GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL.

Transcript

1 Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005 GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL IL-KELMA TAL-PRESIDENT - Is-Sur Anthony Bonnici F dawn i]-]minijiet tas-sena l-eku qawwi tal-festi Maltin li jkun protagnosita assolut fix-xhur twal sajfin ikun taffa ;mielu, tant li dawk li g[alihom il-festa tfisser biss mument ta divertiment lanqas biss jibqg[u jag[tu kas, sakemm ter;a tasal il-festa tas-sena ta wara. I]da dan ]gur li ma japplikax g[al dawk li jimpenjaw ru[hom fil-preparazzjonijiet kbar u xog[ol kontinwu li tirrikjedi festa b[al dik ta Santa Katarina Ver;ni u Martri fi]- }urrieq. Dawk il-membri [abrieka mi;bura b tant g[o]]a fi [dan is-so/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. ta]-}urrieq jafu sewwa li sabiex il-festa tal-patruna tar-ra[al tkun verament wa[da mill-aqwa li hawn f Malta, iridu jimpenjaw ru[hom mhux biss ftit ;img[at qabel il-festa, i]da matul is-sena kollha. A[na kburin li fis-so/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. g[adna nsibu nies iddedikati u ppreparati joffru [afna mill-[in liberu tag[hom b tant sagrifi/- /ju g[alihom u g[all-familji tag[hom. Huwa verament ta min ifa[[ar dawn l-inizzjattivi g[ax permezz tag[hom tin]amm qawwija t-tradizzjoni sabi[a tal-festa, sabiex [afna nies jg[ixu mumenti sbie[ fil-[ajja tal-komunità. Dawn il-membri [abrieka llum huma organizzati mill- Kumitat?entrali f g[add ta sotto kumitati li huma lkoll immexxija minn membru ta l-istess Kumitat?entrali, minbarra s-sezzjoni tan-nisa g[ax sa issa g[adha qatt ma ;iet eletta xi membru femminili fil-kumitat?entrali, g[alkemm irrid ng[id li l-membri femminili jikkumparaw sewwa ma dawk maskili. Sa issa semmejt biss ix-xog[ol relatat mal-festa, li fil-verità huwa tassew kbir, i]da ]gur li tapprezzaw li l- membri [abrieka tas-so/jetà jkunu wkoll impenjati fittkomplija ta xog[ol ta Fis-Sbatax-il Çentinarju Mill-Martirju ta Santa Katarina V.M. A.D IΩ-Ûrieraq jiççelebraw ir-rabta ta M abba Li mal-medda taω-ωmien Tibqa tg aqqadhom ma Dik Li missirijietna g aωlu b ala Patruna tisbie[ fil-ka]in li kul[add jista japprezza u jammira. Irrid insemmi wkoll ix-xog[ol talkostruzzjoni tal-ma[]en ta l-armar tal-festa li issa wasal fi stadju avvanzat [afna. Ta minn ifa[[ar lill-membri tas-sezzjoni armar li minbarra l-inkarigu ta l-armar innifsu da[lu wkoll g[all-bini ta dan il-ma[]en. Jekk ng[idilkom li dawn il-membri bi tbatija kbira bnew post ta erba sulari, li jinkludi basement, fil-[in liberu tag[hom, allura tibdew verament tifhmu l-impenn qawwi ta dawn in-nies. L-appell tieg[i b[ala President attwali ta din is- So/jetà lill-membri huwa sabiex inkomplu na[dmu flimkien billi l-ewwel u qabel kollox in[e;;u iktar nies jersqu sabiex jg[inu f din il-[idma kemm permezz tax-xog[ol, kif ukoll permezz taddonazzjonijiet tag[kom. Nixtieq ukoll permezz ta dan il-;urnal insellem lill-[afna membri ;odda li laqg[u l-appelli tag[na u din is-sena g[o;obhom jing[aqdu f din il-familja komunitarja. Inkompli nappella lil dawk il-partitarji li mhumiex membri fi [dan is-so/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. sabiex jersqu u jkunu kburin li jiffurmaw parti mill-ewwel So/jetà Mu]ikali fi]- }urrieq. Naf ukoll li dan il-;urnal qieg[ed jasal g[and l- g[e]ie] emigranti tag[na g[ax ir/evejna wkoll xi e- mails ta apprazzament mill-awstrajla. Forsi dawn [utna emigranti japprezzaw aktar minna l- importanza ta dawn l-a[barijiet tas-so/jetà tag[na mi;bura f dan il-;urnal, li issa wasal fit-tielet [ar;a tieg[u. Insellem lil [utna emigranti mxerrda madwar id-dinja kollha u nappellaw lilhom ukoll g[all-membership fis- So/jetà tag[na. Dawk il-membri li jkunu jixtiequ jakkwistaw kopja ]ejda sabiex jibag[tuha lill-emigranti g[andhom javvi/inaw lil xi membru tal-kumitat, i]da preferibilment g[andhom i[e;;uhom sabiex jinkitbu b[ala membri u b hekk jir/ievu l- korrispondenza kollha tas-so/jetà. Insellem lill-membri tas-so/jetà kollha u nibg[at l-isba[ xewqat g[al sena mimlija b kull risq spiritwali u materjali. J Alla din is-sena ta/-?entinarju timliena bil-kura;; u bis-sa[[a sabiex flimkien inkomplu nwettqu affarijiet sbie[ li verament jag[tu ;ie[ u qima lil Alla u lill-patruna tag[na Santa Katarina Ver;ni u Martri ta Lixandra. Matteo Perez d Aleccio, Santa Katarina ta Lixandra, Din il-pittura tinsab fis-sagristija tal-knisja Arçipretali u Matriçi ta Santa Katarina V.M. Ûurrieq

2 Darmanin Lorna Sammut Anna Maria Camilleri Moses Cassar Mark Camilleri Anna Darmanin Joey Farrugia Emanuel Farrugia Richard Schembri Kevin BORD EDITORJALI> Editriçi Assistenta Editriçi Kaxxier Website Designer ReppreΩentanta Sezzjoni Nisa RappreΩentant Sezzjoni Armar RappreΩentant Sezzjoni Nar RappreΩentant Kummissjoni Banda RappreΩentant Sezzjoni Ûg aωag SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona EDITORJAL Insellmilkom. Bdiet sena dida u waslet ar a o ra tal-gazzetta tag na. Jidher li l-format tat-tieni edizzjoni ntlaqa tajjeb ferm minnkom il-membri, u fil-fatt, nixtieq nirringrazzjakom tas-su erimenti tag kom u nistedinkom tibag tu aktar opinjonijiet, proposti, kif ukoll artikli jew ritratti nteressanti. Kull min jixtieq jirreklama fil-gazzetta jew jag tina xi leaflets jew inserts biex ninkluduhom jikkuntatjana minnufih. Din il-gazzetta titqassam f aktar minn 1000 dar. Indirizzaw l-ittri tag kom hekk: L-Editur, Sancta Catharina, Zurricanorum Patrona, Soçetà MuΩikali Santa Katarina V.M., Palazz Alexandria, 37, Misra Repubblika, Ûurrieq. Jista jkun li xi membri mhux qed jirçievu l-gazzetta fil- in min abba xi problemi fil-posta. Dawn g andhom jinfurmawna minnufih. Nixtieq navωa wkoll lil kull min ikun jixtieq xi kopja Ωejda tal-gazzetta biex javviçina lili jew lil xi membru tal-bord editorjali. Nixtieq ukoll niskuωa ru i g al xi Ωbalji li jista jkun hemm fil-gazzetta. Nassigurakom li a na nag mlu l-almu tag na biex kollox ikun perfett, iωda dan mhux dejjem jiddependi minna biss. Qabel nag laq, nixtieq nirringrazzjakom ta l-attendenza tag kom kemm fl-attivitajiet tal-kaωin, kif ukoll fl-attivitajiet marbuta mal-festi taç-çentinarju, u n e i kom tkomplu tikkoperaw kif dejjem g amiltu. Fl-a ar nett, nixtieq f ismi u f isem il-bord editorjali nawguralkom sena mimlija barka u paçi, sena li jiena çerta se tkun wa da memorabbli g al dawk kollha li b alna huma devoti ta Santa Katarina V.M. ta Lixandra.. Lorna Darmanin - Editrici ATTIVITAJIET ORGANIZZATI MILL-KAÛIN TAL-BANDA SANTA KATARINA V.M. ÛURRIEQ FIT-TLIET XHUR LI ÌEJJIN (dettalji fis-sezzjonijiet rispettivi fil-gazzetta) 04/02/ pm Party tal-karnival g[at-tfal fil-ka]in 06/02/2005 Banana Power 19/02/ pm Programm Mu]ikali mill-banda Santa Katarina V.M. ;ewwa l-università 25/02/ pm Quddiesa u festin fl-okka]joni tal-25 anniversarju mit-twaqqif tas-sezzjoni Nisa 28/02/ /03/ pm- E]er/izzi tar-randan fil-ka]in 05/03/2005 :urnata Katanja 06/03/2005 Banana Power 10/03/ /03/2005 Maratona tal-liedna fil-ka]in 11/03/ pm High Tea fil-ka]in 20/03/ am Programm ta Mar/i Funebri fi Pjazza Repubblika 27/03/2005 Banana Power 29/03/2005 {ar;a g[at-tfal - film 10/04/2005 Banana Power 11/04/ /04/2005 Bazaar fil-ma[]en il-:did 23/04/2005 Serata Mu]iko Letterarja Lilek G[a]lu u [abbew Missirijietna fil-ka]in Illusions Ltd. 46/47, Marina Street, Marsascala ÛBR 010 Tel: (+356) Fax: (+356) Mob: (+356) mapace@vol.net.mt mapace2@hotmail.com Pa;na 2 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

3 SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Rokna tan-nisa - Anna Camilleri G[e]ie] membri, Kif kont [abbartilkom, din is-sena qed ni//elebraw il-25 anniversarju ta l-ewwel Sezzjoni Nisa fi]-}urrieq. Il-:img[a 25 ta Frar 2005 fis-6.00pm se nag[mlu quddiesa ta radd il-[ajr fil-knisja Ar/ipretali ta Santa Katarina fejn huma mistiedna l-membri u d-devoti kollha tal-patruna tag[na Santa Katarina. Wara l- quddiesa se jsir festin fis-sala tal-ka]in tag[na biex ni//elebraw din l-okka]joni. Fil-bidu ta Frar se jo[or;u applikazzjonijiet g[al kwi] tat-tfal. Dan il-kwi] jifforma parti millprogramm ta/-/elebrazzjonijiet tas-sbatax-il?entinarju mill-martirju ta Santa Katarina V.M. Dan il-kwi] se jkun fih [afna tag[rif interessanti dwar il-parro//a tag[na u dwar i]-}urrieq. Dan se jkun maqsum f ]ew; kategoriji> wa[da g[at-tfal ta ta[t it-tnax-il sena, u kategorija o[ra g[at-tfal bejn it-tnax u s-sittax-il sena. In[e;;u lilkom membri sabiex tinkora;;ixxu lit-tfal tag[kom jie[du sehem f dan il-kwi]. Il-:img[a 11 ta Marzu 2005 fis-7.00pm> High Tea fil-ka]in. It-Tlieta 29 ta Marzu, meta t-tfal ta l-iskola jkunu bil-vaganzi ta l-g[id, se norganizzaw [ar;a g[at-tfal, fejn se no[duhom jaraw film. Id-dettalji jing[ataw aktar tard. Aktar dettalji dwar xi Coffee Mornings u High Teas Membri Nisa waqt Hight Tea fil-kaωin Il-Festin tat-tfal - Milied 2004 o[ra jing[ataw aktar il quddiem matul dawn it-tliet xhur mill-membri tal-kumitat tan-nisa. Sa[[a. G[alikom it-tfal - Anna Maria Santa Katarina VM - Mag[rufa mad-dinja kollha Kif intom tfal^ {adtu pja/ir matul il-festi tal-milied^ Jien /erta li kul[add [a gost u kul[add ir/ieva [afna rigali sbie[. Illum xtaqt inkellimkom ftit dwar il-qima lejn Santa Katarina, mhux fi]-}urrieq jew fi]-}ejtun, i]da f pajji]i o[ra madwar id-dinja. Ftit ilu kont qed infittex xi nformazzjoni fuq l-internet u tg[idx kemm sibt informazzjoni dwar Santa Katarina ta Lixandra. Sibt informazzjoni dwar il-[ajja tag[ha, dwar pitturi tag[ha kif ukoll dwar parro//i o[ra li wkoll imsemmijin g[al Santa Katarina ta Lixandra. Tfal, min g[andu l-internet jag[mel sew li jfittex fuq dawn ilwebsites g[ax dawn juruna kemm il-qima lejn Santa Katarina madwar iddinja hija kbira. Kwadru ta Santa Katarina V.M. Fil-website tan-national Gallery ta Londra (mu]ew kbir tal-pittura) ta Lixandra li jinsab fil-portugall hemm sezzjoni s[i[a li titratta l-pitturi li juru lil Santa Katarina ta Lixandra. Fil-website insibu talba bl-ingli] lil Santa Katarina ta Lixandra, patruna ta l-istudenti. Il-website hija l-website uffi/jali ta parro//a dedikata lil Santa Katarina ta Lixandra, f Kalifornja fl-istati Uniti. Website o[ra nteressanti hija dik ta skola dedikata lil Santa Katarina ta Lixandra, ukoll f Kalifornja - Insomma, dawk huma erba mill-websites kollha illi sibt. Diffi/li biex nag[tihomkom kollha. U tinsewx il-website tas-so/jetà tag[na> G[al darb o[ra g[andna kompetizzjoni g[alikom. G[andkom tliet mistoqsijiet fa/li [afna. 1. X kien jismu l-kappillan li g[amel il-pjanta tal-knisja tag[na^ (Dun Matteolo Saliba, Dun Marjano Gerada, Dun :u]eppi Zammit). 2. Kemm-il sena ilu li sar il-martirju ta Santa Katarina VM^ (17-il sena, 1700 sena, 350 sena). 3. G[aliex Mattia Preti kien ;ie joq[qod i]-}urrieq^ (G[ax f Malta kien hawn il-pesta, G[ax ommu kienet mi]-}urrieq, G[ax ried ipin;i fi]-}urrieq). Tafuhom^ Issa ibag[tu r-risposti tag[kom fl-indirizz> Kompetizzjoni g[at-tfal, Newsletter, Palazz Alexandria, Misra[ Repubblika, }urrieq. Nisku]aw ru[na ta xi ]balji tal-printing li kien hemm fil-crossword tal-edizzjoni li g[addiet. Madanakollu, nirringrazzjaw lil dawk kollha li xorta bag[tu r-risposti tag[hom. Ir-rebbie[a tat-tieni edizzjoni huma Kurt Camilleri u Maria Camilleri, li se jir/ievu ming[andna soft toy vera gustu]. Prosit! Pa;na 3 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

4 Sotto Kumitat Armar - Joey Darmanin SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona tal-pilandri Il-[in ma jistenna l [add, u tliet xhur o[ra g[addew biex ner;g[u no[or;u din in-newsletter illi ntlaqg[et ferm tajjeb minnkom il-membri, u b hekk nag[tu rendikont ta dak kollu li jkun qed isir mis-sotto kumitat tag[na. Nassigurakom li din issena hija wa[da mpenjattiva g[alina, sew min-na[a ta xog[ol u anke min-na[a ta finanzi. Se nag[tikom ftit idea tax-xog[ol kbir li qed isir din is-sena. G[alkemm hawn min ja[seb li l-festa g[adha l bog[od a[na n[ossu ]-]mien jippressana, però ]gur mhux se naqtg[u qalbna, spe/jalment meta nafu li hemm il-patruna tag[na Santa Katarina dejjem i]]omm idejha fuqna. Ma[]en. Kif [afna jistg[u jaraw, ix-xog[ol fuq il-bini tal-ma[]en qed isir b ritmu mg[a;;el. Issaqqaf it-tieni sular, inag[tat l-art ta l-ewwel sular, qed tinbena l-kamra tal-lift u t-tromba tal-bejt. Beda t-tik[il fil-pjan terran u fl-ewwel sular, tkompla wkoll id-dawl, membrane fuq il-bejt, xog[ol ta katusi, xog[ol ta [adid b[ala lqug[, xkatlar u ]ebg[a tat-twieqi, twa[[il ta [;ie; u [afna xog[ol ie[or li ma jidhirx i]da jie[u [afna [in, b[all-armar u ]armar ta tur;ien, tindif ta njam u tindif tal-post. Kollox irid il-[in tieg[u. Dan l-a[[ar inbeda, u jinsab fi stadju avvanzat, ix-xog[ol fuq in-ni//a li ser tilqa l-istatwa ta Santa Katarina fil-fa//ata tal-ma[]en, disinn u tkabbir tas-sur Inno/enzo Centorino, u ma[duma mis-sinjuri Micheal Angelo Darmanin u Charlie Azzoppardi. Nixtieq minn qieg[ qalbi nirringrazzja lil dawk kollha li qed joffru [inhom biex dan ix-xog[ol isir, ta[t it-tmexxija tajba ta/-chairman Emanuel Farrugia u l-vi/i chairman John Tanti. G[e]ie] membri, ]gur se jkollna ma[]en biex bil-provi nkomplu ng[idu KEMM A{NA KBAR u nipprote;u Il-Ma Ωen il-ìdid jinsab fi stadju avvanzat L-Induratura tal-iskultura l-isba[ armar tal-festa Titulari. :abra. Qed ukoll tkompli l-;abra tal-ma[]en. Nitolbukom tkunu ;eneru]i kif dejjem kontu. Na//ertakom li l-ispejje] huma kbar [afna. G[alhekk nitolbu lil kull min jista jg[inna aktar biex inkomplu g[addejjin bir-ritmu ta xog[ol li qbadna. Manutenzjoni ta l-armar. Kif di;a g[idnielkom, din is-sena g[andna wkoll il-manutenzjoni tal-pilandri tas-si;ar u s-si;ar tag[hom, u l-pedestall il-kbir ta Santa Katarina ta l-a[[ar tridu. Il-va]i u l-pilandri di;a lesti mixxog[ol ta xkatlar u ]ebg[a primarja, grazzi g[all-[abrieki Karmenu Grixti u t-tim tieg[u. L-ir[amar beda wkoll mit-tim immexxi mill-bravu Jeremy Cachia. Fil-vi/in se jibda x-xog[ol ta]-]ebg[a fuq is-si;ar ukoll. L-induratura qed issir mis-sur Carmel Schembri, u tinsab fi stadju avvanzat ukoll. Pedestall :did. Ix-xog[ol fuq dan il-pro;ett stmat madwar Lm 9000 miexi b ritmu tajjeb ukoll. Il-karpintier Charlie Schembri (President Onorarju) di;a g[aqqad [afna mill-bi//iet tal-pedestall, filwaqt li s-sur Martin Schembri g[adda mijiet ta piedi ta gwarni/ar fuq disinn tas-sur I. Centorino. L-iskultura ;iet iddisinjata u mkabbra kollha mis-sur Jeremy Cachia u ser tibda tin[adem fil-vi/in mis-sinjuri Mario Mangion u Emanuel Catania. Is-Sur Michael Camilleri Cauchi beda wkoll ix-xog[ol fuq l-istatwi, filwaqt li sar id-disinn tal-[adid li ser idawwar il-pedestall mis-sur Cachia. Dan qed jin[adem mis-sur John Clements. Inqatg[u ukoll il-pjan/i minni Joey Darmanin, mis-sur Moses Camilleri u Ray Farrugia, filwaqt li t-tg[awwi; qed isir mis-sur Simon Bugeja, u l-iffurmar tas-si;ar mis-sur John Tanti. Qed ikompli wkoll il-;bir g[al dan il-pro;ett. G[ad baqa aktar xi jsir, g[alhekk nitlobkom tkunu ;eneru]i filkontribuzzjonijiet tag[kom g[al dan il-pro;ett kbir ta/-?entinarju. Min jixtieq jag[mel xi kontribuzzjoni g[andu javvi/ina lili jew lis-sur Jeremy Cachia. Function Turisti. Il-function ta kull nhar ta {add g[at-turisti issa da[let fir-raba xahar tag[ha, function li qed tintlaqa tajjeb mit-turisti pre]enti, fejn qed ikollna [afna tif[ir g[all-ka]in, spe/- jalment g[all-arkivju u g[as-sala :u]eppi Gauci. Fl-istess [in qed tkun utli ferm b[ala fund raising. Attivitajiet. :ITA TA :URNATA CATANIA nhar is-sibt 5 ta Marzu. Il-programm ta din il-;ita se ssibuh b[ala insert f din ilgazzetta. BAZAAR KBIR FIL-MA{}EN IL-:DID mit-tnejn 11t April sal-{add 17 t April. Ser ikun hemm kotba, toys, ikoni, pjanti, affarijiet ta l-ikel, fu[[ar u aktar bi prezzijiet vera tajbin. BBQ KBIR b[al tas-sena li g[addiet jit[abbar aktar il quddiem. :URNATA SPLASH AND FUN PARK - dati u nformazzjoni aktar il VaΩi, gastri u pilandri restawrati quddiem ukoll. Barra x-xog[ol imsemmi qed isiru diskussjonijiet fuq aktar pro;etti u anke aktar attivitajiet. Id-dettalji jing[ataw fil-[ar;a li jmiss. Aktar ritratti tax-xog[ol li sar u qed isir issubuhom fil-website uffi/jali tal-ka]in. Din is-sena s-sotto Kumitat ta l-armar g[alaq [ames snin mit-twaqqif tieg[u nhar il- {add 23 ta Jannar. Nixtieq nawgura u nirringrazzja lil s[abi tal-kumitat g[ax-xog[ol g[aqli li sar tul dawn is-snin. Biex infakkru dan l-anniversarju se ssir quddiesa ta ringrazzjament ;ewwa l-knisja ta Santa Katarina V.M. l-qrendi, u wara ikla bejn il-kumitat. Grazzi ta l-appo;; li tajtuna. Komplu g[inuna [alli flimkien ner;g[u norganizzaw l-aqwa festa ad unur tal-patruna ma[buba tag[na Santa Katarina V.M. Pa;na 4 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

5 SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Attivitajiet tal-banda Santa Katarina V.M. - Richard Farrugia Nhar is-sibt 19 ta Frar 2005 fis-7.00pm - Programm Mu]ikali mill-banda Santa Katarina V.M. li ser jittella fis-sala Sir Temi Zammit ;ewwa l-università, fl-okka]joni ta/-/elebrazzjonijiet tal-1700 sena mill-martirju ta Santa Katarina, ta[t id-direzzjoni tas-surmast Francis Falzon L.(Mus.)L.C.M.,L.R.S.M. Innu ta/-?entinarju Patri Anton Briffa O.F.M.Cap. Seb[ tal-martri Katarina Versi tas-sur Anthony Mangion Festive Overture Overture Francis Falzon Tosca Selection Giacomo Puccini Coppelia Ballet Leo Delibes Pastoral Symphony 3 rd and 5 th Movement Ludwig Van Beethoven Oregon Jacob de Haan Innu Mar/ Banda Santa Katarina V.M. Francis Falzon N.B. Il-biljetti g[ad-d[ul jinkisbu ming[ajr [las mill-ka]in tal-banda Santa Katarina V.M. Se ji;i organizzat trasport dirett g[all-università. Qed isiru ]ew; kun/erti fil-;img[a b[ala preparazzjoni g[al dan il-programm. Nhar {add il-palm, fl-20 ta Marzu 2005, il-banda Santa Katarina V.M. se tesegwixxi programm ta mar/i funebri fl-okka]joni tal-festi tal-:img[a Mqaddsa. Dan ser isir fi Pjazza Repubblika fl-10.30am, dejjem ta[t id-direzzjoni ta Mro. Francis Falzon L.(Mus.) L.C.M., L.R.S.M. Ser jindaqqu dawn il-mar/i> To My Late Beloved Wife ta Espedito Deguara, Sulla Tomba ta Espedito Deguara, Rays of Hope ta Francis Falzon, In Memory of Rev.Michael D Amato ta Francis Falzon, In Memoria Di Giuseppe Agius ta Mario Testa, In Memoria di Giuseppe Gauci ta Chris Cachia, Una Lacrima Sulla Tomba Di Mia Madre ta Amadeo Vella, Perche Mori ta M.Vanucci u Addio per Sempre ta G.Giappesi. Is-Sibt 23 t April Il-Piccola Banda Santa Katarina V.M. tie[u sehem fis- Recording ta Mar/i Briju]i Mar/i Briju]i li ;ew irrekordjati mill-banda Santa Katarina V.M. nhar is-sibt 15 ta Jannar 2005, ta[t it-tmexxija tas-surmast Francis Falzon L.(Mus.)L.C.M.,L.R.S.M. fis-sala Mro.Espedito Deguara, Ka]in tal-banda Santa Katarina V.M. Innu Mar/ja Santa Katarina V.M. Espedito Deguara Zurricanorum Patrona Francis Falzon L-Arkivju l-:did Giulio Tanti L-Ewwel :emella;; Mario Testa Catharinae Vox Triumphum Alan Schembri Festa?entinarja 2005 Chris Cachia Lucca 2004 Ray. Sciberras St. Katarina ( ) Kenneth J. Frendo {ames Safriet Raymond Fenech 600 Sena Ilek Fostna Francis Falzon?entinarju Katrinjan ( ) Josef Cachia So/jetà Glorju]a Archibald Mizzi Supremazija Nikola Bugeja Come On Baldass Anthony Aquilina Innu Mar/ Banda Santa Katarina V.M. Francis Falzon Il-Mulej sej[ilhom biex jid[lu fil-fer[ ma Santa Katarina V.M. g[al dejjem Il-Membru Carmel Camilleri 26/09/2004 Il-Membru Fortunata Caruana 29/09/2004 Dun Salv Farrugia, Ex Direttur Spiritwali tas-so/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. 01/12/2004 Il-Membru Michelina Gauci 04/12/2004 Il-Membru Vincent Hili 20/12/2004 Il-Membru Anna Cachia 26/12/2004 Il-Membru Riccarda Camilleri 28/12/2004 Il-Bandist Onorarju Saviour Caruana 01/01/2005 Fl-1 ta Jannar 2005 t[abbret il-mewt tal-bandist Onorarju Saviour Caruana, fl-età ta 72 sena. Huwa beda jistudja l-mu]ika g[and is-surmast Espedito Deguara A.(Mus.)L.C.M. u [are; idoqq il-klarinett mal-banda Santa Katarina V.M. fis-sena Saviour baqa attiv fil-banda sa l-a[[ar qabel ma l- Mulej sejja[lu biex jid[ol fil-fer[ ma Santa Katarina V.M. g[al dejjem. Il-funeral sar fit-3 ta Jannar 2005 fejn [adet sehem il-banda Santa Katarina V.M. bilmar/i funebri minn Triq Dun :u]epp }ammit sa quddiem il-knisja Ar/ipretali, immexxija mis-surmast Francis Falzon L.(Mus.)L.C.M., L.R.S.M. {adu sehem ukoll familjari, membri tas-so/jetà tag[na, so/jetajiet mu]ikali o[ra u o[rajn. Fil-Knisja ;iet i//elebrata quddiesa praesente cadavere mill-ar/ipriet Dun Karm Farrugia li nise; omelija, flimkien ma seba sa/erdoti o[ra. Wara saret id-difna fi/-?imiterju ta San Leone, Bubaqra. Ag[tih O Mulej il-mistrie[ ta dejjem. Nhar ta Sibt mit-8.30am sa 12.00pm isiru l- lezzjonijiet ta l-istrumenti ta l-injam mis-surmast Direttur Mro. Francis Falzon. Nhar ta {amis mill-4.00pm sas- 6.30pm isiru l-lezzjonijiet ta l-istrumenti tar-ramm mill-assistant Surmast Mro.Mario Testa. Kull min jixtieq jing[aqad fittag[lim tal-mu]ika flimkien mal-banda Santa Katarina V.M. jista javvi/ina lis-surmast jew lid-delegati tal-banda. Tul is-sena jsir kun/ert darba fil-;img[a, u f /erti xhur isiru anke ]ew; kun/erti. Serata Mu]iko Letterarja Lilek G[a]lu u [abbew Missirijietna li se tittella mis-sezzjoni }g[a]ag[ Palmisti fis-sala Mro. Espedito Deguara tal-ka]in tal-banda santa Katarina V.M. Biljetti jinkisbu mill-ka]in. Il-Bandist Onorarju Saviour Caruana - Richard Farrugia> Chairman Sotto Kumitat Banda. Pa;na 5 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

6 Dun Salv Farrugia Fl-1 ta Di/embru 2004 t[abbret il-mewt ta Dun Salv Farrugia li ;rat fid-dar tal-kleru, Birkirkara, fletà ta 79 sena. Dun Salv twieled i]-}urrieq fis-16 t Ottubru 1925 minn Pawlu u Marija Con/etta neè Abdilla. Huwa ;ie mg[ammed fil-knisja Matri/i u Ar/ipretali ta Santa Katarina V.M. mill-ar/ipriet Giovanni Battista Ghigo nhar it-18 t Ottubru F Ottubru 1939 huwa da[al is-seminarju ta l-ar/- isqof il-florjana, fejn beda l-istudju g[as-sa/erdozju. Il-{add 3 t Awissu 1952, l-ar/isqof Mons. Mikiel Gonzi g[amel l-ordinazzjoni Sagra lil Dun Salv flimkien ma 25 sa/erdot ie[or. Dun Salv i//elebra l-ewwel quddiesa solenni fil-parro//a ta Santa Katarina V.M. il-{add 10 t Awissu Huwa twassal mid-dar tieg[u sal-knisja mill-banda Santa Katarina V.M. immexxija mis-surmast Espedito Deguara A.(Mus.)L.C.M. Fil-Konsulta :enerali tal- SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Fratellanza tas-sagrament u tal-qalb ta :esù li saret fid-19 t Ottubru 1952, Dun Salv ;ie ma[tur unanimament prokuratur ta din il-fratellanza. Fl huwa ;ie mag[]ul b[ala rettur tal-knisja ta Santa Marija ta Bubaqra li fis-snin irnexxielu jkabbar. Dun Salv g[o;bu jirregala ter[a tal-bellus a[mar irrakmata bid-deheb biex ti;i armata fuq l-altar tal-kun/izzjoni g[all-festa Titulari f Settembru Nhar it-22 ta Novembru 1998, Dun Salv flimkien ma Dun Mikiel D Amato ;ew mog[tija l-unur ta?ittadin Ewlieni 1998 mill-kunsill Lokali ta]-}urrieq. Il-funeral tieg[u sar fl-4 ta Di/- embru Il-Korteo Funebri mill-knisja ta San :akbu tmexxa mill-ar/ipriet Dun Karm Farrugia. {adu sehem il-fratelli tas-sagrament u tal-qalb ta :esù, membri tal-kleru, familjari, membri tas-so/- jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. li tag[ha kien direttur spiritwali bejn l-1972 u l-1976, g[aqdiet o[ra, personalitajiet distinti u o[rajn. Ag[tih O Mulej il-mistrie[ ta dejjem. - Karmenu Zerafa> President Onorarju. Sezzjoni Nar - Is-Sur Emmanuel Farrugia Il-Festi tal-milied u l-ewwel tas-sena g[addew, u hawn se nie[du l-okka]joni biex nawguraw is-sena t-tajba lil kul[add. Organizzajna bosta attivitajiet li bl-g[ajnuna tag[kom kienu ta su//ess. Il-Country Nights li qed ji;u mtella ;ewwa l-bar tal-ka]in qed jiksbu popolarità mag[kom, meta t[ares lejn l-attendenza numeru]a li qed ikollna kull xahar. Kif tafu, qed ikollna mistednin kantanti famu]i Maltin tal-country u menu varjat kull xahar, li flimkien qed i[allu kummenti ta tif[ir min g[andkom. Ikla organizzata mis-sezzjoni Nar Er;ajna organizzajna n-new Year s Eve Party li f atmosfera fil-25 ta Novembru 2004 fil-kaωin familjari u briju]a kiseb su//ess akbar minn tas-sena l-o[ra. Din is-sena fi [siebna nintrodu/u xi attivitajiet g[all-ewwel darba, li avvi]i dwarhom se jkunu fuq il-kartellun wara l-bieb tal-ka]in u fuq posters f diversi [wienet ;o]-}urrieq. G[all-ewwel darba ppublikajna djarju li tqassam mill-ka]in. Grazzi lil kull min irreklama fuq dan id-djarju g[ax b hekk stajna nag[mlu stampi tal-murtali tal-kulur u g[ollejna l-livell tieg[u. G[alhekk nappellaw biex dan id-djarju tu]awh matul issena u tu]aw ukoll is-servizzi ta min irreklama fih. Dawn l-attivitajiet kollha jg[inuna ntaffu ftit mill-ispejje] kbar li jkollna matul is-sena, biex fl-ewwel ;img[a ta Settembru nil[qu l-g[an tag[na, dak li nag[tu spettaklu kbir ad unur tal-patruna tag[na Santa Katarina V.M., l-aktar f din is-sena /entinarja. G[alhekk, se napprofitta mill-;enero]ità tag[kom u n[ajjarkom ti;u tikkontribwixxu fl-arbular tan-nar, u tie[du sehem fl-attivitajiet li norganizzaw kull xahar. Grazzi. Kamra tan-nar dida li nbniet dan l-a ar mid-dilettanti kif ukoll xi xog ol ta preparazzjoni g all-murtali ta din is-sena Il-Website Uffi/jali tas-so/jetà - Mark Cassar Il-website tas-so/jetà iktar ma jg[addi ]mien qieg[da dejjem ti;i aktar a;;ornata u mimlija b informazzjoni u ritratti ferm interessanti. Ri/entement ;ew mi]juda diversi ritratti fuq il-website, ritratti ta kwa]i kull avveniment li g[andu x jaqsam mal-festa. Il-website dejjem tkun a;;ornata blattivitajiet li jkunu ser ji;u organizzati mis-so/jetà biex b hekk kull min irid jista jid[ol u jara l- attivitajiet li jkunu ser ji;u mtellg[in. Fil-guestbook nilqg[u kull tip ta su;;eriment dwar il-website u kull [a;a o[ra li g[anda x taqsam mas-so/jetà. Kull min g[andu xi ritratti li jixtieq itellag[hom online fuq il-website, jista jag[mel dan billi jibag[thom fuq l- li hemm imsemmjja fuq il-website. Pa;na 6 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

7 SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Nota Amministrattiva mis-sur Josef Cachia Matul dawn l-a[[ar tliet xhur, mill-bidu ta/-/elebrazzjoni tal-festi?entinarji fl-okka]joni tal-1700 Sena mill-martirju ta Santa Katarina ta Lixandra, di;a deher l-impenn tas-so/jetà biex dak li ilu mistenni jitwettaq kif pjanat u kif jixraq lill-patruna tag[na Santa Katarina. Meta wie[ed i[ares lejn dak kollu li ser ji;i organizzat kif indikat f din it-tielet [ar;a talgazzetta Zurricanorum Patrona mill-ewwel tinnota li din is-sena l-impenn huwa wie[ed s[i[ b[as-sena li g[addiet u s-snin l-img[oddija. Wara li t[ejjew il-pjanijiet fis-sotto Kumitati u saru diversi laqg[at flimkien fi pjan wie[ed, issa kul[add jinsab g[addej bix-xog[ol tieg[u f dawn i/-/elebrazzjonijiet. Il-[idma kbira biex ji;i organizzat dan i/-?entinarju sa[[et aktar lillmembri tas-so/jetà tag[na biex ix-xog[lijiet li jsiru ta kull sena jkomplu g[addejjin bir-ritmu normali kif sar fis-snin pre/edenti. Il-pjan li ;ie varat fl-a[[ar edizzjoni ta din ilgazzetta biex aktar partitarji jing[aqdu mal-lista tas-so/ji u jag[mlu parti mill-familja tas-so/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M., nistg[u ng[idu li rnexxa kif pjanat. I]da xorta wa[da nkomplu n[e;;u biex aktar partitarji jing[aqdu mas- LILEK G{A}LU U {ABBEW MISSIRIJIETNA SERATA MU}IKO LETTERARJA Is-Sezzjoni }g[a]ag[ Palmisti se torganizza Serata Mu]iko-Letterarja nhar is-sibt 23 t April 2005 fis-sala Mro. Espedito Deguara tal-ka]in tal-banda Santa Katarina V.M. So/jetà tag[na. Hawn infakkar ukoll sabiex dawk kollha li g[adhom ma ;eddewx il-menswalità tag[hom g[assena 2005 sabiex javvi/inaw lil xi membru tal- Kumitat. Fit-tmiem ta din in-nota amministrattiva nixtieq nirringrazzja lil dawk kollha li qed jag[tu s-sehem tag[hom f dawn i/-/elebrazzjonijiet b mod spe/jali lil dawk kollha li jimpenjaw ru[hom matul is-sena kollha biex dawn il-festi?entinarji jkunu organizzati u //elebrati kif jixraq lil Patruna tag[na Santa Katarina Ver;ni u Martri ta Lixandra. Attivitajiet> 4 ta Frar Party tal-karnival g[at-tfal fil-ka]in fil-4.00pm. 19 ta Frar Kun/ert Mu]ikali mill-banda Santa Katarina fl-università fis-7.00pm. Mit-28 ta Frar sa t-2 ta Marzu E]er/izzi tar- Randan fil-ka]in fis-7.00pm. 20 ta Marzu Servizz tal-:img[a l-kbira mill- Banda Santa Katarina f Misra[ Repubblika, ]-}urrieq. 23 t April Serata Mu]iko-Letterarja fil-ka]in. Ejja u hu sehem FIL-MARATONA TAL-LIEDNA Is-Sezzjoni }g[a]ag[ Palmisti se torganizza Maratona tal-liedna fil-ka]in tal-banda Santa Katarina V.M. mill- {amis 10 ta Marzu sal-{add 13 ta Marzu Palmisti Promotions - Banana Power Sunday: 6th February 2005 Sunday: 6th March 2005 Sunday: 27th March 2005 Sunday: 10th April 2005 Sunday: 24th April St. Catherine Band Club }urrieq Katrina Merlot L-Inbid tal-festi Çentinarji g all-bejg is-sena kollha ming and il-bar tal-kaωin jew ming and il-membri tal-kumitat tas-sezzjoni Ûg aωag Palmisti. Palace St. Catherine Band Club }urrieq Internet Cafè - Big Screen - Amusement Machines. Now you can watch the Main Italian Serie A, English Premiership & European Champions League Football Games on Big Screen. ISSIE{EB MEMBRU MAS-SEZZJONI }G{A}AG{ PALMISTI L-EWWEL U L-AQWA SEZZJONI }G{A}AG{ FI}-}URRIEQ Pa;na 7 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005

8 Il-pompa u s-solennità li biha l-ordni ta San :wann kien juri m[abbtu u qimtu lejn Santa Katarina ta Lixandra, bl-ebda mod ma jbaxxi l-im[abba u l-qima ta missirijietna Maltin lejn il- Qaddisa Lixandrina, li [abbewha sa mill-bidu nett tat-tieni era Nisranija. }gur, iva, l-ordni ta San :wann sa[[a[ u kompla xerred il-kult ta Santa Katarina> liema kult mal-mi;ja ta l-ordni tal- Kavallieri fl-1530 kien ilu di;a kwa]i mitejn sena jixxettel u jikber f pajji]na. Nafu per e]empju li fl-1448 (82 sena qabel il-mi;ja tal-kavallieri), il-kappella ta Santa Katarina fi]- }urrieq kienet qed ti;i ristrutturata jew mibnija mill- ;did. Fil-kappella l-;dida nafu li barra l-artal prin- /ipali, wie[ed mit-tmien artali l-o[ra tal-;nub kien ukoll iddedikat lill-patruna tar-ra[al. Anke l- kappella ta Santa Katarina fi]-}ejtun (mag[rufa b[ala Contrada Santa Caterina sa l-1749), kienet qed ter;a tinbena fl F dan l-istess ]mien li qed insemmu, nsibu fil- Katidral ta l-imdina x- xbieha ta Santa Katarina fuq wie[ed mill-panewijiet /entrali ta[t il-figura maestu]a ta San Pawl. Din ilbi//a xog[ol artistika u fost l-eqdem f Malta hi attribwita lil Luis Borrassa ( ). Santa Katarina tinsab bilqieg[da ma San Pietru u Sant Agata. Santa Katarina V.M. Il-Qaddisa tag[na hi wkoll pre]enti fuq wie[ed mill-panewijiet tas-si;;ijiet l-antiki tal-kor li darba kienu fl-istess kor tal-katidral ta l-imdina< illum jinsabu fil-mu]ew tal-katidral. Dawn kienu ;ew ikkummisjonati mill-istess Katidral fl Hawn Santa Katarina tidher wieqfa bix-xabla tag[ha fil- [alq miftu[ ta ras maqtug[a, mi]muma [dejn saqajha. Fil-bidu tas-seklu 15 insibu lil Santa Katarina pre]enti fi kwadru tal-madonna bil- Bambin, flimkien mal-qaddisin Pawlu u Wistin. Dal-kwadru g[adu sa llum ikkonservat fil- Knisja tal-patrijiet ta Santu Wistin fir-rabat. Ta l-istess ]mien nafu bi kwadru ie[or ta Santa Katarina fil-birgu din id-darba fil-knisja ta San Duminku. Kwadru ie[or bikri tal- Qaddisa kien fil-kappella ta Santa Duminka f {a]- }abbar, illum konservat fil-mu]ew tas- Santwarju. Hemm probabiltà li wie[ed millaffreski ta Bir Miftu[ juri lil Santa Katarina. Fis-Seklu ta wara, is-seklu 16, niltaqg[u ma persona;; importanti ferm> l-inkwi]itur u Delegat Appostoliku Pietro Dusina, li fl-1575 ]ar 414-il kappella fil-g]ejjer Maltin u [allielna deskrizzjoni miktuba tag[hom. Sittax minn dawn il-kappelli kienu ddedikati lil Santa Katarina ta Lixandra. Fost il-qaddisin ji;i qabilha biss San Nikola bi 32 kappella. Wara Santa Katarina ji;u San Pawl u San :wann il-battista b erbatax-il kappella SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Il-Qima u l-im[abba lejn Santa Katarina ta Lixandra - It-Tielet Parti Il-Knisja taω-ûejtun iddedikata lil kull wie[ed u San :or; bi tlettax. Fuq kul[add ti;i bla dubju l-madonna bid-diversi titli tag[ha b 168 kappella. Huma /ifri li juru bi/-/ar kemm kienet kbira u qawwija l-qima lejn Santa Katarina ta Lixandra f missirijietna. U biex naraw kemm il-qima lejn il-qaddisa tag[na kienet mifruxa, se nsemmi l- postijiet fejn kienu (u[ud g[adhom) dawn ilkappelli ta Santa Katarina. Fi]-}ejtun, fi]-}urrieq, tnejn fir-rabat, wa[da f G[awdex (limiti ta Santa Lu/ija), fin-naxxar, f Birkirkara, fis-si;;iewi, f {al Qormi, f Bir Miftu[, fl-imqabba, fil-gudja, f {al Lew, fil-birgu, fil-qrendi u fil-mellie[a. Barra minn dawn il-kappelli, Mons. Dusina jelenka altari ta Santa Katarina ta Lixandra, fosthom dak tal-knisja ta San Duminku tar-rabat, tal-portu Salvu fil-belt, f ta San Filep f {a] }ebbu;, fil-gran Kastell f G[awdex u f San Pawl {al Tarxien. Mis-seklu 17 il quddiem bdew jinbnew fuq skala kbira, kif bejn wie[ed u ie[or nafuhom illum, ilknejjes parrokkjali ta pajji]na, u [afna minnhom ma naqsux li jda[[lu lill- Qaddisa Lixandrina fuq l-altari tag[hom. Bormla, l-isla, il-birgu, {a] }ebbu;, San :or; G[awdex huma xhieda ta dan. Anke fis-seklu li g[adda, is-seklu 20, diversi knejjes baqg[u isibu post g[axxbieha ta din il-qaddisa ma[buba. Insemmu b[ala e]empju Marsaxlokk, is- Sannat, San Lawrenz, l-g[arb, il-katidral u San :or; G[awdex. Ma rridx ninsa l-monasteru ta Santa Katarina ta Lixandra fil-belt Valletta, monasteru antik tas-sorijiet tal-klawsura u xejn inqas i]-]ew; fratellanzi ta Santa Katarina, wa[da fi]-}urrieq imwaqqfa fil-5 t April 1652 fuq l-altar tal-kor, mag[mula tista tg[id missuldati tad-dejma ta]-}urrieq, u o[ra fil-birgu bilfratelli tag[ha tista tg[id kollha [addiema tal-[bula li kienu numeru]i [afna fl-in[awi tal-portijiet. Kellhom statwa tal-qaddisa u kienu jag[mlu festa bil-pur/issjoni nhar il-25 ta Novembru. Illum l-importanza ta l-altari tal-;nub tal-knejjes tag[na tista tg[id spi//at g[al kollox i]da nie[u pja/ir ng[id li xi parro//i f Malta g[adhom jixeg[lu xemg[a fuq l-altari ta Santa Katarina fosthom f {al Tarxien, fil-birgu, {al Luqa... Tajjeb kieku li ]-}rieraq u ]-}wieten imxerrdin ma Malta j]ommu jew ida[[lu din id-devozzjoni qaddisa fejn ikunu billi jie[du l-inizjattiva huma stess li jaraw li nhar il-25 ta Novembru l-altari li fihom hemm ix-xbieha ta Santa Il-Kappella ta Santa Katarina ikollhom xi xemg[at jew Katarina ta Lixandra xi bukkett fjuri! li tinsab fil-qrendi Ta min jg[id li fil-kappella ta Santa Katarina f tad-da[la, ir-rabat u tat-torba fil- Qrendi qieg[da ssir quddiesa u festin ]g[ir nhar il- 25 ta Novembru. Inizjattivi ta min ifa[[arhom u jissapportjahom! Pa;na 8 - Edizzjoni Nru. 3 Frar - Marzu - April 2005 Design & Printing: Tel: /3