VYKUROVACIA FÓLIA (Výrobné číslo OPFG220-M100) Tento manuál obsahuje informácie ohľadom voľby správneho HEATING Ondolia produktu a informácie pre jeho správnu inštaláciu. Prosím starostlivo si prečítajte tento manuál. Pre ďalšie informácie ohľadom akejkoľvek časti inštalácie nás prosím kontaktujte na: www.ondolia.co.kr 86-31-483-0393 Je zakázané používať, kopírovať a distribuovať bez súhlasu spoločnosti Ondolia. Všetky informácie uvedené v tomto manuáli môžu byť aktualizované bez predošlého upozornenia.
NÁSTROJE Ampérmeter/voltmeter Infračervený teplomer Debna na náradie NÁSTROJE POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU POLOŽKA SPOLOČNOSŤ AMPÉRMETER-VOLTMETER HIOKI INFRAČERVENÝ TEPLOMER HAN DO SPÁJKA EXSO JY2200(40W) KONCOVKA SPÁJKY EXSO SY-50 DRŽIAK SPÁJKY EXSO ST-66 ODBLANKOVACIE KLIEŠTE KFT KyP-731B KLIEŠTE NA DRÔT GCMI 190 mm NOŽNICE HEGA A-260 SPÁJKOVACÍ DRÔT SAMJU SOLDER 2 Φ/1 kg PÁSMO 7,5 m alebo 10 m KLIEŠTE KOMBINOVANÉ SE SHIN TOOLS KLIEŠTE SE SHIN TOOLS OREZÁVAČ SE SHIN TOOLS SKRUTKOVAČ (KRÍŽOVÝ, PLOCHÝ) OREZÁVAČ ČEPIEĽKY DO OREZÁVAČA PREDLŽOVACÍ KÁBEL 10 m DEBNA NA NÁRADIE DEA SUNG Spájka Koncovka spájky Držiak Spájkovací drôt Pásmo Nožnice nôž orezávač Odblankovacie kliešte Kliešte Kombinované kliešte Strihacie kliešte Skrutkovač krížový, plochý
DOPLNKOVÝ MATERIÁL INŠTALAČNÉ DOPLNKY POLOŽKA TERMOSTAT IZOLÁCIA FÓLIA OPP PÁSKA IZOLAČNÁ PÁSKA PP PÁSKA IZOLAČNÁ PÁSKA DRÔTY (2 FARBY) VODIACA LIŠTA NA DRÔTY VODIACA HADIČKA NA DRÔTY SŤAHOVACIE PÁSKY LEPIDLO V SPREJI KRYTINA S LEPIVÝM V-KONEKTOR (VEĽKÝ) V-KONEKTOR (MALÝ) OREZÁVAČ CHRÁNIČE KONEKTORA KRYTKA KONEKTORA VÝSTUPNÁ ZDIERKA 1 M X 50 M 5 CM X 50 M 6 Ø POZNÁMKY PODĽA KAPACITY PODĽA KAPACITY PODĽA VEĽKOSTI PRÚDU A PRIESTORU POUŽITIE PODĽA FINÁLNEHO MATERIÁLU TVAR I ALEBO TVAR L Termostat izolácia lepidlo v spreji výstupná zdierka OPP páska izolačná páska izolačná páska PP páska Drôt Vodiace lišta Vodiace hadičky Sťahovacie pásky V-konektor Krytky terminálu Chrániče konektora
PRED INŠTALÁCIOU 1. MERANIE PRÚDU (AMPÉROV) ALEBO HEATING FILMU a. Nástroj: Ampérmeter b. Pripojte do elektrickej siete 1 štvorcový meter materiálu Ondolia OPFG220. Zmerajte prúd pomocou merača. Dôležitou skutočnosťou je, že je potrebné uložiť 1 z 2 elektrických káblov do svoriek merača.
PRED INŠTALÁCIOU 2. KONTROLA VÝKONU S PRÚDOM (AMPÉR) prúd (ampér) x volt = výkon Príklad: Ak prúd je jeden ampér/meter štvorcový a napätie je 220 V. 1A x 220 V = 220 W 3. Výpočet prevádzkového elektrického výkonu na mieste. Príklad: Ak je nainštalovaných 220 Watt/s.m. vyhrievacia fólia veľkosti 5 m x 3 m. Ak chcete nainštalovať vykurovaciu fóliu, ešte predtým ju musíte správne rozvrhnúť, keďže sa môže líšiť v spotrebe energie v závislosti od toho, ako bude nainštalovaná. Veľkosť nainštalovanej vykurovacej fólie je 12,6 m 2 1m(š) x 2,8 m (d) x 4 = 11,2 m 0,5 m(š) x 2,8m(d) x 1 = 1,4 m Prevádzkový výkon: 2,8 kw 12,6 m x 220 W = 2,772 W Veľkosť nainštalovanej vykurovacej fólie je 12 m 2 1m(š) x 4,8 m (d) x 2 = 9,6m 0,5 m(š) x 4,8m(d) x 1 = 2,4 m Prevádzkový výkon: 2,7 kw 12 m x 220 W = 2,640 W
PRED INŠTALÁCIOU 4. Prevádzkový výkon a alebo spotreba energie: Prevádzkový výkon: Výkon potrebný pre funkciu. Spotreba energie: Energia pre vykurovaciu fóliu na jednu hodinu. Závisí od okolitých podmienok ako vonkajšia teplota, podmienky izolácie, podmienky miesta. Zvyčajná spotreba vykurovacej fólie na 1 meter štvorcový je 110 W pri prevádzkovom výkone 220 Wattov. 5. Elektrická kapacita termostatu a. Samostatný termostat ** Ak si chcete kúpiť elektrický termostat, musíte skontrolovať jeho elektrickú kapacitu. Jednotlivé termostaty majú rôznu kapacitu. Ondolia odporúča použiť UTH120, UTH200, UTH170, ktoré sú samostatné a majú kapacitu 4KW. To znamená, s vykurovacou fóliou môžete bezpečne využiť 90% z plnej kapacity termostatu. 4 KW x 90% = 3,6 KW. b. 7(14) Okruhový termostat ** Ak by ste používali termostat v rozľahlých priestoroch, musíte použiť multi termostat. Ak používate samostatný termostat, je možné, že sa pri jeho použití stretnete s ťažkosťami. Multi termostat je zoskupenie 7 alebo 14, 28, 56 až 128 jednotlivých termostatov. Každý jednotlivý termostat z Multi termostatu má kapacitu 4KW ako je to pri samostatných termostatoch. Takže celková kapacita je nasledovná: 7 okruhov : 7 x 4KW x 90% = 25,2 KW 128 okruhov : 128 x 4KW x 90% =460,8 KW Zapojenie multi termostatu musí byť vykonané kvalifikovaným elektrikárom.
PRED INŠTALÁCIOU 6. Veľkosť elektrického vedenia: Použitie elektrického vedenia pre každý termostat operačného výkonu. Ak si použijete jeden samostatný termostat, musíte použiť 4,0 SQ. 7. Pripojenie: Paralelné pripojenie 8. Maximálne využitie OPF, OPFG fólia: 10 m 2 OPS fólia: 3m 2 9. Použitie senzora a senzoru prehrievania: Senzor uvádza len teplotu v mieste jeho uloženia, takže ho musíte umiestniť tak, aby mohol uvádzať najvyššiu teplotu celej vykurovacej fólie.
PRED INŠTALÁCIOU 10. Rezanie vykurovacej fólie a) Tvar rezu b) inštalácia vykurovacej fólie Vykurovacia fólia Vykurovacia fólia 11. Spájkovanie: a) musíte použiť spájkovaciu koncovku so spájkovacou tyčinkou po jej dostatočnom rozpálení. musíte ju použiť pomocou posunu nepoškodenej medenej koncovky po vykurovacej fólií. b) Po ukončení spájkovania ju musíte skontrolovať.
PRED INŠTALÁCIOU ** Pri pripájaní k termostatu musíte použiť koncovku okrajového typu, ktorú následne musíte opatriť hadičkou alebo PP páskou. **Pri pripájaní termostatu k stene musíte jasne označiť elektrický kábel vedúci z termostatu do vykurovacej fólie. ** Po inštalácií a) Opätovne skontrolujte prúd pre potvrdenie elektrickej pod alebo nad kapacity b) Pripojte napájanie a skontrolujte správnu prevádzku. c) Vykurovaciu fóliu na jej povrchu opäť skontrolujte, či nie je poškodená.
UZEMNENÁ VYKUROVACIA FÓLIA 1. UZEMNENÁ VYKUROVACIA FÓLIA (OPFG) Vykurovacia fólia Ondolia je vyvinutá a vyrobená na zabránenie tvorby elektrického poľa a elektrického šoku pomocou zelenej spodnej čiary (Ondolia vlastní patent v Spojených Štátoch Amerických a Kórei). Môže byť pokrytá dlaždicami, kameňom a/alebo všetkými konečnými materiálmi na báze cementu voľne na OPFG fóliu. Veľkosť: 1020 mm x 100 m Vstupný výkon ZVONKU ZVNÚTRA ZVONKU ZVNÚTRA Len pri 220 V Viacnásobné použitie 110v, 220 v
PROCES INŠTALÁCIE 1. VYSTRIHNITE 2. ZLEPTE KONCE MEDENÉHO PÁSU POMOCOU IZOLAČNEJ PÁSKY
PROCES INŠTALÁCIE 3. Uzemnenie medeného vedenia Po odrezaní OPFG fólie musíte oddeliť medený pás od fólie
PROCES INŠTALÁCIE 4. Utesnenie koncov odrezanej fólie pomocou PP pásky 5. Pomocou spájkovacej tyčinky odstráňte časť protiľahlého povrchu na spájkovanie (rovnako ako pri OPF fólií) Referenčný pohľad Predtým potom
PROCES INŠTALÁCIE 6. Spájkovanie drôtu (uistite sa, že spájkovaný bod je pevne spojený). 7. Izolačná páska pokrývajúca spájkovanú oblasť
PROCES INŠTALÁCIE 8. Pokryte izolačnú pásku PP páskou. To isté urobte pre vodiaci kábel. SENZOR OHT SENZOR OHT ** Preverte pevnosť uchytenia senzora aj senzora prehrievania. Teplotný senzor alebo senzor prehrievania musí byť umiestnený v mieste, kde predpokladáte najvyššiu teplotu.
PROCES INŠTALÁCIE 9. Spájkovanie zemniaceho drôtu (zelený) k uzemňovaciemu medenému pliešku (použitím rovnako hrubého drôtu) Spájkovanú oblasť prikryte izolačnou páskou.
PROCES INŠTALÁCIE PP páska na izolačnej páske Opätovné zarovnanie uzemňovacieho vedenia Nalepenie PP pásky na strane protiľahlej k spájkovanému miestu
PROCES INŠTALÁCIE Opätovné vyrovnanie uzemňovacieho medeného prúžku na druhej strane fólie 10. Použitie termostatu
PROCES INŠTALÁCIE **PRIPOJENIE TERMOSTATU 1. Pripojte vertikálny uzemňovací kábel. 2. Pripojte horizontálny uzemňovací kábel. 3. 4. Pripojte napájacie káble z fólie. 5. 6. Pripojte napájacie káble z prípojky 7. 8. Pripojte kábel senzora (ak je použitý). ** Uistite sa, že termostat a prípojka sú uzemnené.
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE 1. VYČISTITE PODLAHU NA MIESTE INŠTALÁICE A ODSTRÁŇTE VŠETKY NEČISTOTY A PRACH. 2. ROZBAĽTE IZOLAČNÚ FÓLIU PRE JEJ NAREZANIE A UPRAVENIE PODLAHY MIESTA INŠTALÁCIE. IZOLAČNÝ MATERIÁL JE POTREBNÉ ROZLOŽIŤ S VYTVORENÍM 5 mm MEDZERY MEDZI JEDNOTLIVÝMI PÁSMI.
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE Izolačný materiál je potrebné nainštalovať vo vzdialenosti približne 5 cm od steny. Je to z dôvodu lepšej funkcie cementu. IZOLÁCIA Potom je teplota v medzere nižšia ako teplota v oblasti vykurovacej fólie. Použitie OPP pásky, aplikujte na okrajoch izolačného materiálu.
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE 3. Izolácia vykurovacej fólie (prezrite si manuál pre inštaláciu OPF) Vykurovacia fólia 4. Použitie OPP pásky: spojte konce pruhov fólie a rovnako zlepte začiatky a bočné okraje fólie. *Lepenie bočných okrajov by malo byť s odsadením 40 cm)
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE 5. Po inštalácií vykurovacej fólie ju zapojte do siete a skontrolujte prúd pre zistenie vhodnosti kapacity termostatu. Ďalej skontrolujte správnu prevádzku termostatu a vykurovacej fólie a skontrolujte prípadné poškodenie fólie. Pokryte PE plastovú fóliu (viac ako 80 µm hrúbky) na inštalovanej OPFG fólií z dôvodu prevencie elektrickej poruchy vplyvom vlhkosti a vody s obsahom cementu ako aj rizika poranenia osôb. Plastová fólia by mala byť väčšia ako vykurovacia fólia a izolácia, takže zahnite a založte rozmernejšiu PE fóliu pod izoláciu.
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE 6. Liatie betónu Hrúbka betónu by mala byť viac ako 20 mm. Ak by nebola, môže ľahko puknúť. Dbajte, aby pracovníci pri liatí betónu nepoškodili fóliu.
PRÍPRAVA MIESTA INŠTALÁCIE 7. Po stuhnutí prvej vrstvy betónu je potrebné položenie oceľovej rohože a znovu nalejte betón a položte dlaždice alebo kameň. Avšak celková hrúbka betónu by mala byť nižšia ako 50 mm z dôvodu správneho tepelného prestupu.
KONTROLNÝ ZOZNAM KONTROLNÝ ZOZNAM ČÍSLO KONTROLA PRED INŠTALÁCIOU: 1 DEFINUJTE CELKOVÉ MNOŽSTVO ELEKTRICKEJ ENERGIE V MIESTE INŠTALÁCIE 2 ZMERAJTE MIESTO INŠTALÁCIE A VÝPOČÍTAJTE POTREBNÉ MNOŽSTVO ELEKTRICKEJ ENERGIE 3 DEFINUJTE TYP VHODNÉHO TERMOSTATU POTREBNÉHO NA INŠTALÁCIU 4 ROZHODNUTIE, ČI MÁTE K DISPOZÍCIÍ ADEKVÁTNE ELEKTRICKÉ VEDENIE 5 DEFINUJTE TYP PODLAHY, KTORÁ BUDE POUŽITÁ NA PREKRYTIE FÓLIE 6 PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE INŠTALÁCIU, PREVÁDZKU A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA OHĽADOM VYKUROVACEJ FÓLIE 7 SKONTROLUJTE A UVÁŽTE, ČI JE OTVOR VSTUPNÝCH DVERÍ V DOSTATOČNEJ VÝŠKE 8 ROZHODNITE, KDE BUDÚ UMIESTNENÉ NÁBYTOK, PRÍSLUŠENSTVO A SANITA 9 MÁTE ZMLUVU NA INŠTALÁCIU? ČÍSLO KONTROLA POČAS INŠTALÁCIE 1 JE ROZHODNUTÉ, KDE BUDE INŠTALÁCIA VYKONANÁ? 2 UISTITE SA, ŽE MIESTO INŠTALÁCIE JE ČISTÉ A BEZ CUDZÍCH OBJEKTOV 3 SKONTROLUJTE, ČI POVRCH IZOLAČNÉHO MATERIÁLU NIE JE POŠKODENÝ 4 SKONTROLUJTE, ČI MEDZERY MEDZI PÁSMI IZOLAČNÉHO MATERIÁLU SÚ 5 mm A OD STENY 2-3 mm 5 PRIPEVNITE VYKUROVACIU FÓLIU A IZOLÁCIU POMOCOU OPP PÁSKY 6 SKONTROLUJTE, ŽE IZOLÁCIA PRI VCHODE JE DOBRE PRIPEVNENÁ 7 SKONTROLUJTE A URČTE ELEKTRICKÚ KAPACITU VYKUROVACEJ FÓLIE 8 VIZUÁLNE SKONTROLUJTE AKÉKOĽVEK MOŽNÉ POŠKODENIA VYKUROVACEJ FÓLIE 9 SKONTROLUJTE, ČI JE ZLEPENIE FÓLIE VYKONANÉ SPRÁVNE, SKONTROLUJTE LEPIACU PÁSKU IZOLÁCIE A TESNIACU PÁSKU 10 SKONTROLUJTE MEDENÉ ČASTI, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ V MIESTE MEDENÝCH VEDENÍ. 11 SKONTROLUJTE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ SENZORY 12 SKONTROLUJTE, ČI JE SENZOR V SPRÁVNEJ POZÍCIÍ 13 SKONTROLUJTE PARALELNÉ ULOŽENIE ELEKTRICKÝCH KÁBLOV 14 SKONTROLUJTE POZÍCIE KÁBLOV V IZOLÁCIÍ, ČI SÚ SPRÁVNE USPORIADANÉ
KONTROLNÝ ZOZNAM KONTROLNÝ ZOZNAM ČÍSLO KONTROLA POČAS INŠTALÁCIE: 15 SKONTROLUJTE, ČI SÚ SENZOR A KÁBLE SPRÁVNE PRIPOJENÉ K TERMOSTATU 16 SKONTROLUJTE, ŽE KONEKTOR JE PRIPOJENÝ A SPRÁVNE IZOLOVANÝ POMOCOU IZOLAČNEJ PÁSKY 17 SKONTROLUJTE, ŽE TERMOSTAT JE SPRÁVNE PRIPOJENÝ NA STENE 18 SKONTROLUJTE, ŽE VŠETKY KÁBLE VEDÚCE K TERMOSTATU SÚ CHRÁNENÉ VODIACIMI LIŠTAMI 19 SKONTROLUJTE, ŽE LEPIACA PÁSKA MEDZI VYKUROVACOU FÓLIOU A IZOLÁCIOU JE PRILEPENÁ SPRÁVNE S VHODNÝMI ROZSTUPMI. ČÍSLO PO INŠTALÁCIÍ SKONTROLUJTE 1 SKONTROLUJTE, ŽE MIESTO JE ČISTÉ A BEZ CUDZÍCH OBJEKTOV 2 SKONTROLUJTE SPRÁVNOSŤ AMPLITÚDY VYKUROVACEJ FÓLIE POMOCOU MERAČA. 3 SKONTROLUJTE A PREZRITE AKÉKOĽVEK MOŽNÉ POŠKODENIA VYKUROVACEJ FÓLIE 4 SKONTROLUJTE FUNKČNOSŤ VYKUROVACEJ FÓLIE 5 UISTITE ZÁKAZNÍKA, ŽE VYKUROVACIA FÓLIA FUNGUJE BEZ PROBLÉMOV 6 INFORMUJTE ZÁKAZNÍKA O ZÁRUKE A DĹŽKE JEJ PLATNOSTI 7 ZHODNOŤTE SO ZÁKAZNÍKOM PROCES INŠTALÁCIE A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 8 ZHODNOŤTE SO ZÁKAZNÍKOM BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA OHĽADOM TEPELNÉHO SENZORA A AKÝCHKOĽVEK NESCHRÁNENÝCH OBJEKTOV 9 ZHODNOŤTE SO ZÁKAZNÍKOM BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A POUŽITIE VYKUROVACEJ FÓLIE
Ďakujeme TEL.: 82-31-483-0393 FAX: 82-31-483-0394