Systém inteligentného domu

FIRN elektro s.r.o. Pavla Mudroňa 7 010 01 Žilina SLOVAKIA tel: +421 41 5166 109 fax: +421 41 5681 231 web: www.firn.sk email: firn@firn.sk Systém inteligentného domu Verzia dokumentácie 2.3

UPOZORNENIE!!! 24-mesačná záruka výrobcu platí len v prípade, keď systém nainštaloval certifikovaný elektrikár. Ďalšie informácie sa uvádzajú v časti venovanej záruke. OBSAH: Stručný opis systému 3 Prečo investovať do systému F&Home? 4 Porovnanie s inými systémami na trhu 4 Kabeláž a architektúra systému 5 Systémová zbernica 6 Teplotné senzory 7 Rozvádzač 8 Vybavenie 9 Svetelné zdroje 9 Motorové zariadenia 9 Spôsob zapojenia objektu 10 Montáž 12 a 15 dotykových displejov 11 Montáž 5,7 displeja 13 Vykurovanie objektu 14 Číslovanie modulov 18 Konflikty v číslovaní 18 Tabuľka číslovania 19 Komponenty systému 20 Napájanie systému 38 Používanie separátorov CAN v rozsiahlych inštaláciách 39 Montáž modulov v rozvádzači 43 Podrobné schémy 45 Všeobecné pripomienky k elektrickej inštalácii 54 Domáci video vrátnik 54 Kamery IP a pripojenie do siete LAN 56 Viacpanelová inštalácia 59 Čo treba zistiť v rozhovore so zákazníkom 60 Bezpečnostné zásady 61 Záruka 61 2

1. Stručný opis systému Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. Systém inteligentných budov F&Home je navrhnutý pre novostavby alebo kompletne rekonštruované objekty. Určený je pre byty/apartmány a samostatné rodinné domy alebo bytovky. Hlavné znaky systému sú: nízka cena, čiže zabezpečenie maximálnej funkčnosti pre klienta pri nízkych nákladoch na obstaranie a inštaláciu, jednoduchá inštalácia. Systém je inštalačne príjemný funguje hneď po vybratí z obalu a nevyžaduje si ďalšie programovanie jednotlivých modulov, možnosť rozšírenia. Systém možno neobmedzene rozširovať pridaním ďalších modulov do rozvádzača, spolupráca s vybavením (zásuvky, tlačidlá) od ľubovoľného výrobcu, autonómna prevádzka jednotlivých modulov. V prípade poruchy akéhokoľvek prvku systému bude inštalácia naďalej fungovať správne a ďalšie zariadenia pripojené k systému bude možné naďalej ovládať, technická podpora. Výrobca a dodávateľ zaručuje úplnú podporu produktu, možnosť zmien (v určenom rozsahu) podľa požiadaviek zákazníka a rýchly servis na území celého štátu. Používanie inteligentnej inštalácie umožňuje ovládať tieto zariadenia: osvetlenie typu vypnúť zapnúť (žiarovkové, halogénové, úsporné, žiarivkové), stmievateľné svetelné zdroje (žiarovkové, halogénové), dekoračné osvetlenie typu LED alebo LED RGB, vybrané sieťové zásuvky alebo prijímače napájané ľubovoľným napätím, vonkajšie rolety a iné motorizované zariadenia (ľubovoľné ovládacie napätie), nastavenie teploty nezávisle v každej miestnosti budovy, scenármi, pri ktorých možno súbežne zahrnúť osvetlenie, rolety alebo teplotu. Existuje niekoľko možností ovládania zariadení: tradične tlačidlami na stenách, pomocou hlavného počítača (dotykového displeja s uhlopriečkou 12 alebo 15 palcov), pomocou dotykových displejov s uhlopriečkou 5,7 na ovládanie scén, pomocou mobilného telefónu s nainštalovanou aplikáciou (ovládanie cez WiFi), pomocou správy SMS, cez internet (prihlásenie sa do domu na diaľku), pomocou programovacích časovačov nastavených pre jednotlivé zariadenia. Systém v sebe spája mnoho inštalácií, ktoré v tradičnom stavebnom projektovaní fungujú samostatne a ich prepojenie je komplikované. Systém F&Home ponúka možnosť konfigurovať teplotu, osvetlenie, rolety a iné spotrebiče na jednom dotykovom displeji alebo na diaľku cez internet. Nie je potrebné budovať samostatné inštalácie a konfigurácie rôznych zariadení na ovládanie jednotlivých funkcií budovy. 3

2. Prečo investovať do systému F&Home? Inštaláciou inteligentného systému v budove predovšetkým integrujeme v jednom bode ovládanie viacerých, často rôzne rozmiestnených inštalácií. Na hlavnom displeji je možné nastaviť osvetlenie, vykurovanie či rolety a ich zapínanie v jednotlivých scénach. V prípade použitia doplnkového 5,7 displeja môžeme jednoducho ovládať scény v obývacej izbe alebo na poschodí objektu. Kúpou systému F&Home získame prestíž používania inštalácie, ktorá má oveľa väčšie možnosti než štandardná inštalácia. Rozšírením možností sa navyše zvyšuje hodnota budovy alebo bytu. Systém F&Home je momentálne najlacnejší systém na trhu, takže dodávateľ systému má výborné podmienky, čo sa týka prispôsobenia ceny možnostiam klienta. V základnej cene používateľ získa dotykový displej s uhlopriečkou 12 alebo 15, ktorý iné firmy ponúkajú za príplatok. F&Home je systém s najjednoduchšou montážou na trhu. Na inštaláciu stačí len oprávnený elektrikár. Na spustenie systému netreba žiadneho informatika, pretože jednotlivé moduly nie je potrebné programovať. Systém F&Home má maximálne zjednodušenú používateľskú obsluhu. To znamená, že budúci používateľ nebude musieť čítať návod na použitie, ak chce zmeniť nastavenie teploty alebo nakonfigurovať nové scény. Na oboznámenie sa s možnosťami systému a osvojenie si jeho obsluhy stačí približne hodinové školenie. 3. Porovnanie s inými systémami na trhu Systém sa vyznačuje jednoduchou montážou stačí len príslušne oprávnený elektrikár. Všetky zariadenia sú nainštalované v rozvádzači, čím vzniká usporiadaný celok a kontrola a diagnostika zariadení je ľahšia. Systém si nevyžaduje vedenie zbernice ani inštalovanie/programovanie ovládačov. Na spustenie systému nie sú potrebné žiadne ďalšie osoby (napr. na naprogramovanie modulov alebo počítačov). Systém je po namontovaní pripravený na prevádzku. V štandardnom vyhotovení klient získava možnosť regulovať osvetlenie (vypnúť/zapnúť alebo stmievanie), ovládať ľubovoľné motorizované prijímače (rolety, žalúzie), regulovať kúrenie a chladenie, samostatne kontrolovať teplotu v ľubovoľnom počte miestností, ovládať (vypnúť/zapnúť) ľubovoľné zariadenia (napríklad vypnúť skupinu zariadení, kým je klient v práci úspora energie) a celý rad rozhraní (Ethernet, GSM, Bluetooth). Súčasťou základného balíka je aj dotykový panel so softvérom. Takýto systém možno navrhnúť za výrobnú cenu približne 4200, čo je momentálne najlepšia ponuka na trhu. Pri tejto kalkulácii zákazník dostane kompletný naprogramovaný systém pripravený na prevádzku. Ďalšou výhodou je možnosť vybrať si k systému ľubovoľné vybavenie, čím vznikajú rôzne varianty z hľadiska dizajnu aj prispôsobenia ceny možnostiam zákazníka. 4

4. Kabeláž a architektúra systému V systéme F&Home sa využíva hviezdicovitá štruktúra inštalácie, takže všetky vedenia sa stretávajú v jednom bode alebo viacerých ústredných bodoch (v prípade viacerých skríň). Do skrine sa zbiehajú káble od tlačidiel, teplotných senzorov, elektromagnetických ventilov a všetky vysokonapäťové vedenia (230 V, 400 V), ktoré napájajú okruhy zásuviek, osvetlenia a iné prijímače. Na vyhotovenie inštalácie je potrebné použiť niekoľko typov káblov: Kábel typu FTP na prepojenie teplotných senzorov s modulom senzorov. Do každého senzoru sa musí vložiť samostatný trojvodičový kábel, prípadne uzemniť tienenie kábla FTP v rozvádzači. Káble sa musia viesť vcelku (nesmú sa spájať spájkovaním). Vzhľadom na možnosť indukcie napätí sa káble senzorov nemajú viesť paralelne so silovými káblami (napr. vedenie káblov v jednej rúrke so silovými káblami). Odporúčaná vzdialenosť medzi káblami je 10 cm. Maximálna dĺžka kábla je 40 metrov. Alternatívne možno použiť kábel LIYCY 3 x 0,34 mm (kábel Tronic). Ide o tri vodiče (linku) s tienením, vhodné na vedenie signálu zo senzorov. Vodič nesmie mať prierez menší ako 0,34 mm 2. 5

Kábel typu UTP na prepojenie spínačov a tlačidiel s modulmi vstupov a výstupov. Pripúšťa sa vedenie niekoľkých riadiacich párov v jednom kábli (niekoľko spínačov vedených v jednom kábli do rozvádzača). Vzhľadom na možnosť indukcie napätí sa káble senzorov nemajú viesť paralelne so silovými káblami. Odporúčaná vzdialenosť medzi káblami je 10 cm. Maximálna dĺžka kábla je 100 m. Pri inštalácii systémového domového videovrátnika je potrebné umiestniť doplnkový kábel UTP medzi rozvádzač a 12 alebo 15 dotykový displej, resp. medzi rozvádzač a 5,7 displeje. Kábel typu LIYY 3 x 0,14 mm na prepojenie systémových zariadení. V tomto kábli vedie zbernica CAN, ktorá spája moduly v rozvádzači alebo moduly s počítačmi vzdialenými od rozvádzača. Jednotlivé moduly v rozvádzači sa musia ;spojiť krátkymi káblami zakončenými konektormi RJ45. V jednom konektore (iba v jednom!) musí byť pripojený vodič kostry. Dotykový displej (12 alebo 15 ) a displej na ovládanie scén (5,7 ) sa musia pripojiť dlhými káblami LIYY ukončenými konektormi RJ45. Káble musia byť vedené v jednom kuse nesmú sa spájať a nesmú viesť paralelne so silovým vedením (nebezpečenstvo indukcie napätí). Ak má zbernica dĺžku viac ako 20 metrov, je potrebné použiť kábel UTP/FTP. Kábel s viacerými vodičmi, napr. BiT500 s prierezom vodiča 1 mm 2 na pripojenie elektromagnetických ventilov. Tento kábel sa musí umiestniť medzi rozvádzač systému F&Home a rozvádzaciu skriňu (kolektor) kúrenia. Počet vodičov v kábli treba zvoliť podľa počtu riadených vykurovacích okruhov. Káble typu YDY 3 x 1,5 mm 2 a YDY 3 x 2,5 mm 2 na napájanie takých prijímačov, ako sú zásuvky, osvetľovacie body a iné prijímače. Pripúšťa sa používanie káblov s väčším počtom vodičov, napríklad 5 x 1,5 mm 2. 5. Systémová zbernica Na spojenie zariadení v systéme F&Home sa používa zbernica typu CAN. Káble typu LIYY alebo UTP/FTP sú zakončené koncovkami typu RJ45. Na správne vyhotovenie káblov vo vlastnej réžii sú potrebné krimpovacie kliešte na konektory RJ45. Zbernica si vyžaduje zapojenie dvoch vodičov v zástrčkách typu priamy kábel nie krížený!. Tretí vodič slúži ako tienenie a zapája sa len do jednej zástrčky (povinne). Káble sa musia zapojiť do konektorov RJ45 odizolované len od vonkajšej izolácie. Jednotlivé vodiče sa nesmú odizolovať (do konektora sa vsúvajú v izolácii). Signál zbernice CAN je pomerne odolný voči rušeniu pochádzajúcemu z vonkajších zdrojov, napriek tomu sa káble zbernice neodporúča viesť paralelne so silovými káblami (treba dodržať odstup). Kábel zbernice CAN sa musí viesť v jednom kuse (spájanie sa neodporúča) a na oboch stranách musí byť ukončený koncovkami RJ45. 6

Výkres č. 1. Poradie zapojenia vodičov do koncovky RJ45 Pravidlo neuzatvárania vedenia CAN sa musí bezpodmienečne dodržať. Kompletný systém musí mať dve voľné zásuvky na začiatku a na konci zbernice CAN. Vo rozsiahlych systémoch (viac ako 50 modulov) sa môže vyžadovať použitie terminátorov vedenia CAN. Tieto prípady je potrebné konzultovať so spoločnosťou F&F. Výkres č. 2. Zásady zapojenia zbernice CAN 6. Teplotné senzory Systém reguluje teplotu v objekte meraním teploty samostatne v každej miestnosti. Na meranie teploty sa používajú digitálne senzory typu DS18B20, ktoré sa vyznačujú vysokou presnosťou merania a správnym prenosom údajov aj pri dlhých vedeniach. Senzory sa dodávajú v súprave s modulmi S4 a S8. Nevyhnutnou podmienkou riadneho fungovania senzorov je použitie tienených káblov, pripojenie tienenia do záporného pólu napájania (na strane modulu) a vedenie signálu zo senzorov samostatnými káblami (vedenie signálu z viacerých senzorov jedným káblom je neprípustné). K senzorom je továrensky prispájkovaný kúsok trojvodičového kábla. Pripojenie ku káblu FTP/LIYCY sa musí vykonať v elektroinštalačnej krabičke prispájkovaním a dôkladným izolovaním. Správne zapojenie senzorov do modulu je veľmi dôležité (pozri tabuľku). Chybné zapojenie senzora (zámena vodičov) spôsobí poškodenie prvku senzoru. 7

Teplotné senzory sa dodávajú v súprave v počte 8 kusov pre moduly mh- S8 a 4 kusy pre moduly mh-s4. Na každý senzor musia byť vyčlenené 3 vodiče kábla (plus, mínus, signál). Prvky sa riadia napätím 3,3 V. Senzory možno namontovať na ľubovoľnom mieste v miestnosti, mali by však byť ďalej od zdrojov tepla (ohrievačov, radiátorov). Farba vodiča Označenie Zapojenie v module Hnedý + Konektor + Biely - Konektor Zelený SIGNÁL (DÁTA) Konektor s číslom 7. Rozvádzač Rozvádzač možno usporiadať dvomi spôsobmi. Jedným je vytvorenie veľkého rozvádzača (v prípade veľkých budov voľne stojacej skrine), v ktorom budú všetky bezpečnostné prvky a moduly systému. V takom prípade je potrebné použiť veľmi veľké rozvádzače, do ktorých možno nainštalovať viac ako 160 modulov, alebo použiť voľne stojace skrine. Ďalším spôsobom je nainštalovanie samostatného rozvádzača s ochrannými prvkami a samostatného rozvádzača s aparatúrou F&Home. Vo veľmi veľkých budovách je prípustné rozdeliť systém na viacero skríň. V takom prípade sa medzi skrine musí položiť kábel zbernice. Toto riešenie je praktickejšie a vzhľadom na veľké množstvo káblov vedúcich do rozvádzača umožňuje udržať poriadok. Stredne veľká inštalácia (napr. do objektu s plochou 140 m 2 ) zaberá okolo 120 modulov v rozvádzači. Veľmi dôležitou otázkou je predná hĺbka rozvádzača (od masky k dvierkam), pretože zbernica CAN sa zapája v podobe zásuvky/zástrčky na prednej strane zariadení. Minimálny rozmer je určený v nasledujúcom výkrese. Výkres č. 3. Minimálne rozmery od modulu po dvierka rozvádzača 8

8. Vybavenie Na ovládanie systému možno použiť ľubovoľné vybavenie (tlačidlá, prepínače, zásuvky) dostupné na trhu. Svetlo možno ovládať pomocou tlačidlových zapínacích ovládačov (zvončekových), ako aj vypínačmi (systém ich berie rovnako zapnúť/vypnúť). Schodiskové ani krížové prepínače by sa nemali používať. Výnimkou sú stmievače, rolety a vstup typu zapnúť všetko tu možno použiť jedine tlačidlové zapínacie ovládače. V záujme prehľadného fungovania inštalácie spoločnosť F&F odporúča použiť všetky tlačidlové zapínacie (momentové) ovládače. 9. Svetelné zdroje V systéme sa nachádza stmievač mh-l4. Ide o štvorkanálový stmievač prispôsobený na ovládanie žiarovkového osvetlenia, halogénového osvetlenia na 230V alebo osvetlenia žiarovkami LED prispôsobenými na stmievanie. V prípade žiaroviek LED 230 V je potrebné venovať mimoriadnu pozornosť tomu, aby na obale bolo jasne uvedené, že žiarovky fungujú so stmievačmi. Modul mh-rgb umožňuje ovládať jednofarebné zdroje LED na báze stmievača, prípadne viacfarebné LED (napr. pásy RGB) na báze stmievača a výberu farby. Žiarivkové a úsporné osvetlenie sa ovláda na báze zapnutia/vypnutia. 10. Motorové zariadenia Pomocou systému možno ovládať ľubovoľné zariadenie s motorčekom, ktoré dokáže fungovať na báze príkazov doprava/doľava alebo hore/dole (napr. rolety, markízy, strešné okná, brány). Motorové zariadenie musí mať samostatné napájanie typu hore/dole alebo vpravo/vľavo a musí byť vybavené ochrannými koncovými vypínačmi alebo systémom odpojenia pri preťažení. Veľmi dôležité je, aby každá roleta bola napájaná samostatne zo systému paralelné zapojenie motorčekov roliet je neprípustné. Odporúča sa používať rolety s motorovým pohonom bez akejkoľvek ďalšej riadiacej logiky (bez diaľkových ovládačov a pod.). Na ovládanie roliet alebo iných motorových roliet sa odporúča použiť vyhradené roletové relé mh-re4. Toto relé má vstavanú ochranu pred súbežným zapnutím do polohy hore aj dole (usporiadanie kontaktov) a prvky na uhasenie iskier pri štarte/zastavení motora, čo výrazne predlžuje čas prevádzky výkonných relé a má to priaznivý vplyv na napájaciu sieť (vyrovnáva rušenie). V relé je okrem toho zakomponovaný systém odloženia zapnutia, aby sa nemohlo stať, že rolety sa napríklad zapnú smerom nadol bezprostredne po pohybe smerom nahor. Roleta sa musí zastaviť a po uplynutí doby odkladu sa pohne v opačnom smere. 9

Schéma č. 1. Zapojenie motorčekov roliet do relé mh-re4. 11. Spôsob zapojenia objektu Ústredným bodom systému je rozvádzač, do ktorého vedú všetky káble (usporiadanie v tvare hviezdy). Do rozvádzača sa káblom UTP privádza signál z tlačidiel, ktorými sa ovládajú zariadenia typu vypnúť/zapnúť (osvetlenie, zásuvky, iné zariadenia). Pripúšťa sa vedenie signálu z viacerých spínačov z objektu v jednom kábli UTP (zníženie počtu káblov). Tými istými káblami možno viesť aj signál z tlačidiel určených na ovládanie stmievačov. Systém najčastejšie vyzerá tak, že v každej inštalačnej krabici v objekte (hovoríme o inštalačných krabičkách pod tlačidlami) je výstup kábla UTP (minimálne dva vodiče, hoci sa odporúča nechať aj rezervu). V prípade ovládania roliet sa pri každom okne musí nainštalovať elektroinštalačná skrinka a vyviesť kábel UTP (minimálne 3 vodiče). V miestnostiach, v ktorých chceme regulovať teplotu, je potrebné vyviesť kábel typu FTP v inštalačnej krabici tlačidla osvetlenia (po jednej v každej miestnosti), na ktorý sa napojí teplotný senzor. Teplotné senzory musia byť napájané samostatným vedením vedenie signálu viacerých senzorov v jednom kábli sa neodporúča. V praxi to vyzerá tak, že do rozvádzača sa musí priviesť toľko káblov FTP, koľko je senzorov v objekte. 10

Z rozvádzača sa pomocou káblov 3 x 1,5 mm 2 alebo 3 x 2,5 mm 2 musí vyviesť napájanie všetkých prijímačov, ktoré bude systém riadiť. To sa týka osvetlenia, stmievaného osvetlenia, zásuviek, ktoré chceme riadiť, roliet alebo markíz, prípadne ventilov na rozvodoch kúrenia. V prípade káblov určených na napájanie prijímačov sa pripúšťa vedenie káblov s viacerými vodičmi (napr. 20 x 1 mm 2 do elektromagnetických ventilov). Ostatné zásuvky v budove (ktoré majú byť napájané nepretržite) majú byť napájané tradične (vykonať tradičnú inštaláciu). Nezabúdajte, že systém má možnosť naprogramovať hodinové zapnutie prijímačov a funkciu vypnúť všetko, čo výrazne zlepšuje komfort používania. Z toho vyplýva, že sa odporúča riadiť čo najväčší počet zásuviek v objekte (napr. okrem chladničky a práčky). Rolety sa napájajú káblom 4 x 1,5 mm 2, pričom ku každej rolete treba viesť samostatný kábel. Vo fáze výstavby vedení budovy je potrebné predpokladať, kde bude nainštalovaný 12 alebo 15 riadiaci displej a 5,7 displej na riadenie scén. K týmto zariadeniam treba priviesť káble zbernice CAN (LIYY 3 x 0,14 mm). Káble sa umiestňujú medzi rozvádzač a počítač. Ku každému počítaču treba zároveň viesť napájanie 230 V pomocou kábla 3 x 1,5 mm 2 ako samostatný obvod z rozvádzača. Pri inštalácii systémového domového video vrátnika je potrebné umiestniť doplnkový kábel UTP medzi rozvádzač a 12 alebo 15 dotykový displej, resp. medzi rozvádzač a 5,7 displej. 12. Montáž počítača Skriňu počítača možno namontovať do akéhokoľvek typu steny (murovaná, sadrokartónová), pokiaľ sa zmestí na hĺbku (minimálna hrúbka steny je 9 10 cm). Oceľová skrinka sa vsadí do steny po vyhotovení omietok a zapojí sa do nej kábel zbernice (vedený z rozvádzača) a silový kábel (samostatné vedenie s ističom B6A alebo B10A). Odporúča sa silový kábel 3 1,5 mm 2. Pri dlhých vzdialenostiach treba pamätať na oddelenie káblov, čiže napríklad neviesť kábel CAN a silový kábel v jednej inštalačnej trubici. Ak sa systém má v budúcnosti rozšíriť o funkciu domáceho videovrátnika, medzi rozvádzač a počítač sa musí uložiť ďalší kábel UTP alebo FTP. Odporúčaná výška montáže panelu je približne 160 cm od podlahy. Výkres č. 4. Montáž 12 dotykového displeja mh-ts-12 11

Výkres č. 5. Montáž 15 dotykového displeja mh-ts-15 Výkres č. 6. Rozmery rámov 12

13. Montáž 5,7 displeja Skriňu malého displeja (5,7 ) možno namontovať do akéhokoľvek typu steny (murovaná, sadrokartónová), pokiaľ sa zmestí na hĺbku (minimálna hrúbka steny je 11 cm). Oceľová skrinka sa vsadí do steny po vyhotovení omietok a zapojí sa do nej kábel zbernice najlepšie UTP (vedený z rozvádzača) a silový kábel (samostatné vedenie s ističom B6A alebo B10A). Odporúča sa silový kábel 3 1,5 mm 2. Pri dlhých vzdialenostiach (nad 10 m) treba pamätať na oddelenie káblov, čiže napríklad neviesť kábel CAN a silový kábel v jednej inštalačnej trubici. Odporúčaná výška montáže panelu je približne 150 cm od podlahy. Ak chcete do systému nainštalovať modul domáceho video vrátnika, nezabudnite umiestniť ďalší kábel UTP alebo FTP medzi panel TS-5 a rozvádzač. Výkres č. 7. Montáž 5,7 dotykového displeja mh-ts-5 UPOZORNENIE! Uvedený spôsob montáže a rozmery sa týkajú 5,7 displeja vyrábaného od roku 2008. Tento displej sa v súčasnosti (rok 2015) nepredáva a navrhuje sa nová verzia. Zmeny, ktoré sa objavia v novej verzii: Iná skrinka (menšia) na osadenie do steny Vyššie rozlíšenie obrazovky (skvalitnenie obrazu) Prispôsobenie na prenos z domáceho video vrátnika Komunikácia s hlavným panelom v počítačovej sieti LAN Podpora väčšieho počtu zariadení 13

14. Vykurovanie objektu Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. V systéme F&Home sa vykurovanie budovy reguluje na základe samostatného merania v každej miestnosti a ovládaním elektromagnetických ventilov, ktoré zatvárajú alebo otvárajú daný vykurovací okruh. Teplotné senzory v systéme F&Home sa predávajú ako prvky určené na vstavanie do objektu, takže inštalátor alebo investor musia presne určiť miesto ich montáže. Najlepšie možné miesto už len vzhľadom na výšku montáže bude rám elektrických zariadení (napr. vypínača svetla). Senzor je taký malý, že sa dá bezproblémovo namontovať tak, aby bol neviditeľný. Elektromagnetické ventily montujeme na rozvodoch systému ústredného kúrenia alebo individuálne pri každom radiátore. Z praktického hľadiska predstavujú elektromagnetické ventily na rozvodoch oveľa lepší spôsob riadenia, pretože viacero ventilov ovládame v jednom bode pomocou kábla s viacerými vodičmi vedeného z rozvádzača. K povinnostiam inštalátora patrí zabezpečiť inštaláciu ústredného kúrenia pred prevarením vody v prípade výpadku napájania systému/lokálneho vykurovacieho telesa alebo súbežného zatvorenia všetkých elektromagnetických ventilov (napr. keď je celý objekt je vykúrený). Veľmi dobrou ochranou inštalácií tohto druhu je použitie zálohového zdroja napájania (UPS, agregát) a použitie doplnkovej ochrany formou ďalších elektromagnetických relé, ktoré v prípade prehriatia lokálneho vykurovacieho telesa otvoria všetky okruhy (vyžaduje sa doplnkový regulátor teploty, napr. od spoločnosti F&F RT-823). V prípade použitia zálohového zdroja napájania formou UPS je potrebné pamätať na to, že zariadenie musí byť vo vyhotovení sínus (napr. z dôvodu čerpadla ústredného kúrenia). S cieľom zamedziť, aby čerpadlo ústredného kúrenia bežalo na mieste, čiže keď sú všetky ventily zatvorené, je možné použiť modul mh-v7+, ktorého posledný výstup ovláda čerpadlo podľa pravidla: vypnúť čerpadlo, keď sú všetky elektromagnetické ventily zatvorené. Ak je to možné, z posledného výstupu modulu V7+ možno okrem toho regulovať lokálne vykurovacie teleso na základe budenia. Rozlišujeme niekoľko spôsobov integrácie inteligentného systému s inštaláciou ústredného kúrenia: V prípade kotla na uhlie, drevené brikety alebo iné tuhé palivá s veľkou zotrvačnosťou, ktorý má vlastné riadenie, sa odporúča použiť doplnkový výmenník tepla (pozri nasledujúci obrázok) a doplnkové relé na ochranu kotla pred varom vody (schéma č. 4). Výkres č. 8. Zapojenie inštalácie ústredného kúrenia s výmenníkom tepla 14

Pri zariadeniach s veľmi malou zotrvačnosťou (plynové kotle, tepelné čerpadlá) regulujeme lokálne vykurovacie teleso a čerpadlo ústredného kúrenia priamo zo systému F&Home. Výkres č. 9. Zapojenie inštalácie ústredného kúrenia priamo do kotla Schéma č. 3. Zapojenie čerpadla ústredného kúrenia do modulu V7+ 15

Na ovládanie čerpadla ústredného kúrenia alebo vstupu lokálneho vykurovacieho telesa je potrebné použiť doplnkové elektromagnetické relé, napríklad od spoločnosti F&F PK-2P 230 V. Použitie relé sa vyžaduje vtedy, ak vstup modulu V7+ má príliš malý výkon na to, aby sa k nemu dalo pripojiť čerpadlo priamo. Doloženie doplnkového relé je nevyhnutné aj vtedy, ak sa ovláda vstup lokálneho vykurovacieho telesa, ktoré je budené nízkym napätím (napr. 24 V). V prípade potreby viacerých riadiacich kanálov možno použiť viacero relé V7+ a paralelne zapojiť posledné výstupy. Samozrejme, oba moduly môžu byť napájané z tej istej fázy. Schéma č. 4. Zapojenie čerpadla ústredného kúrenia do viacerých modulov mh-v7+ V prípade kombinovanej inštalácie ústredného kúrenia, ktorá zahŕňa nezávislý okruh podlahového kúrenia a nezávislý okruh radiátorov, možno čerpadlá okruhov riadiť samostatne. Schéma č. 5. Zapojenie samostatných čerpadiel ústredného kúrenia do modulov mh-v7+. 16

Schéma č. 6. Zabezpečenie systému ústredného kúrenia doplnkovým regulátorom teploty V základnom riešení sa navrhuje použiť normálne zatvorené elektromagnetické ventily (systém vyšle signál otvoriť ), napájané napätím 230 V AC. Existuje možnosť objednať modul typu V4, V8 alebo V7+ prispôsobený na ovládanie elektromagnetických ventilov typu normálne otvorené. V prípade elektromagnetických ventilov napájaných iným napätím je potrebné použiť doplnkové elektromagnetické relé, pretože moduly typu V majú na výstupe vždy napätie 230 V AC. Je potrebné si uvedomiť, že rozvody ústredného kúrenia musia byť prispôsobené na osadenie elektromagnetických ventilov túto otázku je najlepšie prebrať s osobami, ktoré zabezpečujú vykurovanie objektu. 17

15. Číslovanie modulov Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. V záujme čitateľného označenia vstupov a výstupov v systéme bolo vytvorené číslovanie, ktoré je použité v každom module (opis konektorov) a v aplikácii predstavuje väzbu na jednotlivé prvky systému. Okrem toho sa používa aj delenie na úrovne (levely) s cieľom získať maximálnu univerzálnosť a rozšíriteľnosť systému. Základnou úrovňou je úroveň 1, v ktorej sa vyskytujú všetky zariadenia. Ak do systému chceme pridať napríklad doplnkový stmievač alebo modul vstupov/výstupov (potrebných je viac ako 32 vstupov/výstupov), pridáme ho v ďalšej úrovni (v tomto prípade na úrovni 2). Dôležité upozornenie: Stmievač je vykonávací modul a nemá vstupy. Vstupy stmievača sa nachádzajú v module IO. Komunikácia prebieha cez zbernicu CAN. Aby modul IO a stmievač navzájom spolupracovali (t. j. aby vyslanie signálu do vstupu v module IO aktivovalo konkrétny kanál v stmievači), obe zariadenia musia pracovať na tej istej úrovni. Príklady: IO32 Level1 + L4 Level1; IO12E6 Level2 + L4 Level2. Výstupy do stmievačov sa nachádzajú v moduloch IO32 a IO12E6. Modul senzorov S4 alebo S8 spolupracuje s vykonávacím modulom V4, V8 alebo V7+ prostredníctvom zbernice CAN. To znamená, že na to, aby konkrétny senzor spolupracoval s konkrétnym elektromagnetickým ventilom, oba moduly (moduly senzorov a elektromagnetických ventilov) musia pracovať na tej istej úrovni. Príklady: S8 Level1 + V8 Level1; S4 Level2 + V4 Level2. 16. Konflikty v číslovaní V systéme nesmú vystupovať dve identické zariadenia (čiže napr. moduly senzorov z tej istej úrovne). Upozorňujeme, že zariadenia typu IO32, IO12E16 a E16 sú na tej istej úrovni vo vzájomnom konflikte. Ak teda na prvej úrovni existuje zariadenie mh-io32 a vznikne potreba použiť doplnkový modul mh-io12e6, musí sa použiť na druhej úrovni. To isté platí aj s modulmi mh-io12e6 na prvej úrovni a použitím modulu mh-e16 na druhej úrovni. Podobná situácia vzniká v prípade modulov mh-s4, mh-s8 i mh-v4 a mh-v8 (ako aj mh-v7+). Z tabuľky číslovania vidíme, že čísla týchto modulov sa začínajú rovnako. Ak teda v systéme máme modul mh-v8 na úrovni 1 a chceme doplniť ešte jeden modul mh-v4 (aby bolo možné ovládať 12 ventilov), musíme pridať modul V4, ale na ďalšej úrovni. V systéme sa môže nachádzať len jedno zariadenie typu MASTER. Pridanie druhého zariadenia spôsobí nesprávne fungovanie systému. 18

17. Tabuľka číslovania použitého na moduloch v prvých troch úrovniach Úroveň Modul Čísla vstupov Čísla výstupov Poznámky mh-io32 1-27 1-27 Zapnúť vypnúť 28 ---- Vypnúť všetko 29-32 Vstupy stmievača 28-32 Ovládanie z počítača mh-e16 33-64 33-64 Ovládanie roliet mh-io12e6 17-27 17-27 Zapnúť vypnúť 28 Vypnúť všetko 29-32 Vstupy stmievača 33-44 33-44 Ovládanie roliet mh-l4 65-68 Výstupy stmievača mh-v4 69-72 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-v8 69-76 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-s4 77-80 Vstupy senzorov mh-s8 77-84 Vstupy senzorov mh-ms 85-100 Vstupy v module scenárov mh-io32 129-156 129-156 Zapnúť vypnúť 157 160 Vstupy stmievača 157 160 Ovládanie z počítača mh-e16 161-192 161-192 Ovládanie roliet mh-io12e6 145-156 145-156 Zapnúť vypnúť 157 160 Vstupy stmievača 161-172 161-172 Ovládanie roliet mh-l4 193-196 Výstupy stmievača mh-v4 197-200 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-v8 197-204 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-s4 205-208 Vstupy senzorov mh-s8 205-212 Vstupy senzorov mh-ms 213-228 Vstupy v module scenárov mh-io32 257-284 257-284 Zapnúť vypnúť 285 288 Vstupy stmievača 285 288 Ovládanie z počítača mh-e16 289-320 289-320 Ovládanie roliet mh-io12e6 273-284 273-284 Zapnúť vypnúť 285 288 Vstupy stmievača 289-300 289-300 Ovládanie roliet mh-l4 321-324 Výstupy stmievača mh-v4 325-328 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-v8 325-332 Výstupy elektromagnetických ventilov mh-s4 333-336 Vstupy senzorov mh-s8 333-340 Vstupy senzorov mh-ms 341-356 Vstupy v module scenárov LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 1 19

18. Komponenty systému Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. MODUL mh-io32 Základným prvkom systému je modul mh-io32. Ide o modul vstupov/výstupov, ktorým sa ovládajú prijímače typu svetlo alebo zásuvky. Do vstupov modulu je potrebné pomocou káblov UTP priviesť signály z tlačidiel a relé, ktoré sú rozmiestnené po objekte. Ak je použitý väčší počet vstupov/výstupov (veľký objekt), k systému treba pridať ďalší modul mh-io32, ale na ďalšej úrovni (LEVEL 2). Do výstupov modulu treba zapojiť vykonávacie relé mh-r8x8, mh- R8/2 (obvody s prúdom max. 8 A) alebo mh-r2x16 (obvody s prúdom max. 16 A). Posledné štyri vstupy modulu slúžia na vyladenie stmievača osvetlenia, ktorý funguje na tej istej úrovni (stmievače nemajú vstupy ovládajú sa len zbernicou CAN z modulu IO). Ak sa v systéme nachádza viacero stmievateľných bodov, je potrebné doplniť stmievač z ďalšej úrovne a modul IO z tej istej úrovne (napr. mh-l4-2 a mh-io32-2). Vstupy (na pripojenie tlačidiel) sa nachádzajú v spodnej časti modulu, pričom výstupy (ku ktorým sa zapájajú relé) sa nachádzajú v hornej časti modulu. Modul je napájaný z vedenia 24 V DC systémového napájacieho zdroja SU24 alebo SU50. Vstupy modulu (signál z tlačidiel) sú tiež napájané napätím 24 V (bezpečné napätie na tlačidlách v domácnosti). Na úrovni 1 (a len na prvej úrovni!) je modul vybavený jedným mimoriadnym vstupom (28) vypnúť všetko. Vyslanie signálu na tento vstup aktivuje scenár definovaný na hlavnom displeji TS12 alebo TS15. Posledné štyri výstupy modulu sú ovládané iba dotykovým displejom zodpovedajúce vstupy sú určené na ovládanie stmievača a nemajú vplyv na výstupy. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) Maximálny vstupný prúd na každý vstup (INPUT) 10 ma Maximálne zaťaženie na každý výstup (OUTPUT) 15 ma Celkový prúd (maximálny) 800 ma Prevádzková teplota -25 50 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 175 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 6 modulov (105 mm) 20

MODUL mh-e16 Na ovládanie motorových zariadení, ako sú napríklad rolety, žalúzie, markízy, brány, je určený modul mh-e16. Modul umožňuje ovládať maximálne 16 zariadení typu hore/dole, doprava/doľava alebo otvoriť/zatvoriť. Do vstupov modulu je potrebné pomocou káblov UTP priviesť signály z tlačidiel relé, ktoré sú rozmiestnené po objekte. Ak je použitý väčší počet vstupov/výstupov (veľký objekt), k systému treba pridať ďalší modul mh-e16, ale na ďalšej úrovni (LEVEL 2). Do výstupov modulu treba zapojiť vykonávacie relé mh-re4 (obvody s prúdom max. 8 A). Vstupy (na pripojenie tlačidiel) sa nachádzajú v spodnej časti modulu, pričom výstupy (ku ktorým sa zapájajú relé) sa nachádzajú v hornej časti modulu. Na každú roletu pripadajú dve relé, k modulu preto treba pripojiť dvakrát viac relé, než je počet využitých vstupov (napr. dva vstupy štyri relé (dva nahor, dva nadol). Modul je napájaný z vedenia 24 V DC systémového napájacieho zdroja SU24 alebo SU50. Vstupy modulu (signál z tlačidiel) sú tiež napájané napätím 24 V (bezpečné napätie na tlačidlách v domácnosti). Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) Maximálny vstupný prúd na každý vstup (INPUT) 10 ma Maximálne zaťaženie na každý výstup (OUTPUT) 15 ma Celkový prúd (maximálny) 800 ma Prevádzková teplota -25 50 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 175 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 6 modulov (105 mm) 21

MODUL mh-io12e6 V prípade menších objektov (byty) je možné použiť kombinovaný modul mh-io12e6. Tento modul má niektoré znaky modulu mh-io32 a niektoré znaky modulu mh-e16, čiže 12 vstupov/výstupov a 6 vstupov na ovládanie motorových zariadení. Posledné štyri vstupy modulu slúžia na vyladenie stmievača osvetlenia, ktorý funguje na tej istej úrovni (stmievače nemajú vstupy ovládajú sa len zbernicou CAN z modulu IO). Ak sa v systéme nachádza viacero stmievateľných bodov, je potrebné doplniť stmievač z ďalšej úrovne a modul IO z tej istej úrovne (napr. mh-l4-2 a mh-io12e6-2). Vstupy (na pripojenie tlačidiel) sa nachádzajú v spodnej časti modulu, pričom výstupy sa nachádzajú v hornej časti modulu. Do výstupov modulu treba zapojiť vykonávacie relé mh-r8x8, mh-r8/2 (obvody s prúdom max. 8 A) alebo mh-r2x16 (obvody s prúdom max. 16 A). Modul je napájaný z vedenia 24 V DC systémového napájacieho zdroja SU24 alebo SU50. Vstupy modulu (signál z tlačidiel) sú tiež napájané napätím 24 V (bezpečné napätie na tlačidlách v domácnosti). Na úrovni 1 (a len na prvej úrovni!) je modul vybavený jedným mimoriadnym vstupom (28) vypnúť všetko. Vyslanie signálu na tento vstup aktivuje scenár definovaný na hlavnom displeji TS12 alebo TS15. Posledné štyri výstupy modulu sú ovládané iba dotykovým displejom zodpovedajúce vstupy sú určené na ovládanie stmievača a nemajú vplyv na výstupy. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) Maximálny vstupný prúd na každý vstup (INPUT) 10 ma Maximálne zaťaženie na každý výstup (OUTPUT) 15 ma Celkový prúd (maximálny) 800 ma Prevádzková teplota -25 50 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 175 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 6 modulov (105 mm) 22

MODUL mh-l4 Modul mh-l4 je štvorkanálový stmievač osvetlenia určený na reguláciu intenzity svetla zo žiaroviek, halogénových žiaroviek, úsporných žiaroviek alebo LED. Modul sa ovláda (vstupy) z modulu mh-io32 alebo mh-io12e6 na tej istej úrovni. Ovládanie prebieha cez zbernicu CAN. Existuje aj možnosť ovládania štyroch nezávislých kanálov s maximálnym výkonom 350 W na kanál. Ako prijímač možno použiť tradičné alebo halogénové žiarovky na 230V. Taktiež je možné ovládanie úsporných žiaroviek (ESL) alebo diód LED na 230 V, pokiaľ sú tieto svetelné zdroje prispôsobené na spoluprácu so stmievačmi. Modul je napájaný napätím 230 V a v napájacom vedení je potrebné použiť doplnkový odrušovací filter. Ak sa v objekte vyžadujú viac ako 4 stmievateľné osvetľovacie body, na ovládanie (vstupy) je potrebné použiť doplnkový stmievač z ďalšej vrstvy s doplnkovým filtrom na napájaní, ako aj doplnkový modul IO32 alebo 12E6 v tej istej úrovni. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 230 V AC (+10 %/-20 %) Maximálne zaťaženie na jeden kanál 350 W Maximálne prúdové zaťaženie (štyri kanály) 8 A Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 171 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 23

MODUL mh-rgb Modul RGB je vytvorený na ovládanie nízkonapäťových (12 V) svetelných zdrojov LED na základe nastavenia jasu a farby osvetlenia. Do modulu je potrebné zapojiť viacfarebné zdroje RGB (napr. pásy, trubice RGB) a regulovať jas a farbu osvetlenia. V prípade svetelných zdrojov RGB sa musia použiť zdroje s konštantným plusom napájania (ovládanie mínusom). Modul má dva miestne vstupy: jeden na zapojenie tlačidla fungujúceho analogicky ako v stmievačoch (krátke stlačenie zapne/vypne, dlhšie podržanie stlmí/rozjasní) a druhý servisný vstup na zmenu farby svetla bez použitia dotykového panelu. Dotykový displej umožňuje plné ovládanie jasu, farby a niekedy aj stlmenia/rozjasnenia. Modul si vyžaduje pripojenie samostatného napájacieho zdroja 12 V DC s výkonom zvoleným podľa pripojeného zaťaženia LED. Veľmi dôležitá je správna polarita napájania. Opačné zapojenie môže viesť k poškodeniu pripojeného svetelného zdroja (modul je chránený). Existujú dva typy modulov RGB starší model z roku 2012 a novší model z roku 2013. Novší model je vybavený doplnkovým spínacím relé 12 V napájacieho zdroja. Všeobecný princíp činnosti je založený na skutočnosti, že osvetlenie typu RGB nie je trvalo pripojené, a teda nie je dôvod, aby 12 V napájací zdroj bol stále pripojený. Modul je napájaný zo systémového 24 V napájacieho zdroja a 12 V napájací zdroj sa zapne len v prípade potreby. Modul RGB verzia 2012 Modul RGB verzia 2013 (verzia B) Parametre modulu: Napájacie napätie modulu (logická časť) 24 V DC (+10 %/-20 %) Napájacie napätie LED (vykonávacia časť) 12 V DC (+10 %/-20 %) Maximálne prúdové zaťaženie (na kanál) 8 A Maximálny vstupný prúd (ovládací vstup) 10 ma Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 178 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 24

MODUL mh-led Modul mh-led modul je trojkanálový stmievač nízkonapäťového (12 V) osvetlenia LED. Do modulu sa zapájajú svetelné zdroje LED, napr. jednofarebné pásky, trubice. Modul má tri miestne vstupy na zapojenie tlačidiel fungujúcich analogicky ako v stmievačoch (krátke stlačenie zapne/vypne, dlhšie podržanie stlmí/rozjasní). Dotykový displej umožňuje ovládať každý kanál nezávisle. Modul si vyžaduje pripojenie samostatného napájacieho zdroja 12 V DC s výkonom zvoleným podľa pripojeného zaťaženia LED. Veľmi dôležitá je správna polarita napájania. Opačné zapojenie môže viesť k poškodeniu pripojeného svetelného zdroja (modul je chránený). Parametre modulu: Napájacie napätie modulu (logická časť) 24 V DC (+10 %/-20 %) Napájacie napätie LED (vykonávacia časť) 12 V DC (+10 %/-20 %) Maximálne prúdové zaťaženie (na kanál) 8 A Maximálny vstupný prúd (ovládací vstup) 10 ma Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 178 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 25

MODUL mh-s4/mh-s8 Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. Modul mh-s4/mh-s8 je štvorkanálový alebo osemkanálový vstup teplotných senzorov (snímačov) rozmiestnených v budove. Senzory sú digitálne riadené prvky, čím vzniká veľká odolnosť proti rušeniu, ako aj možnosť spojenia dlhými káblami bez obáv zo skreslenia teploty. K senzorom treba priviesť samostatné trojvodičové káble (samostatný kábel do každého senzora), optimálne tienené (môže to byť aj kábel FTP). Káble sa musia viesť v jednom kuse (bez spájacích bodov) a musia byť vyvedené v elektroinštalačných krabičkách pod tlačidlami na ovládanie osvetlenia v danej miestnosti. Modul je napájaný zo systémového 24 V napájacieho zdroja. Vstupy modulu (signál zo senzorov) sú napájané napätím 3,3 V. Modul funguje párovo s modulom ventilov V (cez zbernicu CAN) na základe nastavenia teplôt zadaného na dotykovom displeji. To znamená, že správne nakonfigurované moduly fungujú nezávisle od hlavného displeja a budú kontrolovať teplotu v objekte aj vtedy, keď je riadiaci displej vypnutý. Ak sa v objekte vyžaduje ovládanie väčšieho počtu vykurovacích okruhov, je potrebné použiť doplnkové moduly ďalších úrovní, pričom sa nesmie zabudnúť na to, že na rovnakej úrovni sa musia použiť aj moduly ventilov (napr. S8-1 a V8-1 alebo S8-2 i V8-2). Keďže číslovanie sa prekrýva, je možné použiť modul senzorov mh-s8 (level 1) a vykonávací modul mh-v4 (tiež level 1). Takto sa dosiahne meranie teploty z ôsmich miest v budove, ale ovládať bude možné len štyri ventily (prvé štyri v číslovaní). Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) Celkový prúd < 350 ma Maximálny prúd jedného senzora 15 ma Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 153 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 26

MODUL mh-v4/mh-v8 Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. Modul mh-v4/mh-v8 je štvorkanálový alebo osemkanálový vykonávací modul na ovládanie elektromagnetických ventilov napájaných napätím 230 V vo vykurovacích okruhoch budovy. Prostredníctvom zbernice CAN spolupracuje s modulom senzorov z tej istej úrovne. Vykonávacie členy sú triáky (triódové spínače), ktoré zabezpečujú veľkú odolnosť zariadenia (nie sú mechanické prvky relé). Modul je napájaný napätím 230 V. Ak sa v objekte vyžaduje ovládanie väčšieho počtu vykurovacích okruhov, je potrebné použiť doplnkové moduly ďalších úrovní, pričom sa nesmie zabudnúť na to, že na rovnakej úrovni sa musia použiť aj moduly senzorov (napr. S8-1 a V8-1 alebo S8-2 i V8-2). Výber elektromagnetických ventilov je veľmi dôležitý. Je dôležité, aby cievky boli napájané napätím 230 V. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 230 V AC (+10 %/-20 %) Ovládacie napätie elektromag. ventilov (výstup) 230 V AC (+10 %/-20 %) Maximálne zaťaženie jedného kanálu 100 W Typ výstupného kontaktu NO alebo NC Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 171 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 27

MODUL mh-v7+ Modul mh-v7+ je sedemkanálový vykonávací modul na ovládanie elektromagnetických ventilov napájaných napätím 230 V. Spolupracuje s modulom senzorov mh-s8 fungujúcim na tej istej úrovni. Vykonávacie členy sú polovodičové prvky, ktoré zabezpečujú veľkú odolnosť zariadenia (nie sú mechanické prvky relé). Pomocou ôsmeho vykonávacieho kanála sa navyše ovláda čerpadlo ústredného kúrenia podľa princípu, že ak je aktivovaný (otvorený) aspoň jeden elektromagnetický ventil, zapne sa aj čerpadlo. Táto funkcia zabraňuje prevádzke čerpadla, keď sú všetky ventily zatvorené, čím sa chráni pred poškodením. Modul je napájaný napätím 230 V. Ak sa v objekte vyžaduje ovládanie väčšieho počtu vykurovacích okruhov, je potrebné použiť doplnkové moduly ďalších úrovní, pričom sa nesmie zabudnúť na to, že na rovnakej úrovni sa musia použiť aj moduly senzorov (napr. S8-1 i V7+-1 alebo S8-2 i V7+-2). Výber elektromagnetických ventilov je veľmi dôležitý. Je dôležité, aby cievky boli napájané napätím 230 V. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 230 V AC (+10 %/-20 %) Ovládacie napätie elektromag. ventilov (výstup) 230 V AC (+10 %/-20 %) Maximálne zaťaženie jedného kanálu 100 W Typ výstupného kontaktu NO alebo NC Prevádzková teplota -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 171 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 28

MODUL mh-mrg Modul SMS komunikácie. Vyžaduje sa použitie karty SIM ľubovoľného operátora. Modul je napájaný napätím 24 V zo systémového napájacieho zdroja SU-24 alebo SU-50. So systémom komunikuje po zbernici CAN (kábel je v súprave). Na správnu prevádzku je potrebné vyviesť z rozvádzača komunikačnú anténu GSM. Modul GSM umožňuje riadiť systém na diaľku pomocou textových správ SMS. Odoslaním správy SMS je možné aktivovať alebo deaktivovať ľubovoľný prijímač v budove, skontrolovať, či je daný okruh aktivovaný, prípadne aktivovať konkrétny scenár (napr. zvýšiť teplotu, otvoriť bránu a osvetliť príjazdovú cestu budem doma o 15 minút ). Modul umožňuje ovládanie len z povolených čísiel siete GSM, aby nedochádzalo k cudzím vplyvom. Okrem toho existuje možnosť vytvárať skupiny, čiže zadeliť oprávnenia tak, aby určení používatelia (s konkrétnym telefónnym číslom) mohli ovládať len vybrané zariadenia systému. Anténa sa dodáva v súprave s modulom mh- MRG. Musí sa zapojiť do modulu v súlade s opisom na obale a vyviesť mimo rozvádzač. Vstavaná integrácia antény do skriniek, rozvádzača alebo do stien (napr. sadrokartónových) sa neodporúča, keďže sa tak zmenší dosah fungovania modulu GSM. Kábel antény GSM má dĺžku 2,5 m. Ak v mieste nainštalovania modulu nie je pokrytie žiadnym operátorom, anténny kábel sa nemá predlžovať. Najlepším riešením je nájsť miesto na objekte, kde má pokrytie aspoň jeden operátor, a tam namontovať modul GSM s anténou (a k nemu dotiahnuť napájanie 24 V a zbernicu CAN). Aplikácia na dotykovom displeji poskytuje informácie o pripojení do siete operátora a intenzite signálu GSM. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) Maximálny celkový prúd 100 ma Prevádzková teplota -25 C 40 C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 171 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 5 modulov (87,5 mm) 29

Syntax SMS na komunikáciu so systémom: Povel Príklad Opis Identifikátor zariadenia #[číslo] #12 Odkaz na zariadenie číslo 12 [textový názov] on off up vstup #12:on vstup:on #12:off vstup:off roleta_1:up roleta_1:up Odkaz na zariadenie, ktoré názov je nastavený ako vstup Príkaz Aktivácia zvoleného zariadenia alebo scény Vypnutie zvoleného zariadenia alebo scény Aktivácia zvoleného motorového zariadenia na pohyb smerom nahor down roleta_1:down roleta_1:down Aktivácia zvoleného motorového zariadenia na pohyb smerom nadol Odovzdávanie číselných parametrov %, p, P stmie1:75% stmie1:75p Odoslanie číselného parametra v percentuálnom vyjadrení do zariadenia. V príklade sa uvádza spôsob nastavenia stmievacieho zariadenia definovaného ako stmie1 na 75 % úroveň jasnosti. c, C radiátor1:20c Odoslanie parametra vyjadrujúceho teplotu do zariadenia. V príklade sa uvádza nastavenie radiátora (definovaného ako radiátor1) na teplotu 20 stupňov. Ostatné príkazy a komponenty? #12:? ; #12:?; #13:on Otázka na stav zariadenia alebo scény (v príklade ide o otázku na stav zariadenia číslo #12) Rozdelenie príkazov, vďaka ktorému možno v jednej správe SMS poslať viacero rozkazov. V príklade sa v jednom rozkaze uvádza povel s otázkou na stav zariadenia #12 a povel na zapnutie zariadenia #13., #2,#3,#4:? Rozdelenie identifikátorov, pre ktoré chceme vykonať rovnaký príkaz (príklad predstavuje povel na súčasné zistenie stavu zariadení #2, #3 i #4). : Oddelenie identifikátora zariadenia od obsahu príkazu. 30

MODUL mh-eth Modul Ethernet mh-eth má podobu rozširujúcej karty k 12 alebo 15 dotykovému displeju. Po pripojení k domácemu smerovaču cez Wi-Fi umožní bezdrôtové pripojenie k domácej sieti LAN. Karta funguje spôsobom plug and play a k systému sa môže pripojiť aj neskôr. Po nainštalovaní karty netreba meniť nastavenia domáceho routera. Karta je po vložení do ľubovoľného portu USB na dotykovom paneli automaticky rozpoznaná a v možnostiach sa zobrazí karta WIFI, ktorá slúži na konfiguráciu nastavení (napr. výber siete, heslo). Dotykový displej automaticky preberie adresu IP zo servera DHCP spusteného v smerovači. Alternatívou ku karte je pripojenie siete LAN káblom UTP. Podrobný opis sa uvádza v časti Spolupráca so sieťou LAN. MODUL mh-mb Modul master mh-mb je rozhranie zbernice CAN (ktorá spája jednotlivé moduly systému) a počítača mh-ts12 alebo mh-ts15. Modul sa montuje do vnútra počítačov a nevystupuje ako samostatne balený produkt. V module sú dve zásuvky CAN. Modul sa môže zapojiť prechodne napr. keď sa panel prechodne nachádza medzi dvomi rozvádzačmi. Súpravy káblikov mh-kf/mh-kh K systému možno zakúpiť hotové súpravy káblov pripravených špeciálne pre rodinné domy a byty. Súprava mh-kh (domy) zahŕňa káble CAN na spájanie modulov 15 cm (5 ks), 20 cm (5 ks), 25 cm (2 ks), 50 cm (1 ks), 6 m (1 ks) a 10 m (1 ks) a káble na pripojenie relé (4 ks). Súprava mh-kf (byty) zahŕňa káble CAN na spájanie modulov 15 cm (3 ks), 20 cm (3 ks), 25 cm (1 ks), 50 cm (1 ks) a 10 m (1 ks) a káble na pripojenie relé (2 ks). V prípade veľkých inštalácií je potrebné zakúpiť dve súpravy káblov alebo ich kombinácie (mh-kh + mh-kf). 31

Dotykové displeje mh-ts12/mh-ts15 Dotykový displej veľkosti 12 alebo 15 palcov mh-ts12, mh-ts15 je ústredný prvok systému. Montuje sa za rozvádzač vmurovaním do steny. Napája sa zo siete napätím 230 V a vyžaduje si samostatné pripojenie do hlavného rozvádzača. So systémom komunikuje prostredníctvom zbernice CAN (6 m alebo 10 m kábel je v súprave). Ak je naprojektované riadenie pomocou mobilných zariadení alebo cez internet, k displeju je potrebné priviesť kábel UTP domácej počítačovej siete. Vzhľadom na invazívnu montáž (potrebu vytvoriť otvor v stene) sa umiestnenie jednotky musí naplánovať už vo fáze výstavby objektu (pred omietnutím). Dotykový displej sa používa na nasledujúce konfigurácie: počiatočné naprogramovanie (rozvrhnutie prvkov na pôdoryse objektu), naprogramovanie nastavenia stmievačov (hysteréza), nastavenie časovačov zariadení (v ročnom cykle každých 15 minút), nastavenie časovačov vykurovania a chladenia, nastavenie hysterézy motorizovaných zariadení (roliet, žalúzií), definície scén (môžu zahŕňať osvetlenie, rolety, teplotu, aktiváciu vybraných prijímačov), nastavenie farebnosti rozhrania (prispôsobenie individuálnym potrebám), nahrávanie fotografií do šetriča obrazovky (elektronický fotorámik), konfigurácia sietí GSM, Ethernet a modulu scenárov, aktualizácie softvéru (pomocou USB kľúča). K dotykovým displejom si možno objednať rám zo vzorkovnice farieb. Rámy sa vyrábajú z dvoch materiálov ocele alebo hliníka: mh-ts12s/mh-ts15s oceľové rámy 12 alebo 15 displejov mh-ts12alu/mh-ts15alu hliníkové rámy 12 alebo 15 displejov 32

Dotykové displeje mh-ts5 UPOZORNENIE! Uvedený opis sa týka 5,7 displeja vyrábaného od roku 2008. Tento displej sa v súčasnosti (rok 2015) nepredáva a navrhuje sa nová verzia. Zmeny, ktoré sa objavia v novej verzii: Iná skrinka (menšia) na osadenie do steny Vyššie rozlíšenie obrazovky (skvalitnenie obrazu) Prispôsobenie na prenos z domáceho video vrátnika Komunikácia s hlavným panelom v sieti LAN Podpora väčšieho počtu zariadení Dotykový displej veľkosti 5,7 palca mh-ts5 je určený na montáž na poschodí budovy alebo v obývacej izbe na ovládanie pokročilých funkcií systému bez potreby prísť k hlavnému panelu. Montuje sa za rozvádzač vmurovaním do steny. Napája sa zo siete napätím 230 V a vyžaduje si samostatné pripojenie do hlavného rozvádzača. So systémom komunikuje prostredníctvom zbernice CAN (6 m alebo 10 m kábel je v súprave). Jednotka je určená na riadenie vopred naprogramovaných scén. Scéna môže zahŕňať nastavenie svetla v miestnosti, spustenie alebo vytiahnutie roliet, nastavenie konkrétnej teploty a aktivovanie resp. deaktivovanie konkrétnych prijímačov. K tlačidlám scén možno priradiť fotografie, ktoré boli nahrané cez hlavný displej. Počet scén je v zásade neobmedzený a závisí od potrieb používateľov. K jednotke je potrebné vybrať oceľový rám zo vzorkovnice farieb. Technické parametre dotykových displejov mh-ts5 mh-ts12 mh-ts15 Napájacie napätie 230 V AC (+10 %/- 230 V AC (+10 %/- 230 V AC (+10 %/-20 %) 20 %) 20 %) Príkon (maximálny) 15 W 30 W 30 W Prevádzková teplota 5 40 O C 5 40 O C 5 40 O C Hmotnosť netto 1,65 kg 3,25 kg 4,35 kg Montáž pod omietku pod omietku pod omietku Rozmery (výš. x šír. x hĺb.) [mm] 155 x 206 x 111 239 x 317 x 81 283 x 379 x 81 33

Napájacie jednotky mh-su24 / mh-su50 Silová jednotka mh-su24 alebo mh-su50 slúži na napájanie prvkov systému napájaných napätím 24 V DC. Na malý systém v praxi stačí jedna jednotka mh-su24, na veľký systém sa odporúča jedna jednotka mh-su50. Z bezpečnostných dôvodov sa v silovom okruhu odporúča použiť filtračný modul mh-sp a istič B6A. Modul sa montuje do rozvádzača a zaberá pole 3 modulov alebo 6 modulov v prípade SU-50. Jednotka má elektronickú ochranu pred skratom a prehriatím. Ochrana vedenia 24 V nie je nutná. Ak sa v objekte nachádza veľa rozvádzačov, do každého z nich treba namontovať nezávislý napájací zdroj s ochranným filtrom. Pri zapájaní prvkov systému do napájacieho zdroja dávajte mimoriadny pozor na polaritu napájania. Moduly reléového typu sa nespustia, ak je napájanie zapojené opačne. Parametre napájacích zdrojov mh-su24 mh-su50 Typ napájacieho zdroja pulzný pulzný Výkon napájacieho zdroja 30 W 50 W Napájacie napätie modulu 85 264 V AC 85 264 V AC Výstupné napätie 24 V DC 24 V DC Maximálne prechodné zaťaženie 110 % Ivýs 110 % Ivýs Prevádzková teplota -25 40 O C -25 40 O C Hmotnosť netto 190 g 242 g Montáž na lište TH35 na lište TH35 Rozmery šírka 3 moduly (35 mm) šírka 6 modulov (105 mm) 34

Filtračný modul mh-sp Filtračný modul mh-sp sa používa na ochranu prvkov systému pred rušením z elektrickej siete a prepätím do 1,5 kv. Odporúča sa na ochranu modulov fungujúcich na napätí 230 V, ako aj pre každý stmievač s cieľom zlepšiť stabilitu činnosti (eliminovať efekt blikania svetla a chrániť vykonávacie členy stmievača). Modul sa montuje do rozvádzača a zaberá pole 3 modulov. Modul je navrhnutý aj na ochranu nezávislých vedení, ktorými sa napája elektronika alebo počítače. V záujme správneho fungovania prepäťovej ochrany odporúčame použiť doplnkovú ochranu proti prepätiu triedy 1+2. Parametre modulu: Napájacie napätie modulu 230 V AC (+10 %/-20 %) Maximálny celkový prúd 10 A Útlm rušenia >85 db Napäťová úroveň ochrany < 1 kv Prevádzková teplota -25 50 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 170 g Montáž na lište TH35 Rozmery šírka 3 modulov (52,5 mm) 35

Vykonávacie moduly Vykonávacie relé mh-r8x8 alebo mh-r2x16 sú vykonávacie členy systému, ktoré aktivujú okruhy svetla a ľubovoľné spotrebiče v budove. Zaťažiteľnosť prvkov je 8 A v prípade modulu mh-r8x8 alebo 16 A v prípade mh-r2x16. Modul mh-r8x8 obsahuje osem vykonávacích relé určených na ovládanie osvetlenia, zatiaľ čo modul mh-r2x16 obsahuje dve relé 16 A určené na aktiváciu elektrických prijímačov (zásuvky 230 V). Moduly relé sa montujú do rozvádzača a zaberajú pole 2 modulov (mh-r2x16) a 6 modulov (mh-r8x8). Parametre modulov: Prípustné výkony pre kontakty relé mh-r8x8, mh-re4, mh-r8/2 mh-r2x16 Napájacie napätie modulu 24 V DC (+10 %/-20 %) 24 V DC (+10 %/-20 %) Maximálny kontaktný prúd 10 A 16 A Ovládacie napätie 24 V DC 24 V DC Maximálny vstupný prúd 15 ma 15 ma Mechanická životnosť 5 x 10 6 cyklov 5 x 10 6 cyklov Izolačné napätie 400 V 400 V Prevádzková teplota -25 40 O C -25 40 O C Čistá hmotnosť (bez konektorov) 220 g 122 g Montáž na lište TH35 na lište TH35 Rozmery šírka 6 modulov (105 mm) šírka 2 modulov (35 mm) Kontaktný prúd Inkadescenčné zaťaženie Luminiscenčné zaťaženie Luminiscenčné zaťaženie so sériovou kompenzáciou Luminiscenčné zaťaženie s paralelnou kompenzáciou Energeticky úsporné žiarivky AC-1 AC-3 AC-15 DC-1 24 V/230 V 8 A 1100 W 550 W 550 W 350 W 300 W 2200 VA 0,45 kw 325 VA 8 A/0,18 A 16 A 2300 W 1000 W 1000 W 800 W 550 W 4200 VA 1 kw 750 VA 16 A/0,35 A 36

UPOZORNENIE! V prípade svetelných zdrojov s ťažkým štartom (úsporné, vybíjacie) sa musí zohľadniť prúdový ráz pri zapnutí. Pri veľkých spínacích prúdoch treba použiť stýkače s cievkou na 230 V, napríklad od spoločnosti F&F: ST-25. Relé mh-r8/2 sú vykonávacie členy systému novej generácie. V porovnaní s verziou R8x8 došlo k týmto zmenám: Zmena polarity napájania (24 V) nespôsobí poškodeniu modulu. Doplnenie diód LED (na prednej strane zariadenia), ktoré nezávisle signalizujú napájanie (U) a činnosť každého kanála (rýchla identifikácia). Doplnenie vnútorného mostíka prepájajúceho kontakty relé po štyroch kontakty netreba premosťovať na konektore zariadenia. Väčší prúdový konektor (umožňuje tok väčším prierezom kábla). Relé mh-re4 sú vyhradené vykonávacie členy na ovládanie činnosti motorizovaných zariadení. Výhody vyplývajúce z použitia vyhradených relé sú: Ochrana proti súčasnej aktivácii smeru nahor a nadol Ochrana proti okamžitej zmene smeru (oneskorenie) Systém hasenia iskier, ktorý predlžuje životnosť kontaktov relé a eliminuje rušenie v sieti Diódy LED na prednej strane zariadenia označujúce aktuálny stav 37

19. Napájanie systému Technická dokumentácia k systému inteligentných budov F&Home. Podmienkou správneho fungovania systému je napájanie VŠETKÝCH zariadení napájaných napätím 230 V z jednej a tej istej fázy. Ak hrozí riziko straty fázy, možno použiť spínač PF-441 od spoločnosti F&F. V prípade použitia viacerých rozvádzačov sa medzi nich musí uložiť zbernicový kábel a silový kábel 230 V z prepínača fáz, ktorý sa nachádza v jednom z rozvádzačov. Vzhľadom na veľké zaťaženie vyplývajúce z činnosti stmievačov mh-l4 sa vyžaduje použitie prepínača fáz PF-441 s doplnkovými stýkačmi, napr. ST25-20 od spoločnosti F&F. 38

20. Používanie separátorov CAN v rozsiahlych inštaláciách Vo veľmi rozsiahlych inštaláciách (veľa modulov) alebo v inštaláciách spínajúcich dva objekty alebo viac sa musia povinne použiť separátory signálu mh-sep. Separátor je aktívne zariadenie (napájané zo systémových zdrojov 24 V) a má 100 % optickú separáciu vedenia. V zariadení sú integrované prepäťové ochrany a tavné rýchlo poistky chrániace vedenie CAN. Modul separátora možno zapojiť dvomi spôsobmi: do zásuviek RJ-45 na prednej strane modulu pomocou originálnych káblov F&Home so zatlačenými konektormi RJ-45, do skrutkových spojov na okraji modulu (v prípade vstupu hrubšieho kábla, ktorý sa nedá zatlačiť do konektora RJ-45). Samozrejme, modul musí byť napájaný napätím 24 V zo systémového napájacieho zdroja F&Home. Je nevyhnutné dbať na správne zapojenie kábla CAN L a CAN H. Originálne káble F&Home majú VŽDY rovnako zalisované farby káblov: Zelený CAN H Biely CAN L Hnedý kostra 39

Nevyhnutnou podmienkou správnej funkcie je spájanie separátorov výstupmi (OUT). V jednej inštalácii sa môže použiť neobmedzený počet separátorov. Je potrebné dávať pozor, aby vedenie na strane IN separátora malo 60 Ω<vedenie<300 Ω. V prípade príliš veľkého odporu treba použiť rezistor. 40

Vo veľkých inštaláciách sa okrem toho musia použiť ukončovacie rezistory podľa princípu: Spôsob merania (moduly nesmú byť napájané!): Ak je odpor vedenia vyšší ako 300 Ω, vloží sa rezistor 120 Ω: 41

Príklad umiestnenia rezistora v konektore RJ-45: Ak inštalácia zahŕňa veľa modulov namontovaných v jednom rozvádzači a odpor vedenia je menší ako 60 Ω, moduly treba rozdeliť na polovicu a vložiť separátor. 42