Kuhinjska tehtnica z integriranimi hranilnimi vrednostmi živil. Navodila za uporabo. Pred uporabo natančno preberite navodila.

Transcript

1 Kuhinjska tehtnica z integriranimi hranilnimi vrednostmi živil Navodila za uporabo Pred uporabo natančno preberite navodila. 1

2 Vsebina I. Uvod II. SmartLAB diet Zaslon in splošne funkcije Tehnični podatki Funkcijske tipke III. Nastavitev in uporaba naprave Menjava baterij Uporaba naprave Spreminjanje merskih enot Tehtanje hrane Funkcija»Zero«Prikaz podatkov hranilnih vrednosti živil Shranjevanje podatkov hranilnih vrednosti živil Priklic shranjenih podatkov hranilnih vrednosti živil Brisanje podatkov hranilnih vrednosti živil IV. Razno Pomembne informacije Vzdrževanje naprave Tehtanje s pomočjo kod za živila Garancija 2

3 I. Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Kuhinjska tehtnica smartlab diet je specializirana za diabetike in je primerna tudi za tiste, ki želijo spremeniti prehranjevalne navade. Tehtnica ne omogoča samo tehtanja hrane, ampak s pomočjo 999 kod omogoča tudi prikaz hranilnih vrednosti, kot so maščobe, proteini, slanost, holesterol ali ogljikovi hidrati. Tehtnico lahko uporabljate za različne namene. S pomočjo različnih funkcij vam omogoča enostavno pripravo jedi. 3

4 II. SmartLAB diet Zaslon in splošne funkcije Simbol za»slabo baterijo«simbol za»spomin«simbol za»skupni spomin«simbol za»negativno težo«izmerjena vrednost Simbol za»težo«merska enota Tehnični podatki - Tipka za vklop in samodejni izklop - Dovoljena masa: 5000 g, 176,4 oz (unč), 11 lb (funtov): 0,4 oz, 5000 ml - Lestvica: 1 g; 0,1 oz; 1 ml - Prikaz pri preobremenitvi (>5100 g):»err«- Prikaz pri slabi bateriji - Baterija: 1 X CR2032 litijeva baterija Funkcijske tipke - Vklop - Izklop - Funkcija zero - CLR/MC: brisanje shranjenih podatkov - g/oz: sprememba merske enote - M+: shranjevanje podatkov v spomin - MR: prikaz vsebnosti hranilnih snovi - Številčna tipkovnica: 0 9 Dobavljena oprema Kuhinjska tehtnica smartlab diet Navodilo za uporabo 1 baterija CR2032 4

5 III. Nastavitev in uporaba naprave Menjava baterij - Odprite pokrov baterije na zadnji strani naprave. - Vstavite baterijo CR2032 in pazite na pravilno polariteto. - Pokrov zaprite. Če se na zaslonu pojavi simbol zamenjajte baterijo. Uporaba 1,2 V baterij s ponovnim polnjenjem ni dovoljena. Pri daljši (npr. enomesečni) prekinitvi uporabe naprave odstranite baterije. S tem boste preprečili samodejno izpraznitev baterij. Prosimo, da naprave in praznih baterij ne odvržete v koš s kuhinjskimi odpadki, ampak v poseben zabojnik. Uporaba naprave - Tehtnico smartlab diet vklopite s pritiskom na tipko»on«. - S pritiskom na tipko»off«lahko tehtnico izklopite. Pri prekinitvi uporabe se tehtnica po 60 sekundah izklopi samodejno. Priporočamo, da po vsaki uporabi tehtnico izklopite ročno in preprečite hitro izrabo baterij. Sprememba merskih enot Med uporabo lahko s pritiskom na tipko»g/oz«spreminjate merske enote. Izbirate lahko med g, oz in ml. Tehtanje hrane 1. Tehtnico smartlab diet vklopite s pritiskom na tipko»on«. 2. Naprava bo izvedla avtotest in na zaslonu se bodo pojavili vsi deli z vrednostjo»0«. Ko se v zgornjem levem kotu zaslona pojavi simbol»wt«, lahko začnete tehtati. 3. Živilo previdno položite na ploščo tehtnice. 4. Na zaslonu se bo izpisala stehtana vrednost. Funkcija»zero«S pritiskom na tipko»zero«boste izbrisali stehtano vrednost živila in na zaslonu se bo pojavila vrednost»0«. Na tehtnico lahko zdaj položite še drugo živilo. Na zaslonu se bo pojavila stehtana vrednost drugega živila. Podatke obeh meritev lahko shranite. Pri uporabi funkcije»zero«sledite naslednjim korakom: 1. Tehtnico smartlab diet vklopite s pritiskom na tipko»on«. 2. Izberite mersko enoto (g/oz/ml). 5

6 3. Položite živilo na tehtnico. 4. Ko se na zaslonu pojavi končna teža živila, pritisnite tipko»zero«. Na zaslonu se izpiše vrednost»0«. 5. Na tehtnico položite še drugo živilo in na zaslonu se bo pojavila stehtana vrednost drugega živila. 6. Postopek lahko večkrat ponovite. Če ne želite več uporabljati funkcije»zero«, jo izklopite, tako da najprej s tehtnice odstranite vsa živila. Pojavil se bo znak za negativno težo. S ponovnim pritiskom na tipko»zero«boste tehtnico ponovno naravnali na vrednost»0«. Nasvet: Podatke o hranilnih vrednostih živila lahko po vsakem tehtanju shranite. Za shranjevanje podatkov si oglejte poglavje Shranjevanje podatkov hranilnih vrednosti živil. Prikaz podatkov hranilnih vrednosti živil 1. Če se tehtnica smartlab diet ne nahaja v težnem načinu, pritisnite tipko»g/oz«in na zaslonu se bo pojavil simbol za težo»wt«. 2. Na tehtnico položite živilo. 3. Poiščite trimestno kodo, ki ustreza živilu. Najdete jo v poglavju»kode živil«. 4. Kodo vnesite s pomočjo številčne tipkovnice. Zbrišete jo lahko s pritiskom na tipko»clr/mc«. 5. Prikazali se bodo naslednji podatki: CAL: kalorije SALT: slanost PROT: proteini FAT: delež maščob CARB: ogljikovi hidrati CHOL: delež holesterola BE: enote za izračunavanje ogljikovih hidratov Shranjevanje podatkov hranilnih vrednosti živil SmartLAB diet tehtnica omogoča shranjevanje prikazanih podatkov različnih živil. Podatke lahko shranite na naslednji način: Nasveti 1. S pomočjo kode stehtajte živilo, kot je opisano v poglavju Prikaz podatkov hranilnih vrednosti živil. 2. Podatke shranite s pritiskom na tipko»m+«. Na zaslonu se bo pojavil simbol za spomin»m01«, kar pomeni prvo shranjeno vrednost. 3. Če želite hkrati stehtati še drugo živilo, pred tem pritisnite tipko»zero«ali s tehtnice odstranite prvotno živilo in nanjo položite živilo, ki ga želite stehtati. S pritiskom na tipko»clr/mc«zbrišite prvotno vneseno kodo, vnesite novo, ki ustreza drugemu živilu, in s pritiskom na tipko»m+«shranite podatke. - Ob izklopu tehtnice podatki ostanejo shranjeni. - Lahko se pojavi simbol za preobremenjenost:»err«. - Shranite lahko do 99 zapisov. Če je hranilnik poln, pritisnite tipko»clr/mc«in zbrišite shranjene podatke. - Shranite lahko samo zapise s kodo živil. Priklic shranjenih podatkov hranilnih vrednosti živil 1. Če tehtnica smartlab diet ni v težnem načinu, pritisnite tipko»g/oz«in na zaslonu se bo pojavil simbol za težo»wt«. 2. Pritisnite tipko»mr«in v levem zgornjem kotu zaslona se bo pojavil simbol»σ«, ki pomeni vsoto vseh shranjenih meritev. S ponovnim pritiskom na tipko»mr«boste ponovno prešli v težni način. 6

7 Nasvet: Skupne teže vseh shranjenih meritev naprava ne more prikazati. Brisanje podatkov hranilnih vrednosti živil 1. Če tehtnica smartlab diet ni v težnem načinu, pritisnite tipko»g/oz«in na zaslonu se bo pojavil simbol za težo»wt«. 2. Če želite zbrisati shranjene podatke, držite tipko»clr/mc«tako dolgo, dokler na zaslonu ne izgine simbol»m«. Nasvet: Na tehtnico ne polagajte predmetov, ki so težji od dovoljene mase. Če se na zaslonu pojavi simbol za preobremenjenost (»Err«), takoj odstranite predmet in preprečite morebitno škodo. IV. Razno Pomembne informacije - Kuhinjska tehtnica smartlab diet ima programiranih 999 kod za živila, s pomočjo katerih lahko prikaže hranilne vrednosti živil, kot so kalorije, slanost, proteini, maščobe, ogljikovi hidrati, holesterol in enote za izračunavanje ogljikovih hidratov običajnih živil, dodatkov in pijače. Programirane vrednosti služijo le kot kazalniki. Gre za približne vrednosti, ki temeljijo na podatkih Ministrstva za prehrano, kmetijstvo in varstva potrošnikov. - Tehtnico uporabljajte na trdi, ravni površini pri sobni temperaturi. - Tehtnica ni vodoodporna, zato ne sme biti na vlagi in je ne smete umivati pod tekočo vodo. - S tehtnico ravnajte previdno in je ne izpostavljajte močnim udarcem ali vibracijam. - Tehtnice ne razstavljajte sami, ker boste izgubili garancijo. - V bližini elektromagnetnih interferenc (npr. radia) je lahko delovanje tehtnice moteno. Tehtnico odstranite iz motenega območja, jo izklopite in ponovno vklopite. Vzdrževanje naprave - Tehtnice ne dajajte v vodo ali umivajte pod tekočo vodo. - Tehtnico lahko čistite z mokro krpo in blagim detergentom. - Tehtnice ne brišite z grobimi sredstvi za čiščenje in ne uporabljajte agresivnih tekočin, kot sta bencin ali aceton. - Tehtnice ne izpostavljajte močnim udarcem, vlagi, prahu, kemikalijam, temperaturnim spremembam in napravam, ki oddajajo toploto (pečica, radiator). Tehtanje s pomočjo kod za živila SmartLAB diet tehtnica ima pod vsako kodo določenega živila (levi stolpec) shranjene pomembne informacije o živilu, kot so delež maščob, holesterol ipd. Pred uporabo kod natančno preberite priložena navodila. Za boljšo preglednost in lažje iskanje smo sestavili seznam po naslednjih kategorijah: KRUH S. 12 7

8 ŽITARICE S. 12 TRAJNO PECIVO IN SLAŠČIČARSKI IZDELKI S. 12 DIETNA HRANA S. 16 JAJCA IN TESTENINE S. 13 RIBE IN MORSKI SADEŽI S. 20 MESO S. 20 MESO, KLOBASE, DROBOVINA S. 21 SADJE S. 13 ZELENJAVA S. 14 ALKOHOLNE PIJAČE S. 18 BREZALKOHOLNE PIJAČE S. 18 STROČNICE, LUPINASTO SADJE, OLJA, SEMENA S. 16 KROMPIR, GOBE S. 16 MLEKO, MLEČNI IZDELKI S. 17 OLJA, MAŠČOBE, MASLO S. 18 KUHARSKI DODATKI S. 19 SLADKARIJE S. 19 HRANA ZA VEGETARIJANCE S. 16 DIVJAČINA, PERUTNINA, DROBOVINA S. 21 RECEPTI S. 21 8

9 Kode za živila Kruh 1 kruh iz polne moke 2 kruh iz polne moke z oljnimi semeni 3 rjavi kruh pšenični opečenec z drobljencem 4 rjavi kruh mešani pšenični kruh 5 rjavi kruh kruh iz mešanih žitaric 6 beli kruh opečenec 7 beli kruh pšenični kruh 8 žemlje iz polne moke 9 žemlje iz polne moke z dodatki oljnih semen 10 žemlje 11 žemlje z oljnimi semeni 12 ržene žemlje 13 kruh iz grobe ržene moke 14 grahamov kruh 15 rženi kruh z otrobi 16 bageta 17 nekvašeni kruh 18 drobtine Žitarice 19 pšenični drobljenec 20 pšenični kalček 21 pšenični zdrob 22 rženi drobljenec 23 oves 24 ovseni kosmiči 25 ječmenov drobljenec 26 oluščen ječmen 27 moka 28 polna pšenična moka 29 pšenična moka tipa pšenična moka tipa pšenična moka tipa pšenični otrobi 33 polna ržena moka 34 ržena moka tipa drobljenec iz zelene pire 36 ajda 37 proso 38 oluščeno proso 39 proseni kosmiči 40 koruza 41 koruzni zdrob 42 neoluščen riž 43 kuhan neoluščen riž 44 oluščen riž 45 kuhan oluščen riž 46 na pol kuhan riž 47 kuhan na pol kuhan riž 48 koruzni škrob 49 kosmiči 50 kosmiči s sadjem 9

10 51 čokoladni kosmiči 52 koruzni kosmiči 53 riževi hrustljavi kosmiči 54 žitni kosmiči 55 žitni kosmiči s sladkorjem ali medom 56 riževa pokovka 57 riževa pokovka s sladkorjem ali medom 58 koruzna pokovka Trajno pecivo in slaščičarski izdelki 59 pecivo iz lužnega testa 60 slano pecivo 61 prepečenec 62 arašidi 63 krekerji 64 pecivo za grizljat 65 slane palčke 66 listnato testo 67 kuhano testo 68 kvašeno testo 69 krhko testo 70 čebulno pecivo 71 vsa sadna peciva 72 pecivo s koščičastim sadjem 73 pecivo iz mešanega sadja 74 nemastno sadno pecivo iz kvašenega testa 75 polnomastno sadno pecivo iz krhkega testa 76 torte 77 smetanova torta 78 saherjeva torta 79 skutno-smetanova torta 80 linška torta 81 schwarzwaldska češnjeva torta 82 biskvitni zvitek 83 biskvitna torta z masleno kremo 84 biskvitna torta s sadjem 85 pecivo 86 orehovo pecivo 87 medeno pecivo 88 pecivo iz zmešane mase 89 marmorni kolač 90 kolač donau-wallen 91 peščeni kolač 92 frankfurtski pleteni kolač iz peščene mase 93 nemasten kolač iz kvašenega testa z mrvicami 94 nemasten kolač iz kvašenega testa z rozinami 95 nemastna pletenica iz kvašenega testa 96 nemasten polnjeni pleteni kolač iz kvašenega testa 97 polnomastno kvašeno pecivo z oblogo iz praženih orehov in mandljev 98 polnomasten šarkelj iz kvašenega testa 99 polnomasten božični kolač iz kvašenega testa 100 polnomasten marcipanov božični kolač iz kvašenega testa 101 polnomasten orehov pleteni kolač 102 polnomasten makov pleteni kolač 103 sirov kolač iz krhkega testa 104 jabolčni zavitek 10

11 105 skutni zavitek 106 drobno pecivo iz različnega testa 107 poljubčki 108 vaflji 109 masleni keksi 110 pekarski izdelki iz medenjaka 111 kruhki 112 poprovi orehi 113 drevesni kolač 114 piškoti 115 otroški keksi 116 eclairs s smetano, polnjeni s kremo 117 napihnjenci iz kuhane mase, polnjeni s smetano in češnjami 118 keksi iz krhkega testa 119 spekulatius (vrsta medenjaka) iz krhkega testa 120 sadna pita z dvema plastema krhkega testa 121 nemastne palačinke iz kvašenega testa 122 polnomastni orehovi rogljički iz kvašenega testa 123 ocvrto pecivo iz nemastnega kvašenega testa 124 polžki iz nemastnega kvašenega testa 125 croissant iz listnatega testa 126 barvno masleno pecivo iz kvašenega testa 127 keksi iz polne pšenične moke 128 sadni kolač iz končne zmesi Jajce in testenine 129 sveža kokošja jajca 130 sveža kuhana kokošja jajca 131 rumenjak 132 beljak 133 testenine 134 testenine brez jajc 135 kuhane testenine brez jajc 136 jajčne testenine 137 kuhane jajčne testenine 138 testenine iz polne pšenične moke 139 testenine iz polne pšenične moke brez jajc 140 jajčne testenine iz polne pšenične moke 141 testo za rezance, rezanci Sadje 142 sveža rabarbara 143 sveže mešano sadje 144 suho mešano sadje 145 sadni sok iz mešanega sadja 146 sadni nektar iz mešanega sadja 147 sadni džem 148 mešano sadje iz kompota 149 sveže jabolko 150 sveže jabolko z olupkom 151 kuhano sveže jabolko 152 suho jabolko 153 jabolčni sok 154 jabolčni nektar 155 sveže olupljeno jabolko 11

12 156 olupljena jabolka iz kompota 157 sveža hruška 158 sveža hruška z olupkom 159 kuhana sveža hruška 160 hruškov nektar 161 hruškov kompot 162 kutin džem 163 sveža marelica 164 kuhana sveža marelica 165 suha marelica 166 marelični nektar 167 marelični džem 168 marelični kompot 169 sveža nektarina 170 sveža breskev 171 breskov nektar 172 breskov kompot 173 sveža češnja 174 češnjev kompot 175 sveža višnja 176 višnjev sok 177 višnjev nektar 178 višnjev džem 179 višnjev kompot 180 sveža sliva 181 suha sliva 182 slivov sok 183 slivov kompot 184 sveža češplja 185 sveža mirabela 186 mirabelin džem 187 mirabel iz kompota 188 sveža renkloda 189 sveža jagoda 190 jagodni džem 191 sveža malina 192 malinov nektar 193 malinov džem 194 sveža robida 195 robidov džem 196 sveža brusnica 197 brusnični džem 198 sveža kosmulja 199 kosmuljev džem 200 sveže grozdje 201 suho grozdje 202 grozdni sok 203 rdeči ribez 204 nektar iz rdečega ribeza 205 džem iz rdečega ribeza 206 črni ribez 207 nektar iz črnega ribeza 208 džem iz črnega ribeza 209 brusnični džem 210 koncentrat šipka 211 koncentrat rakitovca 212 bezgove jagode 12

13 213 bezgov sok 214 ananas 215 ananas iz kompota 216 avokado 217 banane 218 suhe banane 219 suhi dateljni 220 fige 221 suhe fige 222 granatno jabolko 223 kaki 224 marakuja 225 sok iz marakuje 226 lubenica 227 kivi 228 kivijev džem 229 liči iz kompota230 mango 231 mango iz kompota 232 papaja 233 melona 234 limona 235 limonin sok 236 pomaranča 237 pomarančni sok 238 pomarančni nektar 239 pomarančni džem 240 grenivka 241 grenivkin sok 242 grenivkin nektar 243 mandarina 244 mandarina iz kompota 245 klementine 246 satsuma mandarine 247 rozine 248 rozine sultana Zelenjava 249 alge 250 drobnjak 251 mešana zelišča 252 kuhana mešana zelenjava 253 zelenjavna pijača 254 jušna zelenjava 255 cikorija 256 endivija 257 ledena solata 258 motovilec 259 glavnata solata 260 radič 261 romanska solata 262 kuhana špinača 263 zmrznjena kuhana špinača 264 sveža špinača 265 kuhana belušna zelena 266 sveža belušna zelena 267 zelena 13

14 268 blitva 269 svež peteršilj 270 regrat 271 kislica 272 vodna kreša 273 kreša 274 cvetača 275 kuhana sveža cvetača 276 kuhan svež brokoli 277 sveže kitajsko zelje 278 kuhano sveže kitajsko zelje 279 kuhan svež krmni ohrovt 280 kuhan krmni ohrovt iz konzerve 281 sveža koleraba 282 kuhana sveža koleraba 283 kuhan svež brstični ohrovt 284 sveže rdeče zelje 285 kuhano sveže rdeče zelje 286 kuhano rdeče zelje iz konzerve 287 sveže zelje 288 kuhano sveže zelje 289 kuhan svež ohrovt 290 kuhano sveže kislo zelje 291 kislo zelje iz konzerve 292 sveže vinsko kislo zelje 293 vložene artičoke 294 svež koprc 295 kuhan svež koprc 296 kuhani palmovi vršički iz konzerve 297 kuhani sveži beluši 298 kuhani beluši iz konzerve 299 svež portulak 300 kuhan svež por 301 sveža čebula 302 kuhana sveža čebula 303 biserna čebula iz konzerve 304 sveža šalotka 305 svež česen 306 kuhan svež jajčevec (melancana) 307 sveža kumara 308 kuhana sveža kumara 309 kuhana sveža paprika 310 sveža zelena paprika 311 sveža rdeča paprika 312 rdeča paprika iz konzerve 313 kuhan svež paradižnik 314 paradižnikov koncentrat 315 paradižnikov sok 316 kuhan paradižnik iz konzerve 317 svež rdeč paradižnik 318 kuhana sveža sladka koruza 319 sladka koruza iz konzerve 320 kuhana sveža buča 321 sveže bučke 322 kuhane sveže bučke 323 sveža vrtna buča 324 kuhana koleraba 14

15 325 sveža rdeča pesa 326 kuhana sveža rdeča pesa 327 rdeča pesa iz konzerve 328 sveža repa 329 kuhana sveža repa 330 sveže korenje 331 kuhano sveže korenje 332 korenčkov sok 333 kuhano korenje iz konzerve 334 hren iz konzerve 335 svež pastinak 336 kuhan svež pastinak 337 svež črni koren 338 kuhan svež črni koren 339 kuhan črni koren iz konzerve 340 sveža gomoljna zelena 341 kuhana sveža gomoljna zelena 342 sveža redkev 343 sveža redkvica 344 kuhan zelen fižol 345 kuhan zmrznjen zelen fižol 346 kuhan fižol iz konzerve 347 kuhan belo-rumen stročji fižol 348 kuhan belo-rumen stročji fižol iz konzerve 349 posušen fižol 350 posušena soja 351 svež zelen grah 352 kuhan svež zelen grah 353 kuhan zmrznjen zelen grah 354 kuhan zelen grah iz konzerve 355 posušena čičerka 356 kuhan posušen lima fižol 357 instant juha iz cvetače 358 instant juha iz korenin in gomoljev 359 mešana vložena zelenjava 360 kisle kumarice 361 cornichons vložene kumarice 362 vložena rdeča pesa 363 vložena fižolova solata 364 vložena solata zelene 365 vložena korenčkova solata Stročnice, lupinasto sadje, olja, semena 366 sveži orehi 367 praženi arašidi 368 evropski orehi 369 sveži lešniki 370 nastrgan kokos 371 kokosovo mleko 372 pražen indijski orešek 373 svež brazilski orešek 374 sveži sladki mandlji 375 kuhani maroni (kostanji) 376 pečeni maroni (kostanji) 377 pražena slana pistacija 378 bučna semena 15

16 379 semena pinije 380 laneno seme 381 sezam 382 sončnično seme 383 mak 384 vložene zelene olive 385 vložene črne olive 386 kuhan bambusov poganjek iz konzerve 387 nemška detelja 388 kalčki črnega korena 389 žitni kalčki 390 zrele stročnice 391 kuhan svež zrel grah 392 kuhana zrela leča iz konzerve 393 kuhan svež bel fižol 394 kuhan zrel bel fižol iz konzerve 395 rdeč fižol iz konzerve 396 mešanica iz rozin, orehov, mandljev in arašidov 397 jedi iz stročnic, juhe iz konzerv Hrana za vegetarijance 398 pražena soja 399 sojina moka brez maščob 400 obdelana sojina beljakovina 401 sojino mleko 402 svež tofu (sojina skuta) 403 vegetarijanska posušena mlečna pečenica 404 sojino meso s suhimi začimbami 405 vegetarijanske paštete 406 sojin narezek 407 kvasni izvleček 408 vegetarijanska zmrznjena mlečna pečenica 409 sojina klobasa iz konzerve Krompir, gobe 410 olupljen kuhan krompir 411 prašek iz pretlačenega krompirja 412 moka iz krompirjevega škroba 413 kuhani krompirjevi cmoki 414 krompirjev čips 415 maniok 416 sladek krompir 417 topinambur 418 tapioka 419 kuhane gobe 420 kuhane gobe iz konzerve 421 kuhani šampinjoni 422 sveži šampinjoni 423 kuhani šampinjoni iz konzerve 424 sveže lisičke 425 suhe lisičke 426 lisičke iz konzerve 427 sveži jurčki 428 posušeni jurčki 429 jurčki iz konzerve 16

17 430 sveže gobe šitaki (kitajske) 431 gozdne gobe 432 juha iz suhih šampinjonov Dietna hrana 433 črni kruh z rožičevo moko z malo beljakovinami in brez glutena 434 vaflji z malo beljakovinami in brez glutena 435 piškoti z malo beljakovinami in natrija ter brez glutena 436 mešanica za kruh brez glutena 437 prepečenec brez glutena 438 vaflji iz koruznega zdroba brez glutena 439 proseni kruh brez glutena 440 kostanjev kruh brez glutena 441 koruzni keksi brez glutena 442 energijska ploščica z lešnikovo kremo 443 diabetični sladkor 444 diabetični namazi 445 džem z nadomestkom sladkorja 446 diabetična čokolada 447 sladkarije za diabetike 448 diabetični pekarski izdelki 449 prepečenec iz polne pšenične moke za diabetike 450 diabetična peciva 451 tablete iz umetnega in sintetičnega sladila 452 nemastne klobase in mesni izdelki 453 sadni jogurt s sladilom 454 sadna skuta s sladilom 455 sadno kislo mleko s sladilom 456 pomarančni sok s sladilom 457 multivitaminski nektar s sladilom 458 nadomestek soli in začimbe z malo natrija in brez mineralov Mleko in mlečni izdelki 459 ovčji sir 460 sir roquefort 461 feta sir 462 mocarela 463 kuhano kravje mleko 464 kuhano posneto kravje mleko 465 kuhano polposneto kravje mleko 466 posneto konzumno kravje mleko 467 nemastno konzumno kravje mleko 468 polnomastno konzumno kravje mleko 469 prednostno polnomastno kravje mleko 470 kislo mleko 471 posneto kislo mleko 472 polposneto kislo mleko 473 kislo mleko z 10 % maščobe 474 kefir 475 posnet kefir 476 posnet jogurt 477 polposnet jogurt 478 polnomasten jogurt 479 pinjenec 480 sirotka 17

18 481 sladka smetana 482 kisla smetana z 10 % maščobe 483 kisla smetana z 20 % maščobe 484 kisla smetana s 30 % maščobe 485 kisla smetana s 40 % maščobe 486 stepena sladka smetana 487 sladko kondenzirano mleko z 10 % maščobe 488 kondenzirano mleko s 4 % maščobe 489 kondenzirano mleko s 7,5 % maščobe 490 kondenzirano mleko z 10 % maščobe 491 čokoladno mleko 492 nemastno kislo mleko s sadjem 493 sadno kislo mleko z 10 % maščobe 494 kislo mleko z žitaricami 495 sadni jogurt 496 nemasten sadni jogurt 497 polnomasten sadni jogurt 498 sadni jogurt z 10 % maščobe 499 jogurt z žitaricami 500 pinjenec s sadjem 501 trdi sir 502 nemastni trdi sir 503 polnomastni trdi sir 504 smetanov trdi sir 505 polnomastni gorski sir 506 sir chester 507 polnomastni ementalski sir 508 sir Gruyere 509 parmezan 510 smetanov sir raklet 511 polnomastni sir jarlsberg 512 smetanov sir cheddar 513 sir za narezek 514 mastni sir za narezek 515 polnomastni sir za narezek 516 smetanov sir za narezek 517 Edamec 518 gavda 519 tilsitski sir 520 sir fontina 521 poltrdi sir za narezek 522 mastni poltrdi sir za narezek 523 polnomastni poltrdi sir za narezek 524 kremni poltrdi sir za narezek 525 polnokremni poltrdi sir za narezek 526 masleni sir 527 gobji sir 528 polnomastni trapist 529 polnomastni esrom 530 kremni modri plesnivi sir 531 danski plesnivi sir danablu 532 stiltonski angleški sir s plemenito plesnijo 533 gorgonzola 534 sirne rezine 535 mehki sir 536 polmastni mehki sir 537 mastni mehki sir 18

19 538 polnomastni mehki sir 539 kremni mehki sir 540 polnokremni mehki sir 541 mehki sir s 70 % maščobe v suhi masi 542 sir brie 543 sir camembert 544 limburški sir 545 polmastni sir romadur 546 kremni sir kloster 547 sveži sir 548 kremni sveži sir 549 polnokremni sveži sir 550 zrnasta skuta 551 nemastna zrnasta skuta 552 nemastna skuta 553 polmastna skuta 554 mastna skuta 555 nemastni sir iz kislega mleka 556 kremni sir rikota 557 topljeni sir 558 polmastni topljeni sir 559 pripravek iz svežega sira 560 sadna skuta 561 mastna skuta z zelišči 562 bela kava 563 mleko v prahu 564 nemastno mleko v prahu 565 pinjenec v prahu Brezalkoholne pijače 566 voda 567 naravna mineralna voda z mehurčki 568 naravna mineralna voda 569 sadni sokovi 570 limonade 571 limonade z malo kalorijami 572 umetne peneče pijače 573 umetne peneče pijače z malo kalorijami 574 kola pijače 575 kola pijače z malo kalorijami 576 sokovi v prahu 577 mešanice s kola pijačami 578 kava 579 kava z mlekom 580 kava z mlekom in sladkorjem 581 kava s kondenziranim mlekom 582 kava s kondenziranim mlekom in sladkorjem 583 kava s sladkorjem 584 instant kava 585 čaj 586 črni čaj z mlekom 587 črni čaj z mlekom in sladkorjem 588 črni čaj s sladkorjem 589 zeliščni čaj 590 zeliščni čaj s sladkorjem 19

20 Alkoholne pijače 591 pivo 592 brezalkoholno pivo 593 alkoholno pivo z največ 1,5 % alkohola 594 sladno pivo 595 pšenično pivo 596 izvozno pšenično pivo 597 svetlo pivo Pils 598 močno pivo 599 pivo z limonado 600 belo in rdeče vino 601 suho belo vino 602 izbrano belo vino 603 polsuho belo vino 604 srednje kakovostno rdeče vino 605 težko rdeče vino 606 kuhano vino 607 vino z mineralno vodo 608 bovla ali punč 609 penina 610 jabolčnik 611 sladek in suh vinski liker 612 likerji 613 jajčni liker 614 zeliščni likerji 615 vinsko žganje 616 žganje, različne vrste 617 žganje iz žit 618 rum 619 koktajli Olja, maščobe, maslo 620 olivno olje 621 repično olje 622 rastlinska olja s % linolne kisline 623 arašidovo olje 624 olje iz pšeničnih kalčkov 625 sezamovo olje 626 olje iz koruznih kalčkov 627 sojino olje 628 orehovo olje 629 sončnično olje 630 olje iz grozdnih pečk 631 olje iz rumenika 632 rastlinska margarina s % linolne kisline 633 margarina z več kot 50 % linolne kisline 634 polmastna margarina s % linolne kisline 635 margarina za kuhanje 636 arašidovo maslo 637 trda kokosova mast 638 mast iz palmovih jedrc 639 maslo 640 polmastno maslo polmastno mleko 641 topljeno maslo 20

21 642 ribje olje 643 svinjska mast 644 loj 645 živalska mast za peko 646 rastlinska mast za cvrtje 647 majoneza z 80 % maščobe 648 majoneza za solato s 50 % maščobe Kuharski dodatki 649 kuhinjska sol 650 zeliščna sol 651 kis 652 gorčica 653 začimbe in začinjene omake 654 kečap 655 sojina omaka 656 omaka za žar 657 omaka šašlik za žar 658 maggijeva čista goveja juha 659 paradižnikova mezga 660 kandirana pomarančna lupina (oranžat) 661 kandirana limonina lupina (citronat) 662 pecilni prašek 663 kvas 664 prašek za glazuro 665 želatina 666 škrob 667 puding, praški za omake in jedilne kreme 668 jušna kocka 669 polnomastna jušna kocka 670 pečenkina omaka (prašek) Sladkarije 671 sladkarije 672 sladkor 673 rjavi sladkor 674 grozdni sladkor (glukoza) 675 mlečni sladkor 676 fruktoza 677 mešani cvetlični med 678 umetni med 679 marmeladni želeji, džemi 680 džemi 681 želeji 682 marmelada 683 sladka lešnikova ploščica 684 sirup 685 sladek nadev iz kuhanih sliv 686 sorbet 687 kremni sladoled 688 sadni sladoled 689 smetanov sladoled 690 mlečni sladoled 691 umetna sladoledna krema 692 mehek sladoled iz avtomata 21

22 693 bomboni 694 mehki karamelni bomboni 695 karamela 696 gumijasti bomboni 697 žvečilni gumi 698 lakrica 699 marcipan 700 sadni žele 701 sladka ploščica 702 barvni bomboni 703 lešnikovi barvni bomboni 704 arašidovi barvni bomboni 705 kandirana češnja 706 češnja za koktajl 707 konzerviran sadni koktajl 708 krokant (mešanica mandljev, lešnikov ali orehov in karameliziranega sladkorja) 709 čokolada 710 mlečna čokolada 711 mlečna čokolada s kremo iz mleka in lešnikov 712 rahlo grenka čokolada 713 bela čokolada 714 polnjene praline 715 praline, polnjene z alkoholom 716 praline, polnjene z lešniki 718 čokoladni preliv 719 kakav v prahu 720 kakav v prahu za napitek 721 žitna ploščica Ribe in morski sadeži 722 kuhane ribe 723 kuhane zmrznjene sipe 724 morska jegulja 725 kuhana narezana jegulja 726 dimljena jegulja 727 kuhana sveža ščuka 728 svež morski vrag 729 kuhana skuša, sled in tuna 730 konzerviran sled v olju 731 slani rusli 732 slane sardele 733 kuhane sardine 734 dimljene sardine 735 konzervirane sardine v olju 736 sveže sardelice 737 dimljene sardelice 738 kuhana sveža skuša 739 konzervirana skuša v olju 740 pečen tun v kosih 741 konzervirana tuna v olju 742 kuhane trske 743 kuhane zmrznjene trske 744 kuhan svež navadni lupač 745 kuhan svež romb 746 kuhana sveža morska plošča 747 kuhan svež navadni jezik 22

23 748 dimljen črni jezik 749 kuhan svež morski list 750 kuhana sveža navadna plošča 751 kuhan losos 752 kuhana sveža bela riba 753 svež losos 754 dimljen losos 755 kuhana sveža postrv 756 dimljena postrv 757 kuhan svež krap 758 kuhan svež som 759 kuhan svež linj 760 kuhan svež ostriž 761 kuhan svež smuč 762 kuhan svež rdeči okun 763 kuhani raki 764 kuhan potočni rak 765 rarog iz konzerve 766 kuhani sveži škampi 767 kuhani morski rakci 768 sveže kozice 769 sveže ostrige 770 kuhane sveže ostrige 771 kuhane sveže klapavice (školjke) 772 konzervirane klapavice v olju 773 pokrovače (školjke) 774 zmrznjena polenovka 775 dimljeni sled 776 atlantski sled iz konzerve 777 sledov file v smetanovem hrenu 778 sledov file v paradižnikovi omaki 779 ocvrti sled iz konzerve 780 kaviar 781 nadomestek kaviarja 782 ocvrte zmrznjene ribje palčke Meso 783 praženo meso 784 sveže meso 785 praženo govejo mleto meso 786 praženo svinjsko mleto meso 787 praženo mešano mleto meso 788 sveže mleto meso 789 sveže tatarsko meso 790 praženo sveže goveje meso 791 praženo polmastno sveže govejo meso 792 praženo mastno sveže govejo meso 793 pražen svež goveji file 794 pražena sveža teletina 795 pražena nemastna sveža teletina 796 pražena polmastna sveža teletina 797 pražen polmasten svež telečji hrbet (kotlet) 798 pražena sveža polmastna telečja sprednja krača 799 praženo svinjsko meso 800 prekajeno dimljeno svinjsko meso 801 prekajeno nedimljeno svinjsko meso 23

24 802 nemastno svinjsko meso 803 polmastno svinjsko meso 804 mastno svinjsko meso 805 pražen polmasten svinjski kotlet 806 prašičji zrezek 807 kuhana sveža svinjska krača 808 pražena sveža nemastna ovčetina 809 pražena sveža mastna ovčetina 810 pražen svež polmasten ovčji kotlet 811 pečena sveža polmastna ovčetina 812 osoljena govedina v konzervi 813 ragu iz konzerve 814 juha iz govejega repa (iz vrečke) 815 golaž iz konzerve 816 pečenkina omaka iz konzerve 817 pečenkina omaka z gobami iz konzerve Divjačina, perutnina, drobovina 818 pečeno konjsko meso 819 pečeno sveže polmastno kozje meso 820 pečen kunec 821 svež odojek 822 pečeno sveže polmastno jelenje meso 823 pečeno sveže polmastno srnino meso 824 pečeno sveže nemastno zajčje meso 825 sveža prepelica s kožo 826 sveža mlada kokoš 827 pečena sveža piščančja bedrca 828 sveže piščančje prsi 829 kokošje meso s kožo za juho 830 pečena kokošja bedrca za juho 831 sveže polmastno račje meso 832 pečena polmastna sveža gos s kožo 833 pečena sveža gosja bedrca 834 mlada kokoš s kožo 835 pečena sveža mlada kokoš s kožo 836 pečena sveža kokošja bedrca 837 sveže kokošje prsi 838 pečeno sveže golobje meso s kožo 839 pečeno goveje srce 840 pečeno svinjsko srce 841 pečena goveja jetrca 842 pečena telečja jetrca 843 pečena svinjska jetrca 844 pečena svinjska pljuča 845 kuhani goveji vampi 846 kuhani svinjski vampi 847 pečena goveja ledvica 848 pečena telečja ledvica 849 pečena svinjska ledvica 850 pečen telečji priželjc 851 pečen goveji jezik 852 pečen telečji jezik 853 pečen svinjski jezik 854 pečena piščančja jetrca 24

25 Meso in klobase, drobovina 855 čajna klobasa Braunschweiger 856 čajna klobasa 857 klobasa Carvelat 858 salama 859 prekajena kmečka klobasa 860 klobasa Landjager 861 klobasa Kabanos 862 dunajske klobasice 863 klobasa Bockwurst 864 hrenovka 865 rdeča frankfurtska goveja klobasa 866 klobasa Curry 867 pečena klobasa na žaru 868 münchenska bela klobasa 869 šunka 870 mesni sir 871 mesna klobasa 872 rumena klobasa 873 krakovska klobasa 874 lovska klobasa (južno- in severnonemška) 875 groba šunka 876 pivska klobasa 877 jetrni sir 878 bela tlačenka 879 klobasa, polnjena s telečjimi prsi 880 piščančja mortadela 881 drobno mleta jetrna klobasa 882 telečja jetrna klobasa 883 jetrna klobasa 884 domača krvavica 885 file krvavica 886 klobasa iz svinjske glave in kože 887 žolca 888 jetrna pašteta 889 dimljena surova svinjska mast 890 svinjska ribica 891 kuhana dimljena svinjska šunka 892 prekajen svinjski kotlet 893 prekajena rebrca 894 mortadela iz konzerve 895 dunajske klobasice iz konzerve Recepti 896 jabolčna omaka (R) 897 bešamel omaka (R) 898 mehiška fižolova enolončnica (R) 899 kuhan zelen stročji fižol z oljem (R) 900 tekoča omaka (R) 901 pečen krompir (R) 902 pečen krompir z mastjo in čebulo (R) 903 kaneloni (R) 904 sirov hamburger (cheesburger) (R) 905 poparjeni rezanci (R) 906 palačinke (R) 25

26 907 jajca v solati (R) 908 enolončnica z govejim mesom (R) 909 kuhan grah in korenje (R) 910 grahova enolončnica s klobasami (R) 911 vinska marinada (R) 912 ribja konzerva (R) 913 ribji cmoki (ribja frikadela) (R) 914 panirane ribe (R) 915 mesna solata (R) 916 mesna čorba (R) 917 pečen mesni sir (R) 918 cmoki (R) 919 pomladanski zavitek (R) 920 kremna juha (R) 921 zelenjavni krožnik (R) 922 zelenjavna rižota (R) 923 mešana solata s prelivom (R) 924 zelenjavna juha (R) 925 zelenjavna juha s klobasami (R) 926 surova mešana zelenjava (R) 927 piščančja solata (R) 928 zelenjavni narastek (R) 929 zelenjavna čorba (R) 930 zdrobova kaša (R) 931 bela osnovna omaka (R) 932 grška solata (R) 933 osnovna omaka z gorčico (R) 934 kumarična solata (R) 935 sladica z želatino (R) 936 pečenka iz mletega mesa (R) 937 hamburger (R) 938 kurje dušeno sesekljano meso v omaki (R) 939 pire krompir (R) 940 krompirjevi cmoki (R) 941 krompirjevi kroketi (R) 942 ocvrt krompir (R) 943 krompirjeva solata (R) 944 krompirjeva musaka (R) 945 krompirjeva juha (R) 946 kebab oz. gyros (R) 947 čista juha z zakuho (R) 948 zeljna rulada (R) 949 zeljna solata (R) 950 špecli s sirom (R) 951 zelenjavna lazanja (R) 952 lazanja z mletim mesom (R) 953 čebulnice (R) 954 jetrni cmoki (R) 955 leča (R) 956 enolončnica iz leče s klobasami (R) 957 makaroni s paradižnikovo omako (R) 958 polnjene testenine (R) 959 polnjene testenine v čorbi (R) 960 mlečni riž (R) 961 korenčkova solata (R) 962 testenine z mesom (R) 963 testenine z zelenjavo (R) 26

27 964 solata iz testenin in majoneze (R) 965 juha z rezanci (R) 966 omleta (R) 967 paella (R) 968 paprika, polnjena z mletim mesom (R) 969 sladke palačinke (R) 970 pica (R) 971 ocvrt krompir (R) 972 puranji zrezek (R) 973 ravioli s paradižnikovo omako (R) 974 ratatouille (R) 975 riževa solata (R) 976 goveja rulada (R) 977 goveji golaž (R) 978 rdeča kaša (R) 979 zrezek iz zadnjega dela živali (R) 980 zmešana jajca s slanino ali šunko (R) 981 zmešana jajca (R) 982 krompirjeva palačinka (R) 983 solate (R) 984 slan krompir (R) 985 meso na nabodalih (ražnjiči) (R) 986 svinjski kotlet (R) 987 paniran svinjski zrezek (R) 988 naravni svinjski zrezek (R) 989 debeli rezanci v obliki prstov (R) 990 kruhovi cmoki (R) 991 holandska omaka (R) 992 pečena jajca na oko (R) 993 špageti bolognese (R) 994 kremna juha iz belušev (R) 995 paradižnikova solata (R) 996 kremna paradižnikova juha (R) 997 dunajski zrezek (R) Garancija HMM Diagnostics GmbH zagotavlja končnemu uporabniku visoko kakovostne izdelke in zagotavlja kupcu SmartLab diet dveletno garancijo. S priloženim obrazcem za registracijo izdelka si lahko pri proizvajalcu zagotovite še dodatno 3 5-letno garancijo brezplačno. 27