Kotly na drevo Splyňovacie kotly Kotly na pelety Kombinované kotly Horáky na pelety

Transcript

1 R otly na drevo Splyňovacie kotly otly na pelety ombinované kotly oráky na pelety ymovody lektrické kotly kumulačné nádrže Stacionárne orievače vody rievače vody s TČ atalóg 0

2 rečo si kúpiť výrobky Q-termo? Spoločnosť Q-termo, s.r.o. pôsobí v oblasti predaja vykurovacej a tepelnej tecniky od roku 00. by sme moli ponúkať našim zákazníkom čo najvyššiu kvalitu, spojila sa naša spoločnosť s tradičnými výrobcami, ktorí majú dloročné skúsenosti v danej oblasti a patria medzi poprednýc európskyc výrobcov. Väčšina produktov je navrnutá tak, aby využívala alternatívne zdrojov energie, ako je solárna tepelná energia, energia z biomasy a inýc obnoviteľnýc zdrojov energie. Tieto produkty prispievajú k šetreniu energetickýc rezerv planéty a minimalizujú škodlivé emisie. VIT Všetky naše produkty sú vyrobené v súlade so štandardom IS 900 a spĺňajú tie najprísnejšie európske normy. Veľký dôraz je kladený najmä na kvalitu použitýc materiálov a viacnásobnú kontrolu vo všetkýc fázac výroby. aše produkty spĺňajú požiadavky najnovšíc svetovýc trendov s použitím modernýc tecnológií. TRÍI re spoločnosť Q-termo, s.r.o. vyrábajú vlastný rad produktov tradiční výrobcovia kotlovej a tepelnej tecniky s dloročnou istóriou, ktorí patria medzi poprednýc výrobcov v rámci U s celosvetovou pôsobnosťou. RMY RTIIÁTY Všetky orievače vody sú certifikované podľa požiadaviek smerníc 00/9/S - Zariadenia s nízkym napätím a 00/08/S - lektromagnetická kompatibilita. otly isolid sú certifikované v renomovanom tecnickom skúšobnom ústave v rne, pričom boli testované a scválené podľa normy ČS 0-. arametre našic produktov spĺňajú všetky požiadavky európskyc noriem, ktoré nadobudli účinnosť v poslednej dobe. Jedná sa o normy: 0- (ezpečnosť elektrickýc spotrebičov pre domácnosť a podobné účely), 0-- (sobitné požiadavky na akumulačné orievače vody), 0-, 0-, (lektromagnetická kompatibilita - M). Ďalší sortiment Q-termo: Tlakové a beztlakové elektrické prietokové orievače vody TM, M, T/T, T výkonné orievače, ktoré šetria priestor a náklady na prevádzku; určené do kúpeľne, kucyne, kancelárie, garáže atď. Malé tlakové a beztlakové elektrické orievače vody TR,, V malé a úsporné orievače vody s účinnou tepelnou izoláciou; objem od do litrov s inštaláciou nad alebo pod drez. lektrické závesné zásobníkové orievače vody TR tecnológia sucéo orevu TI so zvýšenou odolnosťou voči pôsobeniu vodnéo kameňa; objem 0 až 00 litrov s vertikálnou alebo orizontálnou inštaláciou. ombinované závesné zásobníkové orievače vody TR tecnológia sucéo orevu TI s možnosťou napojenia výmenníka na alternatívne zdroje tepla (kotol, solárny systém); objem 80 až 00 litrov s vertikálnou alebo orizontálnou inštaláciou. lektrické vykurovacie roože Q-termo T pod dlažbu, do kúpeľne, codby, kucyne; sú ideálne pri rekonštrukcii, pričom nenavyšujú stavebnú výšku (rúbka len mm), prinášajú vysoký tepelný komfort a šetria náklady na vykurovanie. lektrické vykurovacie káble Q-termo, TS pod plávajúcu podlau, dlažbu alebo kamennú podlau do obývacej, detskej izby alebo do spálne; sú vodné aj k vykurovaniu nízkoenergetickýc stavieb; veľmi vodné sú pre novostavby, ale aj na rekonštrukciu. enavyšujú stavebnú výšku a vytvárajú veľmi príjemné teplo od nô. rogram ocrany proti mrazu Q-termo vykurovacie káble na odkvapy, zvody, strecy, vonkajšie plocy (príjazdové cesty a codníky), vodovodné a odpadové potrubia; efektívne riešenie s nízkou investíciou zvyšuje bezpečnosť, znižuje náklady na údržbu. redlžuje životnosť stavby, pričom zvyšuje aj jej úžitkovú odnotu.

3 S otol na drevo isi lasik str. otol na drevo isi ktiv lus str. 8 Splyňovací kotol isi lfa str. Splyňovací kotol isi ambda str. utomatický kotol na pelety isi utomat str. 0 otol na pelety isi ktiv lus/el str. ombinovaný kotol na pelety isi ombi str. 8 ásypka na pelety isi op 00 str. oráky na pelety isi el / el co str. ymovody str. kumulačné nádrže RY U/U V/U V/ str. 0 kumulačné nádrže s vnútorným zásobníkom RY U str. Stacionárne orievače vody RY V0/V/V str. rievače vody s tepelným čerpadlom / str. rievače vody s tepelným čerpadlom T-/S/M/SM str. 9 ástenné elektrické kotly W TR str.

4 otol na tué palivo isi lasik ceľové kotly typu lasik v menovitom výkone od 0 do 0 kw spĺňajú požiadavky vykurovania strednýc až veľkýc priestorov. Sú navrnuté pre spaľovanie pevnýc palív a poskytujú možnosť dodatočnej montáže peletovéo, olejovéo alebo plynovéo oráku. onvenčný otol klasickej konštrukcie na tué palivá s jednoducým ovládaním a nízkymi prevádzkovými nákladmi. Spaľovanie je riadené mecanicky termostatickým regulátorom ťau, ktorý sa vyznačuje maximálnou spoľalivosťou. Ten riadi intenzitu spaľovania zmenou prietoku nasávania vzducu. fektívny Spaliny precádzajú cez trojitú bariéru naplnenú vodou v spaľovacej komore na ceste do komína. Týmto spôsobom sú spaliny ocladené, keď opúšťajú kotol, pričom ic tepelná energia je v maximálnej miere prevedená do vody v plášti. re zabránenie strate tepla do prostredia je kotol izolovaný na vonkajšej strane 0 mm rubou tepelnoizolačnou vlnou. Spoľalivý a bezpečný Teleso kotla je z kotlovej ocele s rúbkou spaľovacej komory mm a vodným plášťom mm. Teplovýmenný tubulárny rošt je cránený vymeniteľnou kovovou mriežkou. omplexné bezpečnostné prvky zaisťujú maximálnu bezpečnosť zariadenia. Univerzálny Určený pre spaľovanie dreva s možnosťou prispôsobenia na iné palivo. odatočná montáž plynovéo, olejovéo alebo peletovéo oráku je možná na špeciálnu prírubu, ktorá sa nacádza v spodnýc dvierkac. Vlastnosti produktu: Spaľovacia komora s veľkou tepelno-výmennou plocou a nízkym odporom toku spalín. Rebrovitý povrc komory a trojitý precod toku spalín pre zlepšenie výmeny tepla. Veľké dvierka oniska zaisťujú ľaké nakladanie i väčšíc kusov paliva (dĺžka polien až do 0 cm). Výmenný kovový rošt popola cráni potrubie mriežky pred plameňmi. ríruba pre orák na spodnýc dvierkac pre montáž peletovýc, olejovýc alebo plynovýc orákov (voliteľné príslušenstvo). ezpečnostné prvky: ) Termostatický regulátor ťau; ) ezpečnostný tlakový ventil na bar; ) ezpečnostný výmenník, ktorý v prípade preriatia prepúšťa studenú vodu, ktorá znižuje teplotu kotla. ripojenie kotla k rozvodnej sieti vody je potrebné vykonať termostatickým ventilom (nie je súčasťou dodávky). ostupné výkony: kw

5 isir lasik. Ukazovateľ teploty. ryt kotla. Vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna. ezpečnostný výmenník. Trojitý precod spalín. Vodný dvojplášť. Spaľovacia komora 8. ovový rošt na popol 9. ontajner na popol a sadze 0. ríruba oráku (voliteľné). ymovod. Termostatický regulátor. Sacia klapka prívodu vzducu. ymovod;. Trojtý precod toku spalín;. lapka prívodu vzducu

6 isir lasik Menovitý výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory dolnosť vodnéo plášťa Δt=0 redpísaný ťa komína kw mm mm a/mbar a/mbar Izolácia otol vierka redpísané palivo Veľkosť nakladacíc dvierok Max. dĺžka kusov paliva mm mm Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak motnosť bar kg Vstup studenej vody Výstup teplej vody, mm J, mm, mm J, mm átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) Vstup / výstup cladiaceo bezpečnostnéo výmenníka, mm, mm ymovod Čistiaci otvor dymovodu Vypúšťací otvor ø mm J, mm, mm Y, mm J, mm Ukazovateľ teploty Termostatický regulátor lapka prívodu vzducu ríruba oráku (voliteľné) ontajner na popol a sadze T R V Z, ø mm X

7 ISI lasik 0 ISI lasik ISI lasik 0 ISI lasik 0 ISI lasik 0 ISI lasik 0 ISI lasik 90 ISI lasik /80 /90 /90 /90 /990 /0 8/0 / /0,0 /0, /0, /0, /0, /0, /0, 8/0,8 /0, 0/0,0 /0, /,0 /0, 8/0,8 /0, /0, tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou drevo - vlkosť 0%; drevené brikety 0/0 0/0 90/0 90/0 90/0 90/0 0/0 0/ R ¼ /0 R ¼ / R ¼ /0 R ¼ / R ¼ /0 R ¼ / R ¼ /0 R ¼ / R ¼ /0 R ¼ / R ½ /0 R ½ / R ½ /0 R ½ / R ½ /0 R ½ / ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ / ½ / ½ / R ½ /0 R ½ / 0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ / /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/ ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno

8 otol na tué palivo isi ktiv lus ceľový kotol s inteligentným digitálnym regulátorom a elektrickým ventilátorom pre nútený obe vzducu. otly na tué palivá ISI ktiv lus v menovitom výkone od 0 do 0 kw uspokoja vykurovacie požiadavky strednýc až veľkýc priestorov. Sú navrnuté pre spaľovanie pevnýc palív a poskytujú možnosť dodatočnej montáže peletovéo, olejovéo alebo plynovéo oráku. Inteligentný lektronická riadiaca jednotka riadi cod tlačnéo ventilátora, obeové čerpadlo ústrednéo kúrenia a čerpadlo teplej úžitkovej vodovod. Výkon ventilátora je regulovaný v závislosti na spotrebe paliva a aktuálnom ťau komína. fektívny Spaliny precádzajú cez trojitú bariéru naplnenú vodou v spaľovacej komore na ceste do komína. Týmto spôsobom sú spaliny ocladené, keď opúšťajú kotol, pričom ic tepelná energia je v maximálnej miere prevedená do vody v plášti. re zabránenie strate tepla do prostredia je kotol izolovaný na vonkajšej strane 0 mm rubou tepelnoizolačnou vlnou. Spoľalivý a bezpečný Teleso kotla je z kotlovej ocele s rúbkou spaľovacej komory mm a vodným plášťom mm. Teplovýmenný tubulárny rošt je cránený vymeniteľnou kovovou mriežkou. omplexné bezpečnostné prvky zaisťujú maximálnu bezpečnosť zariadenia. Vlastnosti produktu: igitálna riadiaca jednotka riadi spaľovanie tým, že reguluje otáčky tlačnéo ventilátora. Ďalej ako voliteľné možnosti ponúka riadenie obeovéo čerpadla pre centrálny vykurovací systém a/alebo čerpadla pre teplú úžitkovú vodu. Tlačný ventilátor optimalizuje spaľovanie a rýclosť spotreby paliva čím zvyšuje účinnosť až o 0% oproti tradičným kotlom na drevo. Spaľovacia komora s veľkou tepelno-výmennou plocou a nízkym odporom komory. Rebrovitý povrc komory a trojitý precod toku spalín pre zlepšenie výmeny tepla. Veľké dvierka oniska zaisťujú ľaké nakladanie i väčšíc kusov paliva (dĺžka polien až do 0 cm). Výmenný kovový rošt popola cráni potrubie mriežky pred plameňmi. ríruba pre orák na spodnýc dvierkac pre montáž peletovýc, olejovýc alebo plynovýc orákov (voliteľné príslušenstvo). ezpečnostné prvky: ) Termostatický regulátor ťau; ) ezpečnostný tlakový ventil na bar; ) ezpečnostný výmenník, ktorý v prípade preriatia prepúšťa studenú vodu, ktorá znižuje teplotu kotla. ripojenie kotla k rozvodnej sieti vody je potrebné vykonať termostatickým ventilom (nie je súčasťou dodávky). ostupné výkony: 8 kw

9 isir ktiv lus. Riadiaca jednotka. ryt kotla. Vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna. ezpečnostný výmenník. Trojitý precod spalín. Vodný dvojplášť. Spaľovacia komora 8. ovový rošt na popol 9. ontajner na popol a sadze 0. ríruba oráku (voliteľné). ymovod. Tlačný ventilátor. lapka prívodu vzducu. ymovod;. Trojtý precod toku spalín;. Tlačný ventilátor 9

10 isir ktiv lus Menovitý výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory dolnosť vodnéo plášťa Δt=0 kw mm mm a/mbar redpísaný ťa komína Izolácia otol vierka riemerná spotreba energie a/mbar W apájanie V/z redpísané palivo Veľkosť nakladacíc dvierok Max. dĺžka kusov paliva mm mm Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak motnosť Vstup studenej vody Výstup teplej vody átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) Vstup / výstup cladiaceo bezpečnostnéo výmenníka bar kg, mm, mm, mm, mm ymovod Čistiaci otvor dymovodu Vypúšťací otvor lapka prívodu vzducu Tlačný ventilátor ø mm J, mm, mm Y, mm V, mm J, mm W, mm ríruba oráku (voliteľné) ontajner na popol a sadze igitálna riadiaca jednotka Z, ø mm X U 0

11 ISI ktiv+ 0 ISI ktiv+ ISI ktiv+ 0 ISI ktiv+ 0 ISI ktiv+ 0 ISI ktiv+ 0 ISI ktiv ISI ktiv /80 0/9 00/9 00/9 00/98 00/0 0/0 80/ /0,0 /0, /0, /0, /0, /0, /0, 8/0,8 /0, 0/0,0 /0, /,0 /0, 8/0,8 /0, /0, tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 drevo - vlkosť 0%; drevené brikety 0/0 0/0 90/0 90/0 90/0 90/0 0/0 0/ R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ½ / R ½ / R ½ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ / ½ / ½ / R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ / R ½ / R ½ / /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / / / / áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno

12 Splyňovací kotol na drevo isi lfa lus Vysoko efektívny splyňovací kotol na drevo, určený pre ekonomické a ekologické vykurovanie stredne veľkýc a veľkýc priestorov. otol isolid lus poskytuje intuitívne užívateľské ovládanie a reguláciu tepelnéo výkonu rovnako, ako sofistikované bezpečnostné systémy. Inteligentný I regulácia s displejom ovláda spaľovanie a zároveň aj prevádzku čerpadla vykurovacieo systému a/alebo čerpadla teplej úžitkovej vody. fektívny Vďaka použitej tecnológii splyňovanie dreva kotol lus dosauje účinnosť vyššiu ako 90%, čím sa šetrí palivo a znižujú náklady na vykurovanie. Vodný plášť kompletne obklopuje spaľovaciu komoru pre maximálne využívanie vyžarovanéo tepla. re zvýšenie efektivity orevu a zabránenie strate tepla do prostredia je kotol izolovaný na vonkajšej strane 0 mm rubou tepelnoizolačnou vlny. Scválené podľa 0-:0, emisná tr.. Spoľalivý a bezpečný otlové teleso je vyrobené z vysoko kvalitnej ocele s rúbkou stien spaľovacej komory mm a vodnéo plášťa mm. Vstavané vysokoodolné keramické vložky zaisťujú rovnomerné rozloženie tepla a ocranu vodnéo plášťa pred extrémnym teplom vznikajúcim pri splyňovaní dreva (až do 00 ). omplex bezpečnostnýc prvkov zaisťuje bezpečnú prevádzku. Vlastnosti produktu: Vstavaná I regulácia monitoruje spaľovací proces a reguluje otáčky ventilátora pre dosianutie optimálneo výkonu a úspory paliva. adštandardne objemná násypka kotla a veľké dvierka oniska zaisťujú ľaké nakladanie i väčšíc kusov paliva (dĺžka polien až 0 cm). dsávacie zariadenie v ornej spaľovacej komore zabraňuje znečisteniu kotolne dymom pri prikladaní paliva. Spaľovacia komora cránená zo všetkýc strán vysoko-odolnými keramickými doskami. riezor pre sledovanie procesu spaľovania. Možnosť dokúpenia manuálneo čistiaceo systému s turbulátormi. ezpečnostné prvky: ) o dosianutí teploty 9 С regulátor vypne ventilátor a aktivuje čerpadlá na úžitkovú vodu a kúrenie. ezávislý ST termostat vypne ventilátor po dosianutí 9 С. ) ezpečnostný tlakový ventil na bar; ) ezpečnostný výmenník, ktorý sa v prípade preriatia prepúšťa studenou vodu, ktorá znižuje teplotu kotla. ripojenie kotla k rozvodnej sieti vody je potrebné vykonať termostatickým ventilom (nie je súčasťou dodávky). rincíp splyňovania dreva Splynovanie dreva, inak nazývaná aj pyrolýza je proces, pri ktorom sa drevo spaľuje účinnejšie ako v klasickom kotly. riložené drevo sa vo vrcnej časti primárnej spaľovacej komory suší pri teplote do 00 С, pričom drevo bližšie k dýze sa spaľuje v prostredí s nízkym obsaom kyslíka pri teplote okolo 80 С. očas toto orenia sa z ulíkovýc zlúčenín uvoľňuje orľavý drevoplynplyn za vzniku drevenéo ulia. Tento plyn sa ďalej váňa do ústia sekundárnej spaľovacej komory, kde je oboatený o vzduc zo sekundárnej klapky. Tu docádza k jeo vznieteniu a uvoľňovaniu tepla, ktoré dosauje teplotu až 00. Teplé spaliny, ešte pred opustením kotlovéo telesa, precádzajú vstavanými špirálovými turbulátormi, kde odovzdajú zbytkové teplo do vodnéo plášťa, pričom sa ocladia až na 0 С. Vďaka princípu splyňovania dreva sa dodauje najúčinnejšia spotreba paliva s minimom emisií ulíka a popola. ostupné výkony: kw 0 0 0

13 isir lfa lus. Riadiaca jednotka. ryt kotla. Vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna. ezpečnostný výmenník. Vodný dvojplášť. omora na nakladanie dreva. yrolytická spaľovacia komora 8. Výstup teplej vody 9. ymovod 0. Ventilátor pre extrakciu dymovýc plynov. lapka primárneo prívodu vzducu. lapka sekundárneo prívodu vzducu. Vstup studenej vody. Manálny čistiaci systém (na objednávku). ricádzajúci vzduc;. rimárny prívod vzducu;. Sekundárny prívod vzducu;. orenie paliva;. yrolytické spaľovanie;. dťaový ventilátor na extraovanie dymovýc plynov;. ymovod.

14 isir lfa lus Menovitý výkon / Min. Max. výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory kw mm mm ožadovaný ťa komína Izolácia otol omora vierka riemerná spotreba energie a/mbar W apájanie V/z redpísané palivo oba orenia čiastočná / plno naložený ribližná spotreba paliva na vykurovaciu sezónu m Veľkosť nakladacieo otvoru Max. dĺžka kusov paliva dporúčaná veľkosť akumulačnej nádrže mm mm Teplota spalín (prevádzkový režim) Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak motnosť Vstup studenej vody Výstup teplej vody átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) bar kg, mm, mm Vstup / výstup cladiaceo bezpečnostnéo výmenníka Čistiaci otvor lapka prívodu vzducu ymovod orný spodný Vypúšťací otvor primárna sekundárna dťaový ventilátor, mm, ø / mm J, mm, mm, mm Y, mm V, mm V, mm W, mm Tialo komínovej klapky / riezor pre sledovanie procesu spaľovania lektronická regulácia M / U Manálny čistiaci systém s turbulátormi S

15 ISI lus 0 ISI lus 0 ISI lus 0 8,9 / 0 8,9 /, / /90 /090 / / 0,0 0,0 0 0 / 0,0 0,0 0 0 / 0,0 0,0 tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou keramické pláty keramické pláty + tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou /0 0/0 0/0 drevo - vlkosť %; drevené brikety 9 / > / > / >, x0 90x0 90x R ¼ /0 R ¼ /0 R ¼ /0 R ¼ /0 R ¼ /0 R ¼ / áno áno áno R ½ /00 R ½ /0 R ½ / 0 / / / 0 8 0/0 / /0 0/0 /0 0/0 ½ /0 ½ /00 ½ / áno / áno áno / áno áno / áno áno áno áno nie (príslušenstvo) nie (príslušenstvo) nie (príslušenstvo) 90 0

16 Splyňovací kotol na drevo isi ambda Vysoko efektívny splyňovací kotol na drevo, určený pre ekonomické a ekologické vykurovanie stredne veľkýc a veľkýc priestorov. otol isolid poskytuje intuitívne užívateľské ovládanie a reguláciu tepelnéo výkonu s ambda kyslíkovú sondu, rovnako ako sofistikované bezpečnostné systémy. Inteligentný s pokročilou tecnológiou otol s lambda sondou je vybavený spoľalivou i-tec reguláciou scopnou riadiť zložité vykurovacie systémy. Regulátor riadi spaľovací proces prostredníctvom trvaléo monitorovania obsau kyslíka v splodinác, ic teplotu, ako aj teplotu kotla. Regulátor riadi zmiešavací ventil kotla vratnej vykurovacej vody ako aj prevádzku akumulačnej nádrže. fektívny a šetrný k životnému prostrediu omocou integrovanej lambda sondy je spaľovací proces optimalizovaný do tej miery, že účinnosť kotla presiane 9%, pričom sú znečisťujúce emisné látky v súlade s najprísnejším normám Ú. Vodný plášť kompletne obklopuje spaľovaciu komoru pre maximálne využívanie vyžarovanéo tepla. re zvýšenie efektivity orevu a zabránenie strate tepla do prostredia je kotol izolovaný na vonkajšej strane 0 mm rubou tepelnoizolačnou vlny. Scválené podľa 0-:0 (emisná tr. ). Spoľalivý a bezpečný otlové teleso je vyrobené z vysoko kvalitnej ocele s rúbkou stien spaľovacej komory mm a vodnéo plášťa mm. Vstavané vysokoodolné keramické vložky zaisťujú rovnomerné rozloženie tepla a ocranu vodnéo plášťa pred extrémnym teplom vznikajúcim pri splyňovaní dreva (až do 00 ). omplex bezpečnostnýc prvkov zaisťuje bezpečnú prevádzku. Vlastnosti produktu: Mikroprocesorová riadiaca jednotka je scopná ovládať činnosť akumulačnej nádrže a jeden okru teplej úžitkovej vody cez vstavané svorky pre pripojenie obeovýc čerpadiel a snímača teploty teplej úžitkovej vody. ambda senzor a snímač spalín pre presné riadenie procesu spaľovania. Čistiaci systém (manuálny). Senzor otvorenia dverí a odsávacie zariadenie zabraňuje znečisteniu kotolne dymom pri prikladaní paliva. Senzor deteguje otvorenie dverí čím aktivuje odsávací ventilátor na plný výkon (00%). dsávací ventilátor čerpá dym z komory do komína cez zadnú stranu ornej spaľovacej komory. lektronicky riadené klapky pre reguláciu prívodu vzducu. adštandardne objemná násypka kotla a veľké dvierka oniska zaisťujú ľaké nakladanie i väčšíc kusov paliva (dĺžka polien až 0 cm). Spaľovacia komora cránená zo všetkýc strán vysoko-odolnými keramickými doskami. riezor pre sledovanie procesu spaľovania. ezpečnostné prvky: ) o dosianutí teploty 9 С regulátor vypne ventilátor a aktivuje čerpadlá na úžitkovú vodu a kúrenie. ezávislý ST termostat vypne ventilátor po dosianutí 9 С. ) ezpečnostný tlakový ventil na bar; ) ezpečnostný výmenník, ktorý sa v prípade preriatia prepúšťa studenou vodu, ktorá znižuje teplotu kotla. ripojenie kotla k rozvodnej sieti vody je potrebné vykonať termostatickým ventilom (nie je súčasťou dodávky). rincíp splyňovania dreva Splynovanie dreva, inak nazývaná aj pyrolýza je proces, pri ktorom sa drevo spaľuje účinnejšie ako v klasickom kotly. riložené drevo sa vo vrcnej časti primárnej spaľovacej komory suší pri teplote do 00 С, pričom drevo bližšie k dýze sa spaľuje v prostredí s nízkym obsaom kyslíka pri teplote okolo 80 С. očas toto orenia sa z ulíkovýc zlúčenín uvoľňuje orľavý drevoplynplyn za vzniku drevenéo ulia. Tento plyn sa ďalej váňa do ústia sekundárnej spaľovacej komory, kde je oboatený o vzduc zo sekundárnej klapky. Tu docádza k jeo vznieteniu a uvoľňovaniu tepla, ktoré dosauje teplotu až 00. Teplé spaliny, ešte pred opustením kotlovéo telesa, precádzajú vstavanými špirálovými turbulátormi, kde odovzdajú zbytkové teplo do vodnéo plášťa, pričom sa ocladia až na 0 С. Vďaka princípu splyňovania dreva sa dodauje najúčinnejšia spotreba paliva s minimom emisií ulíka a popola. ostupné výkony: kw 0

17 isir ambda. Riadiaca jednotka. ryt kotla. Vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna. ezpečnostný výmenník. Vodný dvojplášť. omora na nakladanie dreva. yrolytická spaľovacia komora 8. Čistiaci systém s turbulátormi 9. Výstup teplej vody 0. Snímač spalín. ambda senzor. ymovod. Ventilátor pre extrakciu dymovýc plynov. l. riadená klapka primárneo prívodu vzducu. l. riadená klapka sekundárneo prívodu vzducu. Vstup studenej vody. ricádzajúci vzduc;. rimárny prívod vzducu;.sekundárny prívod vzducu;. orenie paliva;. yrolytické spaľovanie;. dťaový ventilátor na extraovanie dymovýc plynov;. ymovod.

18 isir ambda Menovitý výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory redpísaný ťa komína Izolácia otol omora vierka riemerná spotreba energie apájanie redpísané palivo oba orenia čiastočná / plno naložený kw mm mm a/mbar W V/z ribližná spotreba paliva na vykurovaciu sezónu m Veľkosť nakladacieo otvoru Max. dĺžka kusov paliva dporúčaný objem akumulačnej nádrže mm mm Teplota spalín (prevádzkový režim) Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak motnosť Vstup studenej vody Výstup teplej vody átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) Vstup / výstup cladiaceo bezpečnostnéo výmenníka Čistiaci otvor ymovod orný spodný bar kg, mm, mm, mm ø mm J, mm, mm, mm Vypúšťací otvor Y, mm lapka prívodu vzducu primárna V, mm sekundárna V, mm M, mm Servopoon prívodnýc klapiek M, mm dťaový ventilátor W, mm ambda sonda Spalinový snímač Manálny čistiaci systém s turbulátormi riezor pre sledovanie procesu spaľovania lektronická regulácia λ T S U 8

19 ISI ISI /0 / /0,0 0, 0 /0,0 0, tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou keramické pláty keramické pláty + tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou /0 0/0 drevo - vlkosť %; drevené brikety 0/ / x0 90x R ¼ /0 R ¼ /80 áno R ½ / /0 0/0 ½ / R ¼ /0 R ¼ / áno R ½ / 0 8 /00 0/0 ½ / áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno 9

20 utomatický kotol na pelety isi utomat Moderný, ekologický a vysoko efektívny automatický kotol na pelety pre vykurovanie väčšíc domov a priemyselnýc priestorov. otol je určený pre spaľovanie drevenýc peliet a vďaka samočistiacemu mecanizmu ponúka vysoký užívateľský komfort. Súčasťou kotla je orák na pelety, peletový dopravník a 00 litrová peletová násypka. kologický Tecnologicky vyspelý kotol na pelety používa ako palivo drevené pelety, ktoré patria medzi obnoviteľné zdroje paliva s minimom emisií ulíka a vysokou efektivitou orenia. Inteligentný a plnoautomatický Všetky funkcie kotla sú v maximálnej možnej miere zautomatizované t.j. žiadny ľudský zása nie je nutný pre normálnu prevádzku kotla. V dôsledku vylepšenéo algoritmu riadiacej jednoty s možnosťou nastavenia najrôznejšíc parametrov, môže byť systém starostlivo prispôsobený konkrétnemu vykurovaciemu systému pre dosianutie optimálnej účinnosti. fektívny Vďaka najmodernejšej regulácií riadiacej spaľovanie paliva a vyspelému dizajnu kotlovéo telesa v tvare valcu kotol dosauje efektivitu orenia s viac ako 9% účinnosťou a tým je šetrný k životnému prostrediu vďaka extrémne nízkym emisiám ulíka. Scválené podľa 0-:0 (emisná tr. ) a požiadaviek na kodizajn. Spoľalivý a bezpečný Vzľadom k tomu, že spaľovanie je elektronicky riadené pomocou modulácie prevádzky oráka na pelety v závislosti na energetickýc potrebác vykurovacieo systému, je kotol vždy prevádzkovaný bezpečne. Vďaka záložným bezpečnostným prvkom, ako je nezávislý ST termostat, dokáže kotol v prípade abnormálneo zvýšenia teploty vypnúť orák a aj ventilátor zabezpečujúci prívod vzducu, čím sa zamedzí možnému poškodeniu systému. Vlastnosti produktu: i-tec konštrukcia, vyspelý valcový dizajn telesa kotla. Riadiaca jednotka s mikroprocesorom riadi: ) plnoautomatické zapaľovanie a dávkovanie peliet; ) funkciu samočistenia; ) prevádzku čerpadla ústrednéo kúrenia / akumulačnej nádrže; ) prevádzku čerpadla teplej úžitkovej vody. Snímač teploty pre sledovanie teploty kotla a teploty orevu vody. va teplotné senzory pre sledovanie teploty akumulačnej nádrže. va ventilátory, ktoré napomáajú spaľovaciemu procesu: ) odťaový ventilátor kotla na odsávanie spalín; ) ventilátor prívodu vzducu k oráku. utomatický systém čistenia. Vstavaný mecanizmus odstraňovania popola a sadze do pojazdnéo kontajnera. orák na pelety so systémom poodlnéo koľajovéo vysúvania pre poodlnú čistenie a údržbu. Zásobník paliva o objeme 00 litrov umožňuje inštaláciu na ľavú alebo pravú stranu kotla. riezor pre sledovanie procesu spaľovania. ezpečnostné prvky: ) MU regulátor varuje v prípade abnormálneo nárastu teploty; ) ST termostat reaguje na zvýšenú prevádzkovú teplotu a vypne ventilátor; ) opĺňač paliva v tvare preventívne zabraňuje spätnému oreniu paliva z oráku do zásobníka; ) Termostatická ocrana (80 С); ) oistka 0 А. ostupné výkony: 0 kw 0

21 isir utomat. ryt kotla. vojtá vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna. ymovod. dťaový ventilátor. utomatický čistiaci systém s turbulátormi. Rúrový výmenník. Vodný dvojplášť 8. Spaľovacia komora 9. Vstavaný systém odstraňovania popola a sadze 0. ojazdný kontajner na popola a sadze. orák na pelety el so systémom poodlnéo koľajovéo vysúvania. Mikroprocesorová riadiaca jednotka. eletový kotol utomat. Zásobník na pelety op 00

22 isir utomat Menovitý výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory kw mm mm redpísaný ťa komín Izolácia Telo kotla ryt kotla riemerná spotreba energie a/mbar W apájanie V/z redpísané palivo dporúčaný objem akumulačnej nádrže Teplota spalín (prevádzkový režim) Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak motnosť bjem palivovej násypky Vstup studenej vody Výstup teplej vody átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) bar kg, mm, mm ymovod mm ø J, mm Čistiaci otvor, mm dťaový ventilátor kotla na odsávanie spalín Ventilátor prívodu vzducu k orák utomatický čistiaci systém W, mm W, mm, mm Motor čistiaceo systému Výsuvný systém oráku M Z utomatický systém odstraňovania popola a sadze T, mm ojazdný kontajner na popol a sadze riezor pre sledovanie procesu spaľovania lektronická regulácia X V U

23 ISI ISI ISI /0 0/0 00/ /0,0 0,0 0 0/0,0 0,0 0 0/0,0 0,0 00 mm tepelnoizolačná vlna s vysokou účinnosťou obalená alumíniovou fóliou 0 mm minerálna vlna s vysokou účinnosťou /0 0/0 0/0 drevené pelety - priemer 8 mm ( 9-:0) R /00 R /00 R /00 R /980 R /0 R / áno áno áno /00 0/00 0/ áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno

24 otol na pelety isi ktiv lus/el otol isolid ktiv lus s orákom na pelety el a násypkou op 00 ponúka možnosť automatickéo spaľovania drevenýc peliet. isolid ktiv lus je prispôsobený na spaľovanie drevnýc peliet pomocou niektorýc doplnkovýc prvkov, vďaka ktorým môže spolu s orákom na pelety el dosianuť požadovanú úroveň účinnosti. Vďaka najmodernejšej regulácií riadiacej spaľovanie paliva kotol dosauje efektivitu orenia až 9% účinnosť a tým je šetrný k životnému prostrediu vďaka nízkym emisiám ulíka. Scválené podľa 0-:0 (emisná tr. ) a požiadaviek na kodizajn. Vlastnosti produktu: ompletný set pripravený na okamžité použitie. otol ktiv lus je prispôsobený pre režim spaľovania drevnýc peliet s orákom na pelety el a niektorými ďalšími prvkami, ako sú turburátory, vrcné ocranné dvierka a montážny set. Vstavaná riadiaca jednotka oráku na pelety el s mikroprocesorom riadi: ) plnoautomatické zapaľovanie a dávkovanie peliet; ) funkciu samočistenia s aktiváciou až -krát počas odín; ) prevádzku čerpadla ústrednéo kúrenia / akumulačnej nádrže; ) prevádzku čerpadla teplej úžitkovej vody. Snímač teploty pre sledovanie teploty kotla a teploty orevu vody. va teplotné senzory pre sledovanie teploty akumulačnej nádrže. eletová násypka o objeme 00 litrov so skrutkový transportérom umožňuje inštaláciu na ľavú alebo pravú stranu kotla. ezpečnostné prvky: ) lexibilné prívodné potrubie mecanicky zabraňuje spätnému oreniu oráka do zásobníka na peletky; ) V prípade prerušenia napájania sa zacovajú nastavené parametre kotla v pamäti prístroja; ) ezpečnostný cladiaci výmenník; ) Termostatická ocrana (80 С); ) oistka 0 А; ) ezpečnostný tlakový ventil na bar. ostupné výkony: kw ktiv+ 0 el ktiv+ el ktiv+ 0 el ktiv+ 0 el ktiv+ 0 el 0 ktiv+ 0 el 0 ktiv+ 90 el 0 ktiv+ 0 el 90

25 isir ktiv lus/el. otol isolid ktiv lus. orák na pelety el, flexibilné pripojovacie potrubie, automatický skrutkovým podávačom na dopĺňanie peliet;. eletová násypka op. orný bariérový rošt s turbulátorom. Spodný bariérový rošt s turbulátorom. orné ocranné dvierka;. ryt príruby oráka na spodnýc dvierkac kotla (režim orenia na tué palivá) 8. Montážna sada slúžiaca na pripojenie oráka el na kotol (režim orenia na pelety)

26 isir ktiv lus/el Menovitý výkon Výška Šírka / ĺbka bjem vody v plášti bjem spaľovacej komory kw mm mm riemerná spotreba energie oráka revádzková lučnosť redpísaný ťa komína Zapaľovanie W revádzka W Samočistenie W apájanie a/mbar V/z orák opravník d Čistiaci systém redpísané palivo Montážny set pre pripojenie oráka el na kotol / odatočné prvky kotla ctive Rozsa prevádzkovýc teplôt Min. teplota vratnej vody revádzkový tlak bar motnosť kg bjem palivovej násypky Vstup studenej vody Výstup teplej vody átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu) Vstup / výstup cladiaceo bezpečnostnéo výmenníka, mm, mm, mm, mm ymovod Čistiaci otvor dymovodu ø mm J, mm, mm Vypúšťací otvor orák na pelety el / príruba oráku igitálna riadiaca jednotka oráku el Y, mm U

27 ISI ktiv+ 0 el ISI ktiv+ el ISI ktiv+ 0 el ISI ktiv+ 0 el 0 ISI ktiv+ 0 el 0 ISI ktiv+ 0 el 0 ISI ktiv+ 90 el 0 ISI ktiv+ 0 el /0 0/ 00/ 00/ 00/ 00/9 0/9 80/ /0,0 0/0,0 /0, /0, /0, /0, 0/0,0 /0, /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/ drevené pelety -priemer 8 mm ( 9-:0) áno / áno áno / áno áno / áno áno / áno áno / áno áno / áno áno / áno áno / áno R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ½ / R ½ / R ½ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ¼ / R ½ /00 R ½ /00 R ½ /00 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ /0 ½ / ½ / ½ / R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ /0 R ½ / /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 ½ / ½ / ½ / ½ / ½ / / / / áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno

28 ombinovaný dvojkomorový kotol isi ombi / I Vysokovýkonný dvojkomorový kotol ombi je určený pre systém ústrednéo vykurovanie s možnosťou kombinovanéo spaľovania drevenýc peliet alebo tuéo paliva. omocou oráku s vysokou účinnosťou integrovanéo do spodnej spaľovacej komory sa popri drevnýc peletác môže ako alternatívne palivo využívať aj drevená štiepka alebo kôstky z ovocia. orná komora kotla je určená pre nakladanie drevenej guľatiny a drevenýc brikiet ako alternatívneo zdroja paliva. Upozornenie: ie je možné používať obe komory pre spaľovanie paliva súčasne. kologický a všestranný kologické palivá ako drevné pelety (alternatívne aj drevená štiepka alebo kôstky z ovocia u modelu I) použité v spaľovacom procese sú obnoviteľné zdroje energie s minimom emisí. Možnosť spaľovania aj tuýc palív robí z ombi univerzálny a všestranný kotol. ve spaľovacie komory Teleso kotla je vybavené dvoma spaľovacími komorami. orák na pelety je nainštalovaný v spodnej časti, pričom spodnú komoru od ornej delí kovový rošt, ktorý slúži na naloženie záložnéo paliva (drevo, drevené brikety). otol Telo je vyrobené z kotlovej ocele s rúbkou stien spaľovacej komory mm a vodnéo plášťa mm. fektívny Spaliny precádzajú cez trojitú bariéru naplnenú vodou v spaľovacej komore na ceste do komína. Týmto spôsobom sú spaliny ocladené, keď opúšťajú kotol, pričom ic tepelná energia je v maximálnej miere prevedená do vody v plášti. re zabránenie strate tepla do prostredia je kotol izolovaný na vonkajšej strane 0 mm rubou tepelnoizolačnou minerálnou vlnou. Vďaka čomu kotol dosauje účinnosť až do 89%. Scválené podľa 0-:0 (emisná tr. ) a požiadaviek na kodizajn. Vlastnosti produktu: unkcie vstavanej riadiacej jednotky: ) plnoautomatické zapaľovanie a dávkovanie paliva; ) ventilátor zaisťujúci stabilnú prevádzku oráku; ) funkciu samočistenia s aktiváciou až -krát počas odín; ) vstavaný mecanizmus odvádza popol a sadze do zbernej nádoby; ) riadenie prevádzky čerpadla ústrednéo kúrenia / akumulačnej nádrže; ) riadenie prevádzky čerpadla teplej úžitkovej vody; ) možnosť ovládania pomocou priestorovéo termostatu; 8) možnosť manuálneo režimu pri spaľovaní tuéo paliva v ornej komore; 9) senzor dymovýc plynov. Snímač teploty pre sledovanie teploty kotla a teploty orevu vody. va teplotné senzory pre sledovanie teploty akumulačnej nádrže. vojkomorový dizajn kotla. ornú a dolnú spaľovaciu komoru delí kovový rošt slúžiaci na spaľovanie tuéo paliva. voje dvierka poskytujú poodlný prístup pri čistení dymovodov a spaľovacej komory. riezor pre sledovanie procesu spaľovania. orák a zásobník paliva o objeme litrov umožňuje pripojenia na ľavú alebo pravú stranu kotla. ezpečnostné prvky: ) Regulátor riadi teplotu kotla a oráku; ) Termostatická ocrana, ktorá v prípade dosianutia teploty 80 С v palivovom dopravníku preruší podávanie peliet do oráku a signalizuje porucu; ) ezpečnostný odvádzač tepla; ) ezpečnostný termostatický ventil, ktorý je napojený na vodnú nádrž, v prípade spätnéo orenia v podávači paliva uvoľní vodu do prepojenej príruby, ktorá sa nacádza medzi skrutkovým podávačom a zásobníkom, čím predíde zoreniu paliva. raktické otvory určené na údržbu sa nacádzajú na mecanizme podávača ako aj na prepojovacej prírube; ) oistka 0 А. ostupné výkony: 8 kw

29 isir ombi. vojkomorový kotol isolid ombi. Zásobník paliva. Vyrovnávacia noa. Skrutkový podávač paliva. orák. ryt kotla. Vysokoúčinná tepelnoizolačná vlna 8. ezpečnostný výmenník 9. Vodný dvojplášť 0. Rúrový výmenník na odvod spalín. Trojitý precod spalín. Záložná komora na spaľovania tuéo paliva. ríruba oráku. olná spaľovacia komora. utomatický systém odstraňovania popola a sadze. ojazdný kontajner na popola a sadze. Riadiaca jednotka 8. orné inšpekčné dvierka 9. akladací otvor 0. olné inšpekčné dvierka. ezpečnostná nádrž pripojená k dopravníku paliva 9

30 Min. / Max. výkon: ISI / I Menovitý výkon kw 8 revené pelety revná štiepka elkový rozmer (kotol, orák a násypka) Výška Н / Šírka / ĺbka kw kw 8,/0,/8 mm 00/00/00 Výška / Šírka / ĺbka mm 0/0/00 bjem vody v plášti bjem ornej spaľovacej komory (záložná) 9 utomatické nakladanie redpísané palivo uto. nakladanie alternatívne (model I) Ručné nakladanie alternatívne (model I) bjem dolnej spaľovacej komory redpísaný ťa komína a/mbar 0/0,0 drevené pelety ( 9-:0) drevená štiepka ( 9 ); kôstky z ovocia drevo - vlkosť 0%; drevené brikety Rozsa prevádzkovýc teplôt -8 Teplota spalín (prevádzkový režim) 0 80 revádzkový tlak bar vojkomorový kotol ombi Vstup studenej vody, mm ½ /0 Výstup teplej vody, mm ½ /0 átrubok (pre senzor bezpečnostnéo ventilu), mm R ½ /00 ymovod ø mm J, mm 80 0 revádzkový tlak bar motnosť kg Čistiaci / inšpekčný / otvor dymovodu, mm 00x90 akladací otvor, mm 00x90 Inšpekčný otvor ornej / dolnej komory, mm R, mm 0x90 00x90 ojazdný kontajner na popol a sadze V, mm 0x00x00 Motor čistiaceo systému T, mm Vypúšťací otvor Y, mm R ½ /90 ríruba oráku Z áno lektronická regulácia U áno Menovitý výkon oráku kw 0 orák riemerná spotreba energie oráka Zapaľovanie W revádzka W Samočistenie W apájanie V/z 0/0 Výška / Šírka / ĺbka mm 0//80 alivová násypka bjem palivovej násypky bjem bezpečnostnej vodnej nádrže S, iter 0 motnosť (kotol) motnosť (kotol, orák, zásobník paliva) kg kg 00 0

31 ásypka na pelety isi op 00 Zásobník slúži na uskladnenie paliva pre peletkové kotly a oráky isolid. apacita zásobníka bola stanovená za základe bežnej dennej respektíve týždennej spotrebe paliva. eletový zásobník op 00 s vrcným plnením a úžitkovým objemom 00 l umožňuje uskladnenie až kg peliet s priemerom mm, čo predstavuje plnenie zásobníka približne raz týždenne (pre orák s menovitým výkonom do 0 kw). Vyvýšené dvojité dno násypky s otvormi slúži na separáciu pracu z peliet, pričom praktický kontajner uľačuje ic odstránenie. Vlastnosti produktu: Vyrobené z oceľovéo plecu tvarovaním za studena s polymérovou vrstvou. Tesnenie vodiacic dosiek predcádza padaniu peliet skrz ne. onštrukcia násypky umožňuje inštaláciu na ľubovoľnú stranu kotla. omfortný poklop pre orné plnenie peletami. Šikmý dizajn vodiacic dosiek v násypke privádzajú pelety do dopravníka v poradí, v akom sú dopĺňané do zásobníka. Sito a kontajner na prac inštalovaný do vyvýšenéo dvojitéo dna násypky uľačujú jej čistenie bez nutnosti úplnéo vyprázdnenia zásobníka. odľa orientácie násypky ku kotlu môže byť kontajner na prac umiestnený na ľavej alebo na pravej strane. resné vyrovnanie násypky je možné pomocou aretácie skrutkovacíc nô.. akladací poklop. očnice. tvor pre montáž palivovéo dopravníka. ržiak dopravníka. Vodiace dosky pre prelety. tvory pre separáciu pracu. astaviteľné nožičky 8. ryt kontajnera na prac 9. ontajner na prac 0. no na odber peliet. Základňa. Tesnenie vodiacic dosiek ISI op 00 bjem palivovej násypky 00 Max. / min. záťaž drevenýc peliet (ø 8 mm) kg 80 00/ Výška Н mm 0 Šírka / ĺbka mm /0 Základňa, mm tvor pre montáž palivovéo dopravníka, ø mm ržiak dopravníka áno akladací poklop, mm 00/ ánty áno tvory pre separáciu pracu J áno ontajner na prac X áno Vodiace dosky pre pelety (sklon) no na odber peliet R, mm 00/00 Vyrovnávacie noy Z áno ánty áno motnosť kg 8

32 orák na pelety isi el / isi el co orák na pelety isolid el je určený na spaľovanie drevenýc peliet o priemere -8 mm, pričom proskytuje efektívny spôsob vykurovania s minimálnou produkciou emisií. Vyrobený je z prvotriednej nerdzavejúcej ocele, ktorá odoláva teplotám až do 0 С. Vstavaná regulácia riadi celú prevádzku oráku s cieľom dosaianúť optimálnu účinnosť spaľovania vrátane automatickéo systému čistenia a integrovanéo skrutkovéo podávača paliva. Vlastnosti produktu: Vstavaná riadiaca jednotka oráku na pelety el s mikroprocesorom riadi: ) plnoautomatické zapaľovanie a dávkovanie peliet; ) funkciu samočistenia s aktiváciou až -krát počas odín; ) prevádzku čerpadla ústrednéo kúrenia / akumulačnej nádrže; ) prevádzku čerpadla teplej úžitkovej vody. Snímač teploty pre sledovanie teploty kotla a teploty orevu vody. va teplotné senzory pre sledovanie teploty akumulačnej nádrže. otosenzor monitoruje silu plameňa v oráku. Vnútorný skrutkový podávač paliva. apájacie potrubie pre palivo umožňuje otáčanie o 0 pre poodlné poloovanie a nastavenie najvodnejšej pozície pre napojenie adice z násypkovéo dopravníka. Vznietenie paliva zaisťuje sucý bezkontaktný a odolný zapaľovač. Samočistiaci systém na princípe vysokotlakovéo vzducovéo kompresoru. Ventilátor prívodu vzducu k oráku umožňuje cyklickú reguláciu (0% 00 %). Možnosť pre riadenie odťaovéo ventilátora komína. ezpečnostné prvky: ) lexibilné prívodné potrubie mecanicky zabraňuje spätnému oreniu oráka do zásobníka na pelety; ) Termostatická ocrana, ktorá v prípade dosianutia teploty 80 С v palivovom dopravníku preruší podávanie peliet do oráku a signalizuje porucu; ) V prípade prerušenia napájania sa zacovajú nastavené parametre kotla v pamäti prístroja. o následnom reštarte oráka, regulátor obnoví program od okamiu, kedy došlo k prerušeniu napájania; ) oistka 0 А; Možnosti montážne: ISI lasik + ISI el ISI ktiv lus + ISI el ISI utomat + ISI el ostupné výkony: kw

33 isir el / el co ISI el. orák na pelety el / el co. lexibilné pripojovacie potrubie. lektrický motor. utomatický skrutkový podávač peliet;. Vstavaná riadiaca jednotka. apájacie potrubie pre palivo. ryt oráku 8. Teleso spaľovacej komory 9. Spaľovacia komora 0. el - utomatický čistiaci systém el co - oyblivý rošt ISI el co

34 isir el / el co Menovitý výkon kw elkový rozmer Výška Н / Šírka / ĺbka Min. odporúčaná veľkosť spaľovacej komory kotla Výška Н / Šírka / ĺbka riemerná spotreba energie oráka mm mm Zapaľovanie W revádzka W Samočistenie W apájanie V/z revádzková lučnosť orák opravník d Čistiaci systém redpísaný ťa komína a/mbar redpísané palivo Regulácia ventilátoru prívodnéo vzducu k oráku otosenzor Set pre montáž na kotol (voliteľné) Modifikácia tepelnéo výkonu Účinnosť spaľovania / vyžarovanie tepla % motnosť kg Rozmer tela oráka Spaľovacia komora otrubie podávača paliva ĺžka,mm Šírka, mm Výška, mm riemer ĺžka riemer ĺžka, mm, mm, mm I, mm utomatický čistiaci systém igitálna riadiaca jednotka U opravník na pelety lexibilná prípojka (adica) riemer M,mm ĺźka mm motnosť kg riemer ĺžka, mm mm

35 ø, U M ø, U ø, I U M ø, ø, U ISI el ISI el ISI el 0 ISI el 0 ISI el 0 ISI el co ISI el 90 ISI el co M // // /00/00 /0/0 /0/0 U 0/0/0 0/0/90 0/90/0 0/0/0 0/0/00 00/00/00 0/0/ /0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/ /0, /0, /0, 0/0,0 /0, /0, drevené pelety - priemer 8 mm ( 9-:0) 0% 00 % 0% 00 % 0% 00 % 0% 00 % 0% 00 % 0% 00 % áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno 99/9 99/9 99/9 99/9 99/9 99/ áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno áno 00/000/000,//8 00/000/000,//8 00/000/000,//8 00/000/000,//8 00/000/000,//8 00/000/000,//

36 isir ymovody ázov opis riemer rúbka plecu Výška Šířka ĺžka motnosť [kg] R 0/0 rúra oceľová ø 0,0 R 0/00 rúra oceľová ø 0 0,9 R 0/000 rúra oceľová ø 0 00,8 R 80/0 rúra oceľová ø , R 80/00 rúra oceľová ø , R 80/000 rúra oceľová ø , R 00/0 rúra oceľová ø , R 00/00 rúra oceľová ø R 00/000 rúra oceľová ø ázov opis riemer rúbka plecu Výška Šířka ĺžka motnosť [kg] R 0/0 rúra oceľová s klapkou ø 0, R 0/00 rúra oceľová s klapkou ø 0 0,0 R 0/000 rúra oceľová s klapkou ø 0 00,9 R 80/0 rúra oceľová s klapkou ø , R 80/00 rúra oceľová s klapkou ø , R 80/000 rúra oceľová s klapkou ø , R 00/0 rúra oceľová s klapkou ø , R 00/00 rúra oceľová s klapkou ø , R 00/000 rúra oceľová s klapkou ø , ázov opis riemer 0/0-90 0/ / / / /0-90 koleno oceľové nastaviteľne koleno oceľové nastaviteľne s čis. otvorom koleno oceľové nastaviteľne koleno oceľové nastaviteľne s čis. otvorom koleno oceľové nastaviteľne koleno oceľové nastaviteľne s čis. otvorom rúbka plecu Výška Šířka Uol [ ] motnosť [kg] ø ,9 ø , ø , ø ,8 ø , ø , ázov opis riemer rúbka plecu Výška Šířka Uol [ ] motnosť [kg] 0/90 koleno oceľové ø ,9 0/ koleno oceľové ø ,0 80/90 koleno oceľové ø , 80/ koleno oceľové ø ,9 00/90 koleno oceľové ø , 00/ koleno oceľové ø ,9

37 ázov opis riemer 0/90 0/ 0/90 80/90 80/ 80/90 00/90 00/ 00/90 koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom a klapkou koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom a klapkou koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom koleno oceľové s čistiacim otvorom a klapkou rúbka plecu Výška Šířka Uol [ ] motnosť [kg] ø ,9 ø , ø ,0 ø , ø , ø , ø , ø ,0 ø ,8 ázov opis riemer rúbka plecu Výška Šířka ĺžka motnosť [kg] Z 0 komínová zder ø 0, , ZV 0 komínová zder dvojitá ø 0, 0 0 0, Z 80 komínová zder ø 80, , ZV 80 komínová zder dvojitá ø 80, , Z 00 komínová zder ø 00, ,8 ZV 00 komínová zder dvojitá ø 00, , ázov opis riemer rúbka plecu Výška Šířka ĺžka motnosť [kg] RU 0 komínová ružica ø 0 0, , RU 80 komínová ružica ø 80 0, , RU 00 komínová ružica ø 00 0, , V 0 komínová viečko ø 0, 0 0 0, V 80 komínová viečko ø 80, ,8 V 00 komínová viečko ø 00, ,9 ázov opis riemer R 80/0 R 00/80 R 00/0 R 00/0 redukcia k dymovodom 80/0 redukcia k dymovodom 00/80 redukcia k dymovodom 00/0 precodka SI k dymovodom 00/0 rúbka plecu Výška Šířka ĺžka motnosť [kg] ø 0, , ø 80, , ø 00, , ø 00, ,

38 Zr VÝ RY 00 RY 00 RY 00 RY 0 RY 000 RY 00 RY 000 RY kumulačná nádrž smaltovaná bez tepelnéo výmenníka objem litrov Zapojenie na plný tlak vody (do 0,8 Ma). RY U ádoba smaltovaná vysoko odolným zirkónovým smaltom so špeciálnou receptúrou odolným voči poškodeniu. Smaltované akumulačné nádrže bez výmenníka 8 Mäkký plášť zo syntetickéo materiálu spolu s kvalitnou polyuretánovou izoláciou s nízkym koeficientom tepelnej vodivosti (na objednávku sa dodáva aj s kovovým plášťom pokrytým bielym om - do objemu 00). Ľako dostupné servisné vstupy a montážne napojenia. Zväčšená anódová ocrana nádoby - väčšia anódová tyč výrazne predlžuje životnosť nádrže. retačné nôžky pre optimálne poloovanie (do objemu 00). Záruka rokov na nádobu. RY RY RY RY RY RY RY Model bjem [l] Tepelné straty [kw/ ],,9,,, nergetická trieda motnosť [kg] výška s izoláciou priemer s izoláciou nátrubok pre el. vykurovacie teleso vstup (výstup) vykurovacieo média vstup (výstup) vykurovacieo média rúbka izolácie vstup / výstup vykurovacieo média " " / nátrubok pre el. vykurovacie teleso /" /" /" /" /" /" /" nátrubok pre snímač termostatu /" /" /" /" /" /" /" anódová tyč; kryt príruby / inšpekčný otovr Ø

39 RY 0 U RY 00 U RY 00 U RY 00 U RY 00 U i i RY 000 U RY 00 U RY 000 U J J M M i i J J M M i i RY 800 U RY 000 U RY 000 U i i i i d d kumulačná nádrž nesmaltovaná bez výmenníka objem litrov Zapojenie na plný tlak vody (do 0, Ma). Mäkký elastický plášť zo syntetickéo materiálu spolu s kvalitnou polyuretánovou izoláciou s nízkym koeficientom tepelnej vodivosti o rúbke 00mm. nádrži je možné dodatočne nainštalovať elektrické vykurovacie teleso vo výkone od do, kw. retačné nôžky pre optimálne poloovanie. Záruka rokov na nádobu. RY 0-00 U V0 RY U V0 M M J J i i RY 0-00 U RY. stetické V vo farbe R 900. dnímateľná izolácia s rúbkou 00mm. ádrž na vodu z ocele s nízkym obsaom ulíka ocele potianutá vonkajším základným náterom Model RY RY RY RY RY RY RY RY RY RY RY RY U U U U U U U U U U U U bjem [l] dporúčaný výkon kotla k nádrži [kw] revádzkový tlak/max. teplota nádrže [bar, ] /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 M /9 /9 /9 M nergetická trieda * * * * * * * * * * motnosť nádrže / izolácie [kg] /- /- /9, 99/, /, /8 /, 8/, /0 0/ 0/ 0/0 Min. svetlá výška J J - výška bez / s izoláciou 0 0 0/0 0/0 80/90 00/090 0/0 0/80 80/0 0/0 /9 98/988 d - priemer bez / s izoláciou 00/00 00/00 0/0 0/80 90/990 90/ /00 00/00 00/00 0/0 00/00 00/800 - nátrubok pre snímač termostatu ½"/8 ½"/8 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/80 ½"/8 ½"/90 ½"/90 ½"/8 ½"/908 ½"/9 - nátrubok pre el. vykurovacie teleso ½"/ ½"/99 ½"/0 ½"/90 ½"/90 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/8 ½"/0 - nátrubok pre snímač termostatu ½"/8 ½"/ ½"/00 ½"/0 ½"/90 ½"/00 ½"/00 ½"/ ½"/ ½"/8 ½"/8 ½"/00 - objímka pre odvzdušňovací ventil ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/80 ½"/00 ½"/0 ½"/0 ½"/80 ½"/0 ½"/ ½"/98 - vstup (výstup) vykurovacieo média ½"/8 ½"/8 ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/ ½"/808 ½"/ ½"/ ½"/89 ½"/9 ½"/8 - vstup (výstup) vykurovacieo média "/90 "/0 "/ - nátrubok pre snímač termostatu ½"/88 ½"/ ½"/00 ½"/0 ½"/90 ½"/0 ½"/ ½"/ ½"/ ½"/0 ½"/88 ½"/ - vstup (výstup) vykurovacieo média ½"/8 ½"/ ½"/880 ½"/990 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/8 ½"/8 ½"/ J - vstup (výstup) vykurovacieo média ½"/88 ½"/ ½"/0 ½"/880 ½"/980 ½"/00 ½"/08 ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/ ½"/ - prídavný nátrubok ½"/9 - vstup (výstup) vykurovacieo média "/0 "/0 "/80 "/880 "/89 "/980 "/980 "/9 "/080 "/ M - vstup (výstup) vykurovacieo média ½"/ ½"/ ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/ ½"/ ½"/9 i ½"/8 ½"/ - nátrubok pre snímač termostatu ½"/ ½"/ ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/9 ½"/0 ½"/00 ½"/00 ½"/ ½"/08 ½"/9 - vstup (výstup) vykurovacieo média "/0 "/0 "/0 "/0 "/ "/80 "/80 "/90 "/ "/8 - vstup (výstup) vykurovacieo média ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/0 ½"/0 ½"/ ½"/ ½"/8 * nergetická trieda štandardne dodávanej tepelnej izolácie ella M M J J i M M J J i i U i M M J J J M I I M M J J i i i kumulačné nádrže bez výmenníka M J d