02008O0008 SL

Transcript

1 02008O0008 SL To besedilo je zgolj informaivne narave in nima pravnega učinka. Insiucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosi. Verodosojne različice zadevnih akov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem lisu Evropske unije. Na voljo so na ralu EUR-Lex. Uradna besedila so nesredno dosopna prek vezav v em dokumenu B SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 11. sepembra 2008 o zbiranju dakov v zvezi z eurom in delovanju goovinskega informacijskega sisema Currency Informaion Sysem 2 (ECB/2008/8) (2008/950/ES) (UL L 346, , sr. 89) spremenjen z: Uradni lis š. sran daum M1 Smernica Evropske cenralne banke ECB/2011/9 z dne 30. junija 2011 L M2 Smernica Evropske cenralne banke (EU) 2016/1061 z dne 26. maja L M3 Smernica Evropske cenralne banke (EU) 2017/469 z dne 7. februarja 2017 L

2 02008O0008 SL B SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 11. sepembra 2008 o zbiranju dakov v zvezi z eurom in delovanju goovinskega informacijskega sisema Currency Informaion Sysem 2 (ECB/2008/8) (2008/950/ES) Člen 1 Opredeliev jmov 1. V ej smernici: M1 B (b) k r e d i n a i n s i u c i j a meni kredino insiucijo, kakor je opredeljena v členu 4(1)(a) Direkive 2006/48/ES Evropskega parlamena in Svea z dne 14. junija 2006 o začeku opravljanja in opravljanju dejavnosi kredinih insiucij ( 1 ); M2 (c) s i s e m C I S 2 meni sisem, ki obsega: (i) cenralno bazo dakov, ki je nameščena v ECB, za shranjevanje vseh usreznih informacij o eurobankovcih, eurokovancih, goovinski infrasrukuri in operaivnih dejavnosih rejih oseb, ki se zbirajo v skladu s o smernico in Sklem ECB/2010/14 ( 2 ); (ii) spleno aplikacijo, ki omogoča prožno konfiguracijo sisema in zagoavlja informacije o dosavi in sausu rdive dakov, pravkih in različnih vrsah referenčnih dakov in sisemskih paramerov; (iii) ročevalski modul za pregledovanje in analiziranje zbranih dakov er (iv) mehanizem za prenos v sisemu CIS 2; B (d) p r e d d o b a v a meni fizično dobavo eurobankovcev in eurokovancev primernim naspronim srankam na ozemlju bodoče sodelujoče države članice v obdobju preddobave/sredne preddobave, ki jo izvede bodoča Eurosisema; (e) p o s r e d n a p r e d d o b a v a meni dobavo preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancev profesionalnim rejim osebam na ozemlju bodoče sodelujoče države članice v obdobju preddobave/ sredne preddobave, ki jo izvede primerna nasprona sranka. Posredna preddobava za namene e smernice vključuje oskrbo širše javnosi z začenimi pakei eurokovancev; ( 1 ) UL L 177, , sr. 1. ( 2 ) Sklep ECB/2010/14 z dne 16. sepembra 2010 o preverjanju prisnosi in primernosi eurobankovcev er njihovem novnem dajanju v obok (UL L 267, , sr. 1).

3 02008O0008 SL B (f) b o d o č a N C B E u r o s i s e m a meni nacionalno cenralno banko bodoče sodelujoče države članice; M2 (g) m e h a n i z e m z a p r e n o s v s i s e m u C I S 2 meni aplikacijo ESCB XML Daa Inegraion (EXDI). Aplikacija EXDI se urablja za zaupen prenos dakovnih sročil med, bodočimi Eurosisema in ECB, neodvisno od drne ehnične infrasrukure, npr. računalniških omrežij in programskih aplikacij; (h) p o d a k o v n o s p o r o č i l o meni daoeko, ki vsebuje dnevne, mesečne ali llene dake ali bodoče Eurosisema za eno obdobje ročanja ali, v primeru pravkov, za eno ali več obdobij ročanja, v dakovnem formau, ki je združljiv z mehanizmom za prenos v sisemu CIS 2; b o d o č a s o d e l u j o č a d r ž a v a č l a n i c a meni nesodelujočo državo članico, ki je izlnila goje za sprejeje eura in v zvezi s kaero je bila sprejea odločiev o odpravi odsopanja ( členu 140 Pogodbe o delovanju Evropske unije); (j) d e l o v n i d a n meni kaeri koli dan, na kaerega je, ki roča, odpra za slovanje; (k) r a č u n o v o d s k i p o d a k i menijo neprilagojeno vrednos eurobankovcev v oboku, pravljeno za znesek neobresovanih erjaev v razmerju do kredinih insiucij, ki upravljajo program razširjene skrbniške hrambe, ob koncu obdobja ročanja v skladu s členom 12(2)(a) in (b) Smernice ECB/2010/20 ( 1 ); (l) p o d a k o v n i d o g o d e k meni dogodek, evideniran v sisemu CIS 2, ki sproži šiljanje obvesila iz sisema CIS 2 eni ali več in ECB. Podakovni dogodek se zgodi: (i) ko je slala v sisem CIS 2 dnevno, mesečno ali lleno dakovno sročilo, kar sproži vrano sročilo ej in ECB; (ii) ko so bila dakovna sročila vseh uspešno rjena za novo obdobje ročanja, kar sproži sročilo s ročilom o sanju iz sisema CIS 2, ki se šlje in ECB, ali (iii) ko je šiljanju sročila s ročilom o sanju sisem CIS 2 uspešno rdil pravljeno dakovno sročilo za, kar sproži obvesilo o pravku, ki se šlje in ECB; (m) o b d e l o v a l c i g o o v i n e menijo insiucije in gosdarske subjeke iz člena 6(1) Uredbe Svea (ES) š. 1338/2001 ( 2 ); ( 1 ) Smernica ECB/2010/20 z dne 11. novembra 2010 o pravnem okviru za računovodsvo in finančno ročanje v Evropskem sisemu cenralnih bank (UL L 35, , sr. 31). ( 2 ) Uredba Svea (ES) š. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določivi ukrev, rebnih za zaščio eura pred narejanjem (UL L 181, , sr. 6).

4 02008O0008 SL M2 (n) s u b j e k i, k i i z d a j a j o k o v a n c e menijo vse organe, ki jim je država članica euroobmočja delila nalogo dajanja eurokovancev v obok. Subjeki, ki izdajajo kovance, lahko obsegajo, nacionalne kovnice, nacionalne zakladnice, oblaščene javne agencije in subjeke, ki dajejo kovance v obok v okviru sisemov coin-held-o-order; (o) s i s e m c o i n - h e l d - o - o r d e r ( C H T O ) meni sisem, ki je sesavljen iz sameznih godbenih dogovorov med subjekom, ki izdaja kovance, in enim ali več skrbniki v sodelujoči državi članici ega subjeka er kaerem subjek, ki izdaja kovance: (i) dobavlja skrbnikom eurokovance, da so pri njih v hrambi zunaj prosorov subjeka, ki izdaja kovance, za namen dajanja v obok, in (ii) nesredno odobri ali obremeni račun, ki ga ima eden od naslednjih subjekov: skrbnik, kredine insiucije, ki so sranke, ki kupujejo eurokovance od skrbnika. Eurokovance, ki so v sisemu CHTO, loži v hrambo ali dvigne iz hrambe pri subjeku, ki izdaja kovance, skrbnik ali skrbnikove sranke, kakor se javijo ; (p) p o s a v k a p o d a k o v i z k a e g o r i j e 1 meni savko dakov, ki jo ročajo v sisem CIS 2, kakor je opredeljeno v prilogah I do III, er se roča za vsako obdobje ročanja; (q) p o s a v k a p o d a k o v o b d o g o d k i h meni savko dakov, ki jo ročajo v sisem CIS 2, kakor je opredeljeno v prilogah I do III, za kaero se daki ročajo le, če v obdobju ročanja nasopi zadevni dogodek; M2 (r) s o r i e v u p r a v l j a n j a i d e n i e e i n d o s o p a ( I d e n i y a n d A c c e s s M a n a g e m e n I A M ) meni skupno varnosno soriev, ki se urablja za odobriev dosopa in nadzor nad dosom do aplikacij ESCB. B 2. Tehnični izrazi, ki se urabljajo v prilogah k ej smernici, so opredeljeni v priloženem glosarju. M2 Člen 2 Zbiranje dakov o eurobankovcih 1. ročajo ECB dake sisema CIS 2 o eurobankovcih, j. savke dakov, ki so določene v delu 1 Priloge I, ob uševanju am določene gososi ročanja in pravil knjiženja, določenih v delu 3 Priloge I.

5 02008O0008 SL M2 2. prenesejo mesečne dake o eurobankovcih, ki so opredeljeni ko daki iz kaegorije 1 in daki ob dogodkih, najzneje šesi delovni dan v mesecu, ki sledi obdobju ročanja. 3. prenesejo dnevne dake o eurobankovcih, ki so opredeljeni ko daki iz kaegorije 1 in daki ob dogodkih, najzneje ob srednjeevropskem času ( 1 ) na delovni dan, ki sledi obdobju ročanja. 4. Za prenos dakov o eurobankovcih Evropski cenralni banki v skladu s o smernico urabijo mehanizem za prenos v sisemu CIS 2. Člen 3 Zbiranje dakov o eurokovancih 1. zbirajo dake sisema CIS 2 o eurokovancih, j. savke dakov, ki so določene v delu 1 Priloge II, od zadevnih subjekov, ki izdajajo kovance, v svojih državah članicah. 2. mesečno ročajo ECB dake sisema CIS 2 o eurokovancih, ob uševanju pravil knjiženja, določenih v delu 3 Priloge II. 3. Za prenos dakov o eurokovancih Evropski cenralni banki v skladu s o smernico urabijo mehanizem za prenos v sisemu CIS 2. M1 M2 Člen 4 Zbiranje dakov o goovinski infrasrukuri in operaivnih dejavnosih rejih oseb v skladu s Sklem ECB/2010/14 1. lleno zagoavljajo ECB dake o goovinski infrasrukuri in operaivne dake, kakor so določeni v Prilogi III. Podaki, ki se zagoavljajo ECB, emeljijo na dakih, ki so jih pridobile od obdelovalcev goovine v skladu s Prilogo IV k Sklepu ECB/2010/14. M2 M1 4. Za prenos dakov iz odsavkov 1 do 3 urabijo mehanizem za prenos v sisemu CIS vsako leo najzneje šesi delovni dan v okobru prenesejo dake iz odsavkov 1 do 3 za obdobje ročanja od januarja do junija isega lea. ( 1 ) Srednjeevropski čas uševa spremembo na srednjeevropski leni čas.

6 02008O0008 SL M1 6. vsako leo najzneje šesi delovni dan v aprilu prenesejo dake iz odsavkov 1 do 3 za obdobje ročanja od julija do decembra preeklega lea. M2 B M2 Člen 5 Zbiranje dakov od bodočih Eurosisema o njihovem prehodu na eurogoovino 1. v godbene dogovore, ki jih sklene z bodočo Eurosisema v skladu s členom 3(3) Smernice ECB/2006/9 ( 1 ), vključi sebne določbe o obveznosih ročanja iz navedene smernice. V eh godbenih dogovorih se udi zaheva, da bodoča Eurosisema mesečno roča ECB savke dakov, ki so določene v oddelkih 4 in 5 abele v Prilogi I er v oddelkih 4 in 7 abele v Prilogi II. Od bodoče Eurosisema se zaheva, da pri ročanju smiselno uševa pravila knjiženja, določena v delu 3 Priloge I in v delu 3 Priloge II, o vseh eurobankovcih in/ali eurokovancih, ki si jih ssodi od ali ji jih a dosavi. V primeru, da bodoča Eurosisema ni sklenila akih godbenih dogovorov z, sklene ake godbene dogovore s o bodočo Eurosisema, ki vključujejo obveznosi ročanja, navedene v em členu, ECB. B 2. Prvi prenos dakov o eurobankovcih in/ali eurokovancih iz odsavka 1 se opravi najzneje šesi delovni dan v mesecu, ki sledi mesecu, v kaerem bodoča Eurosisema prvič prejme ali izdela e eurobankovce ali eurokovance. 3. Po daumu prehoda na eurogoovino in v obdobju, o kaerem se dogovoria in ECB, dnevno roča Evropski cenralni banki o savkah dakov, določenih v Prilogi II. M2 4. Za prenos dakov iz odsavka 1 urabijo mehanizem za prenos v sisemu CIS 2. B Člen 6 Vzdrževanje referenčnih dakov in sisemskih paramerov 1. ECB vnese v sisem CIS 2 referenčne dake in sisemske paramere, navedene v Prilogi IV, in jih vzdržuje. ( 1 ) Smernica ECB/2006/9 z dne 14. julija 2006 o nekaerih pripravah za prehod na eurogoovino er o preddobavi in sredni preddobavi eurobankovcev in eurokovancev zunaj euroobmočja (UL L 207, , sr. 39).

7 02008O0008 SL B 2. ECB sprejme usrezne ukrepe, da zagoovi lnos in pravilnos eh dakov in sisemskih paramerov. M2 3. pravočasno prenesejo ECB sisemske paramere, določene v Prilogi IV, kadar se o zaheva, in ji prenesejo udi vse nadaljnje spremembe sisemskih paramerov. B Člen 7 Polnos in pravilnos prenosov dakov 1. sprejmejo usrezne ukrepe, s kaerimi zagoovijo lnos in pravilnos dakov, ki se zahevajo ej smernici, preden jih prenesejo ECB. Opravijo najmanj: (a) preverjanje lnosi, j. zagoovijo, da se savke dakov iz kaegorije 1 in dakov ob dogodkih ročajo v skladu z načeli, ki so določena v ej smernici in prilogah I do III; (b) preverjanje pravilnosi, ki je določeno v Prilogi V. Aplikacija sisema CIS 2 zavrne dakovna sročila, ki ne vsebujejo savk dakov iz kaegorije 1, kakor so opredeljene v prilogah I do III, ki jih je reba ročai za zadevno obdobje ročanja. B 2. Vsaka urabi rebne dake sisema CIS 2 za pripravo ševilčnih dakov o nacionalni neo izdaji eurobankovcev. Vsaka nao uskladi e ševilčne dake s svojimi računovodskimi daki, preden dake sisema CIS 2 prenese ECB. 3. ECB zagoovi, da sisem CIS 2, preden se daki shranijo v cenralno bazo dakov za sisem CIS 2, opravi: (a) preverjanje lnosi in pravilnosi, ki je določeno v prilogah I do III in Prilogi V, za savke dakov, ki se ročajo mesečno in lleno, in (b) preverjanje lnosi, ki je določeno v prilogah I in II, za savke dakov, ki se ročajo dnevno. B 4. ECB preveri, kako so uskladile ševilčne dake o nacionalni neo izdaji eurobankovcev, navedene v odsavku 2 in sročene v sisem CIS 2, z odgovarjajočimi računovodskimi daki, in se sveuje z zadevnimi v primeru kakršnih koli odsopanj. 5. Če ugoovi neskladnos v svojih dakih sisema CIS 2 em, ko je e dake prenesla ECB, brez nerebnega odlašanja šlje ECB pravljene dake prek mehanizma za prenos v sisemu CIS 2.

8 02008O0008 SL M1 6. Kadar ročajo dake za sisem CIS 2 o prenesenih in prejeih bankovcih, ko je določeno v delu 2 Priloge I, j. savki dakov 4.2 in 4.3, ki med seboj nisa skladni, morajo zadevo dvosransko razjasnii brez nerebnega odlašanja. Če ega ne sorijo, ukrepa ECB, da zagoovi pravilno ročanje dakov za sisem CIS 2. M2 Člen 8 Dosop do sisema CIS 2 1. Po prejemu elekronske zaheve za dosop urabnikov prek sorive IAM in d gojem, da so sklenjeni ločeni godbeni dogovori, navedeni v odsavku 2, ECB odobri dosop do sisema CIS 2 za samezne urabnike iz vsake in vsake bodoče Eurosisema glede na razložljivos in zmožnosi. 2. Odgovornos za ehnično upravljanje sameznih urabnikov se določi v ločenih godbenih dogovorih med ECB in za samezne urabnike iz e er med ECB in bodočo Eurosisema za samezne urabnike iz e bodoče Eurosisema. ECB lahko v e godbene dogovore vključi udi sklicevanja na uredive upravljanja urabnikov, sandarde varnosi in goje v zvezi z dovoljenji, ki veljajo za sisem CIS 2. B Člen 9 Samodejno obveščanje o dakovnih dogodkih ECB zagoovi, da sisem CIS 2 prek mehanizma za prenos v sisemu CIS 2 šlje samodejna obvesila o dakovnih dogodkih isim, ki zahevajo šiljanje akih samodejnih obvesil. Člen 10 Prenos dakov sisema CIS 2 nacionalnim cenralnim bankam 1., ki želijo prejemai in shranjevai dake iz sisema CIS 2 za vse in bodoče Eurosisema v svojih lokalnih aplikacijah zunaj sisema CIS 2, šljejo ECB pisno zahevo za redno samodejno prenašanje eh dakov iz sisema CIS ECB zagoovi, da sisem CIS 2 šilja dake isim, ki zahevajo soriev, navedeno v odsavku 1, preko mehanizma za prenos CIS 2. Člen 11 Vloga Izvršilnega odbora 1. Izvršilni odbor je odgovoren za dnevno upravljanje sisema CIS 2.

9 02008O0008 SL M2 B 2. V skladu s členom 17.3 Poslovnika Evropske cenralne banke je Izvršilni odbor oblaščen, da uševanju sališč Odbora za bankovce, Odbora za pravne zadeve in Odbora za informacijsko ehnologijo izvede ehnične spremembe prilog k ej smernici in specifikacij mehanizma za prenos v sisemu CIS Izvršilni odbor brez nerebnega odlašanja obvesi Sve ECB o vseh spremembah, opravljenih na dlagi odsavka 2, in sšuje vse odločive, ki jih v ej zvezi sprejme Sve ECB. Člen 12 Začeek veljavnosi Ta smernica začne veljai 1. okobra Člen 13 Naslovniki Ta smernica se urablja za vse cenralne banke Eurosisema.

10 PRILOGA I POSTAVKE PODATKOV O EUROBANKOVCIH DEL 1 Sisem ročanja o eurobankovcih Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 1 Posavke kumulaivnih dakov 1.1 Usvarjeni bankovci x x x x x 1.2 Bankovci, uničeni v sopku razvrščanja 1.3 Bankovci, uničeni zunaj sopka razvrščanja 2 Posavke dakov o zalogah eurobankovcev A Zaloge, ki jih ima Eurosisem 2.1 Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev 2.2 Eurosisemova sraeška zaloga primernih bankovcev 2.3 Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 02008O0008 SL

11 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 2.4 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih ima x x ( 3 ) x x x x 2.5 Zaloge neprimernih bankovcev (za uničenje), ki jih ima x x x x x za mesečno za dnevno B 2.6 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih ima Zaloge, ki jih imajo subjeki NHTO 2.7 Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO 2.8 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO 2.9 Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x banke NHTO 02008O0008 SL

12 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 2.10 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO x x ( 3 ) x x x C Zaloge, ki jih imajo banke ECI 2.11 Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo banke ECI x x x x x x 2.12 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI 2.13 Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI 2.14 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo banke ECI 2.15 Logisične zaloge bankovcev med prevozom v banke ECI ali iz njih x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x banke ECI 02008O0008 SL

13 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 3 Posavke dakov o operaivnih dejavnosih A Operaivne dejavnosi 3.1 Bankovci, ki jih je izdala x x ( 3 ) x x x x 3.2 Bankovci, ki jih je prenesla subjekom NHTO 3.3 Bankovci, ki jih je prenesla bankam ECI x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x 3.4 Bankovci, vrnjeni x x ( 3 ) x x x x 3.5 Bankovci, ki so jih subjeki NHTO prenesli 3.6 Bankovci, ki so jih banke ECI prenesle 3.7 Bankovci, ki jih je obdelala x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x 02008O0008 SL

14 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 3.8 Bankovci, ki jih je razvrsila ko neprimerne x x x x x 3.9 Bankovci med prevozom v drugo(-e) x x x x x 3.10 Novi bankovci, uničeni nesredno iz logisičnih zalog x x x x x 3.11 Primerni bankovci, uničeni nesredno iz logisičnih zalog 3.12 Novi bankovci, uničeni nesredno iz Eurosisemove sraeške zaloge 3.13 Primerni bankovci, uničeni nesredno iz Eurosisemove sraeške zaloge 3.14 Neobdelani bankovci, uničeni nesredno iz zaloge x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x 02008O0008 SL

15 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) B Operaivne dejavnosi subjekov NHTO 3.15 Bankovci, ki so jih dali v obok subjeki NHTO x x ( 3 ) x x x x 3.16 Bankovci, vrnjeni subjekom NHTO x x ( 3 ) x x x x C 3.17 Bankovci, ki so jih obdelali subjeki NHTO 3.18 Bankovci, ki so jih subjeki NHTO razvrsili ko neprimerne Operaivne dejavnosi bank ECI 3.19 Bankovci, ki so jih dale v obok banke ECI 3.20 Bankovci, vrnjeni bankam ECI 3.21 Bankovci, ki so jih obdelale banke ECI x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x banke NHTO banke ECI 02008O0008 SL

16 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 3.22 Bankovci, ki so jih banke ECI razvrsile ko neprimerne x x x x x x 4 Posavke dakov o gibanju bankovcev 4.1 Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici x x x x x odgovorna x x 4.2 Preneseni bankovci x x ( 3 ) x x x odgovorna / dobavieljica 4.3 Prejei bankovci x x ( 3 ) x x x prejemnica 5 Posavke dakov za bodoče Eurosisema 5.1 Zaloge bankovcev, preden sanejo zakonio plačilno sredsvo x x ( 3 ) x x x 5.2 Preddobava x x ( 3 ) x x x Bodoča Eurosisema x x x x x x x x 02008O0008 SL

17 Posavke dakov Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo bankovcev Razčleniev serijah/ različicah Razčleniev aenih Razčleniev bankah ECI ( 1 ) dnevno Pogosos mesečno Aribu lnosi Vir dakov kaegorija 1 ( 2 ) ob dogodku Od Razčlenive v zvezi z gibanjem eurobankovcev Do Iz vrse zaloge ( 4 ) V vrso zaloge ( 5 ) Kakovos ( 6 ) Dodeljeno za leo proizvodnje ( 7 ) Načrovanos ( 8 ) 5.3 Posredna preddobava x x ( 3 ) x x x Primerne nasprone sranke, deležne preddobave 6 Dnevni daki o nacionalni neo izdaji bankovcev 6.1 Nacionalna neo izdaja bankovcev x x x x x ( 1 ) Podaki so razčlenjeni za vsako banko ECI. ( 2 ) Aribu lnosi za kaegorijo 1 se urablja za vse savke dakov s sausom zakoniega plačilnega sredsva. Če je pri bankovcih saus zakoniega plačilnega sredsva na dlagi ločene odločive nasavljen na saus, preden sanejo zakonio plačilno sredsvo, ali saus em, ko prenehajo bii zakonio plačilno sredsvo, se vse savke dakov iz kaegorije 1 šejejo ko savke dakov ob dogodkih. ( 3 ) Odvisno od lasnosi izdaje, določenih v ločeni odločivi, subjeki, ki so navedeni ko vir dakov, urabijo saisične meode za določiev razčlenive serijah in različicah za mešane svežnje ali mešane pakee, ki vsebujejo eurobankovce iz različnih serij in/ali različic. ( 4 ) Zagoovijo se informacije o vrsi zaloge, iz kaere so bili preneseni eurobankovci vzei pri dobavieljici, j. proizvodnja (dobava iz iskarne), Eurosisemova sraeška zaloga (ESS) ali logisične zaloge (LS). ( 5 ) Zagoovijo se informacije o vrsi zaloge, v kaero so bili eurobankovci preneseni pri prejemnici, j. ESS ali LS. ( 6 ) Zagoovijo se informacije o em, ali so bili preneseni eurobankovci novi, primerni, neobdelani ali neprimerni. Če so bili preneseni bankovci več ko ene vrse kakovosi, medem ko so druge razčlenive enake, je reba ročai ločeno gibanje za vsako vrso kakovosi. ( 7 ) Zagoovijo se informacije o koledarskem leu, za kaero je bila proizvodnja dodeljena z ločenim pravnim akom ECB o proizvodnji bankovcev, ne glede na o, ali se je proizvodnja razezala v naslednje leo. Če so dosavljeni bankovci vezani z različnimi ločenimi pravnimi aki ECB o proizvodnji bankovcev, od kaerih se vsak nanaša na drugo koledarsko leo, medem ko so druge razčlenive enake, se ročajo ločene dosave. ( 8 ) Zagoovijo se informacije o em, ali je bil prenos predviden v skladu z ločenim pravnim akom ECB ali pa gre za priložnosen prenos O0008 SL

18 02008O0008 SL DEL 2 Specifikacija savk dakov o eurobankovcih in bodoče Eurosisema pri vseh savkah dakov ročajo ševilčne dake kosih ko cela ševila, ne glede na o, ali so ziivni ali negaivni. 1. Posavke kumulaivnih dakov Kumulaivni daki so agregirani ševilčni daki za vsa obdobja ročanja od prve dobave iz iskarne, vključno s isimi pred uvedbo nove serije, različice ali aena, do zaključka zadevnega obdobja ročanja. 1.1 Usvarjeni bankovci Bankovci, ki so bili: (i) proizvedeni v skladu z ločenim pravnim akom ECB o proizvodnji bankovcev; (ii) dobavljeni v logisične zaloge ali v Eurosisemovo sraeško zalogo in jih ima er (iii) vpisani v sisem za upravljanje z goovino pri ( 1 ). Bankovci, ki so preneseni subjekom NHTO in bankam ECI ali jih i imajo, vključno z uničenimi bankovci (savki dakov 1.2 in 1.3), osanejo del usvarjenih bankovcev. 1.2 Bankovci, uničeni v sopku razvrščanja Usvarjeni bankovci, ki so bili uničeni v napravi za razvrščanje bankovcev z vgrajenim uničevalnikom preverjanju prisnosi in razvrščanju glede na primernos, bodisi s srani ali v njenem imenu 1.3 Bankovci, uničeni zunaj sopka razvrščanja Usvarjeni bankovci, ki so bili uničeni preverjanju prisnosi in razvrščanju glede na primernos na drug način ko v napravi za razvrščanje bankovcev z vgrajenim uničevalnikom, bodisi s srani ali v njenem imenu, npr. okrnjeni bankovci ali bankovci, ki so jih naprave za razvrščanje bankovcev iz kakršnega koli razloga zavrnile. Ti daki ne vključujejo bankovcev, ki so bili uničeni v sopku razvrščanja (savka dakov 1.2). 2. Posavke dakov o zalogah bankovcev Te savke dakov se ko daki o sanjih nanašajo na zaključek obdobja ročanja. (A) Zaloge, ki jih ima Eurosisem 2.1 Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev Novi bankovci, ki so del Eurosisemove sraeške zaloge in jih ima v imenu in za račun ECB 2.2 Eurosisemova sraeška zaloga primernih bankovcev Primerni bankovci, ki so del Eurosisemove sraeške zaloge in jih ima v imenu in za račun ECB 2.3 Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima Novi bankovci, ki pripadajo logisičnim zalogam in jih ima (na ravni glavne uprave in/ali družnic). Ta ševilka ne vključuje novih bankovcev, ki so del Eurosisemove sraeške zaloge. 2.4 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih ima Primerni bankovci, ki pripadajo logisičnim zalogam in jih ima (na ravni glavne uprave in/ali družnic). Ta ševilka ne vključuje primernih bankovcev, ki so del Eurosisemove sraeške zaloge. 2.5 Zaloge neprimernih bankovcev (za uničenje), ki jih ima Neprimerni bankovci, ki jih ima in še niso bili uničeni 2.6 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih ima Bankovci, ki jih ima in v zvezi s kaerimi še ni izvedla preverjanja prisnosi in razvrščanja glede na primernos v napravah za razvrščanje bankovcev ali ročno. Bankovci, kaerih prisnos so preverili in jih razvrsili glede na primernos subjeki NHTO, banke ECI ali kaere koli druge kredine insiucije ali profesionalni obdelovalci goovine er jih nao vrnili, so del e savke dakov, dokler jih ne obdela.

19 02008O0008 SL (B) Zaloge, ki jih imajo subjeki NHTO Te savke dakov se nanašajo na sisem NHTO, ki ga lahko vzsavi v svoji jurisdikciji. Podake, ki izvirajo iz sameznih subjekov NHTO, roča v agregirani obliki za vse subjeke NHTO. Te zaloge ne spadajo med bankovce v oboku. 2.7 Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO Novi bankovci, ki jih prenese in jih imajo subjeki NHTO 2.8 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO Primerni bankovci, ki jih imajo subjeki NHTO er jim jih bodisi prenese bodisi so vrnjeni iz oboka in jih subjeki NHTO v skladu s Sklem ECB/2010/14 ocenijo ko primerne 2.9 Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO Bankovci, ki jih imajo subjeki NHTO in jih v skladu s Sklem ECB/ 2010/14 ocenijo ko neprimerne 2.10 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo subjeki NHTO Bankovci, ki jih imajo subjeki NHTO in v zvezi s kaerimi še nisa bila izvedena preverjanje prisnosi in razvrščanje glede na primernos v skladu s Sklem ECB/2010/14 (C) Zaloge, ki jih imajo banke ECI Te savke dakov se nanašajo na program ECI. Te zaloge ne spadajo med bankovce v oboku Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo banke ECI Novi bankovci, ki jih ima banka ECI in ji jih prenese 2.12 Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI Primerni bankovci, ki jih ima banka ECI er ji jih bodisi prenese bodisi so vrnjeni iz oboka in jih banka ECI v skladu s Sklem ECB/2010/ 14 oceni ko primerne 2.13 Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI Bankovci, ki jih ima banka ECI in jih v skladu s Sklem ECB/2010/14 oceni ko neprimerne 2.14 Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo banke ECI Bankovci, ki jih ima banka ECI in v zvezi s kaerimi še nisa bila izvedena preverjanje prisnosi in razvrščanje glede na primernos v skladu s Sklem ECB/2010/ Logisične zaloge bankovcev med prevozom v banke ECI ali iz njih Bankovci, ki jih dobavlja banki ECI (ali družbi za prevoz goovine, ki deluje v imenu banke ECI) in so ob zaključku obdobja ročanja še med prevozom do prosorov banke ECI, er kakršni koli bankovci, ki jih bo prejela od banke ECI (ali družbe za prevoz goovine, ki deluje v imenu banke ECI) in so ob zaključku obdobja ročanja še med prevozom, j. so zapusili prosore banke ECI, niso pa še prispeli v

20 02008O0008 SL Posavke dakov o operaivnih dejavnosih Te savke dakov ko daki o okovih zajemajo celono obdobje ročanja. (A) Operaivne dejavnosi 3.1 Bankovci, ki jih je izdala Novi in primerni bankovci, ki so jih reje osebe dvignile na blagajnah, ne glede na o, ali so bili dvignjeni bankovci knjiženi v breme računa sranke ali ne. Ta savka dakov ne vključuje prenosov subjekom NHTO (savka dakov 3.2) in bankam ECI (savka dakov 3.3) 3.2 Bankovci, ki jih je prenesla subjekom NHTO Novi in primerni bankovci, ki jih je prenesla subjekom NHTO 3.3 Bankovci, ki jih je prenesla bankam ECI Novi in primerni bankovci, ki jih je prenesla bankam ECI 3.4 Bankovci, vrnjeni Bankovci, ki so bili iz oboka vrnjeni, ne glede na o, ali so bili vrnjeni bankovci knjiženi v dobro računa sranke ali ne. Ta savka dakov ne vključuje bankovcev, ki so jih subjeki NHTO (savka dakov 3.5) ali banke ECI (savka dakov 3.6) prenesli. 3.5 Bankovci, ki so jih subjeki NHTO prenesli Bankovci, ki so jih subjeki NHTO prenesli 3.6 Bankovci, ki so jih banke ECI prenesle Bankovci, ki so jih banke ECI prenesle 3.7 Bankovci, ki jih je obdelala Bankovci, kaerih prisnos je preverila in jih razvrsila glede na primernos v napravah za razvrščanje bankovcev ali ročno. Ti daki predsavljajo zaloge neobdelanih bankovcev (savka dakov 2.6) v prejšnjem obdobju ročanja + bankovci, vrnjeni iz oboka (savka dakov 3.4) + bankovci, ki so jih subjeki NHTO prenesli (savka dakov 3.5) + bankovci, ki so jih banke ECI prenesle (savka dakov 3.6) + neobdelani bankovci, prejei od drugih (dmnožica savke dakov 4.3) neobdelani bankovci, preneseni drugim (dmnožica savke dakov 4.2) zaloge neobdelanih bankovcev v ekočem obdobju ročanja (savka dakov 2.6) 3.8 Bankovci, ki jih je razvrsila ko neprimerne Bankovci, ki jih je obdelala in razvrsila ko neprimerne v skladu z ločenim pravnim akom ECB o obdelavi bankovcev s srani 3.9 Bankovci med prevozom v drugo(-e) Bankovci, ki se prenašajo od dobavieljice k prejemnici in so že bili knjiženi v breme logisičnih zalog, Eurosisemove sraeške zaloge, zaloge neprimernih bankovcev ali zaloge neobdelanih bankovcev dobavieljice, niso pa še bili vknjiženi ko del logisičnih zalog, Eurosisemove sraeške zaloge, zaloge neprimernih bankovcev ali zaloge neobdelanih bankovcev prejemnice 3.10 Novi bankovci, uničeni nesredno iz logisičnih zalog Novi bankovci, ki jih je uničila iz logisičnih zalog v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja v skladu z ločeno odločivijo ECB. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov 1.2 ali 1.3.

21 02008O0008 SL Primerni bankovci, uničeni nesredno iz logisičnih zalog Primerni bankovci, ki jih je uničila iz logisičnih zalog v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja v skladu z ločeno odločivijo ECB. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov 1.2 ali Novi bankovci, uničeni nesredno iz Eurosisemove sraeške zaloge Novi bankovci, ki jih je uničila iz Eurosisemove sraeške zaloge v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja v skladu z ločeno odločivijo ECB. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov 1.2 ali Primerni bankovci, uničeni nesredno iz Eurosisemove sraeške zaloge Primerni bankovci, ki jih je uničila iz Eurosisemove sraeške zaloge v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja v skladu z ločeno odločivijo ECB. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov 1.2 ali Neobdelani bankovci, uničeni nesredno iz zaloge Bankovci, ki jih je uničila iz zaloge neobdelanih bankovcev v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja v skladu z ločeno odločivijo ECB. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov 1.2 ali 1.3. (B) Operaivne dejavnosi subjekov NHTO 3.15 Bankovci, ki so jih dali v obok subjeki NHTO Bankovci, ki so jih dali v obok subjeki NHTO, j. vsi dvigi pri subjekih NHTO 3.16 Bankovci, vrnjeni subjekom NHTO Bankovci, ki so bili iz oboka vrnjeni subjekom NHTO, j. vsi logi pri subjekih NHTO 3.17 Bankovci, ki so jih obdelali subjeki NHTO Bankovci, kaerih prisnos so subjeki NHTO preverili in jih razvrsili glede na primernos v napravah za razvrščanje bankovcev ali ročno v skladu s Sklem ECB/2010/ Bankovci, ki so jih subjeki NHTO razvrsili ko neprimerne Bankovci, ki so jih subjeki NHTO obdelali in razvrsili ko neprimerne v skladu s Sklem ECB/2010/14 (C) Operaivne dejavnosi bank ECI 3.19 Bankovci, ki so jih dale v obok banke ECI Bankovci, ki jih je dala v obok banka ECI, j. vsi dvigi pri banki ECI 3.20 Bankovci, vrnjeni bankam ECI Bankovci, ki so bili iz oboka vrnjeni banki ECI, j. vsi logi pri banki ECI 3.21 Bankovci, ki so jih obdelale banke ECI Bankovci, kaerih prisnos je banka ECI preverila in jih razvrsila glede na primernos v napravah za razvrščanje bankovcev ali ročno v skladu s Sklem ECB/2010/14 Ti daki predsavljajo zaloge neobdelanih bankovcev (savka dakov 2.14) v prejšnjem obdobju ročanja + bankovci, vrnjeni banki ECI (savka dakov 3.20) zaloge neobdelanih bankovcev (savka dakov 2.14) v ekočem obdobju ročanja 3.22 Bankovci, ki so jih banke ECI razvrsile ko neprimerne Bankovci, ki jih je banka ECI obdelala in razvrsila ko neprimerne v skladu s Sklem ECB/2010/14

22 02008O0008 SL Posavke dakov o gibanju bankovcev Te savke dakov ko daki o okovih zajemajo celono obdobje ročanja. 4.1 Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici Novi bankovci, ki so bili proizvedeni v skladu z ločenim pravnim akom ECB o proizvodnji bankovcev in jih je iskarna dosavila odgovorni ali prejemnici 4.2 Preneseni bankovci Bankovci, ki jih je prenesla drugi ali inerno iz lasnih logisičnih zalog v Eurosisemovo sraeško zalogo, ki jo ima a, ali obrano 4.3 Prejei bankovci Bankovci, ki jih je prejela od druge ali prenesla inerno iz lasnih logisičnih zalog v Eurosisemovo sraeško zalogo, ki jo ima a, ali obrano 5. Posavke dakov za bodoče ncb eurosisema Te savke dakov se nanašajo na zaključek obdobja ročanja. 5.1 Zaloge bankovcev, preden sanejo zakonio plačilno sredsvo Eurobankovci, ki jih ima bodoča Eurosisema za namen prehoda na eurogoovino 5.2 Preddobava Eurobankovci, ki jih bodoča Eurosisema preddobavi primernim naspronim srankam, ki izlnjujejo zaheve za prejem eurobankovcev za namen preddobave pred prehodom na eurogoovino v skladu s Smernico ECB/2006/9 5.3 Posredna preddobava Eurobankovci, ki jih primerne nasprone sranke sredno preddobavijo profesionalnim rejim osebam v skladu s Smernico ECB/2006/9 in jih imajo e reje osebe v svojih prosorih pred prehodom na eurogoovino. Vrednos e savke dakov ni višja od vrednosi savke dakov Dnevni daki o nacionalni neo izdaji bankovcev Ta savka dakov se nanaša na zaključek obdobja ročanja. 6.1 Nacionalna neo izdaja bankovcev Razlika med skupnim ševilom bankovcev, ki jih je izdala in so jih dali v obok subjeki NHTO, er skupnim ševilom bankovcev, vrnjenih in subjekom NHTO. ( 1 ) Kakršni koli bankovci, usvarjeni in naknadno označeni ko vzorčni bankovci, se odšejejo od e savke dakov. DEL 3 Pravila knjiženja za gibanje eurobankovcev v sisemu CIS 2 1. Uvod V em delu so določena skupna pravila knjiženja za dosavo bankovcev iz iskarn, prenose med in prenose med različnimi vrsami zalog znoraj ise, da bi se zagoovila skladnos dakov v sisemu CIS 2. Bodoče Eurosisema bi morale a pravila smiselno urabljai. 2. Vrse ransakcij V zvezi z gibanjem bankovcev obsajajo širi vrse ransakcij: Vrsa ransakcij 1 (nesredna dobava): nesredna dobava novih bankovcev iz iskarne odgovorni, ki je udi prejemnica.

23 02008O0008 SL Vrsa ransakcij 2 (nesredna dobava prejemnici brez vmesnega skladiščenja): nesredna dobava novih bankovcev iz iskarne prejemnici, ki ni udi odgovorna. Bankovci se dobavijo prejemnici nesredno iz iskarne, ki jo odgovorna oblasi za njihovo proizvodnjo, brez vmesnega skladiščenja bankovcev pri odgovorni. V primeru skupne proizvodnje eurobankovcev (konzorcij) se lahko vodja konzorcija imenuje ko odgovorna za celoni obseg proizvodnje bankovcev. Vrsa ransakcij 3 (sredna dobava z vmesnim skladiščenjem): sredna dobava novih bankovcev iz iskarne prejemnici preko odgovorne. Bankovci se skladiščijo pri odgovorni vsaj en dan, preden jih odgovorna dosavi prejemnici. Vrsa ransakcij 4 (prenos): prenos (novih, primernih, neobdelanih ali neprimernih) zalog bankovcev med (i) dvema različnima ( dobavieljico in prejemnico), s spremembo vrse zaloge (LS/ESS) ali brez, ali (ii) različnimi vrsami zalog znoraj ise. 3. Usklajevanje dakov o gibanju bankovcev, ki sa vključeni v gibanje bankovcev, dvosransko razjasnia količine in razčlenive dakov, ki se ročajo. Če sa v gibanje bankovcev vključeni več ko dve (npr. prejem bankovcev za namene esiranja), bo ECB vnaprej dala navodila, kako o gibanje bankovcev knjižii. Da bi se knjiženja dobavieljice in prejemnice časovno uskladila, obe knjižia vsako gibanje bankovcev šele ob zaključku gibanja bankovcev, j. ko prejemnica rdi prejem bankovcev in jih vpiše v svoj lokalni sisem za upravljanje z goovino. Če bankovci prispejo zno zvečer na zadnji delovni dan v mesecu in jih na a dan ni mogoče vpisai v lokalni sisem za upravljanje z goovino pri prejemnici, se moraa dobavieljica in prejemnica dvosransko dogovorii, ali bosa gibanje bankovcev knjižili v ekočem ali v naslednjem mesecu. 4. Pravila knjiženja V sdnjih abelah znak + označuje, da se v sisemu CIS 2 vknjiži večanje, znak pa označuje, da se vknjiži zmanjšanje. 4.1 P r a v i l a k n j i ž e n j a z a v r s o r a n s a k c i j 1 Dosava v Eurosisemovo sraeško zalogo Dosava v logisične zaloge odgovorna (in udi prejemnica) Ševilka Ime savke dakov Po dosavi iz iskarne Po dosavi iz iskarne 1.1 Usvarjeni bankovci Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima 4.1 Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici + kjer v vrso zaloge = ESS + + kjer v vrso zaloge = LS

24 02008O0008 SL P r a v i l a k n j i ž e n j a z a v r s o r a n s a k c i j 2 Dosava v Eurosisemovo sraeško zalogo Dosava v logisične zaloge prejemnica (ne pa udi odgovorna ) Ševilka Ime savke dakov Po dosavi iz iskarne Po dosavi iz iskarne 1.1 Usvarjeni bankovci Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici + kjer v vrso zaloge = ESS + kjer v vrso zaloge = LS 4.3 P r a v i l a k n j i ž e n j a z a v r s o r a n s a k c i j 3 s c i l j n o v r s o z a l o g e E S S Odgovorna Odgovorna prejemnica Ševilka Ime savke dakov Po dosavi iz iskarne odgovorni Po prenosu prejemnici Ob prejemu od odgovorne 1.1 Usvarjeni bankovci Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici + kjer v vrso zaloge = ESS 4.2 Preneseni bankovci + kjer: do = prejemnica iz vrse zaloge = proizvodnja v vrso zaloge = ESS kakovos = novo načrovanos = predvideno 4.3 Prejei bankovci + kjer: od = odgovorna v vrso zaloge = ESS kakovos = novo

25 02008O0008 SL P r a v i l a k n j i ž e n j a z a v r s o r a n s a k c i j 3 s c i l j n o v r s o z a l o g e L S Odgovorna Odgovorna prejemnica Ševilka Ime savke dakov Po dosavi iz iskarne odgovorni Po prenosu prejemnici Ob prejemu od odgovorne 1.1 Usvarjeni bankovci Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima Novo proizvedeni bankovci, ki jih iskarne dosavijo odgovorni ali prejemnici + kjer v vrso zaloge = LS 4.2 Preneseni bankovci + kjer: do = prejemnica iz vrse zaloge = proizvodnja v vrso zaloge = LS kakovos = novo načrovanos = predvideno 4.3 Prejei bankovci + kjer: od = odgovorna v vrso zaloge = LS kakovos = novo 4.5 P r a v i l a k n j i ž e n j a z a v r s o r a n s a k c i j 4 ( n o v i / p r i m e r n i / n e p r i m e r n i / n e o b d e l a n i b a n k o v c i ) dobavieljica Ševilka Ime savke dakov Po prenosu prejemnici prejemnica Ob prejemu od odgovorne 1.1 Usvarjeni bankovci Eurosisemova sraeška zaloga novih bankovcev Eurosisemova sraeška zaloga primernih bankovcev ali: ali: Logisične zaloge novih bankovcev, ki jih ima ali: ali: Logisične zaloge primernih bankovcev, ki jih ima ali: ali: Zaloga neprimernih bankovcev (za uničenje), ki jo ima ali: ali: Zaloga neobdelanih bankovcev, ki jo ima ali: ali: +

26 02008O0008 SL dobavieljica Ševilka Ime savke dakov Po prenosu prejemnici prejemnica Ob prejemu od odgovorne 4.2 Preneseni bankovci + kjer: do = prejemnica iz vrse zaloge = ESS ali LS v vrso zaloge = ESS ali LS kakovos = novo/primerno/neprimerno/neobdelano načrovanos = predvideno ali priložnosno 4.3 Prejei bankovci + kjer: od = dobavieljica v vrso zaloge = ESS ali LS kakovos = novo/ primerno/neprimerno/ neobdelano

27 PRILOGA II POSTAVKE PODATKOV O EUROKOVANCIH DEL 1 Sisem ročanja o eurokovancih Posavke dakov Pogosos Aribu lnosi Razčlenive v zvezi z gibanjem eurokovancev Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo kovancev Skupna nominalna vrednos kovancev Razčleniev serijah Razčleniev aenih Razčleniev subjekih ( 1 ) dnevno ( 2 ) mesečno kaegorija 1 ob dogodku Vir dakov Od države članice Do države članice 1 Posavke dakov o oboku 1.1 Nacionalna neo izdaja ečajnih kovancev x x x x x x 1.2 Nacionalna neo izdaja zbiraeljskih kovancev (ševilo) 1.3 Nacionalna neo izdaja zbiraeljskih kovancev (vrednos) x x x x x x 1.4 Uničeni kovanci x x x x x 2 Posavke dakov o zalogi eurokovancev ( 3 ) 2.1 Logisične zaloge novih kovancev x x x x x x x 2.2 Logisične zaloge primernih kovancev x x x x x x x 2.3 Zaloge neprimernih kovancev x x x x x x x 2.4 Zaloge neobdelanih kovancev x x x x x x x Subjeki, ki izdajajo kovance Subjeki, ki izdajajo kovance 02008O0008 SL

28 Posavke dakov Pogosos Aribu lnosi Razčlenive v zvezi z gibanjem eurokovancev Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo kovancev Skupna nominalna vrednos kovancev Razčleniev serijah Razčleniev aenih Razčleniev subjekih ( 1 ) dnevno ( 2 ) mesečno kaegorija 1 ob dogodku Vir dakov Od države članice Do države članice 3 Posavke dakov o operaivnih dejavnosih 3.1 Kovanci, izdani za javnos x x x x x x x 3.2 Kovanci, ki jih je javnos vrnila x x x x x x x 3.3 Obdelani kovanci x x x x x x 3.4 Kovanci, razvrščeni ko neprimerni x x x x x x 3.5 Novi kovanci, uničeni nesredno iz zaloge 3.6 Primerni kovanci, uničeni nesredno iz zaloge 4 Posavke dakov o gibanju eurokovancev x x x x x x x x x x 4.1 Preneseni ečajni kovanci x x x x x Subjeki, ki izdajajo kovance Subjeki, ki izdajajo država 4.2 Prejei ečajni kovanci x x x x x kovance članica dobavieljica država članica prejemnica 02008O0008 SL

29 Posavke dakov Pogosos Aribu lnosi Razčlenive v zvezi z gibanjem eurokovancev Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo kovancev Skupna nominalna vrednos kovancev Razčleniev serijah Razčleniev aenih Razčleniev subjekih ( 1 ) dnevno ( 2 ) mesečno kaegorija 1 ob dogodku Vir dakov Od države članice Do države članice 5 Posavke dakov za izračun nacionalne bruo izdaje 5.1 Zaloge ečajnih kovancev, knjižene v dobro, ki jih imajo subjeki, ki izdajajo kovance x x x x x 5.2 Ševilo zbiraeljskih kovancev, knjiženih v dobro, ki jih imajo subjeki, ki izdajajo kovance 5.3 Vrednos zbiraeljskih kovancev, knjiženih v dobro, ki jih imajo subjeki, ki izdajajo kovance 6 Dodane savke dakov 6.1 Vrednos zalog, ki jih je knjižila v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev 7 Posavke dakov za bodoče sodelujoče države članice 7.1 Zaloge kovancev, preden sanejo zakonio plačilno sredsvo x x x x x x x x x Subjeki, ki izdajajo kovance Subjeki, ki izdajajo kovance x x x x x Bodoča Eurosisema in reje osebe, ki izdajajo kovance ( 4 ) 02008O0008 SL

30 Posavke dakov Pogosos Aribu lnosi Razčlenive v zvezi z gibanjem eurokovancev Ševilka Ime savke dakov Skupno ševilo kovancev Skupna nominalna vrednos kovancev Razčleniev serijah Razčleniev aenih Razčleniev subjekih ( 1 ) dnevno ( 2 ) mesečno kaegorija 1 ob dogodku Vir dakov Od države članice Do države članice 7.2 Preddobava x x x x x Bodoča Eurosisema 7.3 Posredna preddobava x x x x x Primerne nasprone sranke, deležne preddobave ( 1 ) Podaki so razčlenjeni glede na usrezne subjeke, ki izdajajo kovance. ( 2 ) zagoavlja dnevne dake o eurokovancih samo daumu prehoda na eurogoovino in v obdobju, o kaerem se dogovoria in ECB. ( 3 ), ki ne ročajo razčlenive svojih zalog eurokovancev kakovosi, ročajo svoje zaloge kovancev v savki dakov 2.2, logisične zaloge primernih kovancev. ( 4 ) Treje osebe, ki izdajajo kovance, so kovnice, zakladnice, oblaščene javne agencije in oblaščene zasebne agencije O0008 SL

31 02008O0008 SL DEL 2 Specifikacija savk dakov o eurokovancih Pri savkah dakov 1.3, 5.3 in 6.1 se ševilčni daki ročajo vrednosi in na dve decimalni mesi naančno, ne glede na o, ali so ziivni ali negaivni. Pri osalih savkah dakov se ševilčni daki ročajo kosih ko cela ševila, ne glede na o, ali so ziivni ali negaivni. 1. Posavke kumulaivnih dakov Kumulaivni daki so agregirani ševilčni daki za vsa obdobja ročanja od prve dobave iz iskarne do zaključka zadevnega obdobja ročanja. 1.1 Nacionalna neo izdaja ečajnih kovancev izračunajo nacionalno neo izdajo ečajnih kovancev z urabo ene od naslednjih enačb: Enačba 1 Nacionalna neo izdaja = kumulaivna vsoa kovancev, izdanih za javnos (savka kumulaivnih dakov 3.1) kumulaivna vsoa kovancev, ki jih je javnos vrnila (savka kumulaivnih dakov 3.2) Enačba 2 Nacionalna neo izdaja = usvarjeni kovanci kumulaivna vsoa dobavljenih kovancev (savka kumulaivnih dakov 4.1) + kumulaivna vsoa prejeih kovancev (savka kumulaivnih dakov 4.2) usvarjene zaloge uničeni kovanci 1.2 Nacionalna neo izdaja zbiraeljskih kovancev (ševilo) Skupno ševilo zbiraeljskih kovancev, danih v obok, agregirano za vse aene. izračunajo o ševilko s smiselno urabo ise enačbe ko za savko dakov 1.1, razen da se kumulaivna vsoa dobavljenih kovancev in kumulaivna vsoa prejeih kovancev ne uševaa. 1.3 Nacionalna neo izdaja zbiraeljskih kovancev (vrednos) Skupna nominalna vrednos zbiraeljskih kovancev, danih v obok, agregirana za vse aene. izračunajo o ševilko s smiselno urabo ise enačbe ko za savko dakov 1.1, razen da se kumulaivna vsoa dobavljenih kovancev in kumulaivna vsoa prejeih kovancev ne uševaa. 1.4 Uničeni kovanci Tečajni kovanci, ki jih uničil subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali so bili uničeni v njegovem imenu preverjanju prisnosi in razvrščanju glede na primernos ali nesredno iz zalog, ne glede na razlog za uničenje. 2. Posavke dakov o zalogah kovancev Te savke dakov se nanašajo na zaključek obdobja ročanja. Če ali subjek, ki izdaja kovance, zalog eurokovancev ne razčlenjuje kakovosi, je reba vse zaloge kovancev ročai v savki dakov 2.2, logisične zaloge primernih kovancev. 2.1 Logisične zaloge novih kovancev Novi ečajni kovanci, ki jih ima ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu, ne glede na o, ali kovanci: (i) niso bili usvarjeni nii knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev; (ii) so bili usvarjeni, ne pa knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev, ali (iii) so bili usvarjeni in knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev. Zaloge kovancev, ki jih imajo kovnice, vključujejo samo ise kovance, ki so uspešno opravili končno preverjanje kakovosi, ne glede na njihovo pakiranos in saus glede dobave.

32 02008O0008 SL Logisične zaloge primernih kovancev Primerni ečajni kovanci, ki jih ima ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu, ne glede na o, ali kovanci: (i) niso bili usvarjeni nii knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev; (ii) so bili usvarjeni, ne pa knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev, ali (iii) so bili usvarjeni in knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev. Če ali subjeki, ki izdajajo kovance v državah članicah, ali reje osebe v njihovem imenu ne razvrščajo eurokovancev, se lahko vsi prejei eurokovanci uvrsijo v o savko dakov. 2.3 Zaloge neprimernih kovancev Tečajni kovanci, ki jih ima ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu in so bili izvedbi sopka razvrščanja označeni ko neprimerni za urabo v oboku, ne glede na o, ali kovanci: (i) niso bili usvarjeni nii knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev; (ii) so bili usvarjeni, ne pa knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev, ali (iii) so bili usvarjeni in knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev. 2.4 Zaloge neobdelanih kovancev Tečajni kovanci, ki so bili predani ali subjeku, ki izdaja kovance v državi članici, ali rejim osebam v njunem imenu in niso bili obdelani, ne glede na o, ali kovanci: (i) niso bili usvarjeni nii knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev; (ii) so bili usvarjeni, ne pa knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev, ali (iii) so bili usvarjeni in knjiženi v dobro enega ali več zakoniih izdajaeljev. 3. Posavke dakov o operaivnih dejavnosih Te savke dakov ko daki o okovih zajemajo celono obdobje ročanja. 3.1 Kovanci, izdani za javnos Tečajni kovanci, ki so jih ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu dobavili in knjižili v breme (prodali) javnosi. 3.2 Kovanci, ki jih je javnos vrnila Tečajni kovanci, ki jih je javnos ložila pri ali subjeku, ki izdaja kovance v državi članici, ali rejih osebah v njunem imenu. 3.3 Obdelani kovanci Tečajni kovanci, kaerih prisnos in primernos je preverila ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu. 3.4 Kovanci, razvrščeni ko neprimerni Tečajni kovanci, ki so jih ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, ali reje osebe v njunem imenu obdelali in razvrsili ko neprimerne. 3.5 Novi kovanci, uničeni nesredno iz zaloge Novi ečajni kovanci, ki jih je ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, uničil iz logisičnih zalog v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov Primerni kovanci, uničeni nesredno iz zaloge Primerni ečajni kovanci, ki jih je ali subjek, ki izdaja kovance v državi članici, uničil iz logisičnih zalog v sopku razvrščanja ali zunaj sopka razvrščanja. Uničenje je reba uševai udi v savki dakov Posavke dakov o gibanju kovancev Te savke dakov ko daki o okovih zajemajo celono obdobje ročanja. 4.1 Preneseni ečajni kovanci Tečajni kovanci, ki so jih in reje osebe, ki izdajajo kovance, iz (bodočih) sodelujočih držav članic nominalni vrednosi dobavile subjekom, ki izdajajo kovance, v drugih (bodočih) sodelujočih državah članicah