ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΜΟΝΑΔΕΣ 25 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ, Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ. Ρέθυμνο, 2014 1
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Άσκηση 1 (6 μονάδες) Ένς οδοντίτρος δίνει συμουλές στ πιδιά, ι ν έχουν ερά δόντι. Από το κείμενο λείπουν μερικές λέξεις. Διάστε προσεχτικά το κείμενο κι συμπληρώστε δίπλ σε κάθε λέξη του πίνκ τον ριθμό του κενού στο οποίο υτή τιριάζει, όπως στο πράδειμ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ: Οι σωστές πντήσεις είνι έξι (6) χωρίς το πράδειμ. Δύο λέξεις δεν πρέπει ν τις χρησιμοποιήσετε. Ν 0 τ δόντι σς δυο φορές την ημέρ. Πιο κλό είνι ν τ πλένετε μετά πό κάθε 1. Ν μην τρώτε 2 λυκά. Οι σοκολάτες, οι κρμέλες κι τ πωτά έχουν ζάχρη. Ν άλ κάθε μέρ. Περιέχει σέστιο που 4 κλό στ δόντι. Ν 5 στον οδοντίτρο δυο φορές τον χρόνο. Ν λλάζετε την 6 σς κάθε τρεις μήνες. πλένετε 0 πίνετε οδοντόκρεμ οδοντόουρτσ εύμ πηίνετε κάνει πολλά πρωινό 2
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Άσκηση 2 (6 μονάδες) Διάστε τις δύο πρκάτω διφημίσεις. Σημειώστε με έν κάτω πό το ΣΩΣΤΟ ι τις προτάσεις που συμφωνούν με το κείμενο ή κάτω πό το ΛΑΘΟΣ ι τις προτάσεις που δε συμφωνούν, όπως στο πράδειμ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ: Πρέπει ν άλετε συνολικά έξι (6) χωρίς το πράδειμ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ 1 ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ 1 Πολύ νόστιμο φητό. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: «Ολύμπιον» Μεάλες μερίδες. Δείτε την τινί «Το κνρινί ποδήλτο» Πολύ κλές τιμές! Τ σπιτικά λυκά μς δωρεάν Ώρες προολής: 16.00-18-00 μ.μ 18.15-20.15 μ.μ. Σάτο κι Κυρική ορχήστρ με υπέροχες λϊκές φωνές Πρωινές προολές ι σχολεί: 10.00 12.00 π.μ. Υπόθεση: Ο Άρης διδάσκει στην έκτη τάξη, σ έν δημοτικό σχολείο της Αθήνς. Ένς μθητής του, ο Λευτέρης είνι σχεδόν ράμμτος. Ο δάσκλός τον οηθάει ν διάζει, ν ράφει κι ν κάνει ριθμητικές πράξεις. ΣΩΣΤΟ ΛΑΘΟΣ 1 2 4 5 6 7 Η διφήμιση 1 είνι ι έν εστιτόριο. Στη διφήμιση 1 το φητό είνι πολύ κριό. Στη διφήμιση 1 δεν πληρώνεις το λυκό. Στη διφήμιση 1 τ Στοκύρικ μπορείς ν κούσεις μουσική. Στη διφήμιση 2 οι μθητές μπορούν ν δουν την τινί το πρωί. Στη διφήμιση 2 ο Λευτέρης ξέρει ν διάζει κι ν ράφει. Στη διφήμιση 2 ο δάσκλος οηθά τον Λευτέρη στην Γλώσσ κι στ Μθημτικά.
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Άσκηση (7 μονάδες) Διάστε τους πρκάτω 4 διλόους. Κθώς τους διάζετε, επιλέετε κι σημειώνετε με έν τη σωστή πάντηση (,, ) όπως στο πράδειμ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ: οι σωστές πντήσεις είνι επτά (7) χωρίς το πράδειμ. διάλοος 1 διάλοος 2 Πιδιά, νοίξτε τ ιλί σς κι διάστε τ ονόμτ των Θεών του Ολύμπου. - Μάλιστ, κυρί. Ποι είνι η θεά της ομορφιάς, Κώστ; - Η Αφροδίτη, κυρί. Μπράο, Κώστ. Τι θ πάρετε; - Θέλω μι μερίδ κοτόπουλο ψητό κι μί πράσινη σλάτ. Θέλετε το κοτόπουλο με ρύζι ή με πτάτες; - Με τηνιτές πτάτες, πρκλώ. Τι θ πιείτε; - Έν ποτήρι κόκκινο κρσί. διάλοος διάλοος 4 Πέτρο, κοίτ το λιοντάρι. Είνι πολύ μεάλο. - Νι. Κι τ μάτι του είνι πολύ άρι, Μρίν! Βίνει ο κλόουν στην σκηνή. Κοίτ! Σου ρέσει η κόκκινη μύτη του κι τ τεράστι ππούτσι του; - Πιο πολύ μου ρέσουν τ στεί του. Συνώμη κύριε, το λούν πρκ είνι μκριά; - Όχι, πιδιά, είνι κοντά. Προχωράτε ευθεί κι στο φνάρι στρίετε δεξιά. Είνι πένντι πό το τχυδρομείο; - Όχι. Προχωράτε λί μέτρ κι ρίσκετε το σχολείο. Το λούν πρκ είνι πένντι πό το σχολείο. Ευχριστούμε πολύ. Η συζήτηση στον διάλοο 1 ίνετι: (πράδειμ) στο μουσείο. στην τάξη. στο θέτρο. Στον διάλοο 1 ο Κώστς: πντά σωστά. πντά λάθος. δεν πντά. 4
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Η συζήτηση στον διάλοο 2 ίνετι: σε μί κουζίν. σε έν πιδικό πάρτι. σε έν εστιτόριο. Ο πελάτης στον διάλοο 2 θ φάει: κοτόπουλο με ρύζι. κοτόπουλο με πτάτες. μόνο σλάτ. Η συζήτηση στον διάλοο ίνετι: στο ζωολοικό κήπο. στο θέτρο. στο τσίρκο. Στον διάλοο στην Μρίν ρέσουν: τ στεί του κλόουν. η μύτη κι τ ππούτσι του κλόουν. τ ππούτσι του κλόουν. Στον διάλοο 4 τ πιδιά ψάχνουν: το τχυδρομείο. το λούν πρκ. το σχολείο. Στον διάλοο 4 το λούν πρκ είνι κοντά στο τχυδρομείο. κοντά στο σχολείο. πολύ μκριά. 5
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Άσκηση 4 (6 μονάδες) Βρίσκετε στην ηλεκτρονική λληλορφί σς έν μήνυμ πό μι φίλη σς, που κάνει δικοπές στην Ελλάδ. Διάστε προσεχτικά το μήνυμ κι τις φράσεις του πρώτου πίνκ, ρείτε τη συνέχει τους στον δεύτερο πίνκ κι σημειώστε δίπλ τον ριθμό της φράσης του πρώτου πίνκ που τιριάζει, όπως στο πράδειμ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ: Οι σωστές πντήσεις είνι έξι (6) χωρίς το πράδειμ. Δύο φράσεις πό τον δεύτερο πίνκ δεν πρέπει ν τις χρησιμοποιήσετε. ΠΡΟΣ: Μρίν ΑΠΟ: Νίνο ΘΕΜΑ: Δικοπές Μρίν, ει σου. Περνάω υπέροχ στη Κρήτη, το πιο μεάλο νησί της Ελλάδς. Μένω σε μι κτσκήνωση δύο χιλιόμετρ έξω πό τ Χνιά. Τ πιδιά είνι πό διάφορες χώρες του κόσμου. Έλληνες είνι μονάχ οι δάσκλοί μς. Το πρωί τρώμε άλ, ψωμί με ούτυρο κι μέλι. Εώ τρελίνομι ι τυρόπιτ κι πολλές φορές οράζω πό το κυλικείο. Κάνουμε μθήμτ ελληνικών κάτω πό τ δέντρ. Μθίνουμε ελληνικούς χορούς κι κούμε ελληνικά τρούδι. Η δσκάλ μς εξηεί τις λέξεις των τρουδιών. Το μεσημέρι φοράμε τ μιό μς κι πάμε στη θάλσσ. Κολυμπάμε, κάνουμε ουτιές κι πίζουμε στην άμμο. Μερικά πιδιά δεν ξέρουν κολύμπι. Ένς υμνστής τους μθίνει ν κολυμπάνε. Εσύ πώς περνάς; Στείλε μου μήνυμ. Φιλιά, Νίνο ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ 0 Η Νίνο κάνει δικοπές ν χορεύουν. 1 Η κτσκήνωση είνι Έλληνες. 2 Τ πιδιά στην κτσκήνωση δεν είνι σε έν ελληνικό νησί. 0 Της ρέσουν ουτιές. 4 Κάνουν ελληνικά κοντά στ Χνιά. 5 Τ πιδιά μθίνουν έξω στη φύση. 6 Ένς υμνστής τους διδάσκει ξένοι. κολύμπι. οι τυρόπιτες. 6
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ 7
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Άσκηση 1 (6 μονάδες) πλένετε 0 πίνετε οδοντόκρεμ οδοντόουρτσ 6 εύμ 1 πηίνετε 5 κάνει 4 πολλά 2 πρωινό Άσκηση 2 (6 μονάδες) ΣΩΣΤΟ ΛΑΘΟΣ 1 Η διφήμιση 1 είνι ι έν εστιτόριο. 2 Στη διφήμιση 1 το φητό είνι πολύ κριό. Στη διφήμιση 1 δεν πληρώνεις το λυκό. 4 Στη διφήμιση 1 τ Στοκύρικ μπορείς ν κούσεις μουσική. 5 Στη διφήμιση 2 οι μθητές μπορούν ν δουν την τινί το πρωί. 6 Στη διφήμιση 2 ο Λευτέρης ξέρει ν διάζει κι ν ράφει. 7 Στη διφήμιση 2 ο δάσκλος οηθά τον Λευτέρη στην Γλώσσ κι στ Μθημτικά. Άσκηση (7 μονάδες) Στον διάλοο 1 ο Κώστς: πντά σωστά. πντά λάθος. δεν πντά. 8
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η συζήτηση στον διάλοο 2 ίνετι: σε μί κουζίν. σε έν πιδικό πάρτι. σε έν εστιτόριο. Ο πελάτης στον διάλοο 2 θ φάει: κοτόπουλο με ρύζι. κοτόπουλο με πτάτες. μόνο σλάτ. Η συζήτηση στον διάλοο ίνετι: στο ζωολοικό κήπο. στο θέτρο. στο τσίρκο. Στον διάλοο στην Μρίν ρέσουν: τ στεί του κλόουν. η μύτη κι τ ππούτσι του κλόουν. τ ππούτσι του κλόουν. Στον διάλοο 4 τ πιδιά ψάχνουν: το τχυδρομείο. το λούν πρκ. το σχολείο. Στον διάλοο 4 το λούν πρκ είνι κοντά στο τχυδρομείο. κοντά στο σχολείο. πολύ μκριά. 9
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Άσκηση 4 (7 μονάδες) ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ 0 Η Νίνο κάνει δικοπές ν χορεύουν. 5 1 Η κτσκήνωση είνι Έλληνες. 2 2 Τ πιδιά στην κτσκήνωση δεν είνι σε έν ελληνικό νησί. 0 Της ρέσουν ουτιές. 4 Κάνουν ελληνικά κοντά στ Χνιά. 1 5 Τ πιδιά μθίνουν έξω στη φύση. 4 6 Ένς υμνστής τους διδάσκει ξένοι. κολύμπι. 6 οι τυρόπιτες. 10