Smig Tikka Malti 1a. Taqsima 1: Jien. Taqsima 2: Il-familja. Testi tal-podcasts li jinsabu fuq

Transcript

1 Smig Tikka Malti 1a Testi tal-podcasts li jinsabu fuq Taqsima 1: Jien Pa na 5 Flimkien (Dino u Dina): Bon u! Dino: Jien jisimni Dino. Dina: U jien jisimni Dina. Dino: A na d-dinosawri Ωg ar li se jkunu mag kom f dan il-ktieb. Dina: Jiena dinosawru vjola. Dino: U jien a dar! Dina inti kemm g andek Ωmien? Dina: Jien g andi ames snin. U int? Dino: Anke jiena g andi ames snin. Dina: Jien in obb afna l-fjuri. U taf xi n obb niekol? It-tuffie! Dino: Aqta xi n obb niekol jien? Il-banana! Wara l-iskola dejjem niekol wa da. U jien in obb nikteb u naqra. Dina: Anki jien! Dino u Dina: A na se mmorru. Niltaqg u mag kom aktar tard. Taqsima 2: Il-familja Pa na 13 Din hija l-familja Farrugia. F din il-familja hemm in-nannu, in-nanna, il-mamà, il-papà, it-tifel, it-tifla, iz-ziju u z-zija. In-nannu jismu Saviour imma kul add jg ajjatlu Salvu, u n-nanna jisimha Salvina. Ilmamà jisimha Angela u l-papà jismu Mario. It-tifla, b all-mamà, isimha jibda bl-a: Adriana. It-tifel ismu qasir u jibda bil-b. Tafu x jismu? It-tifel jismu Ben! Iz-ziju u zija André u Anita. Issa ares lejn l-istampa. Kemm tiftakar ismijiet? Pa na Il-mamà ti i lura d-dar bix-xirja. 2. Il-mamà tpo i kollox fuq il-mejda. 3. Nigel ipo i l-affarijiet f posthom. 4. Meta l-mamà ta Nigel tmur lura fil-kçina ma ssib xejn.

2 Taqsima 3: L-iskola Pa na 17 Dina: Óelow tfal. Kif intom? Jiena tajba. Qed tie du gost l-iskola? Jiena dejjem nie u gost afna g ax dejjem nag mlu afna affarijiet sbie ma Miss Anne. X jisimha l-g alliema tag kom? Illum Dino ma iex skola g ax ma jifla x. Miskin Dino. Imma na seb li g ada jkun a jar u l-mamà tibag tu l-iskola. Issa la mmur id-dar noqg od ng idlu b dak kollu li g amilna: kantajna l-abç, pin ejna l-annimali, smajna storja sabi a fuq qattusa li jisimha Pejxa, kilna ftit, lg abna ftit, dimna ftit somom u tg allimna wkoll Nannakola mur l-iskola... Intom tafuha din? Nannakola tir, tir, tir... Jekk ma tafuhiex tistg u tisimg u lill-g alliema tag na taqraha. Óudu gost! Nannakola, mur l-iskola, ib is-si u u ibda g ola, ib il-pinna u l-klamar, alli npin u ras ta mar. Nannakola, mur l-iskola, Bil-kabozz u bil-barjola. Nannakola, mur l-iskola, iωfen Ωifna mas-sinjora. Kola, tir! Kola, tir! Kola, tir, tir, tir! Pa na Beverly qed tibki g ax m g andhiex bieb. 2. Anita tg idilha biex jag tu l-kulur lill-buffu. 3. Beverly tag tiha l-kuluri. 4. Beverly u Anita jpin u kuntenti flimkien.

3 Taqsima 4: Il-kuluri Pa na 23 A mar b aç-çirasa, Blu b al sema çar, A dar lewn is-si ar, Abjad b at-tajjar. Isfar b al-lelluxa, Vjola b all-brun iel, Iswed daqs il-fa am, RoΩa b ar-rummien. Il-kuluri kollha sbie, U minnhom issib qatig. Pa na In-nannu ta Kyle qed jiωbog il- ajt kannella. 2. Kyle qed jiωbog il- ajt blu. 3. Il-papà ta Kyle jie u qatg a meta jara l-blu mal- ajt. 4. In-nannu jid aq, ikompli t-tpin ija ta Kyle u jag milha fi kwadru. Taqsima 5: Il- ugarelli Pa na 33 G andi pupa wisq sabi a, a mar wiççha b all-peprin, par g ajnejn minn lewn is-sema, b alhom Ωgur ma ssibx elwin. Il-mamà b ali tlibbisha, mid-drapp stess tal-libsa tieg i, o ti Ω-Ωg ira nist ajjilha, meta jien no ro ha mieg i. Fejn immur dejjem no odha, g ax ming ajrha ma jien xejn. Minn fejn ng addi nisma jg idu, Dawna donnhom pupi t-tnejn!

4 Pa na 34 G andi kaxxa ugarelli. Din mimlija sa fuq nett. G andi l-pupa u l-karozza; U tat-te jien g andi sett. Ballun çkejken u safrani, Ors jiççaqlaq u vapur, Hemm xadina qisha ajja, pupu elu fuq mutur. Pa na James jo lom bil-karozza u l-ballun il- omor. 2. Waqt li jkun g adu rieqed il-mamà t allilu rigal. 3. James iqum u jara r-rigal. 4. Meta James jifta ir-rigal isib karozza u ballun omor. Taqsima 6: Id-dar Pa na 37 Dina: Id-dar tag na qieg da l-imsida. Minn dejjem konna noqog du fiha. Isfel g andna kçina fejn nieklu afna ikel tajjeb li jsajjar il-papà, u salott fejn noqog du naraw it-televixin. Fuq hemm kamra tas-sodda tal-mamà u l-papà, kamra tas-sodda ta Dino u kamra tas-sodda tieg i. Tieg i afna isba minn ta Dino (tid aq). G andna wkoll kamra tal-banju. Imbag ad hemm il-bejt fejn nonxru l- wejje. U d-dar tieg ek kemm g andha kmamar? Pa na 39 Din il-kamra tas-sodda ta Ben. Il-kulur favorit ta Ben huwa l-a dar. G alhekk il-liωar a dar skur. Anki l-im aded odor. It-tapit tal-kamra pari il-loωor, a dar çar. Ara ftit l-ors fuq is-sodda. Taf x kulur hu? L-ors ta Ben kannella. Anki s-si u, il-mejda u l-art kannella, imma l- ajt g andu lewn isfar. Il-kompjuter iswed iswed u l-ballun ta Ben blu. U l-kotba? Il-kotba kull kulur. Pa na Il-familja ta Marta qed jistennew sabiex jag mlulha sorpriωa. 2. Marta tid ol fil-kamra u ssib lill-familja tag ha kollha hemm. 3. Marta tibda tifta ir-rigali. 4. Fl-a ar Marta taqsam il-kejk.

5 Taqsima 7: L-annimali Pa na 43 Ìanni l-bidwi razzett g andu, Fih irabbi l-annimali. Mog Ωa u mara fih insibu. Kif ukoll xi sitt majjali. G andu Ωiemel abjad kollu Baqra smina u tal- alib. Ti ie, flieles u kelb iswed, li ta dawn huwa l- abib. Pa na 46 Ósejjes ta dawn l-annimali: g asfur, mar, kelb, papra, serduq, qattus, baqra, anωir Pa na Nikolas jixtieq kelb. 2. Nikolas ma jafx liema kelb se jag Ωel: il-kannella jew il-griω? 3. Nikolas jag Ωel il GriΩinu. Imma kemm jiddispjaçih li alla lil Kannella warajh. 4. Wara ftit Nikolas imur g all-kelb il-kannella wkoll. Issa kul add kuntent. Taqsima 8: Il-frott Pa na 49 Dino: Tridx nag mlu fruttata? Dina: Kif? Dino: Taqbad banana u tqaxxarha. Kiwi u tqaxxarha. Tuffie a u tqaxxarha. Imbag ad tqattag ha biççiet. Dina: Na seb naf x se tag mel. G andek bωonn liquidizer. Dino: Iva Dina. U nitfg u kollox fih. Dina: Dawk biss? Dino: Mhux biωωejjed? Tg idx kemm se ji i tajjeb. Dina: Le. G andna l-frawli, il-lan as, hemm il-bajtar u l-pastard. Dino: Le, il-pastard le. Dina: Biçça lumija u zunnarija. Dino: Le, zunnarija le. Dina: Mandolina, kuççarina. Dino: Le, kuççarina le. (U jid qu) Dina: Qed niççajta Dino. Issa nistg u nid nuh Dino: U wara nixorbuh.

6 Pa na In-nanna Rita tmur tixtri l-frott. 2. Jitqatta l-basket tan-nanna Rita u jaqa kollox mal-art. 3. Miguel ji bor il-frott kollu. 4. In-nanna Rita tag tih kaxxa frawli biex tirringrazzjah. Taqsima 9: It-trasport Pa na 55 Lança ejja u o ra sejra, minn tas-sliema g al Marsamxett. Il-kaptan bil-pipa f alqu, jidderie i l-bastiment. Sewwa, sewwa f nofs ta ba ar il-kaptan assu aωin. Ma kellux min idur mieg u daru mieg u il-ba rin. Ag millu karta, ag millu karta, Ag millu karta g al tax-xju, Ag millu karta, ag millu karta, Ag millu karta g al tax-xju. Pa na 58 Ósejjes ta : mutur, vapur, dg ajsa, ajruplan, elikopter, karozza, rota Pa na Il-papà u Nina j arsu lejn il-biççiet tal-iskuter. 2. Il-papà jarma l-iskuter u jiωbog ha vjola. 3. Nina twa al basket a mar mal-iskuter. 4. Nina tmur dawra bl-iskuter. Mag ha tie u lil Dina.

7 Taqsima 10: Il-festi Pa na Il-Milied L-istorja tal-milied (titkanta bil-muωika ta Mary s Boy Child ) Tg allimt storja tal-milied Kont g adni ta ftit snin, Bil- lewwa ommi qaltli fis, Kif twieled il-bambin. L-An li niωlu mis-smewwiet Ìrew ma kullimkien, U taw il-hena tal-milied Lil kull min safi kien. U biex dil- rajja ma ninsiex Presepju kelli d-dar, Nitg axxaq kont g al sig at s a Quddiem Bambin fl-g ar. Illum li kbirt naf li l-bambin Mhux biss ol-g ar ikun, IΩd hawn o qalbi, aj tassew, Jitwieled ta kuljum. L-An li niωlu mis-smewwiet 2. Karnival Il-perlini u l-prinjolata, G al matul il-karnival, G ax dawn huma jiem ta briju, Kemm g all-kbar u kif ukoll g at-tfal. Hemm min jilbes ta xi buffu, Hemm min jilbes ta pirat. Ejj ilkoll inçapçpu u nid qu; Óadd m g andu jkun irrabjat. Mel evviva l-maskerati U evviva l- merijiet! Ejja ning aqdu lkoll mal-folol, Óa naraw il-karrijiet. Viva, viva l-karnival! Viva, viva l-karnival!

8 3. San Martin San Martin tal- ewω u t-tin! ÌewΩ, lewω, Qastan, tin Kemm in obbu l San Martin! 4. Fer u awguri Fer u awguri f dal jum G eluq sninek illum. Fer u awguri lil, Fer u awguri f dal-jum. Pa na 63 Ir-rigal g andu çoff kbir li jdur mal-kaxxa kollha. Pin i ç-çoff a dar skur. It-trijangli kollha huma blu. Pin i t-trijangli blu. Iç-çrieki lewn it-tuffie. Óomor. Issa pin i ç-çrieki omor.