Rozhovor s riaditeľkou obecnej ZŠ a MŠ. Viac na s ktoré nemá trvalý pobyt v obci, nebude prijaté do obecnej materskej

Transcript

1 Číslo 2 Ročník 20 Dvojmesačník Zadarmo Eurovoľby a voľby prezidenta Slovenska Viac na s. 3 Rozhovor s riaditeľkou obecnej ZŠ a MŠ Viac na s. 6-7 Jozef Kemp o svojej kňazskej službe Viac na s. 12 Do obecnej materskej školy budú umiestnené len deti s trvalým pobytom v obci Trvalý pobyt je potrebné nahlásiť aj malým deťom! Prihlásenie ľudí, žijúcich v Chorvátskom Grobe, ale aj prihlásených na trvalý pobyt inde, nemá vplyv len na nižšie podielové dane a tým aj zníženie možností rozvoja samotnej obce. Dotýka sa napr. aj problému umiestnenia detí do materskej školy. A nielen toho. Viac o tom prezradila Ing. Dana Michálková, pracovníčka zodpovedná za školstvo, kultúru a šport na obecnom úrade... čom konkrétne spočíva problém neprihlásenia detí, ktoré V v obci žijú, na trvalý pobyt? V súčasnosti máme v našej obci prihlásených na trvalý pobyt detí do 15 rokov. Osobne však predpokladám, že počet detí, ktoré bývajú v našej obci, je oveľa väčší. Naša obec dostáva v rámci zákona o štátnej správe v školstve a školskej samospráve údaje o počtoch detí, ktoré si plnia povinnú školskú dochádzku v iných základných školách ako v Chorvátskom Grobe. Keď porovnávame zoznamy našich detí v iných školách s našou databázou trvalých pobytov, zisťujeme, že časť detí u nás trvalý pobyt hlásený nemá, pričom rodičia zahlásili v dannej základnej škole adresu TP dieťaťa v našej obci. Potom voláme danej škole a upozorňujeme ich na nezrovnalosti. Aký to má vplyv pre obec? Minimálne ten, že nedostáva na obyvateľov, ktorí v nej žijú a nie sú prihlásení na TP žiadne financie. Obec dostáva peniaze na deti, ktoré navštevujú jej materskú školu. Tiež dostáva peniaze na centrá voľného času na všetky deti do 15 rokov, ktoré majú TP v obci. Ide o časť financií, ktoré je možné použiť na aktivity pre deti, žijúce v obci na denné centrá, obecnú radu mládeže, či rôzne kultúrne a športové aktivity, ktoré sa pre deti organizujú. A dotýka sa to v konečnom dôsledku aj umiestňovania detí do materskej školy. Stáva sa, že keď rodičia, ktorí síce majú v obci trvalý pobyt, prídu prihlásiť svoje dieťa do materskej školy, zrazu zistia, že je s prijatím ich dieťaťa problém, lebo práve ono tu nemá trvalý pobyt. Zabúda sa na to, že dieťa je potrebné prihlásiť samostatne a jeho trvalý pobyt nevzniká automaticky s trvalým pobytom matky. Rozumiem tomu správne, že dieťa, ktoré nemá trvalý pobyt v obci, nebude prijaté do obecnej materskej školy? Áno, v zmysle platného VZN. Koľko detí je momentálne prihlásených do materskej školy? V súčasnosti ich máme prihlásených 109, časť z nich má už spomínaný problém s trvalým pobytom. Dodatočne škola kontaktovala rodičov, aby si trvalý pobyt detí upravili. Čo je na upravenie trvalého pobytu dieťaťa potrebné urobiť? Kde sa trvalý pobyt upravuje? - Väčšinou stačí, keď rodičia sami preveria, či ich dieťa u nás v obci trvalý pobyt má, alebo nemá. Stačí zavolať na OÚ evidencia obyvateľov. Pokiaľ rodič zistí, že jeho dieťa v obci trvalý pobyt nemá, príde s rodným listom dieťaťa na obecný úrad a nahlási ho na trvalý pobyt. Je to v podstate jednoduchá záležitosť. pokračovanie na s. 11 Tohtoročný máj, dominujúci námestiu Josipa Andriča, daroval obci Chorvátsky Grob anonymný darca z Hoštákov, sa podarilo vďaka iniciatíve Vladimíra Kostolanského zo Stavebnín Chorvátsky Grob nielen previezť na miesto určenia, ale aj pomocou hydraulickej ruky bezpečne osadiť v predvečer mesiaca lásky. Text a foto: peš FITPARK nové multifunkčné, moderné ihrisko pre všetkých obyvateľov Chorvátskeho Grobu Úspešné zahájenie jedného sna Časť obce Chorvátsky Grob-Čierna Voda doposiaľ nedisponovala žiadnym vhodným pozemkom vo svojom vlastníctve, na ktorom by sa dalo realizovať vybudovanie vyhovujúceho ihriska pre deti, no najmä dospievajúcu mládež, pre ktorú sú v obci minimálne možnosti športového a kultúrneho vyžitia. Popri tom, ako som upovedomovala majiteľov pozemkov, ktorí si neplnili zákonnú povinnosť ochrany a údržby pôdy vo svojom vlastníctve, som narazila na dva nepokosené, neudržiavané pozemky vo vlastníctve spoločnosti MH Development, v tesnej blízkosti areálu Kia a obytnej zóny Triangel. Tie sa pre tento druh využitia priam núkali... To bol začiatok zrodu myšlienky vybudovania fit parku, ihriska, ktoré by slúžilo ako obyvateľom obce, tak aj našim kórejským spoluobčanom, mládeži, ktorá by sa tu mohla stretávať a nadväzovať nové priateľstvá. So spoločnosťou MH Development, ako aj s koncernom Kia máme dobrú dlhoročnú spoluprácu, čo sa nám potvrdilo aj pri vydávaní súhlasu pre umiestnenie budúcej cyklotrasy, v tesnom dotyku s týmito pozemkami a na ktorú vieme pri budovaní ihrísk výborne nadviazať. Využitie plôch Náš zámer - vybudovať fitpark bol odsúhlasený dozornou radou Ministerstva hospodárstva SR, ako aj vedením Kia Motors pri prezentácii nového ihriska Fitparku Čierna Voda v apríli 2014 vo Villa rezorte Kia za účasti prezidenta a CEO pána Leeho. V obecnom zastupiteľstve sa pre tento účel schválila a vyčlenila čiastka eur, ktorej použitie počíta s úpravami terénu, vybudovaním povrchov, parkovacích státí, umiestnením mobiliára, výsadbou zelene. pokračovanie na s. 5

2 2 Kaleidoskop Poslanci z Chorvátskeho Grobu ma nezlomia! Na poslednom obecnom zastupiteľstve som sa stala cieľom nechutného výstupu piatich poslancov za Chorvátsky Grob paní Krahulcovej a Soboličovej a pánov Granca, Šefčíka a Valenta. Odmietli hlasovať za odmenu pre starostu obce a znížili mi tým plat o 360 eur mesačne, neodpustili si pritom viacero nepravdivých a zlomyseľných komentárov. Ak si myslia, že ma tieto obštrukcie zlomia, vybrali si nesprávny spôsob. Keď predchádzajúci starosta abdikoval, nebolo pre mňa ľahké rozhodnúť sa vhupnúť do rozbehnutého vlaku s množstvom nástrah. Rozhodla som sa prevziať pozíciu zastupujúceho starostu hlavne preto, že mi na tejto obci záleží, žijem tu a nie je mi jej osud ľahostajný. Doma mám dve malé deti a vzala som prácu na viac ako plný úväzok s vedomím, že budem musieť kvôli nej obetovať čas určený rodine a sebe. Mala som veľmi krátky čas na zorientovanie sa vo všetkých problémoch tejto obce. Znamenalo to pre mňa a stále aj znamená prebdené noci plné myšlienok a obáv. Po čase, keď som začala mať pocit, že sa všetko ustálilo, musím sa znova a znova konfrontovať s ľuďmi, od ktorých očakávam podporu. Celé štyri roky sme spolu s ostatnými poslancami za Čiernu Vodu pripravení spolupracovať. Mnohokrát sme za piatimi chorvátskogrobskými prišli a hľadali sme cestu, ako sa dohodnúť a ako spoločný potenciál využiť pre obec. Za celé volebné obdobie neprišiel ani jeden z chorvátskogrobských poslancov s podobným návrhom poďme spolu niečo urobiť. Namiesto toho si poslanci, Krahulcová, Soboličová a Granec, Šefčík a Valent hľadajú zámienky na kompromitáciu, majú nespočetné množstvo podozrení a rýpavých výmyslov bez opodstatnení. Všetko so snahou presadiť si len svoj vlastný záujem, kryjúc sa báchorkami o snahe pomôcť druhým. Škoda, že väčšina z vás nechodí na obecné zastupiteľstvá, videli by ste to v priamom prenose. Môj názor Ako zastupujúci starosta obce neriešim len bežnú úradnícku agendu. Aktuálne nám horí otázka školstva, hlavne predprimárneho vzdelávania (škôlky), príprava na nové programové obdobie pre eurofondy (tie sú jediným reálnym zdrojom budúcich príjmov na nové projekty v obci), plán hospodárskeho rozvoja celej obce, projekty pre bezpečnosť obyvateľov, dopravné napojenie obce a v neposlednom rade výpoveď prevádzkovateľovi vodárenskej infraštruktúry. Do novembrových volieb zostáva 6 mesiacov, toto všetko sa za ten čas môže buď dokončiť, alebo pripraviť pre budúce vedenie obce tak, aby bolo možné v projektoch plynulo pokračovať. Chorvátskogrobskí poslanci v týchto projektoch nijakým spôsobom nepomáhajú, nezaujímajú sa o ne, nepodporujú ich. Ak by som funkciu zložila, na šesť mesiacov sa všetky rozbehnuté projekty zastavia a s najväčšou pravdepodobnosťou sa už len bude čakať na voľby. V nasadení, keď človek do práce dáva maximum, ide na hranicu toho, čo znesie, príde obštrukcia v podobe rozhodnutia skupinky ľudí, ktorá mu za prácu a nasadenie, ktoré obetoval, zníži finančné ohodnotenie na minimum. To všetko so snahou nastoliť bezvládie. Ako ináč sa to dá vysvetliť? Či som terčom nezmyselných útokov chorvátskogrobských poslancov, alebo nie, obec s pomocou ľudí, ktorí chcú spolupracovať a pomáhať, povediem až do volieb. Som hrdá na to, že nemám problém odprezentovať, čo po mne v role poslankyne a zastupujúcej starostky po štyroch rokoch v obci ostane vybudované. Čo ostane po poslancoch Krahulcovej, Soboličovej, Granecovi, Šefčíkovi, a Valentovi okrem jedovatých rečí? Na to by ste sa mali začať pýtať vy občania a ich voliči. Miroslava Jonášová, zastupujúca starostka obce Foto: Bohumil Šálek Ihrisko na Čiernej Vode nepatrí golfistom, ale obci! Keďže sa na pracovníkov obecného úradu v poslednom období obracali viacerí obyvatelia Chorvátskeho Grobu s otázkou, či sa ich deti môžu hrať na čiernovodskom ihrisku, odkiaľ ich vraj vyháňajú, resp. im oznamujú, že tam nemajú čo robiť, si obec dovoľuje oznámiť nasledovné: celá plocha bývalého futbalového ihriska bez akejkoľvek zmluvy využívaná neoprávnene firmou prevádzkujúcou v areáli penziónu Kamila golf na komerčné účely, patrí výhradne len obci. Prevádzkovateľ golfového ihriska ignoruje nielen písomnú výpoveď obce a žiadosť o vypratanie. Naopak, množia sa konflikty, v rámci ktorých boli zaznamenané viaceré ataky hráčov golfovými loptičkami na obyvateľov obce, zdržujúcich sa na ihrisku, či konflikty so samotným správcom golfového areálu. Plocha futbalového ihriska je voľne prístupná všetkým obyvateľom obce a najmä deťom na ich športové a oddychové aktivity. Pokiaľ by ich pobyt bol zo strany hráčov golfu, či správcu golfového areálu akokoľvek narúšaný, či by im bolo v ich aktivitách na obecnom ihrisku akokoľvek bránené, žiadame občanov obce, aby o tom informovali vedenie obce, prípadne v prípade konfliktu privolali políciu. Text a foto: red Pomôžte svojej obci Obyvateľom obce budú v najbližších dňoch distribuované letáky (dotazníky), ktorých vyplnením sa zabezpečí zozbieranie aktuálnych potrieb obyvateľstva našej obce, ktoré sa prenesú do budúceho plánu rozvoja obce. Distribuované budú 2 typy dotazníkov. Jedny budú slúžiť pre vypracovanie plánu hospodárskeho rozvoja obce a druhý (ktorý už šiel do pošty) bude slúžiť pre vypracovanie integrovanej stratégie rozvoja územia akčnej skupiny Malokarpatského regiónu. Vyplnené letáky je potrebné priniesť na obecný úrad alebo v Čiernej Vode do výdajne pošty Kvetinky od Alenky. Druhý dotazník bude distribuovaný na začiatku júna. Všetkým, ktorí dotazníky vyplnia, ďakujeme. Týmto skutkom priamo prispejú k správnemu nastaveniu smerovania a budúcnosti rozvoja našej obce v rokoch ObÚ - Financie schválené obecným zastupiteľstvom V druhej polovici apríla sa poslanci obce na zasadaní obecného zastupiteľstva dohodli aj na použití finančných prostriedkov z Rezervného fondu obce. Obecné zastupiteľstvo jednohlasne schválilo: na projekt Cyklotrasy, na rekonštrukciu kanalizačnej čerpacej stanice v miestnej časti Čierna Voda, ako spolufinancovanie projektu Zberný dvor, na práce spo- j e n é s novým územným plánom obce Chorvátsky Grob, na obstaranie projektovej dokumentácie spojenej s nadstavb o u ZŠ s MŠ Chorvátsky Grob, na riešenie havarijného stavu dažďovej kanalizácie v zmysle ustanovenia 10 ods. 9 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmysle neskorších predpisov, na rekonštrukciu cestnej komunikácie Mila Urbana, Na Kŕčoch a Karpatská ul na dobudovanie pochôdzných plôch zastávok, priechodov pre chodcov, spomaľovacích ostrovčekov, na vybudovanie ihriska FITPARKU na pozemkoch spol. MH Development, - použi- tie rezervného fondu obce na nadobudnutie nehnuteľnosti do majetku obce vo výške Text: ObÚ Foto: INT

3 Voľby 3 Ako sme volili prezidenta v obci a na Slovensku Hoci sa voľby skončili už nedávno a dnes už máme za sebou aj voľby do europarlamentu, dovolíme si vám priniesť ich výsledky, ktoré dosiahli jednotliví kandidáti v našej obci Chorvátsky Grob. Zároveň prinášame aj súhrnné celoslovenské výsledky. Počet okrskov Počet voličov zapísaných v zoznamoch oprávnených voličov Počet oprávnených voličov, ktorým boli vydané obálky Samotné prezidentské voľby v obci Chorvátsky Grob jasne ukázali, že obec z pohľadu preferencií hlasov jednotlivým kandidátom patrí medzi tie obce, ktoré volili zmenu, občiansky a nezávislý princíp a v konečnom dôsledku aj moderné, demokratické, neľavicové a nepopulistické chápanie výkonu funkcie prezidenta. Podobne pomerne vysoká bola aj voličská účasť. Počet odovzdaných obálok Počet platných hlasov odovzdaných pre všetkých kandidátov Účasť voličov v % ,03 meno % hlasy Andrej Kiska 32, Radoslav Procházka 25, Milan Kňažko 22, Robert Fico 14, Pavol Hrušovský 1,41 29 Helena Mezenská 1,31 27 Ján Čarnogurský 0,77 16 Jozef Bhýl 0,38 8 Ján Jurišta 0,29 6 Milan Melník 0,24 5 Viliam Fischer 0,19 4 Gyula Bárdos 0,14 3 Stanislav Martinčko 0,04 1 Jozef Šimko 0,00 0 Na základe výsledkov volieb do europarlament u, ktoré sa na Slovensku konali 24. mája 2014, je jasné, že z 13 mandátov, určených pre Slovensko, obsadili,,starí euromatadori 6 mandátov (mimochodom, medzi nimi je aj Vladimír Maňka, ktorého v župných voľbách porazilo aj,,vrece zemiakov ) a 7 mandátov obsadili noví europoslanci (medzi ktorými nechýba ani kritik Európskej únie a predseda strany, ktorá v rámci liberálnych hodnôt,,povalila aj vládu, ktorej bola členom Richard Sulík). Vďaka voľbám a získaným mandátom tak bude 13 slovenských europoslancov (z celkového počtu 750 poslancov) ovplyvňovať a určovať ďalšie smerovanie EÚ. Slovensko dosiahlo rekordne nízku, 13 % úroveň hlasovania. Takmer absolútny nezáujem o eurovoľby zabezpečil zvoleným europoslancom a ich rodinám, vnúčatám a pod. slušné živobytie na najbližších p ä ť rokov. Všetkým, čo volili a aj nevolili, tak ostáva len dúfať, že sa v tomto vo- Druhé kolo volieb Ešte výraznejšie sa moderná, neľavicová, nepopulistická, občianska a nestranícka prodemokratickejšia orientácia voličov ukázala v obci Chorvátsky Grob počas druhého kola volieb, keď dali až tri štvrtiny voličov svoj hlas Andrejovi Kiskovi. Súčasný premiér a stranícky kandidát SMER-u Robert Fico tak utrpel aj v obci zdrvujúcu porážku, ktorá sa stáva varovným mementom pre jeho stranu aj kandidátov pred ďalšími (samosprávnymi či parlamentnými) voľbami... Šťastná trinástka europoslancov Vzhľadom na nárast počtu obyvateľov Čiernej Vody sa v obci Chorvátsky Grob uskutočnili voľby do Európskeho parlamentu (oproti prezidentským) až v troch volebných okrskoch. lebnom období podarí aspoň,,o milimeter vysvetliť slovenským europoslancom, čo zmysluplné za peniaze daňových poplatníkov v europarlamente vlastne robili. Samozrejme, pokiaľ si na to budú pamätať, pretože mnohí z nich dokážu vďaka nadľudskému úsiliu plniť ešte rôzne stranícke či platené funkcie aj tu doma vo svojráznej a špecifickej krajinke, zhrbenej v lone Karpatského oblúka... Text: Peter Škorňa Ilustračné foto: INT Počet okrskov Počet voličov zapísaných v zoznamoch oprávnených voličov Počet oprávnených voličov, ktorým boli vydané obálky Počet odovzdanýc h obálok Počet platných hlasov odovzdaných pre všetkých kandidátov Účasť voličov v % ,6 meno % hlasy Andrej Kiska 78, Robert Fico 21, Celoslovenské výsledky 2. kola Celkovo na území Slovenskej republiky získal občiansky kandidát Andrej Kiska 59,4 % a stranícky kandidát SMER-u Robert Fico len 40,6 % pri celkovej volebnej účasti 50,5 %. Andrej Kiska tak vo funkcii prezidenta nahradil bývalého člena KSČ, HZDS, HDZ, milovníka poľovačiek, pretekov áut do vrchu a slovanistu Ivana Gašparoviča. Robertovi Ficovi sa podarilo zvíťaziť Celoslovenské iba v Trenčianskom kraji, kde získal výsledky 50,68 % 2. hlasov kola oproti Kiskovým rianskom (61,97 k 38,03 %) a Ko- Trnavskom (67,36 k 32,64 %), Nit- 49,32 Celkovo %. na Najlepší území Slovenskej výsledok republiky zaznamenal 59,4% Kiska a stranícky v Bratislavskom kandidát SMER-u kra- Robert boli výsledky Fico len v 40,6% prospech pri Kisku celkovej v Ži- získal šickom občiansky (61,22 k kandidát 38,78 %). Andrej Tesnejšie Kiska ji, volebnej kde presvedčil účasti 50,5 72,96 %. %, kým Fico linskom (51,61 k 48,39 %), Prešovskom (53,99 bývalého k 46,01 člena %) KSČ, a Bansko- HZDS, len Andrej 27,04 Kiska %. Výrazne tak vo funkcii lepší bol prezidenta Kiska HDZ, v porovnaní milovníka s Ficom poľovačiek, aj v krajoch pretekov bystrickom áut do vrchu (55,01 a,,slovanistu k 44,99 %) kraji. Ivana nahradil Gašparoviča. Robertovi Ficovi sa podarilo zvíťaziť iba v Trenčianskom kraji, kde získal 50,68 % hlasov oproti Kiskovým 49,32 %. Najlepší výsledok urobil Kiska v Bratislavskom kraji, Zvolení kde presvedčil poslanci 72,96 Európskeho %, kým Fico parlamentu len 27,04 %. Výrazne lepší bol Kiska v porovnaní s Ficom aj v krajoch Trnavskom (67,36 k 32,64 %), Meno Nitrianskom a priezvisko (61,97 k 38,03 %) a Košickom Politická (61,22 strana k 38,78 %). Tesnejšie boli výsledky v prospech Kisku v Žilinskom (51,61 k 48,39 %), Prešovskom (53,99 k 46,01 %) a Banskobystrickom (55,01 k 44,99 %) kraji. Maroš Šefčovič SMER sociálna demokracia Monika Flašíková- -Beňová Vladimír Maňka SMER sociálna demokracia SMER sociálna demokracia Chorvatan 0214, str Boris Zala SMER - sociálna demokracia KALEIDOSKOP Šťastná a vysmiata trinástka europoslancov Slovenská demokratická a kresťanská únia Eduard Text: Peter Kukan Škorňa Demokratická strana Ilustračné foto: INT Vzhľadom na nárast počtu obyvateľov Čiernej Vody sa v obci Chorvátsky Slovenská demokratická a kresťanská únia Ivan Grob Štefanec uskutočnili voľby do Európskeho parlamentu (oproti prezidentským) Demokratická strana až v troch volebných okrskoch. Na základe výsledkov volieb do europarlamentu, ktoré sa na Slovensku konali Anna Záborská Kresťanskodemokratické hnutie 24. mája 2014, je jasné, že z 13 mandátov, určených pre Slovensko, obsadili,,starí euromatadori 6 mandátov (mimochodom, medzi nimi je aj Vladimír Miroslav Maňka, ktorého Mikolášik v župných Kresťanskodemokratické voľbách porazilo aj hnutie,,vrece zemiakov ) a 7 mandátov obsadili noví europoslanci (medzi ktorými nechýba ani odporca Európskej únie József a predseda Nagy strany, ktorá MOST-HÍD v rámci liberálnych hodnôt,,povalila aj vládu, ktorej bola členom Richard Sulík). Vďaka voľbám a získaným mandátom tak bude 13 Richard slovenských Sulík europoslancov Sloboda a (z Solidarita celkového počtu 750 poslancov) ovplyvňovať a určovať ďalšie smerovanie EÚ. Branislav Slovensko Škripek dosiahlo OBYČAJNÍ rekordne nízku, ĽUDIA 13 % a nezávislé úroveň hlasovania. osobnosti Takmer absolútny nezáujem o eurovoľby zabezpečil zvoleným europoslancom a ich rodinám, NOVA, Konzervatívni demokrati Slovenska, Občianska Jana vnúčatám Žitňanská a pod. slušné živobytie na najbližších päť rokov. Všetkým, čo volili a aj nevolili tak ostáva konzervatívna len dúfať, strana že sa v tomto volebnom období podarí aspoň,,o milimeter vysvetliť slovenským europoslancom, čo zmysluplné za peniaze Pál daňových Csáky poplatníkov Strana v europarlamente maďarskej komunity vlastne robili. Magyar Samozrejme, Közösség pokiaľ Pártja si na to budú pamätať, pretože mnohí z nich dokážu vďaka nadľudskému úsiliu plniť ešte rôzne stranícke či platené funkcie aj tu doma vo svojráznej a špecifickej krajinke, zhrbenej v lone Karpatského oblúka... Eurovoľby v obci Chorvátsky Grob Počet okrskov Počet voličov zapísaných v zoznamoch oprávnených voličov Počet oprávnených voličov, ktorým boli vydané obálky Účasť voličov v % ,03

4 4 Kaleidoskop OZNAMY A SPRÁVY Knižné domčeky Vďaka podpore Grantového programu pre optimistov 2014 nadácie Orange osadia v našej obci aj tzv. knižné domčeky. Nahradia tak provizórnu mobilnú knižničku, ktorá bola umiestnená pred Denným centrom v časti Čierna Voda a ktorá slúžila všetkým len počas pekného počasia. Keďže knihy z nej už začali medzi ľuďmi úspešne kolovať, podnietilo to podať projekt na Orange, pomocou ktorého budú mať občania obce od konca júna 2014 neobmedzený prístup ku knihám za každého počasia, a to k jednému knižnému domčeku v starej časti obce (pravdepodobne na Námestí J. Andrica) a dvom v časti Čierna Voda. Ospravedlnenie V článku Darovaná krv zachraňuje ľudské životy sme omylom nezaradili pani Janku TURINIČO- VÚ medzi darkyne krvi. Za túto chybu sa jej úprimne ospravedlňujeme. Redakcia Denné centrum Denné centrum na Čiernej Vode pozýva seniorov na pravidelné stretnutia do Klubu seniorov každý štvrtok od V máji a júni sa budeme venovať tvorivým dielňam a výletom. V mesiacoch júl august bude Denné centrum v prázdninovom režime. V mesiacoch september a október pripravujeme kurz pamäti, koncentrácie a vitality. Viac info na : DENNÝ LETNÝ TÁBOR 2014 Rada mládeže opäť pripravila pre deti z našej obce na vyplnenie prázdninového voľného času denný letný tábor s celodenným kultúrnym, spoločenským a športovým program pod názvom Päť dní v klubovni 4. Tábor bude v týždni od do v čase od 8. do 16. hod. Zúčastniť sa ho môžu deti vo veku od 7 rokov, trvalo bývajúce v našej obci. Počet detí v dennom tábore je obmedzený na 15, vzhľadom na kapacitu klubovne. Denný tábor si v plnej výške hradia rodičia detí. Zmena programu v daný deň je možná, vzhľadom na počasie či iné nepredvídateľné okolnosti. Poplatok za tábor je 47,50 eura s 1/2 porciou obeda a 52,50 eura s plnou porciou obeda. Viac informácií na: Text: Mária Tomanová OPRAVA V minulom čísle v článku Separácia odpadov musí byť dôsledná, inak stráca na svojej účinnosti a zmysle, sme nesprávne uviedli, že do vriec s platmi sa nemôžu dávať kovové plechovky a konzervy. Správna veta má znieť:,,do vriec s plastmi môžu obyvatelia dávať aj kovové plechovky a opláchnuté konzervy. Richard Červienka informuje o aktivitách a činnosti v BSK Vážení spoluobčania, dovoľte, aby som Vás informoval o mojej činnosti ako poslanca Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len BSK). Mám za sebou prvé štyri schôdze a zasadnutia Komisie dopravy a Komisie regionálneho rozvoja, územného plánovania a životného prostredia, z ktorých vyberiem najdôležitejšie témy... Prvá schôdza, v januári bola venovaná voľbe hlavného kontrolóra BSK. Za hlavného kontrolóra bol opätovne zvolený pán Štefan Marušák. Na druhej schôdzi vo februári sme jednohlasne schválili rozpočet BSK s celkovými príjmami a výdavkami na úrovni 124,8 mil. eur. Najviac peňazí smeruje do oblasti vzdelávania - 44 mil. eur, do oblasti sociálnych služieb takmer 25 mil. eur, viac ako 10 mil. eur pôjde na zabezpečenie dopravy v regióne a približne 13 mil. eur smeruje na opravy a údržbu komunikácií. Na tejto schôdzi som spoločne s kolegami otvoril tému väčšej/lepšej participácie občanov na spravovaní BSK, ktorú umožnia jedine zmeny v rokovacom poriadku. Na týchto zmenách intenzívne pracujeme. Ich výsledkom by mohol byť nový, k občanom ústretovejší rokovací poriadok.- Na tretej schôdzi v marci sme zvolili piatich podpredsedov BSK. V minulom volebnom období ( ) boli len traja, preto som sa v diskusii k tomuto bodu programu opýtal, prečo majú byť zvolený až piati a aký to bude mať dopad na rozpočet BSK. Odpovedali samotní kandidáti na podpredsedov a zdôraznili, že i naďalej budú plat poberať len traja z nich. Teda dvaja noví podpredsedovia sa svojho platu vzdali. Ďalej sme na tejto schôdzi schválili predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z finančného mechanizmu EHP s cieľom realizácie projektu rekonštrukcie synagógy v Senci. Na štvrtej schôdzi v apríli sme schválili vyš e eur, ktoré pôjdu na 103 projektov v bratislavskom regióne. Za náš obvod spomeniem podporené projekty: v Bernolákove 800 eur na futbalový turnaj detí a mládeže, v Ivanke pri Dunaji 1500 eur na obnovu závlahového systému v areáli národnej kultúrnej pamiatky Mohyla M. R. Štefánika, v Malinove 2500 eur na sadové úpravy v malom parku a v Zálesí 800 eur na Záleskú divadelnú púť hudobné a divadelné vystúpenia. Obec Chorvátsky Grob podala projekt na odstránenie azbestovej škôlky v časti Čierna voda. Tento projekt bol posudzovaný Dotačnou komisiou v rámci projektu BSK Naša škôlka - náš kraj, na ktorý je vyčlenená suma eur. ***** Do projektu Naša škôlka náš kraj sa zapojilo 80 materských škôlok v regióne. O tomto projekte som informoval starostov v obciach nášho obvodu osobne i mailom. Čo sa týka nášho obvodu, tu sa zapojili materské škôlky vo všetkých obciach okrem materskej škôlky v Bernolákove. Obec Bernolákovo projekt nepodala. Podľa návrhu Dotačnej komisie sme získali z toho projektu pekných eur do materských škôlok v obciach: Chorvátsky Grob 5000 eur, Ivanka pri Dunaji 5000 eur, Malinovo 4500 eur a Zálesie 5000 eur. Konečné slovo bude mať Zastupiteľstvo BSK, ktoré tieto dotácie bude schvaľovať na svojej júnovej schôdzi. ***** Na ostatnej schôdzi som taktiež upozornil kolegov poslancov na problém predaja nadbytočného majetku BSK pozemku za poliklinikou v Senci, ku ktorému došlo v minulom volebnom období ( ). Pozemok sa dostal do rúk developera, ktorý chce na ňom stavať. Takéto verejné priestory v centre mesta sú nepredajné. Občania mesta Senec definitívne prišli o priestor, ktorý mohol slúžiť im ako oddychová zóna. Kolegov v Zastupiteľstve BSK som vyzval, aby sme v tomto aktuálnom volebnom období takéto plochy nepredávali a aby sme sa z tohto prípadu všetci poriadne poučili a vyvarovali sa podobných chýb. ***** Na schôdzach sme ďalej na základe noviel zákonov z NR SR schválili tieto zmeny aj vo Všeobecne záväzných nariadeniach BSK. Ide napríklad o výšku príspevkov jazykovým školám, poskytovanie dotácií neštátnym základným umeleckým školám, školským zariadeniam, na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí či poskytovanie príspevku neverejným poskytovateľom sociálnych služieb. Taktiež rokujeme ohľadom zachovania Ústavnej pohotovostnej služby pre región Záhorie. ***** Môžem smelo povedať, že na Úrade BSK pracujú odborníci, ktorí ochotne občanom nášho regiónu pomôžu či poradia. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte ma. ***** Keďže chcem byť čo najviac medzi ľuďmi, v rámci 17. volebného obvodu som sa zúčastnil jarného čistenia parku v Malinove, jarného upratovania v Chorvátskom Grobe, časti Čierna voda a jarného upratovania na miestnom cintoríne v Bernolákove a podľa situácie sa rád zúčastním i ďalších brigád. Pokiaľ mi to časové možnosti dovolia, zúčastňujem sa kultúrnych a športových podujatí v celom našom obvode. Navštevujem schôdze obecných zastupiteľstiev, na ktorých informujem o svojej činnosti i o aktuálnom dianí na Úrade BSK. Pôsobím tiež v Radách stredných škôl v Ivanke pri Dunaji a v Malinove. Zorganizoval som poslanecké dni v Bernolákove, Ivanke pri Dunaji a Chorvátskom Grobe. Nakoľko došlo k nedorozumeniu na poslaneckom dni v Chorvátskom Grobe dňa (čo mi je veľmi ľúto) a nie všetci občania, ktorí mali záujem o stretnutie ma našli, zorganizoval som ďalší poslanecký deň v Chorvátskom Grobe vo štvrtok opäť v cukrárni pri kostole v čase od 17:00 do 19:00 hod. Teším sa na ďalšie stretnutia s Vami. ***** No nielen v tieto poslanecké dni sa stretávam s občanmi. Kedykoľvek cítite potrebu stretnúť sa so mnou, neváhajte a ozvite sa mi, rád si s Vami dohodnem stretnutie. Ešte Vám dám do pozornosti web stránku: Registrácia vám umožní získať množstvo zliav na kultúrne či športové podujatia. Všetkých Vás srdečne zdraví Richard Červienka, poslanec BSK Richard Červienka, Poštová 6, Bernolákovo, , telefón: , richardcervienka@gmail.com, web:

5 Fitpark 5 dokončenie zo s. 1 Úspešné zahájenie jedného veľkého sna Keďže na športové zariadenie a ostatné prvky náš rozpočet už postačovať nebude, hľadáme možnosti ďalšieho financovania týchto prvkov za pomoci nadačných a grantových programov. V súčasnosti sme zaslali žiadosť o podporu 6000 eur z nadačného programu SPP spoločne, kde sme boli vybratí do internetového, verejného on-line hlasovania nás obyvateľov o podpore projektu (začína ). Za tieto prostriedky chceme vybudovať na ihrisku ľanovkovú dráhu, tabuľu na kreslenie a hojdačku. Ďalšiu žiadosť zasielame priamo do nadačného programu KIA, ktorý môže zámer podporiť až vo výške 7000 eur, za ktoré chceme vybudovať fitnes prvky pre dospelých a mládež. Každá pomoc zo strany obyvateľov je vítaná, či už vo forme možnosti čerpania dotácií, alebo finančného či materiálneho príspevku, aby sa nám náš zámer podarilo v skorej dobe (dúfame, že ešte tento rok) naplniť. Ako k fitparku? Prístup k fitparku je z hlavnej cesty autobusovou dopravou (kde priamo pred riešeným územím je situovaná autobusová zastávka), osobnými autami, cyklistickou a pešou dopravou. Parkovanie osobných áut je riešené šiestimi kolmými parkovacími odstavnými plochami, zhotovenými zo zatrávňovacích tvárnic. V súčasnosti je v riešení cyklochodník, ktorého trasa vedie popri riešenom pozemku. Funkčné využite Fitpark je situovaný na dvoch v súčasnosti nezastavaných pozemkoch, ohradených priehľadným pletivovým oplotením, prístupných vstupnou bránkou. Pozostáva z dvoch programovo odlišných častí, tvoriacich jeden funkčný celok. Prvú časť tvoria najmä zariadenia určené pre dorast a dospelých, s priestormi pre športové aktivity, s možnosťou aktívneho aj pasívneho oddychu. Druhú časť je tvorená hlavne aktivitami pre deti. Obe časti zjednocujú rovnaké alebo podobné prvky zelene, drobnej architektúry, materiálové vyhotovenie prvkov a povrchov. Fitpark je koncipovaný bezúdržbovo, využívajú sa prírodné použité materiály a rastlinné prvky. Cestičky a spevnené plochy plánujeme urobiť z uduseného štrku, v rámci Fitparku sa plánuje vysadiť aj tráva s lúčnymi kvetmi či materinou dúškou, suchomilné rastliny. Obrubníky budú zhotovené z drevených palisád, prvky malej architektúry aj detských ihrísk budú v čo najväčšej miere z dreva. Športové aktivity V prvej časti plánujeme vybudovať streetballové ihrisko s dvoma košmi, osadenými do dvoch výškových úrovní, ihrisko na pétanque, dva pevné exteriérové stoly na stolný tenis a trampolíny rôznej veľkosti, zapustené do terénu. Zariadenia pre fitness budú vo forme solitérnych prvkov drevených a oceľových ergonomicky prispôsobených zariadení na precvičovanie rôznych častí tela. Pre druhú časť určenú menším deťom sú typickými prvkami a aktivitami mierne zvýšené pieskovisko nad okolitý terén, trampolíny rôznej veľkosti zapustené do terénu, bludisko zostavené z drevených prvkov a rôzne prvky verejného detského ihriska lezecké zostavy, hojdačky, šmýkačky či pružinové hojdačky... Pasívny oddych Pasívny oddych je možný na súvislých lavičkách pod drevenou pergolou a jednotlivých lavičkových zostavách so stolom na tzv. piknik sedenie, roztrúsených v parkovej časti, kde prirodzenú ochranu pred slnečným žiarením zabezpečuje vysoká zeleň. Dostatok zelene Povrchová úprava terénu je prevedená bezúdržbovo. V prednej časti oboch pozemkov sú navrhnuté plochy so suchomilnými trávami a trvalkami. Ich výsadba aj chodníčky budú dosypané riečnymi okruhliakmi. Ostatné spevnené plochy tvorí zhutnený štrk, ohraničený obrubníkmi z drevených palisád. V zadnej časti pozemkov bude zatrávnená plocha. Zeleň tvorí dôležitú súčasť návrhu riešeného priestoru. Suchomilné trávy a trvalky sa nachádzajú v prednej časti pozemkov. Nízka a vysoká zeleň kry a stromy tvoria prirodzenú bariéru do okolia, hlavne v zadnej časti pozemkov, v zatrávnenej ploche. Uvažuje sa s využitím krov ako napr. Prunus spinosa, Cornus alba Aurea, či vysokej zelene, ako napr. Salix babylonica, Fraxinus ornus, Sophora japonica. Text: Miroslava Jonášová, peš, Foto: archív Dajte svoj hlas na vybudovanie fitparku v Chorvátskom Grobe! Fitpark vznikne na nezastavaných pozemkoch medzi lokalitami KIA a Hrudky s programovo odlišnými časťami ihrísk. Prostredníctvom projektu SPPOLOCNE chceme získať na toto ihrisko lanovku, hojdačky na pružine a tabule na kreslenie. Veríme, že spoločné hlasovanie za tento projekt bude úspešné a vopred ďakujeme všetkým, ktorí sa zapoja. -projektu/738?region=2 Prosíme vás, hlasujte a podporte tak tento projekt. ĎAKUJEME!

6 6 Rozhovor Otvorený rozhovor s RNDr. Danielou Leštinskou o situácii a najväčších problémoch školstva v Chorvátskom Grobe Úroveň a rozvoj obecného školstva sú úmerné úrovni obecných poslancov Čoskoro uplynie ROK OD VYMENOVANIA RNDr. DANIELY LEŠTINSKEJ, DLHOROČNEJ PEDAGO- GIČKY S RIADIACIMI SKÚSENOSŤAMI VO VEDENÍ ŠKOLY V BRATISLAVE, DO FUNKCIE RIADITEĽKY ZÁKLADNEJ ŠKOLY S riadiacimi skúsenosťami vo vedení školy v Bratislave Aj v tejto súvislosti sme jej položili niekoľko otázok... Nie je to tak dávno, ako poslanci obce konečne schválili rozpočet na tento rok. V rámci neho by sa mala riešiť aj problematika nedostatočných priestorov materskej škôlky. Tá by mohla byť napr. aj v priestoroch stavebnín hneď vedľa krčmy oproti škole. Rieši to podľa vás problematiku s umiestnením detí do predškolského zariadenia dostatočne? - Hoci by to alarmujúco kritický stav s umiestnením detí do predškolského zariadenia v tejto obci nevyriešilo, bola by to aspoň jedna z možností dočasného akútneho zaplátania hroziacej situácie. Zvlášť, ak si uvedomíme, že dočasné priestory v OC Monar pre našu škôlku sú vo výpovednej lehote... Žiaľ, situácia je oveľa vážnejšia. V čom konkrétne? - V tom, že katastrofálny stav s kapacitou predškolských zariadení v obci to nevyrieši. Išlo by len o riešenie, ktoré by toto najhoršie čo nám teraz hrozí nejako zachránilo. Máme totiž príliš veľa detí na to, aby situáciu vyriešila len nejaká nadstavba napríklad nad stavebninami. Stačila by možno na umiestnenie detí zo starej časti obce. No oveľa viac detí evidujeme v časti Čierna Voda a aj preto si myslím, že je dôležitejšie vybudovať novú materskú školu práve v novej časti obce na Čiernej Vode. V prípade priestorov stavebnín by šlo len o ne alebo aj o priestory susediacej krčmy? - Predpokladám, že by šlo o objekt ako o celok, ale dnes je o tom ešte predčasné hovoriť, keďže ide len o jednu z možností. Čoraz reálnejšie sa zdá aj postavenie novej materskej školy práve na Čiernej Vode. Na pozemku, kde bola donedávna škôlka? - Pôvodná materská škola je už nefunkčná a priestory pozemku, na ktorom stála, sa poslancom zdajú nedostatočné a aj preto sa zrejme bude hľadať iné riešenie. V čom konkrétne? - Napríklad, že je tam málo priestoru na väčšie priestory materskej školy, že je to pri hlavnej ceste, že je nedostatočný priestor na parkovanie vozidiel... V takých lokalitách sú postavené aj škôlky napr. v Bratislave a tam s tým problém nie je. Nakoniec, škôlka môže byť poschodová. Prípadne sa môže postaviť na obecnej ploche nevyužívaného a chátrajúceho futbalového ihriska. Nie je problém skôr niečo iné, čo vyplýva z niektorého z vedľa susediacich pozemkov? - Na to by možno vedeli odpovedať zástupcovia obce. V každom prípade, nech to už bude nová budova alebo nejaká nadstavba malo by sa to urobiť čo najskôr, pretože si neviem veľmi dobre predstaviť, kam inak umiestnime deti napr. o rok. Vráťme sa k základnej škole. Poslanci nakoniec neschválili otvorenie piateho ročníka. Znamená to, že v Chorvátskom Grobe bude len ročník. Rodičia, ktorí chcú, aby ich dieťa šlo na osemročné gymnázium, teda nemajú dôvod dávať dieťa do obecnej školy. Čo si myslíte o tomto rozhodnutí poslancov? - Je dosť nešťastné. Ja osobne to vnímam ako nesprávne rozhodnutie súčasných poslancov obce. To, že piaty ročník v budúcom školskom roku neotvoríme, ešte neznamená, že sa sem do súčasných priestorov so základnou a materskou školou pomestíme. Budúci školský rok zrejme budeme musieť otvoriť až tri prvé triedy, a preto už o dva roky budeme musieť zrušiť aj provizórnu telocvičňu, ktorá vznikla prebúraním priečky medzi dvoma triedami. Neexistuje nejaké nariadenie, že by mala mať funkčná škola aj funkčnú telocvičňu? - Funkčná škola by mala mať mnoho vecí, ale keď nie sú, keď nemáte šatne na prezliekanie, záchody a všetko zázemie, ktoré by mala normálna telocvičňa mať, tak potom musia byť používané náhradné priestory, ktoré sa vyhlásia za miestnosť na výučbu telesnej výchovy... Čím argumentovali poslanci svoje rozhodnutie neotvoriť piaty ročník základnej školy? - Tým, že v súčasnej škole nie je naň miesto a že to nie je rozumné. Sú názoru, že to treba riešiť až potom, keď bude budova prerobená a dostavaná. To však môže aj s ohľadom na špecifiká tejto obce a jej zástupcov trvať aj roky... - Poslanci schválili v rozpočte peniaze na vypracovanie projektovej dokumentácie na prestavbu školy. Projektová dokumentácia však ešte neznamená, že budú aj schválené a následne i k dispozícii peniaze na samotnú finálnu stavbu... Prečo by sa mal obyvateľ tejto obce rozhodnúť pre trvalý pobyt v nej a umiestniť dieťa do základnej školy 1. až 4. ročníka práve tu? - Na to sa musíte opýtať volených predstaviteľov obce. Tí majú kompetenciu a aj povinnosť na tieto otázky odpovedať, lebo sú to oni, ktorí rozhodujú o smerovaní a aj budúcnosti obce. A aj úrovni školstva v nej. My v škole sa usilujeme v súlade so školským vzdelávacím programom robiť svoju prácu, ako najlepšie sa v stiesnených podmienkach dá. V každom prípade hrozí, že čím menej detí absolvuje základnú školskú dochádzku priamo v obci, tým menšie budú mať nielen sociálne väzby na miesto, kde žijú, ale aj možnosti kvalitných mimoškolských aktivít a realizácie. Predsa len, nedá mi, aby som sa neopýtal: po tom, ako vám poslanci neschválili piaty ročník, ako máte priestorové problémy nemáte priestor a ani kapacity na akékoľvek mimoškolské aktivity, čím chcete presvedčiť rodičov, aby dali svoje deti, napríklad z Bratislavy, do školy k vám? Lebo sa im to oplatí? - Tak na to je veľmi ťažká odpoveď. V škole sa snažíme robiť rôznorodé pestré aktivity a zaujímavé vyučovanie, pokiaľ nám to personálna a priestorová kapacita umožňujú. Organizovať však napr. vystúpenie ku Dňu matiek so 100 účinkujúcimi deťmi a príslušným počtom rodičov v našej školskej jedálni je naozaj na hranici možností... Podobne neľahko sa pracuje v materskej škole. Pri výučbe sa snažíme viac spájať ZŠ s MŠ, väčšie deti s menšími, čo ZŠ a MŠ jednotlivo nemôžu. V čom vidíte vy osobne v oblasti školstva najväčšiu prioritu v najbližšom roku? - Vo vybudovaní novej materskej školy. Tým by sa odľahčila aj súčasná budova základnej školy, hoci by to jej problém nevyriešilo. Zároveň by bolo dobré, keby už táto obec mala jednu stratégiu riešenia problematiky školstva a tú postupne realizovala. Pretože doposiaľ sa to už niekoľko rokov robí tak, že sa neustále menia veci, improvizuje sa podľa toho, kto momentálne príde s nejakým nápadom. Stále sa bavíme o akýchsi prílepkoch k budove starej školy. Nemyslíte si však, že by sa mala nová škola postaviť práve v časti Čierna Voda, kde už len dnes žije dvoj- až trojnásobne viac ľudí ako v starej časti obce? Napokon, je to aj logické z hľadiska logistiky a dopravy detí do školy... - Na to je opäť ťažko odpovedať. V neprospech školy na Čiernej Vode hovorí aj to, že tam obec zatiaľ okrem futbalového ihriska nemá žiadny pozemok, na ktorom by stála. A tiež, že podľa mojich informácií nechcú niektorí poslanci zadlžovať jej prípadnou výstavbou obec a jej rozpočet. Osobne si viem predstaviť normálnu základnú školu aj s telocvičňou, postavenú aj na veľkej obecnej ploche dnes nevyužitého futbalového ihriska. No to, prečo tam nie a prečo nie inde, to sú otázky pre volených zástupcov tejto obce. Prípadne pre tých, ktorí ich nahradia, pretože súčasní na to veľmi nechcú odpovedať. Pretože rozhodovať o osude školstva v obci improvizovaním a plátaním dočasných záplat sa dlhodobo nedá. V každom prípade, som presvedčená, že bez zadlžovania to nepôjde a čím neskôr nájdu zástupcovia obce chuť, záujem a odvahu kvalifikovane a zodpovedne riešiť tento roky odkladaný problém, tým viac peňazí to bude v konečnom dôsledku obec stáť. Ani škola v starej časti sa, dúfam, nebude riešiť prílepkami, ale celkovou rekonštrukciou a dostavbou. V čom vidíte dôvod neriešenia tejto problematiky? - Nielen v novej, ale aj v starej časti obce sa veľa stavia a noví obyvatelia majú malé deti a znižujú vekový priemer pôvodných obyvateľov. Horšie je to, ako som sa viackrát zmienila, že takto si následne mladá generácia nebuduje k svojej obci nijaké sociálne väzby, že tu žije veľa obyvateľov, ktorí majú aj kvôli školám stále trvalý pobyt v Bratislave a takto obec a aj školstvo prichádzajú o peniaze z daní. Ide o začarovaný kruh, ktorý sa rokmi, žiaľ, len a len zväčšuje. Do funkcie riaditeľky ste nastupovali pred necelým rokom s určitými cieľmi a plánmi. Do akej miery sa vaše predstavy naplnili? Prevláda spokojnosť alebo, nebodaj, skepsa? - Poviem vám úprimne som veľmi nespokojná s tým, že všetko ide tak pomaly. Neočakávala som, že tu bude taký problém s tým, aby sa poslanci zhodli na tom, že je potrebné podporovať základnú a materskú školu. Ako keby nechápali, že keď mladí ľudia budú vidieť, že obec ich deťom zabezpečí tieto základné veci,

7 Rozhovor 7 tak sa potom budú k tejto obci hlásiť. V tom prípade to bude v podstate dobrá adresa pre všetkých, ktorí si tu v pokojnom dedinskom (alebo predmestskom) prostredí budú môcť dať deti do školy a nebudú ich musieť každé ráno stresovať tým, že ich vodia do Bratislavy, alebo musia zabezpečiť nejakú drahú, súkromnú materskú školu. O toto by sa mali poslanci a aj obec ako taká starať. Aby boli ľudia spokojní. Také rozhodnutia by mali tí, ktorí sú na to zvolení, prijímať. Žiaľ, obec trápia aj mnohé iné vážne problémy, nielen tie školské. V prípade, že by sa súčasná škola rozšírila, resp. by sa nadstavila, znamenalo by to, že by na nej mohol byť aj druhý stupeň? - Áno, pribudli by triedy aj pre druhý stupeň, s tým, že by to na určitý čas stačilo. To by do budúcnosti možno stačilo pre potreby starej časti. a podnikajú sa relevantné kroky. Podľa počtu detí by sa však práve tam zišla už aj základná škola... - To máte pravdu, ale uvedomujem si, že sa nedá robiť hneď niekoľko vecí naraz, to rozpočet obce neumožňuje. Pred nástupom do funkcie riaditeľky v Chorvátskom Grobe ste boli riaditeľkou,,veľkej základnej školy v Bratislave. V čom vidíte hlavný rozdiel v spôsobe a obsahu pôsobenia tam a u nás v obci? - V Chorvátskom Grobe je aj vďaka tomu, že tu je len jedna škola jednoduchšia komunikácia s obecným úradom. Sú nielen ochotní, ale pokiaľ môžu, tak aj nápomocní. Z pohľadu práce mi oveľa viac času zaberá materská škola a veci s ňou spojené. Raz darmo máme len päť tried základnej a až jedenásť tried materskej školy. Toto som v Bratislave riešiť nemusela. dôvodom, prečo si rodičia umiestňujú nielen svoje deti v Bratislave, ale majú tam aj trvalé pobyty? - Pripúšťam aj takúto možnosť. Ako som spomenula, umiestniť dieťa v Bratislave je pre ľudí, ktorí tam nemajú trvalý pobyt, dosť veľký problém a aj to je zrejme jeden z dôvodov, prečo volia takúto cestu. A nie je to aj tým, že na rozdiel od tejto obce majú deti v Bratislave oveľa väčšie možnosti rôznych krúžkov a iných aktivít? - Isteže. Tu v obci je problém už miesto, kde by tie krúžky boli. My na škole máme jednu malú miest- ŠKD. Uvedenú situáciu by mohlo čiastočne vyriešiť elokované pracovisko základnej umeleckej školy, ktoré by malo byť podľa mojich informácií v súčasných priestoroch bývalého obecného úradu. Krúžkovú, resp. inú činnosť by privítali aj rodičia detí z Čiernej Vody, keďže je pre nich pohodlnejšie, keď ich dieťa chodí na základnú školu tam, kde sú aj krúžky. Pokiaľ si však uvedomíte, že je tu päť učiteliek ZŠ, zástupkyňa a ja okrem výučby a prípravy na ňu, riadenia školy tak záujmové a atraktívne krúžky už v rámci našich fyzických možností a kapacity nemáme šancu zriadiť a viesť. Ta- Mám pocit, že sa tu stále pomaly roky opakuje ten istý bludný a začarovaný kruh. Škola potrebuje druhý stupeň, deti potrebujú školu aj na Čiernej Vode, je tu nedostatok tried, mali by sa rozšíriť priestory školy, ale nerozširujú sa, mala by sa postaviť nová škola, ale sa nestavia, deti nemajú kam chodiť do materskej školy... V čom je podľa vás najväčší problém? V nezáujme rodičov byť aktívnejší smerom k škole a obci? - Viete, ani na toto nie je jednoduchá odpoveď. Rodičia detí by aj boli aktívni, ale nemajú veľmi šancu situáciu zmeniť. Zo svojej pozície riaditeľky nemôžem urobiť nič viac a nič menej, než robím. Vyžiadané analýzy a návrhy sa snažím predkladať do komisií obecného zastupiteľstva a na radu školy, diskutujem, argumentujem, vyzývam. To, či bude druhý stupeň a aké budú priestory školy a či vôbec budú, to je vec len a len výlučne v rukách poslancov obce. Škoda, že poslanci neradi diskutujú s občanmi o tom, čo ich trápi v tejto oblasti. Škoda, že im rodičia nedávajú pravidelne najavo svoj názor, aby sa už konečne veci pohli dopredu. Možnože keby to tak bolo, neposúvali by túto,,časovanú bombu z jedného volebného obdobia na druhé. Aj preto môžem každému nespokojnému rodičovi povedať len jedno koncom roka sú tu voľby. V čase predvolebných pytačiek bude azda možné porovnať volebné programy kandidátov. Treba sa orientovať na tých, ktorí majú reálny záujem a potenciál pohnúť túto problematiku dopredu. V opačnom prípade na to doplatia len samotní obyvatelia obce a o problémoch materskej a základnej školy sa tu budeme baviť rovnako o štyri roky... Napriek všetkým problémom niečo Neľutujete dnes s odstupom roka že ste sa rozhodli zastávať vašu súčasnú pozíciu v našej obci? - Nie. Stále si myslím aj keď priznávam, že už nie som v tejto veci až taká veľká optimistka, že sa to musí vyriešiť. Viete, už nie je situácia, keď je o päť minút dvanásť, ale sme v stave, že ručičky hodín ukazujú,,päť minút po dvanástej. Poslanci by mali byť zodpovední natoľko, že by si mali uvedomovať, koľko máme v obci detí a nezatvárať pred týmto faktom oči. Nerobiť si napriek len preto, že je táto obec rozdelená, geograficky aj mentálne, na dve rozdielne časti. Práve deti, ktoré sa v škole skamarátia, môžu efektívne búrať bariéry predsudkov. Čo vás napĺňa takýmto optimizmom? - Napríklad už len to, že sa so všetkou vážnosťou začalo uvažovať o novej škôlke v časti Čierna Voda Zaujíma ma, či majú rodičia, ktorí bývajú na Čiernej Vode, záujem dávať deti aj do základnej školy sem do Chorvátskeho Grobu, alebo si ich umiestňujú radšej v mieste svojej práce väčšinou v Bratislave... - Mnohí rodičia z Čiernej Vody, ktorí majú napríklad jedno z detí u nás v materskej škole, si deti umiestňujú aj na našej základnej škole. Je to pre nich komfortnejšie. Na druhej strane, pravdou je aj to, že kvôli tomu, že tu nemáme druhý stupeň a že nie je škola na Čiernej Vode, si mnohí rodičia svoje deti umiestňujú v mieste svojej práce alebo cestou do práce buď vo Vajnoroch, alebo v Bratislave, pokiaľ ich tam prijmú. Uznávate, že aj absencia druhého stupňa základnej školy, či fakt, že nie každý je ochotný ráno absolvovať cestu do starej časti obce a následne cestu späť do Bratislavy je nosť, kde sme pri počítačoch natlačení ako,,haringy. Keď máme poobede ostatné triedy obsadené školským klubom detí (družinou), nemáme už ani kde akékoľvek krúžky robiť. V budúcom školskom roku bude viac tried aj viac oddelení kisto si rodičia neuvedomujú, že po prihlásení sa na krúžok je tento pre deti povinný, ak ho dieťa nenavštevuje, musíme administratívne zložito peniaze zo vzdelávacích poukazov vracať štátu. pozitívne deti sú tu ako všade inde, milé, živé, zvedavé a celé osadenstvo ZŠ s MŠ sa v rámci daných možností snaží toto v nich podporovať. Zhováral sa: Peter Škorňa Foto: Peter Škorňa, INT

8 8 Téma Agilita si dlhodobo neplnila svoje zmluvné povinnosti voči obci Nie je vylúčené, že Chorvátsky Grob ukončí spoluprácu so spoločnosťou Agilita Plus Na základe uznesenia č. 31/2014 v druhej polovici apríla ( ) obecné zastupiteľstvo všetkými 9 hlasmi prítomných poslancov splnomocnilo zastupujúceho starostu vzhľadom na neplnenie zmluvných povinností spoločnosťou AGILITA PLUS, s. r. o., na vypovedanie/odstúpenie od Zmluvy o nájme vodárenskej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej infraštruktúry obce Chorvátsky Grob a jej miestnych častí zo dňa Na našu otázku, či je termín reálny na vypovedanie zmluvy nám odpovedala zastupujúca starostka obce Miroslava Jonášová:,,Uvedená problematika nie je ani zďaleka taká jednoduchá, ako sa môže zdať a aj preto skôr, než čokoľvek vypovieme, a teda urobíme krok A, musíme mať aj reálne zabezpečený a poriadne pripravený krok B. To, že sa prijme nejaké uznesenie, je síce pekné, ale ak nechceme dostať obecný vodovod a kanalizáciu do nútenej správy, alebo dostať obec do ďalších súdnych sporov, ktoré by ju mohli v konečnom dôsledku,,položiť na lopatky, musíme robiť veci premyslene, s chladnou hlavou a nie v afekte a účelovo. Ako nás ďalej informovala Miroslava Jonášová:,,Na základe analýzy, ktorú si vypracoval Obecný úrad v Chorvátskom Grobe v súvislosti s požiadavkou poslancov obecného zastupiteľstva vypovedať spoločnosti AGILITA PLUS, s. r. o., Zmluvu o nájme vodárenskej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej infraštruktúry obce Chorvátsky Grob a jej miestnych častí zo dňa ku koncu júna tohto roka, musela by si obec, pokiaľ by si mala uvedenú službu vykonávať vo vlastnej réžii, zabezpečiť nasledovné veci: Ján Granec Termín, do ktorého tak má zastupujúca starostka urobiť, je Obecné zastupiteľstvo zároveň poverilo zastupujúceho starostu obce na podniknutie krokov vedúcich k zabezpečeniu prevádzkovania a poskytovania služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry obce Chorvátsky Grob a jej miestnych častí. Spomínaným uznesením poslancov nedošlo k vypovedaniu zmluvy. Poslanci iba splnomocnili zastupujúcu starostku na jej vypovedanie. Zmluva medzi obcou a spoločnosťou AGILITA PLUS, s. r. o., stále platí. Občania sú preto povinní aj naďalej uhrádzať faktúry spoločnosti AGILITA PLUS, s. r. o., a s touto spoločnosťou by mali riešiť aj prípadné reklamácie. Keďže viacerí občania sa pýtajú, komu majú teraz platiť za vodné a stočné, a najmä aké boli dôvody, prečo poslanci k tomuto kroku pristúpili, položili sme nasledujúce otázky poslancovi Jánovi Granecovi... Pán poslanec, už v roku 2013 občania a poslanci poukazovali na skutočnosti nasvedčujúce o nedodržiavaní ustanovení zmluvy zo strany prevádzkovavateľa. O aké porušenia išlo? - Zmluva o nájme vodárenskej infraštrukúry určuje jasné pravidlá spolupráce medzi obcou a spoločnosťou Agilita plus. Okrem samotného prevádzkovania infraštruktúry má prevádzkovateľ aj viaceré ďalšie povinnosti administratívneho charakteru (napríklad predkladanie návrhov plánov obnovy kanalizácie a pod.), ktoré si prevádzkovateľ neplnil. Kontrolou finančnej komisie bolo tiež zistené, že spoločnosť AGILI- TA PLUS, s. r. o., si dlhodobo neplnila ani finančné záväzky vyplývajúce zo zmluvy. Kto bude prevádzkovať vodu a kanál po prípadnom ukončení spolupráce s terajším prevádzkovateľom? - bolo by nevyhnutné prijať pracovníka technológa, ktorý by kontroloval prevádzku ČOV a plnil zadania a podmienky platnej legislatívy, ekonóma, majstra prevádzky a 5 prevádzkových pracovníkov, čo predstavuje 9 nových zamestnancov. - musela by zabezpečiť 10 až 15 externých pracovníkov, ktorí by pre obec zabezpečovali pravidelné odpočty meradiel - musela by zabezpečiť zodpovedného zástupcus s oprávnením na V-I a K-I na prevádzkovanie verejných vodovodov a kanalizácií dostatočne rýchlo (do 90 dní), aby nedošlo k vyhláseniu nútenej správy verejného vodovodu a kanalizácie v obci -Táto otázka je otvorená. Poslanecký zbor poveril zastupujúcu starostku na podniknutie krokov vedúcich k zabezpečeniu prevádzkovania vody a kanála. Výsledných možností je viac. Riešenie bude hľadať zastupujúca starostka a pracovníci obecného úradu. Text: Ferdinand Kolčák, red Foto: INT M. Jonášová:,,Obec neurobí zbytočne unáhlené kroky V súvislosti s prijatím uznesenia obecným zastupiteľstvom sme o vyjadrenie k danej problematike požiadali aj zastupujúcu starostku obce Miroslavu Jonášovú. - musela by vypracovať novú databázu odberateľov, bez ktorej to nie je možné ďalej spravovať - musela by urobiť nové zmluvné vzťahy s odberateľmi - musela by zabezpečiť financie v objeme približne až eur na vyššie uvedene aktivity - Musela by nad rámec uvedených financií zabezpečiť ďalšie financie na okamžité investície do údržby po prevzatí infraštruktúry. Podľa jej slov je však nutné, aby ľudia za poskytované služby Agilite aj naďalej platili, nakoľko tým by riskovali nielen súdne spory s ňou, ale aj ďalšie možné finančné sankcie či odpojenie od prístupu k vode.,,keďže nejde o zanedbateľné finančné prostriedky a jednoduchý problém, situáciu riešime s maximálnym nasadením a patričnou zodpovednosťou. Obec nebude totiž akceptovať stav, keď jej Agilita neplatí zmluvne dohodnuté financie a aj preto budeme konať. Nie však emotívne, ale s rozumom a uvážene. Ubezpečujem vás, že hneď - po jej definitívnom vyriešení budú všetci obyvatelia obce včas, podrobne a komplexne o nových skutočnostiach a nových povinnostiach informovaní, uviedla pre Chorvatan zastupujúca starostka. Text: Peter Škorňa, Foto: Bohumil Šálek

9 Kaleidoskop 9 STREEET HOCKEJ 2014 V sobotu 31. mája 2014 sa na multifunkčnom ihrisku uskutoční turnaj STREEET HOCKEJ Jeho trvanie bude závislé od počtu prihlásených tímov v jednotlivých vekových kategóriách (chlapci, dievčatá už od 6 rokov), pričom hrať sa bude podľa rozpisu. Hrá sa klasickou hokejkou a v športovej obuvi, nutné sú aj chrániče tela. Zostava hráčov na turnaji bude nasledujúca: hrať môžu 4 hráči + brankár, pričom je prípustný ľubovoľný počet náhradníkov. Hrací čas je 3 5 minút pri mladších účastníkoch, 3 10 minút si zahrajú starší hráči. Podmienkou účasti na turnaji je fair play hra! Viac informácií na: Nová lekáreň v Chorvátskom Grobe Rozhodnutím Bratislavského samosprávneho kraja sa tzv. materskou lekárňou tej, ktorá sa nachádza v zdravotnom stredisku v Chorvátskom Grobe, stala lekáreň FAWOR zo zdravotného strediska KAMILKA. V tejto súvislosti sme položili niekoľko otázok jej novej majiteľke PharmDr. Beate Valockej. Ponuka pracovného miesta vo Vajnoroch Mestská časť Bratislava Vajnory prijme do pracovného pomeru pracovníka na vykonávanie pomocných prác s vodičským preukazom na oddelenie hospodárskej správy. Bližšie informácie na tel. č Ako vnímate vydanie rozhodnutia BSK? - Je to pre nás veľký záväzok, keďže pôvodná časť Chorvátskeho Grobu si vyžaduje a, samozrejme, zložením obyvateľstva zaslúži zvýšenú zdravotnú starostlivosť. Napokon, aj vedenie obce má záujem na poskytovaní zdravotných služieb obyvateľom a počas týchto zmien prejavilo svoju ústretovosť. Po vstupných inšpekciách zodpovedných orgánov nám vydali súhlasné stanoviská a rozhodnutie BSK, čo vnímame ako ocenenie kvality našej práce a odbornosti lekárne FAWOR. Aké zmeny môžu očakávať pacienti a zákazníci vašej pobočky Lekárne Chorvátsky Grob? - V snahe vyjsť v ústrety našim pacientom sme v prvom rade požiadali o zmenu prevádzkových hodín a od bude lekáreň otvorená každý deň okrem víkendu do 17. hodiny. Keďže naším cieľom je v zmysle platnej legislatívy zabezpečiť dostupnosť liekov, ďalšiu zmenu si vyžiadalo zásobovanie, pretože pôvodná lekáreň ako pobočka Lekárne Vajnory nemala zabezpečené vlastné zásobovanie. Už počas prechodného obdobia, v apríli, sa nám podarilo uzatvoriť zmluvy s viacerými distribučnými spoločnosťami liekov a zdravotníckych pomôcok a postupne sme lekáreň naskladňovali. Rada by som sa poďakovala všetkým občanom, ktorí nám dali svoju dôveru a prejavili trpezlivosť a pochopenie počas tohto obdobia. V rámci tohto procesu sme ďalej rozšírili liekové portfólio o veterinárne prípravky a podľa možností sme prebudovali interiér lekárne tak, aby boli pacientom sprístupnené doplnkové voľnopredajné lieky, dojčenská výživa a sortiment pre deti. Aké sú prvé ohlasy pacientov? - Pacienti prejavili záujem o naše služby a konzultácie, spoločne zažívame pocit spolupatričnosti, keď majú chuť nás ako domácich podporovať. Verím, že lekáreň sa rýchlo dostane do správneho kolobehu a bude poskytovať kvalitnú lekárenskú starostlivosť. Zhovárala sa: Jarmila Soboličová Foto: Peter Škorňa Chorvátsky kultúrny spolok v Chorvátskom Grobe Hrvatsko kulturno društvo u Hrvatskom Grobu Vás pozýva na / poziva Vas na CHORVÁTSKY DEŇ / HRVATSKI DAN 25 rokov súboru Chorvatanka 25 godina ansambla Hrvatanka Chorvátsky Grob / Hrvatski Grob 31. mája 2014 o 17:00 h/s na školskom dvore/ u školi Program Folklórny súbor Chorvatanka / Chorvátsky Grob Folklórny súbor Malá Chorvatanka / Chorvátsky Grob Folklórne súbory LIPA a LIRA / Chorvátsko Realizované s finančným príspevkom obce Chorvátsky Grob

10 10 Kaleidoskop Výsledky súťaže Podnikové médium roka za rok 2013 sú známe Chorvatan obhájil tretie miesto! Po tom, ako obecný časopis Chorvatan uplynulý rok pri svojej premiérovej účasti na renomovanej celoslovenskej súťaži Podnikové médium roka za rok 2012 získal tretie miesto, bronzovú pozíciu sa mu podarilo úspešne obhájiť aj tento rok. Na svojom 11. ročníku súťaže Podnikové médium roka za rok 2013, organizovanej Klubom podnikových médií a Slovenským syndikátom novinárov obhájil Chorvatan v silnej konkurencii svoju bronzovú pozíciu vkategórii,,printové médiá neziskových, rozpočtových a štátnych organizácií. Uvedené umiestnenie len potvrdzuje správnosť smerovania obecného periodika. Prvé miesto získali v tomto roku noviny obce Slovenská Ľupča Ľupčianske zvesti, druhé miesto Connection Magazin, časopis Americkej obchodnej komory, a spolu s Chorvatanom získal delené tretie miesto aj minuloročný víťaz magazín in.ba, ktorý vydáva hlavné mesto Bratislava. Tak ako uplynulý rok, aj tentoraz musíme konštatovať, že tretie miesto Chorvatana je o to cennejšie, že ho pripravujeme s neporovnateľne nižším rozpočtom ako jeho konkurencia, o to však s väčším nadšením. Pre jeho tvorcov je to zároveň výzva, aby sa v budúcnosti pokúsil o zdolanie vyšších pozícií... Text: Peter Škorňa Foto: Bohumil Šálek Vysadenie stromov v časti obce Triangel OZ Triangel v rámci snahy skultúrniť svoje životné prostredie požiadalo obec o dotáciu na nákup drevín a možnosť ich vysadenia práve v spomínanej časti. Len nedávno získala obec Chorvátsky Grob od Národnej diaľničnej spoločnosti finančnú náhradu za výrub stromov na mieste budúcej diaľničnej križovatky. Vďaka tomu sa mohlo vyhovieť žiadosti OZ Triangel a nemuseli byť ani vyčlenené dotácie nad plánovaný rámec. Za získané financie sa tak nakúpili požadované stromy a kríky. GROBČEK OD OTVÁRAME PRE D E T I O D 2 D O 6 R O K O V OPATROVATEĽSKÉ CENTRUM ( S Ú K R O M N Á Š K Ô L K A ) AKCIA! PRE PRVÝCH 10 PRIHLÁSENÝCH: 250,- MESAČNE ( na prvé dva mesiace) + STRAVA 3 /DEŇ Severná 6, Chorvátsky Grob E info@grobcek.sk T Ich samotné vysadenie sa realizovalo v rámci jarnej brigády ku Dňu Zeme, keď sa počas dvoch víkendov vďaka dobrovoľnému zapojeniu sa množstva ľudí, žijúcich priamo v časti Triangel, ale aj na Čiernej Vode, vysadilo približne 80 stromov a vyše 200 kríkov. Všetci tí, ktorí sa brigády zúčastnili tak jasne ukázali, ako sa dá svoje okolie, v ktorom žijeme, svojpomocne a aktívne skrášliť bez toho, aby čakali, že to za nich urobí niekto iný. Text: peš Foto: archív

11 Zabezpečiť trávniky, chodníky, opraviť osvetlenie, vodovod, či kanalizáciu, zvýšiť vybavenosť a kapacitu materskej školy a základnej školy, vytvoriť podmienky pre činnosť tínedžerov a seniorov to všetko sú aktivity, ktoré si vyžadujú finančné prostriedky. A nemalé. A tých má naša obec podobne ako mnohé ďalšie na Slovensku ako šafránu. Paradoxne prichádza aj o peniaze, ktoré by mohla získať. Napríklad z podielových daní. Tým, že sa približne tisíc ľudí žijúcich v Chorvátskom Grobe do obce neprihlásilo na trvalý pobyt, podporujú tak nepriamo financovanie iných obcí.,,svojimi podielovými daňami. Investície vs. financie V súčasnosti je v obci Chorvátsky Grob prihlásených na trvalý pobyt približne obyvateľov. Reálne ich v nej žije okolo Vďaka tomu, že Chorvátsky Grob stále,,papierovo nedosiahol hranicu obyvateľov, má menšie možnosti čerpania rôznych fondov. A nielen to. O problémoch so zapísaním detí do obecnej materskej školy píšeme na inom mieste. Výrazný dopad má počet obyvateľov aj v oblasti čerpania podielových daní. Obec dostáva od štátu na každého prihláseného obyvateľa ročne 200 eur. Pokiaľ si uvedomíme, že približne ľudí síce v Chorvátskom Grobe žije, ale má svoj trvalý pobyt napr. v Bratislave, zistíme, že Chorvátsky Grob takto prichádza o euro ročne! Tie tak dostávajú iné obce, ktoré ich investujú na zlepšenie a skultúrnenie sociálneho prostredia, občianskej vybavenosti, nové chodníky, detské ihriská či opravu ciest v lokalitách, kde sú ľudia síce prihlásení na trvalý pobyt, ale reálne v nich nežijú... Zmena pomeru počtu poslancov V súčasnosti platný pomer zastúpenia poslancov v obecnom zastupiteľstve (5 poslancov za pôvodnú obec Chorvátsky Grob a 5 poslancov za jej novú časť Čierna Voda) je nielen pätový, ale vychádza zo situácie, ktorá bola v obci pred niekoľkými rokmi, keď sa výstavba v novej časti obce len začínala rozbiehať. Dnes je súčasné pomerné zastúpenie 5 : 5 nereálne, keďže v časti Čierna Voda žije približne dvojnásobne viac obyvateľov, ako v pôvodnej obci. Je viac než pravdepodobné, že v budúcom volebnom období bude pomerné zastúpenie poslancov nielen nepárne, ale bude v pomere 4 : 7 v prospech časti Čierna Voda. Ako možno vidieť aj na tomto prípade, prihlásením sa na trvalý pobyt každý občan obce vplýva nielen na zlepšovanie a spríjemňovanie samotného bývania, fungujúcich služieb, ale sa podieľa aj na spravovaní obce a ovplyvňuje tak jej budúcnosť. Už len tým, že sa môže ako obyvateľ s trvalým pobytom v obci zúčastniť komunálnych volieb a tým určiť aj jej ďalšie smerovanie. Postup pri zmene trvalého pobytu Obyvateľ v prípade zmeny trvalého pobytu tento pobyt nahlasuje v ohlasovni pobytu (evidencia obyvateľov) Obecného úradu Chorvátsky Grob. Občan, ktorý mení trvalý pobyt v rámci Slovenskej republiky, je povinný predložiť: - doklad o vlastníctve nehnuteľnosti (list vlastníctva) nie je obmedzená doba platnosti, - ak nie je vlastníkom tejto nehnuteľnosti, na prihlásenie potrebuje súhlas vlastníka alebo všetkých spoluvlastníkov budovy (musia mať pri sebe občiansky preukaz). V prípade, že ide o prihlásenie spoluvlastníka, manžela alebo nezaopatreného dieťaťa vlastníka alebo spoluvlastníka, tento súhlas nepotrebuje. Ak sa vlastník nehnuteľnosti nezdržiava na území mesta a nemá možnosť prísť na obecný úrad dať súhlas na prihlásenie k pobytu, má možnosť dať si takýto súhlas overiť na matrike alebo u notára, - platný občiansky preukaz alebo potvrdenie o občianskom preukaze - ak ide o dieťa do 18 rokov, predkladá jeho zákonný zástupca rodný list tohto dieťaťa. Za členov rodiny, môže nahlásiť trvalý pobyt jeden z členov tejto rodiny (musí predložiť okrem svojich dokladov aj doklady ostatných členov domácnosti). Po prihlásení v mieste nového pobytu sa nemusí v predošlom mieste pobytu odhlasovať, toto zaňho urobí naša ohlasovňa pobytu. Kaleidoskop pokračovanie zo s. 1 Trvalý pobyt v obci sa dotýka každého jej obyvateľa Málokto si uvedomuje fakt, že to, či je prihlásený v obci, kde žije, aj na trvalý pobyt, alebo len v nej vlastní nehnuteľnosť, ktorú obýva, má veľký vplyv aj na to, ako môže samotná obec prispievať k zvyšovaniu štandardu a kultúrnosti a občianskej vybavenosti ich života v obci. Obnovenie slávnosti sv. Urbana Obec Chorvátsky Grob, Chorvátsky kultúrny spolok v Chorvátskom Grobe, Poľnohospodárske družstvo Bernolákovo Chorvátsky Grob a Víno Hugo vinár Ignác Černay s Jozefom Feketem a ďalší nadšenci sa 25. mája podujali na obnovenie slávnosti sv. Urbana, tradície, ktorá si kladie za cieľ zachovať dedičstvo predkov pre ďalšie generácie. Krásny nedeľný podvečer si vo vinohradoch v chotári Chorvátskeho Grobu užili naplno nielen deti, ktoré zaujal najmä nafukovací hrad, ale aj približne stovka dospelých. Tí po svätej omši, celebrovanej duchovným otcom Jozefom Kempom v rámci ktorej bola aj vysvätená nová socha sv. Urbana, si za spevu folklórneho súboru Chorvatanka pochutnávali na miestnych vínach, koláčoch či guláši z diviny. Text: Peter Škorňa Foto: Alexandra Kocáková 11 Zmena zákona o občianskych preukazoch umožňuje občanom, ktorí majú doterajší občiansky preukaz vydaný po požiadať o vydanie nového občianskeho preukazu dokonca na ktoromkoľvek okresnom riaditeľstve PZ na území Slovenska. O nový občiansky preukaz môže občan požiadať na základe zmeny trvalého pobytu, zmeny mena alebo priezviska, skončenia platnosti doterajšieho občianskeho preukazu, z dôvodu jeho straty, krádeže, znehodnotenia... Jednou z noviniek v zákone o občianskych preukazoch je, že za poplatok 20 eur vám na vašu žiadosť vyhotovia občiansky preukaz do dvoch pracovných dní. Ďalšou z noviniek je, že za poplatok 3 eurá vám doručí vyhotovený občiansky preukaz kuriér na adresu na území Slovenskej republiky alebo si môžete dať poslať vyhotovený občiansky preukaz na ktorékoľvek OR PZ na území SR a vyzdvihnúť si ho tam. V takomto prípade poplatok za doručenie na iné okresné riaditeľstvo neplatíte. Text: Peter Škorňa Foto: INT Kontakt a úradné hodiny Občianske preukazy; Vodičské preukazy; Cestovné doklady: OD OPP OR PZ Senec so sídlom na kontaktom a administratívnom mieste Okresného úradu Senec Hurbanova 21, Senec Pondelok: 8:00-15:00 Utorok: 8:00-15:00 Streda: 8:00-17:00 Štvrtok: 8:00-15:00 Piatok: 8:00-14:00 telefón: Občianské preukazy; Vodičské preukazy; Cestovné doklady: 02 / , 02/

12 12 Rozhovor Jozef Kemp:,,V oboch častiach obce žijú napriek rozdielnym názorom dobrí ľudia Už ôsmy rok vykonáva svoju pastoračnú službu v Chorvátskom Grobe štyridsaťdvaročný kňaz Jozef Kemp. Presnejšie 15. januára 2007 nahradil vo farskom úrade dovtedajšieho pána farára Juraja Augustína. Keďže mnoho obyvateľov obce a najmä z časti Čiernej Vody nemalo možnosť sa s ním spoznať osobne, rozhodli sme sa mu položiť zopár otázok a priblížiť tak nielen jeho osobu, ale aj farnosť a s ňou spojené plány do budúcnosti... Pred tým, než prišiel do súčasného pôsobiska v dynamicky sa rozvíjajúcej a neustále rastúcej farnosti v Chorvátskom Grobe, pôsobil tento rodený Sebechlebčan (okres Krupina) ako administrátor v Lábe, kaplán v Rači, ako správca kostola v Podunajských Biskupiciach a na Arcibiskupskom úrade v Trnave, kde bol notárom arcidiecéznej kúrie a členom arcidiecéznej ekonomickej rady. Od roku 2006 bol dva roky advokátom metropolitného súdu vtedajšej Bratislavsko-trnavskej arcidiecézy a od roku 2008 je súdnym vikárom metropolitného súdu Bratislavskej arcidiecézy. Zároveň pôsobí ako vedúci Katedry kánonického práva na Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, kde sa venuje problematike kánonického práva, kancelaristike; sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže, rodinnému právu, právnym formám cirkevných a neziskových organizácií a základom práva. Pán farár, skôr než sa budeme venovať oficialitám, zaujímalo by ma niečo z vášho súkromia... Čo by ste mohli prezradiť? Som obyčajný človek. Predtým, než som sa stal kňazom, som absolvoval štúdiá v Bratislave a od roku 1993 v Ríme. V Taliansku ste pôsobili na nejakej krátkodobej stáži? Nie. V Ríme som si počas dvoch rokov dokončil magisterské štúdium teológie a ďalšie štyri roky som venoval postgraduálnemu štúdiu kánonického práva. Strávil som tak v tomto,,večnom meste šesť rokov. Ste aj súdnym vikárom cirkevného metropolitného súdu. Mohli by ste vysvetliť, čo je de facto náplňou tejto funkcie? Metropolitný tribunál Bratislavskej arcidiecézy je cirkevný súd, na ktorom sa posudzuje platnosť, respektíve neplatnosť manželstiev uzatvorených cirkevnou formou (t. j. v kostole) v prípade, ak aspoň jeden z manželov o to požiada. Každá katolícka diecéza na Slovensku má takýto súd, ktorý pracuje pod autoritou diecézneho biskupa. Súdny vikár je vlastne predsedom cirkevného diecézneho súdu, v zastúpení biskupa riadi činnosť súdu, prideľuje ostatným sudcom kauzy na rozhodovanie. Môže sa stať súdnym vikárom ktorýkoľvek kňaz? Koľko je podobných vikárov ako vy, napríklad v Bratislavskom kraji? Čo bolo tým momentom, vďaka ktorému ste sa pre túto novú úlohu rozhodli? Čo vás na uvedenej funkcii a činnosti zaujíma? Súdnym vikárom môže byť ktorýkoľvek kňaz po splnení určitých všeobecných kritérií a absolvovaní postgraduálneho štúdia kánonického práva. V každej katolíckej diecéze je jeden súdny vikár. Keďže územie Bratislavského kraja je obsiahnuté v území Bratislavskej arcidiecézy, v našom kraji je teda jeden súdny vikár. Ak by do Bratislavského kraja zasahovali aj iné diecézy, bolo by tu viacero súdnych vikárov, kompetentných na častiach územia kraja podľa toho, do ktorej diecézy by jednotlivé časti kraja patrili. Pán arcibiskup Zvolenský sa ma opýtal, či by som chcel vykonávať túto úlohu v novej Bratislavskej arcidiecéze, tak som to prijal. Je to pomerne zaujímavá práca, je možné tak pomáhať mnohým ľuďom pri dnešnej vysokej rozvodovosti, ktorá zasahuje aj katolíkov. Ak sa vyskytli v čase uzatvorenia manželského súhlasu prekážky alebo neboli dišpenzované, alebo formu uzatvorenia manželstva vykonali chybne, v takýchto prípadoch cirkevné manželstvo nevzniklo, keďže bol neplatne vykonaný právny úkon uzatvorenia manželstva. Nikto teda nie je viazaný takýmto neplatným manželstvom a môže sa zosobášiť s inou osobou. Ako možno fyzicky naraz zvládnuť funkciu farára, súdneho vikára aj funkciu vedúceho Katedry kánonického práva na Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulte UK? A vôbec je to všetko možné robiť na 100 %? Je možné robiť to, čo sa dá. Na 100 % určite nerobím nič, čo mi je ľúto... Aj ako rozvedeného muža (a myslím si, že sa pýtam za mnohých ďalších rozvedených mužov a žien) by ma zaujímalo, či v rámci vašej činnosti máte,,pod palcom aj rozvody manželstiev, ktoré boli uzavreté v kostole. Pokiaľ áno ide o časovo a finančne náročný a zložitý proces? Od čoho závisí? Koľko rozvedených manželstiev, napríklad v našom kraji, ročne požiada aj o cirkevný rozvod? Ročne dostávame v priemere asi žiadostí na vyhlásenie nulity manželstva. Z týchto prípadov sa dokázala nulita manželstva asi v 60 % prijatých žiadostí. Proces na prvom stupni by mal trvať jeden rok, v skutočnosti však trvá dlhšie. Po vyhlásení rozsudku je žiadateľ vyzvaný, aby v našej arcidiecéze zaplatil poplatok vo výške 70 eur, čo je vlastne paušalizovaná náhrada nákladov vynaložených na poštovné a fotokópie. Na druhom stupni je tento poplatok vo výške 20 eur. Dovoľte mi trochu nepatričnú osobnú otázku má občianskym súdom rozvedený muž nejaké práva a povinnosti voči svojej bývalej manželke keď pred Bohom sú stále manželmi, t. j. keď sú rozvedení len civilným súdom a nie aj v rámci cirkevného súdu? Pokiaľ áno, aké? Podľa Katolíckej cirkvi sa civilný rozvod považuje za odlúčenie manželov pri trvaní zväzku, nakoľko manželstvo je podľa katolíckej viery nerozlučiteľné. Katolíci majú právo na civilný rozvod za splnenia určitých podmienok v prípade nevery jedného z manželov, v prípade psychického alebo fyzického násilia vyvíjaného zo strany jedného z manželov na druhú manželskú stránku alebo na deti. V prípade odlúčenia manželov, ktoré môže byť aj na spôsob civilného rozvodu, sú manželia z pohľadu cirkvi morálne povinní zachovávať vzájomnú vernosť, plniť si vyživovacie povinnosti voči deťom a tiež aj voči sebe navzájom, ak je to nevyhnutné. Vzhľadom na rozmach obce sa v nej konajú bohoslužby na dvoch miestach: v starej časti vo farskom kostole Krista Kráľa - a na Čiernej Vode v reštaurácii Bizmayer. Vy osobne ich vykonávate v oboch častiach? Vo farskom kostole ich slúžim ja osobne. Na Čiernej Vode bývajú dve nedeľné omše v priestoroch, ktoré nám dáva k dispozícii pán Magál, za čo mu vyslovujem úprimnú vďaku. Jednu sv. omšu o pol desiatej slúžim ja a druhú o pol jedenástej slúžia bratislavskí otcovia Saleziáni, čím nám veľmi pomáhajú, som im za to vďačný. Kostol je pre potreby obyvateľov starej časti obce postačujúci, dočasné a malé priestory v Bizmayeri na Čiernej Vode však viedli k vybudovaniu nového chrámu. Aká bude jeho celková kapacita? Výstavbu nového kostola práve na Čiernej Vode si vyžiadala situácia a vývoj tejto časti obce. Preto farnosť kúpila v roku 2005 pozemok na kostol na Čiernej Vode z vlastných zdrojov, ktoré boli získané odpredajom časti farskej záhrady. Celé dielo stavby kostola na Čiernej Vode začal môj predchodca pán farár

13 Rozhovor 13 ThDr. Juraj Augustín. To boli začiatky, ktoré dnes dospeli do svojej záverečnej fázy prípravy na kolaudáciu kostola. Pôjde o pomerne veľký kostol s kapacitou 134 miest na sedenie a približne 150 miest na státie. Súčasťou kostola je aj pastoračné centrum a byt pre kňaza. Je možné, že vďaka pomerne rýchlemu rozrastaniu Čiernej Vody bude o niekoľko rokov potrebné stavať nový kostol? Určite nie (úsmev). Nový kostol je dostatočne predimenzovaný aj na predpokladaný rast počtu nových obyvateľov. A v prípade potreby či veľkého záujmu veriacich prevažne mladých rodín s deťmi o duchovné slovo, vieme flexibilne a bezprostredne zabezpečiť aj väčší počet sv. omší v jeden deň. Nový kostol už niekoľko mesiacov stojí, stále však nie je v činnosti. Kedy plánujete jej zahájenie? Keďže ide o stavbu, ktorá slúži potrebám verejnosti, tak musí spĺňať množstvo náročných kritérií počnúc protipožiarnymi a bezpečnostnými opatreniami a končiac všetkými potrebnými revíznymi správami a pod. V každom prípade predpokladáme, že kolaudácia kostola prebehne do konca tohto roka. Odďaľovanie dokončenia kostola zapríčinil aj nedostatok peňažných zdrojov, pričom sme odkázaní, okrem darov veriacich, na financovanie stavby zo strany Bratislavskej arcidiecézy, ktorá má tiež veľa vlastných výdavkov a obmedzené zdroje. V rámci nového kostola bude vytvorené aj pastoračné centrum. Mohli by ste v stručnosti vysvetliť, o čo v podstate ide? Kostol aj s pastoračným centrom a bytom pre kňaza je koncipované tak, že spĺňa atribúty samostatnej farnosti. Samotný byt má rozlohu približne 90 m 2. K tomu treba pripočítať tri pastoračné miestnosti dve na prvom poschodí a jedna na prízemí a k nim patriace sociálne zariadenia, dve kuchynky a pod. V uvedených priestoroch sa budú konať viaceré náboženské aktivity, akými sú napr. stretávanie mladých i starších, počíta sa s možnosťou športových aktivít, nácviku spevokolov či premietania nejakého filmu, organizovania prednášok. Možno tu organizovať aj nejaké školské krúžky, ako napríklad výtvarný, počítačový alebo tanečný. Zvonku však kostol veľmi veľký nevyzerá... To je len zdanie. Samotný pôdorys kostola je 520 m 2, z ktorých tvorí samotný kostol asi 300 m 2. Ďalších 90 m 2 zaberá byt na prvom poschodí a zvyšné priestory sú určené pre pastoračné centrum. Snažili sme sa prikúpiť ešte vedľajší pozemok, ktorý by mohol byť malým parčíkom v blízkosti kostola, ale, žiaľ, nepodarilo sa nám to, to, pre vysokú predajnú cenu pozemku. Priestor pastoračného centra bude určený napríklad len na nácvik cirkevných spevokolov, alebo ho poskytnete aj napr. mladým rockerom, ktorí by si radi založili svoju kapelu, ale nemajú kde obrusovať svoje rockerské hudobné ostrohy. A to nemám na mysli rockerov spievajúcich a hrajúcich práve gospelovú muziku... To nezáleží iba od kňaza, budú to musieť rozhodnúť aj samotní veriaci z Čiernej Vody a hlavne susedia kostola... Bude (a vôbec je) možné využívať priestor kostola (nie pastoračné centrum) aj na iné podujatia, než sú omše, krsty a podobne? Narážam na absolútnu absenciu nejakého pomerne veľkého priestoru v novej časti obce, ktoré by bolo akousi platformou pre kultúrne či, takpovediac, svetskejšie akcie. Jednoducho na aktivity, ktoré priamo s náboženstvom či cirkvou ako takou nesúvisia? A to nemám na mysli diskotéky a pod. Aj toto rozhodnutie bude záležať aj od spoločenstva veriacich na Čiernej Vode, prípadne od nového kňaza, keďže Čierna Voda by mohla byť samostatnou farnosťou. Záleží aj na type aktivít. Pán farár, napadla mi taká myšlienka: nedal sa urobiť na mieste nového čiernovodského kostola jeden ekumenický multifunkčný priestor, ktorý by využívali tak katolíci, evanjelici, ako aj iné náboženské spoločenstvá podľa dohodnutého plánu a keby bol voľný, mohol by sa v ňom konať napr. ples, premietať film či konať prednášky? Vo svete je to už bežné... Bolo by to dobré riešenie najmä pre Čiernu Vodu a nie je to zlý nápad. Žiaľ, problém bol v tom, že od začiatku celú stavbu kostola finančne ťahala hlavne naša arcidiecéza a katolícki veriaci z Čiernej Vody. Hoci viem o tom, že v zbierkach prispeli aj neveriaci a veriaci evanjelici. Neboli sme nikým, žiadnou inou cirkvou a spoločenstvom oslovení s takýmto návrhom či ponukou spolupodieľania sa na projekte a jeho následnom multifunkčnom využití. Dokonca sme rozmýšľali aj nad tým, že by sme v prípade dostatku finančných zdrojov a možného prikúpenia pozemku zriadili napríklad aj škôlku. Dalo by sa to spolufinancovať napríklad aj pomocou prispenia obce. Viete, my nemáme problém kooperovať aj s predstaviteľmi iných cirkví, no musel by byť o takúto kooperáciu z ich strany oficiálny záujem. Ten však nebol ani na začiatku, ani pri výstavbe, a tak z toho zatiaľ nič nie je. V budúcnosti je, samozrejme, všetko možné. Prispievali na výstavbu nového kostola na Čiernej Vode aj veriaci zo starej časti obce? Od začiatku sme sa dohodli tak, že veriaci zo staršej časti obce sa zbierajú na náš zatiaľ spoločný farský kostol Krista Kráľa a veriaci z novej časti obce zase na novostavaný kostol Matky Milosrdenstva. V skutočnosti však veriaci zo staršej časti obce prispeli ako spoločenstvo v plnej miere na zakúpenie pozemku pre kostol na Čiernej Vode, z predaja časti farskej záhrady v staršej časti obce bol zakúpený pozemok pre kostol na Čiernej Vode. Tým, že sa v rámci nového objektu kostola nachádza aj byt pre kňaza, možno povedať, že v obci budú dve farnosti? Áno, tak je koncipovaný aj novopostavený komplex... Pán farár, nemajte mi to za zlé, ale vás vnímajú ako predstaviteľa konzervatívnejšieho krídla katolíckej cirkvi a aj preto mi viac pasujete do Chorvátskeho Grobu. Na Čiernu Vodu by mi aj vzhľadom na veľký počet mladých a mladších veriacich,,,pristal skôr nejaký liberálnejší kňaz. Počítate v rámci vašej koncepcie druhej farnosti aj s takouto možnosťou? J No, nenazval by som to tak, že nový kňaz na Čiernej Vode by mal byť liberálnejší. Skôr by som privítal, keby to bol mladší kňaz, ktorý má skúsenosti s prácou s mladými ľuďmi, ktorý lepšie a viac dokáže pochopiť ich myslenie a problémy. Taký, ktorý bude vedieť zaujať a získať pre duchovnú stránku života a rôzne s tým spojené aktivity nielen mladých ľudí, ale najmä mladé rodiny. O tom, kto to nakoniec bude, však rozhodne pán arcibiskup. V tunajšej farnosti ste už ôsmy rok. Pokiaľ viem, nemusí byť toto vaše pôsobenie konečné... Áno, samozrejme. O pôsobnosti kňaza rozhoduje pán arcibiskup. V každom prípade musím zdôrazniť, že tunajšia farnosť je jedna z najlepších farností, čo sa týka vzťahu veriacich k Cirkvi. Sú to nielen poctiví, ale aj aktívni a štedrí ľudia. A to tak v staršej časti obce, ako aj v novej. Dnes ľudia žijú ťažké časy a už len to, že sa napriek svojim úverom a rodinným finančným rozpočtom dokázali vyzbierať na opravu strechy farského kostola, ako aj na predchádzajúce rekonštrukčné práce, či aj to, že prispievajú na stavbu nového kostola na Čiernej Vode, svedčí o ich duchovnej sile a presvedčení. Verte mi alebo nie, ale ja som presvedčený, že aj napriek rozdielnym názorom oboch častí obce na jej rozvoj a pôsobenie, na jednotlivé investície či priority, žijú v oboch častiach obce dobrí ľudia. A na tom by sa malo stavať a aj preto by sa mali postupne obrusovať rozdielne názory a často zbytočne ostré hrany. Na jednej, ale aj na druhej strane. Pomerne v krátkom čase sa vám vo farnosti podarilo nielen zrekonštruovať strechu farského kostola, ale aj postaviť nový a pripraviť prístavbu kaplnky... Nemáte obavu, že namiesto ocenenia a kariérneho postupu v rámci cirkevnej hierarchie, sa naplní staré príslovie: za dobrotu na žobrotu a budete,,za odmenu poslaný do farnosti, ktorá bude v oveľa žalostnejšom stave, než je táto naša? Pýtam sa preto, lebo u nás,,civilov sa úspech väčšinou neodpúšťa... Každá farnosť má svoje čaro a všade okolo kostolov žijú dobrí ľudia, tak neviem, či v prípade preloženia na inú farnosť možno hovoriť o postihu, povýšení alebo ponížení. Hovorí sa, že to najlepšie by malo prísť nakoniec. Nakoľko sa blíži záver nášho rozhovoru a o vážnych témach sme sa rozprávali už pridlho, pozrime sa na vás tak trochu z ľudskej stránky. Aj kňaz je len človek omylný a nedokonalý, a preto ma zaujíma, aké sú vaše hriechy či skôr prehrešky... Priznávam, hriechov mám, ako každý človek. Tu môžem spomenúť, napríklad, že nie som abstinent a sporadicky si pri nejakej vhodnej príležitosti dám pohárik-dva. A ďalšie? Príležitostne fajčím. Drogy však neberiem. No, na smrteľníka máte tak málo nerestí, že sa mi až veriť nechce... Skúsme teda poslednú, zúfalú otázku: a čo,,hambaté myšlienky? Máva ich aj katolícky kňaz? Ako s nimi bojujete? Samozrejme, prídu na um aj takéto myšlienky, aj to patrí k životu. Najlepšie je tu byť niečím zamestnaný a pravidelne sa modliť. Zhováral sa: Peter Škorňa Foto: autor

14 14 Kaleidoskop SURSUM CORDA zbor, povznášajúci ľudí od ich každodenných problémov SURSUM CORDA je spevácky zbor s podporou hudobnej časti gitara, flauta, klávesové nástroje. Už šiesty rok spieva ako chrámový zbor každú nedeľu počas sv. omše na Čiernej Vode v Bizmayeri. Milí priatelia, posledným sviatkom veľkonočného obdobia je slávnosť Zoslania Ducha Svätého, v tomto roku je to nedeľa 8. júna. Istá rozprávka hovorí o talentovanom huslistovi, ktorý tak prekrásne hral na husliach, že ľudia vždy, keď ho počuli, začali tancovať. Stalo sa, že raz huslista hral, ľudia tancovali a okolo išiel hluchý človek. Keď hluchý uvidel tancujúcich ľudí bez toho, aby si všimol aj huslistu, povedal si, že sú to šialenci, ktorí skáču bez ladu a skladu. Možno podobný názor ako hluchý človek z rozprávky môže mať aj neveriaci človek v momente, keď pozoruje veriacich. Vidí vonkajšie úkony veriaceho, ako je modlitba, náročné životné rozhodnutia, účasť na sv. omšiach a iných sviatostiach, pričom si kladie otázku prečo toto všetko ten veriaci koná? Jedna z najčastejších odpovedí je tu možno aj takáto ak to veriacemu pomáha, nech si robí, čo chce. Duchovné slovo živote, v Cirkvi a vo svete. Duch Svätý je teologický pojem, ktorý v kresťanskej viere označu- Panna Mária počala svojho syna Ježiša Krista pôsobením Ducha Svätého. Ježiš prijíma zvláštnym spôsobom Ducha Svätého pri svojom Ako na margo činnosti zboru poznamenala Marianka Ušáková: Keďže nám nadšenie nechýba, svoje aktivity sme rozšírili spievali sme na Dňoch obce, Dňoch otvorených dverí hotela Kamila, prispeli sme k slávnostnej atmosfére sobášneho obradu, usporiadali sme vianočné koncerty, vydali sme dve DVD s vianočnými koledami, zorganizovali sme festival mládežníckych zborov, pozvali nás koncertovať do susedných farností a s radosťou sme prijali pozvanie zaspievať našim jubilujúcim starkým na minuloročnom predvianočnom posedení, ktoré organizoval obecný úrad. Veď Sursum corda latinský výraz oddávna používaný v kresťanskej liturgii vo význame,hore srdcia, vo všeobecnosti chápaný i vo význame,hlavu hore, vnímame ako odraz, povznesenie sa od každodenných problémov, ktoré nám bránia vidieť za horizont dnešného dňa. Vyprofilovanie zboru Za obdobie svojej existencie sa menilo zloženie zboru a dnešnú podobu predstavuje vyprofilovaný komorný ženský viachlasný zbor. V poslednom polroku sme organizovali dvojmesačné stretnutia Taizé, ktoré sa uskutočnili v našom farskom kostole. Týmto pozývame na ďalšiu ekumenickú modlitbu, ktorá sa uskutoční v sobotu o v Kostole Krista Kráľa v Chorvátskom Grobe. Tých, ktorí majú záujem zúčastniť sa spevov aktívne, pozývame na nácviky, ktoré sa konajú každú stredu o 19. hod. v Dennom centre na Čiernej Vode. Zákulisie nácviku nám priblížila Saška Jakubeková: Do zboru som začala chodiť vlastne len nedávno, ale už dávno sa v ňom cítim ako doma. Dlho som odolávala, vyhovárala sa na čas. Stačilo prísť raz a zažiť takmer rodinnú atmosféru intenzívneho nácviku a moja,strunka bola naladená. Nácvik je,dlhšia hodinka, ktorá mi prináša oveľa viac ako len zážitok zo spievania. Je to už vlastne malá komunita spája nás spev, viera, Čierna Voda. Je to máhal a učil ich. Skutky apoštolov označujú vo svojej 2. kapitole Ducha Svätého ako Obhajcu a Pomocníka (grécky ako ligatúra: oblúčik zlučujúci noty v hudbe či zoskupenie viacerých susedných písmen na označenie jednej hlásky v jazykovede. Naša miera je takáto: Koľko si kto prinesie, dvakrát toľko si aj odnesie. Platí to pre radosť, nadšenie, ale aj koláčiky, ktoré si príležitostne doprajeme. Jej slová dopĺňa Renátka Dulovičová: Nácviky sú aj plné prekvapení ako vtedy, keď nás prepadol Dodo Kurilák s kameramanmi a reportérmi Telerána a nakrúcali sme Bez servítky. Kultúrny rozvoj Stále speváčky zboru sú zároveň zakladajúcimi členmi OZ Sursum corda, ktorého cieľom je prispievať k rozvoju kultúry medzi spoluobčanmi, predovšetkým podporou regionálnych aktivít, zameraných na podporu zachovania kultúrneho dedičstva. OZ podporuje i výstavbu kostola na Čiernej Vode cez 2 % z dane. V súvislosti s plánovaným vysvätením Kostola Matky Milosrdenstva pripravujeme viacfázové podujatie Dedičstvo otcov zachovaj nám Pane, ktorého sa zúčastnia umelci pôsobiaci a tvoriaci v našej obci. O programe podujatia budeme včas informovať. Text a foto: Beata Valocká, organistka li prehovorili v cudzích jazykoch. Nový Zákon používa obrazy holubice, ohňa alebo ohnivých jazykov ako symboly pre spodobenie Ducha Svätého. Duch Svätý je podstatou našej viery, je Darca, ale zároveň je aj darom Boha Otca i zmŕtvychvstalého Krista pre cirkev. Ježiš, po svojom zmŕtvychvstaní pri prvom stretnutí s učeníkmi dýchol na nich a hovoril im:,prijmite Ducha Svätého (Jn 20, 22). Rovný Bohu Otcovi, Bohu Synovi a pritom nie je Boh Otec a Boh Syn, ale je Boh Duch Svätý. Duchu Svätému preto patrí rovnako naša úcta, česť a oslava ako Otcovi a Synovi. V zložitých životných situáciách hľadáme spriaznené osoby, niekoho, kto by nám pomohol, na koho by sa dalo spoľahnúť. Možno občas zabúdame, že je s nami vždy niekto, kto je Bohom poslaný na svet najmä kvôli tomu, aby nám pomáhal, aby stál na našej strane. Je to Duch Svätý, iba ho treba o pomoc žiadať. My veriaci však vieme, že dôvodom našich externých prejavov náboženskej viery nie je iba skutočnosť, že nám to pomáha, ale je to predovšetkým tajomná prítomnosť Ducha Svätého v našom osobnom je tretiu božskú osobu Najsvätejšej Trojice, odlišnú od Otca a Syna, zároveň je však s nimi rovnakej podstaty. O jeho pôsobení môžeme čítať najmä v Biblii. krste v rieke Jordán. Prísľub Ducha Svätého tvorí jednu z hlavných tém Ježišovej reči na rozlúčku v Jánovom evanjeliu, kde je Duch Svätý sľúbený veriacim, aby im radil, po- παράκλητος paraklétos), zoslaného v Jeruzaleme na apoštolov počas Turíc, židovského sviatku vďakyvzdania za úrodu, v dôsledku čoho ustráchaní a neučení apošto-

15 ABECEDA ZDRAVIA L Z našej lekárne: LAKTAZAN Prípravok Laktazan obsahuje enzým laktázu, ktorý štiepi mliečny cukor laktózu. Ľudský organizmus má v štandardnej genetickej výbave schopnosť produkovať enzým laktáza. Najviac je tento enzým syntetizovaný v rannom detstve, počas dojčenia, keď je dôležité stráviť materské mlieko. Pri zmene genetickej výbavy a vekom však dochádza k zníženej tvorbe tohto enzýmu, čo sa prejavuje poruchou štiepenia zloženého mliečneho cukru laktózy. Ochorenie sa dnes definuje ako intolerancia (neznášanlivosť) laktózy, aj keď priamo nevystihuje podstatu problému. Prejavmi nedostatočného štiepenia laktózy sú hlavne: - nadúvanie - kŕče a bolesti brucha - hnačka - pálenie záhy Príznaky sa najčastejšie dostavia do dvoch hodín po konzumácii potravy s mliečnym cukrom. Takouto stravou je predovšetkým mlieko a výrobky z neho, aj tepelne upravené (polievky, omáčky). Ak máte takýto problém s trávením, môžete si urobiť tzv. domáci test: skúste 2-3 dni vylúčiť zo stravy mlieko a výrobky z neho a na štvrtý deň ráno nalačno vypite asi 3 dl mlieka. Ak sa dostaví porucha trávenia, je pravdepodobné, že váš organizmus produkuje nedostatočné množstvo enzýmu, ktorý metabolizuje mliečny cukor, a ak chcete konzumovať výrobky s laktózou, treba tento enzým dodávať. Samozrejme, túto insuficienciu je vhodné dodiagnostikovať z krvi alebo z analýzy dychu u lekára. Laktózu obsahujú aj: - pekárenské výrobky, pizza - paštéty, dressingy, instantné polievky - margaríny - cukrovinky, zmrzlina, čokoláda Laktazan, ktorý obsahuje enzým štiepiaci laktózu, sa podáva priamo počas jedle vo forme tabliet, alebo sa pridáva ako kvapky do mlieka či smotany 24 hodín pred ich konzumáciou. Zo záhradky našej obce: Lipa TILIA Lipa veľkolistá a lipa malolistá spolu botanicky figurujú ako lipa európska a pre zber na liečivé upotrebenie sú prípustné oba druhy a ich krížence. Pozdĺž časti Čiernej Vody boli vysadené mladé stromčeky, ktoré už minulý rok pekne zakvitli typickým súkvetím, ktoré pozostáva z troch kvetov žltej farby a kožovitého listeňa. Práve podľa neho dostala rastlina pomenovanie z gréckeho ptilon krídlo a v staroveku sa s rastlinou stretávame v literatúre Vergília a Plínia. Kôru v tom čase využívali proti malomocenstvu, listy proti opuchom v ústach a na nohách, šťava slúžila proti vypadávaniu vlasov. Uhlie z vyhoreného dreva sa používalo na očistu organizmu, pri žlčníkových a pečeňových ochoreniach aj ako zásyp na rany. Kvety, ktoré sú dnes predmetom zberu, sa nevyužívali ešte ani v stredoveku. V súčasnosti sa droga ako zápar pre obsah slizu, glykozidov, trieslovín a iných, presne nedefinovaných látok užíva ako diaforetikum (prostriedok na potenie) pri nachladnutí, chrípke, chorobách dýchacích ciest, pri horúčkovitých ochoreniach a ako kloktadlo. Počas choroby sa pije 3- až 5-krát denne, najviac 1,5 litra. Vo forme odvaru sa využíva v kozmetike ako čistiaca pleťová voda. Kvety celé súkvetia aj s kožovitým listeňom sa zbierajú počas kvitnutia, keď je rozkvitnutá väčšia časť kvetov. Sušíme v tieni, v dobre vetranej miestnosti, pretože majú tendenciu sa zapariť. Vysušenú drogu skladujeme chránenú pred svetlom a vlhkom, najviac jeden rok. Kvety sú medonosné, 50- až 100-ročné lipy, dajú 10 kg medu. Z medicínskych problémov: Lymská BORELIÓZA Lymská borelióza je infekčné ochorenie, ktorého pôvodcom je spirochéta Borrelia, v Európe najčastejšie druhu garinii alebo afzelii. Je to ochorenie prenosné zo zvierat (drobné cicavce, srnčia a jelenia zver i domáce zvieratá) na človeka. Prenášačom spirochéty je dospelý kliešť i jeho vývojové formy šesťnohé larvy a osemnohé nymfy. Najčastejšie k nákaze dochádza v mesiacoch máj jún a september október a inkubačná lehota sa pohybuje od 3 do 32 dní. Na Slovensku bolo v posledných rokoch hlásených priemerne 650 prípadov ročne, čo je incidenia 12,7 na obyvateľov a ochorenie je na prvom mieste medzi nákazami prenášanými kliešťami. Vo väčšine prípadov infikovania sa medzi dňom po pohryzení objavia v mieste prichytenia kliešťa typické kožné zmeny kruhovité začervenania (erythema migrans), ktoré postupne putujú po tele až do vymiznutia. Pri zistení týchto príznakov bezodkladne navštívte lekára, potrebujete antibiotickú liečbu. Jej cieľom je eradikácia infekcie, skrátenie trvania prejavov kožného štádia, ale predovšetkým zabránenie vzniku neskorších štádií, ktoré predstavujú postihnutie viacerých orgánových systémov. Liečba je časovo náročná a aj keď sa názory odborníkov líšia, trvá minimálne dní. Pri neliečení infekcie sa spirochéty v ľudskom organizme množia, opuzdrujú a ukladajú do tkanív. Asi u 15 20% neliečených pacientov sa s odstupom 2 8 týždňov po ústupe kožných prejavov objavujú Tab. 1. Štádiá boreliózy a ich príznaky Zdravie 15 príznaky z postihnutia nervového systému (obrny hlavových nervov, najčastejšie obojstranná obrna lícneho nervu, ale i meningitídy a periférne neuritídy). Asi u 10 % neliečených pacientov sa môžeme stretnúť s postihnutím srdca. Neskoré diseminované ochorenie sa prejaví po niekoľkých mesiacoch i rokoch najčastejšie vo forme postihnutia kĺbov (najčastejšie kolenných) s prechodom do chronickej atritídy. PharmDr. Beata Valocká, lekaren@fawor.sk Štádium ochorenia Príznaky dní kožné prejavy začínajúce v mieste vpichu 2. 2 týždne 3 mesiace nervové prejavy bolesti nervových zakončení, únava, bolesti kĺbov 3. ½ roka niekoľko postihnutie kĺbov, mozgu, srdca rokov Tab. 2. Liečba lymskej boreliózy Štádium ochorenia Antibiotikum Trvanie liečby včasné kožné prejavy tablety: Amoxicilín, dní Azitromycín, Doxycyklín, Cefuroxim neuroborelióza tablety: Amoxicilín, dní (postihnutý nervový Doxycyklín systém) injekcie: Ceftriaxon, Cefotaxim, Penicilín artroborelióza injekcie: Ceftriaxon, dní (postihnuté kĺby) Cefotaxim kardioborelióza injekcie: Ceftriaxon, 14 dní (postihnuté srdce) Cefotaxim, Penicilín

16 16 Kultúra Nechajte sa uniesť fascinujúcim svetom mýtov Ernsta Fuchsa Slovenské národné divadlo prináša v rámci svojej činohry fiktívne memoáre vzdelaného a kultivovaného dôstojníka SS, ktoré sa nielen vo Pri príležitosti znovuotvorenia zreštaurovaných miestností Pálffyho paláca v Bratislave vedenie GMB uvádza retrospektívu slávneho rakúskeho maliara, sochára a všestranného umelca Ernsta Fuchsa. Výstava, ktorá trvá od 28. mája do 21. septembra 2014, zahŕňa najvýznamnejšie diela jeho 65-ročnej tvorby. V Pálffyho paláci po prvý raz vystavia monumentálne obrazy a podrobne vypracované rytiny z 50. a 60. rokov vedľa seba. Hlavným motívom výstavy bude prehľad tých najvýznamnejších diel maľby a grafiky. Tieto okruhy sú demonštrované témami zo Starého a Nového zákona, židovskej a kresťanskej mystiky, ako aj vizuálnymi a pestrofarebnými krajinami a ikonickými portrétmi. Vzrušujúci zážitok pre znalcov a pozorovateľov umenia. Je to príležitosť ponoriť sa do sveta starých majstrov a do sveta mýtov Ernsta Fuchsa. Text: peš Foto: GMB Láskavé bohyne alebo freska o stave jednej neláskavej doby Francúzsku stali kultúrnou udalosťou (Goncourtova cena, Cena francúzskej akadémie). Ich autor si po rokoch strávených prácou pre rôzne medzinárodné humanitárne organizácie položil otázku, ako by sa so svojím vzdelaním a postojmi zachoval počas hospodárskej krízy v Nemecku. Napísal veľkolepú temnú fresku o právnikovi, ktorý sa drobnými kompromismi so svedomím stane prevodovým kolieskom v súkolesí masového zabíjania. Láskavé bohyne odhaľujú krehkosť všetkých zábradlí, o ktorých si myslíme, že nás chránia pred pádom do priepasti deštrukcie. Predstavenie je koncertom hereckého umenia Ľuboša Kostolného, skvele mu však asistujú aj jeho kolegovia Alexander Bárta, Marián Gaišberg, Milan Ondrík, Richard Stanke, Jozef Vajda, Táňa Pauhofová či Emília Vášáryová. Text: paz Foto: Collavino Strom života a jeho výtvarné stvárnenie Mirbachov palác GMB v Bratislave bude od 19. júna do 17. augusta priestorom, v ktorom nájde svoje,,útočisko približne 120 diel, ktoré súvisia s fenoménom stromu vo výtvarnom umení Slovenska. Výstava a katalóg budú prezentovať rôzne aspekty výtvarného zobrazenia stromu. Fenomén stromu nielen ako téma, ale aj ako fundamentálny jav nášho života fascinoval od pradávnych čias človeka, ktorý mu pripisoval niekedy symbolickú, inokedy zázračnú a duchovnú moc. Fenomén stromu sa na výstave predstaví z rôznych hľadísk podľa významu v tradičných kultúrach v rôznych obdobiach, teda transhistoricky, v rôznych kontextoch a vo väčších či v menších tematických i problémových okruhoch, ako napríklad strom života, Lignum vitae, strom poznania dobra a zla, Jesseho strom, Axis mundi, ale aj vo svojej prírodnej podstate u rôznych umelcov, napr. v tvorbe krajinárov, ďalej ako symbol a súčasť environmentálneho a konceptuálneho umenia a pod. Text: peš Foto: GMB Fantazijný a imaginárny Sen noci svätojánskej Máte radi balet? Pokiaľ áno, nemali by ste si dať ujsť príležitosť vidieť shakespearovsky zamotanú hru, patriacu k najobľúbenejším komédiám svetovej literatúry o zaľúbencoch Hermii a Lysandrovi, Helene a Demetriovi, o kráľovi a kráľovnej škriatkov a víl Oberonovi a Titánii, o škriatkovi Pukovi, ktorý má v tom všetkom prsty. Pôvodný príbeh hry Williama Shakespeara predstavuje režisér Youri Vámos vo svojej baletnej komédii na baletných doskách SND ako súhru aj zmätok dvoch svetov duchov a ľudí. Antiku a imaginárny svet fantázie posúva do súčasnosti, do sveta dnešných mladých ľudí a ich ľúbostných peripetií. Text: paz Foto: Peter Brenkus

17 Osobnosť obce PhDr. Igor Mráz patriot, vzácny človek s darom slova a neodškriepiteľnou láskou k športu a k ľuďom Jubileum významného a populárneho rodáka V apríli tohto roku sa dožil úctyhodného veku 85 rokov plodného života PhDr. Igor Mráz, populárny dlhoročný športový redaktor, publicista a autor početných monografií zameraných na históriu športu a športovú problematiku vôbec. 17 Úspešný reportér Ako športového redaktora ho okrem domácich športových podujatí vyslielali na viaceré letné i zimné olympské hry a na majstrovstvá sveta vo futbale, hokeji, atletike, gym- Prezident, slovanista a vášnivý poľovník I. Gašparovič (vľavo) s I. Mrázom športu, najmä k futbalu, inklinoval odmalička. Bol zakla- lyžovaní, parašutizme a na iné menastike, cyklistike, stolnom tenise, K dateľom, úspešným hráčom a istý dzinárodné športové podujatia. Záber jeho športového novinárskeho čas aj trénerom futbalového klubu v Chorvátskom Grobe. Zaslúžil sa o vybudovanie doposiaľ vyu- Aby autenticky, ale, keď bolo po- reportérstva bol teda veľmi široký. žívaného futbalového ihriska v obci. trebné, aj kriticky priblížil čitateľom Jeho nesporné futbalové kvality si dosiahnuté športové výsledky, športovú atmosféru a pravdivé, kritické rýchlo všimli tréneri vyšších súťažných kategórií. Vďaka tomu sa stal hodnotenie účasti našich športovcov a nášho športu, precestoval veľ- obávaným útočníkom futbalových mužstiev v Bernolákove, dorastu ŠK ký kus sveta Kanadu, USA, Mexiko, Japonsko, Afriku a, samozrejme, Bratislava, v Pezinku, Leviciach či ŠK Kablo Bratislava. všetky štáty Európy. Kariéra v armáde vs. športová publicistika Zásluhou jeho vodcovských schopností a prirodzenej autority, ale aj úspechom v športe dostal možnosť budovať si svoju profesionálnu kariéru vo vrcholných funkciách Československej armády keď dosiahol hodnosť majora. Rozhodol sa však pre športovú publicistiku. Stal sa zástupcom a neskôr vedúcim športovej rubriky denníka Smena. Tu pôsobil 14 rokov, počas ktorých absolvoval aj diaľkové vysokoškolské štúdium na Fakulte telesnej výchovy a športu Univerzity Komenského v Bratislave. Neskôr sa stal športovým redaktorom denníka Pravda, pričom vyvrcholením jeho novinárskeho pôsobenia bolo zastávanie funkcie šéfredaktora denníka Šport, ktorú vykonával v rokoch Autor monografií Jeho mimoriadne bohatý športový Futbalová legenda Z. Nehoda s I. Mrázom archív mu umožnil knižne spracovať viaceré športové oblasti na Slovensku i v bývalom Československu. Je autorom alebo spoluautorom 25 športových monografií. Najviac si znich cení tú s názvom Svet 90. minút, ktorá zachytáva celkovú históriu československého futbalu, ďalej je to Encyklopédia futbalu, ako druhá publikácia s takýmto zameraním v Európe, a Deväťdesiat rokov v belasom, v ktorej prezentuje históriu ŠK Slovan Bratislava. Je autorom viacerých biografických publikácií o našich najúspešnejších futbalistoch a reprezentantoch, ako napríklad o Jánovi Popluhárovi, Jozefovi Adamcovi a pod. Aktívny organizátor Bohatá a záslužná je organizačná činnosť jubilanta. Ako významná osobnosť športového diania dlhé roky zastával funkciu tajomníka a predsedu Slovenského i Československého klubu športových redaktorov a zastupoval Československo na medzinárodných kongresoch Svetovej organizácie športových novinárov. Niekoľko rokov bol členom sekretariátu Zväzu telesnej kultúry na Slovensku. Verný svojej láske Záujem o šport neopúšťa nášho jubilanta ani v súčasnosti a nevyschlo mu ani jeho spisovateľské pero. Pokračuje v mediálnej propagácii slovenského športu a našich vynikajúcich reprezentantov. Denne sleduje športové dianie, najmä futbal, prispieva do športových rubrík dennej tlače a zúčastňuje sa športových podujatí. V jeho dennom programe nemôže chýbať ranná prechádzka našou obcou, z ktorej sa vracia s denníkom Šport v ruke. Hrdý rodák Vždy sa hlásil k svojmu rodisku, ktoré aj propagoval vo svojej profesionálnej činnosti. V súčasnosti je aktívnym členom Klubu dôchodcov obce. Za svoje mimoriadne zásluhy a výsledky v profesionálnej činnosti mu Obecný úrad udelil Čestné občianstvo obce Chorvátsky Grob. Zároveň je nositeľom viacerých vyznamenaní, akými sú napr. Rad práce, Zlatý Tyršov odznak, Najlepší pracovník Pravdy a pod. Aj preto všetci úprimne blahoželáme PhDr. Igorovi Mrázovi k jubileu, dosiahnutým úspechom a do ďalších rokov mu želáme zdravie, neutíchajúci záujem o športové i celospoločenské dianie a veľa radosti v kruhu svojich najbližších i medzi spoluobčanmi obce. Text: J. Groban Foto: archív D. Mráza

18 18 Relax Spoločenská kronika ( ) 50 rokov Viktor Benko, Ivan Hlina, Monika Horníková, Milan Zatroch, Anna Galovičová, Jozef Gažík, Zdenka Hervaiová, Mariana Stanková, Gabriela Šuttová, Janka Vertáková, Ing. Zdenka Balheimová, Igor Belaj, Ing. Ľubomír Biroš, Boris Glváč, Ing. Ivan Pavlovčík, Alena Šimončičová 55 rokov Ľubica Gažíková, Viera Kellnerová, Miroslav Pintera, Emília Zervanová, Mária Mazúchová, Ján Miler, Zdenka Noskovičová, Mgr. Božena Šišková, Ing. Oto Brešťanský, Ing. Viera Glasnáková, Ing. Gabriela Létaiová, Lívia Lubyová, Mgr. Július Mazúch 60 rokov Ing. Otília Hluchá, Irma Lovreková, Viera Molnárová, Kamila Staníková, Marián Turinič, Ján Anďal, Anna Grancová, Ľudovít Achberger, Štefan Balaško, Rozália Vorlíčková 65 rokov - Emil Bendžela, Zuzana Mésárošová, Miroslav Pätoprstý, Eva Hržičová, Eva Polakovičová, Ing. Zdenka Hatalová, JUDr. Helena Lišková, Jozef Pažitný, Miroslav Krížovka Privrel 70 rokov - Štefan Černay, JUDr. Ladislav Vranka 75 rokov Rozália Ďurkovská, PhDr. Jozef Meľuch, Alžbeta Detáriová, Lýdia Krajčovičová, Mária Šimončičová 80 rokov Mária Galovičová, Margita Nagyová, Helena Voldánová 85 rokov Karolína Bavlšíková, 90 rokov - Agneša Šimončičová 95 rokov Jozefína Miklenčičová Všetkým jubilantom srdečne blahoželáme Narodili sa Tomáš Jankech, Tobias Siheľa, Oliver Hanus, Bernadet Čahojová, Martin Supek, Lívia Mišlaiová, Zara Horínková, Timon Tavarský, Veronika Kubaljaková, Viktória Marková, Martin Sobolič, Emma Porubská, Michal Bálint, Nela Križanová, Tereza Vavrová, Jakub Lipták, Izabela Barcziová, Sofia Smatanová, Adam Feranc, Dorota Lapošová Prajeme veľa radosti z prvých krôčikov a prvých slovíčok... Zomreli - Otília Hržičová, Kristína Vorlíčková Pozostalým vyslovujeme úprimnú sústrasť! Uzavreli manželstvo: Martin Vajs a Zuzana Bednářová, Miroslav Hušek a Michaela Teplanová, Jozef Rybár a Anna Bieliková, Robert Mikšik a Petra Ondrušová, Ing. Jiraj Mišči a RNDr. Alexandra Hudecová, PhD., Andrej Škulecz a Klára Karabinošová Veľa šťastia na spoločnej ceste životom... Prisťahovalo sa: 53 obyvateľov Odsťahovalo sa: 6 obyvateľov Občania ktorí si neprajú byť uverejnení v kronike, nech kontaktujú Marcelu Turiničovú na t. č. 02/ alebo mailom turinicova@chorvatskygrob.sk Mgr. Marcela Turiničová Matrika, evidencia obyv. Karikatúra Slovenské príslovie Pomôcky: Kobr, ijolit, Adamo, Ots, Kira, Nona, Anno Domini Vlhčila rosou Belgický spevák Chorvatan Obaja Skratka doktora Protestoval, prejavoval nesúhlas Alkalická hlbinná vyvrelina Chorvatan Meno psa Zvinutá látka Hliník(zn.) Druh poľovného psa Husársky kabát Druh papagája Odmotaj Meno olympie Manilské konope Slovenské príslovie. 3. časť tajničky Chorvatan Vpíjala 4. časť tajničky Roztápal Dával do rámu Lalotanie (expr.) Titul muža Popíjaj Krátka bodná zbraň Ročné obdobie Sveter ku krku 5. časť tajničky Dolná časť vlnovky Lebo(bás.) Meno Elemíra Čes.mužské meno Plnený múčnik Pooral 7. časť tajničky 8. časť tajničky Autor: Jozef Blaho Meno Ivany Šitím vložil Lietadlo (hovor.) Chorvatan Japonská lovkyňa perlorodiek Akže Druh tkaniny Ozn.liet. Holandska Časť prístavu Ukazovacie zámeno Okúzli Starorímska bohyňa osudu Žltokvetá bylina Odporovacia spojka Zakaukaz.ľud. nástroj Doručovateľ správ Estónsky barytonista Japonská objem.miera Ako, po rusky Aón, po česky Hrob(kniž.) 6. časť tajničky Ohrievanie 2. časť tajničky St. český herec Jestvuje 1. časť tajničky Molybdén (zn.) Planétka Chorvátsky ostrov Americký bahniakovitý vták Mužské meno Indonézsky ostrov Nemec Nočný vták Mesto v Portugalsku Noviny obyvateľov Chorvátskeho Grobu Registračné číslo SdO 3/03. Vydáva: Obecný úrad Chorvátsky Grob, Námestie Josipa Andriča 17, Chorvátsky Grob. Číslo 02/2014. Šéfeditor: Peter Škorňa. Redakčná rada: Soňa Švantnerová, Jarmila Soboličová, Dana Michálková, Ferdinand Kolčák, Mária Tomanová. Layout: marrudesign@gmail.com. Grafická úprava: Martin Hrivnák Jazyková korektúra: Táňa Macháčová Kontakt: šéfeditor - chorvatan@chorvatskygrob.sk. Web: Náklad kusov. Tlač: PETIT PRESS, s. r. o. Vydané v máji Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame. Uzávierka ďalšieho čísla: Správne znenie predchádzajúcej krížovky: Na maškarnom plese: Miláčik, nezdá sa ti, že ma tá maska skrášľuje? Áno, drahá... len nechápem, prečo si ju vždy dávaš dolu. Vylúštite krížovku a dozviete sa záver vtipu. Všetci, ktorí pošlú správnu odpoveď so svojím menom, priezviskom, adresou, mobilným číslom a mailovou adresou označenú ako KRÍŽOVKA do 5. apríla 2014 na mailovú adresu: chorvatan@chorvatskygrob.sk, resp. na adresu: CHORVATAN, Obecný úrad Chorvátsky Grob, Námestie Josipa Andriča 17, Chorvátsky Grob, budú zaradení do žrebovania o zaujímavú knižnú publikáciu. Po cenu si výherca musí prísť na obecný úrad.

19 Relax 19 Vtipy pre veselé deti Sudoku Dežko bol prvý krát v škole a preto sa ho hneď po príchode domov mamička pýta: Ako bolo v škole? + Dobre A vedel si? + Áno A hlásil si sa? + Áno A čo sa ťa pýtali? + Kto prdol... ***** Babka sa s dedkom po 70 rokoch manželstva dohodnú, že si dajú rande ako za mlada.. Dedko teda čaká na babku večer za svitu mesiaca pod dubom hodinu, dve, tri,... a keď je už tma ako v roku, vráti sa domov. Tam stretne babku a tak sa jej opýta: + Prečo si neprišla? - Naši ma nepustili... ***** + Prečo môj syn dostal zo zemepisu päťku? - Lebo hľadal Rimavskú Sobotu v kalendári! ***** Na hodine dejepisu: - Čo bolo po smrti Karola Veľkého, žiaci? + Prosím pohreb odpovie pohotovo malý Móric. ***** Učiteľ vyzve žiaka: Jožko, povedz mi holú vetu! Žiak bez váhania: Prostitútka! Hádanky pre deti 1. Z akého stromu list neopadá? /Z namaľovaného/ 2. Uteká s nami, nohy nemá, drží sa nás, ruky nemá. /Tieň/ 3. Znám ja jeden mlyn, a v tom mlyne sú štyri kúty; v každom kúte jedno vrece; na každom vreci jedna stará mačka, každá má štvoro mladých, a jeden mlynár ich opatruje. Koľko je tam nôh? /Dve, lebo mačky majú labky/ 4. Chodí, na mieste vždy stojí, bije, a nik sa nebojí. /Hodiny/ 5. Hoci má tri zuby, nemá žiadnej huby. /Vidlička/ 6. Ako urobíš z dvoch palíc 10? /Keď ich krížom preložím/ 7. Vyhodíš to, je to biele, keď to spadne, je to žlté. /Vajce/ 13. Z dreva som, zo slamy som, a zhorieť nemôžem. /Popol/ 14. Nad vodami, nad poľami sivé husi letia samy. /Oblaky/ 15. Kedy je najdlhší deň? /Keď je najkratšia noc./ 16. Najredšia voda rozliata po celom zavítam. Ľudia ma však radi majú k hostinám ma pozývajú a šunku mi predkladajú. /Chren/ 21. V ktorej krajine sú najvyššie vrchy? /V ktorej sú najhlbšie doliny./ 22. Prečo biele ovce viac zožerú ako čierne? /Pretože je viac bielych ako čiernych./ 23. Čo má šidlo na konci? /písmeno o / 24. Kto sedáva na chrbte? /jazdec/ 25. Čo tečie a nie je tekuté? /deravý hrniec/ 26. Do akých hrncov sa najlepšie leje voda? /do prázdnych/ 27. Nemá ruky, nemá nohy, no počuje hlas, zvuk, pohyb. /ucho/ Vo vode sa mačká, a stále sa jej čká, čká /Kačka/ 9. Koľko krokov urobí vrabec do roka? /Ani jeden, lebo robí len skoky/ 10. Štípe, hryzie, a nemá zuby. /Mráz/ 11. Čo sa vrane stane po siedmich rokoch? /Pôjde jej na ôsmy/ 12. Nesníma nikdy hrebeň z hlavy, ale nikdy sa ním nečeše. /Kohút/ svete. /Rosa/ 17. V čom je podobný čižmár koňovi? /Po oboch zostanú kopytá/ 18. Trháš ma, búchaš ma, sekáš ma, ťaháš ma, a ja ťa predsa odievam. /Ľan a konope/ 19. Letí pani strapatá, hádže všetko sem a ta, keď ju nechcú pustiť dnuká,v komíne si zaujúka. /Vietor/ 20. Ostrý hosť som vám, keď k vám 28. Stojí v izbe zebra, čo má teplé rebrá. /radiátor/ 29. Dvere neotvorí, okná nevyborí, a predsa príde dnu. /svetlo/ 30. Aká hra každého poteší? /výhra / 31. Ja som už raz taká. Pred tebou nebočím. Čím lepšie ma kopneš, tým lepšie vyskočím /lopta/ Potrápte si mozgové závity... ZÁHRADKY Päť susedov má vedľa seba záhradky, na ktorých pestujú 3 druhy plodín: ovocie (jabloň, hruška, orech, višňa), zeleninu (mrkva, petržlen, dyňa, cibuľa) a kvetiny (astra, ruža, tulipán, narcis). 1. Pestujú teda 12 rôznych odrôd. 2. Každý pestuje práve 4 rôzne odrody. 3. Každá odroda je aspoň na jednej záhradke. 4. Iba jediná odroda je na 4 záhradkách. 5. Iba na jednej záhradke sú všetky 3 druhy. 6. Iba na jednej záhradke sú všetky 4 odrody jedného druhu. 7. Hruška je iba na dvoch krajných záhradkách. 8. Peter býva uprostred a nepestuje narcisy. 9. Ten, kto pestuje astry, nepestuje zeleninu. 10. Ten, kto pestuje ruže, nepestuje petržlen. 11. Ten, kto pestuje orech, má zároveň dyňu a petržlen. 12. V prvej záhradke rastie jabloň a višňa. 13. Iba na dvoch záhradkách sa pestuje višňa. 14. Samo má cibuľu a višňu. 15. Laco pestuje práve dve odrody ovocia. 16. Iba na dvoch záhradkách sa pestuje tulipán. 17. Jabloň rastie na jedinej záhradke. 18. Len na jednej z dvoch záhradiek susediacich so Zdenom rastie petržlen. 19. Samo nebýva na kraji. 20. Henrich nepestuje zeleninu ani astry. 21. Peter má práve tri odrody zeleniny. Kto má ktorú záhradku a čo na nej pestuje? Riešenie: FOTOGRAFIA Pozerám sa na niekoho fotografiu. Uhádnite, kto je na nej odfotený, ak nemám žiadnych súrodencov a otec toho muža na fotografii je syn môjho otca. HOTEL Do hotela, ktorý mal len dvanásť izieb, prišlo trinásť cudzincov a každý chcel mať izbu pre seba. Vrátnik dal každému vlastnú izbu nasledovne. Trinásteho požiadal, aby chvíľku počkal s prvým hosťom v izbe číslo 1. Teda v prvej izbe boli dvaja. Tretieho dal do izby číslo 2, štvrtého do izby číslo 3 a tak ďalej až dvanásteho do izby číslo 11. Potom sa vrátil do jednotky, zavolal trinásteho hosťa a priviedol ho do prázdnej izby číslo 12. Žeby ubytoval 13 ľudí do 12 izieb a každý mal svoju vlastnú izbu? LODNÝ REBRÍK Neďaleko od brehu kotví loď. Tá má rebrík (začínajúci aj končiaci priečkou), ktorého spodná priečka sa dotýka vody. Vzdialenosť medzi jednotlivými priečkami je 20 cm a dĺžka rebríka je 180 cm. Príliv vody zdvíha vodu rýchlosťou 15 cm za hodinu. Za aký dlhý čas bude voda na tretej priečke zhora. HOTELOVÝ ÚČET Traja kamaráti prišli do hotelu a zaplatili 300 za ubytovanie. Majiteľ medzitým zistil, že účet je len 250, a tak poslal recepčného, aby hosťom vrátil 50. Recepčný však nevedel, ako rozdeliť 50 medzi troch ľudí, a tak 20 skonfiškoval a vrátil im 30. Každý teda zaplatil , tzn. 90. Trikrát 90 je 270. Recepčný si nechal 20.Kde je teda tých zostávajúcich 10? Riešenia: Záhradky: Fotografia: Na fotografii je môj syn Hotel: Pri pozornom prečítaní textu úlohy zistíte, kde sa zobrala jedna izba navyše... (Do druhej izby mal ísť hosť číslo dva, lebo v jednotke čakal 13. hosť.) Lodný rebrík: Ak sa dvíha hladina vody, potom sa spolu s hladinou dvíha aj loď. Takže voda bude stále na prvej priečke rebríka. Hotelový účet:tak toto je pekný chyták. Každý kamarát zaplatil 90, pretože dali pôvodne 300 a 30 dostali naspäť (teda 270 ). Majiteľ získal len 250 a rozdiel 20 má recepčný. Je teda nezmysel pokúšať sa k 270 pripočítať 20, keď tých 20 vlastne recepčný zobral majiteľovi hotela z toho, čo hostia zaplatili.

20 20 Voľný čas Premiérový PIVNÝ MAJÁLES vyšiel nad očakávanie Takmer celá sobota 17. mája patrila od predobedia do neskorých nočných hodín premiérovému ročníku Pivného majálesu. Ten sa konal na futbalovom ihrisku za hotelom Kamila v Chorvátskom Grobe na Čiernej vode. Pivný majáles na Čiernej Vode, ktorý mali pod,,taktovkou OZ LU- MITO, Pivotéka LIMI, Pivovar JA- MA a najmä neúnavná poslankyňa Mária Tomanová z OZ Chorvátsky Grob Čierna Voda, sa jednoznačne vydaril. O jeho sľubnej a nádejnej budúcnosti pivného majálesu svedčí aj to, že aj napriek pochmúrnemu a chladnému počasiu navštívilo čiernovodské ihrisko až 600 platiacich hostí nielen z obce, ale aj blízkeho okolia. A to nielen dospelých, ale aj malých detí, ktoré si prišli na svoje na detských atrakciách a rôznych súťažiach, aj vďaka čomu sa ich rodičia mohli pokojne venovať pitiu piva, konzumácii kotlíkového guláša, cigánskej pečienky a susedským rozhovorom. Čerešničkou na torte sa stala neodmysliteľná tombola a najmä jej prvá cena, ktorou bolo vypracovanie architektonickej štúdie novostavby rodinného domu v hodnote 2 000,- eur od spoločnosti KJ ARCHITECTURE. Samozrejme, potešili aj ostatné ceny od viacerých sponzorov a darcov. Celý deň sa o dobrú pohodu starali nielen české a slovenské pivovary, ale aj moderátori DJ Binďo a Monika Zázrivcová a skupiny POERZEUS a DIVISI. Pivný majáles nenavštívili len náhodní hostia, ale aj fajnšmekri, medzi ktorými nechýbal ani pán Eliáš z Bratislavy, ktorý je ako člen klubu Danubius vášnivým zberateľom pivných etikiet a pivných plechoviek. Ako uviedol, hoci jeho zbierka nepatrí medzi najväčšie, nachádza sa v nej už vyše pivných etikiet českých a slovenských pív a približne pivných plechoviek. Text a foto: Peter Škorňa