STIMULATOR 710P راهنماي استفاده شركت مهندسي پزشكي نوين )سهاميخاص( نمايشگاهودفترمركزي: ت شاى- خ اباى هؽ ش - خ اباى ه شلواد- خ اباى د م )ا ؼتگا هتش ؿ ذ هفتح(- ؿواس 7- ؼبم چ اسم تلفي : 88755989 فاوغ : 88736222 ؿواس 510 دفتركارخانه: اصف اى تلفي : 6267172 خ اباى چ اسبان باال هدتوك پاسػ اى فاوغ : 6267363 TD12710.02 www.novinmed.com info@novinmed.com
STIMULATOR 710P 2
ف رست ه ذرجات.1.2 همذه... 5 ت ظ ح لال ن 6... ه اسد 3. واسبشد لذم واسبشد... 7.4.5.6.7.8.9.10 اخضا ت ف ن و ذ ا وا گش... 8 ؿشح اخضا ت ف ن و ذ ا وا گش... 10 هشاحل سا ا ذاص... 12 ؿشح پ دش وا ؾ... 13 خذهات پغ اص فش ؽ... 19 دػت س ا ا و... 20 گ ذاس تمو شات... 22.11 هخصات ف دػتگا... 24 12. ت ظ ح ا ا... 26
STIMULATOR 710P 4
هقذه ؿشوت ه ذػ پضؿى ي هفتخش اػت ػش د گش اص هحص الت خ د سا ب ام Smart Series ب بااصاس لشظ وا ذ اص هخصات ا ي ػش ؼشاح ص با دػتگا صافح واا ؾ اشاف ىا و تاشن و اذ اصال اػت با ت خ ب صى ا ذاص دػتگا لال بش اػتفاد دس ول ه باشا دسهااى دس ه اضن Visit( )Home ض ه اػب اػت. دػتگا 710P ب ل اى ا ل ي دػتگا اص ا ي ػش ه اػت و الت س 2 وا ال اػت وا اهىااى ا تخاار خش ااى بشا 2 وا ان ب ص ست ىؼاى ا واهال هؼتمل خ د داسد. خش ا ا دػتگا ؿاهل TENS, FAR, FES, DC, IDCR, IDCT اػت. 710P داسا 57 پش ت ى ل دس ها اػت. وچ ي خ ات ػا لت اػا تفا د يخاش ي بش ا ها اػا تفا د ؿاذ دس دػتگا بال ه ها ذ گام س ؿي وشدى هدذد دػتگا اى داد خ ا ذ ؿذ. طذار : قبل اس را ا ذاسي دستگا را واي استفاد را ب دقت بخ ا يذ. 5 STIMULATOR 710P
ت ض ح عال ن خطر : ج د خطزي ك هي ت ا ذ ه جز ب هزگ يا جزاحت جذي بذى ش د اگتز دستت رات ايو تي اديتذ گزفت ش د. طذار : ج د خطزي ك هي ت ا ذ ه جز ب جزاحت بذى ش د اگز دست رات ايو ي اديذ گزفت ش د. احت اط : اديذ گزفت ش د. ج د خطزي ك هي ت ا ذ باعث صذه ب دستگا يا سايل ديگز ش د اگز دستت رات ايو تي ت ج : اطالعات هزب ط ب عولكزد ايوي دستگا يا سايل هزب ط ب آى. ت ض ح ف : اطالعات ف ي هزب ط ب دستگا. كت : كات را وايي اي هفيذ. تعر ف : تعزيف عباراتي ك در هتي استفاد هي ش د. STIMULATOR 710P 6
ن ا ه ارد كاربرد عذم كاربرد ه ارد كاربرد سفك اشفتگ لعال افضا ؾ خش اى خ ى ه ظم خل ا ش اص يتش ف اؿ اص لذم حشوت باصيه ص حشوت لعالت حفؿ ا افضا ؾ داه حشوت تؼى ي ا اص ب ي بشدى دسد وا ؾ دسد ا ه ف ؿا (Myofascial) وا ؾ ػشدسد ا ق ت ا ه گش )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 ه ارد عذم كاربرد 1 (افشاد و اص Pacemaker اػتفاد ه و ذ. 2 (دسد ا اؿ اخت 3 (افشاد هبتال ب ب واس ا بذخ ن Tumors) (Malignant 4 ( اح ؿىن لگي دس خا ن ا باسداس 5 (افشاد و ب واس ا للب داس ذ. 6( افشاد هبتال ب Thrombosis 7 (افشاد و صشق داس ذ. 8( اص لشاس دادى الىتش د ا دس اح ص ش اخت ار و ذ: س ػ ع ا واس ت ذ س صخن ا باص لف ا پ ػت ا ؿى ذ س پ ػت اح ا و اختالن حؼ داسد داخل د اى ضد ه چن 7 STIMULATOR 710P
اجسا ت ظ ن ك ذ ا وا طگر STIMULATOR 710P 8
[1] ول ذ خاه ؽ ا س ؿي... Key [1] Power [2] و تشن و ذ اصل... Controller [2] Main [3] ول ذ خش ج اص پ دش... Key [3] Close [4] ول ذ وا ان [4] Channel A Key...A صفح وا ؾ Display... [5] Liquid Crystal [6] ول ذ ت لف دسهاى... Key [6] Stop [7] ول ذ لفل ب واس... Key [7] Patient Lock [8] ول ذ وا ان [8] Channel B Key...B [5] ػ وت [9] ا اتصان وابل ب واس... Sockets [9] Patient Cable [10] س د بشق دػتگا... Input [10] Mains [11] هحل لشاسا ش ف ص ا... Box [11] Fuse [12] بشچؼب هخصات... Label [12] Serial [13] پ دش ت ا Window... [13] Ventilation تعر ف : در هتي ايي كاتال گ در ه اقعي ك ب يكي اس اجشاء دستگا اشار هيش د شوار آى كت در شكل هشخص شذ است داخل واد اي ] [ گذاشت هيش د. 9 STIMULATOR 710P
ضرح اجسا ت ظ ن ك ذ ا وا طگر Power Key [1] كل ذ خاه ش ا ر ضي با فاس دادى ا ي ول ذ دػتگا س ؿي ا خاه ؽ ه ؿ د. [2] ك ترل ك ذ اصل Main Controller توام ت ف ن ا دػتگا با اػتفاد اص و تشن و ذ اصل ا دام ها ؿا د. باا فااس دادى و تاشن و اذ اصل ه ت اى پاساهتش ه سد فش سا ا تخار وشد با چشخا ذى يى هت اػب با خ ات چاشخؾ هماذاس پااساهتش ت ف ن ه ؿ د. Close Key [3] كل ذ خر ج از پ جر با فشار دادن اين كليد پنجره جاري بسته و پنجره قبلي با سر شاخه باالتر باز مي شود. Channel A Key [4] كل ذ كا ال A با فاس دادى ا ي ول ذ پ دش Therapy A وا ؾ داد ه ؿ د. دس ص ست و دػتگا بشا ا لا ي بااس س ؿي ؿذ باؿذ بش اه ا ا تخار ذ باؿذ پ دش MAIN MENU وا ؾ داد ه ؿ د. ااش پ دش Therapy دس حان وا ؾ باؿذ ى اص وا ان ا ول ذ پ دش Output وا ؾ داد ه ؿ د. خش خ داؿات باؿاذ باا فااس دادى ا اي Liquid Crystal Display Stop Key [5] صفح وا ص توام پاساهتش ا ت ف وات ي ا دس ا ي [6] كل ذ ت قف درهاى پ دش وا ؾ داد ه ؿ د. با يك بار فشار دادن اين كليد خروجي صفر شده و زمان متوقف مي شود. كت : با دو بار فشار دادن كليد خروجي صفر و زمان Reset مي شودد بوا افوسا خروجي از حالت تدقف مدقت ا Stop خارج مي شدد STIMULATOR 710P 10
Patient Lock Key [7] كل ذ قفل ب وار با فاس دادى ا ي ول اذ ول ا ت ف واات ا داام ؿاذ س دػاتگا لفال ها ؿا د واا ؾ اشاف ىا Patient Lock دس ا ؿ پ دش وا ؾ ا ش ه اشدد. با گ داؿتي ا اي ول اذ با هاذت 3 ثا ا ) اا خاه ؽ س ؿي وشدى( دػتگا اص حالت لفل خاسج ه ؿ د. كت : درحالتي كه ا ن كليد فعال است تنها امكان تدقف مدقت ا Stop وجدد دارد Channel B Key [8] كل ذ كا ال B با فاس دادى ا ي ول ذ پ دش Therapy B وا ؾ داد ه ؿ د. دس ص ست و دػتگا بشا ا لا ي بااس س ؿي ؿذ باؿذ بش اه ا ا تخار ذ باؿذ پ دش MAIN MENU وا ؾ داد ه ؿ د. ااش پ دش Therapy ول ذ پ دش Output وا ؾ داد ه ؿ د. دس حان وا ؾ باؿذ ى اص وا ان ا خش خا داؿات باؿاذ باا فااس دادى ا اي Patient Cable Sockets Mains Input Fuse Box Serial Label Ventilation Window [9] [10] س كت ا اتصال كابل ب وار وابل ا ب واس اص ؼش ك ا ي ػ وت ا ب دػتگا صل ه ؿ د. ر د برق دستگا وابل بشق دػتگا ب ا ي لؼوت هتصل ه ؿ د. [11] هحل قرارگ ر ف ز ا ف ص ا بشق س د 2A دس ي ا لشاس داس ذ. [12] برچسب هطخصات [13] پ جر ت ا 11 STIMULATOR 710P
هراحل را ا ذاز دػتگا سا دس هىا و اس خه بص ست و ها م دس همابل لؼوت ت خ د ذاؿات باؿاذ لاشاس د ذ. وابل بشق سا ب پت دػتگا دس لؼوت س د بشق صل و ذ. دلت و ذ وا وابال تاا ا ت اا لؼاوت ر ص م ا دس لؼوت س د بشق داخل ؿذ باؿذ. ول ذ تغز دػتگا سا س ؿي و ذ. وابل ب واس سا صل و ذ. الىتش د ا سا ب ف ؾ وابل ب واس صل وا ذ داخل پذ ا هشؼ ر لشاس د ذ. با اػتفاد اص اػتشپ الىتش د ا سا س بذى ب واس بؽ س هحىن بذ ى فاس ص اد ثابت و ذ. وا ان ا وا ال ا ه سد فش سا ا تخار و ذ )دلت و ذ و اهىاى اػتفاد اص د وا ان با صا ست وضهااى ض خ د داسد(. ت ف وات الصم سا بشا ه ج ا تخاب ا دام د ذ ) ق ؿىل ه ج صهاى فشوا غ...(. با افضا ؾ تذس د خش خ تا همذاس هؽل ر دسهاى سا يغاص و ذ. )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 STIMULATOR 710P 12
ضرح پ جر وا ص Logo با هحاط س ؿاي واشدى دػاتگا پ داش يسم ؿاشوت )Logo( وا ؾ داد ه ؿ د. دس ا ي پ دش اام ؿاشوت ام Version دػاتگا ااى داد ؿاذ ػااغ اسد پ دش اصل دػتگا ه ؿ د. MAIN MENU دس ا ي پ دش با اػتفاد اص و تشن و ذ اصال ها تا اى ىا اص ا ا اق خش ااى (TENS,FAR,FES,DC,IDC) بش اهاا ااا دسهااا (PROTOCOLS) ت ف وااات دػااتگا (SETTINGS) ااا تؼاات ( TEST )سا ا تخااار و د با فاسدادى و تشن و ذ اصل اسد پ دش ها سد فش ؿذ. THERAPY دس ا ي پ دش پاساهتش ا هشب غ ب خش اى ا تخااب د اذ ه ؿ د با چشخؾ و تشن و ذ اصل حالات ا تخاار س ل اى ش ه اص پاساهتش ا حشوات ها و اذ. بماذ اص واهل ؿذى ت ف وات ا تخار وا ان A ا B باا افاضا ؾ همذاس خش خ دسهاى يغاص ه ؿ د. 03 ثانيهه پها از االها آخرين تغييرات و گرفتن خروجي يا با فشار دادن كليد پنجرة Output نلايش داده مي شود. يها ت ج : در حالت Start اهكاى EXIT )خارج شذى( اس صفحة THERAPY ج د ذارد. 13 STIMULATOR 710P
كت : Mode Reciprocal ت ا در ص رتي ج د خ ا ذ داشت ك ت ظين ز د كا تا يكاتاى جزياى TENS بزاي آ ا ا تخاب شذ باشذ. كت : در گام ا تخاب هذ BST در جزياى TENS فزكا س بايذ باالتز اس 20Hz باشذ. كت : در ت ظين سهاى درهاى بعذ اس سهاى 06 دقيق عالهت ظا ز هيشت د كت دستتگا در ايي حالت ب ط ر پي ست خز جي دارد. PROTOCOLS با فاس دادى و تشن و ذ س پاساهتش PROTOCOLS دس پ داش MAIN MENU ل ؼات 57 بش اها دسهاا پ اد اى داد ه ؿ د. دس ص ست ا تخار ش ه اص بش اه اا دسهاا پ داش Therapy هشب غ ب يى باص ه ؿ د. دس ا ي پ دش اهىاى تغ ش پاساهتش ا خ د داسد اها ا ي تغ شات دس بش اه اا دسها واسخا رخ ش و ؿ ذ. STIMULATOR 710P 14
يستش ص )حاد(...( Acute ) (1 Arthrosis يستش ص )هضهي( (Chronic)... 2) Arthrosis يتش ف... Atrophy (3 صخن بؼتش... Sore (4 Bed بر اه ا درها دسد دس ؿبى باص... Brachialgia (5 ػ ذسم بشاش... Syndrome (6 Burger ب سػ ت Bursitis... 7) سػ ر ولؼ ن... Deposits 8) Calcium واصالظ ا... Causalgia 9) دسد ت ش و ذ اشد... (10 Cervicocephal Syndrome و ذس هاالػ... 11) Chondromalacia خى و تا بافت ا شم Contracture... (12 لادت ها ا دسد ان... Dysmenorrhea (13 دسهاى ادم... Management (14 Edema وا ؾ ادم... Reduction (15 Edema باال بشدى تحول لعالت... (16 Endurance Training الت ار اپ و ذ ل هفصل يس ح... Epicondylitis (17 خى هفصل ؿا )حاد(...( Acute ) (18 Frozen Shoulder خى هفصل ؿا )هضهي(...( Chronic ) (19 Frozen Shoulder لف ت لاسچ... Infection (20 Fungal خ ش ض داخل هفصل... Hemarthrosis (21 يستش ص هفصل ساى... D.J.D (22 Hip تمش ك ب ؾ اص حذ... Hyperhidrosis (23 ب اخت اس ادساس... (24 Incontinency الت ار Inflammation... 25) يستش ص صا... 26) Knee D.J.D ووش دسد )حاد( (Acute)... (27 L.B.P ووش دسد )هضهي(...( Chronic ) (28 L.B.P 29( ب حؼ ه ظم... Anesthesia (29 Local )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 )10 )11 )12 )13 )14 )15 )16 )17 )18 )19 )20 )21 )22 )23 )24 )25 )26 )27 )28 15 STIMULATOR 710P
اشدؽ خ ى ه ظم... Circulation (30 Local اػااػن لعالت... Spasm (31 Muscle اػااػن لعالت... Spasm (32 Muscle ظمف لعل... Weakness (33 Muscle دسد لعال... Myalgia (34 - حاد... (Acute) 35) Neuralgia تحت حاد... (Subacute) 36) Neuralgia دسد دس هؼ ش لصب دسد دس هؼ ش لصب دسد خ ال... 37) Phantom Pain پال تاس استض... Warts 38) Plantar دسد بمذ اص لول خشاح... (39 Post Surgical Pain تم ت ت اى لعالت... Training (40 Power يستش ت س هات ئ ذ )حاد(...( Acute ) (41 R.A يستش ت س هات ئ ذ )هضهي(...( Chronic ) (42 R.A ػ ذس س د... 43) Raynaud's Syndrome باصيه ص لعال... 44) Re - Education افضا ؾ داه حشوت... (45 ROM Improvement اػىاس... Scar (46 دسد لصب ػ ات ه - حاد... (Acute) (47 Sciatica دسد لصب ػ ات ه - تحت حاد... (Subacute) (48 Sciatica اػىلش ل ت ه Sclerolytic... 49) صخن پ ػت... Wound 50) Skin و تشن اػااػت ػ ت - يا ؼت... Agonist (51 Spasticity و تشن اػااػت ػ ت - ي تاا ؼت... Antagonist (52 Spasticity و ذا سباؼ ا )حاد(... (Acute) (53 Sprain و ذا سباؼ ا )هضهي(... (Chronic) (54 Sprain تا ذ ت... Tendinitis (55 ػشدسد ت Headache... 56) Tension ماغ تش گش Point... 57) Trigger )30 )31 )32 )33 )34 )35 )36 )37 )38 )39 )40 )41 )42 )43 )44 )45 )46 )47 )48 )49 )50 )51 )52 )53 )54 )55 )56 )57 STIMULATOR 710P 16
SETTINGS ااش دس پ دش MAIN MENU اض ا SETTINGS سا ا تخار وا ذ ا ي پ دش SETTINGS بااص ها ؿا د. دس پ دش ه تا اى ول ا ت ف واات دػاتگا ها اذ ا ق Alarm ؿذت صذا... سا بص ست دلخ ا بگ ا ا وا دس ص ش ت ظ ح داد ؿذ اػت ا تخار و د: )1 )2 با ا تخار اض Same Channel ه ت ا ذ پاساهتش ا د وا ان سا ىؼاى ا هتفا ت ا تخار و ذ. با ا تخار پاساهتش Alarm ه ت ا ذ ى اص 10 ي گ پ اد سا ب ل ا اى ي اگ پا ااى دسهااى ا تخار و ذ. با ا تخار پاساهتش Volume ه ت ا ذ ؿذت صذا سا س ى اص حالت ا High, Loud )بل ذ ص اد هت ػػ ون خاه ؽ( ت ف ن و ذ. Off, Low, Medium, )3 با ا تخار پاساهتش Beep )ب ق و تا ( ه ت ا اذ صاذا Beep سا خااه ؽ اا س ؿاي و اذ. صاذا Beep گاه و با و تشن و ذ اصل واس ه و ذ ب ا ؽ ه سػذ. با ا تخار پاساهتش Contrast ه ت ا ذ و تشاػت صفح وا ؾ سا دس 8 ػؽح هختلف تغ ش د ذ. )4 )5 دس ص ست ا تخار پااساهتش Default پ داش ا ا ش ه ؿ د و دس يى اص ؿوا ػؤان ؿاذ اػت و ي ا ه خ ا ذ ت ف واات ا داام ؿاذ ت ػػ واسخا دس ه سد همااد ش ا ل ا خش ا اا ق ي گ... س دػتگا لشاس داد ؿا د اا خ ش با ا تخار اض ا NO تغ اشات الواان ؿذ ت ػػ خ دتاى س دػتگا بال ه ها ذ با اض YES توام هماد ش پ اد واسخا س دػتگا لشاس داد ه ؿ د. )6 17 STIMULATOR 710P
دس صاا ست ا تخااار اض اا TEST اص پ دااش MAIN MENU پ دش ا با ل اى TEST خ ات اسص ااب ػاالن ب دى وابل ا الىتش د ا وا ؾ داد ها ؿا د 5 ثا ا صهاى داد ه ؿ د تا الىتش د ا س ن لشاس داد ؿ ذ. TEST با تواع د الىتش د با ىاذ گش تؼات وابال الىتاش د با ص ست ات هات ه ت ػػ دػتگا ا دام ه ؿ د. پغ اص اتوام تؼت وادس ػػ ب ص ست واهل پش ه ؿا د دس لؼوت ا CHB CHA دس ص ست ػالن ب دى وابل الىتااش د OK دس صاا ست اػااالن باا دى NOT OK وا ؾ داد ه ؿ د. STIMULATOR 710P 18
خذهات پس از فر ش ؿشوت ه ذػ پضؿى ي ا ي هحص ن سا دس بشابش شا ل ب مص دس ت ل ذ ب هذت ىؼان اص تاس خ خش ذ تعو ي ه وا ذ هتم ذ ه ؿ د دس ص ست بش ص شا اؿىان احتوال دس لؽمات اا ػااخت هحصا ن پاغ اص هشخ ق ؿذى يى ب ؿشوت دس اػشق لت ؼبت ب تمو ش ا خا گض يى الذام وا ذ. ب ه ف س اػتفاد ا ص ػش غ با ذ هح ص ن ظوا ت ا ه )ؿواس ػاش ا ن هح صا ن با ؿا ى ل خ ا اا باذ ى خاػ خ سدا دس يى دسج ؿذ باؿذ( ب هشوض خذهات پغ اص فش ؽ ؿشوت اسخاق داد ؿ د. هشوض خذهات پغ اص فش ؽ: اصف اى- خ اباى چ اسبان باال- هدتوك پاسػ اى- ؿواس 510 ص ذ ق پؼت 81395/365 تلفي )0311( 6267172 فاوغ )0311( 6267363 ا ي ظوا ت ت ا دس ه س د دػ تگا ب د ػا ش ل اصم خاا ب داخا ل ب ؼا ت ب اذ ها اذ پاذ ال ى تاش د ه او ن يى و ؿ د. اص ي دا و گام ػش غ اهىاى اص ب ي سفتي اؼاللات رخ ش ؿذ دس حافف خ د داسد لازا هؼال ل ت داد اا رخ ش ؿذ ت ػػ واسبش بش ل ذ ب د ؿشوت ي دس لبان اص ب ي سفتي بش اه ا ػا ابك اا ػاا ش اؼاللاات رخ ش ؿذ دس حافف چ ا هؼل ل ت بش ل ذ خ ا ذ داؿت. ضوا ت ضاهل ه ارد ز ر و باضذ : باص ؿذى دػتگا ت ػػ افشاد غ ش هداص لذم اػتفاد صح ح اص دػتگا ها ذ اتصان ب بشق غ شهداص صذهات اؿ اص الىتش ؼ ت ػاوي... شا اؿىال و دس اثش هم ر ؿذى لؽمات ا ػاخت دػتگا ب د بلى اؿ اص لذم گ اذاس صاح ح ا اػتفاد ادسػت باؿذ. 19 STIMULATOR 710P
دست ر ا ا و خ ت هحاففت خ د ب واس دػتگا دس همابل خؽشات بشق اص پش ض ا استداس ف ص ا با هخصاات ف ص ا ل اػتفاد و ذ. گام اتصان دػتگا ب بشق اص باصوشدى خاف ص خ دداس و ذ..1.2 3. يؿ ا با هخصات تحش ىات الىتش ى پاساهتش ا يى ياا اص واسبشد خش ا ا ظش س اػت. 4. دػتگا ت ػػ ف ض تشاپ ؼت ا تحت فاست ا اى اػتفاد ؿ د. اص واسبشد دػتگا دس هدا ست دػتگا ا اغتاؽصا )ها ذ تلفي وشا ا د اتشه ا هااوش ا ه ت س اا ل...( خ دداس و ذ حذالل فاصل 5 هتش سا سلا ت وا ذ..5 6. حت الومذ س اص فاص بشق خذااا اػتفاد ؿ د وابل بشق ي ا ضد ه ن باؿ ذ. 7. دس ش د س واس حتوا اص ػالن ب دى الىتش د ا وابل ب واس هؽولي ؿ ذ. ب خاؼش داؿت باؿ ذ و اغلب ب واساى با خش اى الىتش ى يؿ ا ؼت ذ بمع اص ي ا ب هحط احؼااع خش اى دچاس اظؽشار گشا ه ؿ ذ ااش ب واس ب ؾ اص ا ذاص تشػ ذ باؿاذ اداها دسهااى سا دس ا لا ي خلؼ هت لف و ذ ا ؿذت سا دس ه ػؽح پا ي ت ف ن و ذ..8 اتصان وضهاى ب واس ب دػتگا ا خشاح فشوا غ باال ه ت ا ذ ػبب ػ ختگ دس ص ش الىتش د ا ااشدد حت هوىي اػت بالث يػ ب دػتگا ؿ د..9 ش س ص ػؽح الىتش د ا سا اص ه اد چ ى س غي ا ظذ لف و ذ )الىل %70( ه بشع و چه اػتفاد و ذ. خشم اا پاان و اذ. باشا ا اي وااس اص اه هحلا ن.10 11. ػؽح داخل خاسخ پذ ا سا حتوا ب ؼ س هشتب با ير لشم ا الىل ؿؼت د ذ. STIMULATOR 710P 20
12. دس ص ست فشػ د ؿذى الىتش د ا اص الىتش د ا خذ ذ با هخصات ه اػب اػتفاد و ذ. 13. داخل دػتگا لتاط باال خ د داسد اص باص وشدى دسر دػتگا او ذا خ دداس و ذ. 14. اص س ختي ه اد ها ك س ػؽح دػتگا خ دداس و ذ. دس ؼ ن هذت دسهاى دلت و ذ الىتش د ا هشؼ ر باؿ ذ بشا ا ي ه ف س اص اػف ح ا ظخ ن هشؼ ر ب ل اى اػؽ ه اى پ ػت الىتش د اػتفاد و ذ..15 ااش دس ح ي افضا ؾ ؿذت خش اى ب واس احؼاع افضا ؾ خش اى ذاؿت ا خ ل ون احؼاع و د اا مص دس لابل ت ذا ت خش اى اػت و ا ي ه ت ا ذ ب دل ل خه ب دى پذ ا ا ذاؿتي سؼ بات وااف باؿذ. دس غ ش ا ص ست بذل ل خشاب الىتش د اػت و با ذ دسهاى هت لف ؿذ هىل بشؼشف ؿ د..16 بشخ ب واساى هوىي اػت ب بمع ا اق الىتش د ا حؼاػ ت پ ػت اى د ذ ا پ ػت اح ه سد فش خ ت دسهاى ب ؾ اص حذ حؼاع باؿذ ل اسض ف ق خل ا ش وشد. ه ت اى با تغ ش خ غ الىتش د ا ا تغ ش خا الىتش د ا اص.17 21 STIMULATOR 710P
گ ذار تعو رات گ ذار دستگا بشا خ ه ؿذى دػتگا ب تش اػت ها م خل لؼوت ت دػتگا لشاس ذاؿت باؿذ. گام خابدا دػتگا دس هؼافت ا ؼ ال وابل ا هتصل ب دػتگا سا خاذا واشد ي اا سا دس بؼت ب ذ خ د بؽ س صح ح لشاس د ذ ػاغ يى سا ا تمان د ذ. بشا تو ض وشدى دػتگا اص پ ب الىل ات ل ه %70 )الىل ػف ذ( اػتفاد و ذ ب ا چ خا اص حالل ا ل هثل ب ض ي ت ش... اػتفاد ى ذ. بشا ؼ ال ؿذى لوش ول ذ ا س دػتگا اص فاس دادى ي ا با اخي ا اخؼاام ت اض خا دداس و ذ. صفح وا ص (L.C.D) پ دش وا ؾ دػتگا اص خ غ وش ؼتان ها ك ب د با ذ ه اسد احت اؼ ص ش دس ه سد يى سلا ت ؿ د: الكتر د ا اص اسد يهذى فاس ا ظشب ب ػؽح صفح وا گش خ دداس و ذ. اص لشاس دادى دػتگا دس حشاست ا ص اد بشا هثان ضد ه ساد ات س ت ا ا ا ااشم اا ا س هؼتم ن يفتار خ دداس و ذ. اص لشاس دادى دس خا ا و لشصؽ هىا ى ص اد داسد خ دداس و ذ. اص اػتفاد دػتگا دس هحل ا پشاشد غباس هشؼ ر خ دداس و ذ. اص اػتفاد دػتگا دس خا ا و ه ذاى هغ اؼ ؼ ل داسد خ دداس و ذ. پغ اص پا اى دسهاى پذ ا سا اص الىتش د ا خذا و ذ. ػؽح داخل خاسخ پذ ا سا حتوا بؽ س هشتب با ير لشم الىل ؿؼت د ذ. بشا ؼ ال ؿذى لوش پذ ا ي ا سا و اس هشؼ ر گ ذاس ذ )پغ اص پا اى د س واس س صا ا ي اا سا دس شف ير لشاس د ذ(. الىتش د ا وابل ب واس لوش اهحذ د ذاس ذ بص ست د س ا با ذ اص لحاؾ ػاالن با دى و ف ات بشسػ دس ص ست اص تم ط اشد ذ. STIMULATOR 710P 22
ا كابل ب وار وابل بشق وابل ب واس سا دس همشض وؾ ا فاس ص اد لشاس ذ ذ. دس گام خوك وشدى وابل ب واس يى سا بذ ى تا خ سدى وؾ ص اد خوك و ذ تا اص لؽاك ؿاذى يى خل ا ش ؿ د. تعو رات )1 )2 دس ص ست بش ص اؿىان دس دػتگا با ت خ ب ق ل ب بص ست ص ش لول و ذ: دػتگا س ؿي و ؿ د: الف( ول ذ تغز دػتگا سا دس حالت س ؿي لشاس د ذ. ر( اص خ د بشق دس ى پش ض اؼو اى حاصل و ذ. ج( اتصان وابل بشق سا با پش ض س د بشق دػتگا چه و ذ و دس خا خ د لشاس اشفتا هحىان باؿذ. د( اص ػالن ب دى وابل بشق هؽولي ؿ ذ. ) با خاه ؽ وشدى دػتگا ب ش ى ي سدى وابل بشق اص پش ض ف ص ا پت دػتگا سا بااص و اذ هؽولي ؿ ذ و ػالن باؿ ذ. دػتگا س ؿي ه ؿ د ل خش خ ذاسد: الف( دلت و ذ و ف ؾ الىتش د ا دس خا خ د لشاس اشفت هحىن باؿذ. ر( دلت و ذ و ف ؾ وابل ب واس بؽ س واهل دس هحل خ د لشاس اشفت باؿذ. ج( وابل ب واس سا اص فش لذم لؽم ػالن ب دى بشسػ و ذ. دس ص ست بشؼشف ذى اؿىان ا دس ص ست ها ذ شا پ ام اخؽاس ا ش ق ل ب د گش دػاتگا سا وشا با ؿت ا و دس يى ق ل ب صهاى چگ گ پ ذا ؾ يى ؿشح داد ؿذ سا با يدسع ؿاشوت ا وا ذا همتبش و دػتگا سا اص خش ذاس و د ا ذ اسػان وا ذ. 23 STIMULATOR 710P
هطخصات ف دستگا Amplitude (Max) Source Type Treatment Time Protocols Free Program Treatment Mode : 160V (1KΩ Load) : Constant Voltage (CV) : 1 60 Minutes & Always On : 57 Programs : 1 Memory Location : TENS, FAR, FES, DC, IDCR, IDCT TENS : Frequency : 1-250Hz Pulse Width : 40-300µS Mode : CM, FM, WM, SD, RND, BST, NORM, RECIP Polarity : +, - FAR : Frequency : 30-80Hz Pulse Width : 150-400µS Hold Time : 0.2-60S Rest Time : 0.2-60S Polarity : +, - FES : Frequency : 30-80Hz Pulse Width : 150-400µS Hold Time : 1-60S Rest Time : 1-60S Polarity : +, - IDC : IDC : RECT, TRI Hold Time : 0.001-5S Rest Time : 0.002-10S Polarity : +, - DC : Polarity : +, - STIMULATOR 710P 24
Technical Data : Mains Voltage : 220VAC/50Hz Mains Fuses : 3Amp / 250V *2 Safety Class : l Type BF According to IEC 60601-1 Dimensions : 270 255 135 mm (w d h) Weight Input Power Output Power(Max) : 1.800kg : 42W : 14W 25 STIMULATOR 710P
ت ض ح طا ا IEC 60417-5333 Type BF Applied Part اخؽاس ول احتوان خؽش )تأث شات ف ض ل ط ى ( ب سا وا اػتفاد سخ ق و ذ. ول ذ خاه ؽ ا س ؿي ول ذ بؼتي صفحات ول ذ وا ان A ول ذ وا ان B ول ذ لفل ب واس (P.Lock) ول ذ ت لف دسهاى (STOP) خش اى TENS خش اى FES خش اى FAR خش اى DC خش اى IDC صهاى دسهاى خش خ حالت لفل ؿذى ت ف وات واد خش اى TENS واد خش اى FAR واد خش اى FES واد خش اى DC واد خش اى IDC STIMULATOR 710P 26
بش اه ا دسها (PROTOCOLS) ت ف وات دػتگا (SETTINGS) تؼت وابل الىتش د( TEST ) خش خ دػتگا تغ شات بص ست پل ا 27 STIMULATOR 710P