Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Transcript

1 L 306/31 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2119 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμρίου 2015 γι τη θέσπιση των συμπερσμάτων σχετικά με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) άσει της οδηγίς 2010/75/ΕΕ του Ευρωπϊκού Κοινοουλίου κι του Συμουλίου, όσον φορά την πργωγή πετσμάτων με άση το ξύλο [κοινοποιηθείσ υπό τον ριθμό C(2015) 8062] (Κείμενο που προυσιάζει ενδιφέρον γι τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντς υπόψη τη Συνθήκη γι τη λειτουργί της Ευρωπϊκής Ένωσης, Έχοντς υπόψη την οδηγί 2010/75/ΕΕ του Ευρωπϊκού Κοινοουλίου κι του Συμουλίου, της 24ης Νοεμρίου 2010, περί ιομηχνικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη κι έλεγχος της ρύπνσης) ( 1 ), κι ιδίως το άρθρο 13 πράγρφος 5, Εκτιμώντς τ κόλουθ: (1) Η Επιτροπή συγκρότησε φόρουμ ποτελούμενο πό εκπροσώπους των κρτών μελών, των σχετικών ιομηχνικών κλάδων κι μη κυερνητικών οργνώσεων που προάγουν την προστσί του περιάλλοντος, δυνάμει της πόφσης της 16ης Μΐου 2011 σχετικά με τη συγκρότηση φόρουμ γι την ντλλγή πληροφοριών σύμφων με το άρθρο 13 της οδηγίς 2010/75/ΕΕ περί ιομηχνικών εκπομπών ( 2 ). (2) Σύμφων με το άρθρο 13 πράγρφος 4 της οδηγίς 2010/75/ΕΕ, στις 24 Σεπτεμρίου 2014 η Επιτροπή έλε κι δημοσιοποίησε τη γνώμη του εν λόγω φόρουμ σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο του εγγράφου νφοράς ΒΔΤ όσον φορά την πργωγή πετσμάτων με άση το ξύλο. (3) Τ συμπεράσμτ ΒΔΤ, όπως ορίζοντι στο πράρτημ της προύσς πόφσης, ποτελούν το κύριο στοιχείο του εγγράφου νφοράς ΒΔΤ κι περιλμάνουν τ συμπεράσμτ σχετικά με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές, την περιγρφή τους, πληροφορίες γι ν εκτιμηθεί η δυντότητ εφρμογής τους, τ επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές, τη σχετική πρκολούθηση, τ ντίστοιχ επίπεδ κτνάλωσης κι, κτά περίπτωση, τ συνφή μέτρ ποκτάστσης του χώρου. (4) Τ συμπεράσμτ ΒΔΤ ποτελούν τη άση γι τον κθορισμό των όρων δειοδότησης γι εγκτστάσεις που κλύπτοντι πό το κεφάλιο II της οδηγίς 2010/75/ΕΕ κι οι ρμόδιες ρχές θ πρέπει ν κθορίζουν ορικές τιμές εκπομπών που θ δισφλίζουν ότι οι εκπομπές, υπό κνονικές συνθήκες λειτουργίς, δεν υπερίνουν τ επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές όπως κθορίζοντι στ συμπεράσμτ ΒΔΤ. (5) Τ μέτρ που προλέποντι στην προύσ πόφση είνι σύμφων με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συστθεί δυνάμει του άρθρου 75 πράγρφος 1 της οδηγίς 2010/75/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνοντι τ συμπεράσμτ ΒΔΤ γι την πργωγή πετσμάτων με άση το ξύλο, όπως πρτίθεντι στο πράρτημ της προύσς πόφσης. Η προύσ πόφση πευθύνετι στ κράτη μέλη. Άρθρο 2 Βρυξέλλες, 20 Νοεμρίου Γι την Επιτροπή Karmenu VLA Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ L 334 της , σ. 17. ( 2 ) ΕΕ C 146 της , σ. 3.

2 L 306/ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΞΥΛΙΝΩΝ ΠΕΤΑΣΜΑΤΩΝ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ Σύστημ περιλλοντικής διχείρισης Χρηστή διχείριση Θόρυος Εκπομπές στο έδφος κι στ υπόγει ύδτ Διχείριση της ενέργεις κι ενεργεική πόδοση Οσμή Διχείριση των πολήτων κι των υπολειμμάτων Πρκολούθηση ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Συλλεγόμενες εκπομπές Διάχυτες εκπομπές ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΑ ΥΔΑΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ Εκπομπές στον έρ Εκπομπές στ ύδτ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ φορούν τις ιομηχνικές δρστηριότητες που προσδιορίζοντι στο πράρτημ I σημείο 6.1 στοιχείο γ) της οδηγίς 2010/75/ΕΕ, ήτοι: την πργωγή σε ιομηχνικές εγκτστάσεις ενός ή περισσοτέρων εκ των κολούθων ξύλινων πετσμάτων: λεπιδόπλκς, μοριοσνίδς ή ινοσνίδς με ημερήσι πργωγική δυνμικότητ άνω των 600 m 3. Συγκεκριμέν, τ συμπεράσμτ ΒΔΤ κλύπτουν τ κόλουθ: την κτσκευή ξύλινων πετσμάτων τις μονάδες επιτόπις κύσης (συμπεριλμνομένων των κινητήρων) που πράγουν θερμά έρι γι πευθείς θερμινόμενους ξηρντήρες την πρσκευή χρτιού εμποτισμένου με ρητίνες. Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ δεν φορούν τις κόλουθες δρστηριότητες κι διδικσίες: τις μονάδες επιτόπις κύσης (συμπεριλμνομένων των κινητήρων) που δεν πράγουν θερμά έρι γι πευθείς θερμινόμενους ξηρντήρες την έλση, το ερνίκωμ ή τη φή σνίδων.

3 L 306/33 Άλλ έγγρφ νφοράς τ οποί σχετίζοντι με τις δρστηριότητες που κλύπτουν τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ είνι τ εξής: Έγγρφο νφοράς Πρκολούθηση των εκπομπών στην τμόσφιρ κι στ ύδτ πό εγκτστάσεις IED (ROM) Μεγάλες εγκτστάσεις κύσης (LCP) Αποτέφρωση πολήτων (WI) Ενεργεική πόδοση (ENE) Επεξεργσί πολήτων (WT) Εκπομπές πό την ποθήκευση (EFS) Οικονομικές πράμετροι κι διστοιχεικές επιδράσεις (ECM) Βιομηχνί πργωγής μεγάλων ποσοτήτων οργνικών χημικών προϊόντων (LVOC) Αντικείμενο Πρκολούθηση των εκπομπών στην τμόσφιρ κι στο νερό Τεχνικές κύσης Αποτέφρωση πολήτων Ενεργεική πόδοση Επεξεργσί πολήτων Αποθήκευση κι χειρισμός υλικών Οικονομικές πράμετροι κι διστοιχεικές επιδράσεις των τεχνικών Πργωγή μελμίνης, ρητίνες ουρίς-φορμλδεΰδης κι διισοκυνικό μεθυλενοδιφινύλιο ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ Οι τεχνικές που πρτίθεντι κι περιγράφοντι στ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ δεν είνι ούτε περιοριστικές ούτε εξντλητικές. Επιτρέπετι ν χρησιμοποιούντι κι άλλες τεχνικές που εξσφλίζουν τουλάχιστον ισοδύνμο επίπεδο προστσίς του περιάλλοντος. Εκτός εάν προλέπετι διφορετικά, τ συμπεράσμτ ΒΔΤ εφρμόζοντι γενικά. ΕΠΙΠΕΔΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ Εκτός εάν νφέρετι διφορετικά, τ ΒΔΤ-A γι εκπομπές στην τμόσφιρ που δίνοντι στ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ νφέροντι σε συγκεντρώσεις εκφρζόμενες ως μάζ εκπεμπόμενης ουσίς νά όγκο περίων υπό κνονικές συνθήκες (273,15 K, 101,3 kpa) κι σε ξηρά άση, εκφρζόμενη στη μονάδ mg/nm 3. Τ επίπεδ οξυγόνου νφοράς είνι τ κόλουθ: Πηγή εκπομπών Άμεσ θερμινόμενοι ξηρντήρες PB ή OSB μόνοι ή σε συνδυσμό με το πιεστήριο Όλες οι άλλες πηγές 18 % οξυγόνο κτ' όγκο Επίπεδ οξυγόνου νφοράς Χωρίς διόρθωση γι το οξυγόνο Ο τύπος υπολογισμού της συγκέντρωσης εκπομπών σε επίπεδο οξυγόνου νφοράς είνι ο εξής: E R ¼ 21 O R 21 O M E M όπου: E R (mg/nm 3 ): η συγκέντρωση εκπομπών που σχετίζετι με το επίπεδο οξυγόνου νφοράς O R (vol-%): το επίπεδο οξυγόνου νφοράς E M (mg/nm 3 ): η μετρούμενη συγκέντρωση εκπομπών: O M (vol-%): μετρούμενο επίπεδο οξυγόνου.

4 L 306/ Τ ΒΔΤ-A γι τις εκπομπές στην τμόσφιρ νφέροντι στον μέσο όρο κτά τη διάρκει της περιόδου δειγμτοληψίς κι νοούντι ως: η μέση τιμή τριών διδοχικών μετρήσεων διάρκεις τουλάχιστον 30 λεπτών έκστη ( 1 ) ( 1 ) Μπορεί ν χρησιμοποιηθεί κτλληλότερη περίοδος μέτρησης γι κάθε πράμετρο ότν, λόγω της δειγμτοληψίς ή νλυτικών περιορισμών, η μέτρηση διάρκεις 30 λεπτών κρίνετι κτάλληλη. ΕΠΙΠΕΔΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΒΔΤ-A ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΑ ΥΔΑΤΑ Τ ΒΔΤ-A γι εκπομπές σε ύδτ που νφέροντι στ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ νφέροντι σε τιμές συγκέντρωσης (μάζ εκπεμπόμενων ουσιών νά όγκο υδάτων) εκφρσμένες σε mg/l. Αυτά τ ΒΔΤ-A νφέροντι στον μέσο όρο των δειγμάτων που λμάνοντι κτά τη διάρκει ενός έτους, δηλδή στον μέσο όρο στθμισμένης ροής του συνόλου της νλογικής ροής σύνθετων δειγμάτων σε περίοδο 24 ωρών που λμάνετι σε έν έτος με την ελάχιστη συχνότητ που πιτείτι γι τη σχετική πράμετρο κι υπό κνονικές συνθήκες λειτουργίς. Ο μθημτικός τύπος γι τον υπολογισμό του μέσου όρου της στθμισμένης ροής του συνόλου της νλογικής ροής σύνθετων δειγμάτων σε περίοδο 24 ωρών είνι ο εξής: c w ¼ Xn i¼1 c i q i = Xn i¼1 q i όπου: c w = στθμισμένη άσει ροής μέση συγκέντρωση της πρμέτρου n = ριθμός μετρήσεων c i = μέση συγκέντρωση της πρμέτρου κτά τη διάρκει χρονικής περιόδου i th q i = μέσος ρυθμός ροής κτά τη διάρκει χρονικής περιόδου i th. Μπορεί ν πργμτοποιηθεί δειγμτοληψί χρονικής κτνομής, υπό την προϋπόθεση ότι μπορεί ν ποδειχθεί επρκής στθερότητ ροής. Τ επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ γι τις εκπομπές στ ύδτ εφρμόζοντι στο σημείο εξόδου πό την εγκτάστση. ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ Γι τους σκοπούς των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ ισχύουν οι κόλουθοι ορισμοί: Όρος Ορισμός COD Συνεχής μέτρηση Συνεχές πιεστήριο Διάχυτες εκπομπές Απευθείς θερμινόμενος ξηρντήρς Σκόνη Υφιστάμενη μονάδ Ίν Χημικά πιτούμενο οξυγόνο η ποσότητ οξυγόνου που πιτείτι γι τη συνολική οξείδωση του οργνικού υλικού σε διοξείδιο του άνθρκ (συνήθως νφέρετι σε νάλυση με διχρωμική οξείδωση). Συνεχής προσδιορισμός μις μετρούμενης ποσότητς με τη χρήση ενός μόνιμ εγκτεστημένου «υτόμτου συστήμτος μέτρησης» (AMS) ή ενός «συστήμτος συνεχούς πρκολούθησης εκπομπών» (CEM). Πιεστήριο πετσμάτων συνεχούς επίστρωσης. Εκπομπές που δεν ποδεσμεύοντι μέσω ειδικών σημείων εκπομπών, όπως κπνγωγοί. Ξηρντήρς στον οποίο θερμά έρι πό μι μονάδ κύσης ή οποιδήποτε άλλη πηγή έρχοντι σε άμεση επφή με τ σωμτίδι, τ νήμτ ή τις ίνες προς ξήρνση. Η ξήρνση πργμτοποιείτι με μετφορά θερμότητς. Συνολικά ιωρούμεν σωμτίδι. Μονάδ που δεν είνι νέ μονάδ. Λιγνοκυττρινούχ στοιχεί πό ξύλο ή άλλ φυτικά υλικά που προέρχοντι πό μηχνική ή θερμομηχνική διεργσί πολτοποίησης με τη χρήση τριείου. Οι ίνες χρησιμοποιούντι ως πρώτη ύλη γι την πργωγή ινοσνίδων.

5 L 306/35 Όρος Ορισμός Ινοσνίδες Σκληρή ξυλεί Έμμεσ θερμινόμενος ξηρντήρς Δημιουργί επίστρωσης Πολλπλό πιεστήριο Νέ εγκτάστση NO X OSB PB PCDD/PCDF Περιοδική μέτρηση Υγρό πόλητο διεργσίς Ανκτηθέν ξύλο Εξευγενισμός Στρογγύλη ξυλεί Μλκή ξυλεί Ύδτ επιφνεικής πορροής TSS Όπως ορίζετι στο πρότυπο EN 316, δηλδή «ξυλόπλκ με ονομστικό πάχος 1,5 mm ή μεγλύτερο, που πράγετι πό λιγνοκυττρινούχες ίνες με εφρμογή θερμότητς κι/ή πίεσης». Οι ινοσνίδες περιλμάνουν πλάκες υγρής διεργσίς (σκληρές σνίδες, ημίσκληρες σνίδες, μλκές σνίδες) κι ινοσνίδες ξηρής διεργσίς (MDF). Ομάδ ειδών ξύλου που περιλμάνει π.χ. τρεμοφυλλοειδή λεύκη, οξιά, σημύδ κι ευκάλυπτο. Ο όρος «σκληρή ξυλεί» χρησιμοποιείτι ως ντίθετος προς τον όρο «μλκή ξυλεί». Ο ξηρντήρς στον οποίο η ξήρνση επιτυγχάνετι ποκλειστικά με κτινοολί κι γωγή θερμότητς. Η διδικσί διάτξης σωμτιδίων, δεσμών ή ινών γι ν δημιουργηθεί η επίστρωση, η οποί μετφέρετι στο πιεστήριο. Πιεστήριο πετσμάτων γι το πρεσάρισμ ενός ή περισσοτέρων μεμονωμένων πετσμάτων. Μονάδ που δειοδοτείτι γι πρώτη φορά στον χώρο της εγκτάστσης μετά τη δημοσίευση των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ ή πλήρης ντικτάστση μις μονάδς μετά τη δημοσίευση των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ. Το άθροισμ του μονοξειδίου του ζώτου (NO) κι του διοξειδίου του ζώτου (NO 2 ), εκφρσμένο ως NO 2. Λεπιδόπλκ, όπως ορίζετι στο πρότυπο EN 300, δηλδή «πολυεπίπεδη πλάκ που ποτελείτι κυρίως πό πλάκες ξύλου μζί με συνδετικό υλικό. Οι πλάκες στην εξωτερική στρώση είνι ευθυγρμμισμένες κι πράλληλες προς το μήκος ή το πλάτος της πλάκς. Οι πλάκες στο εσωτερικό στρώμ ή στ εσωτερικά στρώμτ μπορεί ν έχουν τυχί διάτξη ή ευθυγράμμιση, γενικά κθέτως προς τις πλάκες των εξωτερικών στρωμάτων». Μοριοσνίδ, όπως ορίζετι στο πρότυπο EN 309, δηλδή «υλικό πετάσμτος που κτσκευάζετι υπό πίεση κι θερμότητ πό σωμτίδι ξύλου (ροκνίδι, πριονίδι, σκόνη ξύλου κι πρόμοι) κι/ή άλλο λιγνοκυττρινούχο υλικό σε μορφή σωμτιδίων (συσσωμτώμτ ινών λίνου κι συσσωμτώμτ ινών κάννης, θρύσμτ υπολειμμάτων ζχροκάλμου κι πρόμοι), με την προσθήκη συγκολλητικής ύλης». Πολυχλωροδιενζοδιοξίνες κι πολυχλωροδιενζοφουράνι. Μέτρηση σε κθορισμέν χρονικά διστήμτ, με χρήση χειροκίνητων ή υτόμτων μεθόδων νφοράς. Υδτικά πόλητ που προέρχοντι πό διεργσίες κι δρστηριότητες εντός της μονάδς πργωγής, εξιρουμένων των υδάτων επιφνεικής πορροής.. Υλικό που περιέχει κυρίως ξύλο. Το νκτηθέν ξύλο μπορεί ν συνίσττι σε «ποιοτικά ποκτεστημένο ξύλο» κι σε «υπολείμμτ ξύλου». «Ποιοτικά ποκτεστημένο ξύλο» είνι το υλικό που περιέχει κυρίως ξύλο κι προέρχετι πευθείς πό νκυκλωμένο ξύλο μετά τη χρήση του. Μεττροπή ροκνιδιών ξύλου σε ίνες με τη χρήση τριείου. Κορμός ξύλου. Ξύλο πό κωνοφόρ συμπεριλμνομένης της πεύκης κι της ερυθρελάτης. Ο όρος «μλκή ξυλεί» χρησιμοποιείτι ως ντίθετος προς τον όρο «σκληρή ξυλεί». Ύδτ πορροής ροχοπτώσεων κι ποστράγγισης, που συλλέγοντι πό υπίθριους χώρους ποθήκευσης κορμών, περιλμνομένων των εξωτερικών χώρων επεξεργσίς. Σύνολο ιωρούμενων στερεών (σε υδτικά πόλητ) συγκέντρωση μάζς του συνόλου των ιωρούμενων στερεών, όπως μετράτι με διήθηση μέσω φίλτρων πό ίνες γυλιού κι στθμική μέθοδο.

6 L 306/ Όρος Ορισμός TVOC Σύνολο πτητικών οργνικών ενώσεων, εκφρσμένων ως C (στην τμόσφιρ). Ανάντη κι κτάντη της επεξεργσίς του ξύλου Όλες οι ενέργειες χειρισμού, ποθήκευσης ή μετφοράς σωμτιδίων, ροκνιδιών, δεσμών ή ινών πεπιεσμένων πετσμάτων. Η νάντη επεξεργσί περιλμάνει κάθε επεξεργσί της ξυλείς πό το σημείο που η ξυλεί, ως πρώτη ύλη, πομκρυνθεί πό τον χώρο ποθήκευσης. Η κτάντη επεξεργσί περιλμάνει κάθε επεξεργσί φού τ πετάσμτ γουν πό το πιεστήριο κι έως ότου το κτέργστο ή το τελειωμένο πέτσμ μετφερθεί γι ποθήκευση. Η νάντη κι η κτάντη επεξεργσί της ξυλείς δεν περιλμάνουν τη διδικσί ξήρνσης ή το πρεσάρισμ των πετσμάτων ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ Σύστημ περιλλοντικής διχείρισης ΒΔΤ 1. Γι τη ελτίωση της συνολικής περιλλοντικής επίδοσης, η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμογή κι τήρηση ενός συστήμτος περιλλοντικής διχείρισης (EMS) που ν ενσωμτώνει όλ τ κόλουθ χρκτηριστικά: I. δέσμευση της διοίκησης, συμπεριλμνομένων των νώτερων διοικητικών στελεχών II. III. IV. ορισμός περιλλοντικής πολιτικής που περιλμάνει συνεχή ελτίωση της εγκτάστσης εκ μέρους της διοίκησης προγρμμτισμός κι κθορισμός των πρίτητων διδικσιών, σκοπών κι στόχων, σε συνάρτηση με τον οικονομικό προγρμμτισμό κι τις επενδύσεις εφρμογή των διδικσιών, με ιδιίτερη προσοχή στ εξής: ) διάρθρωση κι ρμοδιότητες ) πρόσληψη, εκπίδευση, ευισθητοποίηση κι ικνότητ γ) επικοινωνί δ) συμμετοχή των εργζομένων ε) τεκμηρίωση στ) ποτελεσμτικός έλεγχος διεργσίς ζ) προγράμμτ συντήρησης η) ετοιμότητ κι ντιμετώπιση έκτκτων περισττικών θ) δισφάλιση της συμμόρφωσης με την περιλλοντική νομοθεσί V. έλεγχος επιδόσεων κι λήψη διορθωτικών μέτρων, με ιδιίτερη προσοχή στ εξής: ) πρκολούθηση κι μέτρηση (λέπε επίσης την έκθεση νφοράς γι την πρκολούθηση) ) διορθωτικά κι προληπτικά μέτρ γ) τήρηση ρχείων δ) νεξάρτητος (όπου είνι εφικτό) εσωτερικός κι εξωτερικός έλεγχος ώστε ν διπιστώνετι ν το EMS είνι σύμφωνο με τ προγρμμτισμέν μέτρ ή όχι κι ν έχει εφρμοστεί κι διτηρείτι σωστά VI. επνεξέτση του EMS κι της διάλειπτης κτλληλότητς, επάρκεις κι ποτελεσμτικότητάς του πό τ νώτερ διοικητικά στελέχη VII. πρκολούθηση της νάπτυξης κθρότερων τεχνολογιών

7 L 306/37 VIII. συνεκτίμηση των περιλλοντικών επιπτώσεων πό την οριστική πύση της εγκτάστσης κτά το στάδιο του σχεδισμού μις νές μονάδς κι κθ' όλη τη διάρκει λειτουργίς της IX. εφρμογή κλδικής συγκριτικής ξιολόγησης σε τκτική άση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τ κόλουθ στοιχεί είνι μέρος του EMS: X. σχέδιο διχείρισης πολήτων (λέπε ΒΔΤ 11) XI. σχέδιο ελέγχου της ποιότητς γι νκυκλωμένο ξύλο που χρησιμοποιείτι ως πρώτη ύλη γι πετάσμτ κι ως κύσιμο (λέπε ΒΔΤ 2) XII. σχέδιο διχείρισης του θορύου (λέπε ΒΔΤ 4) XIII. σχέδιο διχείρισης οσμών (λέπε ΒΔΤ 9) XIV. σχέδιο διχείρισης σκόνης (λέπε ΒΔΤ 23). Το πεδίο εφρμογής (π.χ. επίπεδο νάλυσης) κι ο χρκτήρς του EMS (π.χ. τυποποιημένο ή μη τυποποιημένο) συνδέοντι γενικά με το είδος, την κλίμκ κι την πολυπλοκότητ της εγκτάστσης, κθώς κι με το εύρος των ενδεχόμενων περιλλοντικών επιπτώσεών της Χρηστή διχείριση ΒΔΤ 2. Γι την ελχιστοποίηση των περιλλοντικών επιπτώσεων της πργωγικής διδικσίς, η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμογή των ρχών χρηστής διχείρισης, με τη χρήση όλων των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Περιγρφή Επιμελής επιλογή κι έλεγχος των χημικών ουσιών κι προσθέτων. Εφρμογή προγράμμτος γι τον έλεγχο ποιότητς του νκυκλωμένου ξύλου που χρησιμοποιείτι ως πρώτη ύλη κι/ή ως κύσιμο ( 1 ), ιδίως γι τον έλεγχο ρύπων όπως: As, Pb, Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, χλώριο, φθόριο κι ΡΑΗ. γ Προσεκτικός χειρισμός κι ποθήκευση πρώτων υλών κι πολήτων. δ Τκτική συντήρηση κι κθρισμός του εξοπλισμού, των οδών μετφοράς κι των χώρων ποθήκευσης πρώτων υλών. ε Επνεξέτση ενλλκτικών λύσεων γι την επνχρησιμοποίηση του υγρού πολήτου διεργσίς κι τη χρήση δευτερογενών πηγών ύδτος. ( 1 ) Το EN :2010 μπορεί ν χρησιμοποιηθεί γι την τξινόμηση στερεών ιοκυσίμων. ΒΔΤ 3. Γι τη μείωση των εκπομπών στον έρ, η ΒΔΤ συνίσττι στη λειτουργί συστημάτων επεξεργσίς περίων με υψηλή διθεσιμότητ κι στη έλτιστη δυνμικότητ κτά τη διάρκει κνονικών συνθηκών λειτουργίς. Περιγρφή Μπορούν ν κθοριστούν ειδικές διδικσίες γι άλλες συνθήκες λειτουργίς πέρν των κνονικών, ειδικότερ: i) κτά τις διδικσίες εκκίνησης κι δικοπής λειτουργίς ii) κτά τη διάρκει άλλων ειδικών συνθηκών που μπορεί ν επηρεάσουν τη σωστή λειτουργί των συστημάτων (π.χ. εργσίες τκτικής κι έκτκτης συντήρησης κι διδικσίες κθρισμού της μονάδς κύσης κι/ή του συστήμτος επεξεργσίς περίων).

8 L 306/ Θόρυος ΒΔΤ 4. Γι την πρόληψη ή, ότν υτό δεν είνι εφικτό, γι τη μείωση του θορύου κι των κρδσμών, η ΒΔΤ συνίσττι στην υλοποίηση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Περιγρφή Τεχνικές γι την πρόληψη του θορύου κι των κρδσμών γ Στρτηγικός σχεδισμός της μονάδς ώστε ν ντποκρίνετι στις πλέον θορυώδεις εργσίες, δηλδή τ κτίρι της μονάδς ν λειτουργούν ως μόνωση. Εφρμογή ενός προγράμμτος μείωσης του θορύου που περιλμάνει τη χρτογράφηση των πηγών θορύου, τον προσδιορισμό των ποδεκτών εκτός των εγκτστάσεων, τη μοντελοποίηση της μετάδοσης του θορύου κι την ξιολόγηση των πλέον οικονομικά ποδοτικών μέτρων κι την εφρμογή τους. Διενέργει τκτικών ερευνών σχετικά με τον θόρυο, με πρκολούθηση των επιπέδων θορύου εκτός των ορίων του χώρου. Εφρμόζετι γενικά στις νέες μονάδες. Η διάτξη ενός χώρου ενδέχετι ν περιορίσει τη δυντότητ εφρμογής σε υφιστάμενες μονάδες Τεχνικές γι τη μείωση του θορύου κι των κρδσμών πό σημεικές πηγές δ ε στ ζ Τοποθέτηση του θορυώδους εξοπλισμού σε κτίριο ή περίλημ κι ηχομόνωση των κτιρίων. Αποσύνδεση επιμέρους εξοπλισμού γι την πρόληψη κι τον περιορισμό της μετάδοσης των κρδσμών κι του θορύου. Μόνωση σημεικής πηγής με σιγστήρ, ηχητική πόσεση, μειωτήρες σε πηγές θορύου, π.χ. νεμιστήρες, εξεριστήρες, προσιγστήρες κι ηχητικά περιλήμτ φίλτρων. Κλειστές πύλες κι θύρες ότν δεν χρησιμοποιούντι. Ελχιστοποίηση του ύψους πτώσης κτά την εκφόρτωση στρογγυλής ξυλείς. Τεχνικές γι τη μείωση του θορύου κι των κρδσμών στον χώρο η θ ι ι Μείωση του θορύου πό την οδική κυκλοφορί με τον περιορισμό της τχύτητς της εσωτερικής κυκλοφορίς κι γι τ φορτηγά οχήμτ που εισέρχοντι στον χώρο. Περιορισμό των εξωτερικών δρστηριοτήτων κτά τη διάρκει της νύχτς. Τκτική συντήρηση όλου του εξοπλισμού. Χρήση τοίχων προστσίς πό τον θόρυο, φυσικών φργμάτων ή νχωμάτων γι την νάσχεση πηγών θορύου Εκπομπές στο έδφος κι στ υπόγει ύδτ ΒΔΤ 5. Γι την πρόληψη εκπομπών στο έδφος κι στ υπόγει ύδτ, η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμογή των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. I. φόρτωση κι εκφόρτωση ρητινών κι άλλων οηθητικών υλών μόνο σε κθορισμένους χώρους που προσττεύοντι πό διρροή II. εν νμονή της διάθεσης, συλλογή όλου του υλικού κι ποθήκευση σε κθορισμένες περιοχές που προσττεύοντι πό διρροή

9 L 306/39 III. IV. εξοπλισμός όλων των ντλιών ποστράγγισης ή άλλων ενδιάμεσων ποθηκευτικών εγκτστάσεων πό τις οποίες μπορεί ν προκύψει διρροή με συστήμτ συνγερμού που ενεργοποιούντι σε περιπτώσεις υψηλών επιπέδων διρροής υγρού θέσπιση κι εφρμογή προγράμμτος γι τον έλεγχο κι την επιθεώρηση των δεξμενών κι των γωγών που μετφέρουν ρητίνες, πρόσθετ κι μείγμτ ρητινών V. διενέργει επιθεωρήσεων γι διρροές σε όλες τις φλάντζες κι τις λίδες σωληνώσεων που χρησιμοποιούντι γι ν μετφέρουν υλικά άλλ πό το νερό κι το ξύλο τήρηση ημερολογίου των επιθεωρήσεων υτών VI. πρόλεψη ενός συστήμτος συγκράτησης γι τη συλλογή τυχόν διρροών πό τις φλάντζες κι τις λίδες σε σωληνώσεις που χρησιμοποιούντι γι ν μετφέρουν υλικά άλλ πό το νερό κι το ξύλο, εκτός πό την περίπτωση που η κτσκευή των φλντζών ή των λίδων είνι τεχνικώς σφιχτή VII. πρόλεψη επρκών φργμών συγκράτησης κι κτάλληλου πορροφητικού υλικού VIII. ποφυγή υπόγειων σωληνώσεων γι τη μετφορά ουσιών άλλων πό το νερό κι το ξύλο IX. συλλογή κι σφλής διάθεση όλων των υδάτων πό πυρόσεση X. κτσκευή διάροχων δπέδων σε λεκάνες κτκράτησης των υδάτων επιφνεικής πορροής πό εξωτερικούς χώρους ποθήκευσης ξύλου Διχείριση της ενέργεις κι ενεργεική πόδοση ΒΔΤ 6. Γι τη μείωση της κτνάλωσης ενέργεις, η ΒΔΤ συνίσττι στη διμόρφωση σχεδίου διχείρισης της ενέργεις που θ περιλμάνει όλες τις τεχνικές που περιγράφοντι πρκάτω. I. χρήση ενός συστήμτος γι την πρκολούθηση της χρήσης ενέργεις κι του κόστους II. διενέργει ελέγχων ενεργεικής πόδοσης των κύριων λειτουργιών III. χρήση μις συστημτικής προσέγγισης γι τη συνεχή νάθμιση του εξοπλισμού με σκοπό την ύξηση της ενεργεικής πόδοσης IV. νάθμιση των ελέγχων της χρήσης ενέργεις V. εφρμογή εσωτερικής επιμόρφωσης στον τομέ της ενεργεικής διχείρισης γι τους φορείς εκμετάλλευσης. ΒΔΤ 7. Με σκοπό ν υξηθεί η ενεργεική πόδοση, η ΒΔΤ συνίσττι στη ελτιστοποίηση της λειτουργίς της μονάδς κύσης με την πρκολούθηση κι τον έλεγχο κομικών πρμέτρων κύσης (π.χ. O 2, CO, NO X ) κι στην εφρμογή μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Αφυδάτωση του πολτού ξύλου πριν πό τη χρήση του ως κυσίμου. Ανάκτηση θερμότητς πό θερμά πέρι σε συστήμτ υγρής επεξεργσίς γι τη μείωση των εκπομπών με τη χρήση ενλλάκτη θερμότητς. Εφρμόζετι σε μονάδες που χρησιμοποιούν συστήμτ υγρής επεξεργσίς γι τη μείωση των εκπομπών κι ότν η νκτώμενη ενέργει μπορεί ν χρησιμοποιηθεί. γ Ανκύκλωση θερμών περίων πό διφορετικές διδικσίες στη μονάδ κύσης ή γι την προθέρμνση θερμών ερίων γι τον ξηρντή. Η δυντότητ εφρμογής μπορεί ν περιορίζετι σε περιπτώσεις έμμεσ θερμινόμενων ξηρντήρων, ξηρντήρων ινών ή ότν η διμόρφωση της μονάδς κύσης δεν επιτρέπει την ελεγχόμενη προσθήκη έρ. ΒΔΤ 8. Γι την ποδοτική χρήση ενέργεις στην προετοιμσί των υγρών ινών γι την πργωγή ινοσνίδων, η ΒΔΤ συνίσττι στην υλοποίηση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω.

10 L 306/ Περιγρφή Κθρισμός κι άμλυνση των ροκνιδιών. Μηχνικός κθρισμός κι πλύσιμο των κτέργστων ροκνιδιών. Εφρμόζετι σε νέες μονάδες εξευγενισμού κι κυρίως σε δρστηριότητες νκίνισης. Εξάτμιση υπό κενό. Ανάκτηση ζεστού νερού γι την πργωγή τμού. Εφρμόζετι σε νέες μονάδες εξευγενισμού κι κυρίως σε δρστηριότητες νκίνισης. γ Ανάκτηση θερμότητς πό τμό κτά τον εξευγενισμό. Ενλλάκτες θερμότητς γι την πργωγή ζεστού νερού γι την πργωγή τμού κι το πλύσιμο ροκνιδιών. Εφρμόζετι σε νέες μονάδες εξευγενισμού κι κυρίως σε δρστηριότητες νκίνισης Οσμή ΒΔΤ 9. Γι την πρόληψη ή, ότν υτό δεν είνι δυντόν, γι τη μείωση των οσμών πό την εγκτάστση, η ΒΔΤ συνίσττι στην κτάρτιση, την εφρμογή κι την τκτική επνεξέτση σχεδίου διχείρισης των οσμών ως μέρους του συστήμτος περιλλοντικής διχείρισης (λέπε ΒΔΤ 1), το οποίο ν περιλμάνει όλ τ κόλουθ στοιχεί: I. πρωτόκολλο που θ περιλμάνει δράσεις κι χρονοδιγράμμτ II. πρωτόκολλο γι την πρκολούθηση των οσμών III. πρωτόκολλο ντίδρσης σε εντοπιζόμενες οσμές IV. πρόγρμμ πρόληψης κι μείωσης των οσμών, σχεδισμένο γι ν εντοπίζει την (τις) πηγή(-ές) μέτρηση/εκτίμηση της έκθεσης σε οσμές χρκτηρισμός της συμολής κάθε πηγής κι εφρμογή μέτρων πρόληψης κι/ή μείωσης. Η δυντότητ εφρμογής περιορίζετι σε περιπτώσεις κτά τις οποίες μπορεί ν νμένετι κι/ή ν έχει νφερθεί όχληση λόγω οσμών σε κτοικημένες ή άλλες ευίσθητες περιοχές (π.χ. χώρους νψυχής). ΒΔΤ 10. Γι την πρόληψη κι τη μείωση των οσμών, η ΒΔΤ συνίσττι στην επεξεργσί περίων πό τον ξηρντήρ κι το πιεστήριο, σύμφων με τις ΒΔΤ 17 κι Διχείριση των πολήτων κι των υπολειμμάτων ΒΔΤ 11. Γι την πρόληψη ή, ότν υτή δεν είνι πρκτικά εφικτή, γι τη μείωση της ποσότητς πολήτων που ποστέλλοντι γι πόρριψη, η ΒΔΤ συνίσττι στην κτάρτιση κι εφρμογή ενός σχεδίου διχείρισης των πολήτων, στο πλίσιο του συστήμτος περιλλοντικής διχείρισης, που, κτά σειρά προτεριότητς, θ δισφλίζει την πρόληψη της δημιουργίς πολήτων, την επνχρησιμοποίησή τους, την νκύκλωση ή την κτ' άλλον τρόπο νάκτηση. ΒΔΤ 12. Γι τη μείωση της ποσότητς στερεών πολήτων που ποστέλλοντι γι πόρριψη, η ΒΔΤ συνίσττι στην υλοποίηση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. γ Επνχρησιμοποίηση υπολειμμάτων ξυλείς που συλλέγετι πό κλειστούς χώρους, όπως ξκρίσμτ κι πορριφθέντ πετάσμτ, ως πρώτης ύλης. Χρήση εσωτερικά συλλεγόμενων υπολειμμάτων ξύλου, όπως ίνες κι σκόνη ξύλου που συλλέγοντι σε σύστημ μείωσης της σκόνης κι πολτός ξύλου πό διήθηση υγρών πολήτων, ως κυσίμου (σε κτάλληλ εξοπλισμέν επιτόπιες μονάδες κύσης) ή ως πρώτης ύλης. Χρήση συστημάτων συλλογής δκτυλίου με μί κεντρική μονάδ φίλτρνσης γι ν ελτιστοποιηθεί η συλλογή υπολειμμάτων, π.χ. σκόφιλτρο, κυκλωνοφίλτρ ή κυκλώνες υψηλής πόδοσης. Η δυντότητ εφρμογής γι πορριφθέντ προϊόντ ινοσνίδων μπορεί ν είνι περιορισμένη. Η χρήση του πολτού ξύλου ως κυσίμου μπορεί ν περιοριστεί, εάν η κτνάλωση ενέργεις που πιτείτι γι την ξήρνση είνι μεγλύτερη πό τ περιλλοντικά οφέλη. Εφρμόζετι γενικά στις νέες μονάδες. Η διάτξη μις υπάρχουσς μονάδς δύντι ν περιορίζει τη δυντότητ εφρμογής.

11 L 306/41 ΒΔΤ 13. Προκειμένου ν δισφλίζετι η σφλής διχείριση κι η επνχρησιμοποίηση της πυθμενικής τέφρς κι σκωρίς πό την κύση ιομάζς, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση όλων των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. γ δ Συνεχής επνεξέτση των επιλογών γι την επνχρησιμοποίηση, εντός κι εκτός της εγκτάστσης, της τέφρς πυθμέν κι σκωρίς. Αποτελεσμτική διδικσί κύσης που μειώνει την ενπομένουσ περιεκτικότητ σε άνθρκ. Ασφλής χειρισμός κι μετφορά της τέφρς πυθμέν κι σκωρίς σε κλειστές μετφορικές τινίες κι δοχεί ή με ύγρνση. Ασφλής ποθήκευση τέφρς πυθμέν κι σκωρίς σε κθορισμένη στεγνή περιοχή με συλλογή στργγισμάτων. Η ύγρνση είνι πρίτητη μόνο ότν η τέφρ πυθμέν κι η σκωρί εμποτίζοντι γι λόγους σφλείς Πρκολούθηση ΒΔΤ 14. Η ΒΔΤ συνίσττι στην πρκολούθηση των εκπομπών στον έρ κι στ ύδτ κι στην πρκολούθηση των περίων διεργσιών σύμφων με τ πρότυπ EN, τουλάχιστον με τη συχνότητ που κθορίζετι κτωτέρω. Εάν δεν υπάρχουν πρότυπ EN, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση των προτύπων ISO, εθνικών ή άλλων διεθνών προτύπων που εξσφλίζουν την προχή στοιχείων ισοδύνμης επιστημονικής ποιότητς. Πρκολούθηση των εκπομπών στην τμόσφιρ πό τον ξηρντήρ κι γι συνδυσμένες επεξεργσμένες εκπομπές πό τον ξηρντήρ κι το πιεστήριο Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με Σκόνη EN ΒΔΤ 17 TVOC ( 1 ) EN ΒΔΤ 17 Φορμλδεΰδη Δεν υπάρχει διθέσιμο πρότυπο EN ( 6 ) Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον ΒΔΤ 17 μί φορά κάθε έξι μήνες NO X EN ΒΔΤ 18 HCl ( 4 ) EN 1911 HF ( 4 ) ISO SO 2 ( 2 ) EN EN (γι Hg), EN Μέτλλ ( 3 ) ( 4 ) (γι άλλ μέτλλ) Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά το έτος PCDD/F ( 4 ) EN 1948 μέρη 1, 2 κι 3 NH 3 ( 5 ) Δεν υπάρχει διθέσιμο πρότυπο EN ( 1 ) Το μεθάνιο που πρκολουθείτι σύμφων με το πρότυπο EN ISO ή EN ISO φιρείτι πό το ποτέλεσμ, ότν χρησιμοποιείτι ως κύσιμο φυσικό έριο, υγρέριο κ.λπ. ( 2 ) Άνευ ντικειμένου ότν χρησιμοποιούντι ως κύσιμο κυρίως κύσιμ που προέρχοντι πό ξύλο, φυσικό έριο, υγρέριο κ.λπ. ( 3 ) Συμπεριλμνομένων των As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl κι V. ( 4 ) Λμάνετι υπόψη ότν ως κύσιμο χρησιμοποιείτι μολυσμένο νκτημένο ξύλο. ( 5 ) Λμάνετι υπόψη ότν εφρμόζοντι τεχνικές SNCR. ( 6 ) Ότν δεν υπάρχει πρότυπο EN, η προτιμώμενη προσέγγιση είνι υτή της ισοκινητικής δειγμτοληψίς σε διάλυμ με θερμινόμενο νιχνευτή κι δοχείο-φίλτρο κι χωρίς κθρισμό του νιχνευτή, π.χ. με άση τη μέθοδο US EPA M316.

12 L 306/ Πρκολούθηση των εκπομπών στον έρ πό το πιεστήριο Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με Σκόνη EN ΒΔΤ 19 TVOC EN Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον ΒΔΤ 19 μί φορά κάθε έξι μήνες Φορμλδεΰδη Δεν υπάρχει διθέσιμο πρότυπο EN ( 2 ) ΒΔΤ 19 Πρκολούθηση των εκπομπών στην τμόσφιρ πό κλιάνους ξήρνσης στη διδικσί εμποτισμού χρτιού Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με TVOC ( 1 ) EN Φορμλδεΰδη Δεν υπάρχει διθέσιμο πρότυπο EN ( 2 ) Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά το έτος ΒΔΤ 21 ΒΔΤ 21 ( 1 ) Το μεθάνιο που πρκολουθείτι σύμφων με το πρότυπο EN ISO ή EN ISO φιρείτι πό το ποτέλεσμ, ότν χρησιμοποιείτι ως κύσιμο φυσικό έριο, υγρέριο κ.λπ.. ( 2 ) Ότν δεν υπάρχει πρότυπο EN, η προτιμώμενη προσέγγιση είνι υτή της ισοκινητικής δειγμτοληψίς σε διάλυμ με θερμινόμενο νιχνευτή κι δοχείο-φίλτρο κι χωρίς κθρισμό του νιχνευτή, π.χ. με άση τη μέθοδο US EPA M316. Πρκολούθηση ελεγχόμενων εκπομπών στην τμόσφιρ πό νάντη κι κτάντη επεξεργσί Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με Σκόνη EN ( 1 ) Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά το έτος ( 1 ) ΒΔΤ 20 ( 1 ) Η δειγμτοληψί πό σκόφιλτρ κι κυκλωνοφίλτρ μπορεί ν ντικτστθεί πό τη συνεχή πρκολούθηση της πτώσης της πίεσης σε όλο το φίλτρο ως ενδεικτικής πρμέτρου πρκολούθησης. Πρκολούθηση των εκπομπών περίων που στη συνέχει χρησιμοποιούντι γι άμεσ θερμινόμενους ξηρντήρες ( 1 ) Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με NO X Περιοδική: EN Συνεχής: EN έως 3 κι EN CO Περιοδική EN Συνεχής: EN έως 3 κι EN Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά το έτος ή συνεχής μέτρηση ΒΔΤ 7 ΒΔΤ 7 ( 1 ) Το σημείο μέτρησης ρίσκετι πριν πό την νάμειξη των περίων με άλλ ρεύμτ έρ κι μόνο ότν είνι τεχνικά δυντό.

13 L 306/43 Πρκολούθηση των εκπομπών στ ύδτ πό την πργωγή ινών ξύλου Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με TSS EN 872 ΒΔΤ 27 COD ( 1 ) TOC (ολικός οργνικός άνθρκς, εκφρσμένος ως C) Δεν υπάρχει διθέσιμο πρότυπο EN Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά την εδομάδ. ΒΔΤ 27 EN 1484 Μέτλλ ( 2 ), κτά περίπτωση (π.χ. ότν χρησιμοποιείτι νκτημένο ξύλο) Υπάρχουν διάφορ πρότυπ EN Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά κάθε έξι μήνες. ( 1 ) Υπάρχει μί τάση ντικτάστσης του COD πό TOC γι οικονομικούς κι περιλλοντικούς λόγους. Θ πρέπει ν κθορίζετι ο συσχετισμός μετξύ των δύο πρμέτρων κτά περίπτωση. ( 2 ) Συμπεριλμνομένων των As, Cr, Cu, Ni, Pb κι Zn. Πρκολούθηση των εκπομπών στ ύδτ πό επιφνεικές πορροές νερού Πράμετρος Πρότυπο(-) Ελάχιστη συχνότητ πρκολούθησης Πρκολούθηση που σχετίζετι με TSS EN 872 Περιοδική μέτρηση τουλάχιστον μί φορά κάθε τρεις μήνες ( 1 ) ΒΔΤ 25 ( 1 ) Η δειγμτοληψί νλογικής ροής μπορεί ν ντικτστθεί πό άλλη τυπική διδικσί δειγμτοληψίς εάν η ροή είνι νεπρκής γι ντιπροσωπευτική δειγμτοληψί. ΒΔΤ 15. Προκειμένου ν δισφλιστεί η στθερότητ κι η ποτελεσμτικότητ των τεχνικών που χρησιμοποιούντι γι την πρόληψη κι τη μείωση των εκπομπών, η ΒΔΤ συνίσττι στην πρκολούθηση κτάλληλων ενλλκτικών πρμέτρων. Περιγρφή Η πρκολούθηση ενλλκτικών πρμέτρων μπορεί ν περιλμάνει: την προχή των περίων τη θερμοκρσί των περίων την οπτική πρκολούθηση των εκπομπών την προχή κι τη θερμοκρσί του νερού γι τις πλυντρίδες την πτώση της τάσης γι τους ηλεκτροσττικούς διχωριστές την τχύτητ του νεμιστήρ κι την πτώση της πίεσης στ διάφορ σκόφιλτρ. Η επιλογή πρμέτρων υποκτάστσης εξρτάτι πό τις τεχνικές που εφρμόζοντι γι την πρόληψη κι τη μείωση των εκπομπών. ΒΔΤ 16. Η ΒΔΤ συνίσττι στην πρκολούθηση των πρμέτρων σικών διεργσιών που σχετίζοντι με εκπομπές στ ύδτ πό τη διδικσί πργωγής, συμπεριλμνομένων της προχής των υγρών πολήτων, του ph κι της θερμοκρσίς ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Συλλεγόμενες εκπομπές ΒΔΤ 17. Γι την πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών στην τμόσφιρ πό τον ξηρντή, η ΒΔΤ συνίσττι στην επίτευξη της ορθής λειτουργίς της διεργσίς ξήρνσης κι στη χρήση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Μειωμένες εκπομπές σικών ρύπων Μείωση της σκόνης του θερμού ερίου στο στόμιο εισόδου σε άμεσ θερμινόμενο ξηρντήρ, σε συνδυσμό με μί ή περισσότερες πό τις τεχνικές που πριθμούντι πρκάτω Σκόνη Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιοριστεί, π.χ. στις περιπτώσεις υφιστάμενων μικρότερων κυστήρων σκόνης ξύλου. Σκόφιλτρο ( 1 ) Σκόνη μόνο σε έμμεσ θερμινόμενους ξηρντήρες. Λόγω προλημάτων σφάλεις, θ πρέπει ν λμάνετι ειδική μέριμν κτά τη χρήση ποκλειστικά νκτημένου ξύλου.

14 L 306/ Μειωμένες εκπομπές σικών ρύπων γ Κυκλώνς ( 1 ) Σκόνη δ Ξηρντήρς UTWS κι κύση με ενλλάκτη θερμότητς κι θερμική επεξεργσί των πορριπτόμενων περίων ξηρντή ( 1 ) Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις Δεν ισχύει γι ξηρντήρες ινών. Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι γι υφιστάμενες μονάδες κύσης που δεν είνι κτάλληλες γι τη μετκύση της μερικής ροής περίων ξηρντή. ε Υγρό ηλεκτροσττικό φίλτρο ( 1 ) στ Υγρός κθρισμός με πλυντρίδ ( 1 ) ζ Βιολογική πλυντρίδ ( 1 ) Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι πό τις υψηλές συγκεντρώσεις σκόνης κι τις υψηλές θερμοκρσίες των περίων πό τον ξηρντήρ. η Χημική ποικοδόμηση ή δέσμευση της φορμλδεΰδης με χημικές ουσίες σε συνδυσμό με σύστημ υγρού κθρισμού με πλυντρίδ Φορμλδεΰδη Εφρμόζετι γενικά σε υγρά συστήμτ μείωσης. ( 1 ) Περιγρφή των τεχνικών υτών πρτίθετι στο σημείο Πίνκς 1 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι εκπομπές στην τμόσφιρ πό τον ξηρντήρ κι γι συνδυσμένες επεξεργσμένες εκπομπές πό τον ξηρντήρ κι το πιεστήριο Πράμετρος Προϊόν Τύπος ποξηρντή Μονάδ Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ (μέση τιμή της περιόδου δειγμτοληψίς) Σκόνη PB ή OSB Απευθείς θερμινόμενος ξηρντήρς Έμμεσ θερμινόμενος ξηρντήρς Ίν Όλοι οι τύποι 3-20 TVOC PB < ( 1 ) ( 2 ) mg/nm 3 OSB Όλοι οι τύποι ( 2 ) Ίν < PB < 5-10 ( 3 ) Φορμλδεΰδη OSB Όλοι οι τύποι < 5-20 Ίν < 5-15 ( 1 ) Το πρόν ΒΔΤ-A δεν εφρμόζετι κτά τη χρήση πεύκης ως κύρις πρώτης ύλης. ( 2 ) Εκπομπές κάτω πό 30 mg/nm 3 μπορούν ν επιτευχθούν με τη χρήση ξηρντή UTWS. ( 3 ) Ότν χρησιμοποιείτι σχεδόν ποκλειστικά νκτημένο ξύλο, η νώττη τιμή μπορεί ν φθάνει τ 15 mg/nm 3.

15 L 306/45 Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 18. Γι την πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών NO X στην τμόσφιρ πό πευθείς θερμινόμενους ξηρντές, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση της τεχνικής ) ή της τεχνικής ) σε συνδυσμό με την τεχνική ). Αποτελεσμτική λειτουργί της διδικσίς κύσης με χρήση έρ κι κυσίμου, πράλληλ με την εφρμογή κύσης με κονιοποιημένο κύσιμο, λεήτων κύσης ρευστοστερεάς κλίνης ή κινούμενου πλέγμτος κύσης. Επιλεκτική μη κτλυτική μείωση (SNCR) με έγχυση κι ντίδρση με ουρί ή μμωνί σε υγρή μορφή. Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι πό εξιρετικά μετλητές συνθήκες κύσης. Πίνκς 2 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι τις εκπομπές NO X στην τμόσφιρ πό πευθείς θερμινόμενο ξηρντήρ Πράμετρος Μονάδ ΒΔΤ-A (μέση τιμή της περιόδου δειγμτοληψίς) NO X mg/nm Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 19. Γι την πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών στην τμόσφιρ πό το πιεστήριο, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση γωγού σέσης των συλλεγόμενων περίων κι κτάλληλου συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Μειωμένες εκπομπές σικών ρύπων Επιλογή ρητινών με χμηλή περιεκτικότητ σε φορμλδεΰδη Πτητικές οργνικές ενώσεις. Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιοριστεί, π.χ. λόγω πιτήσεων γι συγκεκριμένη ποιότητ προϊόντος. Ελεγχόμενη λειτουργί του πιεστηρίου με ισορροπημένη θερμοκρσί, εφρμοζόμενη πίεση κι τχύτητ του πιεστηρίου Πτητικές οργνικές ενώσεις Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιοριστεί, π.χ. λόγω της λειτουργίς του πιεστηρίου γι συγκεκριμένη ποιότητ του προϊόντος. γ Υγρός κθρισμός συλλεχθέντων περίων πιεστηρίου με τη χρήση πλυντρίδων τύπου εντούρι ή υδροκυκλώνος κ.λπ. ( 1 ) Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις δ Υγρό ηλεκτροσττικό φίλτρο ( 1 ) Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις ε Βιολογική πλυντρίδ ( 1 ) Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις στ Μετάκυση, ως το τελευτίο στάδιο της επεξεργσίς μετά την εφρμογή υγρού κθρισμού με πλυντρίδ Σκόνη, πτητικές οργνικές ενώσεις Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι γι υφιστάμενες εγκτστάσεις στις οποίες δεν διτίθεντι κτάλληλες μονάδες κύσης. ( 1 ) Περιγρφές των τεχνικών πρτίθεντι στο σημείο

16 L 306/ Πίνκς 3 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι τις εκπομπές στην τμόσφιρ πό το πιεστήριο Πράμετρος Μονάδ ΒΔΤ-A (μέση τιμή της περιόδου δειγμτοληψίς) Σκόνη mg/nm TVOC mg/nm Φορμλδεΰδη mg/nm Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 20. Γι τη μείωση των εκπομπών σκόνης στην τμόσφιρ πό την νάντη κι κτάντη επεξεργσί ξύλου, τη μετφορά των υλικών πό ξύλο κι τη μορφοποίηση πλάκς, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση σκόφιλτρου ή κυκλωνόφιλτρου. Λόγω των νησυχιών όσον φορά την σφάλει, έν σκόφιλτρο ή κυκλωνόφιλτρο μπορεί ν μην είνι εφρμόσιμο ότν ως πρώτη ύλη χρησιμοποιείτι νκτημένη ξυλεί. Στην περίπτωση υτή μπορεί ν χρησιμοποιηθεί υγρή τεχνική μείωσης (π.χ. πλυντρίδ). Πίνκς 4 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι τις ελεγχόμενες εκπομπές σκόνης στην τμόσφιρ πό την νάντη κι κτάντη επεξεργσί ξύλου, τη μετφορά των υλικών πό ξύλο κι τη μορφοποίηση πλάκς Πράμετρος Μονάδ Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ- A (μέση τιμή της περιόδου δειγμτοληψίς) Σκόνη mg/nm 3 < 3-5 ( 1 ) ( 1 ) Ότν δεν μπορεί ν χρησιμοποιηθεί σκόφιλτρο ή κυκλωνόφιλτρο, η νώττη τιμή μπορεί ν φθάνει τ 10 mg/nm 3. Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 21. Γι τη μείωση των εκπομπών πτητικών οργνικών ενώσεων στην τμόσφιρ πό κλιάνους ξήρνσης γι τον εμποτισμό χρτιού, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Επιλογή κι χρήση ρητινών με χμηλή περιεκτικότητ σε φορμλδεΰδη. Έλεγχος λειτουργίς των κλιάνων με ισορροπημένη θερμοκρσί κι τχύτητ. γ Θερμική οξείδωση περίων με νγεννητική θερμική διάτξη οξείδωσης ή κτλυτική θερμική διάτξη οξείδωσης ( 1 ).

17 L 306/47 δ Μετάκυση ή ποτέφρωση των περίων σε μονάδ κύσης Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι γι υφιστάμενες εγκτστάσεις οι οποίες δεν διθέτουν επιτόπι κτάλληλη μονάδ κύσης. ε Υγρός κθρισμός των περίων, κολουθούμενος πό επεξεργσί σε ιοφίλτρο ( 1 ) ( 1 ) Περιγρφή της τεχνικής πρέχετι στο σημείο Πίνκς 5 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι TVOC κι εκπομπές φορμλδεΰδης στην τμόσφιρ πό κλίνο ξήρνσης γι τον εμποτισμό χρτιού Πράμετρος Μονάδ ΒΔΤ-A (μέση τιμή της περιόδου δειγμτοληψίς) TVOC mg/nm Φορμλδεΰδη mg/nm 3 < 5-10 Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ Διάχυτες εκπομπές ΒΔΤ 22. Γι την πρόληψη ή, ότν υτό δεν είνι εφικτό, γι τη μείωση διάχυτων εκπομπών πό το πιεστήριο στην τμόσφιρ, η ΒΔΤ συνίσττι στη ελτιστοποίηση της πόδοσης της συλλογής κι της επεξεργσίς περίων (λέπε ΒΔΤ 19). Περιγρφή Η ποτελεσμτική συλλογή κι επεξεργσί περίων (λέπε ΒΔΤ 19) τόσο κτά την έξοδο πό το πιεστήριο όσο κι κτά μήκος της γρμμής πιεστηρίου γι συνεχή πιεστήρι. Γι υφιστάμεν πιεστήρι πολλπλών επιπέδων, η δυντότητ περίκλεισης του πιεστηρίου μπορεί ν περιορίζετι γι λόγους σφάλεις. ΒΔΤ 23. Γι ν μειωθούν οι διάχυτες εκπομπές σκόνης στην τμόσφιρ πό τη μετφορά, τον χειρισμό κι την ποθήκευση υλικών πό ξύλο, η ΒΔΤ συνίσττι στην κτάρτιση κι την εφρμογή ενός σχεδίου διχείρισης της σκόνης, στο πλίσιο του συστήμτος περιλλοντικής διχείρισης (λέπε ΒΔΤ 1) κι στην εφρμογή μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Τκτικός κθρισμός των οδών μετφοράς, των χώρων ποθήκευσης κι των οχημάτων. γ Εκφόρτωση πριονιδιών σε κλυμμένους χώρους εκφόρτωσης. Αποθήκευση πριονιδιών κι υλικού που πράγει σκόνη σε σιλό, δεξμενές, περιέκτες, στέγστρ κ.λπ. ή περίκλειση των χώρων χύδην ποθήκευσης.. δ Εξάλειψη των εκπομπών σκόνης με ψεκσμό νερού.

18 L 306/ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΑ ΥΔΑΤΑ ΒΔΤ 24. Γι τη μείωση του ρυπντικού φορτίου των συλλεγόμενων υγρών πολήτων, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση κι των δύο τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Χωριστή συλλογή κι επεξεργσί των επιφνεικών πορροών υδάτων κι των υγρών πολήτων επεξεργσίς. Η δυντότητ εφρμογής ενδέχετι ν περιορίζετι σε υφιστάμενες μονάδες λόγω της διμόρφωσης των υφιστάμενων υποδομών ποστράγγισης. Αποθήκευση ξύλου κάθε είδους, εκτός της στρογγυλής ξυλείς κι των πλκών ( 1 ), σε χώρους με σκληρή επιφάνει. ( 1 ) Εξωτερικό τεμάχιο ξύλου, με ή χωρίς φίρεση του φλοιού, πό τ πρώτ κοψίμτ στη διδικσί πριονισμού γι ν κτστεί ο κορμός πριστή ξυλεί. ΒΔΤ 25. Γι τη μείωση των εκπομπών στ ύδτ πό επιφνεική πορροή υδάτων, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση ενός συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. Μηχνικός διχωρισμός χονδρόκοκκων υλικών με τη χρήση διχωριστών κόσκινων ως προκτρκτική επεξεργσί. Διχωρισμός λδιού-νερού ( 1 ). γ Απομάκρυνση των στερεών με κθίζηση σε λεκάνες κτκράτησης ή σε δεξμενές κθίζησης ( 1 ). Ενδέχετι ν υπάρχουν περιορισμοί στην εφρμογή της κθίζησης λόγω των πιτήσεων χώρου. ( 1 ) Περιγρφές των τεχνικών πρτίθεντι στο σημείο Πίνκς 6 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι ολικά ιωρούμεν στερεά (TSS) γι την άμεση πόρριψη των υδάτων επιφνεικής πορροής σε επιφνεικούς υδάτινους ποδέκτες Πράμετρος Μονάδ Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ (μέσος όρος των δειγμάτων που λμάνοντι κτά τη διάρκει ενός έτους) TSS mg/l Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 26. Γι την πρόληψη ή τη μείωση της πργωγής υδτικών πολήτων πό τη διδικσί πργωγής ινών ξύλου, η ΒΔΤ συνίσττι στη μεγιστοποίηση της νκύκλωσης του υγρού πολήτου διεργσίς. Περιγρφή Ανκύκλωση του υγρού πολήτου διεργσίς που προκύπτει πό τον κθρισμό ροκνιδιών, την εν θερμώ κτεργσί κι/ή τον εξευγενισμό σε νοιχτούς ή κλειστούς ρόχους, μετά την επεξεργσί του με τη μηχνική πομάκρυνση των στερεών με τον πλέον ενδεδειγμένο τρόπο ή με εξάτμιση. ΒΔΤ 27. Γι τη μείωση των εκπομπών στ ύδτ πό τη διδικσί πργωγής ινών ξύλου, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση ενός συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω.

19 L 306/49 Μηχνικός διχωρισμός χονδρόκοκκων υλικών με τη χρήση διχωριστών κι κόσκινων. Φυσικοχημικός διχωρισμός, π.χ. με τη χρήση μμόφιλτρων κι συστήμτος επίπλευσης διλελυμένου έρ, συσσωμάτωσης κι κροκίδωσης ( 1 ). Εφρμόζετι γενικά γ Βιολογική επεξεργσί ( 1 ). ( 1 ) Περιγρφές των τεχνικών πρτίθεντι στο σημείο Πίνκς 7 Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ (ΒΔΤ-A) γι την άμεση πόρριψη σε επιφνεικό υδάτινο ποδέκτη των υγρών πολήτων της διδικσίς πργωγής ινών ξύλου Πράμετρος Επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με ΒΔΤ (μέσος όρος των δειγμάτων που λμάνοντι κτά τη διάρκει ενός έτους) mg/l TSS 5-35 COD Η σχετική πρκολούθηση περιλμάνετι στη ΒΔΤ 14. ΒΔΤ 28. Γι την πρόληψη ή τη μείωση των υγρών πολήτων πό συστήμτ υγρής επεξεργσίς γι τη μείωση εκπομπών περίων τ οποί θ πρέπει ν υποστούν επεξεργσί πριν πό την πόρριψη, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς ή συνδυσμού των τεχνικών που περιγράφοντι πρκάτω. ( 1 ) Κθίζηση, διχωρισμός κι χρήση πιεστηρίων με κοχλί κι ιμάντ γι την πομάκρυνση στερεών σε συστήμτ υγρής επεξεργσίς γι τη μείωση εκπομπών περίων. Επίπλευση διλελυμένου έρ. Συσσωμάτωση κι κροκίδωση κολουθούμενη πό πομάκρυνση των κροκίδων με επίπλευση υποοηθούμενη πό διλελυμένο έρ. ( 1 ) Περιγρφές των τεχνικών πρτίθεντι στο σημείο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ Εκπομπές στον έρ Περιγρφή Βιοφίλτρο Βιολογική πλυντρίδ Το ιοφίλτρο ποδομεί τις οργνικές ενώσεις με ιολογική οξείδωση. Η ροή περίων διέρχετι μέσω μις κλίνης πό δρνές υλικό (π.χ. πλστική ή κερμική ύλη) στην οποί οι οργνικές ενώσεις οξειδώνοντι πό μικροοργνισμούς που πντώντι στη φύση. Το ιοφίλτρο είνι ευίσθητο στη σκόνη, τις υψηλές θερμοκρσίες ή τη μεγάλη δικύμνση της θερμοκρσίς στο στόμιο εισγωγής των περίων. Η ιολογική πλυντρίδ είνι ιοφίλτρο σε συνδυσμό με πλυντρίδ υγρού τύπου, που προεπεξεργάζετι τ πέρι με την φίρεση της σκόνης κι τη μείωση της θερμοκρσίς στο στόμιο εισόδου. Το νερό νκυκλώνετι συνεχώς, εισερχόμενο στην κορυφή της στθερής κλίνης πό όπου στη συνέχει ρέει. Το νερό συγκεντρώνετι σε λεκάνη συγκράτησης, όπου πργμτοποιείτι πρόσθετη ποικοδόμηση. Η ρύθμιση του ph κι η προσθήκη θρεπτικών ουσιών μπορούν ν ελτιστοποιήσουν την ποικοδόμηση.

20 L 306/ Περιγρφή Κυκλώνς Κυκλωνόφιλτρο Ηλεκτροσττικό φίλτρο (ESP) Υγρό ηλεκτροσττικό φίλτρο Ο κυκλώνς χρησιμοποιεί την δράνει γι την πομάκρυνση της σκόνης πό τ πέρι με την άσκηση φυγόκεντρων δυνάμεων, συνήθως εντός κωνικού θλάμου. Οι κυκλώνες χρησιμοποιούντι ως προεπεξεργσί πριν πό την περιτέρω μείωση της σκόνης ή των οργνικών ενώσεων. Οι κυκλώνες μπορούν ν εφρμοστούν μεμονωμέν ή ως πολυκυκλώνες. Το κυκλωνόφιλτρο χρησιμοποιεί συνδυσμό τεχνολογίς κυκλών (γι το διχωρισμό χονδρόκοκκης σκόνης) κι σκόφιλτρων (γι τη δέσμευση της λεπτόκοκκης σκόνης). Τ ηλεκτροσττικά φίλτρ λειτουργούν με τέτοιον τρόπο, ώστε τ σωμτίδι ν φορτίζοντι κι ν διχωρίζοντι υπό την επίδρση ενός ηλεκτρικού πεδίου. Τ ηλεκτροσττικά φίλτρ μπορούν ν λειτουργήσουν σε μεγάλο εύρος συνθηκών. Το υγρό ηλεκτροσττικό φίλτρο ποτελείτι πό έν στάδιο πλυντρίδς υγρού τύπου, όπου συμπυκνώνοντι τ πέρι, κι έν ηλεκτροσττικό φίλτρο που λειτουργεί σε υγρή κτάστση, όπου το συλλεγόμενο υλικό πομκρύνετι πό τις πλάκες των συλλεκτών μέσω έκπλυσης με νερό. Συνήθως εγκθίσττι μηχνισμός γι την πομάκρυνση των στγονιδίων νερού πριν πό την πόρριψη των περίων (π.χ. διχωριστής στγονιδίων). Η συλλεγόμενη σκόνη διχωρίζετι πό την υδτική φάση. Σκόφιλτρο Τ σκόφιλτρ ποτελούντι πό πορώδες υφντό ή πιλημτοποιημένο ύφσμ μέσω του οποίου διέρχοντι τ έρι, ώστε ν πομκρυνθούν τ σωμτίδι. Γι τη χρήση σκόφιλτρου πιτείτι επιλογή κτάλληλου υφάσμτος γι τ χρκτηριστικά των περίων κι τη μέγιστη θερμοκρσί λειτουργίς. Κτλυτική θερμική διάτξη οξείδωσης (CTO) Οι κτλυτικές θερμικές διτάξεις οξείδωσης κτστρέφουν κτλυτικά οργνικές ενώσεις διμέσου μις μετλλικής επιφάνεις κι θερμικά σε θάλμο κύσης, όπου η φλόγ κύσης ενός κυσίμου, συνήθως φυσικού ερίου, κι οι πτητικές οργνικές ενώσεις που υπάρχουν στ πέρι θερμίνουν τη ροή των περίων. Η θερμοκρσί ποτέφρωσης κυμίνετι μετξύ 400 C κι 700 C. Θερμότητ μπορεί ν νκτηθεί πό την επεξεργσί των περίων πριν πό την έκλυση. Ανγεννητική θερμική διάτξη οξείδωσης (ΟΜ) Οι θερμικές διτάξεις οξείδωσης κτστρέφουν θερμικά τις οργνικές ενώσεις σε θάλμο κύσης, όπου η φλόγ κύσης ενός κυσίμου, συνήθως φυσικού ερίου, κι οι πτητικές οργνικές ενώσεις που υπάρχουν στ πέρι θερμίνουν τη ροή των περίων. Η θερμοκρσί ποτέφρωσης κυμίνετι μετξύ 800 C κι C. Οι νγεννητικές θερμικές διτάξεις οξείδωσης διθέτουν δύο ή περισσότερες κερμικές στθερές κλίνες στις οποίες η θερμότητ κύσης ενός κύκλου ποτέφρωσης στον πρώτο θάλμο χρησιμοποιείτι γι την προθέρμνση της στθερής κλίνης στον δεύτερο θάλμο. Θερμότητ μπορεί ν νκτηθεί πό την επεξεργσί των περίων πριν πό την έκλυση. Ξηρντήρς UTWS κι κύση με ενλλάκτη θερμότητς κι θερμική επεξεργσί των πορριπτόμενων περίων ξηρντή Πλυντρίδ υγρού τύπου Το UTWS είνι γερμνικό κρωνύμιο: «Umluft» (νκυκλοφορί περίων του ξηρντή), «Teilstromverbrennung» (μετκύση μερικής ροής περίων του ξηρντή), «Wärmerückgewinnung» (νάκτηση θερμότητς των περίων ξηρντή), «Staubabsheidung» (επεξεργσί της σκόνης γι την πόρριψη τμοσφιρικών εκπομπών πό την εγκτάστση). Το UTWS ποτελεί συνδυσμό περιστροφικού ξηρντήρ με ενλλάκτη θερμότητς κι μονάδς κύσης με νκυκλοφορί των περίων του ξηρντή. Τ νκυκλοφορούντ πέρι είνι θερμό ρεύμ τμού, που πρέχει τη δυντότητ ξήρνσης των τμών. Τ πέρι του ξηρντήρ επνθερμίνοντι σε ενλλάκτη θερμότητς που θερμίνετι πό τ πέρι κύσης κι διοχετεύοντι εκ νέου στον ξηρντήρ. Μέρος της ροής περίων του ξηρντή τροφοδοτείτι συνεχώς στον θάλμο κύσης γι μετκύση. Οι ρύποι που εκπέμποντι πό την ξήρνση του ξύλου κτστρέφοντι πό τον ενλλάκτη θερμότητς κι τη μετκύση. Τ πέρι που εκπέμποντι πό τη μονάδ κύσης υφίστντι επεξεργσί με σκόφιλτρο ή ηλεκτροσττικό διχωριστή. Οι πλυντρίδες υγρού τύπου δεσμεύουν κι πομκρύνουν τη σκόνη με δρνή κρούση, πευθείς συγκράτηση κι πορρόφηση στην υδτική φάση. Οι πλυντρίδες υγρού τύπου είνι διφόρων τύπων κι ρχών λειτουργίς, π.χ. πλυντρίδ με ψεκσμό, πλυντρίδ με πλάκ πρόσπτωσης ή πλυντρίδ τύπου εντούρι, κι μπορούν ν χρησιμοποιούντι γι την προεπεξεργσί σκόνης ή ως μεμονωμένη τεχνική. Κάποι πομάκρυνση των οργνικών ενώσεων μπορεί ν επιτευχθεί κι μπορεί ν ενισχυθεί περιτέρω με τη χρήση χημικών ουσιών στο νερό κθρισμού (επίτευξη χημικής οξείδωσης ή άλλη μεττροπή). Το υγρό που προκύπτει πρέπει ν υποληθεί σε επεξεργσί με διχωρισμό της σκόνης που συλλέγετι με κθίζηση ή διήθηση.

21 L 306/ Εκπομπές στ ύδτ Βιολογική επεξεργσί Συσσωμάτωση κι κροκίδωση Επίπλευση Επίπλευση διλελυμένου έρ Διήθηση Διχωρισμός λδιού νερού Λεκάνες κτκράτησης Κθίζηση Περιγρφή Η ιολογική οξείδωση διλελυμένων οργνικών ουσιών μέσω του μετολισμού μικροοργνισμών ή τη διάσπση του οργνικού περιεχομένου των υγρών πολήτων μέσω μικροοργνισμών, με πουσί έρ. Μετά τη ιολογική δράση κολουθεί συνήθως η πομάκρυνση των ιωρούμενων στερεών, π.χ. με κθίζηση. Η συσσωμάτωση κι κροκίδωση χρησιμοποιούντι γι τον διχωρισμό των ιωρούμενων στερεών πό τ υγρά πόλητ κι πργμτοποιούντι συχνά σε διδοχικά στάδι. Η συσσωμάτωση εκτελείτι με προσθήκη πηκτικών ουσιών με φορτί ντίθετ εκείνων των ιωρούμενων στερεών. Η κροκίδωση πργμτοποιείτι με την προσθήκη πολυμερών, έτσι ώστε με τις συγκρούσεις σωμτιδίων μικροκροκίδων ν προκλείτι συνένωσή τους σε μεγλύτερες κροκίδες. Ο διχωρισμός πό τις εκροές μεγάλων κροκίδων ή ιωρούμενων σωμτιδίων με τη συγκέντρωσή τους στην επιφάνει του ιωρήμτος. Τεχνικές επίπλευσης με άση τη χρήση διλελυμένου έρ γι ν επιτευχθεί διχωρισμός υλικού που έχει υποστεί συσσωμάτωση κι κροκίδωση. Ο διχωρισμός των στερεών πό υγρά πόλητ με τη διέλευσή τους μέσ πό έν πορώδες μέσο. Περιλμάνει διάφορ είδη τεχνικών, π.χ. διήθηση άμμου, μικροδιήθηση κι υπερδιήθηση. Ο διχωρισμός κι η εξγωγή διάλυτων υδρογοννθράκων, με άση την ρχή της διφοράς άρους μετξύ των φάσεων (υγρού υγρού ή στερεού υγρού). Η φάση με τη μεγλύτερη πυκνότητ κθιζάνει κι η φάση με τη μικρότερη πυκνότητ επιπλέει. Δεξμενές μεγάλης επιφάνεις γι την πθητική κθίζηση στερεών λόγω ρύτητς. Ο διχωρισμός ιωρούμενων σωμτιδίων κι υλικού με ρυτική κθίζηση.