Calypso exact. Termostaatventiilid Eelseadistusega termostaatventiil

Calypso exact Termostaatventiilid Eelseadistusega termostaatventiil

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact Calypso exact Termostaatventiili Calypso exact kasutatakse pumbaringlusega kahetoruküttesüsteemides. täppis-eelseadistamine võimaldab täpset hüdraulilist tasakaalustamist, et varustada kõiki küttekehi kütteveega vastavalt nende soojusnõudlusele. Ventiilil on suur reguleerimisulatus ning seda iseloomustavad optimeeritud müratase ja vooluhulga väga väike kõikumine. Põhiomadused > > Optimeeritud müratase Tänu spetsiaalselt konstruktsiooniga seadistuskomponentidele. > > Suur vooluhulk Erinevateks rakendusteks. > > Kahekordne rõngastihend Tagab vastupidavuse ja hooldusvaba kasutamise. Tehnilised andmed Kasutusvaldkond: Küttesüsteemid Funktsioonid: Reguleerimine Astmeteta eelseadistamine Sulgemine Suurus: DN -20 Rõhuklass: PN Temperatuur: Maksimaalne töötemperatuur: 120 C; kübara või ajamiga 0 C, pressliitmikuga 1 C. Minimaalne töötemperatuur: 2 C. Materjal: Ventiili korpus: messing Rõngastihendid: EPDM-kummi. Ventiilitaldrik: EPDM-kummi. Tagastusvedru: roostevaba teras. Ventiili südamik: messing, PPS (polüfenüülsulfiid). Kogu termostaatelemendi saab IMI Heimeier-i spetsvõtme abil välja vahetada ilma süsteemi tühjendamata. Spindel: Niro-terasest spindel kahekordse rõngastihendiga. Pinnatöötlus: Ventiili korpus ja liitmikud on nikeldatud. Märgistus: THE, riigikood, voolusuuna nool, DN ja KEYMARK-tähis, II+ tähis. Valge kübar. Standardid: Calypso exact ventiilid vastavad järgmistele nõuetele. Sertifitseerinud ja testinud KEYMARK standardi DIN EN 21 kohaselt. Variandid highly expanded version ja standard version vastavad AGFW eeskirjale FW 07. 011 Toruühendus: Sisekeermega versioon on loodud ühendamiseks keermestatud terastoruga või kasutamiseks koos surveliitmikega vask ning täpisteras torude puhul. Kaksiknippel komposiittoru surveliitmike ühendamiseks. Ühendus termostaatpea ja ajamiga: IMI Heimeier M0x1. 2

Ehitus 6 4 1 2 7 1. Pkaealine topelt rõngastihend. 2. Tugev suure lokaalse survega tagastusvedru tagab selle et ventiil ei väsi ajajooksul.. Messing korpus 4. Täpne reguleer osa täpseks astmevabaks seadistuseks.. IMI Heimeier M0x1. ühendus tehnoloogia. 6. Südamiku on võimalik vahetada ilma süsteemi tühjendamatta kasutades ühendutööriista. 7. EPDM rõngastihend. Kasutusala Termostaatventiil Calypso exact on mõeldud normaal või kõrgetemperatuuri vahemikuga pumbaringlusega küttesüsteemidele. Ventiilil on suur seadeulatus koos optimiseeritud müratasemega ja väga väike vooluhulga kõikumine. Suurtes süsteemides, tuleb veejaotus tagada mitte ainult kindlaks määratud normaal tingimustelvaid ka peale ruumi temperatuuri langust või vaheaega töötamises, et vältida üle või alavoolu süsteemi osdes. Selle saavutamiseks on ventiil karateristiks disainitud nii et radiaatori vooluhulk ei ületa üle 1. korra nominaalset vooluhulka isegi kui eelseade on 8 ja ventiil täiesti avatud. Vastavalt standartitele EnEV ja DIN V 4701-, saab Calypso exact termostaatventiili projekteerida vastavalt p-ala kuni max. 1 K või max. K. Optimiseeritud voolu piirang Vähene vooluhulga kõikumine 1 2 4 6 7 8 Müra T tagada müravaba toimimine peavad olema täidetud järgmised tingimused: Tuginedes kogemustele, ei tohi rõhulang ventiilis ületada piiri 20 kpa = 200 mbar = 0.2 bar. Juhul kui süstreemis võib osalisekoormuse korral diferentsiaal rõhk olla suurem, tuleb kasutada dferentsiaalrõhu kontrollereid näiteks STAP või Hydrolux. (vaata müratekkimise graafikut). Vooluhulk peab olema korrektselt seadistatud. Süsteem peab olema täielikult deareeritud.

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact Kasutusnäide 1. Calypso exact termostaatventiil 2. Regutec sulgventiil. STAP diferentsiaalrõhu kontroller 4. STAD tasakaalustus ventiil. Katel Märkused Et vältida kahjustusi ja katlakivi teket veega küttesüsteemides peab soojusülekande vedelik vastama VDI juhendile 20. Tööstulike ja kaugküttesõsteemides, vaata VdTÜV ja1466/agfw FW vastavaid eeskirju. Soojusülekande vedelikel mis sisaldavad mineraalõli või mineraalõli sisaldavaid määdeaineid võib olla väga negatiivne efekt ning tavaliselt viib see EPDM tihendi lagunemiseni. Kui kasutada nitritivaba külmaainet ja korrosioonivastaseid lisandeid koos etüleenglükooliga, pööra erilist tähelepanu detailidele mis on väljatoodud tootja dokumentatsioonis, eriti mis puudutab konsentratsiooni ja lisandeid. Termostaatventiile saab kasutada koos kõigi IMI Heimeier termostaatpeade ja IMI Heimeier or IMI TA termo- või mootorajamitega. Komponentide optimaalne häälestamine tagab maksimaalse turvalisuse. Kasutades teiste tootjate ajameid, tuleb veenduda et ajamite survejõud sobib ventiilidele millel on pehme tihendiga klapp. Kasutamine Eelseade Eelseadet saav valida sujuvalt 1 ja 8 vahel. Eelseade väärtuste vahel on 7 lisa märki võimaldamaks täpset seadistamist. Seade 8 vastab standard seadele (tehase seade). Tehnik saab seadistust muuta seadistus võttmega või mutrivõtmega (1 mm). See tagab et mittevolitatud isikud ei saa seadet muuta. Pane seadistus võti või mutrivõti seadistus mutrile ja keera see soovitud asendisse. Pööra soovitud eelseade väärtus kohakuti ventiili südamikul oleva märkega. Eemalda võti. Seadeväärtus on ventiili südamikul nähtav (vaata joonist.). Esikülje vaade 460-00.142 *) märge 4

Tehnilised andmed Diagramm, ventiil koos termostaatpeaga P-ala [xp] 1,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 1,,, 7, 0 00 0 20 2 db(a) 1 2 4 67 8 00 200 0 P-ala [xp] 2,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 0 1,,, 7, 00 0 db(a) 2 db(a) 0 20 00 200 1 2 4 6 7 8 0 0 0 0 0 2 20 2 20 1 1 0, 0, 0, 0, p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 p [mbar] 1 00 p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 Δp [mbar] 1 00 Ventiil (DN /1/20) koos termostaatpeaga P-vahemik [xp] 1.0K P-vahemik [xp] 2.0K Eelseade 1 2 4 6 7 8 Kv-arvud 0,049 0,082 0, 0,21 0,246 0,0 0, 0,4 Kv-arvud 0,049 0,090 0, 0,26 0,0 0,470 0,90 0,670 Kvs 0,049 0,2 0,18 0,1 0,420 0,6 0,740 0,860 Voolu sallivus ± [%] 20 18 16 14 12 Lubatud diferentsiaal rõhk, mille puhul ventiil püsib suletuna Δp [bar] Th-pea EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO 1/ EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 1,0,, Kv/Kvs = m /h rõhuvahe 1 bar. Arvutus näide Eesmärk: Seade valik Lähteandmed: Soojushulk Q = 8 W Temperatuuri graafik ΔT = 1 K (6/0 C) Rõhulang, termostaatventiilil ΔpV = 1 mbar Lahendus: Vooluhulk m = Q / (c ΔT) = 8 / (1,16 1) = 7 kg/h Seadesuurus diagrammilt: P-ala max. 1,0 K: 4, P-ala max. 2,0 K: 4

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact Eelseade tabel Eelseaded erinevate radiaatori võimsuste, rõhulangude ja temperatuuri graafikute korral T kpa = 0 mbar = 1 mws Eelseade väärtus P-vahemik max. 2 K puhul. Q = radiaatori võimsus ΔT = temperatuuri graafik Δp = diferentsiaal rõhk Näide: Q = 00 W, ΔT = 1 K, Δp = kpa Eelseade väärtus: 4 Nõuanne: Radiaatori võimsuse ja temperatuuri graafiku järgi ligikautse eelseade määramise puhul on soovituslik keskmine rõhulang kpa. Pkkade horisontaal liinidega süsteemis on vajalikud järmised rõhulangud: nt 1 kpa keskseadme lähedal olevatele ventiilidele, kpa liini keskel olevatele ventiilidele ja kpa kaugel asuvatele ventiilidele. Täpne määramine on võimalik vaid tehes läbi torustiku arvutuse kasutades diagrammi või arvutus programmi. 6

Tooted H1 SW2 * ) Nurkventiil d2 l * ) SW1 D l l4 DN D d2 l l4 l H1 kv Kvs p-vahemik max 2 K Rp/8 R/8 24 49 20 24 0,02-0,670 0,86 41-01.000 1 Rp1/2 R1/2 26 2 2, 0,02-0,670 0,86 41-02.000 20 Rp/4 R/4 0 6 26 21, 0,02-0,670 0,86 41-0.000 SW1* ) SW2* ) H2 D l1 l2 d2 Sirgeventiil DN D d2 l1 l2 H2 kv Kvs p-vahemik max 2 K Rp/8 R/8 0 76 22, 0,02-0,670 0,86 42-01.000 1 Rp1/2 R1/2 8 22, 0,02-0,670 0,86 42-02.000 20 Rp/4 R/4 6 97 22, 0,02-0,670 0,86 42-0.000 22,0 DN 2, DN 1 26,0 DN 20 H1 D SW2 * ) SW1 l l4 * ) d2 Aksiaalventiil DN D d2 l l4 H1 kv Kvs p-vahemik max 2 K Rp/8 R/8 24, 0 4, 0,02-0,670 0,86 40-01.000 1 Rp1/2 R1/2 26 4, 0,02-0,670 0,86 40-02.000 20 Rp/4 R/4 0 6 4, 0,02-0,670 0,86 40-0.000 *) SW1: DN = 22 mm, DN 1 = 27 mm, DN 20 = 2 mm SW2: DN = 27 mm, DN 1 = 0 mm, DN 20 = 7 mm Väärtused H1 ja H2 on näidatud termostaatpea või ajami tugipinnast. Kvs = m /h rõhuvahe 1 bar ja täiesti avatud ventiili korral. Kv [xp] max 2K = m /h rõhuvahe 1 bar ja termostaatpea kasutamise korral. 7

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact Lisaseadmed Seadevõti Calypso exact jaoks. 460-00.142 Ühendamistööriist Komplektis on karp, otsvõti ja varutihendid termostaatilise vahedetaili vahetamiseks küttesüsteemi tühjendamata (mudelitele DN kuni DN 20). Ühendamistööriist 9721-00.000 Varutihendid 9721-00.14 Surveliitmik Vask- või terastorudele vastavalt standardile DIN EN 7/0-1/2. Sisekeere Rp /8 Rp /4. Metalltorude ühendus. Nikeldatud vask. 0,8 1 mm paksuse seinaga torudega tuleks kasutada tugiümbrist. Järgige toru tootja juhiseid. Tugihülss 1 mm seinaga vask- või terastorudele. Vask. Torule Ø DN 12 (/8 ) 2201-12.1 14 1 (1/2 ) 2201-14.1 1 1 (1/2 ) 2201-1.1 16 1 (1/2 ) 2201-16.1 18 20 (/4 ) 2201-18.1 Torule Ø L 12 2,0 0-12.170 1 26,0 0-1.170 16 26, 0-16.170 18 26,8 0-18.170 Kahepoolne ühendus nippel Plastik, vask, täppisteras või kihtseinaga toru ühendamiseks. Messing, nikeldatud. L G/4 x R1/2 26 121-12.08 Surveliitmik Vask- või terastorudele vastavalt standardile DIN EN 7/0-1/2. Väliskeermega ühendus G ¾ vastavalt standardile DIN EN 161 (eurokoonus). Metalltorude ühendus. Nikeldatud vask. 0,8 1 mm seinapaksusega torudega tuleks kasutada tugihüssi. Järgige toru tootja juhiseid. Surveliitmik Vask- või terastorudele standardile DIN EN 7/0-1/2. Väliskeere G /4 standardile DIN EN 161 (eurokoonus). Pehme isolatsiooniga. Nikeldatud vask. Torule Ø 12 81-12.1 14 81-14.1 1 81-1.1 16 81-16.1 18 81-18.1 Torule Ø 1 11-1.1 16 11-16.1 18 11-18.1 8

Surveliitmik Sobib plasttorudele standardile DIN 4726, ISO 08. PE-X: DIN 16892/1689, EN ISO 187; PB: DIN 16968/16969. Väliskeere G /4 standardile DIN EN 161 (eurokoonus). Nikeldatud vask. Torule Ø 12x1,1 11-12.1 14x2 111-14.1 16x1, 11-16.1 16x2 111-16.1 17x2 111-17.1 18x2 111-18.1 20x2 111-20.1 Surveliitmik Komposiittorudele vastavalt standardile DIN 1686. Väliskeermega ühendus G/4 vastavalt standardile DIN EN 161 (eurokoonus). Nikeldatud messing. Toru Ø 14x2 11-14.1 16x2 11-16.1 18x2 11-18.1 Ø M0x1, 87,* ) Termostaatpea K sisseehitatud anduriga Korpus, valge RAL 9016. Kahe fikseerimis klambriga. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpea K. Seade vahemik 6 C - 28 C 6000-09.00 6 C - 28 C Teperatuuri näiduga skaala 6000-00.600 81 22 Ø M0x1, 87,* ) Termostaatpea K kauganduriga Kapilaartoru pikkus 2 m Korpus, valge RAL 9016. Kahe fikseerimis klambriga. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpea K. Seade vahemik 6 C - 28 C Numbritega skaala 1-6002-00.00 6 C - 28 C Temperatuurinäitudega skaala 6002-00.600 Ø 48 M0x1, 80* ) Termostaatpea DX Sisseehitatud anduriga. Numbritega seade skaala 1. Korpus valge RAL 9016. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpea DX. Seade vahemik 6 C - 28 C 6700-00.00 Ø48 M0x1, 80 Termostaapea D-U Sisseehitatud anduriga. Numbritega skaala 1. Korpus valge RAL 9016. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpead D-U. Seade vahemik 6 C - 28 C 682-02.00 9

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact Ø 49 M0x1, 8 Termostaatpea B Ärihoonetes kasutamiseks loodud. Temperatuuri seadeväärtust saab erivõtme abil astmeteta reguleerida, ilma et oleks vaja kübarat eemaldada. Kübarat saab piiramatult keerata. Vargusevastase kaitsega. Termostaatpea minimaalne paindetugevus on 00 N. Korpus, valge RAL 9016. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpea B. Seade vahemik 8 C - 26 C 200-00.00 9 M0x1, 80 Ø 9, Termostaatpea F Kaugreguleeritav sisseehitatud anduriga. Kapilaartoru pikkus 2 m. Numbritega skaala 1. Korpus, valge RAL 9016. Täiendava informatsiooni saamiseks termostaatpeade kohta vaata tootelehte Termostaatpea F. Seade vahemik 0 C - 27 C 2802-00.00 Teised tarvitud leiate tootelehelt Tarvikud ja varuosad termostaatventiilidele.

11

IMI HEIMEIER / Termostaatpead ja radiaatorventiilid / Calypso exact IMI Hydronic Engineering jätab endale õiguse selles dokumendis kirjeldatud tooteid, tekste, fotosid, graafikuid ja skeeme muuta ilma ette teatamata ja põhjust nimetamata. Kõige ajakohasem teave toodete ja nende tehniliste andmete kohta on esitatud veebilehel www.imi-hydronic.com. ET Calypso exact v.2 09.2016