيود يفرضها سكرتير التحرير على الصحفيين أثناء إخراج العناوين القيود االجتماعية )عادات وتقاليد( تكب ل الصحفي يمث ل ضيق الوقت عقبة تحول دون اإلبداع في إخراج العناوين ميل الصحيفة إلى إخراج عناوين تقليدية ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يخرجون عناوين جيدة عدم تعاون المسؤولين وسكرتير التحرير مع الصحفيين أثناء إخراج العناوين السياسة التحريرية للصحيفة تغليب الصحيفة الجوانب الحزبية على الجوانب المهنية أثناء إخراج العناوين نمط ملكية الصحيفة افتقار الصحيفة لرجع الصدى لمعرفة ردود فعل جمهورها عن العناوين التي أخرجها عدم معرفة المعايير المهنية الصحيحة إلخراج العناوين تدفعني المصلحة الشخصية أحيان ا لعدم اإلجادة في إخراج العناوين أعاني من عدم توافر تقنيات حديثة تساعدني على اإلبداع في إخراج العناوين أعاني من ضعف ثقة الجمهور بالعناوين التي أخرجها 20 7 أخرى تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ما نسبته )%322( من المخرجين في عينة الد ارسة قد أجابوا أن أهم الصعوبات هي "قيود يفرضها قانون المطبوعات الفلسطيني على بعض العناوين" وكذلك "قيود يفرضها سكرتير التحرير على الصحفيين أثناء إخ ارج العناوين" حيث جاءتا في المرتبة األولى يليها في المرتبة الثانية كل من "القيود االجتماعية )عادات وتقاليد ) تكب ل الصحفي" و "يمث ل ضيق الوقت عقبة تحول دون اإلبداع في إخ ارج العناوين" و"ميل الصحيفة إلى إخ ارج عناوين تقليدية" و"ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يخرجون عناوين جيدة" بنسبة )%390( يليها في المرتبة الثالثة "عدم تعاون المسؤولين وسكرتير التحرير مع الصحفيين أثناء إخ ارج العناوين" و "السياسة التحريرية للصحيفة" بنسبة )%922( بينما جاءت في المرتبة األخيرة "أعاني من ضعف ثقة الجمهور بالعناوين التي أخرجها" بنسبة )%043( 127

143 المطلب الثالث: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين في صحف الد ارسة: في تسهم أهم يبي ن الجدول رقم )319 ) تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول تحسين تحريرهم للعناوين في صحف الد ارسة أن يمكن التي المقترحات جدول: )323(: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين في صحف الد ارسة: نعم ك % اإلجابة االلتزام بالدقة في تحرير العناوين مراعاة المهنية في تحرير العناوين إعداد برامج تدريبية لتطوير قدرات الصحفيين في تحرير العناوين االلتزام بأخالقيات المهنة في تحرير العناوين وضع نظام أفضل للحوافز والمكافآت لتحرير العناوين اإلبداعية توفير بيئة آمنة تكفل الحماية للمحرر الصحفي حال مساءلته توفير الوقت المناسب للمحرر حتى يحرر عناوين إبداعية زيادة الحصيلة اللغوية والثقافية للمحررين تدريب الصحفيين على التعامل مع األدوات التكنولوجية الحديثة االستفادة من تجارب صحف عريقة في تحرير العناوين تخصيص محرر صحفي لتحرير العناوين تجديد الصحيفة لعناوينها في كل عدد وعدم االعتماد على الروتين اإلعالن عن محددات واضحة للسياسة التحريرية تنظ م عمل الصحيفة في تحرير العناوين إعداد دراسات للتعرف على تفضيالت الجمهور للعناوين العمل في مؤسسة إعالمية تتناسب مع اتجاهاتي الفكرية 44 3 أخرى تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ما نسبته )%201( من المحررين في عينة الد ارسة قد أجابوا أن أهم المقترحات "االلت ازم بالدقة في تحرير العناوين" حيث بلغت في المرتبة األولى بينما جاءت في المرتبة الثانية "م ارعاة المهنية في تحرير العناوين" بنسبة )%219( يليها في المرتبة الثالثة "إعداد ب ارمج تدريبية لتطوير قد ارت الصحفيين في تحرير العناوين" بنسبة )%222( بينما جاءت في المرتبة األخيرة "العمل في مؤسسة إعالمية تتناسب مع اتجاهاتي الفكرية" بنسبة )%912( 128

144 ثان ا يا: أهم العناوين إخ ارج تحسين في تسهم أن يمكن التي المقترحات في صحف الد ارسة: في تسهم أهم يبي ن الجدول رقم )320 ) تك ار ارت ونسب أف ارد عينة الد ارسة حول تحسين إخ ارجهم للعناوين في صحف الد ارسة أن يمكن التي المقترحات جدول: )312(: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة: نعم ك % اإلجابة مراعاة المهنية في إخراج العناوين االلتزام بالدقة في إخراج العناوين االلتزام بأخالقيات المهنة في إخراج العناوين إعداد برامج تدريبية لتطوير قدرات الصحفيين في إخراج العناوين وضع نظام أفضل للحوافز والمكافآت إلخراج العناوين اإلبداعية العمل في مؤسسة إعالمية تتناسب مع اتجاهاتي الفكرية توفير بيئة آمنة تكفل الحماية للمخرج الصحفي حال مساءلته تدريب الصحفيين على التعامل مع األدوات التكنولوجية الحديثة تخصيص مخرج صحفي إلخراج العناوين توفير الوقت المناسب للمخرج حتى إخراج عناوين إبداعية إعداد دراسات للتعرف على تفضيالت الجمهور للعناوين تجديد الصحيفة لعناوينها في كل عدد وعدم االعتماد على الروتين اإلعالن عن محددات واضحة للسياسة التحريرية تنظ م عمل الصحيفة في إخراج العناوين االستفادة من تجارب صحف عريقة في إخراج العناوين أخرى تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ما نسبته )%243( من المخرجين في عينة الد ارسة قد أجابوا أن أهم المقترحات هي م ارعاة المهنية في إخ ارج العناوين" حيث جاءت في المرتبة األولى يليها في المرتبة الثانية "االلت ازم بالدقة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%220( يليها في المرتبة الثالثة "االلت ازم بأخالقيات المهنة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%492( بينما جاءت في المرتبة األخيرة "االستفادة من تجارب صحف عريقة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%022( 129

145 الثالث المبحث اختبار فروض الد ارسة يستعرض هذا المبحث نتائج الفروض الخاصة بد ارسة العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية خالل الفترة الزمنية التي أجريت فيها الد ارسة: )α = 005 الفرض الرئيسي األو ل: توجد عالقة ارتباطية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة ( بين تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها )الذاتية وطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور والنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا( وينبثق أ عنه: الفرض الفرعي األول: توجد عالقة ارتباطية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة ( = α 005( بين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين )الذاتية وطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور والنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا( جدول: )312(: العالقة بين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين: عدد معامل الدللة العوامل الفق ارت الرتباط اإلحصائية تأثير العوامل الذاتية على تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية الدللة دال م بتأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة على تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال 3 تأثير النتماءات والجماعات المرجعية على تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل على تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير قيم المجتمع وتقاليده على تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال

146 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أن ه يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في تحرير العناوين حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 225 ب الفرض الفرعي الثاني: توجد عالقة ارتباطية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة ( = α 005( بين إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين )الذاتية وطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور والنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا( جدول: )311(: العالقة بين إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين: عدد معامل الدللة العوامل الفق ارت الرتباط اإلحصائية تأثير العوامل الذاتية على إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية الدللة دال م تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة على إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت مخرجي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير النتماءات والجماعات المرجعية على إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية 10 دال تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل على إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية 10 دال تأثير قيم المجتمع وتقاليده على إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية دال تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في إخراج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية 10 دال 7 تبي ن من نتائج الجدول السابق: أنه يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والعوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من

147 الفرض الرئيسي العناوين تحرير في المؤثرة العوامل بين إحصائية دللة ذات فروق توجد الثاني: الصحف في واخ ارجها الفلسطينية )المؤهل وفاقا ل اليومية العلمي والخبرة في العمل( وينبثق عنه: أ الفرض الفرعي األول: توجد فروق ذات دللة إحصائية في واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي: العوامل المؤثرة في تحرير العناوين جدول: )313(: إمكانية وجود فروق ذات دللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي: الوسط النح ارف قيمة الدللة الدللة المؤهل العلمي العدد العوامل الحسابي المعياري الختبار اإلحصائية دبلوم متوسط فأقل تحرير العناوين بكالوريوس د ارسات عليا غير دال المجموع دبلوم متوسط فأقل إخراج العناوين بكالوريوس د ارسات عليا غير دال المجموع 28 تبي ن من نتائج الجدول السابق: ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية - اليومية والمؤهل العلمي حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أكبر من 112 ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في العناوين إخ ارج في الصحف الفلسطينية - اليومية والمؤهل العلمي حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أكبر من

148 الفرض الفرعي ب الثاني: توجد العناوين تحرير في المؤثرة العوامل في إحصائية دللة ذات فروق الصحف في واخ ارجها الفلسطينية والخبرة اليومية في العمل: جدول: )314(: إمكانية وجود فروق ذات دللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والخبرة في العمل: الوسط النح ارف قيمة الدللة الدللة الخبرة في العمل العدد العوامل الحسابي المعياري الختبار اإلحصائية أقل من 5 سنوات من 5 إلى أقل من تحرير العناوين من 22 إلى أقل من 25 غير دال سنة فأكثر المجموع أقل من 5 سنوات من 5 إلى أقل من إخراج العناوين من 22 إلى أقل من 25 غير دال سنة فأكثر المجموع 28 تبي ن من نتائج الجدول السابق: - ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والخبرة حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أكبر من ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والخبرة حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أكبر من

149 الفصل ال اربع مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية وفروضها والتوصيات

150 مناقشة أهم نتائج الد ارسة الفصل ال اربع الميدانية وفروضها والتوصيات يتناول هذا الفصل مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية الخاصة بالعوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وقد ناقش الباحث خالله كل من "العوامل تأثير نتائج الذاتية والعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور وتأثير االنتماءات والجماعات المرجعية وتأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل وتأثير قيم المجتمع وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا" في تحرير العناوين واخ ارجها وناقش الباحث أيض ا الصحفيون بها يتحل ى أن ينبغي التي المهنية القيم أهم أهم الصعوبات التي يواجهونها وأهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في عند تحرير العناوين واخ ارجها و تحسين تحريرهم للعناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة وناقش أيض ا اختبار فروض الد ارسة والتوصيات الخاصة بها وقد تم تقسيم الفصل إلى ثالثة مباحث على النحو التالي: المبحث األو ل: مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية المبحث الثاني: مناقشة نتائج اختبار الفروض المبحث الثالث: توصيات الد ارسة 135

151 المبحث األو ل مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية تهدف الد ارسة في هذا المبحث إلى مناقشة أهم نتائج الد ارسة الميدانية الخاصة بالعوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وقد تم تقسيمه إلى عشرة مطالب المطلب األو ل: تأثير العوامل الذاتية اليومية تحرير في الذاتية العوامل تأثير أوال: في العناوين تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت العوامل الذاتية كاف ة أث رت بشكل إيجابي في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية حيث بلغ الوزن النسبي )%2242( بانح ارف معياري )222( ويعزو الباحث التأثير اإليجابي للعوامل الذاتية في تحرير العناوين إلى رغبة الصحفي في استنهاض طاقاته الكامنة من أجل تطوير إمكانياته والقدرة على المنافسة في العمل الصحفي والرغبة في تحسين قد ارته ال سيما في ظل التنافس الشديد سواء بين زمالئه أو بين وسائل اإلعالم المختلفة وهذا ما تؤكده أيض ا نظرية حارس البوابة التي تشير إلى أن "اإلحساس بالذات ينعكس على ثقة الفرد بنفسه وتقديره لذاته وتنقله إلى مناطق القدرة على التعبير والمشاركة في صنع الق ارر" وتبدو المفارقة أن هناك اتجاهات إيجابية جد ا لدى محرري العناوين )1( تجاه التطوير الذاتي الذي دوما لمطالعة كل ما هو جديد بشأن العناوين" حيث جاءت بوزن تقدم في المرتبة األولى في فقرة "أسعى نسبي )%219( في حين ت ارجعت نسبة تأثير بيئة العمل والد ارسة األكاديمية ودورها في تعزيز القد ارت الذاتية لدى المحررين حيث انخفضت االتجاهات من إيجابية جد ا إلى إيجابية بعدما بلغت فقرة "توفر صحيفتي فرص تدريب متكافئة في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%221( )1( م ازهرة نظريات االتصال )ص 949 ( 136

152 ويرى الباحث أن محرري العناوين يفضلون االعتماد على ذاتهم أكثر من اعتمادهم على تطوير المؤسسة والد ارسة األكاديمية مرجع ا ذلك إلى ثقة المحرر في ذاته مقابل ت ارجع هذه الثقة في البيئة المهنية الحاضنة أو البيئة األكاديمية وأظهرت الد ارسة وجود اتجاهات إيجابية في فقرة "تسهم عالقتي مع زمالئي في تحرير عناوين أكثر مهنية" بوزن نسبي )%224( وي رجع الباحث ذلك كون العالقات تفيد محرر العناوين في تبادل الخب ارت واالستفادة من تجارب اآلخرين وهو ما يوجد منافسة شريفة فيما بينهم وهذا يتفق مع نتيجة د ارسة )Olatunde( )1( التي أكدت أن "للتنافس المحترف بين محرري العناوين دور ا في تطوير طريقة كتابة عناوين تحقيقاتهم وتقاريرهم الصحفية" وقد حصلت فقرة "تساعدني ثقافتي على التمي ز في تحرير العناوين الصحفية" على وزن نسبي بلغ )%471( وهو ما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها ويعزو الباحث ذلك إلى أهمي ة الثقافة التي ترقى بالمحرر الصحفي وتعطيه زخم ا في المعلومات التي تفيده أثناء تحريره للعناوين الصحيفة وهذا يختلف مع نتائج د ارسة )Khamahani( )2( التي أك دت أن المتحدثين األصليين بلغة الصحيفة األم يكتبون عناوينهم اإلخبارية بنسبة غموض أكبر من تلك المكتوبة بواسطة الصحفيين غير األصليين الذين يعد ون لغة الصحيفة ثانية بالنسبة لهم العناوين إخ ارج في الذاتية العوامل تأثير ثان ا يا: في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت العوامل الذاتية كاف ة أث رت بشكل إيجابي جد ا في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية حيث بلغ الوزن النسبي )%2304( بانح ارف معياري )094( وهذا يعني أن المخرجين لديهم اهتمام أكبر ورغبة أعمق في تطوير قد ارتهم الذاتية من المحررين الذين لم يتجاوز اهتمامهم نسبة )%2242( لذا حصلت الفقرتان المتصلتان بالمخرجين وهما: "أسعى دوم ا للتعرف على كل ما هو جديد في إخ ارج العناوين" وفقرة "يكسبني عملي في إخ ارج العناوين االحت ارم والتقدير" )1( Olatunde, The Dynamics of the Language of Newspaper Headlines in Nigeria (P143) )2( Khamahani, Focus on structural and lexical ambiguity in English newspaper headlines written by native and non-native Journalists A Contrastive Study (P382) 137

153 على وزن نسبي يت اروح بين )%224( و )%222( وهو ما يؤكد على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحو هذا الموضوع ويقول )حبيب( لتطويرها باستم ارر" ويقول )أحمد( )1( : إن المخرج الصحفي ال يعيش بمعزل عن ظروفه الخاصة والذاتية مما يدفعه )2( : إن "المها ارت واالطالع الواسع للمخرج على كل العناوين يسهم في تطوير قد ارته الذاتية ويعطيه هوي ة خاصة في إخ ارج العناوين" ما هو جديد في إخ ارج وتبرز شخصية سكرتير التحرير في إخ ارج مناسب للعناوين حيث كان الوزن النسبي لفقرة "يساعدني سكرتير التحرير في إخ ارج مناسب للعنوين" )%21( وهو ما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها وهو ما يؤكد أن "سكرتير التحرير هو المسؤول عن الجريدة مضمون ا وشك ال وتخطي طا وتنفي ذا وهو المحرك والقائد والموجه وكلما كانت الجريدة" شخصيته خالقة مبدعة أث ر ذلك على نوعية إخ ارج عناوين )3( وقد حصلت فقرة "تقف الظروف النفسية واالجتماعية عائق ا أمام إبداعي في إخ ارج العناوين" على وزن نسبي )%21( مما يشير إلى وجود اتجاهات محايدة نحوها ويعزو الباحث ذلك إلى طبيعة الظروف االجتماعية السائدة في المجتمع وتأثيرها النفسي على المخرج الصحفي المطلب الثاني: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية كا فة أث رت )%220( بشكل إيجابي في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية حيث بلغ الوزن النسبي لها بانح ارف معياري )22( )1( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( )2( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( )3( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 02 ( 138

154 وتظهر النتائج وجود اهتمام إيجابي بمضمون العنوان الصحفي خاصة وأن هناك اتجا ها إيجاب يا جد ا في "الحرص على سالمة المعنى في تحرير العناوين" بوزن نسبي ( %214 ( مقابل وجود اتجاهات محايدة في فقرة "أضع أريي الشخصي أثناء تحرير عناوين المواد التفسيرية" التي بلغت )%222( وذلك حرصا على الموضوعية والحيادية التي تتطلبها المادة الصحفية والرغبة في االبتعاد عن المؤث ارت الفكرية أو السياسية أو األيديلوجية في اختيار العناوين الستقطاب الجمهور نتيجة وتتفق هذه الد ارسة مع د ارسة )Tirangga( لمصطلحات غامضة في العناوين يسبب إربا كا لدى الق ارء وكذلك )1( التي ترى أن استخدام الصحفي تتفق مع نتيجة د ارسة )Olatunde( )2( التي أكدت أن المحررين يركزون على البساطة والوضوح بشكل أساسي في كتابة العنوان وتتفق أيض ا مع نتيجة د ارسة )Sherpa( )3( التي أكدت أن االستخدام السيئ لالختصا ارت والكلمات والعبا ارت الغامضة واألسماء غير المألوفة والكلمات الصعبة يؤد ي إلى نفور القارئ من ق ارءتها وتتفق أيض ا مع نتيجة د ارسة )Šipošová( )4( التي توصلت إلى أن ه يوجد ميول في استخدام العبا ارت والجمل البسيطة في العناوين وتتفق أيض ا مع نتيجة د ارسة )الحاج( 5 ( ( التي تؤكد على سعي الصحف إلى الصحيفة والحرص على ق ارءتها من خالل تلخيص مضمون رسالة الخبر في عناوينها في حين تختلف مع د ارسة )Ramadani( ترغيب القارئ في اقتناء )6( التي خلصت إلى أن جميع عناوين صحيفة جاكرتا بوست تحتوي على كلمات غامضة ظن ا من القائمين عليها أن ها تجذب الجمهور لها وتختلف أيض ا مع د ارسة )Bedrichova( )7( التي أكدت أن الموضوعية في العناوين تعطي الق ارء فضوال لق ارءة أج ازء من المحتوى وتجعل الصحيفة مصدر ا حصريا للصحف األخرى )1( Tirangga, Lexical and Grammatical Ambiguities of the News Headline of The Jakarta Post, and New York Times (P10) )2( Olatunde, The Dynamics of the Language of Newspaper Headlines in Nigeria (P143) )3( Sherpa, A study on strategic use of language in newspaper headlines (P72) (4)Šipošová, Headlines and Subheadlines: Tense, Modality and Register, Based on Discourse Analysis of the British Tabloid (P67) )5( الحاج الجملة البسيطة في عناوين الصحف القطرية بين متطلبات المعنى والصحة النحوية )ص 942 ( )6( Ramadani, Lexical ambiguity in the headlines of the Jakarta Post Newspaper (P02) )7( Bedrichova, Headlines and Subheadlines In Newspaper Reporting (P30) 139

155 وقد حصلت فقرة "ينعكس تأثري بأهمية الحدث على تحرير العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%212( ما يشير إلى اتجاهات إيجابية نحوها وذلك تأكيد ا على ضرورة سالمة المادة الصحفية من أي مؤث ارت قد تخل بالمعنى نتيجة التسرع ويرى الباحث أن وجود اهتمام من حيث سالمة المعنى أكثر من االهتمام بأهمية الحدث على تحرير العناوين الصحفية يعتبر أمر ا سلبي ا ويجب السعي إلى تحقيق التوازن بين سالمة المعنى وأهمية الحدث ويقول أبو فخر إن "فعالية العنوان الصحفي تنطلق من حيوية مضمونه واتقان أسلوبه وصحة لغته وواقعية أخباره وعكسه للواقع بصدق وأمانة ما يجعله مؤثر ا وفعاال وقادر ا على إحداث تغيير في آ ارء وعواطف وأفعال الجماهير" )1( ويتطل ب تحرير العناوين وصياغتها استخدام الكلمات البسيطة القريبة من أفهام القر اء واالبتعاد عن الكلمات غير المألوفة لديهم حيث تؤد ي الكلمات الطويلة إلى إضعاف تأثير العنوان الق ارء مما على يدعوهم إلى تجن بها فالكلمات القصيرة أقوى في تأثيرها من الكلمات الطويلة وهذه المسألة تحتاج بالطبع إلى قدر كبير من اإلبداع واللغة الخالقة فالعنوان الناجح يشك ل عنصر ا أساسي ا في نجاح الجريدة لذلك ينبغي تجن ب العناوين المبهمة والغامضة ألن القارئ ال يشتري الجريدة لكي يفك الطالسم )2( ويقول أبو زيد إن "عنصر األهمية يملك قدر ا كبير ا من التميز عن العناصر األخرى ولعل أبرز ما يميزه أن ه يحمل في مضمونه معنى جاد ا" )3( ثان ا يا: تأثير الرسالة بطبيعة تتصل التي العوامل العناوين إخ ارج في اإلعالمية في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية كافة أث رت بشكل إيجابي في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية حيث بلغ الوزن النسبي لها )%229( بانح ارف معياري )043( )1( أبو فخر فعالية النص الصحفي )ص 2 ( )2( الحسن إخ ارج الصحف والمجالت )ص 20 ( )3( أبو زيد الخبر الصحفي )ص 010 ( 140

156 وتشير النتائج السابقة إلى وجود اتجاهات أعلى لدى مخرجي العناوين في التأثر بالعوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة بوزن نسبي )%229( من محرري العناوين بوزن نسبي )%220( التي تتقدم فيها نسبة الحرص والم ارعاة لدى المخرجين في التعامل مع العناوين بشكل أكبر وذلك لتقي ده بتبويب محدد للصحيفة وفق القطع المخصص لها الذي يلزمه بمساحة محددة وعدد كلمات معي ن ويرى الباحث أن هنالك عالقة تكاملية بين مضمون الرسالة اإلعالمية للعناوين وشكلها اإلخ ارجي حيث إن ها تؤثر بشكل إيجابي في إخ ارج العناوين "فاالرتباط بين الشكل والمضمون في تصميم جمالي يعطي إحساس ا باالهتمام وحسن ترتيب الموضوعات في صورة تروق للقارئ وتدفع به إلى الق ارءة بحيث )1( يستطيع القارئ من نظرة واحدة معرفة أهم الموضوعات على الصفحة" وقد حصلت فقرة "أحرص في إخ ارج العناوين انسجامها مع مضمون الرسالة اإلعالمية" على اتجاهات إيجابية جد ا بوزن نسبي )%229( في حين حصلت فقرة "أرى بأن أقوى العناوين الصحفية هي التي تمتاز بالبساطة في اإلخ ارج" التي تشير إلى اتجاهات إيجابية نحوها على وزن نسبي )%222( وأم ا فقرة "أسعى إلب ارز عناوين مواد التحقيقات الصحفية أكثر من بقية الفنون األخرى" فقد كانت الفقرة العاشرة واألخيرة في تأثير العوامل التي تتصل بطبيعة الرسالة اإلعالمية في إخ ارج العناوين وبلغ وزنها النسبي )%299( ويعزو الباحث ذلك إلى أ ن التحقيق يأخذ مساحات كبيرة في الصفحة مما يعطي مجاال للمخرج في مساحات للعناوين واخ ارجها كما يحلو له أم ا باقي الفنون األخرى يكون المخرج محصور ا في مساحة أضيق مما يحتاج منه اإلبداع في إخ ارج عناوينها "إن التحقيق ما هو إال بحث سريع عن قضية تهم ال أري العام تخرج إليهم في أسلوب سهل وألفاظ واضحة المعاني وجمل قصيرة حتى تصل معانيها كل القد ارت العقلية والثقافية المختلفة لإلنسان )2( العادي" )1( البطل اإلخ ارج الصحفي فن وعلم )ص ( )2( البردويل الصحافة نشأتها وتطو رها ونظرة على واقع التحرير الصحفي )ص 900 ( 141

157 المطلب الثالث: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين ومخرجيها في صحف الد ارسة: أوال: تأثير عوامل الجمهور في ق ار ارت محرري العناوين في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت عوامل الجمهور كافة لها تأثي ارت بشكل إيجابي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%242( وانح ارف معياري )29( تحرير في ويرى الباحث أن نتيجة الد ارسة تشير إلى وجود اهتمام إيجابي في العالقة بين المحرر والجمهور في ظل حاجة المؤسسة الصحفية إليه لذا ينبغي على محرر العنوان أن يكون مطلع ا على اهتمامات جمهوره وأذواقه وميوله إضافة إلى معرفته برغباته وأفكاره وهذا ما يؤكده حجاب أن "المعرفة بطبيعة الجمهور وثقافته وظروفه االجتماعية واالقتصادية والحضارية والفكرية هي التي تمكن من صياغة العناوين المالئمة واختيار القوالب واألشكال التي تناسبها وكيفية إيصالها إلى القارئ في التوقيت المناسب له" )1( وتظهر النتائج وجود اهتمامات إيجابية جد ا في فقرة "أسعى للتجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحيفة" حيث بلغت بوزن نسبي )%221( وهذا يدلل على اهتمامهم بذوق الجمهور وثقته وكسر الروتين في اختيار العناوين وهذا ما تؤكده نظرية حارس البوابة التي تشير إلى أن "الرسائل التي يقدمها القائم باالتصال تحددها توقعاته عن ردود فعل الجمهور ومن هنا يقوم الجمهور بدور إيجابي في عملية االتصال وعلى القائم باالتصال تحديد جمهوره بدقة ألن تصوره للجمهور يؤثر على ق ار ارته" ويتضح من النتائج أن جمهور الصحيفة واع وقادر وتغيير قناعات المحرر في بعض األحيان وهذا ) 2 ( على التأثير في محتوى الرسالة ومضمونها ما يفسر االتجاه اإليجابي جد ا لدى المحررين حول فقرة "أحرر عناوين تؤثر في الجمهور وتقنعه بمضمون الرسالة اإلعالمية" بوزن نسبي )%244( وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )Bedrichova( )3( التي أكدت أن اختيار الكلمات المناسبة مهما في جذب القر اء ويؤثر على اختيارهم لق ارءة المادة الصحفية وتتفق في متن العنوان يؤدي دور ا )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 902 ( )2( الحصيف تأثير وسائل االعالم: د ارسة في النظريات واألساليب )ص 99 ( )3( Bedrichova, Headlines and Subheadlines In Newspaper Reporting (P61) 142

158 أيض ا مع د ارسة )Dor( )1( التي أكدت على ق ارءة النص كامال لمعرفة إن كان مناسب ا للقارئ أم ال التي توصلت إلى أ ن الق ارءة مما يمكنهم من ق ارءة ممارسة من وعيهم الثقافي في قضايا مختلفة العناوين أن العناوين ترشد الق ارء للقصص المناسبة لهم بدال من اإلخبارية )2( وتتفق أيض ا مع د ارسة )Abu-Al-Sha r( اإلنترنت على ت طو ر من في الطالب قد ارت التفاعل مع اللغة الحقيقية والمحتوى ويعزز من اكتسابهم للمفردات اللغوية ويزيد وقد حصلت فقرة "أشعر أن الجمهور يتفاعل مع عناويني التي أحررها بشكل إيجابي" على وزن نسبي بلغ )%442( مما يشير إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوه وي رجع الباحث ذلك إلى معرفة المحرر بطبيعة المضمون الذي ينبغي عليه إيصاله لجمهوره وتتفق هذه النتيجة مع د ارسة 3 )الحاج( ( ( التي أكدت أن العناوين المشوقة تجذب اهتمام القارئ ويفرض ذلك على الصحف التركيز على بعض العناصر البنائية عن وتظهر النتائج وجود اهتمامات إيجابية في فقرة "أحرر عناوين الموضوعات وفق ا لدرجة ثقافة الجمهور المستهدف" حيث بلغت بوزن نسبي )%294( وهذا يدلل على اهتمام المحررين بتحرير عناوين تتفق مع ثقافة الجمهور المستهدف وتتفق هذه النتيجة مع د ارسة )ربيع( )4( التي توصلت إلى أن التصنيفات التحريرية للعناوين الصحفية تخضع لبعض المقاييس من بينها الوظيفة التي تريد الصحيفة توصيلها للقارئ الواحدة طريق العنوان وتتفق أيض ا مع د ارسة )Khamahani( يؤدي إلى صعوبة في فهم المتلق ي لمقصد الكاتب )5( التي أكدت الكلمة معاني أن تعدد على وتوصلت الد ارسة إلى أن محرر العناوين ي ارعي عاطفة جمهوره المستهدف فقد حصلت فقرة أسعى لتحرير عناوين الموضوعات التي تخاطب عاطفة الجمهور" على وزن نسبي )%617( مما يشير إلى اتجاهات إيجابية وهذا يختلف مع نتائج د ارسة )Serikkyzy( صحف الد ارسة تستخدم مصطلحات في عناوينها تعطي خيبة أمل لق ارئها 6 ( ( التي توصلت إلى أن )1( Dor, On newspaper headlines as relevance optimizer (P720) )2( Al-Sha r, Effect of reading on-line local newspaper headlines on developing university students reading skills in English (P105) )3( الحاج الجملة البسيطة في عناوين الصحف القطرية بين متطلبات المعنى والصحة النحوية )ص 942 ( )4( ربيع تحرير واخ ارج العناوين الصحفية د ارسة تحليلية مقارنة على عينة من صحف األه ارم الوفد الشرق األوسط خالل الفترة من 0221 إلى 0223 )ص 302 ( )5( Khamahani, Focus on structural and lexical ambiguity in English newspaper headlines written by native and non-native Journalists A Contrastive Study (P382) )6( Serikkyzy, Spor Gazeteleri Manşet ve başlıklarının şiddet çağrıştıran sunumu Fotomaç ve Fanatik Gazeteleri örneği (P217) 143

159 ثان ا يا: تأثير مخرجي ق ار ارت في الجمهور عوامل العناوين في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت عوامل الجمهور كافة لها تأثي ارت إيجابية جد ا إخ ارج في العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%242( وانح ارف معياري )22( ويرى الباحث وجود تشابه بين اهتمامات محرري ومخرجي العناوين في اختيار العنوان وم ارعاة الجمهور كونها الخطوات األساسية التي تبرز مدى نجاح الجريدة وتشير النتائج إلى وجود اهتمامات إيجابية جد ا لدى المخرجين في السعي إلى إخ ارج العناوين التي تؤثر في الجمهور وتقنعه بمضمون الرسالة اإلعالمية بوزن نسبي )%229( مقابل اتجاهات سلبية في تأثرهم بإخ ارج عناوين خاضعة ألمزجة الجمهور المستهدف التي وصل فيها الوزن النسبي ل) %404 ( وتكشف الد ارسة أن هنالك اتجاهات إيجابية جد ا في فقرة "أسعى للتجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحيفة" بوزن نسبي )%229( وهو يدلل على أن المخرج يسعى إلى استحواذ اهتمام جمهوره بعناوينه التي يخرجها وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )المجدوب( )1( التي توصلت إلى أن العنوان يعطي جاذبية على توزيعها كميات من يزيد مما الصحف لش ارء الق ارء جذب في ويسهم الصحف وأظهرت النتائج أن هناك اتجاهات إيجابية جد ا بفقرة "أشعر أن الجمهور يتفاعل مع عناويني التي أخرجها بشكل إيجابي" بوزن نسبي )%249( وهذا يدلل على استشعار المخرج بمر اقبة الجمهور له ما يجعله يضبط إيقاعات اإلخ ارج لديه وي ارعي إخ ارج عناوين تتناسب مع الجمهور المستهدف %24 ) 2 ( وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )يعقوب( أن على التي أكدت من المبحوثين يفضلون كثافة األلوان أثناء تصميم عناوين الصحيفة وهذا يشير إلى مدى جذب تأثير األلوان على جمهور الصحيفة )1( المجدوب مفهوم العنوان الصحفي وأهميته ووظيفته في الصحافة )ص 913 ( )2( يعقوب تطور إخ ارج عناوين الصفحة األولى في الصحف المصرية وعالقاتها بتطو ر القيم الجمالية والوظيفية والتقنية للحرف الطباعي: د ارسة حالة على صحيفة األه ارم من عام 0241 إلى عام 9112 )ص 092 ( 144

160 الذي يتناسب مع ثقافتهم وأمزجتهم والتي على المخرج أخذها بعين االعتبار حتى يبقى مرضي ا من جمهور صحيفته ويتضح من خالل النتائج اهتمام المخرجين بدرجة إيجابية جد ا في فقرة "أخرج عناوين الموضوعات وفق ا لدرجة ثقافة الجمهور" إذ بلغ الوزن النسبي لها )%229( ويعزوه الباحث ذلك إلى عملية اإلخ ارج التي لها دور كبير في تسويق الجريدة وهي التي تضفي المالمح الجمالية عليها وتؤكد نتائج الد ارسة على أن مخرجي العناوين الصحفية ال يبالون كثير ا بأمزجة الجمهور إذ أظهرت فقرة "يتأث ر إخ ارجي للعناوين بأمزجة الجمهور المستهدف" بوزن نسبي )%404( مما يشير إلى اتجاهات سلبية نحوها ويرى الباحث أن هذه إحدى المعضالت التي تسبب للصحيفة إشكاليات في نسبة توزيعها مستقبال ويقول Kee( )Zhi, )1( : إن "بعض الصحف تواجه مشكلة في د ارسة طبيعة الجمهور وخصائصه واحتياجاته التي يسعى إلى إشباعها من مطالعة األخبار فيؤدى ذلك إلى قلة نسبة مبيعات الصحيفة" المطلب ال اربع: تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: تأثير النتماءات والجماعات المرجعية في تحرير العناوين في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت االنتماءات والجماعات المرجعية كافة لها تأثي ارت إيجابية في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%222( وانح ارف معياري )094( وتعكس نتائج الد ارسة أثر عوامل االنتماءات والجماعات المرجعية على محرري عناوين الصحف اتجاهات إيجابية حول تلقي المحررين تعليمات من الجماعات التي ينتمون لها حول العناوين وذلك لتبعية غالبية هذه الوسائل اإلعالمية لفصائل وأح ازب سياسية وسيطرة هذه القوى على البيئة الصحفية الفلسطينية )1( Zhi, Kee Revisiting Media Attention Score: Evolution of Sin Chew Daily s Newspaper Design (P63) 145

161 وهذا ما تؤكده نظرية حارس البوابة التي تشير إلى أن "االنتماء يعد عنصر ا محدد ا من محددات الشخصية ألنه يؤثر في طريقة التفكير أو التفاعل مع العالم المحيط بالفرد كما أن الفرد يتم وصفه أيض ا ) 1 ( من خالل مفهوم الجماعات التي ينتمي إليها" ويرى الباحث أن المحرر يتأثر تبع ا لق ار ارت السياسة التحريرية التي تخطها المرجعيات الفكرية وهي تلقي بظاللها وتنعكس على أدائه وأداء المؤسسات اإلعالمية "وغالب ا ما يكون محرر العناوين يمثل انتماءه للسياسة واألهداف التي اختار أن يعمل من أجل ها في صحيفة ما وذلك ألن كل صحيفة إنما تمثل تيار ا فكري ا تصدر عنه وتسعى إلى التي تتوافق مع اتجاهاته وأفكاره وتقول )شاهين( ) 2 ( تحقيق أهدافه كما يفترض أن الصحفي غال با يختار العمل في الصحيفة وعقائده" ) 3 ( : إن "التنظيم السياسي يؤد ي دور ا في طبيعة السياسة التحريرية للمؤسسة اإلعالمية إذ تضع كل مؤسسة أجندتها وفق النظام التابعة له إن كان داعم ا للمقاومة أو خالف ذلك فجميعه يؤث ر على طبيعة تحرير الصحيفة لعناوينها" وت ظهر النتائج اتجاهات إيجابية لدى المحررين في فقرة "أحرص على الحقيقة في تحرير العناوين ولو كان ذلك على حساب الجماعة التي أنتمي إليها" بوزن نسبي )%2941( وهذه النتيجة تختلف عن د ارسة )Bukhari( )4( التي توصلت إلى أن الصحف األوردية تعمل على تهويل األخبار التابعة لجماعتها وتشير النتائج إلى أن الصحفي يحرر عناوينه تبع ا ألهدافه التي يؤمن بها وهذا ما توضحه فقرة "أحرر العناوين الصحفية بما يتناسب مع أهدافي" بوزن نسبي )%2341( وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )5( التي أكدت )Duanprakhon( تحمل أهداف ا وأجندة خاصة على أن الطريقة التي تختارها التقارير بعمل الصحف واب ارز عناوينها )1( عبد المجيد نظريات االعالم واتجاهات التأثير )ص 024( )2( البخيت العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين )ص 92 ( )3( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102( )4( Bukhari, Comparative Study of Urdu and English Newspaper Headlines of Pakistan (P218) )5( Duanprakhon, Critical Discourse Analysis of News Headlines (P110) 146

162 وتكشف النتائج أن الرغبة الذاتية للمحررين هي التخلص من قيود المرجعيات التنظيمية وذلك ما يفسر االتجاهات المحايدة في فقرة "تنعكس اهتماماتي التي أؤمن بها على أدائي في تحرير العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%2221( ثان ا يا: تأثير النتماءات والجماعات العناوين إخ ارج في المرجعية في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت االنتماءات والجماعات المرجعية أقرب للمحايدة في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي كافة لها تأثي ارت إيجابية )%232( معياري )002( وانح ارف ويفسر الباحث ت ارجع الوزن النسبي في االتجاهات اإليجابية بالنسبة للمخرجين لمحاولة تخلصهم من أعباء وقيود الجماعات المرجعية على ضبط العمل لديهم عدا عن الت ازم المخرجين غالب ا ومضمون الرسالة اإلعالمية الموجهة من إدارة التحرير بمحتوى ويرتفع الوزن النسبي ل) %229 ( أي باتجاهات إيجابية جد ا لدى المخرجين حول حرصهم على الحقيقة في إخ ارج العناوين ولو كان على حساب الجماعة التي ينتمون إليها وكذلك ارتفاعها في شعورهم باالنتماء للصحيفة أثناء إخ ارج عناوين موضوعاتها التي جاءت بوزن نسبي )%221( أي ما يشير إلى اتجاهات إيجابية جد ا في حين تظهر نتائج الد ارسة أن الفقرة العاشرة واألخيرة في هذا المحور "أخرج العناوين الصحفية بما يتناسب مع أهدافي" بلغ الوزن النسبي لها )%234( وهو ما يشير إلى اتجاهات أقرب إلى محايدة السلبية وهو ما يعزز أن المخرج الصحفي يخضع لسكرتير التحرير الذي يتلق ى تعليماته مباشرة من المحرر المسؤول وال يملك أهداف ا يستطيع بث ها من خالل إخ ارجه للعناوين ويختلف ذلك مع د ارسة )Duanprakhon( تحمل أهداف ا وأجندة خاصة )1( التي أكدت على أن الطريقة التي تختارها الصحف في عمل التقارير وابر از عناوينها )1( Duanprakhon, Critical Discourse Analysis of News Headlines (P110) 147

163 المطلب الخامس: تأثير الضغوط المهنية وعالقات العمل صحف الد ارسة: أوال: تأثير الضغوط المهنية تحرير في العمل وعالقات في العناوين كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت الضغوط المهنية وعالقات العمل تحرير العناوين واخ ارجها في في صحف الد ارسة: كافة لها تأثي ارت إيجابية في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%203( وانح ارف معياري )21( وتشير النتائج إلى وجود ت ارجع في االتجاهات اإليجابية لدى محرري العناوين حول تأثير الضغوط المهنية على تحريرهم للعناوين رغم وجود أو ازن نسبية تشير إلى وجود اتجاهات إيجابية حول حرص المحررين داخل بيئة العمل في تطوير المحتوى خاصة في فقرة "أتشاور مع زمالئي عند تحرير بعض العناوين" بوزن نسبي )%242( ألن "ارتباط محرر العناوين باالتصال مع زمالئه في عالقات تفاعل تحمل بعد ا اجتماعي ا وتشكل هذه العالقات إطار ا مرجعي ا يستمد منه المحرر معاييره كما يفرض الواقع البيروق ارطي في حجرة األخبار إطار ا داللي ا يعبر عن آ ارء صاحب المؤسسة اإلعالمية" )1( ويعزو الباحث ذلك إلى حرص المحرر الدائم على التحلل من الضغوط التي يمكن أن تؤثر على سالمة المعنى أو حرف مساره المهني رغم محاوالت السلطة السياسية والمرجعيات فرض سطوتها على المحتوى حيث "ال شيء يقضي على موضوعية عناوين األخبار قدر توجيه اإلعالم من الحكومات" وهذا ما تؤكده نظرية حارس البوابة التي تشير إلى أن "القائم باالتصال لعديد من يتعرض الضغوط التي تؤثر على توافقه مع المؤسسة اإلعالمية التي ينتمي إليها والتوقعات التي تحدد دوره في نظام االتصال" )2( )3( وتظهر نتائج الد ارسة اتجاهات إيجابية في فقرة "أستفيد من الصحف األخرى في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%224( لكن ها نسبة قليلة مقارنة مع استفادة المحرر من زمالئه عند تحرير بعض العناوين التي بلغت )%242( ويرجع ذلك "لصحافة اليوم التي لم تعد تنطلق في عملها على أسس واعتبا ارت )1( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص 024 ( )2( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 909 ( 148 )3( مكاوي والسيد االتصال ونظرياته المعاصرة )ص 023 (

164 مهنية بحتة تحتم عليها أن تقدم للقارئ كل ما ت اره من أخبار هامة بصرف النظر عن مصدرها أو تأثيرها بل هي تعبر عن اتجاهات وعقائد وأيديولوجيات" )1( وكان موقف المحررين اتجاه تفسيرهم للظرف السياسي المحيط بهم وتأثيره على مضمون محتوى العناوين وذلك بالنظر إلى فقرة "يؤثر المناخ السياسي السائد سلب ا على تحريري العناوين الصحفية" موقف ا محايد ا أقرب إلى السلبي بوزن نسبي )%232( ما يعبر عن تهرب المحرر من التعبير عن الظرف السياسي المحيط به وتكشف نتائج الد ارسة اتجاهات إيجابية لفقرة "تلزمني السياسة التحريرية بتحرير عناوين ذات طابع معي ن" بوزن نسبي )%219( ما يجعل الصحيفة تتعامل بدكتاتورية مع المحررين وهو يتفق مع د ارسة )الربيعي( )2( التي أكدت على أن ارتباط صياغة عناوين األخبار بالسياسة التحريرية للجريدة يؤدي إلى فسح المجال أمام الجريدة إلقحام أريها في الصياغة ويجعلها غير حيادية ثان ا يا: تأثير الضغوط المهنية العناوين إخ ارج في العمل وعالقات في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت الضغوط المهنية وعالقات العمل كافة لها تأثير إيجابي في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%222( وانح ارف معياري )0122( ويرى الباحث أن النتائج تشير إلى وجود اهتمامات إيجابية لدى مخرجي العناوين في االرتباط بعالقات العمل مقارنة بوجود اتجاهات محايدة حول التعليق عن السياسة التحريرية وقانون المطبوعات وهو ربما يعكس حالة الخوف لدى هؤالء في التعليق على الظرف السياسي سواء المتعلق بالسياسة التحريرية أو المتعلق بالوضع السياسي العام وأظهرت نتائج الد ارسة اتجاهات إيجابية جد ا في فقرة "أتشاور مع زمالئي عند إخ ارج بعض العناوين" بوزن نسبي )%222( ما يشير إلى أن ه " يتحقق تأثير اتجاهات زمالء العمل ألنهم يعملون على إرضاء زمالئهم ورؤسائهم" )3( )1( حجاب مدخل إلى الصحافة)ص 904 ( )2( الربيعي ط ارئق قياس مستوى الكفاءة االتصالية في عناوين األخبار د ارسة في بناء مقياس العنونة الخبرية )ص 320 ( )3( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص 023 ( 149

165 وكانت االتجاهات إيجابية جد ا حول فقرة "تلزمني السياسة التحريرية بإخ ارج عناوين ذات طابع معي ن" بوزن نسبي )%212( مما يشير إلى أن السياسة التحريرية تهيمن على كل وجوه الصحيفة بدء ا من نوع األخبار التي ستنشر إلى حجم الحروف التي تعتمدها في الطباعة وبالتالي فهي تؤثر في اختيار العناوين بحيث تتفق العناوين الصحفية مع توجهات السياسة التحريرية في الصحف ويتفق الباحث مع حجاب في أن الرقابة "تقيد حرية إصدار الصحف أو م ارجعة عناوين األخبار بمعرفة الرقيب أو بتحمل رئيس التحرير مسؤولية ما ينشر وما يصاغ داخل صحيفته سواء كانت الرقابة استثنائية أو التدخل من خالل الحذف واالنتقاء والتعديل والتنقيح والتحرير واالقتصار على معلومات ي ارها من وجهة نظره فقط ")1( المطلب السادس: تأثير قيم المجتمع وتقاليده الد ارسة: المجتمع قيم أوال: تأثير تحرير في وتقاليده في العناوين تحرير العناوين واخ ارجها في صحف في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت قيم المجتمع وتقاليده كافة لها تأثير إيجابي العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%244( وانح ارف معياري )012( تحرير في وعاداته ويرجع الباحث ذلك إلى أن الصحافة جزء من المجتمع لذا ال تستطيع أن تنسلخ عن قيمه بل يقع على عاتقها تدعيمها وتقويتها وهذا ما تؤكده أيض ا نظرية حارس البوابة التي تشير إلى أن "النظام االجتماعي يؤثر بقيمه ومبادئه على القائمين باالتصال فقد يضحي القائم باالتصال أو وسائل اإلعالم أحيان ا بالسبق الصحفي بسبب قيم المجتمع وتقاليده" )2( وتلتقي نتائج د ارسة تأثير قيم المجتمع وتقاليده في تحرير العناوين بوزن نسبي )%244( مع تأثير عوامل الجمهور في تحرير العناوين بوزن نسبي )%242( حيث كانت النسب متقاربة )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص ( )2( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( 150

166 وتشير النتائج إلى وجود اتجاهات إيجابية جد ا في فقرة "أحرص على تحرير عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية قيم المجتمع" بوزن نسبي بلغ )%234( ويرى الباحث أن هذه النتيجة طبيعية الرتباط العالقة بين المنظومة اإلعالمية وعوامل المجتمع وقيمه وطبيعة العالقة المتداخلة بينهما ونظر ا ألن كل وسيلة إعالمية تعمل في فضاء وحيز متداخل من الضوابط والمعايير المجتمعية وتختلف نتائج الد ارسة مع د ارسة )Duanprakhon( )1( التي توصلت إلى أن الصحف التايلندية تستخدم كلمات مبالغ فيها في العناوين إلعادة إحياء الصورة المتعلقة باألعمال العنيفة مما يثير الغضب والقلق والحذر لدى الق ارء وبدت االتجاهات إيجابية جد ا حول حفاظ المحرر على الروابط االجتماعية وذلك بفقرة "أرفض تحرير عناوين تؤثر على الروابط االجتماعية للشعب الفلسطيني" بوزن نسبي )%299( وذلك نظر ا لخصوصية الواقع المجتمعي وعالقاته والخشية من التعرض لرموز وطنية وقومية قد تؤدي إلى حدوث ردود فعل سلبية ضد الصحيفة وهو ما يفسر على يؤكد االتجاهات اإليجابية لدى المحررين في فقرة "أرفض تحرير عناوين تنال من شخصيات ترمز إلى أسس وتقاليد المجتمع" التي جاءت بوزن نسبي )%299( وهذا وحاجاته" )2( أن "قيم المجتمع تؤثر بشكل قوي وغير مباشر في عملية االتصال به تب عا لسما ت المجتمع وكشفت الد ارسة وجود اتجاهات إيجابية في فقرة "أ ارعي في تحرير العناوين استخدام المصطلحات السائدة في المجتمع" بوزن نسبي )%209( مما يشير إلى رغبة المحرر في مخاطبة مجتمعه بثقافته التي يفهمها وأن تكون رسالته واضحة غير مشوشة )3( التي أكدت وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )Sherpa( على أن االستخدام لألسماء السيئ العناوين في المألوفة غير اإلخبارية يؤدي ق ارءتها من القارئ نفور إلى كما وتظهر نتائج إيجابية أقرب للمحايدة في فقرة "أحرص أثناء تحرير العناوين على إظهار السلوكيات التي تتنافى مع قيم المجتمع لتجن بها" بوزن نسبي )%222( ويعزو الباحث ذلك إلى خشية )1( Duanprakhon, Critical Discourse Analysis of News Headlines (P110) اإلعالمية وتحريريها )390( )3( Sherpa, A study on strategic use of language in newspaper headlines (P72) 151 )2( الحتو مناهج كتابة األخبار

167 المحرر من ردود الفعل التي يمكن أن تشوش سلب ا على مسار الرسالة اإلعالمية وقد تفهم بشكل مختلف عن المعنى الم ارد توصيله وبالتالي تؤدي إلى نتائج عكسية المجتمع قيم ثان ا يا: تأثير العناوين إخ ارج في وتقاليده في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت قيم المجتمع وتقاليده كافة لها تأثير إيجابي جد ا في إخ ارج )%222( العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي وانح ارف معياري )024( وتعكس نتائج الد ارسة االهتمامات اإليجابية جد ا لدى المخرجين في إخ ارج عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية أواصر المجتمع للمساهمة في خلق جانب كبير من الثقافة والحفاظ على القيم المجتمعية وتشير النتائج إلى وجود اهتمامات إيجابية جد ا لدى مخرجي العناوين حول فقرة "أحرص على إخ ارج عناوين الموضوعات التي تعمل على تقوية قيم المجتمع" بوزن نسبي )%224( وبنسبة أكبر من المحررين الذين يحرصون على تحرير عناوين الموضوعات التي تقو ي قيم المجتمع حيث بلغ وزنها النسبي )%234( وذلك ألنه يقع على عاتق المخرجين إب ارز الصور والحروف التي تشكل اللوحة البصرية األبرز في تسويق الرواية وكشفت الد ارسة وجود اتجاهات إيجابية جد ا في فقرة "أحرص على إخ ارج الموضوعات التي تظهر السلوكيات التي ال تتنافى مع قيم المجتمع" بوزن نسبي )%204( مما يدلل على أن المخرج الصحفي )1( التي )Duanprakhon( يسعى إلى إظهار الصورة المشرقة لمجتمعه وتختلف هذه النتيجة مع د ارسة توصلت إلى أن الصحف التايلندية تستخدم كلمات مبال غا باألعمال العنيفة مما يثير الغضب والقلق والحذر لدى الق ارء فيها في العناوين إلعادة إحياء الصورة المت علقة كما تظهر النتائج وجود اهتمامات إيجابية جد ا أعلى لدى المخرجين في االبتعاد عن العناوين التي تنال من الشخصيات التي ترمز إلى أسس وتقاليد المجتمع بوزن نسبي بلغ لدى المخرجين )%212( مقارنة مع وزن نسبي بلغ لدى المحررين )%299( مما يشير إلى اتجاهات إيجابية وذلك لبحث المحرر )1( Duanprakhon, Critical Discourse Analysis of News Headlines (P110) 152

168 غالب ا عن المغامرة في تناول الموضوعات االجتماعية عكس المخرج الذي يسعى إلى االلت ازم بما يمليه عليه سكرتير التحرير ويرى الباحث أن االهتمامات اإليجابية لدى المخرجين في التعامل مع الظروف المجتمعية أكثر الت ازم ا من المحررين وذلك تقيد ا بالسياسة التحريرية التي ال توفر للمخرج غالب ا الهامش الموفر لمحرر العناوين ويدلل على ذلك الوزن النسبي للجدول السابق الخاص بتأثير "الضغوط المهنية وعالقات العمل على إخ ارج العناوين في صحف الد ارسة" في فقرة "تلزمني السياسة التحريرية بإخ ارج عناوين ذات طابع معين" حيث جاءت باتجاه إيجابي جد ا بوزن نسبي )%212( بينما كان االتجاه إيجابي ا لمحرر العناوين في االلت ازم بالسياسة التحريرية بوزن نسبي %219( ويقول )أحمد( )1( من محايد قري با ( إن "المخرج يخضع للسياسة العامة للصحيفة وما يمليه عليه سكرتير التحرير في بداية يومه إذ تعقد الصحيفة اجتماع ا لدسك اإلخ ارج وتوزيع المهام واعطاء األجندة الخاصة باألحداث العام ة ويبقى للمخرج دوره اإلبداعي في العملية اإلخ ارجية دون التطرق لما يخل بالسياسة العامة للمؤسسة" المطلب السابع: تأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا في تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: تأثير استخدام الصحفيين العناوين تحرير في للتكنولوجيا في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت استخدام الصحفيين للتكنولوجيا كافة لها تأثير ات إيجابية في تحرير العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%222( وانح ارف معياري )032( وتشير نتائج الد ارسة إلى وجود اتجاهات إيجابية في استخدام الصحفيين للتكنولوجيا والتعامل مع التطور التكنولوجي الذي بات يسهل من عملية التواصل مع الجمهور ويؤد ي دور ا إيجابي ا في التأثير بتحرير العناوين الصحفية ويفسر الباحث اهتمام المحررين في الوسائط التكنولوجية لمساعدة الصحيفة في الحصول على رجع الصدى اتجاه عملية االتصال التي يجريها وطبيعة المحتوى الذي تعده الوسيلة اإلعالمية )1( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( 153

169 "وإلصدار الصحيفة ال بد من تضافر عدة تقنيات وأنظمة لجمع ومعالجة وانتاج ونشر وتبادل المعلومات تكون بما يسمى نظام تكنولوجيا االتصال الصحفي تساعد هذه التقنيات الصحيفة إمكانية الحصول على المادة الصحفية وتجهيزها ومعالجتها وتخزينها واسترجاعها وانتاجها ونشرها وتبادلها" )1( كما وبرز وجود اتجاهات إيجابية في فقرة "اختصرت التكنولوجيا الوقت في تحرير العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%224( مما يشير إلى أن استخدام المحررين للتكنولوجيا ساعدهم في اختصار الوقت في عملية التحرير وعزز من مها ارتهم وقد ارتهم في تحرير أسرع لعناوينهم وتتفق نتيجة الد ارسة مع د ارسة Kok( )De )2( التي أكدت على أن النظام المستخدم في تحرير العناوين بطريقة إلكترونية يول د قواعد جديدة في إنتاج العناوين الصحفية تعكس ثقافة لغوية في العناوين وأظهرت الد ارسة اتجاهات إيجابية في الفقرة العاشرة "تقلل التكنولوجيا من األخطاء اللغوية في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%654( ويعزو الباحث ذلك إلى اعتماد الصحفيين على مها ارتهم اللغوية في تحرير العناوين أكثر من اعتمادهم على التكنولوجيا ثان ا يا: تأثير استخدام الصحفيين العناوين إخ ارج في للتكنولوجيا في صحف الد ارسة: كشفت الد ارسة الميدانية أن مجاالت استخدام الصحفيين للتكنولوجيا كافة لها تأثير ات إيجابية في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية بوزن نسبي )%232( وانح ارف معياري )012( ويرجع الباحث هذه النتيجة إلى طبيعة االنسجام الوظيفي بين عملية اإلخ ارج التي تعتمد على الوسائل التكنولوجيا وعملية التطور في الب ارمج التي تساعدهم في إنجاز مهامهم الوظيفية والعتقادهم أن فرصا أفضل لالطالع على إخ ارج عناوين الصحف األخرى ودورها في تعزيز مها ارت التكنولوجيا تقدم اإلخ ارج لديهم ومساعدتهم في استخدام أشكال حروف متنوعة في إخ ارج العناوين وجمع العناوين باألحجام المناسبة )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص ( )2( De Kok, Headline generation for Dutch newspaper articles, through transformation-based learning (P63) 154

170 في وتتيح التكنولوجيا للمخرج الحصول على المادة الصحفية وتجهيزها ومعالجتها وتخزينها مهما في عملية إنتاج الصحيفة ويؤثر على واسترجاعها وانتاجها ونشرها وتبادلها وعدم توافرها يعد معوق ا )1( إخ ارج العناوين" فرصا أفضل وقد جاءت فقرة "توفر لي التكنولوجيا المرتبة األولى بوزن نسبي )%229( مما يدل على لالطالع على إخ ارج عناوين الصحف األخرى" وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها بنفس يليها الدرجة فقرة "عززت التكنولوجيا من مها ارتي في إخ ارج العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%224( وجاءت في الترتيب األخير فقرة "اختصرت التكنولوجيا الوقت في إخ ارج العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%211( مما يدل على وجود اتجاهات إيجابية جد ا نحوها وي رجع الباحث هذه االتجاهات اإليجابية جد ا التي و جدت في جميع فق ارت المحور إلى ضرورة التكنولوجيا في عمل المخرج الصحفي ل ما توفر له من جهد ووقت ومعلومات واسعة أثناء إخ ارجه للعناوين الصحفية "وعلى المخرج أن يكون ملم ا وخبير ا وممارس ا للتطو ارت التكنولوجية التي تتصل بعمله كالحاسب اآللي بملحقاته وب ارمج التصميم وبتكنولوجيا الصحافة مثل تكنولوجيا نقل الصورة الصحفية عن بعد والصور الرقمية ومعالجتها ونظم النشر اإللكتروني وأن يكون على د ارية كاملة بمكونات التصميم ومبادئه والبناء األساسي ألشكال اإلخ ارج ال أرسي واألفقي مع ا وعارف ا بلغة التصميم )2( وأظهرت الد ارسة وجود اتجاهات إيجابية جد ا في فقرة "تتيح التكنولوجيا استخدام األلوان بشكل دقيق أثناء إخ ارج العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%221( واتفق ذلك مع نتائج د ارسة وعزيز( )رشيد )3( التي توصلت إلى أن صحف الد ارسة تعتمد على لونين في كتابة العناوين وهما اللون اإلضافي )األحمر( )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 90 ( )2( شفيق الجوانب العملية في إخ ارج الجريدة )ص ( )3( رشيد وعزيز فن إخ ارج العنوان الصحفي في الصفحة األولى لجريدة الصباح الع ارقية للمدة من 9109/0/0 ولغاية 9109/0/30 )ص 232 ( 155

171 ) 1 ( لكتابة المانشيت واللون األساس )األسود( لكتابة بقية أنواع العناوين واتفقت أيض ا مع د ارسة )يعقوب( التي أكدت على أن نسبة %24 من المبحثوين يفضلون كثافة األلوان أثناء تصميم عناوين الصحيفة المطلب الثامن: أهم القيم المهنية التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: أهم الد ارسة: صحف في العناوين تحرير عند الصحفيون بها يتحل ى أن ينبغي التي المهنية القيم تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى أن المحرر يهتم بمبدأ المهنية في تحرير العناوين بمعزل عن التأثي ارت والقيود فقد بلغ الوزن النسبي للمحررين الذين يرون أن أهم القيم التي ينبغي أن يتحل ى بها الصحفي عند تحرير العناوين هي "االعتماد على مبدأ المهنية في تحرير العناوين" بوزن نسبي )%249( ويرى الباحث أن هذه النسبة مؤشر على وجود رغبة قوية لدى الصحفيين بتقديم المهنية على الميول التنظيمية وما تفرضها من رغبات في إدارة المحتوى اإلعالمي ويعود هذا الخوف إلى عنصر األمان لدى المحرر والصحفي في البحث غياب عن مصادر المعلومات والوصول إليها بحرية في ظل القيود المشددة عليها في بعض األحيان ونتيجة اضط ارب الموقف السياسي واألمني في األ ارضي الفلسطينية فإن السلطات غالب ا ال توفر الحرية الكاملة للوصول إلى المعلومة مما ينعكس سلب ا على رغبة وج أرة الصحفي في البحث عن المعلومة الق ارء تعطي وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )Bedrichova( أج ازء لق ارءة فضو ال تختلف مع د ارسة )Bukhari( المحتوى من وتجعل ) 3 ( التي توصلت إلى أن مصالحها وتختلف أيض ا مع د ارسة )Brandenstein( )2( التي أكدت أن الموضوعية الصحيفة حصري ا مصدر ا للصحف في األخرى العناوين بينما الصحف األوردية تعمل على تهويل األخبار ألجل )4( التي صحف الد ارسة اإلخبارية ارتفع آخر 21 عام ا تلبية الحتياجات القر اء توصلت إلى أ ن في اإلثارة استخدام )1( يعقوب تطور إخ ارج عناوين الصفحة األولى في الصحف المصرية وعالقاتها بتطو ر القيم الجمالية والوظيفية والتقنية للحرف الطباعي: د ارسة حالة على صحيفة األه ارم من عام 0241 إلى عام 9112 )ص 092 ( )2( Bedrichova, Headlines and Subheadlines In Newspaper Reportin (P70) )3( Bukhari, Comparative Study of Urdu and English Newspaper Headlines of Pakistan (P218) )4( Brandenstein, Sensationalism and political headlines; an exploration of front page headline (P28) 156

172 وأظهرت نتائج الد ارسة أن فقرة "الحرص على تحر ي صدق المعلومة قبل تحرير العناوين" بلغ وزنها النسبي )%646( وقد جاءت في الترتيب الثاني مما ي عطي مؤش ر ا على أن هذه الصفة المحررين فإن تتبع الحقائق والوقائع وااللت ازم بروايتها كما وقعت هي الضمانة األساسية للفوز بثقة مهمة لدى الجمهور وقد توصلت النتائج أن فقرة "االلت ازم باألمانة في نقل المعلومة أثناء تحرير العناوين الصحفية" حصلت على وزن نسبي )%222( وقد جاءت في الترتيب الثالث وهذا يدلل على حرص الصحفي نقل المعلومة بأمانة إلى جمهوره وتظهر نتائج الد ارسة أن فقرة "حماية مصادر المعلومات السرية" بوزن نسبي )%422( وهذا يدل على عدم قدرة الصحفي على حماية مصادر المعلومات لذا يجب عليه الحرص على حماية مصادره وعدم فقدانها لضمان توف ر مصادر يلجأ إليها المحرر للحصول على أخبار الصحفي عن إفشاء "وعدم ينبغي وهنا المصدر ايذاء إلى يؤدي ذلك قد معلوماته مصدر هوية ) 1 ( معلوماته" الصحفي ينشر أن مصدر إلى اإلشارة دون الموضوع ويتضح من نتائج الد ارسة أن فقرة "أحرر العناوين الصحفية بتجر د تام دون إدخال مصالح شخصية" بوزن نسبي )%422( وهذا يتطل ب من الصحفي وقفة لتغليب المصلحة العامة على المصالح الشخصية بشكل أكبر أثناء تحرير العناوين الصحفية صحف في العناوين إخ ارج عند الصحفيون بها يتحل ى أن ينبغي التي المهنية القيم ثان ا يا: أهم الد ارسة: تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى ت ارجع الوزن النسبي نحو فقرة "االعتماد على مبدأ المهنية في إخ ارج العناوين" التي بلغت بوزن نسبي )%204( من عي نة المخرجين مقابل )%249( من عي نة المحررين اعتمدوا على مبدأ المهنية في تحرير العناوين )1( األزرق حرية الصحافة في مصر )ص 000 ( 157

173 ويعزو الباحث هذا الت ارجع إلى الهامش المحدود الذي يتمتع به المخرجون في اختيار العناوين التي عادة ما تفرض عليهم من سكرتير اإلخ ارج ويكون معد ا من قسم التحرير ومطلع ا عليه رئيس القسم ويكون قد عبر عدة نوافذ وصوال إلى المخرج مما يقلل من سلطته ونفوذه على مهنية العنوان وكانت فقرة "االلت ازم باألمانة في نقل المعلومة أثناء العناوين إخ ارج الصحفية" قد حصلت على المرتبة الثانية بوزن نسبي )%220( يليها إخ ارج أثناء بتوازن النظر وجهات "عرض الثالثة المرتبة في العناوين الصحفية" بنسبة )%232( إخ ارج أثناء اإلثارة عن "الب عد األخيرة المرتبة في جاءت بينما )%390( العناوين بنسبة الصحفية" ويرى الباحث أن هذه النسبة المتدنية للمخرجين مقارنة مع المحررين هي نتيجة عدم وجود احتكاك بين المخرجين والبيئة األمنية والسياسية الخارجية وعدم إد ارك عواقب التحدي القائم بين الصحفيين والمنظومة القائمة على ح ارسة مصادر المعلومات ويعود أيض ا إلى أن المخرجين يفضلون عادة العناوين الجذابة والمثيرة في محاولة لخلق حالة إبداع في إب ارز هذه العناوين التي تستهوي عادة الق ارء وتظهر النتائج اختالف ا كبير ا بين المخرجين اتجاه فقرة" التحل ي بالمسؤولية االجتماعية أثناء إخ ارج العناوين الصحفية" بوزن نسبي )%424( وفقرة "م ارعاة الدقة في إخ ارج العناوين" بوزن نسبي )%322( وبين اتجاهات المحررين لذات الفق ارت التي بلغت بين )%213( و) %232 ( وهذا يشير إلى أن المحررين يدركون أهمية االلت ازم بالدقة والتحلي بالمسؤولية من واقع احتكاكهم ونتيجة الرتباطهم بقيادة العمل بشكل مباشر "وتقديرهم للمسؤولية االجتماعية التي يتعي ن على الصحفي االلت ازم بها وم ارعاتها عند ممارسة عمله الصحفي إذ إن ها الوسيلة التي تضيء له الطريق وتوجهه في مختلف المواقف والموضوعات ) 1 ( التي يواجهها في العمل التي تصون ك ارمته وتحميه من التعرض ألي إذالل أو ضغط" )1( عبد الحميد حرية الصحافة: د ارسة تحليلية في التشريع المصري والقانون المقارن )ص 923 ( 158

174 المطلب التاسع: أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: أهم الصعوبات التي يواجهها الصحفيون عند تحرير العناوين في صحف الد ارسة: تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى وجود صعوبات لدى محرري العناوين في الصحف المحلية حيث تتصدر فقرة "قيود يفرضها رؤساء التحرير على الصحفيين أثناء تحرير العناوين" وقد تساوت مع فقرة "السياسة التحريرية للصحيفة" بوزن نسبي )%22( لكل منهما ويرى الباحث أن هذه النتيجة منطقية ألن رؤساء التحرير يلتزمون بتطبيق السياسة التحريرية للصحيفة في تحرير العناوين وتشكل السياسة التحريرية للصحيفة التحدي األكبر أمام الصحفيين بفعل انتماء عديد من وسائل اإلعالم المكتوبة والصحفية أليديولوجيات فكرية مختلفة فرئيس التحرير هو المسؤول األو ل عن الجريدة مضمون ا وشكال وتخطيط ا وتنفيذ ا وهو المحر ك والقائد والموج ه وكلما كانت شخصيته خالقة مبدعة أث ر ذلك على نوعية تحرير عناوين الجريدة وكذلك )1( إخ ارجها وقد أظهرت الد ارسة أن فقرة "ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يحررون عناوين جيدة" بوزن نسبي )%209( وقد جاءت في المرتبة الثالثة وهذا يدلل على أن صحف الد ارسة ال تولي اهتمام ا بالمحررين المبدعين وال يتم تحفيزهم مادي ا وهذا يتسبب بت ارجعهم في االهتمام واإلبداع بتحرير عناوين جيدة وقد حصلت فقرة "نمط ملكية الصحيفة" على وزن نسبي )%422( وهذا يشير إلى مدى تأث ر صحف الد ارسة بنمط الملكية "الحزبية" في تحرير العناوين وتشير نتائج الد ارسة إلى أن فقرة "عدم معرفة المعايير المهنية الصحيحة لتحرير العناوين" حصلت على أقل وزن نسبي بلغ )%024( مما يدلل على اهتمام الصحفيين بالمعايير المهنية الصحيحة وحرصهم على معرفتها لتطبيقها عند تحرير العناوين )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 02 ( 159

175 ثان ا يا: أهم يواجهها التي الصعوبات العناوين إخ ارج عند الصحفيون في صحف الد ارسة: تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى وجود صعوبات لدى الصحفيين عند إخ ارج العناوين الصحفية وفي المقدمة منها فقرة "قيود يفرضها قانون المطبوعات الفلسطيني على بعض العناوين" وفقرة "قيود يفرضها سكرتير التحرير على الصحفيين أثناء إخ ارج العناوين" بوزن نسبي )%322( لكل منهما وهو ما يحد من إبداع المخرج إن وجد أن كل فكرة يمارسها على العناوين تقابل بالرفض أو يتم تقزيمها ويقول )حبيب( )1( إن "عمل سكرتير التحرير يقوم على إعطاء األهمية النسبية لكل عنوان يتم إخ ارجه لكن ه ال يشترط به أن يحد من إبداع المخرجين على ديسك اإلخ ارج ويعطيهم هامش ا في إخ ارج أفضل ما لديهم من أفكار وعدم االعتماد على الروتين في العملية اإلخ ارجية" الوقت ضيق في ويليها عقبة المرتبة دون تحول كل الثانية اإلبداع من في "القيود إخ ارج االجتماعية العناوين" )عادات و"ميل وتقاليد( إلى الصحيفة تكب ل إخ ارج الصحفي" عناوين الحرية من و "يمث ل تقليدية" و"ضعف الحوافز المقدمة للصحفيين الذين يخرجون عناوين جيدة" بنسبة )%390( وجميعها عقبات من الصحيفة أمام إبداع المخرج الصحفي وبالتالي على الصحيفة أن تسعى إلى إعطاء الوقت الكافي للمخرج خاصة تلك التي تتطلب رؤية إبداعية وتحتاج إلى عملية إخ ارجها واب ارزها بطريقة أثناء إخ ارجه العناوين ذكية ال سي ما أن "إخ ارج العنوان فن وخبرة ود ارسة ومعايشة وقد خصصت صحف كثيرة "سكرتير تحرير" للعناوين فقط كما في يليها )2( وبالتالي يرى البعض أن العنوان من أهم وسائل النجاح ألي صحيفة )3( يمث ل وبالتالي ضيق الوقت عقبة تحول دون اإلبداع في إخ ارج العناوين عدا عن ميل الصحيفة إلى إخ ارج عناوين تقليدية كانت الصعوبات سلبية للغاية اتجاه ضعف الحوافز للصحفيين الذي يحررون عناوين جيدة ويفسر الباحث هذه الصعوبات نظر ا لدورها في تحجيم قد ارت الصحفي والتسبب بإحباطه الثالثة المرتبة "عدم تعاون المسؤولين وسكرتير التحرير مع الصحفيين أثناء إخ ارج العناوين" و"السياسة التحريرية للصحيفة" بنسبة )%922( ويرجع الباحث هذه النتائج إلى تقييد سكرتير )1( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( )2( صبحي الجورنال من الصفحة األولى للصفحة األخيرة )ص 093 ( )3( فهمي فن تحرير الصحف الكبرى )ص 21 ( 160

176 التحرير والسياسة التحريرية إلمكانيات وقد ارت المخرج الصحفي واعطائه هامش ا الحالة اإلبداعية اتجاه الطاقة الذاتية الكامنة لديه من الحرية الستنهاض وتظهر الصعوبات بشكل كبير لدى الصحفيين من ضعف الجمهور ثقة يخرجها التي بالعناوين الصحفي إذ أظهرت النتائج قلة تأثير فقرة "أعاني الجمهور ثقة من ضعف بنسبة أخرجها" التي بالعناوين )%043( وي رجع الباحث ذلك إلى إعطاء المخرج اهتمام ا بثقافة وخصائص الجمهور المستهدف وبالتالي يتم إخ ارج عناوين تكسب ثقة الجمهور "ويجب أن تقترن معرفة العنوان وطريقة إخ ارجه بد ارسة أحوال الناس )1( وأمزجتهم ورغباتهم وما يرضيهم وما ال يرضيهم" المطلب العاشر: أهم المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين تحرير العناوين واخ ارجها في صحف الد ارسة: أوال: أهم العناوين تحرير تحسين في تسهم أن يمكن التي المقترحات في صحف الد ارسة: اقترحوا تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى أن ما نسبته )%201( من المحررين في عينة الد ارسة قد "االلت ازم بالدقة في تحرير العناوين" حيث بلغت في المرتبة األولى وهذا يدلل على إيمانهم بقيمة العناوين التي تكون دقيقة في محتواها "ويمكن تحديد فعالية النص الصحفي انطالق ا من قيمته وحيوية مضمونه وغناء شكله واتقان أسلوبه وصحة لغته وواقعية أخباره وعكسه للواقع الموضوعي بصدق وأمانة ) 2 ( واجابته على قضايا الناس اليومية "إن تحري الدقة في كل ما ينشر بالصحيفة يعتبر هو األساس لتحقيق مصداقية الصحيفة وال تعني حرية الصحافة التهويل أو التهوين من بعض األحداث أو تغيير بعض البيانات أو اإلحصاءات ) 3 ( أو عدم االهتمام بالدقة في نقل المعلومة" بنسبة العناوين" تحرير في المهنية "م ارعاة الثانية المرتبة في جاء بينما )%219( "ويأتي هذا االعتبار في مقدمة االعتبا ارت التي تتحكم في اختيار األخبار واعدادها للنشر في أي صحيفة وذلك ألن صحافة اليوم لم تعد تنطلق في عملها على أسس واعتبا ارت مهنية بحتة تحتم عليها أن تقدم للقارئ كل ما )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 902 ( )2( أبو فخر فعالية النص الصحفي )ص 2 ( )3( األزرق حرية الصحافة في مصر )ص 942 ( 161

177 ت اره من أخبار مهمة بصرف النظر عن مصدرها أو تأثيرها أو الموضوعات التي تتناولها بل إن صحافة )1( اليوم أصبحت تعب ر عن اتجاهات ومصالح وعقائد وأيديولوجيات بل وفئات وطوائف أيض ا" ويليها في المرتبة الثالثة "إعداد ب ارمج تدريبية لتطوير قد ارت الصحفيين في تحرير العناوين" بنسبة )%222( "فإذا كان الجهاز التحريري للجريدة مؤهال ومدرب ا بشكل يستوعب ويجيد حرفية العمل الصحفي سيظهر ذلك في أسلوب إخ ارجه لعناوين الصحيفة أما إذا كان محدود القد ارت أو ضعيف ا فلن يستطيع تنفيذ أي سياسة تحريرية" بينما جاءت في المرتبة األخيرة "العمل في مؤسسة إعالمية تتناسب مع اتجاهاتي الفكرية" بنسبة )%912( "ويتحدد دور محرر العناوين إ ازء صحيفته من خالل االنتماء إلى مكان عمله ومهنته وشهرته وذلك ألن كل صحيفة إنما تمثل تيا ار فكريا تصدر عنه وتسعى إلى تحقيق أهدافه كما يفترض أن الصحفي ال يختار العمل إال في الجريدة التي تتوافق مع اتجاهاته وأفكاره )2( وعقائده" وهنالك مقترحات تتعلق بتطوير بيئة العمل والقد ارت الذاتية وهو ربما يفسره ضعف اإلمكانيات والقد ارت والموارد لدى بعض المؤسسات في تنمية المواهب والقد ارت الذاتية لموظفيها وتبدو المقترحات أكبر اتجاه اإلعالن عن محددات واضحة للسياسة التحريرية التي تنظم عمل الصحيفة واعداد د ارسات للتعرف على تفضيالت الجمهور للعناوين مما يشير إلى وجود غموض لدى المحررين حول السياسة التحريرية الناظمة لعملهم وحاجتهم إلى توضيح مزيد من السياسات التي تتيح لهم هامش الحرية في العمل ثان ا يا: أهم العناوين إخ ارج تحسين في تسهم أن يمكن التي المقترحات في صحف الد ارسة: تشير نتائج الد ارسة الميدانية إلى )%243( نسبته ما أ ن قد الد ارسة عينة في المخرجين من إخ ارج في المهنية "م ارعاة هي المقترحات أهم أن أجابوا األولى المرتبة في جاءت حيث العناوين" ويرجع الباحث ذلك إلى أن هذا االعتبار ي عد من أهم ما يمكن للمخرج الصحفي التقي د به إليصال رسالته بطريقة علمية "ويأتي هذا االعتبار في مقدمة االعتبا ارت التي تتحكم في اختيار األخبار واعدادها )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 904 ( )2( بخيت العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين )ص 092 ( 162

178 للنشر في أي صحيفة وذلك ألن صحافة اليوم لم تعد تنطلق في عملها على أسس واعتبا ارت مهنية )1( بحتة" ويليها في المرتبة الثانية "االلت ازم بالدقة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%220( يليها في الثالثة "االلت ازم بأخالقيات المهنة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%492( بينما جاءت في المرتبة "االستفادة من تجارب صحف عريقة في إخ ارج العناوين" بنسبة )%022( المرتبة األخيرة هذا وتحث النتائج المتعلقة بالمقترحات التي يمكن أن تساهم في تحسين إخ ارج العناوين على ضرورة توضيح السياسات التحريرية للعملية اإلخ ارجية فإخ ارج العناوين ال بد أن تكون له سياسة واضحة )2(" وكذلك اقترح المبحوثون إيجاد حوافز وااللت ازم بالدقة وم ارعاة المهنية في العملية اإلخ ارجية خاصة أن العنوان "هو البوابة األولى التي يعتمد على جاذبيتها في التشويق إلظهار مدى أهمية الخبر بالنسبة للجمهور وبالتالي استقطابه ليواصل االستماع لنشرة األخبار حتى آخرها )3( ويجب أن يكون من أهم المقو مات األساسية لدى المخرج الصحفي وعلى الصحيفة أن تعزز من تواجدها لدى أف اردها العاملين في هذا المجال )1( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 904 ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 90 ( )3( خزعل فن تحرير األخبار في اإلذاعات الدولية بين التوظيف والموضوعية )ص 912 ( 163

179 المبحث الثاني مناقشة نتائج اختبار فروض الد ارسة يتناول هذا المبحث عرض ا موجز ا لمناقشة الفروض التي وضعها الباحث لد ارسة العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وذلك على النحو التالي: الفرضية الرئيسية األولى: أك دت الد ارسة وجود عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية وجميع العوامل المؤثرة )الذاتية وطبيعة الرسالة اإلعالمية وعوامل الجمهور والنتماءات والجماعات المرجعية والضغوط المهنية وعالقات العمل وقيم المجتمع وتقاليده وتأثير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا( حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من )225( ولتفسير هذه العالقة سيقوم الباحث بمناقشة نتيجة اختبار كل عامل على انف ارد وذلك على النحو التالي: أوال: الفروض الفرعية الخاصة بالعالقة بين تحرير العناوين والعوامل المؤثرة فيها: )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية تحرير بين العناوين والعوامل الذاتية الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية تؤكد مستوى من إلى نتائج داللة الميدانية الد ارسة )α = 005( 112 بين وبشكل تحرير على عام العناوين وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند الداللة قيمة كانت حيث الذاتية والعوامل أقل اإلحصائية ويعزو الباحث ذلك إلى تعدد المؤسسات اإلعالمية في المجتمع الفلسطيني والمنافسة فيما بينها "إضافة ) 1 ( انشغالها بالواقع واألحداث السياسية واالجتماعية وتغطيتها إعالمي ا" على حساب تطوير األف ارد المنتمين إليها والعاملين فيها مما يدفع الصحفيين إلى تطوير قد ارتهم الذاتية بشكل شخصي لالرتقاء بمؤسساتهم الصحفية )1( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسطين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102( 164

180 كما يفس ر الباحث ذلك بعدم إعطاء الد ارسة الجامعية الخبرة الكافية في تحرير العناوين الصحفية بأشكالها وذلك وفق ا آل ارء المحررين حول إجابتهم عن مدى تأثير العوامل الذاتية في تحرير العناوين في فقرة "أعطتني د ارستي الجامعية خبرة كافية في تحرير العناوين الصحفية بأشكالها" التي حصلت على الفقرة التاسعة بوزن نسبي )%224( مما يدفعهم إلى تطوير قد ارتهم الذاتية بأنفسهم وحسب أري الجميلي والعاني فإن "العوامل الذاتية للمحررين تشك ل أحد العوامل التي تتحكم في )1( انتقاء ومعالجة عناوين األخبار" وبالتالي يسعى المحررون إلى تطوير قد ارتهم الذاتية لالرتقاء بعملهم وشخصياتهم وتحديد هويتهم الخاصة" بل يؤثر فيهم" داللة )2( "ومن الطبيعي أن المحرر واسع االطالع والثقافة وصاحب الشخصية القوية ال يتأثر بمن حوله وهذا يتفق مع نظرية حارس البوابة التي تؤكد على أن "القائم باالتصال يكون لديه القدرة على )3( إقناع الجمهور إذا اعتمد على التدريب والتجربة والقدرة والذكاء واإلنجاز المهني والمركز االجتماعي" وتتفق نتائج الد ارسة مع د ارسة )Abu-Al-Sha r( )4( التي توصلت إلى أن ذات هناك فروق ا إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين الرؤية واإلد ارك فيما يتعلق بعناوين الصحيفة في تطوير قد ارتهم الكتابية يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين العناوين وطبيعة الرسالة اإلعالمية حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من 225 تحرير 1 تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين وطبيعة الرسالة اإلعالمية حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 )1( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص ( )2( البردويل الصحافة وفن التحرير الصحفي )ص ( )3( عبد المجيد نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير )ص 022 ( )4( Al-Sha r, Effect of reading on-line local newspaper headlines on developing university students reading skills in English (Page No105) 165

181 ويعتقد الباحث أن هذه العالقة طبيعية ألن ه "يمكن تحديد فعالية النص الصحفي انطالق ا من قيمته وحيوية مضمونه وغناء شكله واتقان أسلوبه وصحة لغته وواقعية أخباره وعكسه للواقع الموضوعي بصدق وأمانة واجابته على قضايا الناس اليومية" )1( ويرى الباحث أن المحرر يعطي العناوين أهميتها وفق ا لمتن المادة الصحفية الم ارفقة له فعناوين التحقيقات الصحفية تختلف عن العناوين اإلخبارية أو عناوين القصص اإلخبارية وبعض العناوين تتطلب جهد ا وتركيز ا ووقت ا أطول من المحرر لصياغتها ال سي ما أن "طبيعة المعلومات داخل الفن )2( الصحفي هي من تحديد مساحة وهامش التحرك للمحرر" "وقد يصل جهد صياغة عنوان بعض المواد ) 3 ( الصحفية ضعف جهد صياغة النص اإلخباري نفسه" )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية تحرير بين العناوين وعوامل الجمهور الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين وعوامل الجمهور حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 وتؤك د هذه النتيجة متغي ر في العملية االتصالية على أن الجمهور يؤدي دور ا مؤثر ا في تحرير العناوين نظر ا ألنه يشكل أهم ويرى الباحث أن المعرفة الجيدة بطبيعة الجمهور المتلقي للرسالة اإلعالمية تتيح للصحفي اختيار نوع العنوان الذي يتناسب مع هذا الجمهور والمحرر الناجح هو الذي يسعى إلى د ارسة نوعية جمهوره المستهدف بشكل يعزز من أدائه في تحرير العناوين الستقطاب أكبر قدر ممكن من الجمهور ويقول )نجادات( )4( : "إن الجمهور يشكل عنصر ا مهم ا من عناصر العملية االتصالية فإذا لم يكن لدى المحرر فكرة جيدة عن طبيعة الجمهور العقلية والفكرية والعاطفية وخصائصه األولية فسوف )1( فخر فعالية النص الصحفي )ص 023 ( )2( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص 20 ( )3( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسطين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102( )4( نجادات اإلخ ارج الصحفي واتجاهاته )ص 22 ( 166

182 يحد ذلك من مقدرته على تحرير العناوين اإلعالمية الهادفة التي تؤثر على الجمهور واقناعه مهما كانت رسالة العنوان معدة بشكل جي د" وهذا يتفق مع نظرية حارس البوابة التي تؤكد أن "القائم باالتصال في حاجة شديدة إلى جمهوره بدقة وتصوره لهذا الجمهور يؤثر على ق ار ارته تأثير ا ال يمكن أن نقلل من شأنه تحديد )1( )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية تحرير بين العناوين والنتماءات والجماعات المرجعية الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية عند إحصائية داللة ذات طردية ارتباطية عالقة وجود على عام وبشكل الميدانية الد ارسة نتائج تؤكد مستوى داللة 005( = )α بين تحرير العناوين واالنتماءات والجماعات المرجعية حيث كانت قيمة الداللة من أقل اإلحصائية 112 وهذا يعني أن اهتمام األف ارد الذين يتبنون فكر ا معين ا ويؤمنون به ينعكس على اهتماماتهم في تحرير عناوين المواد الصحفية التي تتفق مع رؤيتهم ويسعون إلى إب ارز مصالح الجماعات التي يؤمنون بها من خالل إب ارز عناوين أخبارها و"كل صحيفة إنما تمثل تيا ار فكريا تصدر عنه وتسعى إلى تحقيق )2( أهدافه" وتتفق نتائج الد ارسة مع نظرية حارس البوابة التي تؤكد أن االنتماء على "ي عد ا عنص ر محدد ا من محددات الشخصية ألن ه يؤثر في طريقة التفكير كما أن الفرد يتم وصفه أيض ا من خالل مفهوم الجماعات )3( التي ينتمي إليها مثل الجماعات التعليمية والسياسية واالجتماعية والوظائفية والتنظيمات ويقول )أحمد( التعرف على اإلطار ن :إ المرجعي لألف ارد يمك ن من التوقع بأنماط السلوك )4( المختلفة وبالتالي يؤثر على محرر العناوين في اتخاذ ق ار ارته اإلعالمية في إطار مدركاته عن عوامل الجماعة التي ينتمي إليها ويعكس االنتماء أيضا العوامل االجتماعية" )1( م ازهرة نظريات االتصال )ص 942 ( )2( بخيت العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين )ص 092 ( )3( عبد المجيد نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير )ص 024 ( )4( أحمد الرضا الوظيفي لدى القائم باالتصال في الصحافة الفلسطينية )ص 42 ( 167

183 يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين تحرير العناوين والضغوط المهنية وعالقات العمل حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من داللة تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى )α = 005( بين اإلحصائية أقل من 112 العناوين تحرير والضغوط المهنية وعالقات الداللة قيمة كانت حيث العمل ويرى الباحث أن الضغوط المهنية وعالقات العمل تتشك ل من عدة تعقيدات مختلفة سواء كانت في البيئة الداخلية للعمل أو البيئة القانونية التي تضبطه أو تلك السياسية التي تلقي بظاللها على مسار تفكيره وخطه التحريري عدا عن السياسة التحريرية التي تضبط العمل برمته بما ي ارعي البيئات المختلفة كما تتفق نتائج الد ارسة مع أرى الجميلي والعاني أن "عملية انتقاء األخبار وصناعتها تتأث ر )1( بالضغوط المهنية وطبيعة عالقات العمل" وهناك عديد من العوامل التي تشكل حالة من الضغوط من بينها طبيعة بيئة العمل وانسجام الفرد فكري ا وسياسي ا وثقاف يا مع زمالئه وطبيعة اتخاذ الق ارر لدى إدارة مؤسسته ومدى التوزيع العادل لألعباء في المؤسسة وقدرته على تحمل ضغط األحداث الجارية إذ "تهيمن السياسة التحريرية للصحيفة على كل وجوه الوسيلة بدء ا من نوع األخبار التي ستنشرها مرور ا بحجم الحروف التي تعتمدها في الطباعة )2( وبالتالي فهي تؤثر في اختيار العناوين إذ يتم اختيارها وفق توجهات السياسات التحريرية للصحيفة" الضغوط نظام االتصال وتتفق نتائج الد ارسة مع نظرية حارس البوابة التي تقول إن "القائم باالتصال التي تؤثر على توافقه مع المؤسسة اإلعالمية التي ينتمي 3 ) ( لعديد من يتعر ض إليها والتوقعات التي تحدد دوره في "ومن بين هذه الضغوط التي يتعر ض لها القائم باالتصال خط العمل الذي تنتهجه المؤسسة اإلعالمية الذي يمثل ضغوط ا عليه ويحت م 4 انتهاج فكر مهني معي ن" ( ( )1( الجميلي والعاني صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونية )ص ( )2( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 390 ( 168 )3( مكاوي والسيد االتصال ونظرياته المعاصرة )ص 023 ( )4( م ازهرة نظريات االتصال )ص 944 (

184 يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين العناوين وقيم المجتمع وتقاليده حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من 225 تحرير 2 عند إحصائية داللة ذات طردية ارتباطية عالقة وجود على عام وبشكل الميدانية الد ارسة نتائج تؤكد مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين وقيم المجتمع وتقاليده حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 تظهر نتائج الد ارسة تأثير قيم اليومية وحفاظ المحرر على الروابط المجتمع الصحف في العناوين تحرير في وتقاليده الفلسطينية االجتماعية للشعب الفلسطيني وذلك نظر ا لخصوصية الواقع المجتمعي وعالقاته حيث "تؤثر قيم المجتمع بشكل قوي وغير مباشر في عملية االتصال به تبع ا لسمات )1( المجتمع وحاجاته" وتتفق نتائج الد ارسة مع نظرية حارس البوابة التي ترى أن "النظام االجتماعي يؤث ر بقيمه ومبادئه على القائمين باالتصال فقد يضحي القائم باالتصال أو وسائل اإلعالم أحيان ا بالسبق الصحفي بسبب 2 قيم المجتمع وتقاليده") ( وتتفق نتيجة الد ارسة مع ما ذكرته سمر شاهين أن "المؤسسة اإلعالمية التي تعمل في إطار مجتمع له قيمه وتقاليده تضع أحد أهم أهدافها المحافظة على القيم والتقاليد التي تحفظ للمجتمع كيانه وتحميه من التفكك واالنهيار فال يمكن أن يخرج الصحفي أثناء تحريريه للعنوان عن عادات المجتمع ) 3 ( وتقاليده أو يمس بأخالقياته وثقافته" ويرى الباحث أن العالقة بين المنظومة اإلعالمية وعوامل المجتمع عالقة فاعلة سيما وأن وسائل اإلعالم هي المرآة التي تنقل نمط تفكير ومعرفة وقيم المجتمع ومتداخلة ال )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 390 ( )2( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( )3( سمر شاهين مدير التحرير في جريدة فلسطين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102( 169

185 يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين تحرير العناوين واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين تحرير العناوين واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 تشير نتائج الد ارسة إلى وجود ارتباط بين الصحفيين وتأثرهم بالتكنولوجيا في العناوين تحرير في الصحف الفلسطينية اليومية ويعزو الباحث ذلك إلى مساعدة الصحفيين في دعم عناوينهم بمعلومات صحفية دقيقة واختصارها للوقت وتقليلها لألخطاء اللغوية أثناء تحريرهم للعناوين وكل ما ازد استخدام الصحفي للتطو ارت التكنولوجية في مجال اإلعالم من جمع البيانات والتأكد من صدقها وتحريرها يساعد دق ة وموضوعية ذلك في تحرير عناوين أكثر وتؤدي تكنولوجيا إنتاج الصحيفة دور ا مهم ا في عملية اإلصدار عامة وتؤثر على درجة نجاحها التحريري وتزداد أهميتها هذه نظر ا للتطور التكنولوجي الضخم الذي توقعات مذهلة في المستقبل )1( تشهده الصحافة اآلن الذي يحمل "وأث ر استخدام التكنولوجيا في العمل الصحفي بنسبة عالية على تنو ع أساليب المعالجة الصحفية والتوازن في أشكال وقوالب عرض المضمون الصحفي وأث ر على خلفياتهم المعرفية المرتبطة بالعمل الصحفي كما ساعدت على تطوير قد ارتهم على البحث الذاتي عن المعلومات والبيانات واإلحصائيات وساعدت على تنمية وعي الصحفيين بثورة المعلومات وتحدياتها وزو دتهم بأدوات جديدة للبحث )2( والحر ي" )1( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 391 ( )2( خط اب تكنولوجيا االتصال الحديثة ودورها في تطوير األداء الصحفي )ص ( 170

186 ثان ا يا: الفروض الفرعية الخاصة بالعالقة بين إخ ارج العناوين والعوامل المؤثرة فيها: )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية إخ ارج بين العناوين والعوامل الذاتية الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية مستوى عند تؤكد داللة الد ارسة نتائج )α = 005( أقل من 112 الميدانية بين وبشكل إخ ارج عام العناوين وجود على والعوامل عالقة الذاتية ارتباطية حيث طردية قيمة كانت داللة ذات الداللة إحصائية اإلحصائية تشير النتائج إلى وجود رغبة أعمق لدى المخرجين في تطوير القد ارت الذاتية وتحدي الظروف النفسية والمجتمعية التي تقف عائق ا أمام إبداع المخرجين وهذا يتفق مع )علم الدين( )1( أن ه "إذا كان الجهاز اإلخ ارجي للجريدة مؤهال ومدرب ا بشكل يستوعب ويجيد حرفية العمل الصحفي سيظهر ذلك في أسلوب إخ ارجه لعناوين الصحيفة ويتفق أيض ا مع )أحمد( اإلخ ارج ولكنهم يرغبون في تطوير قد ارتهم من " )2( أن بعض المخرجين يملكون مها ارت واسعة في خالل االطالع الواسع على كل ما هو جديد وسعيهم إلى خلق أجواء من المنافسة بين بعضهم إلعطاء شكل جمالي في المحصلة النهائية للجريدة يتجس د من خالله شخصية المخرج وهذا يرجع غالب ا إلى الفروق بين مخرج وآخر وتذو قهم للفن اإلخ ارجي" ويرى الباحث أن نوعية وقدرة الجهاز الصحفي تعتمد على مدى كفاءة الطاقم اإلخ ارجي الذي يشكل أهمية خاصة كونه المسؤول عن الواجهة األخيرة للصحيفة ويعتمد حرفية إخ ارج الصحيفة شكال على مدى قدرة العاملين على صقل مواهبهم وسنوات خبرتهم )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية إخ ارج بين العناوين وطبيعة الرسالة اإلعالمية الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين وطبيعة الرسالة اإلعالمية حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 )1( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 91 ( )2( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( 171

187 ويرى الباحث أن هذه العالقة طبيعية خاصة مع حرص الصحفيين في إخ ارج عناوين موضوعاتهم بما يتناسب مع أهميتها وعمقها والجمهور الم ارد إيصالها له علم ا أن الصحفي أثناء إخ ارجه لها يسعى إلى استكمال الصورة بشكلها النهائي بحيث ال يقلل من القيمة النهائية للعنوان عقب إخ ارجه سواء بتقزيمه أو العمل على جعله صاخب ا باأللوان أو األرضيات وهذا ما أكدته نتائج الد ارسة التي أجريت على المخرجين الخاصة بطبيعة الرسالة اإلعالمية حيث بلغت اتجاهات عينة الد ارسة إيجابية جد ا حول "اختيار سالمة المعنى أثناء إخ ارج العناوين" بوزن نسبي بلغ )%22( ويتفق هذا مع )علم الدين وعبد المجيد( ) 1 ( أن المخرج الصحفي ي ارعي أن تتسم عناوينه باإليجاز والوضوح والتشويق وعدم تك اررها وتقديم معلومات جديدة مما يعطي فرصة أيض ا للمخرج لتصميمها بالطريقة المناسبة التي تعطي ارحة للقارئ أثناء تناوله المادة الصحفية" ويتفق أيض ا مع )حجاب( )2( الذي يرى أن "اإلخ ارج يختلف من صفحة التحقيقات واألحاديث إلى صفحة الدين إلى الصفحة المصورة" مما يدلل على االرتباط بين مضمون الرسالة االتصالية واخ ارج العناوين )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية إخ ارج بين العناوين وعوامل الجمهور الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية من عند إحصائية داللة ذات طردية ارتباطية عالقة وجود على عام وبشكل الميدانية الد ارسة نتائج تؤكد مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين وعوامل الجمهور حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل 112 ويرى الباحث أن هذه النتيجة طبيعية في ظل اهتمام المخرج بأذواق الجمهور وثقافاتهم وتلبيتها لجذب أكبر قدر ممكن من الجمهور إلى صحيفته وهذا ما بدا واضح ا في نتائج الد ارسة من تفاعل المخرج مع جمهوره واستشعار م ارقبته وم ارعاته إلخ ارج عناوين تناسبه كما كان هناك اتجاهات إيجابية ج دا في التجديد باستخدام أنواع مختلفة من العناوين لجذب الجمهور للصحيفة حيث بلغ الوزن النسبي نحوها )%229( )1( عبد المجيد وعلم الدين فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت )ص ( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 99 ( 172

188 "وكذلك يؤدي المستوى التعليمي دور ا مهم ا في تكوين فكر القارئ ومجاالت اهتمامه فمثال نجد أن ذوي التعليم المتوسط يهتمون بق ارءة الحروف الكبيرة والصور واأللوان بينما يهتم المثقفون بالمضمون )1( والبساطة والوضوح أكثر من اهتمامهم بالشكل الجمالي للعناوين )2( ويقول )أحمد( إن أهمية الحدث والعنوان يرتبط بمدى قربه من الجمهور وتأثيره به وهذا يضع الصحيفة أمام ق ارر إف ارد مساحات واسعة وعناصر إب ارزية للعنوان" "وبالتالي فإن المعرفة بطبيعة الجمهور وثقافته وظروفه االجتماعية واالقتصادية والحضارية والفكرية هي التي تمك ن من صياغة العناوين المالئمة واختيار القوالب واألشكال التي تناسبها ثم اختيار الوسيلة )3( المناسبة لهذه العناوين" )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية العناوين إخ ارج بين والنتماءات والجماعات المرجعية الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية عند إحصائية داللة ذات طردية ارتباطية عالقة وجود على عام وبشكل الميدانية الد ارسة نتائج تؤكد داللة مستوى 005( = )α العناوين إخ ارج بين واالنتماءات والجماعات الداللة قيمة كانت حيث المرجعية من أقل اإلحصائية 112 يرى الباحث أن هذه النتيجة طبيعية ومتوقعة في ظل تأث ر المخرج بالسياسة التحريرية التي تخطها المرجعيات الفكرية وهي تنعكس على أدائه وأداء المؤسسة اإلعالمية وهذا يتفق مع نظرية حارس البوابة التي ترى أن جماعات العمل قد تشك ل ضغوط ا على القائم )4( باالتصال "ويتحدد دور المخرج الصحفي إ ازء صحيفته من خالل االنتماء إلى مكان عمله ومهنته ويمثل ذلك )5( انتماءه إلى السياسة واألهداف التي اختار أن يعمل من أجلها" )1( خوخه اإلخ ارج الصحفي والصحافة اإللكترونية )ص 02 ( )2( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( )3( حجاب مدخل إلى الصحافة )ص 902 ( )4( مكاوي والسيد االتصال ونظرياته المعاصرة )ص 922 ( )5( بخيت العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين )ص 092 ( 173

189 يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين والضغوط المهنية وعالقات العمل حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين والضغوط المهنية وعالقات العمل حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 يرى الباحث أن العالقة طبيعية في ظل وجود عوامل تؤثر في إخ ارج العناوين ومن بينها القيود التي تفرضها الصحيفة على العاملين مما يقلل من إنتاجية العمل ويحد من اإلبداعية وهذا يؤثر على المخرج في أدائه وبالتالي يؤثر على الصحيفة نفسها في إمكانية وصولها إلى أكبر قدر من الجماهير وبالتالي فإن العالقة الداخلية في العمل واارحة المخرج تعطي إنتاجية أكثر والعكس صحيح وهذا ما أك ده )حبيب( )1( أنه "ال أعتقد أن المخرج الذي يعمل وفق فريق متوافق معهم كمن يعمل مع فريق يمتاز العمل معهم بالمشاكل والمشاحنات فاألو ل يعطي ارحة وابداع ا للمخرج والثاني سيسعى إلى التخل ص من مشاكله على حساب إبداعه في العمل" وتعد المساحة أهم محدد ي ارعيه المخرج عند إخ ارجه العناوين إذ يخرج تكون المساحة في بعض األوقات ال تلب ي احتياجات المادة الصحفية عنوان ا يتناسب معها وقد )2( كما أن الظروف المحيطة بالصحيفة لها دورها الكبير في إخ ارج العناوين الصحفية فمثال في زمن الحروب تتبع أسلوب ا مختلف ا لما هي عليه في زمن السلم من ناحية اإلخ ارج التي تتناولها وأنواع العناوين التي تستخدمها )3( وهذا يتفق مع نظرية حارس البوابة التي تؤك د على اإلدارية وضغوط اإلنتاج تحت م على المخرج الصحفي انتهاج فكر مهني معي ن أن نظام الملكية وأساليب السيطرة والنظم )4( )1( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( )2( المرجع السابق نفسه )3( البردويل الصحافة وفن التحرير الصحفي )ص 31 ( )4( م ازهرة نظريات االتصال )944( 174

190 )α = 005( يوجد عالقة دللة مستوى عند إحصائية دللة ذات طردية ارتباطية العناوين إخ ارج بين وقيم المجتمع وتقاليده الدللة قيمة كانت حيث من أقل اإلحصائية إحصائية داللة ذات طردية ارتباطية عالقة وجود على عام وبشكل الميدانية الد ارسة نتائج تؤكد عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين وقيم المجتمع وتقاليده حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 ويرى الباحث أن النتيجة طبيعية إذ تدلل على انسجام المخرج الصحفي مع مجتمعه وعدم انسالخه عن ثقافة المجتمع وعاداته وتقاليده وعلى الصحفي إخ ارج عناوين موضوعاته بشكل قوي لتقوية قيم المجتمع وتقاليده وعلى الجانب اآلخر عدم التعامل مع عناوين تؤثر على روابطه المجتمعية القائم باالتصال" المجتمع وحاجاته" وهذا يتفق مع نظرية حارس البوابة التي تؤكد على "تأثير النظام االجتماعي بقيمه ومبادئه على )1( حيث "تؤثر قيم المجتمع بشكل قوي وغير مباشر في عملية االتصال به )2( عا لسمات تب ويجب أن تكون العناوين واضحة ودقيقة من ناحية إخ ارجية واعطاء عناوين الموضوعات التي تبرز ثقافة المجتمع وقيمه وتقاليده لمسة جمالة من خالل إب ارزها )3( يوجد عالقة ارتباطية طردية ذات دللة إحصائية عند مستوى دللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أقل من تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على وجود عالقة ارتباطية طردية ذات داللة إحصائية عند مستوى داللة )005 = α( بين إخ ارج العناوين واستخدام الصحفيين للتكنولوجيا حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أقل من 112 )1( م ازهرة نظريات االتصال )ص 922 ( )2( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 390 ( )3( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( 175

191 ويرى الباحث أن هذه النتيجة طبيعية ال سي ما أن عمل المخرج الصحفي في أصله مربوط بالتكنولوجيا ويعتمد عليها بشكل أساسي وبالتالي فهو معني بكل ما يعطيه جودة أفضل في العمل ويساعده في استثمار التقنيات المتوافرة )1( وتتفق نتائج الد ارسة مع أري )حبيب( أن "استخدام التكنولوجيا تتيح للمخرج الصحفي بشكل عام التعرف على األساليب الجديدة وامكانية التجديد دوما في العمل وكذلك فإن استخدام التكنولوجيا يتيح للمخرج الصحفي استحداث خيا ارت جديدة والتنويع في العمل الصحفي دوما " كما أن التقنيات التكنولوجية يس رت عملية تخزين البيانات وبثها واختصرت ا كثي ر من ا لوقت المطلوب في عمليات تحرير العناوين الصحفية واخ ارجها ) 2 ( و"تساعد هذه التقنيات الصحيفة في الحصول على المادة الصحفية وتجهيزها ومعالجتها وتخزينها )3( واسترجاعها وانتاجها ونشرها وتبادلها" وهذا من شأنه توفير الوقت والجهد المخرج الصحفي من خالل مواكبة التقنيات التكنولوجية التي لها عالقة بعمليته اإلخ ارجية للصحيفة وهو ما يسعى إليه وتزداد أهمية تكنولوجيا إنتاج الصحيفة نظر ا للتطور التكنولوجي الضخم الذي تشهده الصحافة اآلن الذي )4( يحمل توقعات مذهلة في المستقبل وتتفق نتائج الد ارسة مع أري )أحمد( الذي يرى أن التكنولوجيا تلعب دور ا كبير ا في العملية اإلخ ارجية )5( "فهي تعزز من العناوين وتعطيها جاذبية ولمسة جمالية أكبر وخاصة في ظل الب ارمج الحديثة حتى وصلت لكتابة العناوين برسم اليد" )1( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( (2( خطاب تكنولوجيا االتصال الحديثة ودورها في تطوير األداء الصحفي )ص ( )3( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 91 ( )4( الحتو مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها )ص 391 ( )5( فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )2 مايو/ أي ار 9102 م( 176

192 الفرضية الرئيسة الثانية: أكدت الد ارسة عدم وجود في المؤثرة العوامل بين إحصائية دللة ذات فروق تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية و )المؤهل العلمي والخبرة في العمل( حيث كانت قيمة الدللة اإلحصائية أكبر من )225( ولتفسير ذلك سيتم مناقشة كل فرض على انف ارد وذلك على النحو التالي: أوال: الفرض الفرعي األول: توجد فروق ذات دللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين واخ ارجها في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي: تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على أنه ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في تحرير العناوين اإلحصائية أكبر من 112 في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي حيث كانت قيمة الداللة ويعزو الباحث ذلك إلى أن البعض يرى أن الشهادة مجر د وثيقة تثبت أن صاحبها درس العلوم الصحفية واجتاز امتحاناتها بنجاح وبعد ذلك يثبت الصحفي نفسه بالموهبة والخبرة "وهذا الموضوع مثار جدل كبير فالبعض يرى أن الصحافة فن وال ارغب في العمل فيها البد أن يكون موهوبا بينما يؤكد آخرون أن الصحافة مهنة كسائر المهن في المجتمع تحتاج إلى د ارسة متخصصة وبغيرها ال يمكن أن يصل الصحفي إلى النجاح المطلوب في مجال عمله حتى لو كانت لديه الموهبة والرغبة المطلوبة في العمل )1( الصحفي" وهناك من يقول بضرورة الد ارسة وضرورة التجربة للصحفي مثل جوزيف بوليتزر فمن أريه: "أن كل ذكاء في حاجة إلى من يتعهده حتى لو سلمنا بأن االستعدادات الطبيعية هي مفتاح النجاح في جميع ميادين النشاط اإلنساني" وأن الصفات الخلقية وهي الزمة للصحفي الناجح تنمو بالعلم والتجربة الذين لم يؤهلوا إنما يتعلمون مهنتهم على حساب الجمهور )2( )1( صابات الصحافة مهنة ورسالة )ص 3 ( )2( مريشد د ارسة تأثير المادة اإلعالنية في الصحف السعودية على األداء المهني للصحفيين )د ارسة وصفية على عينة من الصحفيين السعوديين( )ص 24 ( 177

193 ) 1 ( وتقول )شاهين( إن العوامل المؤثرة في تحرير العناوين ال ترتبط بالمؤهل العلمي فحملة الدبلوم والبكالوريوس والد ارسات العليا يخرجون ذات المحتوى ويبقى األمر مرتبط ا وخبرته العملية وتؤكد نتائج الد ارسة الميدانية بشكل عام أنه أيض ا بتطوير قد ارت الصحفي الذاتية ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية بين العوامل المؤثرة في إخ ارج العناوين في الصحف الفلسطينية اليومية والمؤهل العلمي حيث كانت قيمة الداللة اإلحصائية أكبر من 112 ويعزو الباحث ذلك إلى أن المخرج الصحفي يعتمد على المها ارت المكتسبة من خالل سنوات العمل والخبرة أكثر من اعتماده على المؤهل اإلعالمي متخصصا وذا عالقة ويرى الباحث أن غالبية من يعمل في مجال اإلخ ارج يجب أن يكون بالتخصص فاإلخ ارج وظيفة ال يمكن ألي شخص أن يعمل بها لما لها من قواعد وأساسات ويمكن التوصل إلى العمل الصحفي من خالل المؤهالت العلمية التي الصحفي باإلخ ارج ويقول )حبيب( )2( تعطي للصحفي لمحة أولية وأرضية خصبة للعمل إن الد ارسة الجامعية تعطي المخرج الصحفي البوصلة الصحيحة القائمة على أسس علمية ود ارسات نفسية واعالمية للعمل في مجال اإلخ ارج خاصة أن مجال اإلخ ارج هو عبارة عن علم علما بحت ا فالجانب اإلخ ارجي به كثير من األمور التي يحكمها الجمال واإلبداع ولكن هذا الجمال وفن وليس واإلبداع ال يكون صحيحا إذا تعارض مع األسس التحريرية واإلعالمية ثان ا يا: الفرض الفرعي الثاني: توجد العناوين تحرير في المؤثرة العوامل بين إحصائية دللة ذات فروق الصحف في واخ ارجها الفلسطينية والخبرة اليومية في العمل: في المؤثرة اإلحصائية تؤكد نتائج الد ارسة الميدانية وبشكل عام على أن ه ال يوجد فروق ذات داللة إحصائية العناوين تحرير أكبر من 112 الصحف في الفلسطينية كانت حيث العمل في والخبرة اليومية بين قيمة العوامل الداللة )1( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسطين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102( )2( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( 178

194 ويعزو الباحث ذلك إلى عدم استفادة محرري العناوين من خب ارتهم واستسهالهم آللية عمل معي نة قائمة على األسلوب الروتيني وهذا يجعل المحرر الصحفي ينظر إلى أبسط األمور التي تؤد ي بأقل جهد ممكن وهو ما يجعلهم بعد مد ة من سنوات العمل لم يتقد موا في مجالهم وربما يرجع ذلك إلى شعور المحرر الصحفي بضيق الوقت أو تعامل اإلدارة معهم وفق كمية ما ينتجون وليس كيفية االنتاج وكذلك انعدام الحوافز داخل الصحف الفلسطينية وتخالف ذلك )شاهين( ) 1 ( من اإلبداع وتقديم أفكار ورؤية إبداعية في تحرير العناوين الصحفية" التي تقول إن "خبرة الصحفي لها دور كبير في تمكين المحرر الصحفي وغالبا ما يجهل كثيرون أن الخبرة في المجال الصحفي ال تقاس بعدد السنوات التي قضاها الصحفي في مجال عمله فقط ألن هناك عدد ا ا كبي ر من الصحفيين الذين قضوا في المجال الصحفي سنوات عديدة ولم يستثمروا تلك السنوات في تطوير أنفسهم والتعلم من أخطائهم وفي المقابل هناك صحفيون قضوا سنوات قليلة في المجال الصحفي واستفادوا من السنوات باستم ارر على تطوير أنفسهم وتفادي األخطاء التي يقعون بها باستم ارر فكثير من الصحفيين الذين لديهم الخبرة يفتقدون العمل بمهنية عالية ألنهم لم يستفيدوا من سنوات عملهم في تطوير أنفسهم ) 2 ( ويرى الباحث أن عامل الخبرة مهم ومطلوب في العمل بالمجال الصحفي سواء بالتحرير أو اإلخ ارج األمر الذي يجعل الممارسة الصحفية الميدانية اإلعالمية المختلفة المؤثرة العوامل وتؤكد نتائج الد ارسة الميدانية العناوين إخ ارج في الداللة اإلحصائية أكبر من 112 في بشكل الصحف عام هي المعلم األو ل واألكبر للصحفي في إكسابه المها ارت أيض ا الفلسطينية ال أن ه على اليومية يوجد والخبرة ذات فروق في العمل داللة حيث إحصائية كانت بين قيمة ويعزو الباحث ذلك إلى عدم إعطاء الصحف الفلسطينية المجال للمخرج الكتساب خب ارت جديدة واالستفادة من الخب ارت في الصحف األخرى وتطويعها في صحيفته لعدم السماح له بإمكانية تطبيقها في صحيفته العتمادها على الروتين في إخ ارجها للعناوين الصحفية وفق التبويب واألسلوب اإلخ ارجي المتبع )1( سمر شاهين مدير التحرير في صحيفة فلسطين قابلها: محمد أبو ازيدة )01 مايو/أي ار 9102 م( )2( مريشد د ارسة تأثير المادة اإلعالنية في الصحف السعودية على األداء المهني للصحفيين )د ارسة وصفية على عينة من الصحفيين السعوديين( )ص 22 ( 179

195 ويرى الباحث أن ه ال بد للصحيفة من منح المخرج الصحفي هامش من الحرية لتطبيق خب ارته في إخ ارج العناوين الصحفية وهذا يعطي جانب ا من التمي ز للصحيفة عن منافساتها ويقول )حبيب( )1( إن "الخبرة لها دور كبير في العمل اإلعالمي بشكل عام وفي مجال اإلخ ارج على وجه الخصوص ألن الخبرة تستطيع أن تعطي المخرج القدرة على إعطاء القارئ المضمون بشكل جيد وأن المخرج الذي لديه الخبرة يكون على د ارية تامة بمعرفة النتيجة التي سيكون بها إخ ارجه للصفحات بشكل عام واخ ارج للعناوين بشكل خاص فالخبرة تستطيع أن تجعل النتيجة النهائية للصفحات حاضرة في ذهن المخرج الصحفي قبل طباعة هذه الصفحات" "إذا كان الجهاز اإلخ ارجي للجريدة مؤهال ومدرب ا بشكل يستوعب ويجيد حرفية العمل الصحفي سيظهر ذلك في أسلوب إخ ارجه لعناوين الصحيفة أما إذا كان محدود القد ارت أو ضعيف ا فلن يستطيع تنفيذ أي سياسة إخ ارجية بشكل جيد وسيظهر ذلك على عناوين الصحيفة في أسلوب إخ ارجها مما يؤث ر بالسلب )2( على المنتج النهائي لعمل الجهاز اإلخ ارجي" )1( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( )2( علم الدين اإلخ ارج الصحفي )ص 91 ( 180

196 المبحث الثالث توصيات الد ارسة في ضوء نتائج الد ارسة الميدانية التي قام بها الباحث يقد م الباحث مجموعة من التوصيات التي يأمل أن تفيد القائمين على الصحف الفلسطينية اليومية: في ضوء نتائج الد ارسة الميدانية يقد م الباحث مجموعة من التوصيات التي يأمل أن تفيد القائمين على الصحف الفلسطينية اليومية: أوال: توصيات خاصة بالمحررين والمخرجين: 0 ضرورة تحسين الظروف النفسية واالجتماعية للمحررين والمخرجين ليواصلوا مسيرة إبداعهم في تحرير العناوين الصحفية نظر ا لما في ذلك من أثر إيجابي على عملهم 9 ضرورة الموازنة بين األهمية النسبية للمادة الصحفية وسالمة المعنى عند تحرير العناوين واخ ارجها وم ارعاة انسجامها مع مضامين الرسالة اإلعالمية األمر الذي يزيد من ثقة القارئ بالمحرر والصحيفة ويضفي عليها مصداقية أكبر 3 الحرص على االرتقاء بعوامل الجمهور المؤثرة في ق ار ارت المحررين والمخرجين من خالل م ارعاة الخصائص النوعية والفروق الفردية للجمهور من أجل تحرير عناوين صحفية واخ ارجها بشكل يتناسب مع ثقافته واهتماماته لجذب اهتمامهم واستقطاب أكبر عدد منهم 4 ينبغي أن يحرص المحررون والمخرجون على االلتحاق بوسائل إعالم تتناسب مع اتجاهاتهم وميولهم الفكرية بما يحقق االنسجام بينهم للخروج بعناوين إبداعية والحد من تأثير االنتماءات والجماعات المرجعية في تحريرهم للعناوين واخ ارجها لتنعكس االهتمامات التي يؤمنون بها على أدائهم في تحرير العناوين واخ ارجها 2 وضع الصحف الفلسطينية هياكل تنظيمية ناظمة لعملها ذات مسؤوليات وصالحيات محددة مع العمل قدر المستطاع على تحييد المؤسسات اإلعالمية وتخليصها من الضغوط المهنية وتوفير أجواء مناسبة تضمن عالقات حسنة بين العاملين لضبط مسار العمل الصحفي واستقالليته وتحسين مستوى إدارة تحرير العناوين واخ ارجها 181

197 2 تطوير استخدام الصحفيين للتكنولوجيا من خالل تنظيم الصحف لدو ارت تدريبية وتخصيص الجامعات التطور التكنولوجي في مجالي التحرير واإلخ ارج الفلسطينية مساقات د ارسية نظرية وعلمية حديثة تواكب الصحفي ومن ثم دمج الخريجين في سوق العمل وفق رؤية واضحة تسهم في تطو ر الصحافة الفلسطينية 2 ضرورة اطالع المحررين والمخرجين على المعايير المهنية الصحيحة في تحرير العناوين واخ ارجها وااللت ازم بها والحرص على تحري دقة وصدق المعلومة وااللت ازم بالمسؤولية االجتماعية أثناء ممارستهم لعملهم 2 التخل ص من القيود التي يفرضها رؤساء التحرير ليتمك نوا من تطوير عناوين أكثر إبداعية على الصحفيين أثناء تحرير العناوين واخ ارجها 2 يجب على الصحف االستفادة من التكنولوجيا في تعزيز مها ارت المحررين والمخرجين في تحرير 01 العناوين الصحفية واخ ارجها لتقليل األخطاء وسهولة ودق ة وسرعة الحصول على المادة الصحفية ومعالجتها وفق األصول المتبعة تعريفي تحديد الصحف الفلسطينية لمالمح سياستها التحريرية ووضع محددات واضحة من خالل كتاب يتضمن أهم المصطلحات والثوابت التي والمبادئ تقوم عليها يكون بمثابة مرجع للمحررين والمخرجين يستندون إليه في عملهم وتمك نهم من إنجاز العمل بسهولة ويسر األمر الذي سينعكس إيجاب ا على تحرير العناوين واخ ارجها ثان ا يا: توصيات خاصة بالمحررين: ضرورة االهتمام بتطوير العوامل الذاتية للمحررين بشكل ع لمي ومنظ م وتعزيز االنتماء لديهم لمؤسساتهم من خالل اعتماد ب ارمج تدريبية تعمل على رفع مها ارتهم التحريرية وتعزز انتماءهم للصحف بما ال يتناقض مع القيم الوطنية وتوفر لهم االطالع على تجارب جديدة من خالل استقطاب خب ارت من الخارج وعقد ورش عمل توعوية لهم تطوير المنظومة التعليمية من خالل االهتمام بالجانب التطبيقي في تحرير العناوين الصحفية واعطاء الطالب كل مفاتيح العمل الصحفي لتخريج محرر صحفي يمتلك مفاتيح األدوات الصحفية كاملة ضرورة تخصيص محرر صحفي في كل صحيفة تستند إليه مهم ة تحرير العناوين لما تحتاجه من دق ة وتركيز وت اركم خب ارت

198 ضرورة ابتعاد المحرر عن اآل ارء الشخصية واألهواء أثناء تحريره للعنوان وأن يهتم بالحقائق ويعرضها دون تلوين وأن يكون تحريره للعناوين دقيق ا وواقعي ا ضرورة االجتهاد في التعر ف على خصائص الجمهور عند تحرير العناوين لصياغة عناوين تتناسب معهم وتخاطب عقولهم وعواطفهم لضمان تأثيرهم وانفعالهم مع العناوين الذي يزيد من تأثيرها عليهم حرص إدارة الصحيفة على عدم إصدار ق ار ارت مفاجئة بخصوص تحرير العناوين الصحفية لعدم إرباك المحرر الصحفي مما يؤد ي إلى وضعه تحت ضغط العمل وهذا يؤث ر على إنجازه ويقلل من كفاءته ينبغي تحسين المناخ السياسي السائد في فلسطين وأن تسود أجواء المصالحة واالنسجام بين المواطنين وأن تعدل السلطة قانون المطبوعات والنشر بما يتيح سقف ا أعلى لحرية الصحافة ويتيح للمحررين كتابة عناوينهم بعيد ا عن الضغوط السياسية والقانونية ثالاثا: توصيات خاصة بالمخرجين: 0 ضرورة اط الع المخرجين على تجارب الصحف األخرى واالستفادة منها ل ما لهذا الجانب من إسهام كبير في تنمية قد ارت المخرجين وتطوير مها ارتهم 9 ضرورة إب ارز عناوين مواد التحقيقات أكثر من بقية الفنون األخرى نظر ا ألهميتها في جذب القارئ لحلول القضايا التي تطرحها 3 اهتمام المخرجين بالجمهور المستهدف الذي ترغب الصحيفة بالوصول إليه من خالل إخ ارج عناوين صحفية تتناسب مع أمزجته ورغباته وبذلك ت لب ي احتياجات ق ر ائها وتضمن الصحيفة استم ارريتها 4 ضرورة 2 االستعانة بد ارسات دورية تتصل بقر اء الصحيفة للتعر ف على مدى رضاهم عن آلية إخ ارج العناوين لالرتقاء بها واخ ارج عناوين تناسبهم وتعزيز ثقة الجمهور بالعناوين التي يخرجها المخرج الصحفي ضرورة تحييد إخ ارج العناوين بعيد ا عن االنتماء السياسي للخروج بعناوين أكثر دق ة وموضوعية 183

199 المصادر والم ارجع

200 د) القرآن الكريم قائمة المصادر والم ارجع - أوال: المصادر والم ارجع العربية: إب ارهيم إب ارهيم ) 9112 م( فن كتابة الخبر والمقال الصحفي نظري ا وعملي ا ط 0 القاهرة: العربي للنشر والتوزيع إب ارهيم إسماعيل ) 0222 م( فن التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق ط 0 القاهرة: دار الفجر للنشر أحمد والتوزيع حسن محمد ) 9112 م( الرضا الوظيفي لدى القائم باالتصال في الصحافة الفلسطينية د ارسة ميدانية في قطاع غزة )رسالة ماجستير غير منشورة( غزة: جامعة األقصى أدهم محمود ) 0224 م( األسس الفنية للتحرير الصحفي العام ط 0 القاهرة: دار الفكر العربي أدهم محمود ) 0224 م( فنون التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق األزرق البيضاء إسماعيل أمام نرمين )9112( حرية الصحافة في مصر ط 0 القاهرة: دار العالم العربي ط( القاهرة: مطابع الدار جمال محمد ) 9112 م( تحليل عناوين الصحف الفرنسية )رسالة ماجستير غير منشورة( جامعة دمشق دمشق الحاج بكري محمد ) 9110 م( الجملة البسيطة في عناوين الصحف القطرية بين متطلبات المعنى والصحة النحوية مجلة كلية اإلنسانيات والعلوم االجتماعية )94( يناير بخيت إب ارهيم ) 9101 م( د ارسات في الفن الصحفي )دط( متوفرة على اإلنترنت تاريخ االط الع: ال اربط سيد ) 0222 م( العمل الصحفي في مصر د ارسة سسيولوجية للصحفيين المصريين ط 0 القاهرة: العربي للنشر البردويل محمد ) 0222 م( الصحافة وفن التحرير الصحفي )دط( غزة: الجامعة اإلسالمية البطل هاني ) 9100 م( اإلخ ارج الصحفي فن وعلم ط 0 القاهرة: عالم الكتب الجميلي عظيم والعاني ثناء ) 9109 م( صناعة األخبار الصحفية والتلفزيونيةط 0 عم ان: دار صفاء للنشر والتوزيع 185

201 الجندوبي المهدي ) 9101 م( كتابة عناوين المواضيع الصحفية تاريخ االطالع: الموقع: جواد عبد الستار ) 9110 م( فن كتابة األخبار ط 9 عم ان: دار مجدالوي للنشر يناير 2 والتوزيع 9102 م الحتو محمد ) 9109 م( مناهج كتابة األخبار اإلعالمية وتحريرها ط 0 عم ان: دار أسامة للنشر والتوزيع حجاب محمد منير ) 9101 م( مدخل إلى الصحافة ط 0 القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع حجاب محمد منير ) 9101 م( نظريات االتصال ط 0 القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع حج ي أيمن ) 9119 م( عناوين الصحافة الفلسطينية: د ارسة لغوية تركيبية )رسالة ماجستير غير منشورة( جامعة الدول العربية: القاهرة حداد نبيل ) 9119 م( في الكتابة الصحفية السمات األشكال القضايا المها ارت )دط( اربد: دار الكندي للنشر والتوزيع الحسن عيسى ) 9100 م( إخ ارج الصحف والمجالت ط 9 عم ان: دار زه ارن الحسن غسان عبد الوهاب )9109( أيديولوجيا اإلخ ارج الصحفي ط 0 عم ان: دار أسامة للنشر والتوزيع حسين سمير ) 9112 م( بحوث اإلعالم ط 9 القاهرة: عالم الكتب الحصيف محمد ) 0224 م( تأثير وسائل االعالم: د ارسة في النظريات واألساليب الرياض: مكتبة العبيكان حمزة عبد اللطيف ) 9119 م( المدخل في فن التحرير الصحفي ط 4 القاهرة: دار الفكر العربي خزعل عبد النبي ) 9100 م( فن تحرير األخبار في اإلذاعات الدولية بين التوظيف والموضوعية ط 9 خطاب عم ان: دار الثقافة للنشر والتوزيع أمل ) 9101 م( تكنولوجيا االتصال الحديثة ودورها في تطوير األداء الصحفي ط 0 دار العالم العربي القاهرة: خليفة إجالل ) 0220 م( اتجاهات حديثة في فن التحرير الصحفي ط 9 القاهرة: مكتبة األنجلو المصرية خليل محمود ) 0222 م( الصحافة اإللكترونية ط القاهرة: العربي للنشر والتوزيع خوخه أشرف ) 9100 م( اإلخ ارج الصحفي والصحافة اإللكترونية )دط( اإلسكندرية: دار المعرفة الجامعية للطباعة والنشر والتوزيع 186

202 أبو دبسة فداء وغيث خلود ) 9101 م( تكنولوجيا الطباعة واإلخ ارج الصحفي ط 0 عم ان: دار اإلعصار العلمي للنشر والتوزيع الدلو جواد ) 9111 م( فن الحديث الصحفي وتطبيقاته العملية ط 9 غزة: مكتبة األمل التجارية الدليمي عبد الر ازق ) 9109 م( التحرير الصحفي ط 0 عم ان: دار المسيرة للنشر والتوزيع الدليمي عبد الر ازق ) 9109 م( الخبر في وسائل اإلعالم ط 0 عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع ال ارزي الفكر زكرياء بن فارس بن أحمد القزويني ) 0222 م( معجم مقاييس اللغة )دط( دار بيروت: ج 4 اري تيل ليونارد تيلور رون ترجمة حمدي عباس ) 0221 م( مدخل إلى الصحافة ط 0 القاهرة: الدار الدولية للنشر والتوزيع ربيع عبد الجواد ) 0222 م( تحرير واخ ارج العناوين الصحفية د ارسة تحليلية مقارنة على عينة من صحف األه ارم الوفد الشرق األوسط خالل الفترة من 0221 إلى 0223 )رسالة دكتو اره غير منشورة( جامعة جنوب الوادي القاهرة ربيع عبد الجواد ) 9112 م( فن الخبر الصحفي ط 0 القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع الربيعي أكرم ) 9109 م( ط ارئق قياس مستوى الكفاءة االتصالية في عناوين األخبار د ارسة في بناء مقياس العنونة الخبرية مجلة الباحث االعالمي المجلد ال اربع )02( رشتي جيهان ) 0223 م( األسس العملية لنظريات االعالم ط 3 القاهرة: دار النهضة العربية رشيد ابتهال وعزيز سيماء ) 9103 م( فن إخ ارج العنوان الصحفي في الصفحة األولى لجريدة الصباح الع ارقية للمدة من 9109/0/0 ولغاية 9109/0/30 مجلة كلية التربية للبنات )3( ازرع أحمد ) 9112 م( فن التحرير الصحفي )دط( غزة: جامعة األقصى زلطة عبد هللا ) 9110 م( الخبر ومصادره ط 0 مصر: دار النشر للجامعات أبو زيد فاروق ) 0229 م( فن الخبر الصحفي ط 9 القاهرة: عالم الكتب شرف عبد العزيز ) 0222 م( فن التحرير اإلعالمي )دط( القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب شرف عبد العزيز ) 9111 م( األساليب الفنية في التحرير الصحفي )دط( القاهرة: دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع شفيق حسنين ) 9112 م( الجوانب العملية في إخ ارج الجريدة )دط( القاهرة: رحمة برس للطباعة والنشر 187

203 الشمسي إب ارهيم ) 0222 م( صناعة الخبر الصحفي ط 0 الشارقة: مطبعة المعارف شيخاني عبد محي سميرة الدين ) 0222 م( أثر تكنولوجيا اال تصال والمعلومات على تطور فنون الكتابة الصحفية د ارسة تطبيقية على الصحافة المصرية والسورية اليومية )رسالة دكتو اره غ ري القاهرة: كلية اإلعالم بجامعة القاهرة صابات خليل ) 0222 م( الصحافة مهنة ورسالة ط 9 القاهرة: دار المعارف منشورة( صبحي سمير ) 0222 م( الجورنال من الصفحة األولى للصفحة األخيرة )دط( القاهرة: دار المعارف للنشر والتوزيع الصقر إياد ) 9112 م( تصميم الصحافة المطبوعة واخ ارجها ط 0 األردن: دار أسامة للنشر والتوزيع عبد الحميد أشرف رمضان )9114( حرية الصحافة: د ارسة تحليلية في التشريع المصري والقانون المقارن ط 0 القاهرة: دار الكتب المصرية عبد الحميد محمد ) 9114 م( البحث العلمي في الد ارسة اإلعالمية ط 0 القاهرة: دار عالم الكتب الحميد محمد ) 0229 م( بحوث الصحافة ط 0 القاهرة: عالم الكتب عبد الر ازق لمى أسعد عباس هدى فاضل ) 9112 م( فاعلية اإلخ ارج الصحفي في بناء لغة ابصارية دالة ل أرس الصفحة األولى )دط( بغداد: جامعة بغداد عبد المجيد ليلى وعلم الدين محمود ) 9114 م( فن التحرير الصحفي للج ارئد والمجالت ط 0 القاهرة: السحاب للنشر والتوزيع عبد المجيد محمد ) 0222 م( نظريات اإلعالم واتجاهات التأثير ط 0 القاهرة: عالم الكتب عبيدات سليمان ) 0222 م( القياس والتقويم التربوي ط 0 عم ان: دار الشروق للنشر والتوزيع العسكر فهد ) 0222 م( اإلخ ارج الصحفي أهميته الوظيفية واتجاهاته الحديثة ط 0 الرياض: مكتبة العبيكان علم الدين محمود ) 0222 م( اإلخ ارج الصحفي ط 0 القاهرة: العربي للنشر والتوزيع مختار أحمد عمر عالم الكتب الحميد عبد وآخرون ) 9112 م( معجم اللغة العربية المعاصرة ط 0 القاهرة: ج 0 عمر السيد ) 0224 م( البحث اإلعالمي: مفهومه إج ارءاته ومناهجه ط 0 بنغازي: منشو ارت جامعة قاريونس حماد بن إسماعيل نصر أبو الفا اربي ج 0 بيروت: دار العلم للماليين الجوهري ) 0222 م( الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ط 4 188

204 أبو فخر عدنان ) 0229 م( فعالية النص الصحفي ط 0 دمشق: دار الجليل فريزر بوند ف ) 0224 م( مدخل إلى الصحافة )دط( بيروت: مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر فهمي محمود ) 0229 م( فن تحرير الصحف الكبرى )دط( القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب أبو لبدة سبع ) 9112 م( مبادئ القياس النفسي والتقويم التربوي ط 0 القاهرة: دار الفكر للنشر والتوزيع المجدوب عم ارن ) 9102 م( مفهوم العنوان الصحفي وأهميته ووظيفته في الصحافة مجلة األستاذ )2( مريشد خديجة ) 9112 م( د ارسة تأثير المادة االعالنية في الصحف السعودية على األداء المهني للصحفيين: د ارسة وصفية على عينة من الصحفيين السعوديين )رسالة ماجستير غير منشورة( السعودية: كلية الدعوة واالعالم م ازهرة منال ) 9109 م( نظريات االتصال ط 0 عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة م ازهرة منال ) 9100 م( بحوث اإلعالم: األسس والمبادئ ط 0 عمان: كنوز المعرفة مصطفى فريد ) 9101 م( تكنولوجيا الفن الصحفي ط 0 عم ان: دار أسامة للنشر والتوزيع مكاوي حسن والسيد ليلى ) 0222 م( االتصال ونظرياته المعاصرة القاهرة: الدار المصرية اللبنانية مكي عبد المطلب ) 9101 م( اإلخ ارج الصحفي الحلول الفنية لصحافة المستقبل ط 0 القاهرة: مكتبة الفالح للنشر والتوزيع موسى محمد أمين ) 9112 م( السمات العامة لإلخ ارج الصحفي بالحاسوب الرباط: المعهد العالي لإلعالم واالتصال موقع صحيفة فلسطين )دت( تواصل معنا تاريخ االط الع 3 ديسمبر 9102 الموقع موقع مركز المعلومات الوطني وفا )د ت( الصحف اليومية الفلسطينية تاريخ االطالع 3 ديسمبر 9102 الموقع موقع صحيفة األيام )دت( هوي ة األيام تاريخ االطالع 3 ديسمبر 9102 الموقع ناجي عباس ) 9109 م( الخبر الصحفي ط 0 عم ان: دار صفاء للنشر والتوزيع النادي نور الدين وأبو رستم رستم ) 9113 م( فن اإلخ ارج الصحفي ط 0 عم ان: مكتبة المجتمع العربي 189

205 النادي نور الدين ) 9112 م( فن اإلخ ارج الصحفي ط 9 عمان: مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع نجادات علي ) 9110 م( اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره ط 9 اربد: مؤسسة حمادة للد ارسات الجامعية والنشر والتوزيع النجار سعيد ) 9110 م( مدخل إلى اإلخ ارج الصحفي ط 0 القاهرة: الدار المصرية اللبنانية نصر حسني وعبد الرحمن سناء ) 9114 م( التحرير الصحفي في عصر المعلومات ط 9 العين: دار الكتاب الجامعي يعقوب أنفال ) 9101 م( تطور إخ ارج عناوين الصفحة األولى في الصحف المصرية وعالقاتها بتطو ر القيم الجمالية والوظيفية والتقنية للحرف الطباعي: د ارسة حالة على صحيفة األه ارم من عام 0241 إلى عام 9112 )رسالة ماجستير غير منشورة( القاهرة: كلية الفنون التطبيقية 190

206 ثان ا يا: المصادر والم ارجع األجنبية: BBC (2003) The Language of The Media London: British Broadcasting Corporation Bill, L (2006) A study of linguistic features in Hong Kong Chinese newspaper headlines (Unpublished study Master Thesis) Pokfulam: The University of Hong Kong Bedrichova, L (2006) Headlines and Subheadlines In Newspaper Reporting )Unpublished study Master Thesis( the Czech Republic : Masaryk University Brandenstein, D (2011) Sensationalism and political headlines; an exploration of front-page headline )Unpublished study Master Thesis( California: San Diego state University Bukhari, S (2015) Comparative Study of Urdu and English Newspaper Headlines of Pakistan (Published PHD Study) International Journal of Humanities and social science 5, )10( Chris R (2009) Editing Across Media Fargo: Content and Process For Print And Online Publication Colleen, C ) 4101( News Talk: Investigating the Language of Journalism Cambridge: Cambridge University Press Correie, J (2008) Communication Studies Portugal: Communication and Society Research Centre Crystal, D (2003) The Cambridge Encyclopedia of The English Language Cambridge: Cambridge University Press Crystal, D (1987) Investigating English Style New York: Longman Crystal, D (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics Oxford: Oxford University Press De Kok, D (2008) Headline generation for Dutch newspaper articles, through transformation-based learning (Unpublished study Master Thesis) University of Groningen Faculty of Arts Dijk, T (1988) News as Discourse New Jersy: Lawrence Erlbaum Associates Dor, D (2003) On newspaper headlines as relevance optimizer (published PHD study) Tel Aviv University: Department of Communications 35, (5) Duanprakhon, P (2014) Critical Discourse Analysis of News Headlines (Unpublished study Master Thesis) Thailand: School of Language and Communication 191

207 Ehineni, T (2014) A syntactic analysis of lexical and functional heads in Nigerian English Newspaper Headlines )Published PHD Study( International Journal of Linguistics 6, (5) 9-20 Francis J, Knudson D (1977) Computer-Assisted Layout of Newspaper 2nd Printing Virginia: American Newspaper Publishers Association Holmqvist, K, Wartenberg C, (2005) The role of local design factors for newspaper reading behavior- an eye-tracking perspective No editions Sweden: Lund University Cognitive Science Juliana, R (2010) Secrets of Tagalog Headlines Revealed: An examination of Tagalog headline gramma )Unpublished study Master Thesis (Pennsylvania: Swarthmore College Kevin, G, Nerone J (1995) Visual Mapping & Cultural Authority Design Change in US Newspapers 1st Printing Australia Journal of Communication Kingery, B (2000) An Analysis of Digital Typography and Page Layout for Headlines in Electronic Newspaper )Unpublished PHD thesis( Texas A&M University: The USA Website: ( Last visit on Dec/1st/2016 Kivela, M (2012) Aesthetic measures for automated magazine layout on tablet devices (Unpublished study Master Thesis) Finland Aalto University Khamahani, G (2013) Focus on structural and lexical ambiguity in English newspaper headlines written by native and non-native Journalists A Contrastive Study (Unpublished study Master Thesis) Rome: MCSER- CEMAS Sapienza University Lucie, B (2006) Headlines and Subheadlines in Newspaper Reporting (Unpublished study Master Thesis) Brno: Masaryk University Marcinkeviciene, R (2008) The limits and peripheries of the genre Vilnius: Press experience Morkes, J, Nielsen, J, )1997( Concise, scannable and objective: How to write for the Web (Unpublished study Master Thesis) Retrieved 14 September, 2003 from the World Wide Website: ( Last visit on March/1st/2017 Nemeth T (2006) The current state of Arabic newspaper type and typography, 1st Printing UK: Department of Typography and Graphic Communication Olatunde, A (2013) The Dynamics of the Language of Newspaper Headlines in Nigeria (Published Master Thesis) Nigeria: Ajayi Crowther University Oyo 2, (5)

208 Ramadani, N (2015) Lexical ambiguity in the headlines of the Jakarta Post Newspaper (Unpublished Master study) Indonesian: Andalas University Reah, D (2002) The Language of Newspaper 1st Printing London: Routledge Reiley, C (1974) Trends in newspaper Layout and Design No edition Chicago: Association for Education in Journalism and Mass Communication Rich, C (2010) Writing and reporting news: A coaching method No edition Wadsworth: Cengage Learning Schneider, K (2000) The Emergence and Development of Headlines in English Newspapers 1st Printing Amsterdam: John Benjamins Publishing Company Serikkyzy, G (2013) Spor Gazeteleri Manşet ve başlıklarının şiddet çağrıştıran sunumu, Fotomaç ve Fanatik Gazeteleri örneği Unpublished Master Thesis Istanbul: Istanbul University Al-Sha r, A (2009) Effect of reading on-line local newspaper headlines on developing university students reading skills in English )Unpublished Master Thesis( Jordan :Al-al-Bayt University Sherpa, P (2012) A study on strategic use of language in newspaper headlines )Unpublished Master Thesis ( Bangalore: Christ University Bangalore Simon, V )1981( The grammar of headlines in the times st Printing Brussels: Paleis der Academien Šipošová, A (2011) Headlines and Subheadlines: Tense, Modality and Register, Based on Discourse Analysis of the British Tabloid (Unpublished Master Thesis) the Czech Republic: Masaryk University Tirangga, B (2014) Lexical and Grammatical Ambiguities of the News Headline of The Jakarta Post, and New York Times (Unpublished Master Thesis) Semarang: Dian Nuswantoro University Williams, P 8 grammar rules for writing newspaper headlines Published in Nov 19th, 2013 Reviewed in Jan 17th, 2017 Website Link ( Wilson, C, Orsini, M (2007) Chapter Ten Editing No edition Canada: Canadian University Press Zhi J, Kee Ch (2002) Revisiting Media Attention Score: Evolution of Sin Chew Daily s Newspaper Design 1st Printing Malaysia: Jurnal Komunikasi 193

209 ثالاثا: المقابالت 04 نصار إسالم مخرج صحفي في صحيفة الحياة الجديدة محمد )اتصال ازيدة أبو شخصي: نوفمبر 9102( 2 )اتصال ازيدة أبو محمد الجيدة الحياة جريدة تحرير مدير نائب بريماوي بشار شخصي: ديسمبر 9102( 2 في صحيفة التحرير مدير شاهين سمر )اتصال ازيدة أبو محمد فلسطين شخصي: ديسمبر ) )اتصال ازيدة أبو محمد القدس جريدة في الفن ي القسم مشرف عيد صالح - شخصي: نوفمبر ) )اتصال ازيدة أبو محمد األي ام جريدة تحرير مديرة النج ار الناصر عبد شخصي: ديسمبر )9102 ) مخرج قمحية عصام في صحيفة )اتصال ازيدة أبو محمد األيام شخصي: نوفمبر فادي أحمد رئيس قسم اإلخ ارج في صحيفة فلسطين قابله: محمد أبو ازيدة )92 نوفمبر 9102( ماجد حبيب محاضر في جامعة األقصى قابله: محمد أبو ازيدة )00 مايو/أي ار 9102 م( محمد أبو خضير نائب رئيس تحرير جريدة القدس اليومية محمد أبو ازيدة )اتصال شخصي: 2 ديسمبر 9102( 194

210 المالحق

211 ملحق رقم )2(: نماذج على أنواع العناوين الصحفية )1( العنوان التمهيدي شكل رقم )0( -0 شكل رقم )9( )2( 9- العنوان الرئيسي شكل رقم )3( )3( 3- العنوان الثانوي )1( صحيفة فلسطين إطالق مشروع لتشغيل 3111 خريج في غزة )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( )ص 09 ( )2( صحيفة فلسطين إصابة طفلة وصياد برصاص االحتالل في غزة وآخرين باالختناق بالضفة )السبت 90 يناير 9102 م( العدد )3429( )ص 0 ( )3( صحيفة الرسالة الحية: ما سعيت يوم ا لمنصب وكل ما ك لفت بأمر أرفضه )الخميس 92 أغسطس 9102 م( العدد )0390( )ص 2 ( 196

212 شكل رقم )4( )1( 4- العنوان الفرعي )2( 2- عناوين الفق ارت شكل رقم )2( )1( صحيفة الرسالة على ناصية الوجعالحلبي تواصل غزل رواية عذاب السجون )الخميس 3 ديسمبر 9102 م( العدد )0342( )ص 2 ( )2( صحيفة الرسالة الزهار ضيف "الرسالة" في ذكرى انطالقة حماس ال) 92 ( )االثنين 04 ديسمبر 9102 م( العدد )0321( )ص 2 ( 197

213 )1( 2- عنوان البواقي شكل رقم )2( شكل رقم )2( )2( 2- العنوان الملخص -2 )3( العنوان الوصفي شكل رقم )2( شكل رقم )2( )4( 2- العنوان المقتبس )1( صحيفة فلسطين االحتالل يهدم خيام ا ومنشآت في طوباس واألغوار الشمالية )األربعاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3421( )ص 92 ( )2( صحيفة فلسطين االحتالل يعزل 02 أسير ا قيادي ا من حماس )األربعاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3421( )ص 2 ( )3( صحيفة فلسطين في المنزل اآليل للسقوط الروح رخيصة وال قيمة للحياة )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( )ص 02 ( )4( صحيفة فلسطين ق ارقع: األسرى ينوون خوض إض ارب جماعي عن الطعام في نيسان )األربعاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3421( )ص 2 ( 198

214 العنوان التأكيدي شكل رقم )01( )1( -01 )2( العنوان الموضح )المفسر( شكل رقم )00( -00 )3( عنوان اإلثارة شكل رقم )09( -09 العنوان ذو العبارة القوية المتفجرة )4( شكل رقم )03( -03 )1( صحيفة فلسطين الصحفي القيق يبدأ إض ارب ا عن الطعام احتجاج ا على اعتقاله إداري ا مجدد ا )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( )ص 00 ( )2( صحيفة فلسطين خط )020( والغاء الض ارئب وتحسين الجباية حلول سريعة ألزمة الكهرباء )السبت 90 يناير 9102 م( العدد )3429( )ص 09 ( )3( صحيفة فلسطين في غزة "الحالقة بالنار" للتغلب على أزمة الكهرباء )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( )ص 92 ( )4( صحيفة فلسطين ت ارمب: إي ارن تلعب بالنار! )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( الصفحة األخيرة 199

215 عنوان التساؤل )االستفهامي( )1( شكل رقم )04( -04 )2( العنوان التعج بي شكل رقم )02( -02 العنوان اإلخباري شكل رقم )02( )3( -02 )1( صحيفة فلسطين حبل وخوذة هل يكفيان لضمان سالمة العاملين في تنظيف واجهات المباني )االثنين 93 يناير 9102 م( العدد )3424( )ص 91 ( )2( صحيفة الرسالة هولوكوست األسد في القرن الواحد والعشرين )االثنين 03 فب ارير 9102 م( العدد )0422( )ص 03 ( )3( صحيفة الرسالة لجنة التفتيش بو ازرتي العدل والداخلية تتفقد مركز شرطة النصيرت )االثنين 03 فب ارير 9102 م( العدد )0422( )ص 2 ( 200

216 )1( العنوان المانشيت شكل رقم )02( -02 )2( العنوان العريض شكل رقم )02( -02 )1( صحيفة فلسطين االحتالل يهدم "أم الحي ارن" بالنقب المحتل )الخميس 02 يناير 9102 م( العدد )3421( )ص 0 ( )2( صحيفة فلسطين بحر: قضيتنا تواجه تحديات قاسية والقدس تمر في أخطر مرحلة )الثالثاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3422( )ص 3 ( 201

217 )1( العنوان المعل ق )المسدول( شكل رقم )02( -02 )2( العنوان الممتد شكل رقم )91( -91 )1( صحيفة األيام صندوق النقد يرحب بالمنهج الحذر لموازنة 9102 في ظل غياب اليقين السياسي )الخميس 02 فب ارير 9102 م( العدد )2222( )ص 92 ( )2( صحيفة فلسطين قمصية: حركات مقاطعة االحتالل تنتشر بشكل مطرد )السبت 90 يناير 9102 م( العدد )3429( )ص 9 ( 202

218 )1( العنوان الوسطي أو المتمركز شكل رقم )90( -90 )2( العنوان المفرد شكل رقم )99( -99 العنوان الهرمي )المعتدل( )3( -93 شكل رقم )93( )1( صحيفة القدس الحكومة السورية والفصائل المعارضة حول طاولة واحدة وبرعاية روسية تركية إي ارنية في األستانة غدا ( ألا حد 99 يناير 9102 م( العدد )02144( )ص 9 ( )2( صحيفة الرسالة الحصار يوقف عجلة الصناعات البالستيكية )االثنين 2 فب ارير 9102 م( العدد )0422( )ص 2 ( )3( صحيفة فلسطين األمم المتحدة تدعو إلى تهيئة الظروف الستئناف مفاوضات التسوية )السبت 02 فب ارير 9102 م( العدد )3211( )ص 4 ( 203

219 )1( 94- العنوان الهرمي )المعكوس( شكل رقم )94( )2( العنوان المنطلق من اليمين )المنساب( )موحد البداية( شكل رقم )92( -92 )3( العنوان المنطلق من اليسار )المنساب( )موحد البداية( شكل رقم )92( -92 )1( صحيفة فلسطين غريب: ت ارمب أقلق ب"غموضه" أصدقاء )إس ارئيل( في أمريكا )السبت 02 فب ارير 9102 م( العدد ) 3211 ( )ص 3 ( ) 2 (نجادات اإلخر اج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 022 ( )3( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 022 ( 204

220 )92( العنوان المتدرج )المتسلل( شكل رقم )1( -92 )2( العنوان األجرد شكل رقم )92( -92 )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 022 ( )2( صحيفة فلسطين اندالع ح ارئق في 2 منازل وانهيار سقف ملعب ومنزل )السبت 92 يناير 9102 م( العدد )3422( )ص 00 ( 205

221 العنوان الجانبي )العنوان الثانوي المهيأ( )العنوان المهيأ( شكل رقم )92( )1( -92 )2( العنوان العمودي شكل رقم )31( -31 )3( العنوان الثابت شكل رقم )30( -30 )1( نجادات اإلخ ارج الصحفي اتجاهاته ومبادئه والعوامل المؤثرة فيه وعناصره )ص 021 ( )2( صحيفة القدس البرغوثي: احتجاجات الداخل نضال باسل ضد العنصرية )األحد 99 يناير 9102 م( العدد )02144( )ص 9 ( )3( صحيفة فلسطين نوافذ )األربعاء 2 فب ارير 9102 م( العدد )3421( )ص 2 ( 206