PRILOZI. Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (preinaka)

EUROPSKA KOMISIJA Bruxelles, 23.2.2017. COM(2016) 767 final ANNEXES 1 to 12 PRILOZI Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (preinaka) {SWD(2016) 416 final} {SWD(2016) 417 final} {SWD(2016) 418 final} {SWD(2016) 419 final} HR HR

PRILOG I. 2009/28/EZ novo Nacionalni opći ciljevi za udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije 2020. 1 A. NACIONALNI OPĆI CILJEVI Udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije 2005. (S 2005 ) Cilj za udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji 2020. (S 2020 ) Belgija 2,2 % 13 % Bugarska 9,4 % 16 % Češka 6,1 % 13 % Danska 17,0 % 30 % Njemačka 5,8 % 18 % Estonija 18,0 % 25 % Irska 3,1 % 16 % Grčka 6,9 % 18 % Španjolska 8,7 % 20 % Francuska 10,3 % 23 % Hrvatska 12,6 % 20 % Italija 5,2 % 17 % Cipar 2,9 % 13 % Latvija 32,6 % 40 % Litva 15,0 % 23 % Luksemburg 0,9 % 11 % Mađarska 4,3 % 13 % Malta 0,0 % 10 % 1 Kako bi se ostvarili nacionalni ciljevi iz ovog Priloga, naglašeno je se da u smjernicama o državnoj potpori za zaštitu okoliša mora biti definirana stalna potreba za nacionalnim mehanizmima potpore poticanju energije iz obnovljivih izvora. HR 2 HR

Nizozemska 2,4 % 14 % Austrija 23,3 % 34 % Poljska 7,2 % 15 % Portugal 20,5 % 31 % Rumunjska 17,8 % 24 % Slovenija 16,0 % 25 % Slovačka Republika 6,7 % 14 % Finska 28,5 % 38 % Švedska 39,8 % 49 % Ujedinjena Kraljevina 1,3 % 15 % B. OKVIRNE SMJERNICE Okvirne smjernice iz članka 3. stavka 2. uključuju sljedeće udjele energije iz obnovljivih izvora: S 2005 + 0,20 (S 2020 S 2005 ), kao prosjek za dvogodišnje razdoblje od 2011. do 2012. S 2005 + 0,30 (S 2020 S 2005 ), kao prosjek za dvogodišnje razdoblje od 2013. do 2014. S 2005 + 0,45 (S 2020 S 2005 ), kao prosjek za dvogodišnje razdoblje od 2015. do 2016. i S 2005 + 0,65 (S 2020 S 2005 ), kao prosjek za dvogodišnje razdoblje od 2017. do 2018. gdje je S 2005 = udio za tu državu članicu 2005. kako je navedeno u tablici u dijelu A, i S 2020 = udio za tu državu članicu 2020. kako je navedeno u tablici u dijelu A. HR 3 HR

PRILOG II. 2009/28/EZ Normalizacijsko pravilo za uzimanje u obzir električne energije proizvedene iz vodne energije i energije vjetra Sljedeće se pravilo upotrebljava za potrebe izračunavanja električne energije proizvedene iz vodne energije u određenoj državi članici: (Q N(norm) )( C N [(/(i)( N 14))(Q i C i )] 15) gdje je: N = referentna godina Q N(norm) = normalizirana električna energija proizvedena u svim hidroelektranama države članice u godini N za potrebe izračuna Q i = količina električne energije stvarno proizvedene u godini i u svim hidroelektranama države članice mjerena u GWh, pri čemu nisu uključeni crpno akumulacijski uređaji kod kojih se dio vode koji nije potreban crpi na veću visinu C i = ukupno instalirani kapacitet bez crpnih hidroelektrana države članice na kraju godine i mjerena u MW. Sljedeće se pravilo upotrebljava za potrebe izračunavanja električne energije proizvedene iz vjetroelektrana u određenoj državi članici: (Q N(norm) )((C N C N 1 2)((/(i)(Nn))Q i (/(j)(nn))(c j C j 1 2))) gdje je: N = referentna godina Q N(norm) = normalizirana električna energija proizvedena u svim vjetroelektranama države članice u godini N za potrebe izračuna Q i = količina električne energije stvarno proizvedene u godini i u svim vjetroelektrana države članice mjerena u GWh C j = ukupno instalirani kapacitet svih vjetroelektrana države članice na kraju godine j mjeren u MW n = 4 ili broj godina koje prethode godini N za koju su raspoloživi podaci za kapacitet i proizvodnju za državu članicu o kojoj je riječ, ovisno o tome što je niže. PRILOG III. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo HR 4 HR

Energetski sadržaj goriva namijenjenih uporabi u prometu Gorivo Energetski sadržaj u težinskim postocima (donja kalorijska vrijednost, MJ/kg) Energetski sadržaj u volumnim postocima (donja kalorijska vrijednost, MJ/l) GORIVA IZ BIOMASE I/ILI OPERACIJA OBRADE BIOMASE Biopropan 46 24 Čisto biljno ulje (ulje proizvedeno od uljarica prešanjem, ekstrakcijom ili usporedivim postupcima, sirovo ili rafinirano, ali kemijski nepromijenjeno) Biodizel metilni ester masnih kiselina (metilester proizveden iz ulja od biomase) Biodizel etilni ester masnih kiselina (etil-ester proizveden iz ulja od biomase) Bioplin koji se može pročistiti do kvalitete prirodnog plina Ulje od biomase obrađeno vodikom (termokemijski obrađeno vodikom), koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za dizel Ulje od biomase obrađeno vodikom (termokemijski obrađeno vodikom), koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za benzin Ulje od biomase obrađeno vodikom (termokemijski obrađeno vodikom), koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za mlazno gorivo Ulje od biomase obrađeno vodikom (termokemijski obrađeno vodikom), koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za ukapljeni naftni plin Suobrađeno (obrađeno u rafineriji istodobno kad i fosilno gorivo) ulje od biomase ili pirolizirane biomase, koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za dizel 37 34 37 33 38 34 50-44 34 45 30 44 34 46 24 43 36 HR 5 HR

Suobrađeno (obrađeno u rafineriji istodobno kad i fosilno gorivo) ulje od biomase ili pirolizirane biomase, koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za benzin Suobrađeno (obrađeno u rafineriji istodobno kad i fosilno gorivo) ulje od biomase ili pirolizirane biomase, koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za mlazno gorivo Suobrađeno (obrađeno u rafineriji istodobno kad i fosilno gorivo) ulje od biomase ili pirolizirane biomase, koje je namijenjeno uporabi kao zamjena za ukapljeni naftni plin 44 32 43 33 46 23 GORIVA KOJA SE MOGU PROIZVESTI IZ RAZLIČITIH OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE UKLJUČUJUĆI, ALI NE ISKLJUČIVO, BIOMASU Metanol iz obnovljivih izvora energije 20 16 Etanol iz obnovljivih izvora energije 27 21 Propanol iz obnovljivih izvora energije 31 25 Butanol iz obnovljivih izvora energije 33 27 Fischer-Tropschov dizel (sintetski ugljikovodik ili mješavina sintetskih ugljikovodika, koji je namijenjen uporabi kao zamjena za dizel) Fischer-Tropschov dizel (sintetski ugljikovodik, ili mješavina sintetskih ugljikovodika, proizvedenih iz biomase, koji je namijenjen uporabi kao zamjena za benzin) Fischer-Tropschovo mlazno gorivo (sintetski ugljikovodik, ili mješavina sintetskih ugljikovodika, proizvedenih iz biomase, koji je namijenjen uporabi kao zamjena za mlazno gorivo) Fischer-Tropschov ukapljeni naftni plin (sintetski ugljikovodik, ili mješavina sintetskih ugljikovodika, koji je namijenjen uporabi kao zamjena za ukapljeni naftni plin) 44 34 44 33 44 33 46 24 DME (dimetileter) 28 19 Vodik iz obnovljivih izvora 120 - ETBE (etil-tercijarni-butil-eter proizveden na 36 (od toga 37 % iz 27 (od toga 37 % iz HR 6 HR

temelju etanola) obnovljivih izvora) obnovljivih izvora) MTBE (metil-tercijarni-butil-eter proizveden na temelju metanola) TAEE (tercijarni-amil-etil-eter proizveden na temelju etanola) TAME (tercijarni-amil-metil-eter proizveden na temelju etanola) THxEE (tercijarni-heksil-etil-eter proizveden na temelju etanola) THxME (tercijarni-heksil-metil-eter proizveden na temelju etanola) FOSILNA GORIVA 35 (od toga 22 % iz obnovljivih izvora) 38 (od toga 29 % iz obnovljivih izvora) 36 (od toga 18 % iz obnovljivih izvora) 38 (od toga 25 % iz obnovljivih izvora) 38 (od toga 14 % iz obnovljivih izvora) 26 (od toga 22 % iz obnovljivih izvora) 29 (od toga 29 % iz obnovljivih izvora) 28 (od toga 18 % iz obnovljivih izvora) 30 (od toga 25 % iz obnovljivih izvora) 30 (od toga 14 % iz obnovljivih izvora) Benzin 43 32 Dizel 43 36 2009/28/EZ Gorivo Energetski sadržaj u težinskim postocima (donja kalorična vrijednost MJ/kg) Energetski sadržaj u volumnim postocima (donja kalorična vrijednost MJ/l) Bioetanol (etanol proizveden iz biomase) 27 21 Bio-ETBE (etil-tercijarni-butil-eter proizveden na temelju bioetanola) 36 (od toga 37 % iz obnovljivih izvora) 27 (od toga 37 % iz obnovljivih izvora) Biometanol (metanol proizveden iz biomase, koji je namijenjen uporabi kao biogorivo) 20 16 Bio-MTBE (metil-tercijarni-butil-eter proizveden na temelju bio-metanola) 35 (od toga 22 % iz obnovljivih izvora) 26 (od toga 22 % iz obnovljivih izvora) Bio-DME (dimetileter proizveden iz biomase, koji je 28 19 HR 7 HR

namijenjen uporabi kao biogorivo) Bio-TAEE (tercijarni-amil-etil-eter proizveden na temelju bioetanola) 38 (od toga 29 % iz obnovljivih izvora) 29 (od toga 29 % iz obnovljivih izvora) Biobutanol (butanol proizveden iz biomase koji je namijenjen uporabi kao biogorivo) Biodizel (metil-ester proizveden iz biljnoga ili životinjskoga ulja, koji ima kvalitetu dizela, namijenjen uporabi kao biogorivo) Fischer-Tropschov dizel (sintetski ugljikovodik, ili mješavina sintetskih ugljikovodika, proizvedenih iz biomase) Biljno ulje obrađeno vodikom (biljno ulje termokemijski obrađeno vodikom) Čisto biljno ulje (ulje proizvedeno od uljarica prešanjem ekstrakcijom ili usporedivim postupcima, sirovo ili rafinirano, ali kemijski nepromijenjeno, kad je njegova uporaba spojiva s uporabljenim tipom motora i odgovarajućim zahtjevima koji se odnose na emisije) Bioplin (ogrjevni plin proizveden iz biomase i/ili biorazgradivog dijela otpada koji se može pročistiti do kakvoće prirodnog plina koji je namijenjen uporabi kao biogorivo ili drvni plin) 33 27 37 33 44 34 44 34 37 34 50 Benzin 43 32 Dizel 43 36 HR 8 HR

PRILOG IV. 2009/28/EZ Certificiranje instalatera Sustavi certificiranja ili istovrijedni sustavi stjecanja kvalifikacija iz članka 18. 14. stavka 3. utemeljeni su na sljedećim kriterijima: 1. Certifikacijski ili kvalifikacijski postupak transparentan je i država članica ili tijelo koje je imenovala jasno ga je definiralo. 2. Certificiranje instalaterskih uređaja na biomasu, toplinskih crpka, plitkih geotermalnih sustava i solarnih fotovoltnih i solarnih termalnih uređaja odvija se u skladu s akreditiranim programom osposobljavanja ili pružatelja usluga osposobljavanja. 3. Akreditiranje programa osposobljavanja ili pružatelja usluga osposobljavanja obavljaju države članice ili administrativna tijela koja one imenuju. Akreditacijsko tijelo osigurava da program osposobljavanja koji nudi pružatelj usluge osposobljavanja ima kontinuitet i da vrijedi na regionalnoj ili nacionalnoj razini. Izvođač programa osposobljavanja mora imati odgovarajuće tehničke mogućnosti za izvođenje praktičnog dijela programa osposobljavanja, uključujući određenu laboratorijsku opremu ili odgovarajuće kapacitete za obavljanje praktičnog osposobljavanja. Izvođač osposobljavanja osim osnovnog osposobljavanja nudi i kraće tematske tečajeve za usavršavanje (za obnovu znanja), uključujući nove tehnologije kako bi se omogućilo doživotno učenje u postrojenjima. Pružatelj usluga osposobljavanja može biti proizvođač uređaja ili sustava, instituti ili udruženja. 4. Osposobljavanje na temelju kojeg se instalateru dodjeljuje certifikat ili kvalifikacija je teorijska i praktična. Na kraju programa osposobljavanja instalater mora vladati vještinama i znanjem potrebnim za instaliranje odgovarajućih uređaja ili sustava kako bi se ispunile potrebe pouzdanosti i kakvoće izvedbe koje traži naručitelj i uzeli u obzir svi važeći propisi i standardi, uključujući oznake energetske učinkovitosti i znakove zaštite okoliša. 5. Tečaj osposobljavanja završava ispitom koji je temelj za dodjelu certifikata ili kvalifikacije. Ispit uključuje praktičnu ocjenu uspješnosti pri instaliranju kotlova (bojlera) ili peći na biomasu, toplinskih crpka, plitkih geotermalnih uređaja, solarnih fotovoltnih ili solarnih termalnih uređaja. 6. Sustavi certificiranja ili istovrijedni sustavi stjecanja kvalifikacija iz članka 18. 14. stavka 3. uzimaju u obzir sljedeće smjernice: (a) Akreditirani programi osposobljavanja trebaju se ponuditi instalaterima s radnim iskustvom koji su prošli ili koji prolaze sljedeće vrste osposobljavanja: i. za instalatera kotlova (bojlera) ili peći na biomasu: osposobljavanje za vodoinstalatera, instalatera cijevnih instalacija, inženjera za grijanje ili tehničara za sanitarne uređaje ili uređaje za grijanje i hlađenje, kao preduvjet; ii. za instalatera toplinskih crpka: osposobljavanje za vodoinstalatera ili inženjera za hlađenje koji osim toga mora imati osnovna znanja o električnim i vodovodnim instalacijama (rezanje cijevi, zavarivanje HR 9 HR

cijevnih spojeva, lijepljenje cijevnih spojeva, brtvljenje i testiranje vodovodnih instalacija i sustava za grijanje i hlađenje), kao preduvjet; iii. za instalatera solarnih fotovoltnih ili solarnih termalnih uređaja: osposobljavanje vodoinstalatera ili električara, osim toga mora imati znanja o vodoinstalaterskim i električarskim instalacijama te o i lotanju cijevnih spojeva, lijepljenju cijevnih spojeva, brtvljenju instalacija i testiranju vodovodnih instalacija, znanja o povezivanju električnih vodova, mora poznavati osnovne krovne materijale, metode izrade metalnih pokrova za odvođenje kišnice i brtvljenje, kao preduvjet; i iv. program stručnog osposobljavanja na temelju koje instalater dobiva odgovarajuća znanja i vještine koje odgovaraju trogodišnjem obrazovanju za vještine i znanja iz točaka (a), (b) ili (c) uključujući obrazovanje u ustanovi i na radnome mjestu. (b) Teorijski dio osposobljavanja instalatera za peći i kotlove na biomasu morao bi uključiti pregled tržišnoga položaja biomase i obuhvatiti ekološke aspekte, biomasnagoriva iz biomase, logistiku, vatrogasnu zaštitu, odgovarajuće subvencije, tehnike sagorijevanja, sustave paljenja, optimalna hidraulična rješenja, usporedbu troškova i rentabilnosti te projektiranje, instalacije i održavanje kotlova i peći na biomasu. Osposobljavanjem se mora također osigurati i dobro poznavanje svih europskih norma za tehnologiju biomase i goriva (npr. pelete) te s biomasom povezano nacionalno zakonodavstvo i zakonodavstvo Zajednice. (c) Teorijski dio osposobljavanja instalatera za toplinske crpke morao bi uključiti pregled tržišnog položaja toplinskih crpka i obuhvatiti geotermalne resurse i temperature izvora tla različitih regija, identifikaciju tla i stijena zbog termalne vodljivosti, propise o uporabi geotermalnih resursa, mogućnost uporabe toplinskih crpka u zgradama te utvrđivanje najpogodnijeg sustava toplinskih crpka te poznavanje tehničkih zahtjeva, sigurnosti, filtriranje zraka, priključivanje na izvor energije i plan sustava. Osposobljavanjem se mora također osigurati i dobro poznavanje svih europskih norma za toplinske crpke kao i poznavanje odgovarajućeg nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Zajednice. Instalater mora pokazati sljedeće kompetencije: i. osnovno razumijevanje fizikalnih načela i načela funkcioniranja toplinske crpke, uključujući svojstva strujnoga kruga toplinske crpke: povezanost između niske temperature i apsorpcije topline, visokih temperatura izvora topline i učinkovitosti sustava određivanjem koeficijenta učinkovitosti (iskoristivosti) (COP) i sezonskog faktora učinkovitosti (SPF); ii. razumijevanje sastavnica i njihova funkcioniranja u strujnom krugu toplinske crpke, uključujući kompresor, ekspanzijski ventil, isparivač, kondenzator, pričvršćene i pomične instalacije, ulje za podmazivanje, rashladno sredstvo, mogućnosti pregrijavanja te pothlađivanja i hlađenja toplinskim crpkama; i iii. sposobnost izabrati i odrediti veličinu sastavnica u tipičnim situacijama instaliranja, uključujući određivanje tipičnih vrijednosti toplinskog opterećenja različitih zgrada te za proizvodnju tople vode na temelju uporabe energije, određivanje kapaciteta toplinske crpke pri HR 10 HR

toplinskom opterećenju za proizvodnju tople vode, pohranjenoj masi zgrade i neprekinutoj opskrbi električnom energijom; odrediti komponentu spremišta topline i njegova obujma te povezivanja s drugim sustavom grijanja. (d) Teorijski dio osposobljavanja instalatera solarnih fotovoltnih i solarnih termalnih uređaja morao bi uključiti pregled tržišnog položaja solarnih proizvoda i usporedbu troškova i rentabilnosti te obuhvatiti ekološke aspekte, sastavnice, svojstva i dimenzioniranje solarnih sustava, odabir ispravnih sustava i dimenzioniranje komponenata, određivanje potražnje za toplinom, vatrogasnu zaštitu, odgovarajuće subvencije te projektiranje, instalaciju i održavanje solarnih fotovoltnih i solarnih termalnih instalacija. Osposobljavanjem se mora također osigurati i dobro poznavanje svih europskih norma za tehnologiju i certificiranje (npr. Solar Keymark) te s tim povezano nacionalno zakonodavstvo i zakonodavstvo Zajednice. Instalater mora pokazati sljedeće kompetencije: i. sposobnost da siguran rad s pomoću odgovarajućih alata i opreme te da pritom koristi sigurnosne propise i norme te prepozna vodoinstalaterske, električne i druge opasnosti povezane sa solarnim uređajima; ii. sposobnost da identificira sustave i njihove sastavnice specifične za aktivne i pasivne sustave, uključujući strojno projektiranje i određivanje lokacija sastavnica te osposobljenost za plan i konfiguraciju sustava; iii. sposobnost određivanja potrebne površine za instalaciju, usmjerenje i nagib za solarne fotovoltne i solarne vodne grijače, uzimajući pritom u obzir sjenu, dostupnost sunca, konstrukcijsku cjelovitost, prikladnost instalacije za zgradu ili klimu te utvrđivanja različitih metoda instaliranja pogodnih za vrste krova i uravnoteženost sustava opreme potrebne za instaliranje; i iv. ponajprije za solarne fotovoltne sustave sposobnost adaptacije projekta električnih instalacija, uključujući određivanje računskih tokova, odabir odgovarajuće vrste i vrijednosti električnih vodiča za svaki strujni krug, određivanje odgovarajuće veličine, vrijednosti i lokacija za svu pripadajuću opremu i podsustave te odabir odgovarajućeg mjesta za priključivanje. (e) Certificiranje instalatera mora biti vremenski ograničeno time da je za produljenje certificiranja potreban seminar za obnovu znanja (usavršavanje) ili tečaj. PRILOG V. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo Pravila za izračun utjecaja pogonskih biogoriva, drugih tekućih biogoriva i njihovih usporedivihusporednih fosilnih goriva na stakleničke plinove HR 11 HR

A. TIPIČNE I ZADANE VRIJEDNOSTI ZA BIOGORIVA, AKO SU PROIZVEDENA BEZ NETO EMISIJA UGLJIKA ZBOG PROMJENE UPORABE ZEMLJIŠTA Proizvodni proces dobivanja biogoriva Tipična ušteda emisija stakleničkih plinova Zadana ušteda emisija stakleničkih plinova etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 61 % 67 % 52 59 % etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 77 % 73 % 79 % 58 % 71 % 73 % 68 % 76 % 46 % 64 % etanol iz pšenice (procesno gorivo nije specificirano) etanol iz pšenice (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) etanol iz pšenice (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz pšenice (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) etanol iz pšenice (slama kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) 32 % 16 % 32 % 16 % 45 % 34 % 53 % 47 % 69 % 69 % etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom 48 % 40 % HR 12 HR

kotlu) etanol iz kukuruza proizveden u Zajednici (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu * ) 56 55 % 49 48 % etanol iz kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 40 % 69 % 47 % 53 % 37 % 67 % 28 % 68 % 38 % 46 % 24 % 67 % etanol iz šećerne trske 70 % 70 % dio iz obnovljivih izvora ofetil-tercijarnibutil-etera (ETBE) dio iz obnovljivih izvora oftercijarni-amiletil-etera (TAEE) Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 45 52 % 38 47 % biodizel iz suncokreta 58 57 % 51 52 % biodizel iz soje 40 55 % 31 50 % biodizel iz palmina ulja ( laguna za efluent proces nije specificiran) biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) biodizel iz otpadnog jestivog biljnog ili životinjskog ulja * ulja 36 38 % 19 25 % 62 57 % 56 51 % 88 83 % 83 77 % HR 13 HR

biodizel od topljenja životinjskih masti 79 % 72 % biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom 51 % 47 % biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom 58 65 % 54 62 % biljno ulje iz soje obrađeno vodikom 55 % 51 % biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom ( laguna za efluent proces nije specificiran) biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 40 % 28 26 % 59 68 % 55 65 % ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 90 % 87 % 87 % 83 % čisto biljno ulje iz repičina sjemena 59 % 58 % 57 % čisto biljno ulje iz suncokreta 65 % 64 % čisto biljno ulje iz soje 62 % 61 % čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 46 % 65 % 36 % 63 % čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 98 % 98 % bioplin iz komunalnog organskog otpada kao komprimirani prirodni plin bioplin od vlažnog gnoja kao komprim. prirodni plin bioplin od suhog gnoja kao komprim. prirodni plin 80 % 73 % 84 % 81 % 86 % 82 % (*) Ulje proizvedeno od nusproizvoda životinjskog podrijetla razvrstano kao materijal kategorije 3. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. HR 14 HR

listopada 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila u pogledu nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi (12) nije uključeno. novo (*) Zadane vrijednosti za procese s kogeneracijskim pogonom primjenjive su samo ako SVA procesna toplina dolazi iz kogeneracijskog pogona. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo B. PROCIJENJENE TIPIČNE I ZADANE VRIJEDNOSTI ZA BUDUĆA BIOGORIVA KOJA U SIJEČNJU 2008. 2016. NISU BILA NA TRŽIŠTU, ILI SU BILA SAMO U ZANEMARIVIM KOLIČINAMA, AKO SU PROIZVEDENA BEZ NETO EMISIJA UGLJIKA ZBOG PROMIJENJENE UPORABE ZEMLJIŠTA Proizvodni proces dobivanja biogoriva Tipična ušteda emisija stakleničkih plinova Zadana ušteda emisija stakleničkih plinova etanol iz slame pšenice 87 % 85 % 85 % 83 % etanol iz otpadnog drva 80 % 74 % etanol iz uzgojene šume 76 % 70 % Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu 95 % 85 % 95 % 85 % 93 % 78 % 93 % 78 % Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu 85 % 78 % 85 % 78 % dimetileter iz otpadnog drva (DME) u samostalnom pogonu DME iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu 86 % 95 % 86 % 95 % 79 % 92 % 79 % 92 % 94 % 86 % 94 % 86 % 2 Ulje proizvedeno od nusproizvoda životinjskog podrijetla razvrstano kao materijal kategorije 3. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila u pogledu nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi nije uključeno HR 15 HR

metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu 91 % 79 % 91 % 79 % Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % dio iz obnovljivih izvora metiltercijarni-butil-etera (MTBE) Jednake kao pri dobivanju metanola C. METODOLOGIJA 1. Emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri proizvodnji i uporabi goriva namijenjenih prometu, pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva izračunavaju se kao kako slijedi : novo (a) emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri proizvodnji i uporabi goriva izračunavaju se kao: E = e ec + e l + e p + e td + e u e sca e ccs e ccr e ee, gdje je 2009/28/EZ (prilagođeno) E = ukupne emisije od uporabe goriva e ec = emisije od ekstrakcije ili uzgoja sirovina e l = godišnje emisije zbog promjene zaliha ugljika prouzročene promjenom uporabe zemljišta e p = emisije od obrade e td = emisije od prometa i distribucije HR 16 HR

e u = emisije koje nastaju pri uporabi goriva e sca = uštede emisija iz akumulacije ugljika u tlu zbog boljega poljoprivrednoga gospodarenja e ccs = uštede emisija radi zbog hvatanja i geološkog pohranjivanja skladištenja ugljika i e ccr = uštede emisija radi zbog hvatanja i zamjene ugljika i e ee = uštede emisija od viška električne energije koji nastaje pri kogeneraciji. Emisije koje nastaju pri proizvodnji strojeva i opreme ne uzimaju se u obzir. novo (b) emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri proizvodnji i uporabi tekućeg biogoriva izračunavaju se kao za biogoriva (E), ali uz nužno proširenje kako bi se obuhvatila pretvorba energije u električnu energiju i/ili energiju za grijanje ili hlađenje, kako slijedi: i. za energetska postrojenja koja isporučuju samo toplinu: EC h E = η h ii. za energetska postrojenja koja isporučuju samo električnu energiju: gdje je EC h,el = ukupne emisije stakleničkih plinova iz krajnjeg energetskog proizvoda E = ukupne emisije stakleničkih plinova iz tekućeg biogoriva prije krajnje pretvorbe η el = električna učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja električne energije podijeljena s godišnjom potrošnjom tekućeg biogoriva na temelju njegova energetskog sadržaja η h = toplinska učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja korisne topline podijeljena s godišnjom potrošnjom tekućeg biogoriva na temelju njegova energetskog sadržaja iii. za električnu ili mehaničku energiju iz energetskih postrojenja koja isporučuju korisnu toplinu zajedno s električnom i/ili mehaničkom energijom: EC el E = η el C el C η el el η + el C h η h iv. za korisnu toplinu iz energetskih postrojenja koja isporučuju toplinu zajedno s električnom i/ili mehaničkom energijom: HR 17 HR

EC h E = η h C el C η el h η + h C h η h gdje je: EC h,el = ukupne emisije stakleničkih plinova iz krajnjeg energetskog proizvoda E = ukupne emisije stakleničkih plinova iz tekućeg biogoriva prije krajnje pretvorbe η el = električna učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja električne energije podijeljena s godišnjom potrošnjom goriva na temelju njegova energetskog sadržaja η h = toplinska učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja korisne topline podijeljena s godišnjom potrošnjom goriva na temelju njegova energetskog sadržaja C el = udio eksergije u električnoj i/ili mehaničkoj energiji, zadan kao 100 % (C el = 1). C h = Carnotova učinkovitost (udio eksergije u korisnoj toplini) Carnotova učinkovitost (C h ) za korisnu toplinu na različitim temperaturama definirana je kao: gdje je T h = temperatura mjerena kao apsolutna temperatura (u kelvinima) korisne topline na mjestu isporuke T 0 = temperatura okoline, zadana kao 273 K (jednako 0 C) Za T h < 150 C (423,15 K), C h se može definirati i kako slijedi: C h = Carnotova učinkovitost za toplinu na 150 C (423,15 K), što iznosi: 0,3546 Za potrebe ovog izračuna primjenjuju se sljedeće definicije: (a) kogeneracija znači istodobna proizvodnja u jednom postupku toplinske energije i električne i/ili mehaničke energije; (b) korisna toplina znači toplinska energija proizvedena radi zadovoljavanja ekonomski opravdane potražnje toplinske energije ili energije za hlađenje; (c) ekonomski opravdanja potražnja znači potražnja koja ne prelazi potrebe za toplinom ili hlađenjem, a koja bi se inače mogla zadovoljiti po tržišnim uvjetima. 2009/28/EZ novo 2. Emisije stakleničkih plinova iz biogoriva i tekućih biogoriva izražavaju se kako slijedi: goriva, E, izražavaju se u gramima ekvivalenta CO 2 na MJ goriva, gco 2eq /MJ. novo (a) emisije stakleničkih plinova iz biogoriva (E) izražavaju se u gramima ekvivalenta CO 2 po MJ goriva, gco 2eq /MJ; HR 18 HR

(b) emisije stakleničkih plinova iz tekućih biogoriva (EC) u gramima ekvivalenta CO 2 po MJ krajnjeg energetskog proizvoda (toplina ili električna energija), gco 2eq /MJ. Ako se toplinska energija ili energija za hlađenje proizvode zajedno s električnom energijom, emisije se dijele između topline i električne energije (kao u stavku 1. točki (b)) neovisno o tome upotrebljava li se toplinska energija za grijanje ili hlađenje 3. Ako su emisije stakleničkih plinova od ekstrakcije ili uzgoja sirovina e ec izražene u jedinici gco 2eq /tona suhe sirovine, pretvaranje u grame ekvivalenta CO 2 po MJ goriva, gco 2eq /MJ, izračunava se kako slijedi: 2 2 = gdje je = + Emisije po toni suhe sirovine izračunavaju se kako slijedi: 2009/28/EZ (prilagođeno) 3. Odstupajući od točke 2. za goriva namijenjena prometu vrijednosti izračunane kao gco 2eq /MJ mogu se prilagođivati kako bi uzele u obzir razlike među gorivima pri obavljenome korisnom radu izražene kao km/mj. Takve se prilagodbe rade samo kad se podastru dokazi o obavljenome korisnom radu. 4. 3. Uštede emisija stakleničkih plinova od pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva izračunavaju se kako slijedi : (a) uštede emisija stakleničkih plinova od biogoriva: novo UŠTEDA = (E F(t) E B /E F(t) ), (E F E B )/E F, gdje je 2009/28/EZ novo 3 Apsorpcijski rashladni uređaji upotrebljavaju toplinu ili otpadnu toplinu za hlađenje (rashlađeni zrak ili voda). Stoga je primjereno izračunati samo emisije povezane s proizvedenom toplinom po MJ topline, neovisno tome je li krajnja namjena topline grijanje ili hlađenje putem apsorpcijskih rashladnih uređaja. HR 19 HR

E B = ukupne emisije od pogonskih biogoriva i E F(t) = ukupne emisije od usporednog fosilnog goriva za promet novo (b) uštede emisija stakleničkih plinova od toplinske energije, energije za hlađenje i električne energije proizvedene iz tekućih biogoriva: UŠTEDA = (EC F(h&c,el,) EC B(h&c,el )/EC F (h&c,el), gdje je EC B(h&c,el) = ukupne emisije od toplinske ili električne energije i EC F(h&c,el) = ukupne emisije od usporednog fosilnog goriva za korisnu toplinu ili električnu energiju 2009/28/EZ novo 5.4. Staklenički su plinovi uzeti u obzir za potrebe točke 1. CO 2, N 2 O i CH 4. Za potrebe izračunavanja ekvivalenta CO 2 ti se plinovi vrednuju kako slijedi: CO 2 : 1 N 2 O : 296 298 CH 4 : 23 25 6.5. Emisije koje nastaju pri ekstrakciji ili uzgoju sirovina e ec uključuju emisije pri samom procesu ekstrakcije ili uzgoja; pri skupljanju, sušenju i skladištenju sirovina; emisije iz otpadaka i curenja tekućina; te iz proizvodnje kemikalija ili proizvoda upotrijebljenih pri ekstrakciji ili uzgoju. Hvatanje CO 2 u uzgoju sirovina ne uzima se u obzir. Potvrđena smanjenja emisije stakleničkih plinova koja nastaju pri spaljivanju na lokacijama za proizvodnju ulja bilo gdje na svijetu odbijaju se. Umjesto uporabe stvarnih vrijednosti za emisije iz uzgoja poljoprivredne biomase mogu se upotrijebiti procjene na temelju prosječnih regionalnih vrijednosti za emisije iz uzgoja uključenih u izvješća iz članka 28. stavka 4. te podataka o raščlanjenim zadanim vrijednostima za emisije iz uzgoja uključene u ovaj Prilog. Umjesto uporabe stvarnih vrijednosti, u nedostatku relevantnih podataka iz prethodno navedenih izvješća dopušteno je izračunati prosječne vrijednosti na temelju lokalne poljoprivredne prakse, primjerice upotrebljavajući podatke za skupinu poljoprivrednih gospodarstava izračunane za manja geografska područja od onih upotrijebljenih u izračunu zadanih vrijednosti. novo 6. Za potrebe izračuna iz točke 3. uštede emisija zbog boljega poljoprivrednog gospodarenja, kao što su prelazak na manje obrađivanje ili neobrađivanje zemlje, poboljšan plodored, uporaba pokrovnih usjeva, uključujući gospodarenje ostacima poljoprivrednih HR 20 HR

proizvoda, te uporaba organskog poboljšivača tla (npr. kompost, fermentacije gnoja), uzimaju se u obzir samo ako su pruženi čvrsti i provjerljivi dokazi da se akumulacija ugljika u tlu povećala ili da se može razumno očekivati da se povećala u razdoblju uzgoja predmetnih sirovina, pri čemu se uzimaju u obzir emisije u slučajevima u kojima su takve prakse dovele do povećane upotrebe gnojiva i herbicida. 2015/1513 čl. 2. st. 13. i Prilog II.1 7. Godišnje emisije koje nastaju promjenom zaliha ugljika zbog promjene uporabe zemljišta, e l, izračunavaju se jednakomjernim dijeljenjem ukupnih emisija tijekom 20 godina. Za izračun tih emisija primjenjuje se sljedeće pravilo: e l = (CS R CS A ) 3,664 1/20 1/P e B, 4 gdje je e l = godišnje emisije stakleničkih plinova koje nastaju promjenom zaliha ugljika zbog promjene uporabe zemljišta (mjerene kao masa (u gramima) ekvivalenta CO 2 po jedinici energije biogoriva ili tekućeg biogoriva (u megadžulima)). Kultivirano tlo 5 i tlo namijenjeno trajnim kulturama 6 smatraju se jednom uporabom zemljišta; CS R = zaliha ugljika po jedinici površine povezana s referentnom uporabom zemljišta (mjerena kao masa (u tonama) ugljika po jedinici površine, uključujući tlo i vegetaciju). Referentnom uporabom zemljišta smatra se uporaba zemljišta u siječnju 2008. ili 20 godina prije nego što je dobivena sirovina, ovisno o tome što je uslijedilo kasnije; CS A = zaliha ugljika po jedinici površine povezana sa stvarnom uporabom zemljišta (mjerena kao masa (u tonama) ugljika po jedinici površine, uključujući tlo i vegetaciju). Ako se zaliha ugljika akumulira tijekom razdoblja duljeg od godinu dana, vrijednost koja se pripisuje CS A jest procijenjena zaliha po jedinici površine nakon 20 godina ili nakon sazrijevanja kulture, ovisno o tome što je uslijedilo prije; P = produktivnost kulture (mjerena kao energija biogoriva ili tekućeg biogoriva po jedinici površine godišnje); i e B = dodatak od 29 gco 2eq /MJ biogoriva ili tekućeg biogoriva ako se biomasa dobiva sa saniranog degradiranog zemljišta pod uvjetima predviđenima u točki 8. 4 Kvocijent dobiven dijeljenjem molekularne težine mase CO2 (44,010 g/mol) s molekularnom težinom masom ugljika (12,011 g/mol) iznosi 3,664. 5 Kultivirano tlo kako ga definira IPCC. 6 Trajne kulture definirane su kao višegodišnje kulture čija se stabljika obično ne bere, kao što su kulture kratkih ophodnji i uljana palma. HR 21 HR

2009/28/EZ (prilagođeno) novo 8. Dodana vrijednostdodatak od 29 gco 2eq /MJ pripisuje se ako postoje dokazi da predmetno zemljište: (a) u siječnju 2008. nije upotrebljavano u poljoprivredne ili druge svrhe; i (b) pripada u jednu od sljedećih kategorija: i. jako je degradirano zemljište, uključujući zemljište koje je prije bilo upotrebljavano u poljoprivredne svrhe.; ii. jako onečišćeno zemljište. Dodana vrijednostdodatak od 29 CO 2eq /MJ primjenjuje se za razdoblje do 10 20 godina od dana prenamjene zemljišta u poljoprivredne svrhe, pod uvjetom da se za zemljišta koja pripadaju pod podtočku i.(b) osigura stalan rast zaliha ugljika te znatno smanjenje erozije zemljišta koja pripadaju pod podtočku ii. smanji onečišćenost tla. 9. Kategorije iz točke 8. (b) definirane su kako slijedi: (a) jako Jako degradirano zemljište znači zemljište koje je tijekom duljeg razdoblja bilo u većoj mjeri podložno zasoljavanju ili mu je nizak sadržaj organskih tvari i znatno je erodirano; (b) jako onečišćeno znači zemljište koje je nepogodno za uzgajanje hrane za ljude i hrane za životinje zbog onečišćenosti. Takvo zemljište uključuje zemljište koje je bilo predmetom odluke Komisije u skladu člankom 18. stavkom 4. podstavkom 4. 10. Komisija do 31. prosinca 2009. 2020. donosi preispituje smjernice za izračun zaliha ugljika zemljišta 7 na temelju smjernica IPCC iz 2006. za nacionalnu evidenciju stakleničkih plinova svezak 4. te u skladu s Uredbom (EU) br. 525/2013 8 i Uredbom (UNIJETI BROJ POSLIJE DONOŠENJA 9 ). Smjernice Komisije služe kao temelj za izračun zaliha ugljika u zemljištu za potrebe ove Direktive. 11. Emisije koje nastaju pri obradi (e p ) uključuju emisije pri samoj obradi; emisije iz otpadaka i istjecanja te proizvodnje kemikalija ili proizvoda upotrijebljenih u obradi. Pri uzimanju u obzir potrošnje električne energije koja nije proizvedena u okviru pogona za proizvodnju goriva, pretpostavlja se da je intenzitet emisije stakleničkih plinova proizvodnje i distribucije te električne energije jednak prosječnom intenzitetu emisije proizvodnje i distribucije električne energije u definiranoj regiji. Odstupajući od ovog pravila, proizvođači mogu upotrebljavati prosječnu vrijednost za pojedini pogon za proizvodnju električne energije koju taj pogon proizvede, ako taj pogon nije priključen na elektroenergetsku mrežu. 7 Odluka Komisije od 10. lipnja 2010. (2010/335/EU) o smjernicama za izračunavanje zaliha ugljika zemljišta za potrebe Priloga V. Direktivi 2009/28/EZ, SL L 151, 17.6.2010. 8 Uredba (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi klimatskih promjena na nacionalnoj razini i razini Unije te stavljanju izvan snage Odluke br. 280/2004/EZ, SL L 165/13, 18.6.2013. 9 Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (UMETNUTI DATUM STUPANJA UREDBE NA SNAGU) o uključivanju emisija i uklanjanju stakleničkih plinova iz korištenja zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva u okvir za klimatsku i energetsku politiku do 2030. te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama. HR 22 HR

novo Kad je to primjenjivo, emisije koje nastaju pri obradi uključuju emisije iz sušenja međuproizvoda i materijala. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo 12. Emisije zbog prijevoza i distribucije (e td ) uključuju emisije koje nastaju pri prometu i skladištenju sirovina i poluproizvoda te skladištenju i distribuciji gotovih proizvoda. Emisije koje nastaju pri prometu i distribuciji koje se uzimaju u obzir pod točkom 6. 5. ne uzimaju se u obzir pod ovom točkom. 13. Emisije koje nastaju pri od uporabei goriva (e u ) računaju se kao ništica za pogonska biogoriva i druga tekuća biogoriva. Emisije stakleničkih plinova osim CO 2 (N 2 O i CH 4 ) od uporabe goriva uključuju se u faktor e u za tekuća biogoriva. 14. Uštede emisija od hvatanja i geoloških zalihaog skladištenja ugljika (e ccs ) koje već nisu uzete u obzir u e p, ograničavaju se na emisije onemogućene hvatanjem i skladištenjem sekvestracijom emitiranog CO 2 izravno povezanog s ekstrakcijom, prometomprijevozom, obradom i distribucijom goriva ako je ugljikov dioksid skladišten u skladu s Direktivom 2009/31/EZ o geološkom skladištenju ugljikova dioksida. 15. Uštede emisija od hvatanja i zamjene ugljika (e ccr ) izravno su povezane s proizvodnjom biogoriva ili tekućeg biogoriva kojima se pripisuju i ograničavaju se na emisije izbjegnute hvatanjem CO 2 čiji ugljik potječe od biomase i koji se upotrebljava u sektoru energetike ili prometa za zamjenu, ograničavaju se na CO 2 koji se dobiva od fosilnoga goriva, upotrijebljenog u komercijalnim proizvodima i uslugama. novo 16. Ako se u kogeneracijskom pogonu, koji isporučuje toplinsku i/ili električnu energiju u proces proizvodnje goriva za koje se izračunavaju emisije, proizvodi višak električne energije i/ili višak korisne topline, emisije stakleničkih plinova dijele se između električne energije i korisne topline prema temperaturi topline (koja odražava korisnost topline). Faktor podjele, odnosno Carnotova učinkovitost (C h ), za korisnu toplinu na različitim temperaturama izračunava se kako slijedi: gdje je T h = temperatura mjerena kao apsolutna temperatura (u kelvinima) korisne topline na mjestu isporuke T 0 = temperatura okoline, zadana kao 273 K (jednako 0 C) Za T h < 150 C (423,15 K), C h se može definirati i kako slijedi: C h = Carnotova učinkovitost za toplinu na 150 C (423,15 K), što iznosi: 0,3546 HR 23 HR

Za potrebe ovog izračuna upotrebljavaju se stvarne učinkovitosti definirane kao godišnja proizvodnja mehaničke, električne odnosno toplinske energije podijeljena s godišnjom potrošnjom energije. Za potrebe ovog izračuna primjenjuju se sljedeće definicije: (a) kogeneracija znači istodobna proizvodnja u jednom postupku toplinske energije i električne i/ili mehaničke energije; (b) korisna toplina znači toplinska energija proizvedena radi zadovoljavanja ekonomski opravdane potražnje toplinske energije ili energije za hlađenje; (c) ekonomski opravdanja potražnja znači potražnja koja ne prelazi potrebe za toplinom ili hlađenjem, a koja bi se inače mogla zadovoljiti po tržišnim uvjetima. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo 16. Uštede emisija od viška električne energije iz kogeneracije (e ee ) uzimaju se u obzir za višak električne energije proizvedene sustavima za proizvodnju goriva koji upotrebljavaju kogeneraciju, osim kad je gorivo upotrijebljeno za kogeneraciju suproizvoda koji nije ostatak poljoprivrednog prinosa. Pri uzimanju u obzir tog viška električne energije, veličina kogeneracijske jedinice smatra se kao najmanja potrebna za to da kogeneracijska jedinica dovodi toplinu koja je potrebna za proizvodnju goriva. Uštede emisija stakleničkih plinova povezane s viškom električne energije smatraju se jednakima količini stakleničkih plinova koji bi se emitirali da je jednaka količina električne energije proizvedena u elektrani koja upotrebljava isto gorivo kao i kogeneracijska jedinica. 17. Kad se u procesu proizvodnje goriva proizvede istodobno gorivo za koje su emisije izračunane i jedan ili više proizvoda (suproizvoda), emisije stakleničkih plinova dijele se između goriva ili njegova neposrednog proizvoda i suproizvoda razmjerno njihovu energetskom sadržaju (određenom kao donja ogrjevna vrijednost u slučaju suproizvoda koji nisu električna energija i toplina ). Intenzitet stakleničkih plinova viška korisne topline ili viška električne energije jednak je intenzitetu stakleničkih plinova toplinske ili električne energije isporučene u proces proizvodnje goriva, a utvrđuje se izračunom intenziteta stakleničkih plinova svih unosa i emisija, uključujući sirovine te emisije CH 4 i N 2 O, u kogeneracijski pogon, kotao ili drugi uređaj koji isporučuje toplinsku ili električnu energiju u proces proizvodnje goriva te iz njih. U slučaju kogeneracije električne energije i topline izračun se izvodi u skladu s točkom 16. 18. Za potrebe izračuna iz točke 17. emisije koje se dijele su e ec + e l + oni dijelovi e p, e td i e ee e ec + e l + e sca + oni dijelovi e p, e td, e ccs i e ccr koje se odvijaju do procesne faze i uključujući procesnu fazu na kojoj je suproizvod proizveden. Ako je došlo do koje podjele na suproizvode u ranijoj procesnoj fazi u životnom ciklusu, u tu se svrhu umjesto ukupne količine tih emisija upotrebljava dio tih emisija dodijeljenih u posljednjoj takvoj procesnoj fazi posrednom proizvodu goriva. novo Kad je riječ o biogorivu i tekućem biogorivu svi suproizvodi koji nisu obuhvaćeni točkom 17. uzimaju se u obzir za potrebe ovog izračuna. Emisije se ne dijele na otpad i ostatke. HR 24 HR

Suproizvodi koji imaju negativan energetski sadržaj za potrebe izračuna uzimaju se kao da im je energetski sadržaj nula. Smatra se da je životni ciklus emisije stakleničkih plinova otpada i ostataka, uključujući krošnje stabala i grane, slamu, lupine, klipove, orahove ljuske i ostatke od postupka obrade, uključujući sirovi glicerin (nerafinirani glicerin) i ostatke šećerne trske, nula do procesa skupljanja tih materijala, nevisno o tome jesu li prerađeni u međuproizvode prije pretvorbe u krajnji proizvod. Kad je riječ o gorivima proizvedenima u rafinerijama, osim u kombinaciji pogona za preradu s kotlovima ili kogeneracijskim pogonima koji opskrbljuju pogon za preradu toplinskom i/ili električnom energijom, jedinica za analizu za potrebe izračuna iz točke 17. je rafinerija. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo U slučaju pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva svi suproizvodi, uključujući električnu energiju, koji ne pripadaju u područje primjene točke 16. uzimaju se u obzir za potrebe ovog izračuna, osim ostataka poljoprivrednih proizvoda, uključujući slamu, ostatke šećerne trske, lupine, klipove i orahove ljuske. Suproizvodi koji imaju negativan energetski sadržaj za potrebe izračuna uzimaju se kao da im je energetski sadržaj nula. Otpad, poljoprivredni ostaci ljetine, uključujući ostatke šećerne trske, lupine, klipove, orahove ljuske i ostatke od postupka obrade, uključujući sirovi glicerin (nerafinirani glicerin) smatraju se da im je životni ciklus emisije stakleničkih plinova nula do procesa skupljanja tih materijala. U slučaju goriva koja se proizvode u rafinerijama jedinica analize za potrebe izračuna iz točke 17. je rafinerija. 19. Za pogonska biogoriva za potrebe izračuna iz točke 4. kao3. usporedno fosilno gorivo E F E F(t) vrijede posljednje raspoložive stvarne prosječne emisije iz fosilnog dijela benzina i dizelskog goriva upotrijebljena u Zajednici u izvješćima u skladu s Direktivom 98/70/EZ. Ako takvi podaci ne postoje, ta vrijednost iznosi 83,8 94 CO 2eq /MJ. Za tekuća biogoriva koja se upotrebljavaju u proizvodnji električne energije za potrebe izračuna iz točke 4.3. usporedno fosilno gorivo E F je 91 183 gco 2eq /MJ. Za tekuća biogoriva koja se upotrebljavaju u proizvodnji korisne topline, kao i u proizvodnji toplinske energije i/ili energije za hlađenje, za potrebe izračuna iz točke 4.3., usporedno fosilno gorivo E F (h&c) je 77 80 gco 2eq /MJ. Za tekuća biogoriva koja se upotrebljavaju u kogeneraciji za potrebe izračuna iz točke 4. usporedno fosilno gorivo E F je 85 gco 2eq /MJ. D. RAŠČLANJENE ZADANE VRIJEDNOSTI ZA POGONSKA BIOGORIVA I DRUGA TEKUĆA BIOGORIVA Raščlanjene zadane vrijednosti za uzgoj: e ec kako je definirano u ovom Prilogu dijelu C ovog Priloga uključujući emisije N 2 O iz tla novo Proizvodni proces dobivanja Tipične emisije Zadane emisije HR 25 HR

biogoriva i tekućih biogoriva stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe 9,6 9,6 etanol iz kukuruza 25,5 25,5 etanol iz drugih žitarica osim kukuruza 27,0 27,0 etanol iz šećerne trske 17,1 17,1 dio iz obnovljivih izvora ETBE dio iz obnovljivih izvora TAEE Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 32,0 32,0 biodizel iz suncokreta 26,1 26,1 biodizel iz soje 21,4 21,4 biodizel iz palmina ulja 20,7 20,7 biodizel iz otpadnog jestivog ulja 0 0 biodizel od topljenja životinjskih masti biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom biljno ulje iz soje obrađeno vodikom biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 0 0 33,4 33,4 26,9 26,9 22,2 22,2 21,7 21,7 0 0 0 0 HR 26 HR

čisto biljno ulje iz repičina sjemena 33,4 33,4 čisto biljno ulje iz suncokreta 27,2 27,2 čisto biljno ulje iz soje 22,3 22,3 čisto biljno ulje iz palmina ulja 21,6 21,6 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 0 0 Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) 2009/28/EZ (prilagođeno) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe 12 12 etanol iz pšenice 23 23 etanol iz kukuruza proizveden u Zajednici 20 20 etanol iz šećerne trske 14 14 dio iz obnovljivih izvora ETBE dio iz obnovljivih izvora TAEE Jednak kao pri dobivanju etanola Jednak kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 29 29 biodizel iz suncokreta 18 18 biodizel iz soje 19 19 biodizel iz palmina ulja 14 14 biodizel iz otpadnog biljnog ili životinjskog ulja* biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom 0 0 30 30 18 18 15 15 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 30 30 HR 27 HR

bioplin iz komunalnog organskog otpada kao komprimirani prirodni plin bioplin od vlažnog gnoja kao komprimirani prirodni plin bioplin od suhog gnoja kao komprimirani prirodni plin 0 0 0 0 0 0 (*) S iznimkom ulja proizvedenog od nusproizvoda životinjskog podrijetla razvrstanih u materijal kategorije 3. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1774/2002. novo Raščlanjene zadane vrijednosti za uzgoj: e ec samo za emisije N 2 O iz tla (one su već obuhvaćene raščlanjenim vrijednostima za emisije iz uzgoja u tablici e ec ) Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe 4,9 4,9 etanol iz kukuruza 13,7 13,7 etanol iz drugih žitarica osim kukuruza 14,1 14,1 etanol iz šećerne trske 2,1 2,1 dio iz obnovljivih izvora ETBE dio iz obnovljivih izvora TAEE Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 17,6 17,6 biodizel iz suncokreta 12,2 12,2 biodizel iz soje 13,4 13,4 biodizel iz palmina ulja 16,5 16,5 biodizel iz otpadnog jestivog ulja 0 0 biodizel od topljenja životinjskih masti 0 0 HR 28 HR

biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom biljno ulje iz soje obrađeno vodikom biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 18,0 18,0 12,5 12,5 13,7 13,7 16,9 16,9 0 0 0 0 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 17,6 17,6 čisto biljno ulje iz suncokreta 12,2 12,2 čisto biljno ulje iz soje 13,4 13,4 čisto biljno ulje iz palmina ulja 16,5 16,5 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 0 0 2009/28/EZ (prilagođeno) novo Raščlanjene zadane vrijednosti za obradu (uključujući višak električne energije): e p e ee kako je definirano u ovom Prilogu dijelu C ovog Priloga Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 19 18,8 26 26,3 etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom 9,7 13,6 HR 29 HR

kotlu) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 13,2 7,6 27,4 18,5 10,6 38,3 etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz pšenice (procesno gorivo nije specificirano) etanol iz pšenice (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) etanol iz pšenice (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnome kotlu (bojleru) etanol iz pšenice (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) etanol iz pšenice (slama kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) 15,7 22,0 32 45 32 45 21 30 14 19 1 1 etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 20,8 29,1 etanol iz kukuruza proizveden u Zajednici (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 15 14,8 21 20,8 etanol iz kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 28,6 1,8 40,1 2,6 HR 30 HR

etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 21,0 15,1 30,3 1,5 29,3 21,1 42,5 2,2 etanol iz šećerne trske 1 1,3 1 1,8 dio iz obnovljivih izvora ETBE-a dio iz obnovljivih izvora TAEE-a Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 16 11,7 22 16,3 biodizel iz suncokreta 16 11,8 22 16,5 biodizel iz soje 18 12,1 26 16,9 biodizel iz palmina ulja (proces nije specificiran laguna za efluent ) biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) biodizel iz otpadnog jestivog biljnog ili životinjskog ulja 35 30,4 49 42,6 13 13,2 18 18,5 9 14,1 13 19,7 biodizel od topljenja životinjskih masti 17,8 25,0 biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom 10 10,7 13 15,0 10 10,5 13 14,7 biljno ulje iz soje obrađeno vodikom 10,9 15,2 biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces nije specificiran laguna za efluent ) 30 27,8 42 38,9 HR 31 HR

biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 7 9,7 9 13,6 ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 7,6 10,4 10,6 14,5 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 4 3,7 5 5,2 čisto biljno ulje iz suncokreta 3,8 5,4 čisto biljno ulje iz soje 4,2 5,9 čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 22,6 4,7 31,7 6,5 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 0,6 0,8 bioplin iz komunalnog organskog otpada kao komprimirani prirodni plin bioplin od vlažnog gnoja kao komprim. prirodni plin bioplin od suhog gnoja kao komprim. prirodni plin 14 20 8 11 8 11 novo Raščlanjene zadane vrijednosti samo za ekstrakciju ulja (one su već obuhvaćene raščlanjenim vrijednostima za emisije iz obrade u tablici e p ) Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) biodizel iz repičina sjemena 3,0 4,2 biodizel iz suncokreta 2,9 4,0 biodizel iz soje 3,2 4,4 biodizel iz palmina ulja (laguna za efluent) 20,9 29,2 HR 32 HR

biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) 3,7 5,1 biodizel iz otpadnog jestivog ulja 0 0 biodizel od topljenja životinjskih masti 4,3 6,0 biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom 3,1 4,4 biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom 3,0 4,1 biljno ulje iz soje obrađeno vodikom 3,3 4,6 biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent) 21,9 30,7 biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 3,8 5,4 ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom 0 0 ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 4,6 6,4 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 3,1 4,4 čisto biljno ulje iz suncokreta 3,0 4,2 čisto biljno ulje iz soje 3,4 4,7 čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) 21,8 30,5 čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 3,8 5,3 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 0 0 HR 33 HR

Raščlanjene zadane vrijednosti za promet i distribuciju: e td kako je definirano u dijelu C ovog Priloga Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,2 2,2 2,2 2,2 etanol iz kukuruza (lignit kao 2,2 2,2 HR 34 HR

procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 etanol iz šećerne trske 9,7 9,7 dio iz obnovljivih izvora ETBE dio iz obnovljivih izvora TAEE Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 1,8 1,8 biodizel iz suncokreta 2,1 2,1 biodizel iz soje 8,9 8,9 biodizel iz palmina ulja (laguna za efluent) biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) 6,9 6,9 6,9 6,9 biodizel iz otpadnog jestivog ulja 1,9 1,9 biodizel od topljenja životinjskih 1,7 1,7 HR 35 HR

masti biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom biljno ulje iz soje obrađeno vodikom biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent) biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 1,7 1,7 2,0 2,0 9,1 9,1 7,0 7,0 7,0 7,0 1,8 1,8 1,5 1,5 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 1,4 1,4 čisto biljno ulje iz suncokreta 1,7 1,7 čisto biljno ulje iz soje 8,8 8,8 čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 6,7 6,7 6,7 6,7 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 1,4 1,4 Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) 2009/28/EZ Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) HR 36 HR

etanol iz šećerne repe 2 2 etanol iz pšenice 2 2 etanol iz kukuruza proizveden u Zajednici 2 2 etanol iz šećerne trske 9 9 dio iz obnovljivih izvora ETBE dio iz obnovljivih izvora TAEE Jednak kao pri dobivanju etanola Jednak kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 1 1 biodizel iz suncokreta 1 1 biodizel iz soje 13 13 biodizel iz palmina ulja 5 5 biodizel iz otpadnog biljnog ili životinjskog ulja biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom 1 1 1 1 1 1 5 5 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 1 1 bioplin iz komunalnog organskog otpada kao komprimirani prirodni plin bioplin od vlažnog gnoja kao komprim. prirodni plin bioplin od suhog gnoja kao komprim. prirodni plin 3 3 5 5 4 4 HR 37 HR

novo Raščlanjene zadane vrijednosti za prijevoz i distribuciju samo konačnog goriva. Već su uvrštene u tablicu emisije zbog prijevoza i distribucije e td kako je definirano u dijelu C ovog Priloga, ali sljedeće su vrijednosti korisne ako gospodarski subjekt želi deklarirati stvarne emisije koje nastaju pri prijevozu samo za prijevoz usjeva ili ulja). Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 HR 38 HR

pogonu*) etanol iz kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 etanol iz šećerne trske 6,0 6,0 dio etil-tercijarni-butil-etera (ETBE) iz obnovljivog etanola dio tercijarni-amil-etil-etera (TAEE) iz obnovljivog etanola Smatrat će se jednakima kao pri dobivanju etanola Smatrat će se jednakima kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 1,3 1,3 biodizel iz suncokreta 1,3 1,3 biodizel iz soje 1,3 1,3 biodizel iz palmina ulja (laguna za efluent) biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) 1,3 1,3 1,3 1,3 biodizel iz otpadnog jestivog ulja 1,3 1,3 HR 39 HR

biodizel od topljenja životinjskih masti 1,3 1,3 biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom 1,2 1,2 1,2 1,2 biljno ulje iz soje obrađeno vodikom 1,2 1,2 biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent) biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 0,8 0,8 čisto biljno ulje iz suncokreta 0,8 0,8 čisto biljno ulje iz soje 0,8 0,8 čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 0,8 0,8 0,8 0,8 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 0,8 0,8 Ukupno za uzgoj, obradu, prijevoz i distribuciju 2009/28/EZ (prilagođeno) novo Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova Zadane emisije stakleničkih plinova HR 40 HR

(gco 2eq /MJ ) (gco 2eq /MJ) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 33 30,8 40 38,3 etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 21,7 25,2 19,6 39,4 27,7 48,5 25,6 30,5 22,6 50,3 34,0 56,8 etanol iz kukuruza proizveden u Zajednici (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 37 42,5 43 48,5 etanol iz kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u konvencionalnom kotlu) 56,3 29,5 50,2 67,8 30,3 58,5 HR 41 HR

etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (prirodni plin kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (šumski ostaci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*) 44,3 59,5 30,7 50,3 71,7 31,4 etanol iz šećerne trske 24 28,1 24 28,6 dio iz obnovljivih izvora ETBE-a dio iz obnovljivih izvora TAEE-a Jednake kao pri dobivanju etanola Jednake kao pri dobivanju etanola biodizel iz repičina sjemena 46 45,5 52 50,1 biodizel iz suncokreta 35 40,0 41 44,7 biodizel iz soje 50 42,4 58 47,2 biodizel iz palmina ulja (proces nije specificiran laguna za efluent ) biodizel iz palmina ulja (proces s hvatanjem metana u uljari) biodizel iz otpadnog biljnog ili životinjskog jestivog ulja 54 58,0 68 70,2 32 40,8 37 46,1 10 16,0 14 21,6 biodizel od topljenja životinjskih masti 19,5 26,7 biljno ulje iz repičina sjemena obrađeno vodikom biljno ulje iz suncokreta obrađeno vodikom 41 45,8 44 50,1 29 39,4 32 43,6 biljno ulje iz soje obrađeno vodikom 42,2 46,5 biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces nije specificiran) ( laguna za efluent) biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 50 56,5 62 67,6 27 38,4 29 42,3 HR 42 HR

ulje iz otpadnog jestivog ulja obrađeno vodikom ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom 9,4 11,9 12,4 16,0 čisto biljno ulje iz repičina sjemena 35 38,5 36 40,0 čisto biljno ulje iz suncokreta 32,7 34,3 čisto biljno ulje iz soje 35,3 37,0 čisto biljno ulje iz palmina ulja (laguna za efluent) čisto biljno ulje iz palmina ulja (proces sa zahvaćanjem metana u uljari) 50,9 33,0 60,0 34,8 čisto ulje iz otpadnog jestivog ulja 2,0 2,2 bioplin iz komunalnog organskog otpada kao komprimirani prirodni plin bioplin od vlažnog gnoja kao komprim. prirodni plin bioplin od suhog gnoja kao komprim. prirodni plin 17 23 13 16 12 15 novo (*) Zadane vrijednosti za procese s kogeneracijskim pogonom primjenjive su samo ako SVA procesna toplina dolazi iz kogeneracijskog pogona. 2009/28/EZ (prilagođeno) novo E. PROCIJENJENE RAŠČLANJENE ZADANE VRIJEDNOSTI ZA BUDUĆUA POGONSKA BIOGORIVA I TEKUĆA BIOGORIVA KOJA U SIJEČNJU 2008. 2016. NISU BILA NA TRŽIŠTU ILI SU BILA U ZANEMARIVIM KOLIČINAMA Raščlanjene zadane vrijednosti za uzgoj: e ec kako je definirano u ovom Prilogu dijelu C ovog Priloga uključujući emisije N 2 O (uključujući usitnjavanje otpadnog drva ili uzgojene šume) Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) HR 43 HR

etanol iz slame pšenice 1,8 1,8 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze 3,3 3,3 12,4 12,4 3,3 3,3 12,4 12,4 3,1 3,1 11,4 11,4 3,1 3,1 11,4 11,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 HR 44 HR

metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dio iz obnovljivih izvora MTBE-a 2,5 2,5 Jednake kao pri dobivanju metanola Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 3 3 etanol iz otpadnog drva 1 1 etanol iz uzgojene šume 6 6 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume 1 1 4 4 DME iz otpadnog drva 1 1 DME iz uzgojene šume 5 5 metanol iz otpadnog drva 1 1 metanol iz uzgojene šume 5 5 dio iz obnovljivih izvora MTBE Jednak kao pri dobivanju metanola novo Raščlanjene zadane vrijednosti emisija N 2 O iz tla (uključene u raščlanjene zadane vrijednosti emisija iz uzgoja u tablici e ec ) Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 0 0 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u 0 0 HR 45 HR

samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze 4,4 4,4 0 0 4,4 4,4 0 0 4,1 4,1 0 0 4,1 4,1 0 0 0 0 0 0 0 0 HR 46 HR

dio iz obnovljivih izvora MTBE-a Jednake kao pri dobivanju metanola novo Raščlanjene zadane vrijednosti za obradu: e p kako je definirano u dijelu C ovog Priloga Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 5 7 etanol iz drva 12 17 Fischer-Tropschov dizel iz drva 0 0 DME iz drva 0 0 metanol iz drva 0 0 dio iz obnovljivih izvora MTBE Jednak kao pri dobivanju metanola Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 4,8 6,8 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 HR 47 HR

dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dio iz obnovljivih izvora MTBE-a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jednake kao pri dobivanju metanola Raščlanjene zadane vrijednosti za promet i distribuciju: e td kako je definirano u dijelu C ovog Priloga Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) novo Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) HR 48 HR

etanol iz slame pšenice 7,1 7,1 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze 10,3 10,3 8,4 8,4 10,3 10,3 8,4 8,4 10,4 10,4 8,6 8,6 10,4 10,4 8,6 8,6 7,7 7,7 7,9 7,9 7,7 7,7 HR 49 HR

metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dio iz obnovljivih izvora MTBE-a 7,9 7,9 Jednake kao pri dobivanju metanola 2009/28/EZ (prilagođeno) novo Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 2 2 etanol iz otpadnog drva 4 4 etanol iz uzgojene šume 2 2 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume 3 3 2 2 DME iz otpadnog drva 4 4 DME iz uzgojene šume 2 2 metanol iz otpadnog drva 4 4 metanol iz uzgojene šume 2 2 dio iz obnovljivih izvora MTBE Jednak kao pri dobivanju metanola Raščlanjene zadane vrijednosti za prijevoz i distribuciju samo konačnog goriva. Već su uvrštene u tablicu emisije zbog prijevoza i distribucije e td kako je definirano u dijelu C ovog Priloga, ali sljedeće su vrijednosti korisne ako gospodarski subjekt želi deklarirati stvarne emisije koje nastaju pri prijevozu samo za prijevoz sirovine). Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih Tipične emisije stakleničkih plinova Zadane emisije stakleničkih plinova HR 50 HR

biogoriva (gco 2eq /MJ) (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 1,6 1,6 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu DME iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze DME iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 HR 51 HR

metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dio iz obnovljivih izvora MTBE-a 2,0 2,0 Jednake kao pri dobivanju metanola Ukupno za uzgoj, obradu, prijevoz i distribuciju Proizvodni proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) Zadane emisije stakleničkih plinova (gco 2eq /MJ) etanol iz slame pšenice 13,7 15,7 Fischer-Tropschov dizel iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov dizel iz uzgojene šume u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz otpadnog drva u samostalnom pogonu Fischer-Tropschov benzin iz uzgojene šume u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz otpadnog drva u samostalnom pogonu dimetileter (DME) iz uzgojene šume u samostalnom pogonu metanol iz otpadnog drva u samostalnom pogonu metanol iz uzgojene šume u samostalnom pogonu 13,7 13,7 20,9 20,9 13,7 13,7 20,9 20,9 13,5 13,5 20,0 20,0 13,5 13,5 20,0 20,0 Fischer-Tropschov dizel iz 10,2 10,2 HR 52 HR

rasplinjavanja crnog luga integiranog u tvornicu celuloze Fischer-Tropschov benzin iz rasplinjavanja crnog luga integirianog u tvornicu celuloze dimetileter (DME) iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze metanol iz rasplinjavanja crnog luga integriranog u tvornicu celuloze dio iz obnovljivih izvora MTBE-a 10,4 10,4 10,2 10,2 10,4 10,4 Jednake kao pri dobivanju metanola Proizvodni proces dobivanja pogonskih biogoriva i drugih tekućih biogoriva Tipične emisije stakleničkih plinova (gco2eq/mj) etanol iz slame pšenice 11 13 etanol iz otpadnog drva 17 22 etanol iz uzgojene šume 20 25 Fischer-Tropschov dizel iz 4 4 otpadnog drva Fischer-Tropschov dizel iz 6 6 uzgojene šume DME iz otpadnog drva 5 5 DME iz uzgojene šume 7 7 metanol iz otpadnog drva 5 5 metanol iz uzgojene šume 7 7 dio iz obnovljivih izvora Jednak kao pri dobivanju metanola MTBE-a Zadane emisije stakleničkih plinova (gco2eq/mj) HR 53 HR

novo PRILOG VI. Pravila za izračun doprinosa goriva iz biomase i njihovih usporednih fosilnih goriva učinku stakleničkih plinova A. TIPIČNE I ZADANE VRIJEDNOSTI UŠTEDA EMISIJA STAKLENIČKIH PLINOVA ZA GORIVA IZ BIOMASE AKO SU PROIZVEDENA BEZ NETO EMISIJA UGLJIKA ZBOG PROMJENE UPORABE ZEMLJIŠTA DRVNA SJEČKA Sustav proizvodnje goriva iz biomase Prijevozna udaljenost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija Zadane uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija 1 500 km 93 % 89 % 91 % 87 % drvna sječka od šumskih ostataka drvna sječka od kultura kratkih ophodnji (eukaliptus) 500 2 500 km 2 500 više od 2 500 89 % 84 % 87 % 81 % 82 % 73 % 78 % 67 % 67 % 51 % 60 % 41 % 64 % 46 % 61 % 41 % 1 500 km 89 % 83 % 87 % 81 % drvna sječka od kultura kratkih ophodnji (topola gnojena) 500 2 500 km 2 500 više od 85 % 78 % 84 % 76 % 78 % 67 % 74 % 62 % 63 % 45 % 57 % 35 % drvna sječka od kultura kratkih ophodnji (topola negnojena) 1 500 km 91 % 87 % 90 % 85 % 500 2 500 km 88 % 82 % 86 % 79 % 2 500 80 % 70 % 77 % 65 % HR 54 HR

više od 65 % 48 % 59 % 39 % 1 500 km 93 % 89 % 92 % 88 % drvna sječka od debla 500 2 500 km 2 500 više od 90 % 85 % 88 % 82 % 82 % 73 % 79 % 68 % 67 % 51 % 61 % 42 % 1 500 km 94 % 92 % 93 % 90 % drvna sječka od ostataka iz industrije 500 2 500 km 2 500 više od 91 % 87 % 90 % 85 % 83 % 75 % 80 % 71 % 69 % 54 % 63 % 44 % DRVENI PELETI* Sustav proizvodnje goriva iz biomase Prijevozna udaljenost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija Zadane uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija drveni briketi ili peleti od šumskih ostataka slučaj 1. 1 500 km 58 % 37 % 49 % 24 % 500 2 500 km 2 500 više od 58 % 37 % 49 % 25 % 55 % 34 % 47 % 21 % 50 % 26 % 40 % 11 % 1 500 km 77 % 66 % 72 % 59 % slučaj 2.a 500 2 500 km 2 500 77 % 66 % 72 % 59 % 75 % 62 % 70 % 55 % HR 55 HR

više od 69 % 54 % 63 % 45 % 1 500 km 92 % 88 % 90 % 85 % slučaj 3.a 500 2 500 km 2 500 više od 92 % 88 % 90 % 86 % 90 % 85 % 88 % 81 % 84 % 76 % 81 % 72 % drveni briketi ili peleti od kultura kratke ophodnje (eukaliptu s) slučaj 1. 2 500 slučaj 2.a slučaj 3.a 2 500 2 500 40 % 11 % 32 % 2 % 56 % 34 % 51 % 27 % 70 % 55 % 68 % 53 % 1 500 km 54 % 32 % 46 % 20 % slučaj 1. 500 52 % 29 % 44 % 16 % drveni briketi ili peleti iz kultura kratke ophodnje (topola gnojena) slučaj 2.a više od 47 % 21 % 37 % 7 % 1 500 km 73 % 60 % 69 % 54 % 500 više od 71 % 57 % 67 % 50 % 66 % 49 % 60 % 41 % 1 500 km 88 % 82 % 87 % 81 % slučaj 3.a 500 više od 86 % 79 % 84 % 77 % 80 % 71 % 78 % 67 % drveni briketi ili peleti od slučaj 1. 1 500 km 56 % 35 % 48 % 23 % 500 54 % 32 % 46 % 20 % HR 56 HR

kultura kratke ophodnje (topola negnojen a) slučaj 2.a više od 49 % 24 % 40 % 10 % 1 500 km 76 % 64 % 72 % 58 % 500 više od 74 % 61 % 69 % 54 % 68 % 53 % 63 % 45 % 1 500 km 91 % 86 % 90 % 85 % slučaj 3.a 500 više od 89 % 83 % 87 % 81 % 83 % 75 % 81 % 71 % 1 500 km 57 % 37 % 49 % 24 % slučaj 1. 500 2 500 km 2 500 više od 58 % 37 % 49 % 25 % 55 % 34 % 47 % 21 % 50 % 26 % 40 % 11 % 1 500 km 77 % 66 % 73 % 60 % deblo slučaj 2.a 500 2 500 km 2 500 77 % 66 % 73 % 60 % 75 % 63 % 70 % 56 % više od 70 % 55 % 64 % 46 % 1 500 km 92 % 88 % 91 % 86 % slučaj 3.a 500 2 500 km 2 500 više od 92 % 88 % 91 % 87 % 90 % 85 % 88 % 83 % 84 % 77 % 82 % 73 % drveni slučaj 1. 1 500 km 75 % 62 % 69 % 55 % HR 57 HR

briketi ili peleti od ostataka iz drvne industrije 500 2 500 km 2 500 više od 75 % 62 % 70 % 55 % 72 % 59 % 67 % 51 % 67 % 51 % 61 % 42 % 1 500 km 87 % 80 % 84 % 76 % slučaj 2.a 500 2 500 km 2 500 više od 87 % 80 % 84 % 77 % 85 % 77 % 82 % 73 % 79 % 69 % 75 % 63 % 1 500 km 95 % 93 % 94 % 91 % slučaj 3.a 500 2 500 km 2 500 više od 95 % 93 % 94 % 92 % 93 % 90 % 92 % 88 % 88 % 82 % 85 % 78 % * Slučaj 1. odnosi se na procese u kojima kotao na prirodni plin isporučuje procesnu toplinu stroju za pelete. Električna energija za stroj za pelete dobiva se iz mreže. Slučaj 2.a odnosi se na procese u kojima procesna toplina dolazi iz kotla na drvnu sječku, u koji se ubacuje prethodno osušena sječka. Električna energija za stroj za pelete dobiva se iz mreže. Slučaj 3.a odnosi se na procese u kojima se stroj za pelete opskrbljuje električnom energijom i toplinom preko kogeneracijskog pogona na prethodno osušenu drvnu sječku. POLJOPRIVREDA Sustav proizvodnje goriva iz biomase Prijevozna udaljenost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija Zadane uštede emisija stakleničkih plinova Toplina Električna energija ostaci iz poljoprivrede 1 500 km 95 % 92 % 93 % 90 % 500 89 % 83 % 86 % 80 % HR 58 HR

gustoće <0,2 t/m3* 2 500 km 2 500 više od 77 % 66 % 73 % 60 % 57 % 36 % 48 % 23 % 1 500 km 95 % 92 % 93 % 90 % ostaci iz poljoprivrede gustoće > 0,2 t/m3** 500 2 500 km 2 500 više od 93 % 89 % 92 % 87 % 88 % 82 % 85 % 78 % 78 % 68 % 74 % 61 % 1 500 km 88 % 82 % 85 % 78 % peleti od slame briketi od ostataka šećerne trske brašno od palminih koštica brašno od palminih koštica (bez emisija CH 4 iz uljare) 500 više od 500 više od više od više od 86 % 79 % 83 % 74 % 80 % 70 % 76 % 64 % 93 % 89 % 91 % 87 % 87 % 81 % 85 % 77 % 20 % 18 % 11 % 33 % 46 % 20 % 42 % 14 % * Ova skupina materijala obuhvaća ostatke iz poljoprivrede niske nasipne gustoće te uključuje materijale kao što su bale sijena, zobene ljuske, rižine lupine i bale ostataka šećerne trske (popis nije konačan). ** Skupina ostataka iz poljoprivrede visoke nasipne gustoće uključuje materijale kao što su klipovi kukuruza, orahove ljuske, sojine ljuske, opne palminih koštica (popis nije konačan). BIOPLIN ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU* Sustav proizvodnje bioplina Tehnološka mogućnost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Zadane uštede emisija stakleničkih plinova HR 59 HR

slučaj 1. otvoreni 146 % 94 % 11 zatvoreni 246 % 240 % 12 tekući gnoj 10 slučaj 2. otvoreni zatvoreni 136 % 85 % 227 % 219 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 142 % 86 % 243 % 235 % slučaj 1. otvoreni zatvoreni 36 % 21 % 59 % 53 % kukuruz, cijela biljka 13 slučaj 2. otvoreni zatvoreni 34 % 18 % 55 % 47 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 28 % 10 % 52 % 43 % biološki otpad slučaj 1. otvoreni zatvoreni 47 % 26 % 84 % 78 % slučaj 2. otvoreni 43 % 21 % 10 Vrijednosti za proizvodnju bioplina iz gnoja uključuju negativne emisije za uštede emisija pri gospodarenju svježim gnojem. Smatra se da je vrijednost esca jednaka 45 gco2eq/mj za gnoj upotrijebljen u anaerobnoj razgradnji 11 Otvoreno skladište a izvor je dodatnih emisija metana i N2O. Količina tih emisija mijenja se ovisno o uvjetima okoline, vrsti supstrata i učinkovitosti razgradnje (vidjeti poglavlje 5. za više pojedinosti). 12 Zatvoreno skladište znači da je koji je rezultat procesa razgradnje pohranjen u plinonepropusnom spremniku, a smatra se da će se dodatni bioplin otpušten tijekom skladištenja oporabiti za proizvodnju dodatne električne energije ili biometana. Taj proces ne uključuje emisije stakleničkih plinova. 13 Kukuruz kao cijelu biljku treba tumačiti kao kukuruz koji je ubran kao stočna hrana i siliran radi očuvanja. HR 60 HR

zatvoreni 77 % 68 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 38 % 14 % 76 % 66 % * Slučaj 1. odnosi se na procese u kojima električnu energiju i toplinu potrebne za proces isporučuje sam kogeneracijski pogon. Slučaj 2. odnosi se na procese u kojima se električna energija potrebna za proces dobiva iz mreže, a procesnu toplinu isporučuje sam kogeneracijski pogon. U pojedinim državama članicama operateri ne smiju tražiti subvencije za bruto proizvodnju pa je konfiguracija iz slučaja 1. izglednija. Slučaj 3. odnosi se na procese u kojima se električna energija potrebna u procesu dobiva iz mreže, a procesnu toplinu isporučuje kotao na bioplin. Taj se slučaj odnosi na neka postrojenja u kojima kogeneracijski pogon nije na lokaciji, a bioplin se prodaje (ali se ne pretvara u biometan). BIOPLIN ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU MJEŠAVINA GNOJA I KUKURUZA Sustav proizvodnje bioplina Tehnološka mogućnost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Zadane uštede emisija stakleničkih plinova slučaj 1. otvoreni zatvoreni 72 % 45 % 120 % 114 % gnoj kukuruz 80 % 20 % slučaj 2. otvoreni zatvoreni 67 % 40 % 111 % 103 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 65 % 35 % 114 % 106 % gnoj kukuruz 70 % 30 % slučaj 1. otvoreni zatvoreni 60 % 37 % 100 % 94 % HR 61 HR

slučaj 2. otvoreni zatvoreni 57 % 32 % 93 % 85 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 53 % 27 % 94 % 85 % slučaj 1. otvoreni zatvoreni 53 % 32 % 88 % 82 % gnoj kukuruz 60 % 40 % slučaj 2. otvoreni zatvoreni 50 % 28 % 82 % 73 % slučaj 3. otvoreni zatvoreni 46 % 22 % 81 % 72 % BIOMETAN ZA PROMET* Sustav proizvodnje biometana Tehnološka mogućnost Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Zadane uštede emisija stakleničkih plinova tekući gnoj otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova zatvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova 117 % 72 % 133 % 94 % 190 % 179 % 206 % 202 % HR 62 HR

otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova 35 % 17 % kukuruz, cijela biljka biološki otpad otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova zatvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova zatvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova 51 % 39 % 52 % 41 % 68 % 63 % 43 % 20 % 59 % 42 % 70 % 58 % 86 % 80 % *Uštede za biometan odnose se jedino na komprimirani biometan u odnosu na usporedno fosilno gorivo za promet od 94 gco 2eq /MJ. BIOMETAN MJEŠAVINE GNOJA I KUKURUZA* Sustav proizvodnje biometana gnoj kukuruz 80 % 20 % Tehnološka mogućnost otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova 14 otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova 15 zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova Tipične uštede emisija stakleničkih plinova Zadane uštede emisija stakleničkih plinova 62 % 35 % 78 % 57 % 97 % 86 % zatvoreni, uz 113 % 108 % 14 Ova kategorija uključuje sljedeće kategorije tehnologija za pretvorbu bioplina u biometan: adsorpcija uslijed promjene tlaka (PSA), ispiranje vodom pod tlakom (PWS), membrane, kriogenu pretvorbu i organsko fizičko ispiranje (OPS). Uključuje emisiju 0,03 MJCH4/MJbiometana za emisiju metana iz ispušnih plinova. 15 Ova kategorija uključuje sljedeće kategorije tehnologija za pretvorbu bioplina u biometan: ispiranje vodom pod tlakom (PWS) uz recikliranje vode, adsorpciju uslijed promjene tlaka (PSA), kemijsko ispiranje, organsko fizičko ispiranje (OPS), membrane i kriogenu pretvorbu. Za ovu kategoriju nisu razmatrane emisije metana (metan iz ispušnih plinova sagorijeva, ako ga ima). HR 63 HR

sagorijevanje ispušnih plinova otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova 53 % 29 % gnoj kukuruz 70 % 30 % gnoj kukuruz 60 % 40 % otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova zatvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova otvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova otvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova zatvoreni, bez sagorijevanja ispušnih plinova zatvoreni, uz sagorijevanje ispušnih plinova 69 % 51 % 83 % 71 % 99 % 94 % 48 % 25 % 64 % 48 % 74 % 62 % 90 % 84 % *Uštede emisija stakleničkih plinova za biometan odnose se jedino na komprimirani biometan u odnosu na usporedno fosilno gorivo za promet od 94 gco 2eq /MJ. B. METODOLOGIJA 1. Emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri proizvodnji i uporabi goriva iz biomase izračunavaju se kako slijedi: (a) emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri proizvodnji i uporabi goriva iz biomase prije pretvorbe u električnu energiju te energiju za grijanje i hlađenje izračunavaju se kao: E = e ec + e l + e p + e td + e u - e sca e ccs - e ccr, gdje je E = ukupne emisije koje nastanu pri proizvodnji goriva prije energetske pretvorbe e ec = emisije od ekstrakcije ili uzgoja sirovina e l = godišnje emisije zbog promjene zaliha ugljika prouzročene promjenom uporabe zemljišta e p = emisije od obrade e td = emisije od prometa i distribucije e u = emisije od uporabe goriva HR 64 HR

e sca = uštede emisija uslijed akumulacije ugljika u tlu zbog boljega poljoprivrednoga gospodarenja e ccs = uštede emisija zbog hvatanja i geološkog skladištenja ugljika te e ccr = uštede emisija zbog hvatanja i zamjene ugljika Emisije koje nastanu pri proizvodnji strojeva i opreme ne uzimaju se u obzir. (b) U slučaju kodigestije različitih supstrata u pogonu za proizvodnju bioplina koji proizvodi bioplin ili biometan tipične i zadane vrijednosti emisija stakleničkih plinova izračunavaju se kao: E = gdje je E = emisije stakleničkih plinova po MJ bioplina ili biometana nastalog kodigestijom utvrđene mješavine supstrata S n = udio sirovine n u energetskom sadržaju E n = emisije u gco 2 /MJ za proces n kako je predviđeno dijelom D ovog dokumenta* S n = gdje je P n = energetski prinos [MJ] po kilogramu unosa vlažne sirovine n** W n = faktor ponderiranja supstrata n definiran kao: gdje je I n = godišnji unos supstrata n [tona svježe tvari] u digestor AM n = prosječna godišnja vlažnost supstrata n [kg vode / kg svježe tvari] SM n = standardna vlažnost supstrata n*** * Za životinjski gnoj koji se rabi kao supstrat dodaje se bonus od 45 gco 2eq /MJ gnoja ( 54kg CO 2eq /t svježe tvari) za bolje poljoprivredno gospodarenje i gospodarenje gnojem. HR 65 HR

** Za izračun tipičnih i zadanih vrijednosti upotrebljavaju se sljedeće vrijednosti P n : P(kukuruz): 4,16 [MJ bioplina /kg vlažnog kukuruza vlažnosti 65 % ] P(gnoj): 0,50 [MJ bioplina /kg tekućeg gnoja vlažnosti 90 %] P(biološki otpad) 3,41 [MJ bioplina /kg tekućeg biološkog otpada vlažnosti 76 % ] ***Za supstrat SM n upotrebljavaju se sljedeće vrijednosti standardne vlažnosti: SM(kukuruz): 0,65 [kg vode/kg svježe tvari] SM(gnoj): 0,90 [kg vode/kg svježe tvari] SM(biološki otpad): 0,76 [kg vode/kg svježe tvari] (c) U slučaju kodigestije supstrata n u pogonu za proizvodnju bioplina koji proizvodi električnu energiju ili biometan stvarne emisije stakleničkih plinova bioplina i biometana izračunavaju se kako slijedi: =, +,, +,, + +, 1 + gdje je E = ukupne emisije koje nastanu pri proizvodnji bioplina ili biometana prije energetske pretvorbe; Sn = udio sirovine n kao dio unosa u digestor e ec = emisije iz ekstrakcije ili uzgoja sirovine n e td,sirovina,n = emisije od prijevoza sirovine n u digestor e l,n = godišnje emisije zbog promjene zaliha ugljika prouzročene promjenom uporabe zemljišta, za sirovinu n e sca = uštede emisija zbog boljeg poljoprivrednoga gospodarenja sirovinom n*; e p = emisije od obrade e td,proizvod = emisije od prijevoza i distribucije bioplina i/ili biometana e u = emisije od uporabe goriva, tj. staklenički plinovi emitirani tijekom sagorijevanja e ccs = uštede emisija zbog hvatanja i geološkog skladištenja ugljika te e ccr = uštede emisija zbog hvatanja i zamjene ugljika * Za e sca dodaje se bonus od 45 gco 2eq /MJ gnoja za bolje poljoprivredno gospodarenje i gospodarenje otpadom u slučaju uporabe životinjskoga gnoja kao supstrata za proizvodnju bioplina i biometana. (d) Emisije stakleničkih plinova koje nastanu pri uporabi goriva iz biomase u proizvodnji električne energije i/ili energije za grijanje ili hlađenje, uključujući HR 66 HR

pretvorbu energije u proizvedenu električnu energiju i/ili energiju za grijanje ili hlađenje izračunavaju se kako slijedi: i. za energetska postrojenja koja isporučuju samo toplinu: EC h E = η h ii. za energetska postrojenja koja isporučuju samo električnu energiju: EC el gdje je EC h,el E = η el = ukupne emisije stakleničkih plinova iz krajnjeg energetskog proizvoda E = ukupne emisije stakleničkih plinova iz goriva prije krajnje pretvorbe η el = električna učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja električne energije podijeljena s godišnjom potrošnjom goriva na temelju njegova energetskog sadržaja η h = toplinska učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja korisne topline podijeljena s godišnjom potrošnjom goriva na temelju njegova energetskog sadržaja iii. za električnu ili mehaničku energiju iz energetskih postrojenja koja uz električnu i/ili mehaničku energiju isporučuju korisnu toplinu: EC el E = η el C el C η el el η + el C h η h iv. za korisnu toplinu iz energetskih postrojenja koja uz električnu i/ili mehaničku energiju isporučuju toplinu: EC h E = η h C el C η el h η + h C h η h gdje je EC h,el = ukupne emisije stakleničkih plinova iz krajnjeg energetskog proizvoda. E = ukupne emisije stakleničkih plinova iz goriva prije krajnje pretvorbe. η el = električna učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja električne energije podijeljena s godišnjom potrošnjom energije na temelju njezina energetskog sadržaja η h = toplinska učinkovitost, definirana kao godišnja proizvodnja korisne topline podijeljena s godišnjom potrošnjom energije na temelju njezina energetskog sadržaja C el = udio eksergije u električnoj i/ili mehaničkoj energiji, zadan kao 100 % (C el = 1) C h = Carnotova učinkovitost (udio eksergije u korisnoj toplini) HR 67 HR

Carnotova učinkovitost (C h ) za korisnu toplinu na različitim temperaturama definirana je kao: C h Th T = T gdje je h 0 T h = temperatura mjerena kao apsolutna temperatura (u kelvinima) korisne topline na mjestu isporuke T 0 = temperatura okoline, zadana kao 273,15 K (jednako 0 C) Za T h < 150 C (423,15 K), C h se može definirati i kako slijedi: C h = Carnotova učinkovitost za toplinu na 150 C (423,15 K), što iznosi: 0,3546 Za potrebe ovog izračuna primjenjuju se sljedeće definicije: i. kogeneracija znači istodobna proizvodnja u jednom postupku toplinske energije i električne i/ili mehaničke energije; ii. korisna toplina znači toplinska energija proizvedena radi zadovoljavanja ekonomski opravdane potražnje toplinske energije za potrebe grijanja ili hlađenja; iii. ekonomski opravdanja potražnja znači potražnja koja ne prelazi potrebe za toplinom ili hlađenjem, a koja bi se inače mogla zadovoljiti po tržišnim uvjetima. 2. Emisije stakleničkih plinova iz goriva iz biomase izražavaju se kako slijedi: (a) emisije stakleničkih plinova iz goriva iz biomase (E) izražavaju se u gramima ekvivalenta CO 2 po MJ biomase goriva, gco 2eq /MJ; (b) emisije stakleničkih plinova iz topline ili električne energije proizvedene iz goriva iz biomase (EC) izražavaju se u gramima ekvivalenta CO 2 po MJ krajnjeg energetskog proizvoda (toplina ili električna energija), gco 2eq /MJ. Ako se toplinska energija ili energija za hlađenje proizvode zajedno s električnom energijom, emisije se dijele između topline i električne energije (kao u stavku 1. točki (d)) neovisno o tome upotrebljava li se toplinska energija za grijanje ili hlađenje. 16 Ako su emisije stakleničkih plinova od ekstrakcije ili uzgoja sirovina e ec izražene u jedinici gco 2eq /tona suhe sirovine, pretvaranje u grame ekvivalenta CO 2 po MJ goriva, gco 2eq /MJ, izračunava se kako slijedi: 16 Apsorpcijski rashladni uređaji upotrebljavaju toplinu ili otpadnu toplinu za hlađenje (rashlađeni zrak ili voda). Stoga je primjereno izračunati samo emisije povezane s proizvedenom toplinom po MJ topline, neovisno tome je li krajnja namjena topline grijanje ili hlađenje putem apsorpcijskih rashladnih uređaja. HR 68 HR

gdje je Emisije po toni suhe sirovine izračunavaju se kako slijedi: 3. Uštede emisija stakleničkih plinova od goriva iz biomase izračunavaju se kako slijedi: (a) uštede emisija stakleničkih plinova od goriva iz biomase koja se upotrebljavaju kao goriva u prometu: UŠTEDA = (E F(t) E B(t) / E F(t) ) gdje je E B(t) = ukupne emisije od biogoriva ili tekućih biogoriva te E F(t) = ukupne emisije od usporednog fosilnog goriva za promet (b) uštede emisija stakleničkih plinova od grijanja i hlađenja te električne energije koji se proizvode iz goriva iz biomase kako slijedi: UŠTEDA = (EC F(h&c,el) EC B(h&c,el) )/EC F (h&c,el), gdje je EC B(h&c,el) = ukupne emisije od toplinske ili električne energije EC F(h&c,el) = ukupne emisije od usporednog fosilnog goriva za korisnu toplinu ili električnu energiju 4. Staklenički plinovi uzeti u obzir za potrebe točke 1. su CO 2, N 2 O i CH 4. Za potrebe izračunavanja ekvivalenta CO 2 ti se plinovi vrednuju kako slijedi: CO 2 : 1 N 2 O: 298 CH 4 : 25 HR 69 HR