Έκθεσ-Εγστήο Τ θήτ τς Μίς Κουί www.maison-des-sciences.ac-versailles.fr La Maison des Sciences 2011 Μ έκθεσ-εγστήο που ογνώθκε στο La Maison des Sciences et le CNRS (laboratoire MSC) σε συνεγσί ε το Μουσείο Κουί κ τ πνεπστή Diderot, Pierre et Marie Curie κ Paris 11 Orsay στο Πίσ Ο φάσες τς Μίς Κουί ποέχοντ πό το ββλίο «τ θήτ τς Μίς Κουί» τς Isabelle Chavannes, εκδ. EDP Ο φωτογφίες τς Μίς Κουί νήκουν στο Μουσείο Κουί ετάφσ : ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ La Maison des Sciences 386, avenue de la Division Leclerc 92290 Châtenay-Malabry 01 40 94 91 56 ε
2. Η ζωή τς Μίς Κουί του δ οσό ν ποσδ ίς Κο υί σχε τκά ε το Σεώ σε Musé ς του Πέ κ τ e Curie ς Μ ό τους εγστή στν Κτά τ δάκε των ετών 1907 κ 1908, Μί Μ κή Κουί πγτοποεί ζί ε τους φίλους τς έν πωτότυπο τ σ ε τ συν σκλί πεί δδσκλίς: συντεστκή δδσκλί. δ δ Σν εξετκή πδγωγός, έχοντς ενδφέον ν οστεί τ γνώσ, Μί Κουί ποσόζε τς ποθέσες τς στν κτνόσ των πδών στ οποί πευθύνετ κ τ κλεί ν λάβουν έος σε πετκές δστόττες κ ν κτνοήσουν οσένους θεελώδες νόους τς εσγωγκής φυσκής. Τ δεκετί του 1910, θ εγστεί στο νσττούτο Ρδίου γ τ βελτίωσ Ο τεχνκών θεπείς του κκίνου ε ς έ κ δοθεπεί. ί υ ο Κ Ότν ξεσπά ο πώτος πγκόσος πόλεος, Μί Κουί θ ποδείξε τν φοσίωσή τς κ τν πεποίθσή τς στο σκοπό υτό. Κτβάλλοντς νίθτες ποσπάθεες, ογνώνε υτοκίντ δολογκή υπεσί: τς «κές Κουί» κ πγτοποεί πάνω πό έν εκτούο δογφίες. La Poste Couverture de «Leçons de Marie Curie», éditions EDP Sciences Το 1903, υποστίζε τ Δυο δδκτοκή τς δτβή κ ββεί πίνε το ββείο Νόπελ ζί Νόπελ ε το σύζυγό τς κ τον Ανί Μπεκεέλ. Είν πώτ γυνίκ που πίνε το ββείο ε το οποίο έχουν τθεί ο εγλύτεο επστήονες. Το 1911, θ πάε κ το ββείο Νόπελ Χείς: είν το πώτο πόσωπο που πίνε έν δεύτεο ββείο Νόπελ. υί στο ί Κο Curie κ Μ Ο Πέ Musée έ. 1904 οδό Κβ Η Μί Κουί γεννήθκε στ Βσοβί στς 7 Νοεβίου 1867. Ονοζότν Μί Σκλοντόβσκ. Κάνε τς σπουδές τς στο Πίσ, στ Σοβόνν, έν πνεπστήο που έχε νοίξε τς πότες του στς γυνίκες όνο τ τελευτί 20 χόν. Η Μί είν έτο ν πγτοποήσε έν όνεο δνότο γ γυνίκ: ν κολουθήσε επστονκή κέ. Εσάγετ πώτ στο δγωνσό φυσκής τον Ιούλο του 1896, νκλύπτε το φνόενο τς δενέγες. Το 1898, νκλύπτε ζί ε τον Πέ Κουί, τον σύζυγό τς, ένν δίτε ξόλογο επστήον, έν κνούγο στοχείο: το Πολώνο. Στ συνέχε το Ράδο. ίου 190 κ ί ν γυ Μ τς ς ή τ επσ Αυτή τν πείοδο κό τς Εήν (Ββείο Νόπελ Χείς το 1935) θ γίνε βοθός τς. Μ γυνίκ σττευ έν Το 1930, επλέκετ στ δουγί ενός λυκείου θλέων στο Σω όπου κτοκεί: το Λύκεο Μί Κουί. Η Μί Κουί σε δάλεξή τς στο Ίδυ Τεχνών κ Επγγελάτων, γύω στ 1924 Musée Curie Η Μ ί Ρδίου Κουί κ κ, 1923 Musé ό τς Εήν στο Ι e Curie ν σττούτ ο Εξντλέν, σχεδόν τυφλή, ε τ δάχτυλ κέν πό το κβό τς Ρδο, Μί Κουί πεθίνε πό λευχί τον Ιούλο του 1934. Θεωείτ πάντ πό τς εγλύτεες επστήονες τς στοίς: Η Γλλί τν τίσε ετφέοντς τς στάχτες τς στο Πάνθεον το 1995. Μ έκθεσ-εγστήο που ογνώθκε στο σε συνεγσί ε
Πώς ν κτλάβουε ότ υπάχε ές? 1 «Γ ν δούε ν φάλ πεέχε έ, θ ποσπθήσουε ν χωέσουε κάτ έσ, πδείγτος χάν νεό.» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν βυθίσουε στο νεό κλεστή ε πώ φάλ, ν βγάλουε το πώ κ ν πτήσουε τ θ γίνε. Τ λέε Μί Κουί «Ότν βάζουε στο νεό κάτ που είν λγότεο πυκνό πό το νεό, υτό νεβίνε κ εππλέε. Αν βάλουε κάτ πο πυκνό, υτό θ πάε στον πυθέν.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Έχε ο ές βάος? 2 «Δεν είν το ίδο εύκολο ν το άθουε σν ν πόκετ γ νεό ή γ τς πέτες. Θ ποσπθήσουε ν τον ζυγίσουε δουγώντς κενό έσ σε φάλ.» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν βάλουε δύο ίδες φάλες σε έν ζυγό Ρόπεβλ, ν ντλήσουε τον έ που υπάχε έσ σε πό τς δύο κ ν πτήσουε τ συβίνε. Τ λέε Μί Κουί «Πέπε ν θυθούε ότ ενώ έν λίτο νεό ζυγίζε έν χλόγ, έν λίτο ές ζυγίζε 1,3 γά.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Τ είν πίεσ του έ? 3 «Ο ές που βίσκετ έσ στον κώδων κ ο ές που βίσκετ έξω πό υτόν πέζουν ε τν ίδ δύν τς δύο πλευές. Τ θ γίνε ν βγάλουε τον έ πό τον κώδων;» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν βάλουε έν ξεφούσκωτο πλόν έσ σε έν κώδων, ν βγάλουε ε ντλί τον έ κ ν πτήσουε τ θ γίνε. Τ λέε Μί Κουί «Ο ές πέζε δυντά οτδήποτε έχετ σε επφή ζί του.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Πως συπεφέοντ δύο συγκονωνούντ δοχεί? 4 «Ν ένς σωλήνς σε σχή U. Ο δύο κλάδο του σχτίζουν δυο δοχεί που συγκονωνούν. Ρίχνω νεό έσ στο έν κλάδο του σωλήν,» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν ίξουε το υγό στον έν πό τους δύο κλάδους του σωλήν U κ ν πτήσουε τ συβίνε ότν ο σωλήνς ένε σε όθ κ ετά σε κεκλέν θέσ. Τ λέε Μί Κουί «Το νεό που βίσκετ στο οζόντο έος του σωλήν σοοπεί, δεν κνείτ π, γτί υφίσττ πό τ δεξά κ πό τ στεά τν ίδ πίεσ: τν τοσφκή πίεσ κ τν πίεσ που ποέχετ πό τς στήλες του νεού.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Πως φτάνε το νεό στ βύσ? 5 Ν εγάλ δεξενή νεού. Αυτή δεξενή επκονωνεί ε έν δοχείο έσω ενός σωλήν. Αν το δοχείο βίσκετ πο ψλά πό τν δεξενή, τίποτ δεν συβίνε. ν βίσκετ πο χλά, πό το έν στόο του σωλήν εφνίζετ ένς πίδκς νεού που δφεύγε πος το δοχείο. Έτσ φτάνε το νεό στ σπίτ ς.» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν πτήσουε τ συβίνε ότν στάθ του νεού που πεέχετ έσ στν λεκάν βίσκετ κάτω πό τ χλότε οπή εξόδου του νεού, πάνω πό τ χλότε οπή εξόδου του νεού κ ότν βίσκετ πάνω πό όλες τς οπές εξόδου του νεού. Τ λέε Μί Κουί «Το νεό ετφέετ πό έν σωλήν που ποέχετ πό δεξενή οποί βίσκετ σε υψλότεο σείο πό το σπίτ ς.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Τ δτεί το νεό έσ στον σωλήν? 6 «Γείζουε ε νεό έν πωτσένο πό τ του άκ σωλήν κ τον νποδογυίζουε σε λεκάν ε νεό. Τ θ συβεί στο νεό του σωλήν;» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν γείσουε εντελώς τον σωλήν, ν τον κλείσουε ε πώ, ν τον νποδογυίσουε κ ν τον βυθίσουε έσ στο νεό κ ν πτήσουε τ συβίνε. Τ λέε Μί Κουί «Πόκετ γ τν τοσφκή πίεσ πάνω στο νεό του δοχείου. Μέσ στο σωλήν δεν υπάχε ές κ κά πίεσ δεν εξσκείτ στο νεό.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
7 Τ συβίνε ότν ουφάε έν υγό? «Όλ τ πδά γνωίζουν ότ ποούε ε έν κλάκ ν ουφήξουε έν υγό. Ρουφώντς, νοίγουν ο πνεύονες, δουγείτ έν κενό κ το νεό νεβίνε.» ί Το πε τς ί υ ο Κ ς ί Μ Η Μί Κουί ποτείνε ν ντλήσουε έ που πεέχετ έσ στους δύο σωλήνες κ, κ ν πτήσουε τ συβίνε. «Η πίεσ έσ στο σωλήν δεν είν πλέον τοσφκή πίεσ. Αυτό που σπώχνε πό έσ είν λγότεο δυντό πό υτό που σπώχνε π έξω, κ έτσ το νεό νεβίνε.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε ε έ λ Τ ί υ ο Κ ί Μ
Τ συβίνε ε το βάος ενός ντκεένου που είν βυθσένο στο νεό? 8 «Μεκοί πό σς ξέουν ν κολυπούν. Μέσ στο νεό ποούε ν εππλέουε ενώ στον έ όχ. Αυτό συβίνε γτί έσ στο νεό χάνουε έν έος του βάους ς.» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν ζυγίσουε έν ντκείενο στον έ, κτόπν ν το βυθίσουε στο νεό κ ν πτήσουε τ συβίνε. Τ λέε Μί Κουί «Ότν έν σώ βυθίζετ έσ στο νεό, συπεφέετ σν ν ζυγίζε λγότεο π ότ στον έ» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Τ όγκο νεού εκτοπίζε έν ντκείενο που είν βυθσένο στο νεό? 9 «Πίνουε τν εδκή φάλ κ τ γείζουε ε νεό έχ τον σωλήν εκοής. Βυθίζουε τον κύλνδο έσ στ φάλ. Ο κύλνδος εκτοπίζε νεό το οποίο έε εκτός φάλς» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν βυθίσουε έν ντκείενο έσ στν εδκή φάλ, ν συλλέξουε το νεό που έε κ ν το ζυγίσουε. Τ λέε Μί Κουί «Η πώλε βάους του κυλίνδου ήτν τελκά το βάος του όγκου του νεού που εκτόπσε.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Πως λετουγεί ζυγά? 10 «Ότν τ βά είν ίσ κ ο βχίονες ίσο, τότε ζυγά σοοπεί.» Το πεί τς Μίς Κουί Η Μί Κουί ποτείνε ν ξεκνήσουε ε ζυγά που σοοπεί βάζοντς δυο ίδ βά σε ίσες ποστάσες, ν ετκνήσουε το έν βάος πος τ δεξά κ ν πτήσουε τ θ συβεί. Στ συνέχε, ποτείνε ν σοοπήσουε τ ζυγά ε δυο δφοετκά βά. Τ λέε Μί Κουί «Ότν ο ζυγός ε άνσους βχίονες σοοπεί, ο βχίονς που είν δπλάσος σε ήκος φέε έν βάος δυο φοές κότεο.» Τ θήτ τς Μίς Κουί σε συνεγσί ε
Μεκές χκές έθοδο που χσοποθήκν πό τ Μί Κουί γ ν ποονώσε το άδο Αφού κτσκευάσουε το ψευδο-ετάλλευ, θ ποονώσουε έν συγκεκένο στοχείο που θ πστά το άδο: χωστκή ουσί. : 1 Βή Η σ θ ή δ Αφούε έν κοάτ πό το «ετάλλευ». Το εττέπουε σε σκόν. Τ ίχνουε σε έν δοχείο γεάτο ε νεό. Ανδεύουε κ φήνουε ν πέσε το ίζ. : 2 Βή ς ό σ ω χ ου τ Οδ υ λ ά δ / ύ ο τ υ λ δ Πεένουε ν τελεώσε δήθσ. Με έν κουτάλ, φούε τν ουσί που εππλέε. Αδεάζουε το πεεχόενο του δοχείου στο φίλτο χωίς ν νδεύσουε το υγό που ένε. : 3 Βή ή κ Η χ σ β έ π Ρίχνουε ξύδ στο φλτσένο υγό. Ποσθέτουε ξύδ έχ ν σττήσε ο νβσός. Πεένουε το τέλος τς ντίδσς. Αφήνουε ν γίνε εξάτσ. Cristaux Colorant : 4 Βή Η σ ω λ άλ τ σ υ κ Ρίχνουε στν ουσί που έχε ποείνε λίγο ζεστό νεό. Ανδεύουε έχ ν επτευχθεί πλής δάλυσ. Γένουε το δοχείο Πέτ: Η Το ίχνουε σε έν δοχείο Πέτ κ το φήνουε ν κυώσε. χωστκή ουσί έχε δχωστε Επνλβάνοντς υτές τς δδκσίες, λβάνουε έν ποϊόν ολοέν κ πο συπυκνωένο. Μ έκθεσ-εγστήο που ογνώθκε στο σε συνεγσί ε