Τρίτη 5 Oκτωβρίου 2010 / Tuesday, October 5, NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 5 Oκτωβρίου 2010 / Tuesday, October 5, Kατατέθηκε στη Βουλή το προσχέδιο του Προϋπολογισμού 2011 Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Βαθειά κρίση περνούν οι εκδότες βιβλίων Βάζουν «λουκέτα» πολλά βιβλιοπωλεία Αντώνη Κράτση Ισχυρούς κλυδωνισμούς δέχεται το τελευταίο διάστημα ο χώρος των βιβλιοεκδόσεων παρασυρμένος και αυτός από το σαρωτικό κύμα της κρίσης που κατατρύχει την οικονομική ζωή της Ελλάδας. Το «λουκέτο» ενός μεγάλου και ιστορικού εκδοτικού οίκου, όπως τα «Ελληνικά Γράμματα» - μία από τις πιο κερδοφόρες επιχειρήσεις του κλάδου τη δεκαετία του 90 με περίπου εκατό εργαζόμενους- δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου σε ένα φθινόπωρο ιδιαίτερα επώδυνο για όσους εξασφαλίζουν τα προς το ζην από το βιβλίο. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του «Ε.Κ.», ακόμη και εταιρείες που εμφανίζονται πιο ανθεκτικές στις συνθήκες ύφεσης, επιλέγουν να περιστείλουν κάποιες Επαιξε και κέρδισε ο Νιόπλιας Σχόλιο του Διονύση Ρούφου Τα φώτα στο Παγκρήτιο στάδιο δεν είχαν προλάβει να σβήσουν το βράδυ της Κυριακής, λίγα λεπτά αφότου ο Σισέ και η παρέα του είχαν ισοπεδώσει τον Εργοτέλη με 1-4 και άπαντες στην αίθουσα Τύπου του γηπέδου περίμεναν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον να ακούσουν τον Νίκο Νιόπλια. Ηταν η πρώτη φορά στην φετινή σεζόν που η εμφάνιση του συνόλου που παρουσίασε, του επέτρεπε να είναι περήφανος. Στα έξι προηγούμενα επίσημα ματς, δεν είχε βρεθεί σε ανάλογη θέση. Ακόμη και Ο προπονητής του Παναθηναϊκού, Νίκος Νιόπλιας. στις δύο προηγούμενες νίκες - με Αρη και Πανιώνιο - το «τριφύλλι» δεν είχε πείσει. Μερικοί περίμεναν να μιλήσει για απαντήσεις, αφού όλο το προηγούμενο διάστημα είχε επικριθεί από εχθρούς και φίλους, άλλοι εκτιμούσαν με βάση την προσωπικότητά του πως θα κρατούσε χαμηλούς τόνους, ενώ η άποψη άλλων ήταν πως θα πήγαινε την κουβέντα καθαρά και μόνο στα αγωνιστικά που αποτελούν άλλωστε το αγαπημένο του θέμα. Ουδείς προέβλεψε, πως θα ακουσθεί η λέξη παραίτηση. Και μάλιστα από το στόμα του Συνέχεια στη σελίδα 17 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 4 Οκτωβρίου $1.37 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχή αυριo: Βροχή ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ πληροφορiεσ info@ekirikas.com δραστηριότητές τους, καθώς μάλιστα η απαισιοδοξία για το εγγύς μέλλον επιτείνεται από το γεγονός ότι η Ελλάδα κατέχει το χαμηλότερο ποσοστό αναγνωσιμότητας στην Ευρώπη (8%). Σε αυτό το κλίμα, υπάρχουν και εκδότες που δεν «τολμούν» την κυκλοφορία νέων τίτλων, προτιμώντας να εξαντλήσουν τα αποθέματα που διαθέτουν στις αποθήκες τους, ενώ σε πιο δυσχερή θέση είναι όσοι αδυνατούν να αντεπεξέλθουν σε υποχρεώσεις τους, αφήνοντας υπαλλήλους απλήρωτους ή κάνοντας μαζικές απολύσεις. Επιπλέον, λίγους μήνες μετά την αποχώρηση από την Ελλάδα της γαλλικής πολυεθνικής αλυσίδας «FNAC», «λουκέτο» έχουν βάλει και αρκετά μικρομεσαία βιβλιοπωλεία του κέντρου της Αθήνας, ενώ οι ενδείξεις δεν είναι καθόλου ενθαρρυντικές και Συνέχεια στη σελίδα 5 Το Θέμα: Φως στις πιέσεις που δέχονται οι ομοφυλόφιλοι μαθητές. Σελίδα 9. Κύπρος: 7 στους 10 Κύπριους θεωρούν ότι τα πράγματα έχουν χειροτερεύσει. Σελίδα 13. Πολιτική: Bουλευτές ζητούν από τον Ομπάμα την ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ. Σελίδα 5. Γιάννη Σοφιανού Τεράστιο άλμα στο εξωτερικό χρέος Ανοιγμα Παπανδρέου προς τον Σαμαρά Μετά τη χθεσινή ορκωμοσία των βουλευτών για τη νέα κοινοβουλευτική περίοδο, ο Γιώργος Παπανδρέου, κατέβηκε από το έδρανό του, πλησίασε τον Αντώνη Σαμαρά, τον χαιρέτησε και συζήτησαν για λίγα λεπτά για το θετικό απόηχο της επίσκεψης του Κινέζου Πρωθυπουργού. Θα ευχόταν κανείς τέτοιες κινήσεις να γινόντουσαν συχνότερα μεταξύ τους για το καλό της χώρας. Αδιαφορία για την επίσκεψη του Κινέζου ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες») Στον Βρετανό καθηγητή Ρόμπερτ Εντουαρντς, πρωτοπόρο της εξωσωματικής γονιμοποίησης, απονέμεται το φετινό Νόμπελ Ιατρικής-Φυσιολογίας. Παρά τις αρχικές κοινωνικές αντιδράσεις, οι έρευνές του οδήγησαν το 1978 στη γέννηση της Λουίζ Μπράουν, του πρώτου «παιδιού του σωλήνα», και σήμερα βοηθούν το 10% των ζευγαριών σε όλο τον κόσμο που αντιμετωπίζει πρόβλημα γονιμότητας. Αδιάφορους άφησε αρκετούς νέους Ελληνες, με τους οποίους συνομίλησε ο «Ε.Κ.», η πρώτη επίσημη επίσκεψη Κινέζου Πρωθυπουργού στην Ελλάδα μετά από 24 χρόνια, παρά τις δηλώσεις στήριξης του κ. Γουέν Τζιαμπάο στην ελληνική οικονομία. Οπως προκύπτει από τις δηλώσεις τους, η αγωνία για την καθημερινή επιβίωση κυριαρχεί, με αποτέλεσμα η ενημέρωση για πολιτικοοικονομικές εξελίξεις να περνά σε δεύτερη μοίρα. Διαφαίνεται επίσης μία τάση απαξίωσης για την πολιτική, ιδιαίτερα όσο η ρευστότητα σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις βρίσκεται πλέον σε οριακό σημείο. Και αυτό ενόψει περιφερειακών εκλογών που φαίνεται να λαμβάνουν χαρακτήρα δημοσκόπησης για το Μνημόνιο. «Από εξαγγελίες, άλλο τίποτε», σημειώνει ένας από τους νέους, ενώ έτερος συνομιλητής της εφημερίδας μας δηλώνει πως «ίσως το ξεπούλημα να ξεκινά από τα λιμάνια». Οι κλειστοί δρόμοι στην Αθήνα το Σαββατοκύριακο εξαιτίας των μέτρων ασφάλειας για την επίσκεψη του κ. Τζιαμπάο ήταν άλλωστε σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Η Βίβιαν Μερκούρη, 22χρονη σπουδάστρια σε θεατρική σχολή, η οποία το Σάββατο και την Κυριακή το βράδυ, έπρεπε να κινηθεί στην Αθήνα για να πάει στη δουλειά της, συνάντησε κλειστή ακόμη και τη Λεωφόρου Συγγρού. «Δεν ξέρω τι σημαίνει πως θα αγοράσουν ομόλογα οι Κινέζοι, ξέρω ότι θα έχανα τη δουλειά μου καθώς άργησα και τις δύο μέρες». Στο ίδιο μήκος κύματος, ο Αγγελος Καλύμνιος, 25 ετών, μπάρμαν. «Εγώ ξέρω ότι μόνο λογαριασμούς πληρώνω και δεν μπορώ να βγάλω χρήματα στην άκρη. Δεν ενημερώνομαι πλέον. Ξέρω πως ό,τι και αν γίνει τα μέτρα θα τα πληρώσει ο λαός και τα οφέλη θα τα καρπωθούν λίγοι», επισήμανε στον «Ε.Κ.». Μεγαλύτερο ενδιαφέρον πάντως για την επίσκεψη του κ. Τζιαμπάο, έδειξε ο 35χρονος Ανδρέας Τσ., συνιδιοκτήτης καφετέριας. «Ηθελα να δω τι αντίκτυπο θα είχε σήμερα (χθες) ιδιαίτερα στις τραπεζικές μετοχές που έχω στην κατοχή μου. Περισσότερο όμως βλέπω να επηρεάζουν τα σενάρια συγχωνεύσεων παρά τα ομόλογα», εξήγησε. «Πάντως, εξαιτίας των κλειστών δρόμων, είχαμε απώλειες στις εισπράξεις στο καφέ», πρόσθεσε. Ο 23χρονος Θ.Α., αστυνομικός, που τα βράδια εργάζεται και ως μουσικός για να τα βγάλει πέρα, δήλωσε σχετικά με την επίσκεψη του κ. Τζιαμπάο: «Υπήρξε επιφυλακή, οπότε αναγκάστηκα να χάσω δύο νυχτοκάματα. Ηταν χρήματα που θα έδινα για λογαριασμούς. Και Συνέχεια στη σελίδα 4 Στον πρωτοπόρο της εξωσωματικής το Νόμπελ Ιατρικής Καθυστερήσεις στα έργα της Πλατείας Αθηνών Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Καθυστερούν τα έργα για το άγαλμα του Σοφοκλή, τον Ηλιο της Βεργίνας και τον τοίχο με πέτρες από ιστορικούς χώρους της Ελλάδος, που έχουν προγραμματιστεί να γίνουν στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας. Πριν δύο χρόνια, ο Οργανισμός για την Πλατεία είχε υποβάλλει προς έγκριση στην αρμόδια καλλιτεχνική υπηρεσία του Δήμου Νέας Υόρκης τα σχέδια για την τοποθέτηση του αγάλματος του Σοφοκλή, το οποίο φιλοτέχνησε πριν έξι μήνες ο γλύπτης Κρις Βιλάρντι. «Ο Σοφοκλής είναι έτοιμος, αλλά εμείς βρισκόμαστε σε οικονομική ανάγκη που έγινε μεγαλύτερη από ένα ξαφνικό και απρόβλεπτο όρο που μας έθεσε η υπηρεσία του Δήμου», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Οργανισμού της Πλατείας Αθηνών, Ντένης Συντήλας. Ο Οργανισμός έχει ανάγκη να συγκεντρώσει ακόμα δολάρια, ενώ η αρμόδια υπηρεσία του Δήμου, όπως είπε ο κ. Συντήλας, ζήτησε από τον Οργανισμό να καταβάλλει δολ. σε ειδικό λογαριασμό, προκειμένου να γίνεται η καθαριότητα της Πλατείας Αθηνών. Ηδη έχουν δοθεί οι δολ. και απομένουν δολάρια. «Αυτό ήταν απροσδόκητο και μας αναστάτωσε», τόνισε ο κ. Συντήλας. «Ηδη γίνονται ενέργειες με διάφορους πολιτικούς και άλλους παράγοντες, για να αποφευχθεί αυτή η αξίωση, ή να υπάρξει κάποιος συμβιβασμός». Ο κ. Συντήλας είπε, επίσης, ότι μια ξένη εταιρεία του Καναδά υποσχέθηκε να δώσει στον Οργανισμό για την Πλατεία Αθηνών δολάρια, από τα οποία ήδη έδωσε τις δολ. Η θέση στην οποία θα τοποθετηθεί το άγαλμα έχει καθοριστεί από παλαιότερα, όταν δό- Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο Εντουαρντς, μαζί με τον γυναικολόγο Πάτρικ Στέπτοου, ο οποίος πέθανε το 1988, ανέπτυξαν τις τεχνικές της εξωσωματικής γονιμοποίησης, κατά την οποία τα ωάρια γονιμοποιούνται έξω από το σώμα και στη συνέχεια εμφυτεύονται στη μήτρα. Ο Βρετανός βιολόγος, γεννημένος στο Μάντσεστερ το 1925, ξεκίνησε τις έρευνές του στη βιολογία της γονιμοποίησης τη δεκαετία του Προσπάθησε τότε να επαναλάβει στον άνθρωπο τα πειράματα άλλων ερευνητών, τα οποία είχαν δείξει ότι τα ωάρια κουνελιών μπορούν να γονιμοποιηθούν στο εργαστήριο και να δώσουν βιώσιμους απογόνους. Ο βιολογικός κύκλος των ανθρώπινων ωαρίων αποδείχθηκε πολύ διαφορετικός από των κουνελιών. Σε συνεργασία με πολλούς άλλους ερευνητές, ο Εντουαρντς μελέτησε το πώς ωριμάζουν τα ανθρώπινα ωάρια, ποιες ορμόνες ρυθμίζουν τη διαδικασία αυτή, και σε ποια χρονική στιγμή μπορεί να γίνει γονιμοποίηση από τα σπερματοζωάρια. Το 1969, ο Εντουαρντς κατάφερε για πρώτη φορά να γονιμοποιήσει ανθρώπινα ωάρια, τα οποία όμως έπαυαν να αναπτύσσεται μετά την πρώτη κυτταρική διαίρεση στο εργαστήριο. Ο Εντουαρντς υποψιάστηκε ότι τα ωάρια έπρεπε να αφεθούν να ωριμάσουν στις ωοθήκες της μητέρας πριν απομονωθούν και Συνέχεια στη σελίδα 9 WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ Eκθεση στο Λαογραφικό Ηπειρώτικο Μουσείο Το Ηπειρώτικο Λαογραφικό Μουσείο παρουσίασε στο φιλότεχνο κοινό την πρώτη έκθεση ζωγραφικής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7 και βίντεο στην Στο στιγμιότυπο, στη βόρεια πλευρά του Μουσείου σε πρώτο πλάνο οι παραδοσιακές ενδυμασιές και στο βάθος ένας οντάς. Εφτασε στο 187% του ΑΕΠ το πρώτο τρίμηνο Αύξηση 21,3 δισ. ευρώ εμφάνισε το ακαθάριστο εξωτερικό χρέος της χώρας στο δεύτερο τρίμηνο του 2010, σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο, φθάνοντας τα 434,3 δισ. ευρώ ή στο 187% του ΑΕΠ, σύμφωνα με τα τριμηνιαία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ). To ακαθάριστο εξωτερικό χρέος της περιλαμβάνει τις υποχρεώσεις της Ελλάδας έναντι των άλλων χωρών, όπως αυτό προκύπτει ανά τομέα της Οικονομίας (γενική κυβέρνηση, τράπεζες, επιχειρήσεις) και αποτυπώνει κατά κύριο λόγο τη συνολική αξία του δανεισμού των φορέων αυτών στο εξωτερικό. Ο κύριος όγκος του εξωτερικού χρέους αφορά πάντως στο Δημόσιο. Συνολικά, το συγκεκριμένο μέγεθος αποτιμήθηκε στις 30 Ιουνίου από την ΤτΕ σε 184 δισ. ευρώ, σημειώνοντας μείωση σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο (αποτίμηση Μαρτίου), που ήταν 213,1 δισ. ευρώ. Η μείωση αυτή, όπως ανέφερε η Κεντρική Τράπεζα, όμως, δεν επηρεάζει το συνολικό Δημόσιο χρέος της Ελλάδας, όπως αυτό καταγράφεται από το Γενικό Λογιστήριο του κράτους. Και αυτό γιατί δεν υποχώρησε λόγω αποπληρωμής δανείων, αλλά αντανακλά κατά κύριο λόγο τη μεγάλη υποχώρηση των αγοραίων τιμών των ελληνικών ομολόγων στη διάρκεια της παραπάνω περιόδου. Δηλαδή, σύμφωνα πάντα με τα στοιχεία της ΤτΕ, η αξία των ομολόγων που κατέχουν οι ξένοι επενδυτές, η οποία το Μάρτιο του 2010 ήταν 200 δισ. ευρώ, τον Ιούνιο μειώθηκε σε 154,7 δισ. ευρώ. Η τρέχουσα μειωμένη Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Eνας χρόνος διακυβέρνησης Ηκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ συμπλήρωσε ακριβώς ένα χρόνο στην εξουσία. Ενα χρόνο που έμελλε να είναι ο δραματικότερος της μεταπολίτευσης, όπως ειπώθηκε. Πολλά τα συμπεράσματα που βγαίνουν επομένως. Κατ αρχήν ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, δεν είπε προεκλογικά την αλήθεια. Είτε δεν την ήξερε, ως όφειλε αφού ήταν αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, είτε την απέκρυψε για να αναρριχηθεί στην εξουσία. Οπως και να έχει, βρέθηκε απροετοίμαστος, γεγονός που οδήγησε σε μεγάλη καθυστέρηση τις άμεσες αποφάσεις. Κι ενώ την ίδια ώρα εξιστορούσε διεθνώς τα αδιέξοδα της ελληνικής οικονομίας, τα γεγονότα έτρεχαν. Θεώρησε ότι θα μπορούσε να διαχειριστεί πολιτικά το πρόβλημα της Οικονομίας και αυτό ήταν λάθος, εφόσον είχε να κά- Συνέχεια στη σελίδα 2 Οι νέοι τώρα χρησιμοποιούν προφυλακτικά OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ολο και περισσότεροι έφηβοι στις Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούν προφυλακτικό κατά τις σεξουαλικές τους επαφές, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από σχετική έρευνα που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Στα αξιοσημείωτα της εν λόγω έρευνας είναι ότι οι έφηβοι δείχνουν να είναι περισσότερο υπεύθυνοι σε αυτό το θέμα σε σχέση με τους μεγαλύτερούς τους. Η πλειοψηφία των σεξουαλικά ενεργών εφήβων ηλικίας από 14 έως 17 χρόνων (το 80% των αγοριών και το 69% των κοριτσιών) απάντησαν ότι είχαν χρησιμοποιήσει προφυλακτικό την τελευταία φορά που είχαν σεξουαλική επαφή. «Οπως μαθαίνουν να οδηγούν, ανεξάρτητα από το που ζουν, έτσι πλέον μαθαίνουν να χρησιμοποιούν το προφυλακτι- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου1&ακαδηµίαςτ.κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 ΙδρυτήςΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΒοηθόςΕκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΥπεύθυνοςΥλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ ΥπεύθυνοςΑθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ ΥπεύθυνοςΟμογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ ΥπεύθυνηΠαραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ΟικονομικόςΔιευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 PeriodicalPostagePaidatLongIslandCity,ΝΥandatadditionalmailingoffices. PostmasterSendchangeofaddressto: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY Anextrachargeof20centsispermittedoutsidetheNewYorkCityarea. ΓΡΑΦΕΙΟΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου1καιΑκαδημίαςΤ.Κ Τηλ.(011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Εν τη ενώσει η ισχύς τωνελληνοκυπρίωνήτανηένωσημετηνελλάδααλλάκαιτων Τουρκοκυπρίων η διχοτόμηση. Ετσι η Κυπριακή Δημοκρατία λειτούργησε ως ενιαίο δικοινοτικό κράτος μόλις τρία χρόνια (απότο1960μέχριτο1963). Στα 11 χρόνια που μεσολάβησαν μέχρι και το 1974 όταν έγινε η τουρκική εισβολή που έφερετηντεφάκτοδιχοτόμηση, οιτουρκοκύπριοιδιακινούνταν μεν σε ολόκληρη την Κύπρο, ήτανωστόσοκλεισμένοιστιςσυνοικίεςτους(σε«γκέτο»)καιαυτοδιοικούνταν. Κανένας δεν γιόρταζετηνημέρατηςανεξαρτησίας,ενώηκυπριακήσημαία ήτανσπάνιοείδοςκαιτησυναντούσε κανείς μόνο στο Προεδρικό, τη Βουλή και σε κυβερνητικάκτίρια.τηνανακαλύψαμε μετάτο1974,ότανκαταλάβαμε πόσοσημαντικήγιατηνεπιβίωσητουελληνισμούστηνκύπρο είναιηαναγνώρισητηςκρατικής οντότηταςαπόολόκληροτονκόσμο. Αυτή η σημαία κυματίζει σήμεραόχιμόνοστονοηεαλλά και στην έδρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ενα δεύτερο ελληνικό κράτος, το οποίο θα μπορούσε να μην ήταν ακρωτηριασμένο σήμερα αν στο τιμόνι είχε από τηναρχήτηςίδρυσήςτουπολιτικούςμεδιορατικότητα. Ανακαλώνταςτοπαρελθόνθυμάμαιτιςσυντονισμένες δυναμικές δραστηριότητες της Ομογένειαςιδιαίτεραστηνυπεράσπισηδίκαιηςλύσηςτωνεθνικώνμαςθεμάτων.Αρκείνα σαςυπενθυμίσωταομαδικάοργανωμένασυλλαλητήρια της Ουάσιγκτον, όπου φωνές χιλιάδων ομογενών ζητούσαν τη δίκαιη λύση τωνθεμάτωνμας.οιομαδικέςαυτέςφωνές έπαψαναπόκαιρόκαιησυντονισμένηφωνή τηςομογένειαςείναιαφανήςκαιαποκαρδιωτική.δενπαραλείπωεντούτοιςνασυγχαρώ ορισμένουςπαράγοντεςτηςομογένειαςπου με τις προσωπικές των επαφές και θυσίες προσπαθούννακάνουντ αδύναταδυνατά. Φθάσαμεστοσημείοναπούμε«ταπάνταρει καιουδένπαγίωςμένει». Προτείνωναιδρυθείέναομογενειακόκέντρο (γραφείο) με έμμισθο προσωπικό. Ας ξεχάσουμετονεθελοντισμό,οοποίοςσιγάσιγάσβήνεικαισελίγαχρόνιαοιοργανώσεις μαςθαέχουνπροβλήματαακόμηκαιναεπανιδρύσουνταδ.σ. Σκοπόςτουγραφείουείναι: α)απογραφήόλωντωνοργανώσεωνκαι τωνμελών. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» β) Εν ονόματι όλης της Ομογένειας να επικοινωνείμετασύγχροναμέσαεπικοινωνίας με τους ιθύνοντες των επιτροπών που χειρίζονταιταεθνικάθέματα. Οιπολιτικάενδιαφέρονταιγιατοναριθμό τωνψηφοφόρωνκαιδενσυγκινούνταιαπό φιλοφρονήσειςκαιdinners. γ)συνεργασίακαιμεάλλουςοργανισμούς μηελληνικούς. δ)ναοργανώνειτουςνέουςτωνσυλλόγων. στ) Ενα αντάμωμα π.χ. διάλεξη, εορτασμοί,διασκέδαση,κ.τ.λ. Μετοντρόποαυτόνθαγνωριστούνοινέοιμεταξύτους.Θαυπερηφανεύονταιγιατην καταγωγήτουςκαιέτσιμπορούνναπλησιάσουν τους ομογενειακούς συλλόγους. Πρόσφαταδιάβασαστον«ΕθνικόΚήρυκα»ότιη πατρίδαθαιδρύσειυπουργείοαπόδημουελληνισμού. «Η Ελλάδα μέσω ενός τέτοιου υπουργείουθαμπορείναπερνάειτιςθέσεις τηςαμέσωςστηνομογένεια,πουμετησειρά τηςθαγνωρίζειεπακριβώςτιςελληνικέςθέσειςγιαναπερνάειστοκέντροαποφάσεων τωνχωρώνπουδιαβιοίκαιτοαντίστροφο». Αναρωτιέμαι,πρώτον,πόσογρήγοραθα ιδρυθείαυτότουπουργείοκαιδεύτερον,με ποιαομογένειαθαεπικοινωνεί; Χρήστος Κοσοβίτσας Αστόρια,ΝΥ Πρόσφυγας στη χώρα μου Είμαι μια πρόσφυγας ξεριζωμένη. Οπου περπατήσωείμαιξένη,οκόσμοςοδικόςμου είναι σκορπισμένος μέσα στην προσφυγιά. Αλλοιείναισκορπισμένοιμακριάστηνξενιτιά.Πέρασαν36χρόνιακαιακόμηναεπιστρέψουμε στα σπίτια μας. Τα παιδιά μας δενθαγνωρίζουνγιατηνπατρίδαμας. ΑδέλφιαμουΚύπριοι,ενωθείτε.Ολοιμαζί τηνελευθερίαναφέρετεπρινείναιαργά,πριν ξεχαστεί το νησί μας το καταπατημένο από τονβάρβαροτούρκοεισβολέα.τώραπουθυμούνταιταπαιδιάμαςγιατησυμφοράμας. Ανυπάρχουνψυχέςκαιστηνάλλητηζωή,οι δικοί μας πρόγονοι θα σηκωθούν όλοι μαζί ναθυμίσουνστονκόσμοπωςπολεμούσανσαν λιοντάρια για να φέρουν στην Κύπρο την ελευθερίατου1940. Τώρακάτιπρέπειναγίνειγιαναμημείνουμεπρόσφυγεςσ όλητηζωήμας. Κούλα Κριτικού Μπρούκλιν,ΝΥ a b Eνας χρόνος διακυβέρνησης Συνέχεια από τη σελίδα 1 νειμετιςδιεθνείςαγορές. Λέγεται ότι άλλαξε άρδην στάση στο Νταβός, όταν ήρθε αντιμέτωπος με ένα πρωτοφανές κύμα επιθέσεων κατά της Ελλάδος.Επέστρεψεέτσιστην Ελλάδακαιάρχισετιςδραματικές συσκέψεις, που οδήγησαν σεμίασειράαποφάσεωνγιαριζικέςαλλαγές,πουτονοδήγησαν στο δραματικό διάγγελμα της2αςφεβρουαρίου.οκύβος ερρίφθη με καθυστέρηση τεσσάρωνμηνών. Απότηνημέραεκείνη,οκ. Παπανδρέου επιδόθηκε σε έναναγώναδρόμουγιαναμη χρεοκοπήσειηελλάδα.τοκατόρθωσε με πολύ υψηλό τίμημα, παραδίδοντας την οικονομικήανεξαρτησίατηςχώραςμε την υπογραφή του μνημονίου. Οι Ελληνες κλήθηκαν υπό τις εντολές τρίτων να κάνουν ό,τι όφειλανναείχανκάνειοιίδιοι εδώκαιπολλάχρόνια. Δενυπήρχεόμωςάλληεπιλογή.Ηχρεοκοπίαθαήτανένα εφιαλτικόσενάριο,πουκανείς δεναντιλαμβάνεταιτιςδιαστάσειςτου,απόόσουςυιοθετούν μεευκολίαμίααντιμνημονιακή πολιτική. Ετσι, παρά την απόκρυψη της αλήθειας προεκλογικά και τηναρχικήκαθυστέρησημετεκλογικά, κανείς σήμερα δεν μπορείναπαραγνωρίσειτογεγονός ότι, υπό την πίεση της τρόικας,έχουνγίνεισημαντικές τομέςστηχώραπουκανείςπολιτικόςδεντόλμησεποτένακάνει.παράλληλα,οαγώναςσυνεχίζεται και σήμερα, με νέες αλλαγές σε όλους τους τομείς. Κιείναιθετικόότιαυτήείναιη πρώτηκυβέρνησηπουδήλωσε ευθαρσώςότιδεντηνενδιαφέρει αν θα επανακλεγεί στην εξουσία.αρκείνασωθείηχώρα απότηχρεοκοπία. Είναι ευχής έργο που η κυβέρνηση διαθέτει μεγάλη πλειοψηφία βουλευτών που μέχρι τώρα υπακούουν Επειδήόμως,όπωςείπεκαι ο Νικολό Μακιαβέλι, «ο πόλεμος αρχίζει όταν θέλεις, αλλά δεντελειώνειότανθέλεις»,αυτόςοπόλεμοςενάντιαστοσπάταλοκαιδιεφθαρμένοελληνικό κράτος απαιτεί συνέχεια από τους πολιτικούς να είναι σε δράσηκαιναπρολαβαίνουντην αντίδραση. Υπόαυτότοπρίσμακιενώ ηκυβέρνησησυνεχίζειτονπόλεμο με όπλα τις μεγάλες αλλαγές σε κάθε τομέα, κανείς δενγνωρίζειανηπολιτικήτου μνημονίουθαεξυγιάνειοριστικάταδημοσιονομικάτηςχώρας ή θα οδηγήσει σε επαναδιαπραγμάτευσητουχρέους,όπως θεωρούνπιοπιθανόνασυμβεί σοβαροί οικονομικοί αναλυτές διεθνώς. Οχι γιατί δεν εμπιστεύονται πλέον την Ελλάδα, απότηνοποίαβλέπουνμεγάλες προσπάθειες, αλλά επειδή δεν βγαίνουνοιαριθμοί. Συνυπολογίζουνβεβαίωςκαι ταόριααντοχήςτουελληνικού λαού.οοποίοςμέχριτώραέχει φερθείμεπολύμεγαλύτερησωφροσύνη,απόό,τιταελληνικά κόμματα της αντιπολίτευσης, από τα οποία κανένα δεν έχει βάλειπλάτηστοντοίχογιατις μεγάλες τομές που συντελούνται. Κι είναι ευχής έργο που μέχριτώραηκυβέρνησηδιαθέτειμεγάληπλειοψηφίαβουλευτών που μέχρι τώρα υπακούουν. Ο αγώνας του Πρωθυπουργούτονπρώτοχρόνο,ήτανμεγάλος και δεν διαφαίνεται να υπάρχεικάποιοδιάλειμμαούτε στουςεπόμενουςμήνες.επομένως,μόνοθετικάθααποτιμούσε κάποιος τον πρώτο χρόνο και αυτό πρέπει να αναγνωριστείστονκ.παπανδρέου. Μένει να αποδείξει ότι θα συνεχίσει με το ίδιο πολιτικό πείσμαπροκειμένουναπρολάβειτιςεξελίξειςκαινακλείσει όλεςτιςμαύρεςτρύπεςπουδημιουργεί ο σπάταλος και διεφθαρμένοςδημόσιοςτομέας.αν τοτολμήσειθααποκληθείηγέτης ακόμη και αν χάσει τις εκλογές.διαφορετικάοιθυσίες του ελληνικού λαού θα πάνε χαμένες. Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... * dailyupdateswithnews coveringthecommunity, GreeceandCyprus. * immediateaccesstoour previouseditions. * edificationthat everygreekamerican shouldhave! ONLY* $34.95 a Year! Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισμό The National Herald Bringing the news to generations of Greek Americans Δεν τον σώζει από την κριτική ούτε το πλύσιμο Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Γιορτή στην ακρωτηριασμένη Κύπρο Λένεπωςθαπρέπειναχάσεις κάτιπολύτιμοπουέχειςγιανα το εκτιμήσεις σωστά. Και αυτό ισχύει και στην περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας που γιορτάζειφέτος,μεδιάφορεςεκδηλώσεις, τη συμπλήρωση 50 χρόνωναπότηνανακήρυξήτης. ΗΚυπριακήΔημοκρατίατης οποίας το 36,2% του εδάφους κατέχεταιστρατιωτικάαπότην Τουρκίαεδώκαι36χρόνια-από τοκαλοκαίριτου1974-«γεννήθηκε» πριν από 50 χρόνια και ήταν αποτέλεσμα των συμφωνιών Ζυρίχης Λονδίνου στις οποίεςείχεκαταλήξειηένοπλη εξέγερση των Ελληνοκυπρίων την περίοδο με στόχο την ένωση με την Ελλάδα. Για τηνακρίβεια,ηανεξαρτησίατης Κύπρου,συμφωνήθηκεστηΖυρίχη,στις11Φεβρουαρίου1959 και επικυρώθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1959, στο Λονδίνο, σε πενταμερή διάσκεψη, από τους εκπροσώπους της Βρετανίας,τηςΕλλάδας,τηςΤουρκίας, τον εκπρόσωπο της ε/κ κοινότηταςαρχιεπίσκοπομακάριογ καιτονεκπρόσωποτηςτ/κκοινότητας δρα Φαζίλ Κουτσιούκ. Το πρωί της 16ης Αυγούστου 1960 η σημαία της Κυπριακής Δημοκρατίαςυψωνότανσεόλα ταδημόσιακτίρια.ταυτόχρονα, Οσοιδιαβάσουντοσημερινό κύριοάρθροτηςεφημερίδαςμας θαδιαπιστώσουντηναντικειμενικότητατηςκρίσηςμαςγιατον ένα χρόνο διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ.ΑποδίδουμετατουΚαίσαροςτωΚαίσαρι. Προσωπικάόμωςθαπροχωρήσωπέρααπότοκύριοάρθρο αποτολμώνταςμίακρίσηγιατον έναχρόνοτηςνέαςδημοκρατίας ωςαξιωματικήςαντιπολίτευσης. Κιαυτόεπειδήδενπρόκειται περίκόμματοςδιαμαρτυρίας,αλλά αντιπροσωπεύει ένα τμήμα του λαού, σοβαρό, πατριωτικό καιβαθιάενταγμένοστηνπαραγωγικήδύναμητηςχώρας.είναι ένακόμμαενδυνάμειεξουσίας. Επομένως,ηπορείαμίαςκυβέρνησηςεξαρτάταικαιαπότη στάσητηςαντιπολίτευσης.καιη στάσηαυτήδενείναιδιόλουθετική στον ένα χρόνο αντιπολίτευσης.δυστυχώς. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ΠΑΣΟΚακόμηκατηγορείταιπου δεν στήριξε τις όποιες αλλαγές επιχείρησενακάνειηπροηγούμενηκυβέρνηση.αραγεηηγεσία της ΝΔ αντιλαμβάνεται για πόσα χρόνια θα κατηγορείται ομέχριτότεβρετανόςκυβερνήτηςσερχιουφουτ,παρέδιδετην εξουσίαστονπρώτοεκλελεγμένο πρόεδρο της Κυπριακής ΔημοκρατίαςΑρχιεπίσκοποΜακάριοΓ παρουσίατουεκλελεγμένου Τουρκοκύπριου αντιπροέδρουφαζίλκουτσιούκ. Στις 11 Ιουλίου 1963, το Υπουργικό Συμβούλιο, με τη συμμετοχή Ελληνοκυπρίων και ΤουρκοκυπρίωνΥπουργών,αποφάσισε τον ορισμό της 1ης Οκτωβρίου, ως Ημέρας εορτασμού της Ανεξαρτησίας της Κύπρου. ΗκυπριακήΑνεξαρτησίαδέχθηκε τα πρώτα πλήγματα τον Δεκέμβριοτου1963,ότανεκδηλώθηκε η τουρκοκυπριακή ανταρσία και η μικρότερη κοινότητατου18%αποχώρησεουσιαστικάαπότηνκυπριακήδημοκρατία.ωςπρόσχηματηςτ/κ ανταρσίαςδόθηκεηπροσπάθεια αλλαγής 13 σημείων του Συντάγματος από το Μακάριο. Η ουσίατηςδιαμάχηςωστόσοήταν ότιοιφανατικοίτηςάλληςκοινότητας, όπως συνέβαινε αντίστοιχα και με τους φανατικούς της μεγαλύτερης πληθυσμιακά ε/κκοινότητας(82%),ουδέποτε θεώρησαντονέοκράτοςωςτην τελική λύση του Κυπριακού. Ανεκπλήρωτος εθνικός πόθος ΜΟΧΑΜΕΝΤ ΖΑΑΤΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Λιβανέζος εργάτης πλένει το πορτρέτο του Ιρανού προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ σε ένα πάρκο, στο συνοριακό χωριό με το Ισραήλ, Μαρούν ελ Ρας, που θα επισκεφτεί ο Ιρανός Πρόεδρος κατά την τριήμερη παραμονή του στο Λίβανο. Η επίσκεψη αυτή έχει προκαλέσει μεγάλες αντιδράσεις από το Ισραήλ και άλλες χώρες, φέρνοντας σε δύσκολη θέση τη Βηρυττό. Του Aρη Παπαδόπουλου Ενας χρόνος ΝΔ στην αντιπολίτευση που δεν στήριξε βασικές τομές τηςκυβέρνησηςγιανακαταπολεμηθεί η πρωτοφανής κρίση; Θεωρώ, έτσι, ότι η ευθύνη της ΝΔωςαντιπολίτευσηςείναιπολύ μεγαλύτερηαπότηναντίστοιχη τουπασοκγιατίκαιοιπερίοδοι είναιδιαφορετικές. Η ΝΔ με τη νέα της ηγεσία δείχνει περισσότερο δραστήρια στο να εγκλωβιστεί σε ένα μικρότεροκύκλωμασυντηρητικών ψηφοφόρων (όπου συντηρητισμός είναι η ανυπαρξία αλλαγών), ηγεμονεύει της αντιμνημονιακήςπολιτικήςκαιδεναπέβαλε την αλαζονεία της. Το τελευταίοτοθεωρώωςτοπιοκατηγορητέοστοιχείο. Οτανλέειμαςτιμώρησεολαόςκαιτώραπροχωράμε,δενμου λέειτίποτα.«ολαόςσετιμώρησε,αλλάεσύέμαθεςαπόταλάθησου;».προφανώςόχι!γι αυτό καθημερινά με κομπορρημοσύνηβγαίνειοεκπρόσωποςτηςνδ καιλέειότιτιςλύσειςτιςδιαθέτει μόνονηαξιωματικήαντιπολίτευση. ΗΝΔβαδίζειμεδύοβάρκες απλωμένη.θέλειαλλαγές,αλλά όχιέτσιόπωςτιςκάνειηκυβέρνηση γι αυτό καταψηφίζει τα πάντα.είναικρίμα. Τιδείχνειαυτήηστάση;Αποκαλύπτει έλλειμμα ηγεσίας. Γεγονόςπουοδηγείσεμίασκληρή αντιπολίτευση προκειμένου να σκεπάσει τις δικές της αδυναμίες. Αυτήτηφοράόμωςοκόσμος που άλλοτε την ακολουθούσε δενδείχνειπρόθυμοςνααποδεχθείταόσαλέειτοκόμμα.που αςσημειωθείότιμετηνέατης ηγεσίαδενσυνεδρίασανταόργανά της ούτε μία φορά. Ούτε μία δημοκρατική απόφαση δεν ελήφθη.ολαεκπηγάζουνεκτης ΡηγίλληςκαισελίγοεκτηςΣυγγρού,όπουμεταφέρεταιτοκόμμα.Εκείπουότανχαμηλώνουν ταφώταοιαθηναίοιπεριφέρουν τααυτοκίνητάτουςγιαανεκπλήρωτουςέρωτεςκρυφούς.σελίγο ανδεναλλάξειπορείαηνδθα περιφέρεταικαιαυτήγιαέρωτα κρυφό με τους εναπομείναντες ψηφοφόρουςτης. Πολύαπλάεπειδήόπωςπροσμετρώνται για την κυβέρνηση οιπράξειςτης,τοίδιοπρέπεινα γίνεταικαιγιατηναντιπολίτευση.

3 ΕΘΝΙΚΟς ΚΗρΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιάννη Παντελάκη Οσα δεν είπαν ΑΘΗΝΑ. Ηταν ένα... κινέζικο Σαββατοκύριακο. Η επίσκεψη του Πρωθυπουργού της γιγαντιαίας αυτής χώρας και κυρίως οι συμφωνίες που υπογράφτηκαν μεταξύ των δύο χωρών, κυριάρχησαν αυτό το διήμερο και δικαιολογημένα. Πρόκειται για συμφωνίες με τις οποίες η Κίνα διευκολύνει θεαματικά την πρόσβασή της -μέσω Ελλάδας- στην ΕE. Θα διοχετεύει τα προϊόντα της στις ευρωπαϊκές αγορές με βασικό δίαυλο τη χώρα μας. Αντάλλαγμα, οι τονωτικές επενδυτικές κινήσεις σε συνδυασμό με την υπόσχεση για μελλοντική αγορά νέων (ήδη κατέχει και άλλα) ελληνικών ομολόγων όταν η χώρα μας βγει στις διεθνείς αγορές για δανεισμό. Πρωθυπουργός και αρχηγός της NΔ δεν τσιγκουνεύτηκαν από θερμά λόγια και έκφραση ικανοποίησης για τον Πρωθυπουργό της Κίνας και τη «στήριξη που παρέχει στη χώρα μας σε μια τέτοια κρίσιμη περίοδο». Εκείνο ωστόσο που δεν είπαν -και πώς θα μπορούσαν άλλωστε- είναι πως η Κίνα κυριαρχεί στην κατάταξη των χωρών παγκοσμίως που παραβιάζουν συστηματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα στο εσωτερικό της. Πολλά δημοσιεύματα κυρίως στον ξένο Τύπο (στη χώρα μας υπάρχει κάποιου είδους σιωπή για το ζήτημα), έχουν αποκαλύψει ωμή καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην αχανή και σχετικά απομονωμένη αυτή χώρα. Ακόμα και διεθνείς οργανισμοί το έχουν καταγγείλει. Ο ίδιος ο ΟΗΕ τον περασμένο μήνα κατήγγειλε την Κίνα για τη συμπεριφορά της γι αυτούς που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αναμφισβήτητα, θα ήταν «πολυτέλεια» να έκαναν ανάλογες νύξεις οι Ελληνες πολιτικοί. Ωστόσο, οφείλουμε να γνωρίζουμε τους συνεταίρους μας... ΤΑ ΝΕΑ <Του Ι.Κ. Πρετεντέρη Αρχίζει το ματς; ΑΘΗΝΑ. Πολλοί βεβαιώνουν ότι το επόμενο ντέρμπι είναι περίπου δεδομένο: Καραμανλής εναντίον Σαμαρά. Το σενάριο δεν μοιάζει παρανοϊκό, ούτε ανήκει στον χώρο της επιστημονικής φαντασίας. Αλλά υπόκειται σε ένα βασικό ερώτημα: θέλει άραγε να επιστρέψει στο προσκήνιο ο Καραμανλής και μεθοδεύει την επιστροφή του; Μεταξύ μας, δεν πιστεύω ότι ο πρώην πρωθυπουργός θέλει να ξαναγίνει αρχηγός της ΝΔ. Αλλά και ούτε αποκλείω να αναζητήσει έναν πολιτικό ρόλο, ο οποίος δεν θα είναι απαραιτήτως αυτός του συνταξιούχου πρωθυπουργού - πολλοί που τον συναντούν μεταφέρουν την αίσθηση ότι μικρή σχέση έχει πλέον με τον καταβεβλημένο άνθρωπο του περασμένου Δεκεμβρίου. Πότε; Φυσικά, όχι επί του παρόντος. Κι ως εκ τούτου, ακόμη κι αν το επιθυμεί, ακόμη κι αν το επιδιώκει, είναι υποχρεωμένος να το διαψεύδει σε κάθε ευκαιρία? ρητώς και εμπράκτως. Ούτως ή άλλως, για να επιστρέψει ο Καραμανλής απαιτούνται μια σειρά από προϋποθέσεις, τις οποίες μόνο ο χρόνος μπορεί να συγκεντρώσει ή να ακυρώσει. Προϋπόθεση πρώτη, να απαλλαγεί από τις μελανές κηλίδες της διακυβέρνησής του, κυρίως το Βατοπέδι και την οικονομία. Το ένα φαίνεται ότι το έχει πάρει ζεστά η κοινοβουλευτική πλειοψηφία στην αρμόδια επιτροπή. Το άλλο θα εξαρτηθεί από τις οικονομικές εξελίξεις και ως εκ τούτου είναι νωρίς ακόμη να το μετρήσουμε. Η γραμμή Σαμαρά για το Μνημόνιο, πάντως, οδηγεί εκ των πραγμάτων στη μετατόπιση της ευθύνης από τη διακυβέρνηση Καραμανλή. Προϋπόθεση δεύτερη, να συνεχίσει να βυθίζεται η ευρύτερη Κεντροδεξιά στην πολυδιάσπαση και την αποσύνθεση. Επί της ουσίας, δηλαδή, να μην μπορέσει η σημερινή ηγεσία της ΝΔ να ενώσει την παράταξη σε μια ορατή προοπτική εξουσίας. Προϋπόθεση τρίτη, να γίνει αποδεκτός ο Καραμανλής από τους υπόλοιπους ως συνεκτικός ιστός, άρα να προκύψει με κάποιας μορφής συναίνεση. Και εννοώ όλους τους υπόλοιπους, από τον Σαμαρά και την Ντόρα έως τον Καρατζαφέρη. Διότι αν με κάποιον τρόπο δεν μαζευτούν όλοι μαζί, την εξουσία θα τη βλέπουν με το κιάλι για καμιά δεκαετία. Από αυτές τις τρεις προϋποθέσεις, καμία δεν ισχύει σήμερα. Συνεπώς, η οποιαδήποτε συζήτηση για τον Καραμανλή είναι τουλάχιστον άκαιρη - ακόμη κι αν δεχτούμε ότι ο πρώην πρωθυπουργός τρέφει κρυφές φιλοδοξίες. Εκτός κι αν η κουβέντα δεν είναι για την επαναδραστηριοποίηση του Καραμανλή αλλά για τις προϋποθέσεις που θα την επιτρέψουν όταν έλθει η στιγμή. Αν είναι έτσι, τότε το ζήτημα αρχίζει να αποκτά κάποιο ενδιαφέρον. Διότι μπορεί να μην είναι (ακόμη) το ματς που περιμένουν ή προαναγγέλλουν πολλοί αλλά η κατάσταση αρχίζει όλο και περισσότερο να θυμίζει προθέρμανση. ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Η συνεργασία με την Κίνα ΑΘΗΝΑ. Δεν είναι υπερβολή ότι τα δύο προηγούμενα εικοσιτετράωρα έχουν επιφυλάξει για την κυβέρνηση, αλλά και για τη χώρα γενικότερα, ειδήσεις και εξελίξεις που διαμορφώνουν για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια ένα κλίμα βάσιμης αισιοδοξίας ότι διαγράφονται προοπτικές για καλύτερες μέρες από αυτές που ήδη βιώνουμε. Απ όποια σκοπιά κι αν αξιολογήσει κανείς το αποτελέσματα της επίσκεψης της κινεζικής αντιπροσωπείας είναι βέβαιο πως θα οδηγηθεί με ασφάλεια στο συμπέρασμα ότι διαθέτουμε πλέον ως χώρα μια συνεργασία, την οποία αν αξιοποιήσουμε κατάλληλα θα δώσει λύσεις σε πολλά από τα προβλήματα που φαντάζουν δισεπίλυτα. Πρώτα και πάνω απ όλα είναι πολύ μεγαλύτερες των αναμενόμενων οι επενδυτικές διαθέσεις που εκδηλώθηκαν από την κινεζική πλευρά. Και μόνο το γεγονός ότι είναι εκφρασμένη η επιθυμία της κινεζικής ηγεσίας να αποτελέσει η χώρα μας την κύρια δίοδο επαφής της νέας οικονομικής υπερδύναμης με την Ευρωπαϊκή Ενωση υποδηλώνει πως δεν πρόκειται για μια ευκαιριακή συνεργασία, αλλά για μια σχέση με στέρεες και γερές βάσεις. Υπό την έννοια αυτή οι υπάρχουσες αλλά και οι νέες εμπορικές συμφωνίες που υπογράφηκαν συνθέτουν ένα δεύτερο πλαίσιο εμπορικής και άλλης συνεργασίας, το οποίο ανοίγει διάπλατα για τον εμπορικό και παραγωγικό κόσμο της χώρας τις πύλες της πολυπληθέστερης αγοράς της υφηλίου, προσφέροντας τεράστιες ευκαιρίες για όσους θα έχουν τη διάθεση και την ικανότητα να τις αξιοποιήσουν. Και φυσικά εκείνο που αποτελεί πλέον ένα ισχυρό όπλο στα χέρια της κυβέρνησης, στην προσπάθειά της να επανακτήσει η χώρα τη δυνατότητα εξυπηρέτησης των δανειακών αναγκών της από τις αγορές συναλλάγματος και έξω από τον μηχανισμό στήριξης, είναι η ρητή δέσμευση του Κινέζου πρωθυπουργού ότι η χώρα του θα αγοράσει ελληνικά ομόλογα, όταν αυτά κυκλοφορήσουν, αποδεικνύοντας έμπρακτα την εμπιστοσύνη στο μέλλον της ελληνικής οικονομίας. Αυτή τη νέα πραγματικότητα που διαμορφώθηκε χθες θα πρέπει η κυβέρνηση να την αξιοποιήσει όσο καλύτερα γίνεται. Ενδέχεται να αποδειχθεί καθοριστικό βήμα εξόδου από την κρίση. ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη Συν Πεκίνο και Αθήνα κίνει... ΑΘΗΝΑ. Ενα μεγάλο βήμα για να αναστραφεί το αρνητικό για την Eλλάδα κλίμα στις αγορές και να ενισχυθεί η παραγωγική βάση της χώρας γίνεται με τις συμφωνίες που υπέγραψε η Eλλάδα με την Kίνα. Aιχμή του δόρατος είναι η δήλωση του πρωθυπουργού της Kίνας ότι η χώρα του θα συνεχίσει να αγοράζει ελληνικά κρατικά ομόλογα. Mε τις ελληνοκινεζικές συμφωνίες ανοίγει μια νέα σελίδα στις επιχειρηματικές σχέσεις των δύο χωρών και όχι μόνο, καθώς αξιοποιούνται τα στρατηγικά πλεονεκτήματα της Eλλάδας. Δημιουργούνται έτσι στρατηγικές ευκαιρίες για σημαντικές επενδύσεις. Eπισημαίνεται ότι ΑΘΗΝΑ. Το μεγάλο πρόβλημα με τους πολιτικούς μας είναι πως σε κρίσιμες στιγμές υπερτερεί ο κομματικός τους εαυτός. Μία από τις κρισιμότερες μεταπολιτευτικές μας στιγμές ήταν η συζήτηση και ψήφιση του Μνημονίου από τη Βουλή. Θα περίμενε κανείς πως εκείνη την ημέρα οι βασικοί μας ηγέτες θα στέκονταν στο ύψος των περιστάσεων, τουλάχιστον ως προς τις τοποθετήσεις τους στο βήμα της Βουλής. Αντ αυτού ακούσαμε τον κ. Παπανδρέου να μιλάει για τις ακριβές κουρτίνες του γραφείου του υπουργού Τουρισμού της ΝΔ, τον κ. Σαμαρά να αναφέρεται στο «δωράκι των δραχμών» που είχε λάβει κάποιο στέλεχος του ΠΑ- ΣΟΚ προ εικοσαετίας και την εκκωφαντική σιωπή του κ. Καραμανλή, ο οποίος ούτε μίλησε ούτε υπερψήφισε εκείνα που είχε ο ίδιος προτείνει στη ΔΕΘ λίγους μήνες πριν. Θυμάμαι ακόμη την απογοήτευση που μου προξένησε το επίπεδο της συζήτησης σε μια ώρα δύσκολη αλλά και κρίσιμη για τον τόπο. Εκείνη όμως την ώρα που το έθνος αναζητά ηγεσία, οι πολιτικοί σκέπτονται πρώτα τι θέλει να ακούσει το κομματικό τους ακροατήριο. Ο κ. Παπανδρέου πίστευε ότι με τις «κουρτίνες» και τα δήθεν «golden boys» θα θόλωνε τη σημασία της ημέρας για το κομμάτι του ΠΑΣΟΚ που δεν μπορούσε να χωνέψει το πώς πήγαμε από τα «λεφτά που υπάρχουν» στο Μνημόνιο. Εχανε όμως την ίδια στιγμή μια τεράστια ιστορική ευκαιρία να δημιουργήσει ένα κλίμα εθνικής συναίνεσης. Ο κ. οι συμφωνίες με την Kίνα έρχονται λίγες μέρες μετά την υπογραφή της πολύ σημαντικής επίσης συμφωνίας με το Kατάρ. Πρέπει να επισημανθούν δύο ζητήματα: Πρώτον, για να γίνουν πράξη οι επιθυμίες για επενδύσεις απαιτείται η στήριξη από την κοινωνία, τους κοινωνικούς φορείς, την κοινωνία των πολιτών. Διότι κανείς δεν πρέπει να ξεχνά το κακό παρελθόν της Eλλάδας έναντι των ξένων επενδύσεων... Δεύτερον, καθώς αυτοί οι επενδυτικοί σχεδιασμοί, οι προθέσεις για επενδύσεις δεν είναι άμεσης απόδοσης, για να γίνει η επανεκκίνηση της ελληνικής οικονομίας, να πάρει μπρος η μηχανή της ανάπτυξης πρέπει ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά Κατώτεροι των συνθηκών Σαμαράς επέλεξε τον δρόμο της άρνησης, που μπορεί ενδεχομένως να του βγει υπό το πρίσμα του κομματικού συμφέροντος, αν καταφέρει κάποια στιγμή να εκμεταλλευθεί τη βέβαιη φθορά του κ. Παπανδρέου έπειτα από μια περίοδο ύφεσης και επώδυνων αλλαγών. Εδώ που φτάσαμε, όμως, είναι δυνατόν να λειτουργούν έτσι οι πολιτικοί μας; Δεν καταλαβαίνουν πως, αν βάλουν πλάτη σε μερικές βασικές μεταρρυθμίσεις και διευκολύνουν τον όποιο αντίπαλο έχει την εξουσία να καθαρίσει λίγο το ελληνικό «μπάχαλο», η ζωή τους θα γίνει πολύ πιο εύκολη; Είναι καθυστερημένος ο αρχηγός της αντιπολίτευσης στην Πορτογαλία, ο οποίος δήλωσε ότι «θα με συνέφερε να αντιδράσω σε όλα τα σκληρά μέτρα, αλλά ξέρω ότι μετά δεν θα μπορούσα να κυβερνήσω ο ίδιος»; Η μήπως η Πορτογαλία έχει απλώς ένα άλλο επίπεδο πολιτικής ωριμότητας; Σήμερα, πάντως, βλέπουμε ότι ο κ. Παπανδρέου επιλέγει συνεχώς την πόλωση έναντι της συναίνεσης, ακόμη και έναντι των προκατόχων του στο ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Σαμαράς, πάλι, λειτουργεί με κομματικό εγωισμό και δεν βάζει πλάτη παρά σε ελάχιστες εξαιρέσεις. Ο κίνδυνος και για τους δύο είναι προφανής, καθώς είναι μαθηματικώς βέβαιο ότι αν δεν τα καταφέρει η σημερινή κυβέρνηση στην αποστολή της, ο επόμενος που θα παραλάβει την εξουσία θα βρεθεί σε ακόμη πιο απελπιστική θέση. Με άλλα λόγια, ο κ. Σαμαράς θα έπρεπε να ανάβει κανένα κεράκι υπέρ της επιτυχίας ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σταύρου Π. Ψυχάρη Η νέα αλλαγή ΑΘΗΝΑ. Ενας χρόνος συμπληρώνεται από την εκλογική νίκη του ΠΑΣΟΚ και τον σχηματισμό της πρώτης κυβερνήσεως του κ. Γ. Παπανδρέου. Μικρό ίσως το διάστημα για να αξιολογηθεί το κυβερνητικό έργο- πολύ περισσότερο διότι η άνοδος του ΠΑ- ΣΟΚ στην εξουσία «συνέπεσε» με τη διεθνή οικονομική κρίση αλλά και την αποκάλυψη ότι η Ελλάδα έκρουε τη θύρα της πτωχεύσεως. Είναι αλήθεια ότι η κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου παρέλαβε ως σκήπτρον της εξουσίας μια απασφαλισμένη χειροβομβίδα! Το πώς αντιμετώπισε την κατάσταση η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι ένα ερώτημα που επιδέχεται πολλές απαντήσεις. Θα μπορούσαν να έχουν γίνει περισσότερα. Και ταχύτερα. Και πολλά από τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου θα έπρεπε να έχουν ληφθεί χωρίς την υπόδειξη της λεγόμενης τρόικας. Οπωσδήποτε εκόντες άκοντες βρισκόμαστε ενώπιον αλλαγών που ανατρέπουν τις συνθήκες της ζωής μας. Ο πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου θα πιστωθεί προφανώς με τη ριζική αλλαγή που πραγματοποιείται στη χώρα. Αλλά ο μεγάλος έπαινος ανήκει στον ελληνικό Λαό, ο οποίος έδειξε ψυχραιμία και αντοχή, προσαρμοστικότητα απροσδόκητη και υπομονή απίστευτη! Οι αλλαγές που συντελούνται είναι δομικές. Και πρέπει να αξιοποιηθούν. Ας έχομε κατά νουν ότι αντίστοιχες αλλαγές σημειώθηκαν και κατά την πρώτη περίοδο του ΠΑΣΟΚ, όταν ο Ανδρέας Παπανδρέου έκλεισε τα τραύματα του Εμφυλίου. «Συνέπεια» της ενωτικής πολιτικής του ιδρυτή του ΠΑΣΟΚ υπήρξε η ουσιαστική συμφιλίωση της παραδοσιακής Δεξιάς με την άκρα Αριστερά. Βέβαια η εξέλιξη είχε και μια τερατογένεση, το λεγόμενο Βρώμικο 89 - αλλά το αλγεβρικό άθροισμα των αλλαγών της δεκαετίας του 1980 είναι εξαιρετικά θετικό. Εναν χρόνο μετά τις εκλογές του 2009, τρεις δεκαετίες μετά την πρώτη αλλαγή, ο Γ. Παπανδρέου επιχειρεί μια νέα Αλλαγή. Η ελπίδα είναι ότι τελικά θα πούμε Τα στερνά τιμούν τα πρώτα. να υπάρξει, εκ μέρους τη κυβέρνησης, η έμπρακτη στήριξη των ελληνικών, των εγχώριων επιχειρήσεων, καθώς έτσι θα υπάρξουν άμεσα απτά αποτελέσματα τόσο στην τόνωση της παραγωγικής δραστηριότητας όσο και τη στήριξη της απασχόλησης. Tρίτον, δεν αρκεί η κυβέρνηση να υιοθετεί διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Πρέπει να διασφαλίζεται ότι αυτές οι αλλαγές θα εφαρμόζονται στην πράξη, ότι συνθήκες υγιούς ανταγωνισμού θα επικρατούν στις αγορές που απελευθερώνονται και νέες παραγωγικές δυνάμεις θα μπορούν να επενδύσουν και να παραγάγουν πλούτο. του κ. Παπανδρέου... Τι έχει άλλωστε να χάσει; Η δυναμική μεσαία τάξη είναι έτοιμη να αγκαλιάσει έναν πολιτικό που θα στήριζε δύσκολες αποφάσεις του αντιπάλου του. Ο κ. Παπανδρέου, ακόμη και αν καταφέρει να βάλει τάξη στο χάος και να ξαναβάλει μπρος την οικονομία, κάποια στιγμή θα ακολουθήσει τους νόμους της πολιτικής βαρύτητας, οι οποίοι καθιστούν τη φθορά αναπόφευκτη και εν τέλει μοιραία. Σκέπτομαι καμιά φορά τι θα είχε συμβεί αν εκείνη τη μέρα που συζητείτο το Μνημόνιο, σηκωνόταν ο κ. Παπανδρέου και έλεγε: «Αντώνη, τα ξανασκέφθηκα τα πράγματα και δεν είναι η ώρα για εξεταστικές επιτροπές, αλλά για να δουλέψουμε μαζί για το καλό του τόπου», και του απαντούσε ο κ. Σαμαράς: «Δέχομαι, Γιώργο, την πρόκληση, θα ψηφίσω παρά τις φοβερές μου ενστάσεις το Μνημόνιο και θα βάλω πλάτη στα δύσκολα που πρέπει να κάνεις». Φαντάζομαι, βεβαίως, τα μούτρα των κομματικών παραγόντωνζ σκέπτομαι, όμως, μήπως τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα για τη χώρα... ΠΑρΕχΟμΕΝΕς ΥΠΗρΕςΙΕς: Το Πρόγραμμα Κλιματικής προσφέρει τις παρακάτω υπηρεσίες σε ιδιοκτήτες και ενοικιαστές που πληρούν τα κριτήρια. Κλιματική μόνωση και στεγανοποίηση γύρω από πόρτες και παράθυρα Καθαρισμός, δοκιμές και επισκευές των συστημάτων θέρμανσης Αντικατάσταση ή επισκευή σπασμένων παραθύρων και / ή εξωτερικές πόρτες Αντικατάσταση και επισκευές μπόιλερ Αντικατάσταση ψυγείου Επισκευές και αντικατάσταση στέγης Εγκατάσταση φωτισμού υψηλής απόδοσης Απαιτούμενες επιδιορθώσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί η καλύτερη αποδοτικότητα των κλιματικών μετατροπών που έγιναν Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Πολύτιμες ειδικές εκδόσεις Ετυχε μια απ αυτές τις μέρες να παραβρεθώ σε μια ιδιωτική συζήτηση και ο λόγος το έφερε να γίνει αναφορά στις οικονομικές δυνατότητες της Ομογένειας που, πραγματικά, είναι μεγάλες. Και κοντά στα άλλα, έγινε αναφορά σε ένα-δυο πλούσιους Ελληνοαμερικανούς. Με ικανοποίηση άκουσα έναν από αυτούς να τονίζει, ότι το πρόσωπο για το οποίο μιλούσε, είναι και στους 50 πλουσιότερους ομογενείς, που παρουσιάζει με ειδική του έκδοση κάθε χρόνο ο «Εθνικός Κήρυκας». Ναι, έτσι είναι. Η ετήσια αυτή ειδική έκδοση της εφημερίδας μας, όχι μόνο έχει προσεχτεί από την Ομογένεια, και όχι μόνο, αλλά της έχει δοθεί και η αξία που της πρέπει. Η έκδοση αυτή είναι στην Αγγλική, αλλά περίληψη των στοιχείων για τους 50 πλουσιότερους Ελληνοαμερικανούς δημοσιεύεται και στην καθημερινή ελληνική έκδοση. Και είναι γεγονός ότι αποτελεί σίγουρα ένα πολύτιμο αρχειακό και ιστορικό υλικό της Ομογένειας. Οι ετήσιες αυτές εκδόσεις είναι συλλεκτικές και φυλάσσονται στις βιβλιοθήκες όχι μόνο ερευνητών, αλλά και από στελέχη οργανώσεων και πάρα πολλούς απλούς ομογενείς. Πολλές φορές συναντώ περιπτώσεις που διάφοροι ομογενείς αναφέρονται στις ειδικές εκδόσεις του «Εθνικού Κήρυκα», που αντικατοπτρίζουν τις δυνατότητες της Ομογένειας στην Αμερική. Αυτή η Ομογένεια, έχει παρελθόν, αλλά έχει και μέλλον. Σ.Μ. Βγάλτε τα παπούτσια σας Στα τριάντα χρόνια θήτευσής μου στο δημόσιο λόγο και στην εκκλησιαστικογραφία έχω δει, διαβάσει και ακούσει πολλά, πάρα πολλά. Αυτό όμως που συνέβη πρόσφατα (την Παρασκευή) σε «εκπαιδευτικό σεμινάριο» στη Μασαχουσέτη στο οποίο δόθηκαν μαθήματα σε παπάδες και λαϊκούς κοινοτικούς συμβούλους για το πώς να μαζεύουν πιο πολλά χρήματα από τους πιστούς των κοινοτήτων, ειλικρινά δεν το είχα ξανακούσει. Μπαίνω στο θέμα: Ομιλητής (λαϊκός) εκτός πόλεως με ύφος τηλεοπτικού ιεροκήρυκα ξεκίνησε την ομιλία του, λέγοντας στους παρόντες κληρικούς και λαϊκούς παρουσία μάλιστα και του τοπικού Μητροπολίτη, βγάλτε τα παπούτσια σας, κι όπως ήταν φυσικά άρχισε να κοιτάζει ο ένας τον άλλον. Οσο δεν έμπαινε κανείς στον κόπο (ήταν και μερικές γυναίκες παρούσες) να βγάλει τα παπούτσια του, εκείνος τόσο και επαναλάμβανε την εντολή επιτακτικά και μάλιστα λέγοντας φορέστε το αριστερό παπούτσι στο δεξί πόδι και το δεξί παπούτσι στο αριστερό πόδι. Ουδείς εκ των ιερέων ή λαϊκών έβγαλε τα παπούτσια του, ενώ μάλιστα μερικοί το γύρισαν στο καλαμπούρι μεταξύ τους κάτω από τα μουστάκια τους φοβούμενοι μην τους πει να βγάλουν τα ράσα και τα παντελόνια τους. Είπε λοιπόν ο ομιλητής πως αν βάλετε ανάποδα τα παπούτσια σας θα σας πονέσουν τα πόδια, και συμπλήρωσε πως χωρίς πόνο δεν θα αυξηθούν οι χρηματικές δωρεές στην κοινότητα και κατ επέκταση στην Αρχιεπισκοπή. Κι όλα αυτά στο σεμινάριο για την οικονομική συνεισφορά ή stewardship επί το αμερικανικότερο, το οποίο μάλιστα το αποκαλούσαν stewardship gospel, δηλαδή ευαγγέλιο οικονομικής συνεισφοράς. Αλήθεια τι να πει κανείς και τι να σχολιάσει γι αυτό το έσχατο κατάντημα; Θ.Κ. Επικίνδυνος συμψηφισμός Πολύς λόγος έγινε και εξακολουθεί να γίνεται για τις δηλώσεις του Θεόδωρου Πάγκαλου σχετικά με το «πού πήγαν τα λεφτά». Και είναι πολλοί αυτοί που τον επαινούν για την ειλικρίνειά του, αφού με δυο λόγια αποτύπωσε ανάγλυφα την παθογένεια του ελληνικού Δημοσίου. Υπάρχουν βέβαια κι εκείνοι που διαφωνούν κάθετα με όσα είπε, καθώς θεωρούν πως δεν είναι δυνατόν να εξισώνει το μισθό ενός υπαλλήλου που ζητούσε απλώς μια δουλειά για να βγάλει τα προς το ζην, με τα τεράστια ποσά που έκαναν... φτερά από τον κρατικό κορβανά. Ανεξάρτητα, όμως, από την πλευρά με την οποία τάσσεται ο καθένας ανάλογα με την οπτική του (ή τα συμφέροντά του) ο μεγαλύτερος κίνδυνος που προκύπτει από τις δηλώσεις του αντιπρόεδρου της κυβέρνησης είναι να στρέψει τους Ελληνες ιδιωτικούς υπαλλήλους εναντίον αυτών του Δημοσίου, θεωρώντας τους αποκλειστικούς υπαίτιους της οικονομικής κρίσης. Ολα τα είχε η Ελλάδα αυτή την εποχή, ο εμφύλιος ανάμεσα στους πολίτες, της έλειπε... Ε.Λ. Και η καθημερινή διαβίωση; Τα αποτελέσματα από την επίσκεψη του Κινέζου Πρωθυπουργού στην Ελλάδα είναι ενθαρρυντικά για το μέλλον των σχέσεων των δύο χωρών. Βήματα, με στόχευση στο μέλλον. Οσο άμεσο και αν είναι όμως, δεν παύει να είναι μέλλον. Σήμερα, η κοινωνία, οι απλοί Ελληνες πολίτες, αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα στην καθημερινή τους διαβίωση. Μόνο τυχαίο δεν είναι λοιπόν που η επίσκεψη του κ. Τζιαμπάο, έγινε αντιληπτή σε αρκετούς Αθηναίους μόνο όταν έκλειναν οι δρόμοι για να περάσει η αυτοκινητοπομπή του. Η αγορά ελληνικών ομολόγων από την Κίνα και τα λοιπά που υποσχέθηκε, είναι σημαντικές οικονομικές εξελίξεις. Αλλά, το ότι πέρασε στα «ψιλά γράμματα» των απλών πολιτών δεν πρέπει να αφήσει απροβλημάτιστη την κυβέρνηση, ιδιαίτερα ενόψει εκλογών. Γ.Σ. Eίναι οι λογαριασμοί καυσίμων σας «φουσκωμένοι»; Mειώστε τους ενώ αυξάνετε την άνεση του σπιτιού κάνοντας αίτηση για Υπηρεσίες Κλιματικής Προσαρμογής. Προσφέρουμε λύσεις διατήρησης ενέργειας, όπως φωτισμός υψηλής απόδοσης, αντικατάσταση ψυγείων, μόνωση στέγης, επισκευή και αντικατάσταση μπόιλερ και παραθύρων κ.ά. Υπηρεσίες Κλιματικής Προσαρμογής (Weatherization) για ιδιοκτήτες κατοικιών ενός έως τεσσάρων δωματίων είναι εντελώς δωρεάν. Μία μικρή συνεισφορά απαιτείται για ιδιοκτήτες ακινήτων πέντε ή περισσοτέρων διαμερισμάτων. Μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για ακίνητα οποιουδήποτε μεγέθους. Η Κλιματική Προσαρμογή (Weatherization) είναι το μοναδικό πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης - DHCR, που ασχολείται αποτελεσματικά με τη διατήρηση ενέργειας και παρέχει βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα οφέλη για τους ιδιοκτήτες και τους ενοικιαστές κτιρίων. Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα κλιματικής προσαρμογής μας, παρακαλούμε τηλεφωνήστε μας και θα απαντήσουμε με ευχαρίστηση στις ερωτήσεις σας. Το Πρόγραμμα Kλιματικής Προσαρμογής ΗΑΝΑC χρηματοδοτείται από το Τμήμα Στέγασης και Ανανέωσης της Κοινότητας. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ WEATHERIZATION; Είναι ένας τρόπος με τον οποίο αποτρέπεται η είσοδος ψυχρού αέρα και η διαρροή θέρμανσης, βελτιώνοντας έτσι τη θερμική απόδοση και περιορίζοντας τη σπατάλη ενέργειας. ΤΟ ΠρΟΓρΑμμΑ WEATHERIZATION Σας εξοικονομεί χρήματα Αυξάνει την άνεση του σπιτιού Μειώνει την εξάρτησή μας από το εισαγόμενο πετρέλαιο Συντηρεί καλά τον εξοπλισμό του σπιτιού Προσφέρει θέσεις εργασίας και εκπαίδευση Αναζωογονεί τις γειτονιές Για επιπρόσθετες πληροφορίες επικοινωνήστε με: HANAC WEATHERIZAΤION DEPT. Anna Minadis (718) Εmail:AMinadis@hanac.org Ave., Astoria, NY 11102

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Υπουργικό Συμβούλιο με τη συμπλήρωση ενός χρόνου διακυβέρνησης Συνεδρίασε χθες το Υπουργικό Συμβούλιο για την έγκριση του Προϋπολογισμού του 2011 και των αλλαγών στον Οργανισμό Σιδηροδρόμων Ελλάδας, αλλά ο Πρωθυπουργός άδραξε την ευκαιρία να αναφερθεί στη συμπλήρωση ενός χρόνου διακυβέρνησης. «Αγαπητοί συνάδελφοι, σαν σήμερα ακριβώς πριν από ένα χρόνο, οι πολίτες ψήφισαν τη ριζική αλλαγή πορείας της χώρας. Εδωσαν σε εμάς», τόνισε ο Πρωθυπουργός, «μια ισχυρή εντολή αλλαγής και έκαναν την επιλογή να αλλάξουμε ριζικά, για να μην βουλιάξουμε. Και έκαναν την επιλογή αυτή, χωρίς καν να έχουν πλήρη επίγνωση της αμεσότητας του κινδύνου. Χωρίς καν να έχουν στη διάθεσή τους όλα τα πραγματικά στοιχεία για την πορεία της χώρας και της Οικονομίας, που επιμελώς έκρυβε η προηγούμενη κυβέρνηση, γιατί θα γινόταν ακόμα πιο αντιληπτό, πόσο άμεσος ήταν ο κίνδυνος να βουλιάξουμε πραγματικά και αμετάκλητα». Συνεχίζοντας, επισήμανε πως «η αλήθεια είναι ότι κανείς δεν μπορούσε να διανοηθεί τέτοια ανευθυνότητα και λαθροχειρία. Αρχές του 2009, μας μιλούσαν για έλλειμμα κάτω του 3% του ΑΕΠ, ενώ ενημερώνουν ψευδώς Στιγμιότυπο από τη συνεδρίαση του χθεσινού Υπουργικού Συμβουλίου. την ΕΕ - και εμείς, βρίσκουμε το έλλειμμα πενταπλάσιο από τις αρχικές προβλέψεις. Αυτά είναι τα έργα εκείνων, που σήμερα μιλούν για μηδενισμό του ελλείμματος μέσα σε ένα χρόνο! Εκείνων που σε 5,5 χρόνια, το έφτασαν εκεί όπου το έφτασαν. Μας κατηγορούν γιατί βρήκαμε τα Ταμεία άδεια, ενώ αυτοί τα άδειασαν. Γιατί πράγματι, λεφτά υπήρχαν, αλλά πού τα πήγαν; Αφησαν πίσω τους 32,5 δισ. ευρώ έλλειμμα το και εμείς, μειώνουμε το έλλειμμα φέτος στα 18,5 δισ. ευρώ. Ενας πραγματικός άθλος». Συνεχίζοντας το κατηγορώ του κατά της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε πως «αυτοί που επέλεξαν τη φυγή, την απόδραση από τα προβλήματα, του ελλείμματος που οι ίδιοι δημιούργησαν, θέλουν τώρα να δώσουν και μαθήματα. Ας μάθουν πρώτα, ας αναγνωρίσουν τις αλήθειες, και μετά, ας συμβάλουν εποικοδομητικά στη μεγάλη αλλαγή που χρειάζεται η χώρα. Γιατί η προηγούμενη κυβέρνηση δεν μας άφησε μόνο τεράστια ελλείμματα και χρέη, αλλά κι ένα τεράστιο έλλειμμα αξιοπιστίας. Και αυτή την αξιοπιστία χτίζουμε ξανά στη χώρα, με κόπο και με θυσίες. Ενώ η αντιπολίτευση, αδυνατεί να σηκώσει τις ευθύνες που της αναλογούν. Φυγόπονοι, απόντες και κρυπτόμενοι, το μόνο που μηδενίζουν είναι η αξιοπιστία τους». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε και στο συνεχή διάλογο που υπάρχει εντός της κυβέρνησης τονίζοντας ότι επιδιώκεται ο διάλογος, «που ακόμα δαιμονοποιείται από κάποιους, ως αδυναμία ή ασυμφωνία, αλλά που ξέρουμε ότι, για μας, είναι δύναμη, στη λογική της γνώσης και της απόφασης. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας, αυτονόητος κανονικά, είναι μια κατάκτηση και για τον πολιτικό μας πολιτισμό». Εφερε έτσι ως παράδειγμα τις 31 συνεδριάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου, από τις 4 Οκτωβρίου 2009 και τις 16 άτυπες συνεδριάσεις, καθώς και τις πολλές άλλες διυπουργικές, συντονιστικές συναντήσεις. «Εμείς, όμως, υπηρετούμε με ειλικρίνεια και με υπευθυνότητα αυτή την αρχή και αυτό δημιουργεί μια νέα αξιοπιστία στη χώρα μας. Αναγνωρίζοντας τα προβλήματα, για να μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε χωρίς να κρυβόμαστε», συνέχισε ο Πρωθυπουργός και πρόσθεσε πως «ποτέ άλλοτε μια κυβέρνηση δεν έκανε τόσα πολλά, σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα και μέσα σε τέτοιες συνθήκες. Κάναμε σε ένα χρόνο, όσα δεν έγιναν χρόνια ολόκληρα. Τις μεγάλες θεσμικές αλλαγές, από τη θεσμική επανάσταση του Καλλικράτη, το Ασφαλιστικό, για να διασφαλίσουμε το δικαίωμα στη σύνταξη για τις επόμενες γενιές, το νέο φορολογικό πλαίσιο, που είναι τομή για την αποκατάσταση της φορολογικής δικαιοσύνης, μέχρι βέβαια και το δυναμικό ξεκίνημα στο άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, όλα αυτά, δεν μας τα επέβαλε καμία τρόικα, ήταν οι δικές μας προεκλογικές δεσμεύσεις». Καταλήγοντας είπε πως «το μήνυμά μας είναι σαφές: με τις προσπάθειες και τις θυσίες των πολιτών, τα καταφέρνουμε, διαψεύδοντας όσους παρίσταναν τις Κασσάνδρες...». Ωστόσο προειδοποίησε ότι «ο αγώνας δεν έχει λήξει, το τονίζω αυτό....ο δρόμος παραμένει δύσκολος, αλλά μετά από πολλά χρόνια εκτροχιασμού, η δημοσιονομική κατάσταση στη χώρα μας, για πρώτη φορά, εξυγιαίνεται..». Αδιαφορία πολιτών για την επίσκεψη του Κινέζου Πρωθυπουργού Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεν είμαι μόνον εγώ, αρκετοί συνάδελφοι εργάζονται και νύχτα για να τα βγάλουν πέρα...». Η 24χρονη, Ελενα Τουκμενίδου, ζει στη Θεσσαλονίκη, όπου και κάνει το μεταπτυχιακό της. Ενημερώθηκε για την επίσκεψη του Κινέζου ηγέτη μόνο από τον τίτλο τοπικής εφημερίδας χθες πως «Η Κίνα στηρίζει την Ελλάδα». «Ακόμη, αποσπασματικά στις ειδήσεις άκουσα ότι του άρεσε το ελληνικό ελαιόλαδο πάνω στο ψωμί. Ηταν φιλικός με πολίτες, αλλά ο κάθε ηγέτης σε μία ξένη χώρα από την οποία διεκδικεί κάτι έτσι δεν είναι; Ωστόσο, ομολογώ πως δεν ενημερώθηκα περαιτέρω. Διάβαζα γιατί έχω εξετάσεις. Δεν με απασχολεί πού θα επενδύσει η Κίνα. Ξέρω ότι δεν θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην ανεργία που έχει φτάσει στα ύψη και εγώ όπως και πολλοί φίλοι δεν μπορούμε να βρούμε δουλειά», συμπλήρωσε. Και ο Γιώργος Σταματέρης, 31 χρόνων, προγραμματιστής, που ζει στην Αθήνα, δεν παρακολούθησε επίσης τις εξελίξεις του Σαββατοκύριακου: «Δουλεύω όλη την εβδομάδα. Η φίλη μου ζει μακριά και δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να περάσουμε πολύ χρόνο μαζί. Καλές οι επενδύσεις, αλλά μέχρι να γίνουν... Τα οικονομικά προβλήματά μας ως χώρα είναι άμεσα. Μπορεί η επίσκεψη του Κινέζου Πρωθυπουργού και η ένθερμη για την Ελλάδα ομιλία του στη Βουλή να συγκίνησε τα δύο μεγάλα κόμματα, αλλά άφησε αδιάφορους αρκετούς νέους. Και εμείς, οι πολίτες ίσα που βγάζουμε το μήνα. Δεν απαξιώνω την ενημέρωση, αλλά από εξαγγελίες, άλλο τίποτε τελευταία...». Τι ζητά η Κίνα από την Ελλάδα; Για «ψήφο εμπιστοσύνης» έκαναν λόγο τα μεγαλύτερα διεθνή ΜΜΕ, μεταξύ των οποίων η «WSJ», όσον αφορά στις δηλώσεις στήριξης του κ. Τζιαμπάο στην ελληνική Οικονομία. Η αμερικανική εφημερίδα, πάντως, επισήμανε και την ανισορροπία που υπάρχει στις οικονομικές σχέσεις των δύο χωρών, αναφέροντας πως ειδικά στις εξαγωγές πέρυσι, η Κίνα «έστειλε» προϊόντα αξίας 4,19 δισ. δολαρίων στην Ελλάδα, ενώ εισήγε ελληνικά προϊόντα αξίας μόλις 93 εκατ. δολαρίων. Τόνιζε δε πως η Ελλάδα, είναι ο πρώτος σταθμός του κ. Τζιαμπάο, πριν από τη μετάβασή του στις Βρυξέλλες. Ο ίδιος, εμφανίστηκε φιλικός, λάτρης του ελληνικού Πολιτισμού και της αρχαίας Ιστορίας. Και, αν όχι ο ίδιος, σίγουρα κάποιος σύμβουλός του θα γνωρίζει για το «Δούρειο Ιππο». Μόνο που αυτή τη φορά η Ελλάδα φαίνεται να είναι το ξύλινο κούφιο άλογο το οποίο η Κίνα είναι πρόθυμη να γεμίσει, όχι με στρατιώτες, αλλά επενδύσεις, που θα την φέρουν μέσα από τα οικονομικά «τείχη» της ΕΕ και του ευρώ. Οι όροι άλλωστε με τους οποίους γίνονται πλέον οι «κατακτήσεις» κρατών έχουν αλλάξει. H δύναμη του ισχυρού δεν είναι ο στρατός, αλλά η οικονομική ρευστότητα. Και η Κίνα διαθέτει τα μεγαλύτερα συναλλαγματικά αποθεματικά στον Κόσμο. Επόμενος σταθμός του κ. Τζιαμπάο, μετά την πρωτεύουσα της ΕΕ είναι η Ιταλία και τέλος η Τουρκία. Καλά θα ήταν λοιπόν οι Ελληνες πολιτικοί να κρατούν μικρό καλάθι προτού πανηγυρίσουν για τη στήριξη της Κίνας. Η Αγκυρα, μπορεί να έχει χάσει μέρος της στήριξης των ΗΠΑ, αλλά διεκδικούν ηγετικό ρόλο στον Αραβικό Κόσμο. Μία πολυπληθής αγορά, που αναδύεται και ωριμάζει για επενδύσεις, τις οποίες αγαπούν οι Κινέζοι... Πέρυσι άλλωστε τέτοια εποχή η Κίνα εμφανίστηκε πρόθυμη να στηρίξει την ελληνική οικονομία, σύμφωνα με τους «Financial Times». Ωστόσο, στο τέλος το σενάριο αυτό διαψεύστηκε και μέχρι πρόσφατα Κινέζοι αξιωματούχοι απέρριπταν την ιδέα αγοράς ελληνικών ομολόγων. Τι άλλαξε στην Ελλάδα που δεν βλέπουν οι αγορές για να δανείσουν την ελληνική κυβέρνηση; Η δημοσιονομική κατάσταση πάντως όχι τόσο πολύ. Ισως κάποιοι όροι σε επενδυτικά συμβόλαια να έγιναν ιδιαίτερα επωφελείς για κάποια από τις δύο πλευρές. Η Ελλάδα πάντως παρότι συνεχίζει να κατέχει αξιοζήλευτη γεωγραφική θέση, δεν είναι σε κατάλληλη οικονομική κατάσταση για σκληρές διαπραγματεύσεις. Και για να παραφράσουμε τον Λαοκόωντα που προειδοποίησε τους Τρώες να μη δεχθούν τον Δούρειο Ιππο: «Φοβού τους... Κινέζους και δώρα φέροντας». Ο 33χρονος, Στράτος Σακαλιέρος, φοροτεχνικός, παρακολούθησε τις δηλώσεις του κ. Τζιαμπάο, αλλά είχε και μία παρατήρηση. «Είναι καλό που θέλουν να επενδύσουν. Ξεπροβάλουμε στον παγκόσμιο χάρτη ξανά. Αλλά με τρομάζει ότι ξεπουλάμε την Ελλάδα σιγά-σιγά. Δεν ξέρω αν πρόκειται για δήθεν επενδύσεις, που τελικά γίνουν ξεπούλημα με την αρχή να γίνεται από τα λιμάνια». Στο 187% του ΑΕΠ το χρέος της Ελλάδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 τιμή αφορά στην τιμή που (υποθετικά) θα εξοφλούνταν σήμερα τα ομόλογα αν είχε τα χρήματα το Δημόσιο- με βάση τις τιμές διαπραγμάτευσής τους στη δευτερογενή αγορά. Σε ό,τι αφορά στον τραπεζικό κλάδο, ο οποίος βρίσκεται υπό πίεση εξαιτίας της δημοσιονομικής κατάστασης της χώρας, καταγράφεται αύξηση των υποχρεώσεών του προς το εξωτερικό. Το σύνολο αυτών, στο τέλος του Ιουνίου έφτασε σε 139,6 δισ. ευρώ και πρόκειται κυρίως για την άντληση ρευστότητας από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα με ενέχυρο κρατικά ομόλογα. Διαδικασία που εντάθηκε στο β τρίμηνο του 2010, καθώς κλιμακώθηκε η κρίση, με το κλείσιμο των αγορών για το Δημόσιο, που επηρέασε και τις ελληνικές τράπεζες. Ειδικότερα, στη διάρκεια του β τριμήνου, οι σχετικές υποχρεώσεις των τραπεζών αυξήθηκαν κατά 27 δισ. ευρώ. Στο πρώτο τρίμηνο του 2010, οι αντίστοιχες υποχρεώσεις ήταν 112,6 δισ. ευρώ, ενώ στα ίδια περίπου επίπεδα κινούνταν από το τέλος του Από τα αναλυτικά στοιχεία της ΤτΕ, προκύπτει ότι το βραχυπρόθεσμο εξωτερικό χρέος των τραπεζών ανήλθε τον Ιούνιο σε 105,3 δισ. ευρώ και το μακροπρόθεσμο σε 34,3 δισ. ευρώ. Από το δανεισμό των τραπεζών μάλιστα επηρεάστηκε και το χρέος της ΤτΕ, που αυξήθηκε σε 84,7 δισ. ευρώ στο τέλος του Ιουνίου, από 60,9 δισ. ευρώ που ήταν στα τέλη Μαρτίου. Διευκρινίζεται ότι το συγκεκριμένο ποσό περιλαμβάνει και δευτερεύουσες υποχρεώσεις για τραπεζικά προγράμματα της ΕΕ, αλλά και τις αγορές ελληνικών κρατικών ομολόγων από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Αρνητικά αποτιμά η ΝΔ τον πρώτο χρόνο της κυβέρνησης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με ένα κείμενο 33 σελίδων η Γραμματεία Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ εξαπολύει σκληρή επίθεση στην κυβέρνηση με τη συμπλήρωση ενός χρόνου ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Στο βιβλιαράκι το οποίο έχει τον τίτλο «Από τα λεφτά υπάρχουν, στα δεσμά του μνημονίου - ΠΑΣΟΚ: ένας χρόνος στην εξουσία», παρατίθενται δηλώσεις του Πρωθυπουργού και στελεχών της κυβέρνησης, όπως ξεδιπλώνονται στους μήνες που μεσολάβησαν, κάτι που, σύμφωνα με την αξιωματική αντιπολίτευση, καταδεικνύει από μόνο του το λόγο για τον οποίο η χώρα κατέληξε στην επιτροπεία της τρόικα. Γερμανικό βραβείο «Κβαντρίγκα 2010» στον Γ. Παπανδρέου ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Το βραβείο «Κβαντρίγκα 2010» απονεμήθηκε στον Ελληνα πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου σε λαμπρή τελετή στο Μέγαρο Μουσικής, στο κέντρο του Βερολίνου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την 20ή επέτειο ενοποίησης της Γερμανίας, το βράδυ της Κυριακής. Ο κ. Παπανδρέου πήρε το βραβείο στην κατηγορία «Δύναμη για Αλήθεια» από τον διοικητή της μεγάλης γερμανικής τράπεζας Γιόζεφ Ακερμαν, ο οποίος στην προσφώνησή του μίλησε με ιδιαίτερα εγκωμιαστικά λόγια για τον Πρωθυπουργό, ενώ εμφανίστηκε αισιόδοξος για την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός παρέλαβε το βραβείο «για λογαριασμό όλων των Ελλήνων», όπως είπε στην ομιλία του. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί στο συμβολισμό του βραβείου «Κβαντρίγκα» ως «σπάσιμο των ταμπού» κάνοντας την αναγωγή στην αλλαγή που έγινε με την ενοποίηση της Γερμανίας για να επισημάνει ότι πρέπει και σήμερα «να σπάσουν τα τείχη», είτε είναι «φυσικά» όπως στην Κύπρο, είτε «οικονομικά», είτε «θρησκευτικά», είτε τροφοδοτούν εθνικά στερεότυπα. Στο πλαίσιο αυτό αντέκρουσε την εικόνα που μετέφεραν το προηγούμενο διάστημα πολλά ευρωπαϊκά ΜΜΕ για τους «τεμπέληδες» Ελληνες και τόνισε ότι «οι Ελληνες δουλεύουν πολύ περισσότερο από άλλους στην Ευρώπη». Εγκώμιο Ακερμαν Ακρως εγκωμιαστικά σχόλια για τον Ελληνα Πρωθυπουργό, αλλά και τη δημοσιονομική πορεία της Ελλάδας έκανε ο διοικητής της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν, ο οποίος υπογράμμισε ότι «στην περίπτωση της Ελλάδας κινδύνευσε για πρώτη φορά μία Οικονομία της ευρωζώνης να απωλέσει την εμπιστοσύνη των αγορών και την αξιοπιστία της με απρόβλεπτες συνέπειες όχι μόνο για το μέλλον της Ελλάδας, αλλά ολόκληρης της Ευρώπης, ακόμη και πέρα των συνόρων της σε παγκόσμια κλίμακα». Τα βραβεία «Κβαντρίγκα» -το τέτρθιππο στην Πύλη του Βραδεμβούργου- απονέμονται από Στο δεύτερο τμήμα του εντύπου της Γραμματείας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ παρουσιάζονται αναλυτικά στοιχεία και πίνακες με δείκτες της πραγματικής οικονομίας, που αποτελούν, όπως επισημαίνεται, αδιάψευστους μάρτυρες της παταγώδους αποτυχίας της κυβερνητικής πολιτικής. Η ΝΔ κατηγορεί τον πρωθυπουργό, Γιώργο Α. Παπανδρέου, ότι παραπλάνησε τον ελληνικό λαό, προσπαθώντας να έρθει με κάθε τρόπο στην εξουσία. Παράλληλα, σημειώνει πως η ανεύθυνη στάση που ακολούθησε ο κ. Παπανδρέου ως πρωθυπουργός είχε τραγικά αποτελέσματα για την Οικονομία. «Το πρόβλημα ελλειμμάτων και χρέους μεταβλήθηκε σταδιακά σε κρίση δανεισμού. Τα περιβόητα spreads εκτινάχθηκαν από τις 130 μονάδες βάσης τον Οκτώβριο του 2009 στις 400 τον Ιανουάριο του 2010», τονίζει η ΝΔ. Σκληρή κριτική στην κυβέρνηση και προσωπικά στον Πρωθυπουργό Η κυβέρνηση επικρίνεται, επίσης, για απουσία κάθε αναπτυξιακής πρωτοβουλίας, η οποία θα περιόριζε την ύφεση, κάτι, που, σύμφωνα με την αξιωματική αντιπολίτευση, οδήγησε στο μνημόνιο. «Η ύφεση πλησιάζει το 4%, η ανεργία στο 12%, ο πληθωρισμός ξεπέρασε Ο Γ. Παπανδρέου πήρε το βραβείο «Δύναμη για Αλήθεια» από τον διοικητή της Deutsche Bank. το 2003 κάθε χρόνο στις 3 Οκτωβρίου ημέρα εθνικής εορτής για την ενοποίηση της Γερμανίας σε προσωπικότητες από το χώρο της πολιτικής, της κοινωνίας και του πολιτισμού που το 5,5%, τα λουκέτα πολλαπλασιάζονται αλματωδώς, όλοι οι τομείς της Οικονομίας παρουσιάζουν σημάδια κατάρρευσης», αναφέρεται χαρακτηριστικά. Την ίδια ώρα επισημαίνεται πως ακόμα και στελέχη του ΔΝΤ εκφράζουν τις αμφιβολίες τους για την επιτυχία του προγράμματος, ενώ εκφράζεται η έντονη ανησυχία, καθώς η ελληνική κοινωνία βυθίζεται στη γενική κατάθλιψη. Τέλος, στην ανάλυση της Γραμματείας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ, τονίζεται πως ο Αντώνης Σαμαράς έχει παρουσιάσει ένα συγκεκριμένο σχέδιο εξόδου από την κρίση, ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει το σωστό μείγμα πολιτικής και που μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη του τόπου. Τι λέει ο ΛΑΟΣ Παράλληλα και ο ΛΑΟΣ εξέδωσε ανακοίνωση, στο σύνηθες καυστικό ύφος του κόμματος και στην οποία αναφέρεται ότι υπάρχει «διπλή επέτειος σήμερα. Η ΝΔ έγινε 36 ετών και καθημερινώς δείχνει πρώιμα σημάδια γήρανσης. Το ΠΑΣΟΚ ένα χρόνο από την επαναφορά του στην εξουσία εμπέδωσε την μιζέρια στον τόπο και την οικονομική και κοινωνική κατάθλιψη. Από τους σιαμαίους του πολιτικού συστήματος έχει πολλά χρόνια να δει κάτι καλό και αισιόδοξο ο ελληνικός λαός. Επομένως κάθε ευχή για μακροημέρευση, ισοδυναμεί με διαιώνιση της ίδιας οικτρής κατάστασης. Στο καλό...»! με τη δράση τους αποτελούν πρότυπα για τη Γερμανία και την Ευρώπη.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η κρίση πλήττει τις εκδόσεις και βάζει «λουκέτα» στα βιβλιοπωλεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 γιαάλλακαταστήματαμεπαρουσίαπολλώνδεκαετιώνστηνπρωτεύουσα. «Είχαμεεπισημάνειαπότοτέλος του 2008 ότι τα πράγματα δενεξελίσσοντανκαθόλουκαλά. Το βιβλίο είναι ένα ευαίσθητο προϊόν και ευάλωτο σε περιόδους κρίσης. Αλλωστε, πριν τα ΕλληνικάΓράμματα είχανκλείσειτο Κατάρτι καιο Ποταμός, ενώκαιάλλοιείναιγνωστόπως βρίσκονται στηνκόψητουξυραφιού», τόνισε στον «Ε.Κ.» ο κ. ΓεώργιοςΨύχαλοςπρόεδροςτου Συνδέσμου Εκδοτών Βιβλίων, ο οποίοςεπιβεβαίωσεότιαρκετοί εκδοτικοίοίκοιυπολειτουργούν εν μέσω σοβαρών οικονομικών προβλημάτων. «Ακόμη και η FNAC συμπέρανεότιτοβιβλίο δεν έχει μέλλον στην Ελλάδα, αποχωρώνταςαπότηνελληνική αγορά»,τόνισε. Απότηνπλευράτου,οσύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Βιβλίου και υπεύθυνος για το ΠαρατηρητήριοτουΒιβλίου,ΣωκράτηςΚαμπουρόπουλοςανέφερε:«Πλέονταβιβλίαέχουνγίνει πολύακριβάγιατοβαλάντιοτου αναγνωστικούκοινού.οπωςδείχνουνοιέρευνες,ημεγαλύτερη μερίδααναγνωστώνανήκειστα μεσαία στρώματα, τα οποία έχουν δει το εισόδημά τους να συρρικνώνεται κατά πολύ λόγω τηςοικονομικήςκρίσης».σύμφωναμετονίδιο,οιεκδότεςθαπρέπεινααντιδράσουνρίχνονταςτις τιμές, άποψη που δεν συμμερίζεται ο κ. Ψύχαλος, ο οποίος Πρώην βιβλιοπωλείο στην Οδό Σόλωνος, κοντά στη Νομική, που έχει βάλει «λουκέτο» εδώ και μήνες. Παρόμοια εικόνα μπορεί να αντικρύσει κανείς σε πολλά σημεία του κέντρου της Αθήνας. υπογράμμισεπωςδενυπάρχουν άλλαπεριθώριασ αυτόντοντομέα,αφού«τοβιβλίοέχειμεγάλο κόστος παραγωγής λόγω των στρεβλώσεων που δημιουργούνταιαπότηνεπιβολήτουφ.π.α. στα στάδια της παραγωγής, ο οποίοςσεπολλέςυπηρεσίεςφτάνει το 23%, ενώ θα έπρεπε να είναιμικρότερος,αφούτοβιβλίο στονκαταναλωτήφτάνειμε5%. WR/ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΡΑΤΣΗΣ Γι αυτόκαιπλέονοιβιοτεχνίες πουαναλαμβάνουντηνπαραγωγή είναι ελάχιστες, καθώς δεν μπορούνμεαυτότοντρόπονα αντεπεξέλθουν στον ανταγωνισμό.αποτέλεσμαείναινακερδίζουνέδαφοςοιαγορέςτωνγειτονικώνχωρών». Hπτώσητουτζίρουστηνεν λόγωαγορά,τόσοσεεπίπεδοπαραγωγήςόσοσεεπίπεδοδιανο- μής, έφτασε το 30% κατά το πρώτοεξάμηνοτου2010σεσύγκρισημετοαντίστοιχοδιάστημα του Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΣυλλόγουΕκδοτών,πέρσιοετήσιοςκύκλοςεργασιώντωνεπαγγελματιών εκδοτών κυμάνθηκε μεταξύ150και200εκατoμμύρια ευρώ,ενώεκδόθηκαν10.500τίτλοι. «Η Πολιτεία δεν βοηθάει το βιβλίοαφούδεντοέχεισυμπεριλάβειστααναπτυξιακάμέτρα, ανκαιτώραέχειδημιουργηθείη ελπίδαότιθαπροστεθείστοαναθεωρημένοεσπα.εχουμεκάνει πολλές προσπάθειες να επικοινωνήσουμε με τα αρμόδια υπουργείακαιδενέχουμεπάρει καμίααπάντησηγιατοθέμααυτό»υπογράμμισεοπρόεδροςτου ΣυνδέσμουΕκδοτών,προσθέτοντας ότι το υπουργείο Πολιτισμούείναιεντελώςαδιάφορογια τηνκατάσταση. Ο κ. Καμπουρόπουλος από τηνπλευράτου,ότανρωτήθηκε για τις ενέργειες της Πολιτείας σχετικάμετηνπροώθησητουβιβλίου,αναφέρθηκεστηνκαθιέρωσητηςδράσηςτηςφιλαναγνωσίας στα σχολεία, η οποία βρίσκεται σε πιλοτική φάση και αφοράπροςτοπαρόν800ολοήμεραδημοτικά.σύμφωναμετο ενλόγωπρόγραμμα,ηδιδασκαλία του γλωσσικού μαθήματος αυξάνεταικατάμίαώραστηνα καιστηβ Δημοτικούκαιηώρα αυτήαφιερώνεταιστηνανάγνωσηλογοτεχνικώνκειμένων.«είναισημαντικόότιοιμαθητέςδιαβάζουνολόκληροτοβιβλίο»,τόνισε σχετικά ο σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ. ΜεβάσηταστοιχείατηςπροέδρουτουΣυλλόγουΒιβλιοχαρτοπωλώνΑθηνών,ΒίκυςΜανουσαρίδιου «ο δείκτης αναγνωσιμότηταςβρίσκεταικάτωτου8%, ποσοστόπουείναιτοχαμηλότερο στην Ευρώπη». Μερίδιο ευθύνηςέχουν,όπωςαναφέρει,τα μηελκυστικάσχολικάεγχειρίδια, που έχουν «εξαφανίσει» τους αναγνώστες ηλικίας 12 έως 20 ετών. Αλλωστε,τοπαιδικόβιβλίοείναι η κατηγορία των εκδόσεων πουδέχεταικαιτιςλιγότερεςπιέσειςαπότηνοικονομικήκρίση, σύμφωνα με τον κ. Ψύχαλο, ο οποίοςωστόσοδενπαρέλειψενα επισημάνει την έλλειψη σχολικώνβιβλιοθηκώνκαιγενικότερα υποδομώνπουθαβοηθήσουντη διάδοση του βιβλίου μέσα από τοεκπαιδευτικόσύστημα. Σύμφωνα μάλιστα με την κ. Μανουσαρίδου,πουσημειώνεικι αυτήότιοεπαναπροσδιορισμός τηςαξίαςτηςδιάβίουμάθησης πρέπειναξεκινήσειαπότοκράτος,«ενώαρχικάείχεεξαγγελθεί ηδημιουργία500βιβλιοθηκών, έχουν πραγματοποιηθεί μόνο 50». Στομεταξύ,μέσασεαυτόιδιαίτερααρνητικόπεριβάλλον,οι εργαζόμενοι,μέσωτουσυλλόγου ΥπαλλήλωνΒιβλίου-ΧάρτουΑττικής,προέβησαντηνπροηγούμενηεβδομάδασεαπεργιακήκινητοποίηση.«Τοδικαίωμαστην εργασίακαιτηναξιοπρέπειαδεν διαπραγματεύεται, παρά κατακτιέταιμεαγώνεςσεκάθεχώρο εργασίας.ειδικάσεαυτήτησυγκυρίαπουπάνενακάνουνπράξη έναν εργασιακό μεσαίωνα, προκειμένουναβγουνκαιπάλι κερδισμένοι, είναι επιτακτική ανάγκη να δώσουμε μια ηχηρή απάντηση και να βάλουμε ως ανάχωματηναλληλεγγύη,τησυναδελφικότητα, τους αγώνες μας», αναφέρουν στην ανακοίνωσήτους. Αμερικανοί βουλευτές ζητούν από τον Ομπάμα την ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ ΣΚΟΠΙΑ. Ηείδησηβγαίνειαπό τασκοπιανάμμεπουανέφεραν χθεςότιδεκαεννέαμέλητηςβουλήςτωναντιπροσώπωντωνηπα, ζήτησαναπότηνηγεσίατουςνα προσκληθείγιαένταξηστονατο ηπγδμ. Σύμφωναμεταδημοσιεύματα οι 19 Αμερικανοί βουλευτές έστειλαν σχετική επιστολή το Σάββατο, προς τον πρόεδρο ΜπαράκΟμπάμα,τοναντιπρόεδρο,ΤζοΜπάιντεν,τηνυπουργό Εξωτερικών,ΧίλαριΚλίντον,καθώςκαιτονυπουργόΑμυναςτων ΗΠΑ, Ρόμπερτ Γκέιτς. Με αυτή ζητούναπότοναμερικανόπρόεδρο να παροτρύνει τους εταίρους των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ ώστε ναεπιδώσουνστηνπγδμεπίσημη πρόσκληση για ένταξη στη Συμμαχία, στην επικείμενη ΣύνοδοστηΛισσαβώνα. Παράλληλα, κατατέθηκε στη ΓερουσίατωνΗΠΑεκμέρουςτου γερουσιαστή,πάτρικλέχι,ψήφισμα, στο οποίο εκφράζεται ευγνωμοσύνηπροςτολαόκαιτην κυβέρνησητηςπγδμγιατησυνεργασία, την αφοσίωση και τη συμμετοχήστηβελτίωσητηςειρήνης,τηςδημοκρατίας,τηςσταθερότηταςκαιτηςαμοιβαίαςκατανόησης μεταξύ των κυβερνήσεωνκαιτωνλαώνστονκόσμο. «Πρόκειταιγιαεξαιρετικάσημαντικόψήφισμα,πουκατατέθηκεαπότονγερουσιαστήΠάτρικ Λέχι, τρίτο κατά σειρά στην ιεραρχίατωνδημοκρατικώνγερουσιαστών.γιαεμάς,αυτόσημαίνει αναγνώρισηόσωνπράττουνκαι έπραξαν ο μακεδονικός λαός, η κυβέρνησητηςδημοκρατίαςτης Μακεδονίαςκαιόλεςοιπροηγούμενεςκυβερνήσειςγιατηναμοιβαία εμπιστοσύνη και την εταιρικήσχέσημετιςηπα»,δήλωσε ο υπουργός Αμυνας της ΠΓΔΜ, Ζόραν Κονιάνοφσκι, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στην Ουάσιγκτον,όπουχθεςαναμενόταννασυναντηθείμετονΑμερικανό ομόλογό του, Ρόμπερτ Γκέιτς. Αδιάλλακτα τα Σκόπια Στο μεταξύ, με το βλέμμα στραμμένοστηχάγηκαιμετην προσδοκία ότι η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου θα δικαιώσειτηνπροσφυγήεναντίοντης Ελλάδας,ταΣκόπιαόχιμόνοδεν δείχνουνδιάθεσησυμβιβασμού, αλλάαντίθεταυιοθετούνακόμη πιοσκληρήγραμμήκαιαπαξιώνουντηδιαδικασίατωνηνωμένωνεθνών. Η προσφυγή της ΠΓΔΜ εναντίοντηςελλάδαςγιατηνυποτιθέμενη παραβίαση του άρθρου 11τηςΕνδιάμεσηςΣυμφωνίαςεισέρχεταιστηντελικήευθεία,καθώςτονΙούνιοεπιδόθηκεστηΧάγητοδεύτερουπόμνηματηςσκοπιανήςπλευράςκαιστις27Οκτωβρίου αναμένεται να κατατεθεί και το δεύτερο και τελευταίο υπόμνημα από την ελληνική πλευρά. Με την ολοκλήρωση της κατάθεσηςτωνγραπτώνυπομνημάτων, τα οποία είναι πολυσέλιδα μεογκώδηπαραρτήματα,ηδιαδικασίαθαεπαναληφθείστοδιά- στημααπό21-30μαρτίου2011, όπουοιαντίκλητοιτωνδύοπλευρών,οκ.σαββαΐδηςκαιηκ.τελαλιάναπότημιακαιοικ.μιλοσόσκικαιδημητρόφαπότην άλλη,θακληθούννακαταθέσουν προφορικάενώπιοντουδικαστηρίουκαινααπαντήσουνστιςερωτήσειςτωνδικαστών. Αμέσως μετά θα ξεκινήσει η διάσκεψη του Δικαστηρίου, η οποίαπροβλέπεταιναείναιεξάμηνη,κάτιπουσημαίνειότιέως το επόμενο φθινόπωρο θα έχει εκδοθείηαπόφασήτου. ΔιπλωματικέςπηγέςεπισημαίνουνπάντωςότιτοεπόμενοδιάστημακαιενόψειτηςΣυνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Λισσαβώνα(19-20Νοεμβρίου)καιτης Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε. τον Δεκέμβριο,θαπρέπεινααποφευχθούνδηλώσειςκαιτοποθετήσεις πουθαδίνουντηνεντύπωσηότι η Ελλάδα είναι αυτή που ασκεί βέτοστηνευρωατλαντικήπορεία τηςπγδμ,καθώςκάτιτέτοιοθα χρησιμοποιηθείενώπιοντουδικαστηρίου στην κρίσιμη φάση τωνπροφορικώνκαταθέσεων. Καθώςδενθεωρείταιαπίθανο τοδικαστήριονααποδεχτείένα σκέλοςτηςπροσφυγής,τασκόπιαέχουνκάθελόγοναεπενδύουν σε μια τέτοια εξέλιξη, θεωρώνταςότιθαστριμώξουνδιπλωματικάτηνελλάδα,ηοποίαθα βρεθεί απολογουμένη για μια απόφαση του Δικαστηρίου, το οποίοαποτελείτονακρογωνιαίο λίθοτηςελληνικήςθέσηςγιατα ελληνοτουρκικά. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ - ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ (Boardcertifiedin gastroenterology, hepatology). ΑπόφοιτοςτουNewYorkUniversity, ειδικευθείςστοnewyorkuniversitymedicalcenter. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore UniversityHospitalστοManhassetκαιForestHills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στομάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος,παγκρέατος,εντέρων.ταπλέονσύγχρονα μηχανήματα(video-endoscopy).επίσηςεξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. Δέχεται με ραντεβού:astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard,FlushingNY11102.Tηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαπαιδιάκαιενήλικες.καθηγητήςδερματολογίαςτουnewyorkuniversity Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center,Paterson,NewJersey.Ειδικόςσεπαθήσεις τουδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνουτουδέρματοςκαιαφροδισίωννοσημάτων.δέχεταικατόπιν ραντεβού:flushing: 32-02UnionStreet(Γωνία 32ndAve.),Flushing,NY11354,Tηλ.:(718) ,AstoRiA: Street,2ndfloor,Astoria, NY11103.Tηλ.:(718) καιNEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.:(973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαόλεςτιςηλικίες. Ειδικόςσε παθήσειςδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνοτου δέρματος,ακμή,ψωρίαση,έκζεμα,φαγούρα,αλλεργίες καιαφροδίσιανοσήματα.astoria: (AgoraPlaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ΔιαθέσιμοΠάρκινγκ,Τηλ.:(718) Καρδιολόγοι- AstoRiA CARDioVAsCULAR services, P.C. DiAGNostiC AND PREVENtiVE CARDioLoGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociateclinicalprofessorofmedicineστοπανεπιστήμιο Κολούμπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντροστηνκαρδιάτηςαστόριαςμεόλατουτελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test»γιαδιάγνωσηστένωσηςστεφανιαίαςαρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημαγιαδιάγνωσηαρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειαςβαλβίδαςκαιδιάγνωσηστένωσηςκαρωτίδοςπροςαποφυγήνεγκεφαλικού.μέτρησηπιέσεωςγια24ώρες.συνεργάζεταιμετανοσοκομεία: NYUMedicalCenter,ColumbiaPresbyterianHospital στο Manhattan. ΑstoRiA: st Avenue, Astoria,NY11106.Tηλ.:(718) καιΦαξ: (718) ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. ΑπόφoιτοςΟδοντιατρικήςΣχολής τουnewyorkuniversity.αισθητικήοδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές,invisalignclearbraces,onedaycrowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstoRiA: DitmarsBoulevard,Astoria,NY11105.Tηλ.:(718) ,Fax:(718) Ωρεςιατρείου: Δευτέρα10:00π.μ.-7:00μ.μ.,Τρίτη2:00-7:00 μ.μ.,τετάρτη10:00π.μ.-7:00μ.μ.,πέμπτη10:00 π.μ.-3:00μ.μ.,παρασκευή10:00π.μ.-7:00μ.μ., Σάββατο10:00π.μ.-3:00μ.μ..Δεκτέςοικυριότερες ασφάλειες. DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -.Oλεςοιεξετάσειςσυμπεριλαμβανομένωντηςηχοκαρδιογραφίας,του24hourHolter Monitoringκαιτουστρεςτεστ.Συμβεβλημένοςμε τανοσοκομεία:νewyorkhospitalqueensdivision, LenoxHillHospital,Mt.SinaiHospitalNYCκαιMt. SinaiHospitalQueens.Δέχεταιμεραντεβούμόνο: AstoRiA: rdStreet,Astoria,NY Tηλ.:(718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα& Τετάρτη10:00π.μ.-6:00μ.μ.,Πέμπτη9:00π.μ.- 12:00Μ.καιΠαρασκευή9:00π.μ.-3:00μ.μ.Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Οδοντίατροι- -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the AmericanBoardofOurology.Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντόςτουιατρείουμηχειρουργικήεπέμβαση«θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη.προσφέρειελάχισταεπεμβατικέςθεραπείεςγιαμεγεθυσμένοπροστάτη,καρκίνοτουπροστάτη,ανικανότητας,ακράτειας,στειρότητας,πέτρες τωννεφρών,βλάβεςουροδόχουκύστης,προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματασυμπεριλαμβανομένουτου«dopler» ultrasound,flexiblevideocystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και WinthropUniversityHospital.Δέχεταιμεραντεβού: MANHAssEt: 315EastShoreRoad,Manhasset, NY FoREst HiLLs: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ oυρολογοσ-χειρουργοσ, Boardcertifiedby theamericanboardofourology. MέλοςτηςAmerican SocietyofLaserSurgeons.Eιδικόςσεπαθήσειςνεφρών,κύστεωςκαιγεννητικώνοργάνωνμεεστίαση στηνανικανότητακαισεεγχειρήσειςlaser.odr. Παπαδάτοςεφαρμόζειυπερμοντέρνεςμεθόδουςγια την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, ΒiothysiometryκαιViagra.Γιατονπροστάτηπροσφέρειτιςπιοσύγχρονεςθεραπείεςγιατηνυπερτροφία προστάτη με Indigo Laser(επέμβαση που κρατάειμόνο6λεπτά,χωρίςανικανότηταήακράτεια ούρων)καιμικροκύματαχωρίςαναισθησίακαιχωρίς παραμονήστονοσοκομείοκαιραδιενεργάστοιχεία γιακαρκίνοπροστάτη.διορθώνειακράτειαούρων στιςγυναίκεςμετημοντέρναslingμέθοδο.επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomyκαιαφροδίσιανοσήματα.οιπερισσότερες εγχειρήσειςγίνονταιστογραφείοήσεκλινικέςσε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. SinaiofQueens,ElmhurstNYHospitalofQueens (πρώηνboothmemorial),cabrinihospitalκ.ά.δέχεταιμεραντεβού:astoria: thAvenue, Astoria,NY11102(δίπλαστονοσοκομείοΜt.Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) καιΦαξ:(718) Ωρεςιατρείου: ΔευτέρακαιΠέμπτη4:00-7:00μ.μ.καιΤρίτη10:00 π.μ.-12:00μ.δεκτέςόλεςοιασφάλειες. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ - ELiAs ALiPRANDis, M.D. - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ ophthalmology AssoCiAtEs of BAY RiDGE. Eιδικευμένοςστιςεγχειρήσειςκαταρράκτη καιlasikκαθώς σεπαθήσειςκαιμεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικέςεξετάσεις.επιπλέοντοοφθαλμολογικό κέντροδιαθέτειειδικευμένουςγιατρούςστιςασθένειεςαμφι-βληστροειδούςκαιβλεφάρων.δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Δέχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) www.bayridgeeyes.com. DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNYCollegeofOptometry,FellowofAmerican AcademyofOptometryandFellowofCollegeof Optometric in vision development. Ειδικευμένη στηνπαιδιατρικήοπτομετρική,γενικήθεραπεία οφθαλμών,visiontherapy,στραβισμό,αμβλυοπία καιφακούςεπαφής.συνταγέςγυαλιώνκαιγενικές οπτομετρικέςεξετάσεις.δέχεταικατόπινραντεβού: AstoRiA: stStreet,Astoria,NY Τηλ.:(718) ΔεκτέςοικυριότερεςασφάλειεςκαιOxford,Medicare,GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοManhattanEye,Earand Throat.Γενικέςοφθαλμολογικέςεξετάσεις.Συνταγέςγυαλιών.Θεραπείαγλαυκώματος.Παιδιατρική Οφθαλμολογία.Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη.ενδοφθαλμολογικοίφακοί(implants), ακτίνεςlaser,εγχειρήσειςστραβισμού.πλαστικές εγχειρήσειςοφθαλμού.δέχεται:astoria: Avenue,Αstoria,NY11106.Tηλ.:(718) ΑσφάλειεςκαιMedicareδεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Boardcertified by the American Board of Ophthalmology. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοΝewYorkEye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικέςεξετάσειςγιαπαιδιάκαιενήλικες. Συνταγέςγυαλιώνκαιφακοίεπαφής.Εγχειρήσεις καταρράκτημεενδοφθαλμολογικούςφακούςκαι γλαυκώματος.ακτίνεςlaser.δέχεταιμεραντεβού καθημερινά,επίσηςβράδιακαισάββατα:great NECK: 107NorthernBoulevard,Suite205,Great Neck, NY Τηλ.:(516) Δεκτές οικυριότερεςασφάλειεςκαιmedicare.ομιλούμε απταίστωςελληνικά. -Παθολόγοι- DR. CosMAtos ANDREAs, M.D. ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (InternalMedicine). Δέχεταιμε ραντεβού:astoria: «AstoriaMedicalPlaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in InternalMedicine).Γενικέςκαιειδικέςεξετάσεις, καρδιογραφήματα,εξέτασηφυσιολογικήςλειτουργίας πνευμόνων, αναλύσεις αίματος και ούρων, εμβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών με προβλήματαχοληστερίνης,διαβήτη,άσθμα,βρογχίτιδας,υπέρτασηςκαιάλλωνιατρικώνπροβλημάτων.δέχεταιμεραντεβούδευτέραέωςσάββατο: AstoRiA: thStreet,2ndfloor,Astoria, NY11103.Τηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπείακαιεγχειρήσειςποδιών. ΔιπλωματούχοςτουAmericanBoardofPodiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνοκατόπινραντεβού:astoria: 28-06Ditmars Boulevard,Astoria,NY11105.Tηλ.:(718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. ΤρίτηκαιΠέμπτη11:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο 9:00π.μ.-2:00μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στηπολιτεία τηςνέαςυόρκης. NευροθεραπείακαιBiofeedback (Neurotherapy&Biofeedback).Aτομικήψυχοθεραπεία,διαγνωστικάτεστ(τεστπροσωπικότητας καινοημοσύνης[iqtest]).προβλήματαπροσοχής καιυπερκινητικότητας,προβλήματασυμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος,μαθησιακάπροβλήματα,panicattacksκαι painmanagement.δέχεταιμεραντεβού:astoria: thStreet,Astoria,NY11103,Τηλ.:(718) ,(718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomateofthe AmericanBoardofOtorinolarygology.Consultant UnitedNations&ConEdisonCompany.Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, μύτης, sinus καιλάρυγγα.ακουστικά.πλαστικέςεγχειρήσεις μύτης,προσώπου,λαιμού.γεννήθηκεστηναστόριακαιειδικεύτηκεστοbostoncityhospitalκαι στοmountsinaihospitalofqueens.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Western Queens CommunityHospital,LenoxHillHospitalκαιSt. Lukes-RooseveltHospital.AstoRiA: Street,Astoria,NY11103.Τηλ.:(718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέχεται Τρίτη9:00π.μ.-5:00μ.μ.,Πέμπτη1:00-6:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).mεειδικότητασεμικροχειρουργικήτου λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργικήκαιπλαστικήχειρουργικήπροσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένημετανοσοκομεία:ManhattanEye,Ear &ThroatκαιLenoxHillHospital.AstoRiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) ,Ωρεςιατρείου:Τρίτη12:30-7:30μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80thStreet,NewYork,NY10028.Ωρεςιατρείου: Δευτέρα12:30-4:00μ.μ.,Παρασκευή8:30π.μ. -1:00μ.μ.Tηλ.:(212) Τετάρτη9:30 π.μ.-1:00μ.μ.tηλ.:(212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Δόλλης: Απαιτείται νέα στρατηγική για την Ομογένεια Αναφορές στο ΣΑΕ, στο Ομογενειακό Ομόλογο και στην επιστολική ψήφο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Απαιτείται μια νέα, ολοκληρωμένη στρατηγική, με καθαρούς στόχους, που θα ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες της Ομογένειας, τονίζει σε συνέντευξή του στο Αθηναϊκό Πρακτορείο ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα αποδήμου Ελληνισμού, Δημήτρης Δόλλης. «Βέβαια, η όποια στρατηγική δεν μπορεί να πετύχει, αν δεν υπάρχει σύμπνοια και συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων», τόνισε. «Στο σχεδιασμό της πολιτικής που θα ακολουθήσουμε για τον Ελληνισμό της Διασποράς, θα είναι συμμέτοχοι όλοι οι ομογενείς. Γνωρίζουμε ότι τίποτα δεν είναι εύκολο. Γι αυτό, λέω, ότι χρειάζεται επίμονη προσπάθεια, δουλειά και γνώση. Η προσπάθεια ανάδειξης του δυναμικού των Ελλήνων της Διασποράς θα πρέπει να συνδεθεί και με την προώθηση του φιλελληνισμού στις χώρες, όπου ζουν. Είναι κάτι που η Ελλάδα το χρειάζεται ακόμα περισσότερο στις μέρες μας». Σχετικά, πρόσθεσε ότι «στον ευρύ διάλογο, που ανοίγουμε με το σύνολο της Ομογένειας, καλούμε να λάβουν μέρος όλοι, οργανωμένοι και μη. Θέλουμε να ακούσουμε το νέο, τη νέα, όλους τους ομογενείς μας, πώς βλέπουν τη σχέση αυτή και τι περιμένουν από την Ελλάδα. Κα όλα αυτά, με αμοιβαίο σεβασμό και ειλικρίνεια». Απαντώντας ο κ. Δόλλης σε ερωτήσεις για το ΣΑΕ, τόνισε, μεταξύ άλλων: «Είναι καιρός να αξιολογήσουμε ποια είναι η προσφορά του ΣΑΕ στον Ελληνισμό της Διασποράς, που μέχρι σήμερα δεν κατάφερε να τον εκπροσωπήσει στο σύνολό του. Να επανεξετάζουμε τον τρόπο με τον οποίο το χρηματοδοτούμε, την εκπροσώπηση των ομογενειακών οργανώσεων σε αυτό κ.ά. Είναι θέματα τα οποία συζητάμε και με το προεδρείο του ΣΑΕ. Μέχρι στιγμής συμφωνήσαμε για τα επόμενα βήματα. Η Ελλάδα περνάει μία δύσκολη περίοδο. Πρέπει να σεβαστούμε τον Ελληνα εργαζόμενο, το φορολογούμενο πολίτη, σε μία χρονιά, που έχει προσφέρει πολλά. Τις παγκόσμιες συνελεύσεις, έτσι όπως τις ξέραμε, θα πρέπει να τις ξεχάσουμε. Δεν είναι δυνατόν μία χώρα που περνάει κρίση να ξοδεύει εκατομμύρια ευρώ για συνάξεις, όπου συζητούνται πράγματα, τα οποία γνωρίζουμε από καιρό. Γι αυτό και πήραμε απόφαση να μην πραγματοποιηθεί η Παγκόσμια Συνέλευση του ΣΑΕ, όπως και οι Περιφερειακές, που ήταν προγραμματισμένες να γίνουν αρχειο «ε.κ» Ο υφυπουργός Εξωτερικών αρμόδιος για θέματα Aποδήμου Eλληνισμού Δημήτρης Δόλλης κατά την διάρκεια της πρόσφατης επισκέψεώς του στα γραφεία του «Ε.Κ.». έως το τέλος του χρόνου, στη Θεσσαλονίκη, που θα παραμείνει πρωτεύουσα του Απόδημου Ελληνισμού». Ο κ. Δόλλης είπε ακόμα ότι δεν πιστεύει ότι ευθύνονται πρόσωπα ή καταστάσεις, θα έπρεπε όμως να είχαν γίνει νωρίτερα η συνολική αξιόλογη, ο αναπροσδιορισμός των στόχων και οι διορθωτικές αλλαγές. «Το σημαντικό είναι να υπάρχει συνέχεια, χωρίς να παραγνωρίζουμε το έργο όλων όσων έχουν προσφέρει μέχρι σήμερα. Για το λόγο αυτό θα επιδιώξω, το επόμενο διάστημα, συναντήσεις και με όλους τους προκατόχους μου (σ.σ. Γρηγόρη Νιώτη, Γιάννη Μαγκριώτη, Παναγιώτη Σκανδαλάκη, Θεόδωρο Κασσίμη). Ο ανοιχτός διάλογος που ξεκινάει με την Ομογένεια θα περιλαμβάνει φυσικά και τη συζήτηση WR/κΩστασ Μπεη για ένα νέο ΣΑΕ, πιο λειτουργικό και λιγότερο δαπανηρό, που θα απολαμβάνει της εμπιστοσύνης του κάθε ομογενή και θα προσελκύσει το ενδιαφέρον του στη δημιουργία της νέας Ελλάδας», συμπλήρωσε. Ο κ. Δόλλης, αναφέρθηκε και στην αναμενόμενη έκδοση του Ομογενειακού Ομόλογου, για το οποίο, όπως και για τα άλλα θέματα, είχε μιλήσει στην προ ημερών συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», όταν είχε επισκεφθεί τα γραφεία της εφημερίδας στη Νέα Υόρκη. Είπε σχετικά: «Η έκδοση ενός ομολόγου είναι μία σοβαρή υπόθεση: Πώς θα το δημιουργήσεις, ποιο θα είναι το μέγεθός του, πώς θα το παρουσιάσεις και ποιες θα είναι οι αγορές, στις οποίες θα το διαθέσεις. Ολα αυτά εξετάζονται, αυτή την ώρα, με πολλή προσοχή. Μπορεί να είναι κάτι πρωτόγνωρο και οι ομογενείς μας να θέλουν πραγματικά να προσφέρουν, αλλά πρέπει να είναι εξασφαλισμένη η επιτυχία του και ο Ελληνας να μπορεί να πει ότι, αυτό το κράτος αξίζει να στηριχθεί, ότι επένδυσε με σιγουριά στην Ελλάδα του αύριο». Για την ψήφο των αποδήμων, ο κ. Δόλλης υπογράμμισε ότι «στις επόμενες εθνικές εκλογές εύχομαι να έχουμε το νομικό πλαίσιο, που θα δώσει τη δυνατότητα στον Ελληνα της Διασποράς να ψηφίσει από τον τόπο διαμονής του, με ψήφο στην κάλπη ή με επιστολική. Είναι καιρός να σταματήσει η χώρα μας να ξοδεύει τόσα χρήματα για τα πολιτικά καραβάνια που έρχονται σε κάθε εκλογική αναμέτρηση. Η συμμετοχή των αποδήμων στις εθνικές εκλογές από τον τόπο διαμονής τους θα αποτελέσει και μία πρώτη καταγραφή του δυναμικού που υπάρχει στο εξωτερικό». Αλλος ένας γάμος στην οικογένεια του «Ε.Κ.» Ο οικονομικός διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα» Δημήτρης Γερολυμάτος και η εκλεκτή της καρδιάς του Μαρία Ελενα Λαλιώτη το απόγευμα της Κυριακής χόρεψαν τον χορό του Ησαϊα, στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στο Χάμπστεντ και στην συνέχεια διοργάνωσαν στο ομογενειακό κέντρο «Venetian Yacht Club» στο Μπάμπιλον το γαμήλιο γλέντι. Στην αναμνηστική φωτογραφία, οι νεόνυμφοι και οι γονείς τους Παναγιώτης και Μαρία Γερολυμάτου (αριστερά) και Θεοχάρης και Βασιλική Λαλιώτη. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 5 οκτωβριου 2010 Προς Δημήτριο Επιστολή Του Θεοδώρου Καλμούκου Η Σχολή Σεβασμιότατε καλημέρα σας κι εύχομαι να είστε πάντοτε καλά και χαρούμενος. Χάρηκα που σας είδα το Σάββατο στη Θεολογική Σχολή στη Βοστώνη στα εγκαίνια του Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης και Πολιτισμού επ ονόματι της κ. Μαίρης Τζαχάρη. Ηταν πράγματι μία εκδήλωση με νόημα και επίπεδο από αυτές που σπανίζουν στις μέρες μας. Ας είναι καλά το ζεύγος Εμμανουήλ και Μαίρης Τζαχάρη, παιδιά κι οι δυο τους Ελλήνων μεταναστών στα οποία χαμογέλασε με την καρδιά της η ζωή, γι αυτό κι αυτά σήμερα δίνουν από την καρδιά τους για την προαγωγή της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού. Οι δηλώσεις σας στον «Εθνικό Κήρυκα» για τις οποίες σας ευχαριστώ, θαρρώ πως συνοψίζουν τον σκοπό και την αποστολή του νέου αυτού πνευματικού και ακαδημαϊκού θεσμού που εγκαινιάστηκε στη Σχολή, του Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης και Πολιτισμού, αρκεί να εργαστεί σωστά και διαρκώς, κι όχι να περιορίζεται σε μία διάλεξη το χρόνο όπως γίνεται λόγου χάρη με το Πατερικό Ινστιτούτο. Η παρουσία και η ομιλία σας έδωσαν τη διάσταση της σπουδαιότητας που ταιριάζει σε τέτοιες περιπτώσεις και προσπάθειες, διότι εδώ που τα λέμε πέντε εκατομμύρια δολάρια δωρεά του ζεύγους Τζαχάρη προς τη Σχολή δεν είναι λίγα χρήματα. Κι ακόμα δεν είναι οι μόνοι που έχουν μέγιστη οικονομική άνεση, υπάρχουν κι άλλοι πολλοί Ελληνοαμερικανοί οι οποίοι όμως δεν βάζουν το χέρι στην τσέπη να βοηθήσουν τα ιδρύματα της Ομογένειας και της Εκκλησίας, όπως κάνει το ζεύγος Τζαχάρη. Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω Σεβασμιότατε πως τον μακαρίζουν κάθε μέρα τον κ. Τζαχάρη στο νησί μας την Λέσβο για τον Οίκο Ευγηρίας που ανοικοδόμησε εκεί, με τελευταίου τύπου προδιαγραφές και ανέσεις και συγχωρούν την ψυχή του πατέρα του, ο οποίος καταγόταν από την Αγία Παρασκευή της Λέσβου. Ηταν σωστό το ξεκίνημα του Κέντρου με την αφιέρωση στον Φώτη Κόντογλου τον Κυδωνιέα, δηλαδή καταγόμενο από το Αϊβαλί της Μικράς Ασίας για τον οποίον μου μιλούσε συχνά η Μικρασιάτισσα γιαγιά μου κι αργότερα τον γνώρισα διαβάζοντας το βιβλίο του «Σημείον Μέγα» που είχε γράψει για την Αγιοφάνεια των νεοφανών Αγίων της Θερμής της Λέσβου, Ραφαήλ, Νικόλαο και Ειρήνη, διότι ο Κόντογλου είχε βγει κι αυτός πρόσφυγας στη Λέσβο. Ολα αυτά καλά και άγια, Σεβασμιότατε, και εύγε στο ζεύγος Τζαχάρη για την υποστήριξή του στη Σχολή, θα ήθελα όμως να σας υπενθυμίσω για μία ακόμα φορά πως το Ελληνικό Κολέγιο και η Θεολογική Σχολή έχουν ανάγκη από γενικότερη αναδιοργάνωση νοοτροπίας, στελέχωσης, ανανέωσης, νοικοκυρέματος των οικονομικών. Ο προϋπολογισμός των δέκα εκατομμυρίων δολαρίων είναι πολλά χρήματα για φοιτητές και για τα δύο σχολεία. Κι ακόμα πέρα από τον μικρό αριθμό των αποφοιτούντων και εισερχομένων στον ιερό κλήρο, είναι γνωστό το θέμα της πλημμελούς κατάρτισής τους θεολογικώς, μουσικώς, γλωσσικώς, τελετουργικώς, σε σημείο που αρκετοί υπάρχουν και κάποιες λαμπρές εξαιρέσεις δεν μπορούν ούτε μία σωστή απόλυση να κάνουν, ούτε καν τις βασικές Ακολουθίες να τελέσουν στην αγγλική γλώσσα, ας αφήσουμε κατά μέρος την Ελληνική. Λυπάμαι αν σας στενοχωρώ Σεβασμιότατε, όμως ευσεβάστως πάντοτε για το θεσμό σας και την Σεβασμιότητά σας οφείλω να σας πω ότι η κοινότητα-ενορία που είναι το βασικό κύτταρο δομικής συγκρότησης της Εκκλησίας και της Ομογένειας εκτενέστερα, δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς ικανούς, καταρτισμένους και μορφοποιημένους κατά Χριστό ιερείς, δηλαδή ανθρώπους σωστούς με ήθος και ελληνοπρέπεια, οι οποίοι να έχουν διττή αποστολή, τη διακονία της Εκκλησίας και τη διατήρηση και προαγωγή του Ελληνισμού. Να έχουν συνειδητοποιήσει τη μέγιστη αξία του Ελληνισμού, ο οποίος εξ υπαρχής εξέφρασε, διατύπωσε και προσέδωσε στο Χριστιανισμό και στην πλέον αυθεντική και αναλλοίωτη έκφραση και μορφή του, δηλαδή την Ορθοδοξία, την ιστορική πολιτιστική της σάρκα. Ο Ελληνισμός με την διττή του έννοια και ιδιότητα, αφ ενός ως η ιερή ελληνικότητα με του οποίου τη γλώσσα, τη σκέψη, την αντιληπτική, την πνευματική δυναμική, μ άλλα λόγια το πολιτιστικό και πολιτισμικό υπόβαθρο με το οποίο εκφράσθηκε και στο οποίο στηρίχθηκε η Ορθοδοξία, αλλά και με την πολύ βασική έννοια και διάσταση πως την Ορθόδοξη Πίστη την έφεραν και την μεταφύτεψαν εδώ εξ Ελλάδος και από άλλες εστίες του Ελληνισμού, οι πρωτοπόροι Ελληνες μετανάστες. Βλέπουμε, Σεβασμιότατε, ο μακαρίτης ο Φώτης Κόντογλου τι κατόρθωσε, ένας άνθρωπος να κάνει την Ελλάδα η οποία είχε επηρεαστεί από τις Αναγεννησιακές και ευσεβιστικές νοοτροπίες και τεχνοτροπίες, να ανακαλύψει ξανά τον παραμελημένο θησαυρό της Βυζαντινής Τέχνης, Αγιογραφίας, Ναοδομίας, Αρχιτεκτονικής, εκκλησιαστικής μουσικής. Από μία τέτοια Ελληνική και Ορθόδοξη Αναγέννηση έχει ανάγκη, θαρρώ, η Σχολή και κατ επέκταση η Εκκλησία μας εδώ. Τολμήστε την Σεβασμιότατε, είμαι σίγουρος πως μπορείτε αν το θελήσετε. Θεοδώρου Καλμούκου Το Πατριαρχείο καλεί Παϊσιο και Βικέντιο στο Φανάρι για εξηγήσεις ΒΟΣΤΩΝΗ. Με απόφαση της Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου η οποία ελήφθη την περασμένη εβδομάδα, καλούνται εκτάκτως εντός του μηνός Οκτωβρίου στο Φανάρι ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος, ηγούμενος της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια Νέας Υόρκης, καθώς και ο αναπληρωτής ηγούμενος Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος για να δώσουν εξηγήσεις για τα τελευταία συμβάντα. Συγκεκριμένα, η εξέλιξη αυτή έγινε έπειτα από τα αποκαλυφθέντα από τον «Εθνικό Κήρυκα» για τη διάσπαση του Μετοχίου Αναλήψεως του Σωτήρος στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας και την υπόθεση του Bιβλία από τον $39.99 Αρχιμανδρίτη Θεοφάνη Λεμονάκη, πρώην προϊσταμένου του Μετοχίου, τον οποίο καθαίρεσε την περασμένη εβδομάδα η Ημιαυτόνομη Εκκλησία της Κρήτης. Ο κ. Λεμονάκης με ομάδα εκ 30 ή 35 μελών του Μετοχίου και άλλων πιστών της περιοχής άνοιξε δική του εκκλησία σε κοντινή απόσταση από το Μετόχι. Ο Μητροπολίτης κ. Παϊσιος δεν είχε ανταποκριθεί σε τηλεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.» το οποίο αφήσαμε χτες (Δευτέρα) το πρωί στην γραμματέα του, την κ. Μαρία. Συγκεκριμένα, το Οικουμενικό Πατριαρχείο οδηγήθηκε στην απόφασή του αυτή να κλητεύσει τους δύο αρχιερείς της Μονής Χρυσοβαλάντου έπειτα από τη συνέντευξη που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@ekirikas.con, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER αριθμοσ καρτασ: ονομα παραληπτου: Δ Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ημερομηνια ΛηΞεΩσ: ΔιεΥΘΥΝση: πολη: πολιτεια: Ζιρ: τηλ.: CELL: ΦαΞ: ΗΛΙΑ ΜΠΕΤΖΙΟΥ ΡΗΤΑ-ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΝΩΜΙΚΑ-ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ Τιμή: $15.00 Τα καθαρά έσοδα θα διατεθούν στο ταμείο του «Ε.Κ.» για τους δεινοπαθούντες E MAIL: αριθ. ΒιΒΛιΩΝ: ΥποΓραΦη: Β ΕΚΔΟΣΗ Οι ιδρυτές της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος ηγούμενος και Επίσκοπος Απαμείας κ. Βικέντιος πλαισιώνουν τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο στο γραφείο του στο Φανάρι. στις 9 Νοεμβρίου 2010, ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος για το ζήτημα του Αρχιμανδρίτη Θεοφάνη Λεμονάκη, στην οποία διαχώρισε ριζικά τη θέση του από τις αποφάσεις και κινήσεις του ηγουμένου της Μονής, Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου. Πληροφορίες από ανώτερους κληρικούς της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, οι οποίοι γνωρίζουν καλώς τα εσωτερικά της Μονής Χρυσοβαλάντου, αναφέρουν ότι στη Σύνοδο του Πατριαρχείου της περασμένης εβδομάδας ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έχοντας μπροστά του αντίγραφο της συνέντευξης του Επισκόπου Βικεντίου στην έκδοση της 9ης Σεπτεμβρίου 2010 φέρεται να είπε ότι «προκύπτει από την συνέντευξη ότι υπάρχει πρόβλημα συγκρουσιακό ανάμεσα στους δύο, Μητροπολίτη Παϊσιο και Επίσκοπο Βικέντιο» και πρότεινε στην Ιερά Σύνοδο να λάβει απόφαση επίσημα ώστε να κληθούν αμφότεροι στο Φανάρι εντός του μηνός Οκτωβρίου και να δώσουν εξηγήσεις για τα διαμειβόμενα. Η Ιερά Σύνοδος ομόφωνα συνέπλευσε με την εισήγηση του Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου και αποφασίστηκε να σταλεί γράμμα στη Μονή με το οποίο να ανακοινώνεται στους κ. Παϊσιο και Βικέντιο να μεταβούν στο Φανάρι και να εμφανιστούν στις αρμόδιες επιτροπές για τα Ιδρύματα και τον Πατριάρχη. Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν ότι «δεν είναι η πρώτη φορά που προκύπτει διαφωνία ή διάρρηξη των δεσμών ανάμεσα στους ιδρυτές της Μονής Χρυσοβαλάντου κ. Παϊσίου και Βικεντίου, και των Μετοχίων της, αλλά αρκετές φορές και στο παρελθόν υπήρχαν έντονα προβλήματα ασυνεννοησίας μεταξύ τους. Υπενθυμίζεται ότι ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος στην επίμαχη συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» της 9ης Σεπτεμβρίου 2010 είχε πει ανάμεσα σε άλλα πως το ηγουμενοσυμβούλιο, δηλαδή η κεντρική διοίκηση της αρχειο «ε.κ» Μονής, το αποτελούν αυτοί οι δύο μόνο, δηλαδή Μητροπολίτης Παϊσιος και Επίσκοπος Βικέντιος. Συγκεκριμένα, η σχετική παράγραφος του δημοσιεύματος έχει ως εξής: «Στην ερώτηση ποιοι αποτελούν το ηγουμενοσυμβούλιο της Μονής Χρυσοβαλάντου, ποιοι αποφασίζουν, είπε σύμφωνα με απόφαση του Οικουμενικού Πατριάρχου είναι ο ηγούμενος και η ταπεινότης μου και τα πρακτικά τα τηρεί ο εκάστοτε αρχιγραμματέας της Μονής ενώ στην ερώτηση δηλαδή εσείς οι δύο είστε το ηγουμενοσυμβούλιο;, είπε μάλιστα και συμπλήρωσε το βλέπω κι εγώ ότι δεν μπορεί αυτό να συνεχιστεί. Αποκάλυψε ότι το Νοέμβριο θα επισκεφθεί τη Μονή ο Μητροπολίτης Ικονίου Θεόληπτος. Γι αυτό και αναμένοντας τον προσεχή Νοέμβριο την έλευση του προέδρου μας του Μητροπολίτη Ικονίου κ. Θεολήπτου, είναι ένα από τα θέματα που θα μας απασχολήσουν. Η προσωπική μου άποψη είναι ότι πρέπει να γίνει διεύρυνση του ηγουμενοσυμβουλίου ώστε να υπάρχουν κι άλλες γνώμες», τόνισε. Επίσης, στη συνέντευξη ο κ. Βικέντιος για πρώτη φορά δημόσια αποκάλυψε ότι κράτησε αποστάσεις από τον κ. Παϊσιο για την επιστροφή του π. Λεμονάκη στην Αμερική. «Πέρυσι το καλοκαίρι ευρισκόμενος ο ηγούμενος στην Κρήτη ζήτησε από τον π. Λεμονάκη να επανακάμψει στην Αμερική. Βεβαίως θέλω να πω μ όλο μου το σεβασμό προς τον άγιο καθηγούμενο (εννοεί τον Παϊσιο) ότι ήμουν αντίθετος έχοντας πάντοτε στο μυαλό μου την υπόθεση του Σικάγου», είπε. Σε άλλο σημείο της συνέντευξης, ερωτηθείς ποιες είναι οι σχέσεις του αυτή τη στιγμή με τον Μητροπολίτη Παϊσιο, τόνισε: «Θέλω να πω ότι είναι καλές, συνεργαζόμαστε σε διάφορα θέματα, βέβαια διαφωνώ κάθετα σε θέματα τα οποία κρίνω ότι πρέπει να γίνουν διαφορετικά. Εχω τη γνώμη μου και την υποστηρίζω μέχρις ενός σημείου. Υπάρχει βέβαια και η Μητέρα Εκκλησία διότι καταγράφονται τα πρακτικά στο ηγουμενοσυμβούλιο και πιστεύω ότι τώρα με τον ερχομό του Αγίου Ικονίου θέματα τα οποία είναι επίσημα και θέλουν περαιτέρω συζήτηση θα τεθούν στις συνεδριάσεις που θα γίνουν. Η επίσκεψη το Νοέμβριο θα είναι πάρα πολύ κρίσιμη».

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 5 οκτωβριου 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Eκθεση ζωγραφικής στο Λαογραφικό Ηπειρώτικο Μουσείο της Αστόριας Τα ηπειρώτικα σωματεία ευγνωμονούν το Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» για τη δωρεά στο Μουσείο Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η έκθεση ζωγραφικής που παρουσίασε το Λαογραφικό Ηπειρώτικο Μουσείο στην Αστόρια διέφερε από πολλές άλλες εκθέσεις, καθώς ο επισκέπτης είχε την δυνατότητα να δει την επιρροή της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ηπείρου στις εικαστικές τέχνες. Στεγάζεται στον τρίτο όροφο του Ηπειρώτικου Σπιτιού στην Αστόρια, στον ίδιο χώρο με το Λαογραφικό Ηπειρώτικο Μουσείο, το οποίο, όπως είχε γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», είναι το μοναδικό ολοκληρωμένo ομογενειακό μουσείο στην τριπολιτειακή περιοχή. Το τελευταίο διάστημα το Μουσείο εμπλουτίστηκε και άλλαξε όψη ένεκα της δωρεάς του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Ο διευθυντής του Μουσείου Χρίστος Κοσοβίτσας μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τη δωρεά του Ιδρύματος και, μεταξύ άλλων, τόνισε ότι έπαιξε καταλυτικό ρόλο στον εμπλουτισμό, στην αναδιάρθρωσή του με καθαρά επιστημονικά κριτήρια. «Η δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος είναι η μεγαλύτερη δωρεά που έχει γίνει μέχρι σήμερα στο Μουσείο και η οποία συνέβαλε στην αναβάθμιση του ρόλου του και των ίδιων των αξιών του. Το Μουσείο μας ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις του 21ου αιώνα και Η ενότητα των γεωργικών εργαλείων και των μαγειρικών σκευών, η οποία δένει με τις άλλες ενότητες των εκθεμάτων του Λαογραφικού Ηπειρώτικου Μουσείου. το μόνο που απομένει είναι η αξιοποίησή του για τη διαπαιδαγώγηση της νέας γενιάς», πρόσθεσε ο κ. Κοσοβίτσας, ο οποίος μαζί με την έφορο Αννα Κωνσταντάτου, τον πρόεδρο του Ηπειρώτικου Συλλόγου «Αναγέννηση», Ευθύμιο Πάππα, και τα άλλα στελέχη των το απόγευμα της Παρασκευής, καθώς επίσης και της Κυριακής υποδέχονταν τους επισκέπτες. Το απόγευμα της Κυριακής επισκέφθηκε το Μουσείο και ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, ο οποίος συνεχάρη τους Ηπειρώτες για τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την προβολή του πολιτισμού τους. Το Ηπειρώτικο Σπίτι εντυπωσιάζει τον επισκέπτη από την πρώτη στιγμή που ξεπερνά τη συμβολή της Λεωφόρου Μπρόντγουέι και της Οδού Κρέσεντ τόσο με την επιγραφή του, όσο και με το συνδυασμό του μαρμάρου με τον σοβά, με τα ίδια υλικά που χτίζονταν τα ηπειρώτικα σπίτια. Από τη στιγμή που περνά το κατώφλι του και ανεβαίνει τα σκαλιά για τον δεύτερο όροφο μέχρι και τον τρίτο συναντάται με την παράδοση των Ηπειρωτών της Αμερικής. Οι φωτογραφίες και ο πίνακας τιμής αποτελούν ένα επί πλέον δείγμα της γενναιοδωρίας των αποδήμων Ηπειρωτών. Το Ηπειρώτικο Μουσείο είχε εμπλουτιστεί και έχει ανακαινιστεί πρόσφατα. Τα εκθέματα έχουν χωριστεί σε θεματικές ενότητες, οι οποίες δένουν η μία με την άλλη και παρέχουν τη δυνατότητα στον επισκέπτη ακόμη και σε αυτόν που δεν είχε επισκεφθεί ποτέ την Ηπειρο, την μητέρα των ευεργετών - να αποκτήσει μια σφαιρική εικόνα για τον πολιτισμό της και την επιρροές του στον σύγχρονο πολιτισμό. Τα έργα της ζωγραφικής είχαν τοποθετηθεί δίπλα στις προθήκες του Μουσείου ώστε ο επισκέπτης να αποκτήσει άμεση εικόνα για την επιρροή της λαογραφίας στην σύγχρονη τέχνη. Το μεγαλύτερο μέρος των εκθεμάτων του Μουσείου, το έχουν προσφέρει οι Ηπειρώτες της Αμερικής. Πολλές από τις αυθεντικές ενδυμασίες, όπως επεσήμανε και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ευθύμιος Πάππας, είναι οι στολές τις οποίες φορούσαν την ημέρα του γάμου τους οι δωρήτριές τους, ενώ τα υφαντά και τα κεντήματα τα οποία διακρίνονται για την κομψότητά τους αποτελούν μέρος της προίκας που οι Ηπειρώτες έδιναν στις κόρες τους όταν παντρεύονταν. Ο διευθυντής του Μουσείου Χρίστος Κοσοβίτσας ανέφερε ότι στο Μουσείο υπάρχει και ένας ειδικός χώρος επικαλούμενος «Ελληνοαμερικανική Εμπειρία» και ο οποίος προβάλει την ιστορία των Ηπειρωτών της Αμερικής και των Ηπειρώτικων Σωματείων «Αναγέννηση-Σουλιώτισσες». Η έφορος Αννα Κωνσταντάτου μίλησε για τη σπουδαιότητα του Μουσείου και μεταξύ άλλων τόνισε ότι «πολλά από τα εκθέματα τα γνώριζε από μικρό παιδί από τις επισκέψεις της στη γενέτειρα» και ότι «το μουσείο έρχεται να αναπληρώσει ένα κενό και ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Από αριστερά οι: Χρήστος Κοσοβίτσας (διευθυντής Μουσείου), π. Απόστολος Κουφαλλάκης (ιερατικώς προϊστάμενος Αγ. Δημητρίου Αστόριας, Ευάγγελος Κυριακόπουλος (Πρόξενος Ελλάδας), Κωνσταντίνος Ηλιάδης (πρόεδρος Αγίου Δημητρίου Αστόριας), Ευθύμιος Πάππας (πρόεδρος Αναγέννησης), Βασιλική Πανταζή (πρόεδρος Σουλιωτισσών) και Αννα Κωνσταντάτου (έφορος). να δώσει την ευκαιρία στη νέα γενιά να μάθει περισσότερα για την ζωή στα χωριά της Ηπείρου, για τον τρόπο και τα εργαλεία με τα οποία καλλιεργούσαν τη γη, έκαναν το εμπόριο, μαγείρευαν, αποβουτύρωναν το γάλα, έπηζαν το τυρί». Ο πρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, Κωνσταντίνος Ηλιάδης, εξέφρασε τον θαυμασμό του για τους πολύτιμους θησαυρούς που φυλάσσονται στο Μουσείο. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Νισυρίων Νέας Υόρκης Γιώργος Ανδριώτης χαρακτήρισε το Μουσείο πρωτοποριακό για τα δεδομένα της Νέας Υόρκης και πρότυπο το οποίο πρέπει να ακολουθήσουν και άλλοι ομογενειακοί φορείς. Καθυστερούν τα τελευταία έργα στην Πλατεία Αθηνών Ελλειψη πόρων για το άγαλμα του Σοφοκλή και αντιδράσεις για τον Ηλιο της Βεργίνας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Με ταχυδρομική αποστολή Ανανεώστε τη συνδρομή σας για MONO ME 60C την ημέρα * q 2 χρονια $ q 1 χρονο $ q 6 ΜηΝεσ $ q 3 ΜηΝεσ $ q 1 ΜηΝAσ $ MONO σαββατοκυριακο q 1 χρονο $ q 6 ΜηΝεσ $ q 3 ΜηΝεσ $ ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Γιορτή Μουσταλευριάς στον «Κέφαλο» στην Αστόρια Η πολιτιστική επιτροπή του Κεφαλλονίτικου Συλλόγου Νέας Υόρκης «Κέφαλος» το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσε στο Κεφαλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια την γιορτή της Κεφαλονίτικης Μουσταλευριάς. Πάνω τα παιδιά ενώ κουβαλούν τα σταφύλια, ενώ κάτω σε πρώτο πλάνο η κ. Πόπη Μιχαλάτου, ενώ όρθιοι στο βάθος ο πρόεδρος του Συλλόγου Νίκος Αλυσανδράτος και η υποψήφια πολιτειακή βουλευτής της Αστόριας Αραβέλλα Σιμωτά. ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α. q 2 χρονια $ q 1 χρονο $ q 6 ΜηΝεσ $ q 3 ΜηΝεσ $ MONO σαββατοκυριακο q 1 χρονο $ q 6 ΜηΝεσ $ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: q συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοση: q 1 χρονοσ $39.00 q 1 ΜηΝασ $14.95 q Μη συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοση: q 1 χρονοσ $89.00 q 1 ΜηΝασ $19.95 εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: p American Express p Master Card p Visa p Discover Account#... Expiration Date... Signature... ονομα-επωνυμο... ΔιεΥΘΥΝση... πολη...πολιτεια...zip CODE... TηΛεΦωΝο...ΦαΞ... CELL θηκε από το Δήμο η έγκριση για την Πλατεία. Θα είναι στο δεξιό μπροστινό μέρος της Πλατείας, πίσω από το άγαλμα της θεάς Αθηνάς. Η βάση του αγάλματος θα έχει βάθος 13 πόδια. Κατά τον κ. Συντήλα, έχει προβλεφθεί αυτό το βάθος, γιατί στα παλαιά χρόνια, όπως λένε οι ιστορικοί, στην περιοχή εκείνη ζούσαν Ινδιάνοι οι οποίοι χρησιμοποιούσαν τους χώρους εκείνους για τα απορρίμματά τους, με αποτέλεσμα το έδαφος να μην είναι τόσο πολύ στέρεο. Για τον ίδιο λόγο, οι αρχαίες κολώνες που υπάρχουν στην Πλατεία, έχουν στηρίγματα με βάθος πόδια. Το ύψος της βάσης για το άγαλμα του Σοφοκλή θα είναι μικρότερο από εκείνο της διπλανής θεάς Αθηνάς, προκειμένου να υπάρχει μια σχετική αρμονία με το άγαλμα του Αριστοτέλη. Πάντως, μόνο το άγαλμα του Σοφοκλή, θα έχει ύψος έξι πόδια. Καθυστέρηση υπάρχει και για την κατασκευή του Ηλιου της Βεργίνας στο κέντρο της Πλατείας Αθηνών. Πρόκειται για το γνωστό Αστέρι με τις 16 ακτίνες και τον ρόδακα στη μέση, που βρέθηκε σε χρυσή λάρνακα, στο βασιλικό τάφο του Φιλίππου Β, από τον αρχαιολόγο Μανόλη Ανδρόνικο, κατά τις ανασκαφές του 1977 στον αρχαιολογικό χώρο της Βεργίνας στη Μακεδονία. Σύμφωνα με τα σχέδια του Οργανισμού της Πλατείας, το έργο θα μπορεί να είναι πολύχρωμο μωσαϊκό, από μάρμαρο, ή γρανίτη. Η αρχική πρόταση του κ. Συντήλα ήταν να γίνει από χαλκό, που θυμίζει τον χρυσό, αλλά η αρμόδια υπηρεσία του Δήμου δεν είχε συμφωνήσει παλαιότερα, γιατί αφενός μεν το θεώρησε επικίνδυνο σε περίπτωση που 2χρόνια Συν τον Eλληνικό ημεροδείκτη του 2010 WR ετοσ ιδρυσησ 1915 τηλ.: (718) Φαξ: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com *Η προσφορά ισχύει για συνδρομή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2011 Aριστερά, το άγαλμα της θεάς Αθηνάς στην είσοδο της Πλατείας Αθηνών. Κοντά θα τοποθετηθεί και το άγαλμα του Σοφοκλή. Δεξιά, ο δημιουργός της Πλατείας Αθηνών μπροστά στις επιβλητικές αρχαϊκές κολώνες κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης. Πίσω του, ο Γρηγόρης Μανινάκης. κάποιος πέσει και αφετέρου γιατί θα αποτελεί πρόκληση κλοπής για ορισμένους. Το όλο θέμα ξαφνικά βρέθηκε σε αδιέξοδο, γιατί ελέχθη εκ των υστέρων ότι υπάρχει πρόβλημα για τον Ηλιο της Βεργίνας, τον οποίο διεκδικεί και άλλο κράτος, εννοώντας προφανώς το κράτος των Σκοπίων. Η καθυστέρηση για την κατασκευή του τοίχου με τις πέτρες από ιστορικούς χώρους της Ελλάδος, αλλά και της Κύπρου, οφείλεται στο ότι σε σχετικά αιτήματα που είχαν υποβληθεί παλαιότερα στην ελληνική κυβέρνηση, δεν υπήρξε απάντηση, μέχρι στιγμής. Κατόπιν αυτού, ο οργανισμός θα επανέλθει με το αίτημά του. ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Η σκέψη είναι να γίνει ο τοίχος αυτός από γρανίτη στον οποίο θα εντοιχιστούν όπως υπολογίζεται πέτρες, επάνω στη κάθε μια από τις οποίες θα χαραχτεί η προέλευσή της. Για τη δημιουργία αυτού του τοίχου, έχει ήδη δοθεί έγκριση από το Δήμο. «Ενα από τα όνειρά μου είναι ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY να αντικατασταθούν τα πλακάκια της Πλατείας Αθηνών με γρανίτη», τόνισε ο κ. Συντήλας. «Πιστεύω ότι τελικά θα συμπληρωθούν και τα υπόλοιπα έργα για τα οποία έχουμε εκφράσει ενδιαφέρον και το όνειρο με το οποίο ξεκινήσαμε εδώ και πολλά χρόνια πριν, θα ολοκληρωθεί», πρόσθεσε. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) Tο χορευτικό τμήμα του ΠαγκυΠριΟυ συνδεσμου αμερικησ ανακοινώνει ότι τα μαθήματα χορού για παιδιά 6 ετών και άνω αρχίζουν την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου και θα συνεχιστούν κάθε πέμπτη στο οίκημα του παγκύπριου συνδέσμου ( Street, Astoria, NY 11105) Οι εγγραφές θα γίνουν την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου 7-9 το βράδυ Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στην κ. Παναγιώτα Παύλου (917) ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP αρχειο «ε.κ» WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ολο και περισσότεροι έφηβοι χρησιμοποιούν προφυλακτικό Συνέχεια από τη σελίδα 1 κό όταν αρχίζουν να έχουν σεξουαλικές επαφές» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ. Ντένις Φορτενμπέρι, ο οποίος είναι καθηγητής παιδιατρικής στη Σχολή Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα, και ο οποίος πήρε μέρος στην εν λόγω έρευνα. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι πρόκειται για την πρώτη έρευνα η οποία περιλαμβάνει παιδιά ηλικίας από 14 χρόνων. Η ηλικία των ενηλίκων συμμετεχόντων φτάνει μέχρι και τα 94 χρόνια. Από τα αξιοσημείωτα της ίδιας έρευνας είναι ότι ενώ οι περισσότεροι άνδρες οι οποίοι πήραν μέρος σε αυτή απάντησαν ότι ένιωσαν οργασμό την τελευταία που είχαν σεξουαλική επαφή, το 85% απάντησε ότι ο σύντροφός τους ένιωσε το ίδιο. Παράλληλα, μόνο τα δύο τρίτα των γυναικών που πήραν μέρος στην έρευνα απάντησαν ότι βίωσαν οργασμό κατά την τελευταία φορά που είχαν σεξουαλική επαφή. Επίσης, το ένα τρίτο των γυναικών απάντησε ότι ένιωσε πόνο κατά την τελευταία σεξουαλική επαφή που είχε πριν από την έρευνα. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε από το Κέντρο για την Προώθηση της Σεξουαλικής Υγείας στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα. Βασίστηκε σε απαντήσεις από άτομα εκ των οποίων τα 800 είναι κάτω των 18 χρόνων. Η εν λόγω έρευνα έγινε δεκτή με ικανοποίηση από τους υπεύθυνους του τομέα της Υγείας και της σεξουαλικής αγωγής οι οποίοι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχουν μέχρι σήμερα πολλά στοιχεία διαθέσιμα για τη σεξουαλική συμπεριφορά των πολιτών και κυρίως των εφήβων. Οι κυβερνητικής υπηρεσίες αλλά και διάφορα ιδρύματα ιδιωτών δεν δείχνουν ιδιαίτερη προθυμία να πληρώσουν για έρευνες που έχουν να κάνουν με τη σεξουαλική συμπεριφορά των Αμερικανών. Η προηγούμενη μεγάλη έρευνα για τη σεξουαλική συμπεριφορά των Αμερικανών είχε λάβει χώρα το 1992 με βάση μια κυβερνητική σύμβαση. Ωστόσο, ύστερα από λίγο το αμερικανικό Κογκρέσο σταμάτησε τη χρηματοδότηση με αποτέλεσμα η έρευνα να ολοκληρωθεί με ιδιωτικά κονδύλια. «Τα τελευταία χρόνια υπάρχει έκρηξη στη χρηματοδότηση του τομέα της ιατρικής με εξαίρεση τον τομέα που έχει με τη Ολο και πληθαίνει ο αριθμός των εφήβων στις Ηνωμένες Πολιτείες τα τελευταία χρόνια που χρησιμοποιεί προφυλακτικό κατά τις ερωτικές του επαφές, δείχνει σχετική έρευνα. σεξουαλική αγωγή» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ. Ιργουιν Γκολντστάιν, ο οποίος είναι αρχισυντάκτης της «Επιθεώρησης Σεξουαλικής Ιατρικής». «Παρά το γεγονός ότι οι Αμερικανοί βομβαρδίζονται με εικόνες σεξουαλικού περιεχομένου, έχουν, ωστόσο, μικρή πρόσβαση σε αξιόπιστες πληροφορίες για τη σεξουαλική συμπεριφορά» είναι τα λόγια της Μόνικα Ροντρίγκεζ η οποία είναι πρόεδρος του Siecus, του Συμβουλίου Σεξουαλικής Πληροφορίας και Εκπαίδευσης των Ηνωμένων Πολιτειών. Η νέα αυτή έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη χρηματοδότηση της «Church and Dwight» της εταιρείας που παρασκευάζει τα προφυλακτικά «Trojan». Οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι παρά το γεγονός ότι αντάλλασσαν πληροφορίες με τον χορηγό τους κατά τη διάρκεια της έρευνας, η εταιρεία δεν άσκησε πιέσεις για τον τρόπο με τον οποίο αυτή θα έπρεπε να διενεργηθεί. Από την ίδια έρευνα, εξάλλου, προέκυψε ότι ενώ μόνο ένα ποσοστό της τάξεως του 7% των ανδρών και των γυναικών αυτοπροσδιορίστηκαν ως μη ετεροφυλόφιλοι, το ποσοστό των ατόμων που απάντησαν ότι είχαν ερωτική επαφή με άτομο του ιδίου φύλου ήταν πολύ υψηλότερο. Στις γυναίκες, επί παραδείγματι ηλικίας 30 και κάτι, ένα ποσοστό ύψους 14% απάντησε ότι είχε ερωτική επαφή με γυναίκα ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τους άνδρες ηλικίας 40 και κάτι ήταν 13%. Πρόγραμμα Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας 2012 Φωτιά σκότωσε πέντε άτομα ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μάχη με τις φλόγες έδωσαν οι πυροσβέστες στο Μπαρτλς του Οχάιο προκειμένου να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά που ξέσπασε σε οικία με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους πέντε άνθρωποι και να τραυματιστούν άλλοι επτά. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Την έναρξη εγγραφών για το Πρόγραμμα Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας για τις ΗΠΑ για το 2012 ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά από το μεσημέρι της Τρίτης 5 Οκτωβρίου, ώρα ανατολικών ΗΠΑ (EST) μέχρι το μεσημέρι της Τετάρτης 3 Νοεμβρίου, ώρα ανατολικών ΗΠΑ (EST). Οι αιτούντες πρέπει να συμπληρώνουν το ηλεκτρονικό έντυπο του προγράμματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγραφών. Εγγραφές σε χαρτί δεν θα γίνονται δεκτές. Οι αιτούντες καλούνται να μην περιμένουν την τελευταία εβδομάδα για να καταθέσουν τις αιτήσεις τους. Δεν θα γίνει δεκτή καμία αίτηση μετά την εκπνοή της προθεσμίας της 3ης Νοεμβρίου, 12 το μεσημέρι, ώρα ανατολικών ΗΠΑ. Το Πρόγραμμα Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας πραγματοποιείται κάθε χρόνο από το αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών και διέπεται από τους όρους του Αρθρου 203 (c) του Νόμου περί Μετανάστευσης και Υπηκοότητας Από 5 Οκτωβρίου έως 3 Νοεμβρίου οι αιτήσεις συμμετοχής (ΙΝΑ). Το Αρθρο 131 ΙΝΑ του 1990 (Νόμος ) όπως τροποποιήθηκε με τον Νόμο ΙΝΑ 203 προβλέπει κατηγορία μεταναστών «ποικιλομορφίας». Το Αρθρο 203 (c) του Νόμου ΙΝΑ προβλέπει την παροχή «Θεωρήσεων Ποικιλίας» (DVs) κάθε χρόνο σε άτομα από χώρες από τις οποίες παρατηρείται χαμηλός αριθμός μεταναστών στις ΗΠΑ. Το ετήσιο Πρόγραμμα ΪDVΜ παρέχει βίζα σε όσους πληρούν απλά αλλά αυστηρά κριτήρια επιλογής. Πρόγραμμα ηλεκτρονικής τυχαίας επιλογής επιλέγει τους δικαιούχους. Οι βίζες μοιράζονται σε έξι γεωγραφικές περιοχές με τον μεγαλύτερο αριθμό σε χώρες που στέλνουν λιγότερους μετανάστες στις ΗΠΑ την πενταετία που προηγείται του προγράμματος. Σε κάθε περιοχή καμία χώρα δεν λαμβάνει ποσοστό μεγαλύτερο από 7% των διαθέσιμων θεωρήσεων ετησίως. Για το Πρόγραμμα Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας του 2012, πολίτες από τις παρακάτω χώρες δεν μπορούν να καταθέσουν αίτηση διότι οι χώρες αυτές έστειλαν περισσότερους από μετανάστες στις ΗΠΑ τα προηγούμενα πέντε χρόνια: Βραζιλία, Καναδάς, Κίνα (ηπειρωτική), Κολομβία, Δομινικανή Δημοκρατία, Εκουαδόρ, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Αϊτή, Ινδία, Τζαμάικα, Μεξικό, Πακιστάν, Περού, Φιλιππίνες, Πολωνία, Νότια Κορέα, Ηνωμένο Βασίλειο (εκτός της Β. Ιρλανδίας) και των περιοχών της, και το Βιετνάμ. Οσοι έχουν γεννηθεί στις Ειδικές Διοικητικές Περιοχές του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο μπορούν να συμμετάσχουν. Δεν έχουν προστεθεί ή αφαιρεθεί χώρες από τον κατάλογο που παραμένει ο ίδιος με εκείνον του ιδίου προγράμματος για το Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών ξεκίνησε το πρόγραμμα ηλεκτρονικής αίτησης συμμετοχής προκειμένου να καταστήσει τη διαδικασία του Προγράμματος Κλήρωσης Μεταναστευτικής Βίζας πιο αποτελεσματική και ασφαλή, αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της πρεσβείας των ΗΠΑ και προστίθεται το ότι το υπουργείο χρησιμοποιεί ειδική τεχνολογία και μέσα προκειμένου να εντοπίσει όσους επιχειρούν να μεταναστεύσουν παράνομα ή εκείνους που καταθέτουν πολλαπλές αιτήσεις. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο Πρόγραμμα Κλήρωσης/Ποικιλίας Μεταναστευτικής Βίζας του 2012, ή απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ NEΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Την ίδια στιγμή που πολλά αμερικανικά νοικοκυριά αλλά και μικρές επιχειρήσεις δεν έχουν πρόσβαση στον τραπεζικό δανεισμό, οι μεγάλες επιχειρήσεις δανείζονται τεράστια ποσά, απλά επειδή έχουν τη δυνατότητα αυτή, χωρίς να τα επανεπενδύουν. Επιχειρήσεις όπως η Microsoft μπορούν να αποκομίζουν δισεκατομμύρια δολάρια εκδίδοντας ομόλογα με πολύ χαμηλά επιτόκια. Ωστόσο, λίγες είναι εκείνες οι επιχειρήσεις που επενδύουν τα χρήματα που κερδίζουν σε νέα εργοστάσια, εξοπλισμό ή σε νέες θέσεις εργασίας. Αντίθετα αυτό που κάνουν Δανείζονται φθηνά αλλά δεν επανεπενδύουν είναι να συσσωρεύουν τα χρήματα προκειμένου να τα επενδύσουν ότι η Οικονομία βελτιωθεί. Ωστόσο, η όλη κατάσταση θυμίζει έντονα την υπόθεση με την κότα και το αβγό: οι μεγάλες επιχειρήσεις δεν προχωρούν σε δαπάνες, περιμένοντας την αναθέρμανση της Οικονομίας, ενώ η Οικονομία είναι σχεδόν απίθανο να αναθερμανθεί αν οι επιχειρήσεις δεν αρχίσουν να ξοδεύουν. Η όλη κατάσταση, εξάλλου, υποδηλώνει τους περιορισμούς που έχουν οι χαράκτες της πολιτικής στην Ουάσιγκτον να ενισχύσουν την εθνική Οικονομία. Η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) των ΗΠΑ έχει κρατήσει σε μηδενικά σχεδόν επίπεδα τα επιτόκια της για περίπου δύο χρόνια, πράγμα που επιτρέπει στις επιχειρήσεις να πουλούν τα ομόλογα με ποσοστά ακόμα και κάτω του 1%. Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε, οι περισσότερες επιχειρήσεις δεν κάνουν αυτό που η Fed θα επιθυμούσε με τη συγκεκριμένη πολιτική: να επανεπενδύουν τα χρήματά τους και να δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας. Τα χαμηλά επιτόκια της Fed έχουν εξάλλου πλήξει και πολλούς Αμερικανούς, και κυρίως τους συνταξιούχους, των οποίων το εισόδημα από τις αποταμιεύσεις τους έχει πέσει σημαντικά. Κάνουν πρόβα την «κηδεία» του iphone ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Για να γιορτάσουν την ολοκλήρωση του Windows Phone 7, του νέου λειτουργικού συστήματος για κινητά τηλέφωνα, εκατοντάδες υπάλληλοι της Microsoft παρακολούθησαν ένα σκετς με την «κηδεία» του iphone στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας. Το σκετς ολοκληρώθηκε με χορευτικές κινήσεις σε στιλ «Μάικλ Τζάκσον». H ασυνήθιστη εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο μήνα, είναι ενδεικτική της φιλοδοξίας της Microsoft να ανακτήσει τη χαμένη θέση της στην αγορά των smartphone. Σύμφωνα με εκτιμήσεις αναλυτών που επικαλείται το Reuters, το Windows Phone 7 θα είναι η τελευταία ευκαιρία της εταιρείας να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό των iphone αλλά και των κινητών με το λειτουργικό σύστημα Android της Google. Το νέο λογισμικό της Microsoft θα παρουσιαστεί επισήμως στις 11 Οκτωβρίου, ενώ οι πρώτες συσκευές αναμένονται πριν από τα Χριστουγέννα από τις Samsung και HTC. Τα πρωτότυπα των πρώτων αυτών συσκευών, τα οποία επιδεικνύουν στελέχη της Microsoft εδώ και μερικές εβδομάδες, φαίνονται να είναι μια τεράστια βελτίωση σε σχέση με προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού της Microsoft. Οι νέες συσκευές Windows Phone έχουν οθόνη αφής που παραπέμπει στη συσκευή μουσικής Zune της Microsoft (κυκλοφόρησε μόνο στις ΗΠΑ) και εμφανίζουν τα εικονίδια των εφαρμογών ως «πλακάκια» τα οποία ο χρήστης μπορεί να μετακινεί πάνω στην οθόνη. Παρά τις βελτιώσεις, όμως, «δεν είναι εμφανές σε αυτή τη φάση ότι τα Windows 7 είναι καλύτερα από ό,τι κυκλοφορεί ήδη στην αγορά, πλην του ότι μπορεί να συνεργάζονται καλύτερα με την πλατφόρμα Windows» σχολίασε ο Μπράιαν Κιν, αναλυτής της εταιρείας αμοιβαίων κεφαλαίων Alpine, η οποία έχει μετοχές της Microsoft. O Κιν αμφισβήτησε το κατά πόσο οι εταιρείες κινητής και οι κατασκευαστές θα ενδιαφερθούν να υιοθετήσουν το Windows Phone 7 στα προϊόντα τους -η Samsung και η HTC προσφέρουν ήδη κινητά με Android, ενώ η AT&T, η οποία πιστεύεται ότι θα προσφέρει συσκευές Windows Phone, είναι αποκλειστικός συνεργάτης της Apple στην αμερικανική αγορά. Οι εταιρείες αυτές θα πρέπει τώρα να απαντήσουν στο ερώτημα «Eχουμε ήδη Android και iphone. Χρειαζόμαστε πραγματικά και μια τρίτη πρόταση;» σχολίασε ο αναλυτής. H συσκευή Kin ήταν η τελευταία απόπειρα της Microsoft να λανσάρει ένα δικό της κινητό τηλέφωνο, αποσύρθηκε όμως από την αγορά λιγότερο από τρεις μήνες μετά τη κυκλοφορία της. Μέχρι πριν από μερικά χρόνια, η Microsoft είχε ένα αξιόλογο μερίδιο στην αγορά «έξυπνων» κινητών τηλεφώνων. Ομως, κατά ομολογία του διευθύνοντος συμβούλου της Microsoft Στιβ Μπάλμερ, η εταιρεία «έχασε μια γενιά» τηλεφώνων με το Windows Mobile και βρίσκεται πλέον αρκετά πίσω από τον ανταγωνισμό. Σύμφωνα με στοιχεία της εταιρείας ComScore, η Microsoft ελέγχει σήμερα το 12% της αγοράς λειτουργικών συστημάτων για smartphone. Αυτό σημαίνει ότι βρίσκεται στην τέταρτη θέση μετά την RIM που κατασκευάζει τα BlackBerry, την Apple και την Google. Για πολλούς Αμερικανούς η πρόσβαση στον τραπεζικό δανεισμό είναι δύσκολη. Αυτοί που έχουν ωφεληθεί είναι οι μεγάλες επιχειρήσεις, όπως η «Johnson&Johnson», η «Pepsico» και η «IBM». «Οι μεγάλες εταιρείες καταφέρουν να επωφελούνται με το να δανείζονται φθηνά και να κρατάνε τα χρήματα. Αυτό όμως δεν ωφελεί την Οικονομία στο σύνολό της» είναι τα λόγια της Ντάνα Σαπόρτα, η οποία είναι οικονομολόγος της «Credit Suisse» στη Νέα Υόρκη. Το πότε οι επιχειρήσεις αυτές θα αρχίσουν να δαπανούν χρήματα, και το πιο σημαντικό το πότε θα αρχίσουν να προσλαμβάνουν είναι κάτι που δεν μπορεί κανείς να απαντήσει με σιγουριά. Πληθαίνουν οι χρήστες Διαδικτύου από κινητό ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Καθημερινή»). Ο συνολικός αριθμός των χρηστών που θα έχουν πρόσβαση στο Ιντερνετ από το κινητό τους τηλέφωνο ή κάποια άλλη φορητή συσκευή θα ξεπεράσει εκείνους που χρησιμοποιούν τον υπολογιστή τους, μέχρι το 2014, σύμφωνα με σύμβουλο του Αμερικανού προέδρου στην προεκλογική εκστρατεία του Ο αριθμός τους θα ξεπεράσει τον αντίστοιχο των Η/Υ μέχρι το 2014 Ο καθηγητής Μάνουελ Καστέλς δήλωσε σε ομιλία του για την Επιστήμη του Ιστού ότι το Ιντερνετ είναι «βασική τεχνολογία της ελευθερίας» και προέβλεψε ότι το σύνολο του παγκόσμιου πληθυσμού θα έχει πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες στο τέλος της γενιάς του. Η δήλωση αυτή συμπίπτει και με τα λεγόμενα του Τζον Χέρλι, επικεφαλής διαφήμισης της Google, που μερικούς μήνες πριν είχε δηλώσει ότι σε τρία χρόνια, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές δεν θα έχουν θέση στην αγορά, προβλέποντας την ευρεία υιοθέτηση των smartphones. Μιλώντας για την «εκπληκτική», όπως τη χαρακτήρισε, επιρροή των κοινωνικών δικτύων, ο Καστέλς τόνισε ότι τα 500 εκατομμύρια χρήστες του Facebook είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. «Η βαθύτερη κοινωνική αναμόρφωση του Διαδικτύου συντελέστηκε με την έλευση των δικτύων», είπε χαρακτηριστικά. Χρησιμοποίησε ως παράδειγμα την εκλογή του Μπαράκ Ομπάμα στην προεδρία των ΗΠΑ, που δε θα μπορούσε να συμβεί χωρίς το Ιντερνετ. Η προεκλογική εκστρατεία ήταν η πρώτη που επιχείρησε να συνδέσει άμεσα τον υποψήφιο με το εκλογικό σώμα, μέσα από υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook αλλά και το YouTube. Στο Facebook, ο Ομπάμα είχε περισσότερους από δύο εκατομμύρια υποστηρικτές, την ώρα που ο βασικό του αντίπαλος, Τζον Μακέιν, δεν ξεπερνούσε τις εξακόσιες χιλιάδες. Στο Twitter το 2008, όταν η υπηρεσία ήταν μόλις ενός έτους, ο Ομπάμα είχε χρήστες να τον παρακολουθούν, ενώ ο Μακέιν είχε Πολλοί έχουν αναγνωρίσει ότι η εκλογή του Ομπάμα σήμανε την αρχή μιας σημαντικής στροφής στον τρόπο που κερδίζονται οι εκλογές. Ο Καστέλς είπε ότι το εκλογικό αποτέλεσμα θα ήταν «απίθανο» αν δεν υπήρχε το Διαδίκτυο, ενώ σημείωσε ότι από τότε έχουν ακολουθήσει κι άλλες πολιτικές κινήσεις που προσπαθούν να εκμεταλλευτούν τη δυναμική του Ιντερνετ. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 4 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Μετά τις δολοφονίες οι προσευχές. «Chicago Tribune» Ντάλεϊ: η πόλη έτοιμη για πολύ γρήγορο τρένο. «L. A. Times» Οι Αφροαμερικανοί εξακολουθούν να αγαπούν τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, δείχνει δημοσκόπηση. «New York Daily News» Ο Βίτο Λόπεζ ζει στο Κουίνς με τη φίλη του. «New York Post» Οργάνωση του Βίτο πήρε 24 εκατομμύρια δολάρια για να ανακαινίσει σπίτια. «New York Times» Ο φθηνός δανεισμός των επιχειρήσεων δεν δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. «USAToday» Αντιμέτωπη με πιθανούς τρομοκρατικούς κινδύνους βρίσκεται η Ευρώπη. «Wall Street Journal» Ταξιδιωτική οδηγία των ΗΠΑ για την Ευρώπη. «Washington Post» O Aφγανός Ρομπέν των Δασών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 032 WIN 4: 2010 PICK 10: 03, 04, 06, 07, 09, 13, 18, 37, 39, 41, 47, 48, 53, 56, 62, 73, 74, 75, 76, 80 TAKE-5: 01, 05, 18, 21, 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 625 PICK 4: 4527 CASH 5: 06, 26, 27, 30, 40 PICK 6: 01, 12, 26, 33, 39, 47 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 866 PLAY 4: 0746 CASH 5: 02, 05, 08, 22, 29

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Φως στις πιέσεις που δέχονται οι ομοφυλόφιλοι μαθητές Ρίχνουν οι αυτοκτονίες που έχουν λάβει χώρα το τελευταίο χρονικό διάστημα σε διάφορα σημεία της αμερικανικής επικράτειας ΦΡΕΣΝΟ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οταν ο Σεθ Γουόλς ήταν στην έκτη τάξη, γύρισε προς τη μητέρα του και της είπε ότι είχε κάτι να της πει. «Μαμά, είναι ομοφυλόφιλος μου είπε ενώ δίπλωνα ρούχα» είναι τα λόγια της Γουέντι Γουόλς, η οποία είναι κομμώτρια και ανύπαντρη μητέρα τεσσάρων παιδιών. «Κανένα πρόβλημα γλυκέ μου. Εγώ σε αγαπώ ούτως ή άλλως» του είπα. Ωστόσο, τον περασμένο μήνα, ο Σεθ πήγε στο πίσω μέρος του σπιτιού του στην πόλη Τεχατσάπι της Καλιφόρνια και κρεμάστηκε μη μπορώντας προφανώς να αντέξει τον χλευασμό που υφίστατο από του συνομηλίκους του, εξαιτίας του γεγονότος ότι ήταν ομοφυλόφιλος. Παρά τις προσπάθειες των γιατρών να τον κρατήσουν στη ζωή, τούτο δεν κατέστη δυνατό και ο Σεθ έφυγε από τη ζωή αφού πρώτα είχε μείνει στο νοσοκομείο και συγκεκριμένα στη μονάδα εντατικής θεραπείας για περίπου μια εβδομάδα. Ηταν μόλις 13 χρόνων. Η υπόθεση του Τάιλερ Κλεμέντι, του πρωτοετούς φοιτητή του Πανεπιστημίου Ράτγκερς ο οποίος πήδηξε από τη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον στα νερά του ποταμού Χάντσον αφού πρώτα κάποιοι συμφοιτητές του είχαν αναρτήσει στο Διαδίκτυο τις ερωτικές του περιπτύξεις με ένα άλλο αγόρι έχει σοκάρει πολλούς, όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Ωστόσο, ο θάνατός του είναι μια από τις πολλές αυτοκτονίες των τελευταίων εβδομάδων από ομοφυλόφιλους εφήβους οι οποίοι γίνονται αντικείμενο χλευασμού από τους συνομηλίκους τους εξαιτίας των σεξουαλικών τους προτιμήσεων. Στη σχετική λίστα συμπεριλαμβάνεται το όνομα του 15χρονου Μπίλι Λούκας από το Γκρίνσμπεργκ της Ιντιάνα ο οποίος απαγχονίστηκε στις 9 Σεπτεμβρίου, αφού πρώτα, σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά εκ των υστέρων, οι συμμαθητές του τον χλεύαζαν για τον σεξουαλικό του προσανατολισμό. Μέσα σε διάστημα λιγότερο των δύο εβδομάδων, ο Ασερ Μπράουν, ένας 13χρονος που διέμενε στα προάστια του Χιούστον, αυτοπυροβολήθηκε. Και το συγκεκριμένο παιδί, που ήταν ομοφυλόφιλος, αντιμετώπιζε παρόμοια προβλήματα στο σχολείο του, όπως και τα προηγούμενα παιδιά. Η οικογένειά του, πάντως, επέρριψε ευθύνες στο σχολείο του, για το γεγονός ότι δεν είχε λάβει έγκαιρα μέτρα, παρά τις σχετικές διαμαρτυρίες που είχαν διατυπωθεί από την πλευρά της. Οι αυτοκτονίες αυτές έχουν προκαλέσει την αντίδραση των Η αυτοκτονία του Τάϊλερ Κλεμεντι αριστερά, έφερε στο φως τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ομοφυλόφιλοι φοιτητές και μαθητές στους τόπους όπου ζουν και δραστηριοποιούνται. οργανώσεων που υπερασπίζονται τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων ενώ στο όλο ζήτημα παρενέβη και ο ομοσπονδιακός υπουργός Παιδείας, Αρνι Ντάνκαν. Την Παρασκευή, μάλιστα, δεν παρέλειψε να χαρακτηρίσει τις συγκεκριμένες αυτοκτονίες ως «μη απαραίτητες τραγωδίες». Και ενώ οι αυτοκτονίες των ομοφυλόφιλων εφήβων συνεπεία των πιέσεων που υφίστανται δεν είναι κάτι καινούργιο στην αμερικανική κοινωνία, οι ειδικοί εκτιμούν ότι η κατάσταση που βιώνουν αυτού του είδους τα άτομα είναι ακόμα χειρότερη στις αγροτικές περιοχές, όπου δεν υπάρχουν οι κοινωνικές εκείνες υπηρεσίες που προσφέρουν στήριξη στους ομοφυλόφιλους και όπου η απομόνωση πολλές φορές είναι αβάσταχτη. «Αν ζεις σε μια μικρή κοινωνία τότε η πίεση που δέχεσαι όταν είσαι ομοφυλόφιλος είναι πολύ μεγαλύτερη» είναι τα λόγια της Ελίζα Μπάγιαρντ, η οποία είναι μέλος του «Gay, Lesbian, and Straight Education Network» που έχει την έδρα του στη Νέα Υόρκη. Στην περίπτωση του Κλεμέντι, οι αρμόδιες εισαγγελικές Αρχές της Νέας Ιερσέης έχουν ασκήσει ποινική δίωξη σε δύο άλλους φοιτητές επειδή φέρονται να παραβίασαν την ιδιωτικότητά του, τοποθετώντας κάμερα εν αγνοία του θύματος στο δωμάτιό του, και μεταδίδοντας εικόνα από τη σεξουαλική επαφή που είχε. Οι εισαγγελικές Αρχές στο Σάιπρες του Τέξας, όπου πέθανε ο Ασερ Μπράουν, ανακοίνωσαν την Παρασκευή ότι έχουν ξεκινήσει έρευνα για το οδήγησε τον νεαρό στην αυτοκτονία. Σε δύο πρόσφατες αναρτήσεις του στο προσωπικό του ιστολόγιο, ο Νταν Σάβιτζ, ο οποίος είναι ομοφυλόφιλος, και ο οποίος διαμένει στο Σιάτλ, υποστηρίζει ότι μεταξύ αυτών που πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις δολοφονίες αυτές είναι οι συμμαθητές που με τη συμπεριφορά τους εξωθούν τους εφήβους στην αυτοκτονία, αλλά και οι δάσκαλοι οι οποίοι δεν κάνουν τίποτα για να αποτρέψουν τη χλευαστική συμπεριφορά των μαθητών έναντι των ομοφυλόφιλων συμμαθητών τους. Στην υπόθεση του Κλεμέντι, οι δύο ύποπτοι, Ντάρουν Ράβι και Μόλι Ουέι, και οι δύο ηλικίας 18 ετών, μπορεί να αντιμετωπίσουν έως και πέντε χρόνια κάθειρξη αν καταδικαστούν. Ολα άρχισαν με το ανέβασμα ενός μηνύματος του Ντάρουν Ραβι στο Tweeter στις 19 Σεπτεμβρίου, το οποίο δημοσιεύτηκε στον τύπο: «ο συγκατοικός μου μού ζήτησε το δωμάτιο μέχρι τα μεσάνυχτα. Ανοιξα την κάμερα και πήγα στο σπίτι της Μόλι. Ηταν εκεί που Στον πρωτοπόρο της εξωσωματικής το Νόμπελ Ιατρικής 2010 τον είδα να ερωτοτροπεί με έναν άλλο τύπο». Ενεργοποιώντας τον πρώτο υπολογιστή (στο δωμάτιο) εξ αποστάσεως από έναν άλλο υπολογιστή, οι δύο νέοι αντέγραψαν το βίντεο και το φόρτωσαν στην ιστοσελίδα του ichat. Ο αριθμός των ανθρώπων που είδαν το βίντεο δεν έχει γίνει γνωστός. Τρεις ημέρες αργότερα, ο φοιτητής, που έπεσε θύμα της περίεργης αυτής «κατασκοπείας», ο Τάιλερ Κλέμεντι, 18 ετών, ένας νεαρός βιολονίστας ο οποίος είχε μόλις εισέλθει στο πανεπιστήμιο, άφησε ένα τελευταίο μήνυμα στην σελίδα του στο Facebook: «Θα πηδήξω από τη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον, συγγνώμη». Σελίδες στην μνήμη του άνοιξαν στο Facebook. Η Ενωση υπεράσπισης των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων ΪGarden State EqualityΜ, καταδίκασε αυτό που θεωρεί ως έγκλημα. «Είμαστε αηδιασμένοι από το γεγονός ότι κάποιοι πολίτες μπορούν να θεωρούν την καταστροφή της ιδιωτικής ζωής, ως άθλημα» αναφέρει ο πρόεδρός της Στίβεν Γκολντστάιν σε ανακοίνωση του. Σύμφωνα με τις στατιστικές, το 40% των Αμερικανών εφήβων δηλώνουν ότι παρενοχλούνται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο στο διαδίκτυο. Συνέχεια από τη σελίδα 1 γονιμοποιηθούν έξω από το σώμα. Απευθύνθηκε έτσι στον Πάτρικ Σέπτοου, έναν από τους πρωτοπόρους της λαπαροσκόπησης, μιας τεχνικής που επέτρεπε την εξέταση των ωοθηκών μέσα από ένα οπτικό όργανο σαν σωλήνα. Η λήψη ώριμων ωαρίων με το λαπαροσκόπιο επέτρεψε τη δημιουργία εμβρύων που αναπτύσσονταν μέχρι το στάδιο των οκτώ κυττάρων. Παρά την εντυπωσιακή επιτυχία του Εντουαρντς, το βρετανικό Συμβούλιο Ιατρικής Ερευνας αρνήθηκε να χρηματοδοτήσει τις επόμενες φάσεις της έρευνας. Τα πειράματα συνεχίστηκαν με ιδιωτική χρηματοδότηση, έγιναν όμως το αντικείμενο μιας έντονης διαμάχης για τις ηθικές διαστάσεις της εξωσωματικής γονιμοποίησης. Ο Εντουαρντς συμμετείχε ενεργά στην έναρξη του δημόσιου διάλογου και αντιμετώπισε τους συναδέλφους του, τους πολιτικούς και τους θρησκευτικούς ηγέτες που απαιτούσαν να σταματήσει η έρευνα για ηθικούς λόγους. Οι πολυετείς του προσπάθειες οδήγησαν τελικά στη γέννηση της Λουίζ Μπράουν στις 25 Ιουλίου Μέχρι το 1988, Ο Βρετανός καθηγητής Ιατρικής, Ρόμπερτ Εντουαρντς. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ περίπου παιδιά είχαν γεννηθεί με εξωσωματική στην κλινική που ίδρυσαν στο Κέμπριτζ ο Εντουαρντς και ο Σέπτοου, και άλλα τόσα είχαν γεννηθεί με την ίδια τεχνική σε άλλα μέρη του κόσμου. Μέχρι σήμερα, περίπου τέσσερα εκατομμύρια υγιή παιδιά έχουν γεννηθεί με εξωσωματική σε όλο τον κόσμο, και η τεχνολογία που ανέπτυξε ο Εντουαρντς συνεχίζει να βελτιώνεται με τα ποσοστά επιτυχίας να έχουν αυξηθεί στο 20-30%. O Πάτρικ Εντουαρντς είναι σήμερα επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ. Θα παραλάβει το βραβείο και το χρηματικό έπαθλο που το συνοδεύει (περίπου ένα εκατ. ευρώ) στην τελετή απονομής των Νόμπελ που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην Στοκχόλμη στις 10 Δεκεμβρίου. Εξαίρεση αποτελεί το Νόμπελ Ειρήνης, το οποίο απονέμεται στο Οσλο της Νορβηγίας. Το Νόμπελ Ιατρικής-Φυσιολογίας είναι το πρώτο που ανακοινώνεται. Το Νόμπελ Φυσικής ακολουθεί, σήμερα, Τρίτη, το Χημείας την Τετάρτη, το Λογοτεχνίας την Πέμπτη, το Ειρήνης την Παρασκευή και το Οικονομικών Επιστημών τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου. Επίδοξο διάδοχο των αρχείων JPEG αναπτύσσει η Google ΜΑΟΥΝΤΕΝ ΒΙΟΥ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το JPEG είναι εδώ και καιρό το καθιερωμένο στάνταρτ για την προβολή εικόνων στον Παγκόσμιο Ιστό, η Google όμως πιστεύει ότι έχει μια καλύτερη πρόταση: Το φορμά WebP, το οποίο υπόσχεται 40% μικρότερα αρχεία για εικόνες της ίδιας ποιότητας. «Πιστεύουμε ότι σε λίγες εβδομάδες το Chrome θα προσφέρει εγγενή υποστήριξη για το WebP» δήλωσε στο CNet o Ρίτσαρντ Ράμπατ της Google, αναφερόμενος στο πρόγραμμα πλοήγησης της εταιρείας του. Ο Ράμπατ, διευθυντής παραγωγής σε μια πρωτοβουλία της Google που ονομάζεται «Κάντε τον Παγκόσμιο Ιστό ταχύτερο», παραδέχεται ότι το WebP θα είναι δύσκολο να αναμετρηθεί με το JPEG και να νικήσει: «Οι προκλήσεις είναι τεράστιες. Προβλέπουμε ότι η συζήτηση θα διαρκέσει πάρα πολύ» είπε. Οπως το JPEG, το φορμά WebP συμπιέζει τα αρχεία εικόνας με απώλεια ποιότητας -όσο πιο μικρό επιλέξει ο χρήστης να κάνει το αρχείο, τόσο εντονότερη είναι η υποβάθμιση της ποιότητας. Το βασικό πλεονέκτημα του WebP είναι ότι συμπιέζει τις εικόνες περισσότερο από το JPEG, αν η ποιότητα διατηρηθεί η ίδια και στις δύο περιπτώσεις: «Είδαμε μια μέση μείωση μεγέθους κατά περίπου 40%, πράγμα εκπληκτικό» είπε ο Ράμπατ. To μειονέκτημα όμως είναι ότι η συμπίεση των εικόνων WebP απαιτεί οκτώ φορές περισσότερο χρόνο σε σχέση με το JPEG, ενώ η αποσυμπίεση (για την προβολή των εικόνων) είναι δύο φορές πιο χρονοβόρα. Η περαιτέρω «συρρίκνωση» των γραφικών στο Διαδίκτυο θα ήταν σημαντική για τους διαχειριστές δικτυακών τόπων, δεδομένου ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις της Google, οι εικόνες αντιστοιχούν στο 65% της πληροφορίας στο Διαδίκτυο. Γεγονός πάντως είναι ότι προηγούμενες απόπειρες της Microsoft να προσφέρει μια εναλλακτική λύση στο JPEG (με τα φορμά JPEG XR και JPEG 2000) είχαν αποτύχει παταγωδώς. Το κατά πόσο θα γνωρίσει επιτυχία η αντίστοιχη προσπάθεια της Google θα εξαρτηθεί σίγουρα από την υποστήριξη των διαφόρων browser και των δημιουργών δικτυακών τόπων. Προς το παρόν, πάντως, το Gοοgle Chrome είναι ο μοναδικός browser που είναι γνωστό ότι θα υιοθετήσει το WebP. Το νέο φορμά, όμως, έχει και ένα κρυφό «ατού»: Βασίζεται στο φορμά WebΜ, μια δωρεάν τεχνολογία ανοιχτού κώδικα που προωθεί η Google για την αποθήκευση βίντεο. Νέα μέθοδος βοηθά τα υπογόνιμα ζευγάρια NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αμερικανοί επιστήμονες ανακάλυψαν μια πρωτοποριακή τεχνική που προβλέπει με μεγαλύτερη ασφάλεια -σε ποσοστό πάνω από 90%- ποια έμβρυα της εξωσωματικής γονιμοποίησης έχουν τις περισσότερες πιθανότητες να αναπτυχθούν κανονικά και ποια όχι. Η μέθοδος πρόκειται να «μεταφραστεί» σε ένα νέο τεστ που θα κυκλοφορήσει στην αγορά από την εταιρεία βιοτεχνολογίας Auxogyn Inc, βοηθώντας τις κλινικές γονιμότητας να επιλέξουν το καταλληλότερο έμβρυο για εμφύτευση στην μήτρα της μητέρας. Θα απαλλαχτούν έτσι χιλιάδες υπογόνιμα ζευγάρια από την ταλαιπωρία να κάνουν αλλεπάλληλες αποτυχημένες προσπάθειες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, οι οποίες αποτυγχάνουν εν μέρει επειδή οι γιατροί δεν μπόρεσαν να διαλέξουν εκείνα τα γονιμοποιημένα ωάρια που είχαν τις μεγαλύτερες πιθανότητες να εξελιχτούν σε μια πετυχημένα εγκυμοσύνη. Η ανακάλυψη, υπό την καθηγήτρια μαιευτικής και γυναικολογίας Ρένι Ρέιχο Πέρα της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου Στάνφορντ της Καλιφόρνια, παρουσιάστηκε στο περιοδικό Nature Biotechnology. Οι ερευνητές (που χρηματοδοτήθηκαν γενναιόδωρα από έναν ανώνυμο χορηγό) ανέφεραν ότι η τεχνική τους μπορεί να γλιτώσει αρκετές γυναίκες από περιττές προσπάθειες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και παράλληλα να βελτιώσει την τωρινή μέθοδο εμφύτευσης πολλαπλών γονιμοποιημένων ωαρίων στην μήτρα προκειμένου να αυξηθούν οι πιθανότητες επιτυχίας, πράγμα Η μέθοδος που θα κυκλοφορήσει στην αγορά από την εταιρεία Auxogyn θα βοηθά τις κλινικές γονιμότητας να επιλέξουν το καταλληλότερο έμβρυο για εμφύτευση στην μήτρα της μητέρας. όμως που συχνά οδηγεί σε γεννήσεις διδύμων, τριδύμων κ.ο.κ., τα οποία συνήθως γεννιούνται πρόωρα και συχνά έχουν προβλήματα υγείας στη ζωή τους. Τα μωρά της εξωσωματικής γονιμοποίησης (IVF) ή «μωρά του σωλήνα» συλλαμβάνονται στο εργαστήριο από τη συνύπαρξη ωαρίων και σπερματοζωαρίων και στη συνέχεια τα επιλεγμένα πρώιμα έμβρυα μεταφέρονται στην μήτρα της γυναίκας για να αναπτυχθούν. Ομως τα περισσότερα δεν αναπτύσσονται κανονικά, γι αυτό οι επιστήμονες αναζητούν τρόπους να βελτιώσουν την αποδοτικότητα της όλης διαδικασίας από τότε που, το 1978, γεννήθηκε το πρώτο Ϊμωρό του σωλήναμ. Στο πλαίσιο αυτό -αν και δεν συνίσταται- μερικές κλινικές γονιμότητας εμφυτεύουν περισσότερα από ένα έμβρυα στην μήτρα. Οι Αμερικανοί ερευνητές παρακολούθησαν εξ αρχής με μικροσκοπικό βίντεο την όλη διαδικασία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, από τη στιγμή που τα σπερματοζωάρια συναντούν τα ωάρια στο εργαστήριο και αρχίζει η ανάπτυξη του εμβρύου. Οι επιστήμονες μελέτησαν ιδιαίτερα την «έκφραση» των γονιδίων, δηλαδή ποια γονίδια στην πορεία ενεργοποιούνται και πότε. Με τον τρόπο αυτό, ανακάλυψαν ότι σχεδόν από την αρχή μερικά κύτταρα εμβρύων είχαν διαφορετικές ομάδες ενεργοποιημένων γονιδίων. Ετσι, η μοίρα ενός εμβρύου -αν δηλαδή θα αναπτυχθεί κανονικά ή όχι- φαίνεται να προδιαγράφεται σε πολλές περιπτώσεις (πιθανώς πριν καν τον πρώτο κυτταρικό διαχωρισμό) ήδη από τη στιγμή της σύλληψης και εξαρτάται κυρίως από το ωάριο της μητέρας. Οι επιστήμονες ανακάλυψαν τρεις παράγοντες-κλειδιά στα έμβρυα του ΪσωλήναΜ ηλικίας δύο ημερών, που μπορούν να δώσουν στους γιατρούς των κλινικών γονιμότητας πιθανότητα 93% να επιλέξουν το καταλληλότερο έμβρυο για την μεταφορά στην μήτρα. Αυτό επιτυγχάνεται με τη βοήθεια ενός αυτοματοποιημένου μαθηματικού αλγορίθμου, ο οποίος αξιολογεί τα δεδομένα που προκύπτουν από την βιντεοσκόπηση με ειδικό μικροσκόπιο του εμβρύου. Σήμερα, το ποσοστό επιτυχίας της εξωσωματικής γονιμοποίησης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες (επιλογή σωστού εμβρύου από την κλινική, ηλικία και υγεία ζευγαριού κ.α.), αλλά κατά μέσο όρο μόνο μια στις τρεις γυναίκες (25% - 35%) καταφέρνει να γεννήσει ένα υγιές μωρό με τη συγκεκριμένη τεχνική. Οι Αμερικανοί ερευνητές πιστεύουν ότι η νέα μέθοδος πρόβλεψης κατάλληλου εμβρύου μπορεί να αυξήσει σημαντικά το ποσοστό επιτυχίας στο 50-75%. Η καινοτομική μέθοδος ήδη σχεδιάζεται να αρχίσει να δοκιμάζεται κλινικά.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι REAL ESTATE AGENTS με άδεια ζητούνται από το ZIKOS REALTY GROUP, Astoria Blvd., ASTO- RIA. Πολύ καλές προοπτικές για τους κατάλληλους. Για ραντεβού τηλ. στον Peter (646) /14857/10-24 ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος για πλήρηα απασχόληση σε COFFEE SHOP. Απαραίτητες συστάσεις. Αποταθείτε μόνο προσωπικά: 63 Tillary St., Brooklyn, NY /182/10-05 WAREHOUSE HELP WANTED includes packing & shipping boxes. Light computer skills necessary. Located in ASTORIA. Please call (718) ask for Cally /14078/10-08 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ με πείρα σε ελληνική ταβέρνα. Επίσης ΨΗΣΤΗΣ/ΜΑ- ΓΕΙΡΑΣ που να γνωρίζει την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα. Εργασία περιοχές Trenton & Bordentown, NJ και lansdale & Hilltown, PA. Tηλ. (732) , ζητ. Τον Τόλη /17326/10-05 To TITAN FOODS στην ASTORIA ζητά δύο ΚΥΡΙΕΣ για το ΤΑΜΕΙΟ. Ωράριο ευέλιγκτο, 8π.μ- 9μ.μ. Τηλ. (718) /118/10-06 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/10-06 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (μεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο μας με υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα μεταξύ 7 π.μ. - 5 μ.μ., Δευτέρα - Παρασκευή και 8 π.μ μ.μ. το Σάββατο /13049/10-20 COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/11-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: myfriendemployment@live.com Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/10-27 Eνοικιάσεις Δωματίων UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό ωραίο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 συμπεριλ. ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Τηλ. (917) ή (646) /14113/10-06 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων ASTORIA, ΙΑΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ που υπηρετούσε την ομογένεια πάνω από 40 χρόνια ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωμένο από 1η Οκτωβρίου. Για πληρ. τηλ. (718) /17327/10-08 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/10-30 PLAINFIELD, CT RESTAURANT 3,000 τ.π. ανεξ. κτίριο ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ. Καθιερωμένο πάνω από 60 χρ., ίδιος ιδιοκτήτης 30 χρόνια. Πλήρως εξοπλισμένο με αδεια ποτού, 75 καθ. Ανοιχτό για breakfast, lunch, dinner, έχει pizzas, sandwiches, subs. Μεγάλο πάρκιν. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Μεγάλες προοπτικές για το κατάλληλο ατομο. Μόνο έμπειρος αγοραστής με μικρό security. Mπορεί να πωληθεί και με το ακίνητο. Ζητ. τον Jimmy στο (860) /17342/10-05 SOUTH CENTRAL, PA. Επιτυχημένη επιχείρηση DINER 8,800 τ.π. με τελευτ. τύπου κουζίνα. Πλησίον Hershey, PA, State Capital και Lancaster County. Tο κτίριο είναι μόνο 8 χρ., οικόπεδο 1.6 acres. YORK COUNTY, δημοφιλές RESTAURANT & BAR με άδεια ποτού σε κεντρ. σταυροδρόμι. Οικόπεδο πάνω από 5 acres, ιδανικό για επένδυση. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο. CENTRAL, PA, CON- FERENCE/BANQUET CENTER, 58 acres OIKIA & ΒARN. Η τιμή μειώθηκε στα $1, ENOLA BAR. Tιμή μειώθηκε στα $495,000 συμπερ.full Cumberland Cnty Liquor License. Τηλ. και για άλλες επιχειρήσεις NIK SGAGIAS P.O. BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) nsgagias@naicir.com /16997/11-20 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 12,200τ.π., 4,63 acres με 225 καθ. στο dininιng area και 280 στο banquet use. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Πολύ καλή γωνία, 5 acre με ευκολίες dining και banquet. Εξαιρετική περιοχή! DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, κτίριο 6,000 τ.π., 280 καθ. BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές. Πάνω από 300 καθ.,banquet rms, outdoor deck & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. BAR - Πωλείται η επιχείρηση, άδεια ποτού και εξοπλισμός. Αρκετά επικερδής επιχείρηση! RESTAURANT- Κτίριο 8,400τ.π., σε οικόπεδο 5.5 acres, πρόσοψη 300 τ.π. σε κεντρ. γωνία με μεγάλη κυκλοφορία. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο ακίνητο ιδανικό για επένδυση. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000 και προκαταβολή $60,000. BINGHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RES- TAURANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. $15-18,000. T. $240,000. BINGHAMPTON: ITALIAN RESTAU- RANT, ανοιχτό 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκαταβολή $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAFE/ RESTAU- RANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Πρέπει να πουληθεί! Ευκαιρία, η τιμή μειώθηκε στο $1,750,000 για επιχείρηση, άδεια ποτού και ακίνητο. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATER- ING & BANGUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού..πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-36,000, λίστα 19 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$875,000, προκαταβολή $300,000 GYRO PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ.$13-14,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,500 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $225,000 με $90,000 προκαταβολή ή και με ακίνητο 2 διαμερισμάτων $900,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $23-24,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ.$450,000, προκατ. $200,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρ., εν. $3,000. Ολική τιμή $80,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιοο με όλα τα utilities. T. $450,000, προκατ. $175,000. COFFE SHOP, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000. Τ.$550,000 με $ προκαταβολή. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000+, λίστα 10 χρ. Oλική τιμή $150,000. PIZZA/GYRO, QUEENS:Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $150,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 π.- 4:30 μ.μ. T. $220,000, προκαταβολή $90,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $150,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $160,000, προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 15 χρόνια, Τ.$245,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker Πωλήσεις Οικιών /623/12-31 CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $500,000 negotiable. Cash only. Serious inquiries call (718) /11032/10-06 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 DITMARS, ανεξάρτητη ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωματίων, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$789,000. ΑSTORIA, 31st Ave., ΟΙΚΙΑ με ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδ. και κάτω ΜΑ- ΓΑΖΙ. Τ.$849,000. ΑSTORIA, ανεξάρτητη ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ 5+4 δωμ., μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$799,000. OPEN HOUSE, St., STU- DIO και CONDOS ενός υπνοδωματίου. Ανοιχτά κάθε Σάββατο & Κυριακή 12:00-3:00 μ.μ. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) ΟPEN HOUSE Κυριακή 10 Oκτωβρίου 12-3 μ.μ. ΑSTORIA/ 28th AVE nd Street ΟΙΚΙΑ 2 οικμογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τ.$ 739,000. ASTORIA BLVD & 31st ST. KTIΡIO 16 διαμ., 1 τετρ. από το τρένο, 3 διαμ. των 4 δωμ., 8 των 3 δωμ., 5 των 2 1/2 δωμ. Εισόδ. $220,000. Τ.$2,700,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τ. $369,000 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρ. κατάσταση. T. $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτιa, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Δικηγόροι /15870/12-27 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλινη, με 2 διαμ.των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$698,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacuzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275,000. Legal Notice/Auction Notice Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 10/13/10 11am 1798 Front St, Yorktwn Hgts 93 ponti 4dr 1G2NE543 7PC re:david W.Lussier; 88 bmw 4dr WBAGB4 318J re:iliana I.Rodriguez. 11:30 am 442 Creek Rd,Pleasant Vlly 66 ford 2dr 6T07T re:eddie Palmer. 12:15 pm Atlantic Av,Richmnd Hll 01 ford subn 2FMZA51411BC14557 re:albert W. Lewis III; 00 chrys subn 1C4GP64L1 YB re:gary J.Bell; 00 chevy 4dr 2G1WF55E8Y re:santos Castro-Mota. 12:30pm 401 Hempstd Tpk, Elmont 01 dge subn 1B4GP25321B re:jean H. Felix. 1pm 305 Rockwy Av,Vlly Strm 07 nssn 4dr 3N1AB61E7 7L re:iyanna L.Quinones; 08 jag 4dr SAJWA79B18SH23154 re:cab East LLC. 2:30pm 13 Midland Av, Hicks ville 06 cfmot mcy LCETDNP re:rahsaan K.Alexander. 3pm 42 Elm Pl,Amityvlle 00 chvy pkup 2G CEK19T9Y re:nicholas Har vell. 5pm 3118 Horseblock Rd,Medford 04 cu/st h/wh 1FDXE45S64HA re:jason J.Claiborne. 10/15/10 8am 2880 Ocean Av,Seaford 94 cruis 24ft bt CRSUSA17D394 re:jeffrey M. Prevet. 8:45am 66 E. Merrick Rd, Free port 03 ford 4dr 1FMZU72K33ZA re:brick City Mtrs Inc. 9am 25 Bdwy,Freeport 99 mazda 4dr JM 1BJ22 13X re:leonardo P.Mendoza. 9:45am 132 So.Long Bch Rd,Rockvlle Ctr 03 nssn subn JN8DR09Y33W re: Jennifer E.Perosi; 00 honda 4dr 1HGCG6 680YA re:lauren A.Picone. 10am 4378 Austin Bvd,Island Pk 03 kia 4dr KN AFB121X re:andrea S. Samuels. 10:15am 4338 Austin Bvd,Island Pk 02 nssn 4dr 3N1CB51D42L re:p.s. Kir schenbaum. 10:30am 816 Liberty Av, Bklyn 95 honda 2dr 2HGEJ1129SH re: Can Onaler; 09 yam mcy JYAR J16E79 A re:jamie E.Rodriguez & O.A. Ta curi-chacon; 96 chvy subn 1GNEK 13R3TJ re:kristin L.Mile; 00 mazda subn JM3LW28G9Y re: Mildred Almodovar; 92 suz mcy JS1GN 72A9N re:jason J.Woods; 95 nssn 4dr JN1CA21DXST re: Zel da Edmundson; 01 merc 4dr 1MEHM 55S11G re: Joie Skipwith; 96 merc wgn 1MELM55U3TA re: Clairidge Mtrs Inc; 89 nssn 4dr JN1HJ0 1P0KT re:souvener Souvenance; 98 ford 4dr 2FAFP73W9WX re:nyc Commission on Human Rghts; 06 honda 4dr 1HGCM66516A re: Geico; 00 dge subn 1B4GP44G 6YB re:alison Sarita Hollins. 10:45am 856 Liberty Av, Bklyn 94 honda 2dr 1HGCD725XRA re: Javier R. Villegas; 90 ford 2dr 1FACP41 A9LF re:ernesto R.Ca badin; 99 dge subn 1B4HS28Y8XF re: Shawn C.Frith; 97 dge subn 2B4FP25B 5VR re:ramona Yordan;96 hon da cp 1HGEJ8246TL re:juan C.Moran; 97 honda 2dr 2HG EJ632X VH re:raisa M.Salce; 01 chvy 4dr 2G1WF55E re:jennifer L. Johnson. 11:15am 54 Kosiuszko St, Bklyn 92 honda 4dr JHMCB7656NC re:elizabeth C. Smith; 02 nssn 4dr 1N4AL11D92C re:johnny Pier re. 11:30am 116 Nostrand Av,Bklyn 96 isuzu 4dr 4S2CM58VXT re: Glenda M. Cooper. 12pm 995 Remsen Av,Bklyn 96 nssn 4dr JN1C A21D3TM re:monique R.Babes. 1pm Hicks St,Bklyn 07 gmc 4dr 1GKF C13J07J re:jonathan Dechi rico; 07 toy 4dr 4T1BK46K27U re:toyota Mtr Crdt Corp. 1:30pm 514 W. 39 St, NY 99 mazda 4dr JM1TA2 217X re:thierry F.Aipo. 1:45 pm 250 W. 43 St,NY 94 honda 4dr 1H GEG8641RL re:odell Holland; 93 dge 4dr 2B4GH253XPR re: Carlo Remate. 2:15 pm 230 E. 127 St, NY 73 honda mcy CB re: Benoit J.Rouan. 2:30pm 306 E.126 St, NY 05 ford subn 2FMDA5244XBA re:suzanne Simmons. 3pm 401 W.218 St,NY 09 honda civic 2HGFA55589H re:jose A.Alvarez. 3:15 pm 454 E.180 St,BX 07 toy 4dr 4T1BK46K87U re:jem Lsg LLC. 3:30pm 1841 Carter Av, BX 00 ford 4dr 1FAFP55S1YA re: Ford Crdt Titling Trst. 3:45pm 418 E.167 St,BX 06 acura 4dr 19UUA66256A re:state Farm Mutual Automble Ins Co. 4pm 2768 Webster Av, BX 03 merc 4dr 2M EFM74W53X re: Liberty Mutual. 4:15 pm 205 W.Fordham Rd,BX 09 toy 2dr JTDJT re:toyota mtr Crdt Corp. 4:30pm 3604 Je rome Av, BX 98 me/be conv WDBKK47F2WF re:angelo A. Arvelo. 9/28, 10/5, /15433 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENSBANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE- HOLDERS CWALT, INC. ALTERNATIVE LOAN TRUST TI MORT- GAGE PASSTHROUGH CERTIFI- CATES, SERIES TI, Plaintiff against IVAN M. CHICO A/K/A IVAN CHICO; LUZ CHICO, et al Defendant (s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on December 22, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 5th day of November, 2010 at 11:00 a.m. Said premises known as th Street, Richmond Hill, N.Y Tax accountnumber: SBL# : Approximate amount of lien $ 533, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Albert M. Kaufman, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 499 New Rochelle, New York (914) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) / ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$679,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net /2279/10-25 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΑΘΗΝΑ-ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, κεντρική οδός (Λεωφ. Μεσογείων), πλησίον αεροδρομίου, πωλ. δύο οροφοδιαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής με τα καλύτερα υλικά. Ενα ΔΥΑΡΙ 86 τμ.175,000euro και ένα τριαρι 101τμ. 275,000EURO. Επίσης ΣΚΑΛΑ ΟΡΩΠΟΥ-ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΕΝ- ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΟΙΚΟΠΕΔΟ σε τουριστική περιοχή, δίπλα στη θάλασσα, 2 1/2 στρέμματα, κατάλληλο για ξενοδοχείο, εστιατόριο, ταβέρνα, μονοκατοικία με κήπο και πισίνα κ.λπ. Τηλ. μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι. Αθήνα ή ζητ. κο. Παπαδούλα, Νέα Υόρκη (516) ζητ. κο. Στήβ ή (631) ζητ. κο. Γιάννη /17352/10-05 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ME NTIOYM LAURA Θε ρα πεία μέ σω προ σευ χής και αυ - τοσυ γκε ντρώ σε ως. Σας συμ βου λεύ ει για όλα τα προ βλή μα τα. Διαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συμβουλές μέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Κα - τα πλη κτι κά απο τε λέ σμα τα. Μοναδική στο είδος της. Τη λε φω νή - στε σή με ρα για ρα ντε βού. 1(212) (718) μιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 με τα ξύ 6 & 5 Aves, New York, NY PSYCHIC ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ Εχω χάρισμα, βοηθώ σε όλα σας τα προβλήματα. Διώχνω τις αρνητικές επιρροές, επαναφέρω τις θετικές. Οδηγώ τη ζωή σας στο σωστό δρόμο. Αν έχετε άγχος σας μαθαίνω να χαλαρώνετε. Σας καθοδηγώ στις δυσκολίες σας. Παντρεύεστε, χωρίζετε, κάνετε επαγγελματικό ξεκίνημα; Δείχνω την αληθινή αγάπη ή την φέρνω πίσω. Σας δείχνω καθαρές λύσεις. Διώχνω τα προβλήματα. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ (646) , ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 οκτωβριου 2010 Με τον καθιερωμένο αγιασμό, χωροστατούντος του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερώνυμου, άνοιξαν οι εργασίες της Ολομέλειας της Βουλής, που ξεκινούν κάθε πρώτη Δευτέρα του μηνός Οκτωβρίου. «Καλή δύναμη και δημιουργικό έργο, σε μια περίοδο που έχουμε όλοι ανάγκη από πολλές πλευρές», ευχήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος. Απόντες από τους πολιτικούς αρχηγούς, ήταν η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙ- ΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ενώ απουσίαζαν και αρκετοί βουλευτές όλων των κομμάτων, μεταξύ αυτών και ο ανεξάρτητος βουλευτής και πρόεδρος της «Δημοκρατικής Παράταξης», Φώτης Κουβέλης. Επίσης, απουσίαζαν και αρκετοί υπουργοί του ΠΑΣΟΚ, ανάμεσά τους ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Θόδωρος Πάγκαλος, οι υπουργοί, Εθνικής Αμυνας Ευάγγελος Βενιζέλος και Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος, η αναπληρώτρια Υπουργός των Εξωτερικών Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου. Η απουσία του Θόδωρου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Σε προδημοσίευση του βιβλίου του Αμερικανού διπλωμάτη στην Ελλάδα, Ρόμπερτ Β. Κίλι, που αναφέρεται στην περίοδο προχωρεί η εφημερίδα «Τα Νέα», με αφορμή την κυκλοφορία σε λίγες ημέρες και στα Ελληνικά, του βιβλίου του με τίτλο: «Η αμερικανική πρεσβεία και η κατάρρευση της δημοκρατίας στην Ελλάδα, Η μαρτυρία ενός διπλωμάτη», από τις εκδόσεις Πατάκη. Ο «Ε.Κ.» θα προχωρήσει σε μία παρουσίαση του πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου σε προσεχές τεύχος του «Περιοδικού». Προς το παρόν επιλέγουμε ένα πολύ ενδιαφέρον απόσπασμα από τη προδημοσίευση του βιβλίου που επιχείρησαν «Τα Νέα»: ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ανοιξε με Aγιασμό η νέα κοινοβουλευτική περίοδος Πάγκαλου άφησε κενό το υπουργικό έδρανο δίπλα στον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου, Στο παράρτημα του ίδιου βιβλίου δημοσιεύονται ορισμένα από τα υπομνήματα που συνέτασσε ο κ. Κίλι εκείνο το διάστημα προς τους προϊσταμένους του στην αμερικανική πρεσβεία. Το υλικό ενός από τα υπομνήματα αυτά, που υποβλήθηκε προς τον πρεσβευτή στη διάρκεια της δικτατορίας, είχε θέμα: «Κάποιες σκέψεις για την παρούσα δυσχερή μας θέση». Το υλικό του ήταν μια εμπεριστατωμένη ανάλυση της πολιτικής κατάστασης τον πρώτο χρόνο της χούντας. Γραμμένη, όπως είναι φυσικό, από τη σκοπιά του διπλωμάτη που εργάζεται για τα αμερικανικά συμφέροντα, παρουσιάζει εκτενέστατα, μεταξύ άλλων, τους λόγους του εκτεταμένου αντιαμερικανισμού που κυριαρχούσε στη χώρα, εξίσου έντονου και στους ευρωκινηση Ο Πρωθυπουργός αφού πρώτα χαιρέτισε εγκάρδια τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο, όπως και ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης, στη συνέχεια ασπάστηκε τον σταυρό. ο οποίος κάλεσε να καθίσει δίπλα του τον υπουργό Εσωτερικών Γιάννη Ραγκούση. Πιο δίπλα, κάθισαν κατά σειρά, ο Υπουργός Οικονομίας, η Υπουργός Παιδείας, η Υπουργός Εργασίας, η Υπουργός Περιβάλλοντος και ο Υπουργός Πολιτισμού. Οι υπουργοί Υποδομών, Δημήτρης Ρέππας και Θαλασσίων Υποθέσεων και Νήσων, Γιάννης Διαμαντίδης, επέλεξαν να καθίσουν μαζί, στα κοινοβουλευτικά έδρανα. Πάντως, μετά τον αγιασμό, ο Πρωθυπουργός κατέβηκε από τα έδρανα, πλησίασε τον Αντώνη Σαμαρά και συνομίλησαν όρθιοι για λίγα λεπτά, προβαίνοντας σε ένα θετικό απολογισμό της επίσκεψης του Κινέζου Πρωθυπουργού, τον οποίο συνάντησε ο πρόεδρος της ΝΔ. Στα «ορεινά» έδρανα και δη τα τελευταία, κάθισε ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής, έχοντας δίπλα του τους βουλευτές της ΝΔ, Χρήστο Σταϊκούρα και Γιώργο Κοντογιάννη. Αποχώρησε αμέσως μετά τον αγιασμό από το περιστύλιο της Βουλής, ενώ ο βουλευτής της ΝΔ, Γιώργος Βλάχος, που προσπαθούσε να τον πλησιάσει, φωνάζοντάς του «φεύγετε κ. πρόεδρε;», τα κατάφερε τελικά να τον σταματήσει και να συνομιλήσουν για λίγα λεπτά. Ο ανεξάρτητος βουλευτής, Γιάννης Δημαράς, προτίμησε να στέκεται όρθιος στα πίσω έδρανα την ώρα του αγιασμού, δίπλα στον βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Λιάνη, ενώ νωρίτερα είχε εγκάρδια συνομιλία με τον βουλευτή του ΛΑΟΣ, Γιώργο Ανατολάκη. Πάντως, από πολύ νωρίς στους διαδρόμους της Βουλής είχαν σχηματιστεί διάφορα πηγαδάκια βουλευτών, στο δε καφενείο γινόταν το αδιαχώρητο. Εκεί κι ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, που ήταν περιστοιχισμένος από περίπου 10 βουλευτές του κόμματός του. Ο Α. Σαμαράς, μαζί με τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη, ήταν οι μόνοι πολιτικοί που φίλησαν τον χέρι του Αρχιεπισκόπου. Ο Πρωθυπουργός χαιρέτισε εγκάρδια τον κ. Ιερώνυμο, όπως και ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης. Κατά τα άλλα, σε ό,τι αφορά τις ενδυματολογικές προτιμήσεις, οι βουλευτές ήταν ντυμένοι στις σκούρες αποχρώσεις, ενώ οι περισσότερες βουλευτίνες είχαν επιλέξει το άσπρο χρώμα. Εξαίρεση η Β αντιπρόεδρος της Βουλής, Ροδούλα Ζήση, που ντύθηκε με πορτοκαλί σακάκι και η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Τόνια Αντωνίου, που προτίμησε τα κόκκινα. Ημερολόγιο Κίλι: Μετατρέψαμε σε παρωδία τη δημοκρατία στην Ελλάδα αντιπολιτευόμενους το καθεστώς και σε μεγάλο τμήμα των εκπροσώπων του. Ωστόσο, θέση ντοκουμέντου επέχει, και στο κείμενο αυτό, η θέση των Αμερικανών για τον Ανδρέα Παπανδρέου, τον οποίο το στερεότυπο συνέχιζε να τον αντιμετωπίζει σαν βδελυρό εχθρό και με το νέο καθεστώς, λόγω και της αντιδικτατορικής του δράσης, αλλά όχι μόνο λόγω αυτής. Η ανάλυση του κ. Κίλι για εκείνη την περίοδο, υπό το φως των εξελίξεων, αποδεικνύεται εξαιρετικά διεισδυτική και εύστοχη σε μεγάλο βαθμό, όπως αποδεικνύεται από το απόσπασμα που δημοσιεύουμε, αναφέρεται στα χθεσινά «Νέα». «Επρεπε να ελέγξουμε την ελληνική Δεξιά» Αποτελεί μεγάλη παρερμηνεία της σύγχρονης ελληνικής πολιτικής Ιστορίας το να πει κανείς, όπως πολλοί κάνουν σήμερα, ότι η Ενωση Κέντρου, ή οι Παπανδρέου, ή ειδικά ο Ανδρέας Παπανδρέου ήταν ο κυρίως υπεύθυνος για τη δημιουργία της κατάστασης που έφερε το θάνατο της ελληνικής δημοκρατίας με το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου. Αυτοί που ήταν υπεύθυνοι για το πραξικόπημα ήταν εκείνα τα άτομα που υπονόμευαν την ελληνική δημοκρατία εμποδίζοντας τη διεξαγωγή ελεύθερων εκλογών τότε που ήταν ολοφάνερο ότι απαιτούνταν εκλογές, και διακηρύσσοντας προκαταβολικά ότι δεν θα συμμορφωθούν με το αποτέλεσμα στην περίπτωση που δεν ήταν της αρεσκείας τους (δηλαδή σε περίπτωση νίκης Παπανδρέου). Αποτελεί σαφή διαστρέβλωση της λογικής να ρίχνουμε την ευθύνη για το θάνατο της δημοκρατίας σε εκείνους που είχαν διακηρύξει ανοιχτά τη διάθεσή τους να διεκδικήσουν την εξουσία με ελεύθερες εκλογές (ακόμα και υπό κυβέρνηση ελεγχόμενη από τους αντιπάλους τους) και να αποδεχθούν το αποτέλεσμα. Πρέπει να τονιστεί ότι αυτό διαψεύδει την επιπόλαιη δήλωση ότι ο Ανδρέας Παπανδρέου έφερε, ή ήταν υπεύθυνος για, το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου. Το να υποστηρίζει κανείς κάτι τέτοιο ισοδυναμεί με το να ισχυρίζεται ότι, επειδή αντιδημοκρατικές δυνάμεις ανέτρεψαν μια λειτουργική δημοκρατία, φταίνε οι δημοκρατικοί, και ότι αυτό αποδεικνύει την αναξιότητά τους, επειδή κάποιος δολοφονήθηκε, πρέπει να Συγκλίνουσες αναλύσεις για τρομοκρατικό χτύπημα σε Ευρώπη ήταν ανίατα άρρωστος. Επομένως, τουλάχιστον δύο μύθοι κυκλοφορούν σήμερα: ο ένας ότι η ελληνική δημοκρατία ήταν ανίατα ασθενής πριν την 21η Απριλίου και ο δεύτερος ότι ο Ανδρέας Παπανδρέου ήταν η αιτία αυτής της ασθένειας. Η πραγματικότητα είναι ότι η ελληνική δημοκρατία ήταν σε ικανοποιητικό βαθμό υγιής και ότι αυτό που είχε ανάγκη όλο κι όλο ήταν κάποιος με ισχύ και επιρροή, ώστε να δώσει εντολή στις αντιδημοκρατικές δυνάμεις της Δεξιάς να συμμορφωθούν και να αρχίσουν να συμπεριφέρονται σαν να αποδέχονται τις δημοκρατικές αρχές και να πάψουν να συνωμοτούν για να υπονομεύσουν την ελληνική δημοκρατία. Αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν η ελληνική δημοκρατία για να επιβιώσει. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το γαλλικό υπουργείο Εξωτερικών αποκάλυψε χθες ότι υπάρχουν «συγκλίνουσες αναλύσεις για το αυξημένο επίπεδο απειλής στην Ευρώπη σε όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες», μετά την ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσαν οι ΗΠΑ προς τους Αμερικανούς που ταξιδεύουν στην Ευρώπη για πιθανό κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων. Ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Μπερνάρ Βαλερό, αναφέρθηκε «στις δηλώσεις και τις εκτιμήσεις των βρετανικών και γερμανικών Αρχών που επισημαίνουν την ύπαρξη ενός αυξημένου κινδύνου απειλής». Δεν έδωσε πάντως περαιτέρω διευκρινίσεις για συγκλίνουσες αναλύσεις με τις ενδείξεις των αμερικανικών Αρχών. Οσον αφορά στη Γαλλία, είπε μόνο, «οι αμερικανικές συστάσεις βρίσκονται στο ίδιο μήκος κύματος με τις συστάσεις που κάνουμε στο έδαφός μας, όπως αυτές αντικατοπτρίζονται από το επίπεδο συναγερμού Vigipirate, που βρίσκεται στο κόκκινο επίπεδο». Το κόκκινο επίπεδο, είναι το τελευταίο στάδιο πριν από το προρφυρό, το οποίο ισχύει στην περίπτωση άμεσου κινδύνου τρομοκρατικής επίθεσης. «Φυσικά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί χωρίς όμως να υπάρχει υπερβολική ανησυχία καθώς ζούμε εδώ και χρόνια, και κυρίως μετά το 2001, υπό τρομοκρατική απειλή», διευκρίνισε ο υφυπουργός Τουρισμού της Γαλλίας, Ερβέ Νοβελί. Συμπλήρωσε πάντως, ότι προς το παρόν δεν υπάρχουν ενδείξεις για πιθανή μείωση της τουριστικής κίνησης στη χώρα του. Από την πλευρά της, η γερμανική κυβέρνηση εμφανίστηκε χθες καθησυχαστική σχετικά με τις προειδοποιήσεις ότι ο κίνδυνος τρομοκρατικών επιθέσεων στην Ευρώπη είναι αυξημένος. «Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν στοιχεία ότι υπάρχει άμεση απειλή ή ότι σχεδιάζονται επιθέσεις κατά της Γερμανίας», δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Εσωτερικών, Τόμας ντε Μεζιέρ. «Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχούμε τον κόσμο», πρόσθεσε. Υπενθυμίζεται ότι την Κυριακή οι ΗΠΑ εξέδωσαν ταξιδιωτική οδηγία προς τους Αμερικανούς που ταξιδεύουν στην Ευρώπη, μετά την αναφορά του αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου «Fox News» για πιθανά τρομοκρατικά χτυπήματα στο Βερολίνο και το Παρίσι. Η Ιαπωνία έκανε το ίδιο για τους υπηκόους της που ταξιδεύουν ή ζουν στην Ευρώπη. Ανάλογη ταξιδιωτική οδηγία εξέδωσε αργότερα και το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών, αυξάνοντας το επίπεδο επικινδυνότητας για τρομοκρατική επίθεση στο «υψηλό». Το βρετανικό «Sky News», εξάλλου, έκανε λόγο για αποτροπή συνωμοσίας της «Αλ Κάιντα», η οποία σχεδίαζε συντονισμένες επιθέσεις σε Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία. Ο Πύργος του Αϊφελ, μάλιστα, εκκενώθηκε τις περασμένες MIκαελ Σον/αΣοΣΙεΪΤενΤ ΠΡεΣ Ανθρωποι προσπερνούν τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό στο Βερολίνο, ένα από τα κτίρια το οποίο, σύμφωνα με ισχυρισμούς, αποτελούν στόχο τρομοκρατικών επιθέσεων. μέρες δύο φορές, μετά από κινητοποίηση της Αστυνομίας λόγω φόβων για βομβιστική ενέργεια. Είχε προηγηθεί προειδοποίηση από τις υπηρεσίες πληροφοριών για «απειλή για επικείμενη βομβιστική επίθεση», σύμφωνα με τις Αρχές στο Παρίσι. Γραφεία Τελετών Υποχώρησε το ευρώ έναντι του δολαρίου, σταθερά ο χρυσός ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Mικρή υποχώρηση εμφάνισε χθες η ισοτιμία του ευρώ έναντι του δολαρίου, καθώς το απόγευμα διαπραγματευόταν στα 1,3704 δολ. από το επίπεδο των 1,3791 δολαρίων που έκλεισε την Παρασκευή στην αγορά της Νέας Υόρκης. Στη διάρκεια της ημέρας το ευρώ ανατιμήθηκε, ωστόσο έως τα 1,3805 δολάρια, ενώ η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ-δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαμορφώθηκε στα 1,3705 δολάρια. Το κλίμα για το ευρώ επιβάρυνε δημοσίευμα της «Financial Times» το οποίο αναφέρει ότι το έλλειμμα της Ιρλανδίας θα αναθεωρηθεί προς τα πάνω, προκαλώντας νέο γύρο ανησυχίας για την κρίση χρέους στην ΕΕ. Αρνητικά επέδρασε και η δήλωση του Αμερικανού νομπελίστα οικονομολόγου, Τζόζεφ Στίγκλιτς, o οποίος προέβλεψε ότι η «προοπτική του ευρώ είναι ζοφερή». Παράλληλα, συνεχίστηκαν άλλωστε οι τοποθετήσεις των επενδυτών σε χρυσό. Η τιμή του χρυσού έφθασε χθες στα 1.316,95 δολ. η ουγγιά από 1.315,60 δολ. που έκλεισε την Παρασκευή, οπότε έφτασε ακόμη και στα υψηλά των 1.320,80 δολ. Ενδεικτικό για τις επενδύσεις σε χρυσό, είναι έτερο δημοσίευμα της «FT» το οποίο ανέφερε ότι η J.P. Morgan Chase & Co. άνοιξε ξανά υπόγειο θησαυροφυλάκιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οργή έχει προκαλέσει στη Ρηγίλλης η συμμετοχή του πρώην προέδρου της ΟΝΝΕΔ Χρήστου Κουρούση στο ψηφοδέλτιο του υποψήφιου περιφερειάρχη Αττικής Γιάννη Δημαρά, που ανεξαρτητοποιήθηκε από το ΠΑΣΟΚ, λόγω αντίθεσής του στο μνημόνιο. Ο Χ. Κουρούσης, ο οποίος είναι ακόμη μέλος της ΝΔ, είχε στηρίξει στην εκλογή για την ηγεσία του κόμματος την Ντόρα Μπακογιάννη, αλλά από την στιγμή που πήγε με τον κ. Δημαρά έχει τεθεί ουσιαστικά εκτός στη Νέα Υόρκη, το οποίο βρισκόταν σε αχρησία επί 20 χρόνια, καθώς και τις πρώτες θυρίδες για χρυσό στην Ασία, προκειμένου να ανταπεξέλθει στη ζήτηση. Το δημοσίευμα πρόσθετε ότι η Barclays Capital μελετά σχέδιο λειτουργίας νέων θυρίδων χρυσού στο Λονδίνο. Οσον αφορά στην ελληνική οικονομία, στον απόηχο των δηλώσεων στήριξης του Κινέζου Πρωθυπουργού, υποχώρηση παρουσίασαν χθες τα spread των δεκαετών ελληνικών ομολόγων. Η διαφορά της απόδοσης του ελληνικού δεκαετούς έναντι του γερμανικού bund διαμορφωνόταν κόμματος. Η Ρηγίλλης λέει ότι «ο κ. Κουρούσης δεν θα έπαιρνε τέτοια απόφαση μόνος του, πίσω του βρίσκεται η κ. Μπακογιάννη, η οποία θέλει να αποδυναμώσει την υποψηφιότητα του Βασίλη Κικίλια». Γενικότερα, η ΝΔ εκτιμά ότι η κ. Μπακογιάννη στηρίζει τον κ. Δημαρά, προκειμένου να κόψει «αντι-μνημονιακές» ψήφους που διαφορετικά μπορεί να πήγαιναν στον υποψήφιο της ΝΔ. Σχετίζουν δε την κίνηση του κ. Κουρούση με το ραντεβού που είχε η κ. Μπακογιάννη με τον κ. στις 773 μ.β., μειωμένο κατά 12,6 μ.β. Παράλληλα, στην Ιβηρική, το spread της Πορτογαλίας βρισκόταν στις 383 μ.β. (-5μ.β.) και της Ισπανίας στις 181 μ.β. (-3 μ.β.). Τα ελληνικά πενταετή CDS διαμορφωνόταν στις 753,21 μ.β. Στο Χρηματιστήριο, το αγοραστικό ενδιαφέρον για μετοχές του τραπεζικού κλάδου (+2,91%) που εκδηλώθηκε προς το τέλος των συναλλαγών, εν μέσω νέων φημών για εξελίξεις στον τραπεζικό χώρο, οδήγησε την αγορά σε σημαντικά κέρδη. O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.488,71 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 1,37%. Δημαρά στις 15 Σεπτεμβρίου και εκφράζουν ανησυχία ότι και άλλα κομματικά στελέχη προερχόμενα από την ΟΝΝΕΔ θα στηρίξουν τον ανεξάρτητο βουλευτή. Από την πλευρά της κ. Μπακογιάννη, οι συνεργάτες της απαντούν ότι «κάποιοι από τους πολιτικούς που έχουν σχέση με την κ. Μπακογιάννη στηρίζουν υποψηφίους της ΝΔ και κάποιοι άλλοι όχι. Τους ανθρώπους δεν τους έχεις με κολάρο για να τους καθοδηγείς». Λένε ακόμη κατηγορηματικά ότι «δεν έχουμε καμία σχέση με την απόφαση του κ. Κουρούση. Στη Wall Street αρνητικά πρόσημα κατέγραφαν οι σημαντικότεροι δείκτες, ανατρέποντας το αρχικό θετικό κλίμα. Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ο δείκτης Dow έχανε 0,90% στις ,20 μονάδες, ο Nasdaq σημείωνε πτώση 1,37% στις 2.338,23 μονάδες και ο S&P 500 σημειώνει απώλειες 0,75% στις 1.137,70 μονάδες. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 υποχώρησε κατά 0,66% στις 5.555,97 μονάδες, στη Φρανκφούρτη ο DAX έχασε 1,24% στις 6.134,21 μονάδες και στο Παρίσι ο CAC 40 σημείωσε πτώση 1,15% στις μονάδες. Νέα κόντρα ΝΔ-Μπακογιάννη με αφορμή τον Δημαρά Επιπλέον η κ. Μπακογιάννη δεν στηρίζει τον κ. Δημαρά». Οι ίδιοι συνεργάτες αποδίδουν τα σχετικά σενάρια «στην σφαίρα της ανασφάλειας της Ρηγίλλης, που έχει ανάγκη να ανακαλύπτει παντού εχθρούς για να συσπειρώσει το κομματικό κοινό, που βλέπει με επιφυλακτικότητα ακόμη τις υποψηφιότητες αλλά και την πολιτική πρόταση του κ. Σαμαρά». Παράλληλη και η άποψη των «Νέων» που θεωρούν ότι οι αντιδράσεις της Ρηγίλλης σχετίζονται και με την αγωνία για τις επιδόσεις του κ. Κικίλια.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Αργος Σε εξέλιξη βρίσκεται η επιχείρηση της Αστυνομίας για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των τεσσάρων ενόπλων, ύστερα από απόπειρα ληστείας που έκαναν στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας Αργους. Στην προσπάθειά τους να διαφύγουν μετά από καταδίωξη, τραυμάτισαν κι έναν αστυνομικό. Οι δράστες είχαν σχεδιάσει προσεκτικά τη ληστεία. Δύο από αυτούς είχαν διαρρήξει την πίσω πόρτα της τράπεζας και περίμεναν στο εσωτερικό, ένας ήταν τσιλιαδόρος στο μπροστινό μέρος κι ένας ακόμα σε αυτοκίνητο που είχαν για τη διαφυγή τους. Την ώρα που ο υποδιευθυντής της τράπεζας άνοιξε το υποκατάστημα βρέθηκε μπροστά στους δύο ένοπλους κουκουλοφόρους, οι οποίοι με την απειλή πιστολιών του ζήτησαν να ανοίξει το χρηματοκιβώτιο. Εκείνος προφασίστηκε ότι δεν είχε τα κλειδιά για να τους καθυστερήσει, με αποτέλεσμα πολίτες που βρίσκονταν σε διπλανή καφετέρια, να αντιληφθούν ότι κάτι συνέβαινε και να ειδοποιήσουν την Αστυνομία. Ο τσιλιαδόρος όμως αντελήφθη τα περιπολικά και φώναξε τους συνεργούς του, οι οποίοι εγκατέλειψαν την προσπάθεια, επιβιβάστηκαν στο ΙΧ αυτοκίνητο και προσπάθησαν να διαφύγουν προς τη Νέα Κίο. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης πυροβόλησαν εναντίον των περιπολικών με αποτέλεσμα να τραυματιστεί στο χέρι ένας από τους αστυνομικούς. Κατάφεραν τελικά να διαφύγουν και λίγο αργότερα βρέθηκε το αυτοκίνητο στο Ελαιοχώρι Αργολίδας. Οπως διαπιστώθηκε ήταν κλεμμένο από το Σάββατο 2 Οκτωβρίου από την περιοχή της Γλυφάδας. Διακοπτό Μία 25χρονη απήχθη στην Πάτρα από 32χρονο κτηνοτρόφο πλην όμως για... καλό σκοπό. Ο ερωτοχτυπημένος νέος δεν μπορούσε με τίποτα να δεχτεί την άρνηση της όμορφης Πατρινιάς να τον παντρευτεί και αποφάσισε να την κλέψει. Την έβαλε στο αυτοκίνητό του και την οδήγησε στην καλύβα του σε ορεινή περιοχή του Διακοφτού. Μάλιστα, ο υποψήφιος γαμπρός κατά την αρπαγή της ωραίας Πατρινιάς είχε και έτοιμο τον κουμπάρο - συνεργό του ώστε να προχωρήσει άμεσα στο μυστήριο εάν η γυναίκα αποφάσιζε να δεχθεί να τον παντρευτεί. Η νεαρή πάντως, παρά τις ικεσίες του 32χρονου, δεν πείσθηκε. Τις καλές προθέσεις του κτηνοτρόφου δεν συμμερίστηκαν βέβαια οι οικείοι της κοπέλας, οι οποίοι ειδοποίησαν την Αστυνομία. Ο «γαμπρός» εντόπισε μέσω του κινητού τηλεφώνου και όταν αντελήφθη πως σύντομα θα συλλαμβάνετο, πήγε μόνος και παραδόθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Διακοφτού, όπου οι αστυνομικοί του πέρασαν... κουλούρες και τον οδήγησαν στον εισαγγελέα για το «κοστούμι»... Ηγουμενίτσα Αστυνομικοί συνέλαβαν στην Ηγουμενίτσα έναν Βούλγαρο, να μεταφέρει με επιβατικό αυτοκίνητο στο εσωτερικό της χώρας τρεις λαθρομετανάστες, υπηκόους Τουρκίας, οι οποίοι κατά τον έλεγχο κατείχαν και επέδειξαν πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα που είχαν προμηθευτεί από τον ανωτέρω οδηγό και δύο ακόμα αλλοδαπούς (υπηκόους Τουρκίας-Βουλγαρίας), οι οποίοι όπως προέκυψε από την προανάκριση αποτελούν μέλη διεθνούς κυκλώματος που προωθεί λαθρομετανάστες στην Ευρώπη. Ο διακινητής και οι λαθρομετανάστες, οι οποίοι επίσης συνελήφθησαν οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Θεσπρωτίας. Ηράκλειο Είκοσι στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης και καλλιεργειών αποτεφρώθηκαν από πυρκαγιά που ξέσπασε το βράδυ της Κυριακής από άγνωστη αιτία στην περιοχή της Ανώπολης Ηρακλείου. Χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας η πυρκαγιά σβήστηκε έγκαιρα χωρίς να επεκταθεί περισσότερο. Εκτός των Αθηνών Ιωάννινα Οι νεκροί των Λιγκιάδων και η καταστροφή του χωριού από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής τιμήθηκαν προχθές σε μια λιτή εκδήλωση, που είχε ως κεντρικό μήνυμα ότι «η ιστορία δεν ξεχνιέται». O απολογισμός του ολοκαυτώματος ήταν: 92 νεκροί, μεταξύ των οποίων 34 παιδιά ηλικίας 6 μηνών ως 11 ετών, 37 άτομα, κυρίως γυναίκες, 30 έως 64 ετών, και 11 ηλικιωμένοι άνω των 70 ετών. Πλήρως κατεστραμμένα από τις φωτιές 43 σπίτια και 57 υποστατικά, στάβλοι και καλύβες. Καβάλα Αγνωστος δράστης, με ένα μαχαίρι αλλά και ένα όπλο στα χέρια, εισέβαλε το βράδυ της Κυριακής σε πρακτορείο ΠΡΟ- ΠΟ στην Καβάλα και άδειασε το ταμείο. Ο δράστης ακινητοποίησε τον υπάλληλο αλλά και τους πελάτες, απέσπασε τα χρήματα και τράπηκε σε φυγή. Καλαμάτα Σε περιοχή του δήμου Αρφαρών, δύο αδέρφια ηλικίας 41 και 36 ετών αντίστοιχα, κάτοικοι της περιοχής, εξαιτίας προσωπικών διαφορών, εξύβρισαν, απείλησαν και στη συνέχεια πυροβόλησαν με κυνηγετικά όπλα ένα 49χρονο, κάτοικο Καλαμάτας και μια 49χρονη, επίσης κάτοικο Καλαμάτας, χωρίς όμως να τους τραυματίσουν. Οι δράστες συνελήφθησαν, ενώ σε έρευνα που έγινε στο σπίτι τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, τέσσερα κυνηγετικά όπλα (δύο δίκαννα, ένα μονόκαννο και μία καραμπίνα), για τα οποία ερευνάται το νόμιμο της κατοχής τους. Κοζάνη Σε μία αίθουσα του σχολείου στο Δίλοφο Κοζάνης - που παραμένει κλειστό από τη δεκαετία του 70 λόγω έλλειψης μαθητών- εκκλησιάζονται οι κάτοικοι, καθώς η μοναδική και ιστορική εκκλησία του χωριού κινδυνεύει με κατάρρευση. Πρόκειται για τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ο οποίος επλήγη αρχικά από τους σεισμούς του Τότε με παρεμβάσεις της 11ης Εφορείας εκπονήθηκαν μελέτες και το 1997 ξεκίνησαν εργασίες αποκατάστασης των ζημιών, οι οποίες ολοκληρώθηκαν το Κυπαρισσία Τροχαίο με έναν νεκρό και τραυματίες από μετωπική σύγκρουση. Συγκεκριμένα, στην εθνικό οδό Πύργου-Μεθώνης, αυτοκίνητο που οδηγούσε 24χρονος Ρουμάνος, με κατεύθυνση προς τους Γαργαλιάνους, εξετράπη της πορείας του, μπήκε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας και συγκρούσθηκε με αντιθέτως κινούμενο αυτοκίνητο που οδηγούσε 25χρονος Ελληνας. Αποτέλεσμα ήταν να τραυματισθεί θανάσιμα 74χρονος Εληνας που επέβαινε στο δεύτερο όχημα, ενώ τραυματίστηκε σοβαρά ο οδηγός Οι νεκροί των Λιγκιάδων και η καταστροφή του χωριού από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής τιμήθηκαν προχθές σε μια λιτή εκδήλωση, με κεντρικό μήνυμα ότι «η ιστορία δεν ξεχνιέται». του (ο 25χρονος Ελληνας), και ελαφρά τραυματίσθηκαν ο Ρουμάνος οδηγός του πρώτου οχήματος και δύο ομοεθνείς του, οι οποίοι επέβαιναν στο ίδιο όχημα. Μελιγαλάς Στον Μελιγαλά, 29χρονος Ελληνας, κάτοικος της περιοχής, ευρισκόμενος έξω από το σπίτι του, πυροβόλησε με κυνηγετική καραμπίνα και τραυμάτισε στην αριστερή ωμοπλάτη, 44χρονο Ελληνα, κάτοικο Ζευγολατιού Μεσσηνίας, για προσωπικές διαφορές. Ο δράστης συνελήφθη. Η κυνηγετική καραμπίνα, μαζί με τρία φυσίγγια εκ των οποίων το ένα χρησιμοποιημένο, κατασχέθηκαν, προκειμένου να αποσταλούν για εργαστηριακή εξέταση. Πάτρα Πορεία στο κέντρο της Πάτρας πραγματοποίησαν μαθητές σχολείων της πόλης, διαμαρτυρόμενοι για την απαξίωση της Παιδείας, καθώς και για τα σοβαρά προβλήματα που υπάρχουν στα σχολεία λόγω της έλλειψης κονδυλίων. Η πορεία ξεκίνησε από το παράρτημα του Πανεπιστημίου Πατρών και συνεχίστηκε στους κεντρικούς δρόμους της Πάτρας. Ωστόσο, δεν προέκυψε κανένα πρόβλημα στην κυκλοφορία, αφού οι μαθητές δεν προέβησαν σε αποκλεισμό των δρόμων. Πρέβεζα Δύο νέοι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε τροχαία δυστυχήματα στην Πρέβεζα και τη Θεσπρωτία. Στο δημοτικό διαμέρισμα Δονάτου νομού Θεσπρωτίας μοτοσικλέτα ξέφυγε από την πορεία της και προσέκρουσε σε στύλο με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα ο 21χρονος οδηγός της. Στην περιφερειακή Ενας αστυνομικός τραυματίστηκε κατά την απόπειρα ληστείας σε υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας, στο Αργος. οδό Στεφάνης-Ριζοβουνίου σε σύγκρουση ενός επιβατικού αυτοκινήτου με μοτοσικλέτα σκοτώθηκε ο 16χρονος οδηγός της μοτοσικλέτας και σοβαρά τραυματίσθηκε ο 23χρονος οδηγός του αυτοκινήτου. Τα αίτια του δυστυχήματος ερευνά το Αστυνομικό Τμήμα Θεσπρωτικού Πρέβεζας. Πύργος Την τελευταία του πνοή στη άσφαλτο άφησε ένας 42χρονος Αλβανός ο οποίος παρασύρθηκε από αυτοκίνητο προχθές το απόγευμα στην Κατακόλου. Νεκρός είναι ο Jeli Fatmir ο οποίος εργαζόταν στην περιοχή του Αγίου Ιωάννη ενώ η οικογένειά του ζει στην Αλβανία. Ηταν λίγο μετά τις 6:00 το απόγευμα όταν ο 42χρονος εργάτης αλβανικής καταγωγής είχε τελειώσει την εργασία του στην περιοχή του Αγίου Κωνσταντίνου και έχοντας ένα καφέ στα χέρια του άρχισε να διασχίζει τον δρόμο Πύργου-Κατακόλου κάθετα από δεξιά προς αριστερά. Είχε περάσει το ρεύμα κυκλοφορίας που πήγαινε προς το λιμάνι και έμπαινε στο άλλο που ερχόταν προς Πύργο. «Ο Αλβανός διέσχιζε τον δρόμο όταν άκουσα ένα αυτοκίνητο να φρενάρει και του φώναξα να τρέξει. Δεν πρόλαβε όμως τον χτύπησε το αυτοκίνητο με το μπροστινό αριστερό μέρος και το κεφάλι του βάρεσε με δύναμη στο παρμπρίζ. Ο θάνατός ήταν ακαριαίος», τόνισε ο κ. Τάσος Τασιόπουλος μπροστά στα μάτια του οποίου εκτυλίχθηκε το τροχαίο. Αμέσως ειδοποιήθηκε η Αστυνομία και το νοσοκομείο και μέσα σε λίγα λεπτά έφθασαν στο τόπο του δυστυχήματος ένα ασθενοφόρο και άνδρες της Τροχαίας οι οποίοι ρύθμιζαν την κυκλοφορία των οχημάτων για να μην συμβεί και άλλο ατύχημα. Ο 42χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Πύργου όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Χανιά Η Ελλάδα είναι ένας από τους πιο ασφαλείς προορισμούς ανά τον Κόσμο, τόνισε από τα Χανιά ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Γιώργος Νικητιάδης, ο οποίος επισκέπτεται από χθες την Κρήτη. Με αφορμή την ταξιδιωτική οδηγία για Αμερικανούς που ταξιδεύουν στην Ευρώπη και απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου, ο κ. Νικητιάδης ανέφερε: «Η Ελλάδα είναι μια ασφαλέστατη χώρα. Δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα, η οδηγία των Αμερικανών αφορά κυρίως χώρες της κεντρικής Ευρώπης, σε καμιά περίπτωση δεν αφορά εμάς. Παντού σε όλο τον κόσμο αναγνωρίζουν ότι η πατρίδα μας είναι από τις πιο ασφαλείς περιοχές από τους πιο ασφαλείς τουριστικούς προορισμούς». Ο κ. Νικητιάδης κλήθηκε να σχολιάσει και το ρεπορτάζ αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου στο οποίο απεικονίζεται ο Παρθενώνας στο ρεπορτάζ για το ενδεχόμενο τρομοκρατικού χτυπήματος στην Ευρώπη. «Μια φωτογραφία απεικονίζει τον Παρθενώνα και εγώ σας λέω, δείτε τρία δισεκατομμύρια φωτογραφίες με τον Κινέζο Πρωθυπουργό που κατέβηκε από το αυτοκίνητό του πήγε σε ένα παγκάκι, μίλησε με δύο Ελληνες ξαφνικά χωρίς να αισθάνεται καμιά απολύτως ανασφάλεια». Κάνοντας αποτίμηση της μέχρι σήμερα πορείας του τουρισμού στη χώρα μας, τόνισε: «Η μείωση των εσόδων, σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος βρίσκεται στο τέλος Αυγούστου περίπου στο μείον 7%. Αυτό, εμείς εκτιμούμε ότι είναι ένα πολύ καλό αποτέλεσμα σε σχέση με τις προβλέψεις και την τραγική εικόνα που είχε διαμορφωθεί για τη χώρα, ωστόσο, δεν είναι αυτό που θέλουμε. Εμάς ο στόχος μας είναι του χρόνου να είμαστε συν, να έχουμε πολύ περισσότερα έσοδα και από τις χρονιές που είμαστε στο συν. Και μπορούμε να τα καταφέρουμε». Ο κ. Νικητιάδης είπε ότι το πρώτο οκτάμηνο του 2010 σε σχέση με το αντίστοιχο του 2009 παρατηρείται άνοδος στις διανυκτευρεύσεις σε ποσοστό που αγγίζει το 2%. Ανέφερε ακόμα ότι θα αυξηθεί η τουριστική προβολή της χώρας, διευκρινίζοντας ότι αυτό θα γίνει χωρίς να αυξηθεί η δαπάνη. Οπως είπε χαρακτηριστικά, «αλλάζουμε στρατηγική, αλλάζουμε στόχους, φτιάχνουμε μια νέα ταυτότητα για την Ελλάδα». Ο κ. Νικητιάδης στάθηκε ιδιαίτερα στην ανάγκη αξιοποίησης του νέου αναπτυξιακού νόμου, των κονδυλίων του ΕΣΠΑ, αλλά και στο ότι θα πρέπει να υπάρξουν νέοι τρόποι επικοινωνίας. Στάθηκε ακόμα στην ανάγκη για την ανάδειξη των εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Ο κ. Νικητιάδης αναφέρθηκε ιδιαίτερα και στην επιθυμία, όπως είπε, του Πρωθυπουργού να ιδρυθεί πανεπιστημιακό ίδρυμα για τον τουρισμό, υποστηρίζοντας ότι η έδρα αυτού του ιδρύματος μπορεί να είναι η Κρήτη, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στα προβλήματα υποδομών που υπάρχουν στο νησί. «Το πρώτο πρόβλημα που αναδεικνύεται είναι η πρόσβαση στους τουριστικούς προορισμούς, στα μνημεία και στα αξιοθέατα. Υπάρχει ανάγκη βελτίωσης του οδικού δικτύου και της ελλιπούς σήμανσης», τόνισε. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η επίσκεψη του Κινέζου Πρωθυπουργού στη χώρα μας, οι επαφές του με την ελληνική πολιτική και πολιτειακή ηγεσία και οι συμφωνίες ανάπτυξης που έγιναν μεταξύ αυτών η αύξηση των κινεζικών επενδύσεων στο λιμάνι του Πειραιά, αλλά και η αγορά ελληνικών ομολόγων. Το γερμανικό βραβείο «Δύναμη και Ειλικρίνεια», το οποίο απονεμήθηκε στον Ελληνα πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, ο προϋπολογισμός του 2011 και τι προβλέπει, το ενιαίο μισθολόγιο των δημοσίων υπαλλήλων και η οικονομική ενίσχυση των χαμηλοσυνταξιούχων, στην οποία προσανατολίζεται η κυβέρνηση, καθώς και οι νέοι ειδικοί κωδικοί για την καταγραφή των τεκμηρίων και περιουσιακών στοιχείων στις φορολογικές δηλώσεις προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Δευτέρας 4 Οκτωβρίου. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Αδέσμευτος Τύπος» Βάζει πλάτη στην Ελλάδα η Κίνα. Αναπτυξιακές και εμπορικές συμφωνίες -13 προς το παρόνμας έφερε ο Κινέζος Πρωθυπουργός. «Απογευματινή» Επιστροφή στους «δρόμους του μεταξιού». Η κυβέρνηση Παπανδρέου ακολουθεί, έστω και αργά, τη στρατηγική του «ανοίγματος» στην Κίνα, την οποία δρομολόγησε η κυβέρνηση της ΝΔ. «Αυριανή» Συμβόλαια θανάτου από τη συμμορία που άρπαζε οικόπεδα και σπίτια. «Η Βραδυνή» Η λιτότητα σκοτώνει την ανάπτυξη. Πρόσθετοι φόροι, πάγωμα μισθών και συντάξεων, στον προϋπολογισμό του «Εθνος» Κινεζική απόβαση με μεγάλες συμφωνίες. Στρατηγική στήριξη με λόγια και έργα στην Ελλάδα. «Ελεύθερος» Από το «υπάρχουν λεφτά» στο «φέρτε όλοι τα λεφτά σας». Ενας χρόνος από την εκλογή του...παπατζή. «Ελεύθερος Τύπος» Τα μυστικά και οι παγίδες της νέας φορολογικής δήλωσης. Το νέο έντυπο που θα υποβάλουμε στην Εφορία. «Ελευθεροτυπία» Συν Αθηνά και χείρα Κίνα. Το Πεκίνο βάζει τα λεφτά, η Ελλάδα τα έργα. «Εστία» Εφιαλτικό δωδεκάμηνο. Το πρώτο έτος της Κυβερνήσεως Παπανδρέου. «Η Χώρα» Πήρε βραβείο για τη στήριξη της γερμανικής οικονομίας. «Τα Νέα» Συμβάσεις εργασίας α λα καρτ! ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Εθνικός Κήρυκας» Εμπιστοσύνη Κινέζου Πρωθυπουργού στην Ελλάδα Υπεγράφησαν έντεκα διμερείς συμφωνίες Αμφίρροπη η μάχη των εκλογών για τη Βουλή Λοβέρδος: Αν δεν τα καταφέρουμε πάμε για Γουδή Ταξιδιωτική οδηγία ΗΠΑ για την ΕΕ Κύριο άρθρο: Μια νέα σχέση με την Ελλάδα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Φορο-ανάκριση με τις δηλώσεις.12 κρίσιμες ερωτήσεις στο νέο έντυπο. «Ναυτεμπορική» Η Κίνα κάνει επενδύσεις και αγοράζει ομόλογα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχμή» Με συμβολισμούς στη μάχη της περιφέρειας. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Υποψήφιοι σύμβουλοι πολλών... ταχυτήτων. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ψήφος εμπιστοσύνης από τη νέα υπερδύναμη. «Δημοκρατική» (Ρόδου) «Ξεσκεπάζονται» τα ασύστολα ψεύδη για το Νοσοκομείο Ρόδου! «Η Γνώμη» Ανασαίνει με το «LEADER» η οικονομία του Εβρου. «Ημέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Φορτσάρει ο Γ. Αγαλιανός με τον Γ. Καλούδη. «Ημερησία» (Πιερίας) 5 δισ. νέα «βάρη» - Προϋπολογισμός με νέες περικοπές και φόρους κατατίθεται σήμερα στη Βουλή. «Ηχώ» (Δράμας) ΣΥΡΙΖΑ: «Το μνημόνιο δεν είναι μονόδρομος». «Θεσσαλονίκη» Σε θέση μάχης κόμματα- υποψήφιοι. Εκλογές και οικονομική κρίση ανεβάζουν το θερμόμετρο. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Κινέζικο άνοιγμα προς την Κρήτη. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Σκηνές ανείπωτης δυστυχίας στην ΠΑΘΕ στον κόμβο Βελεστίνου Σύγκρουση δουλεμπορικού μίνι βαν με λεωφορείο Υπεραστικού ΚΤΕΛ. «Πατρίς» (Κρήτης) Ενας ακόμα νέος «θυσία» στην άσφαλτο. «Πρωινός Λόγος» Η κατάργηση της βίζας... δώρο στους Αλβανούς μαφιόζους! ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τρίτη 5 Οκτωβρίου. Χαριτίνης και Μαμέλχθης μαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ενα πραγματικό έργο τέχνης δεν τελειώνει ποτέ. ΠΟΛ ΒΑΛΕΡΙ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ζητήματα που προκαλούν ένταση και αφορούν σχέσεις και τον οικογενειακό τομέα κινητοποιεί η εβδομάδα που διανύουμε. Ανώριμες συμπεριφορές, δικές σας και του περιβάλλοντός σας, μπορεί να υπονομεύσουν την πορεία σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στρέψτε την προσοχή σε κινήσεις και συνεργασίες με πρόσωπα που μπορούν να σας υποστηρίξουν ώστε να επιτύχετε αυτά που επιθυμείτε. Αποφύγετε να αναλωθείτε σε εντάσεις. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αυτή είναι περίοδος εξαιρετικά σημαντικών αλλαγών με στόχο να επαναπροσδιοριστούν σε ενωτική βάση οι στόχοι σας σε κάθε τομέα. Αλλάξτε ριζικά πεποιθήσεις και απόψεις που σας οδηγούν σε αποτυχία και μοναξιά. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θέματα σχέσεων, συνεργασιών, συμβάσεων και συμβολαίων ενεργοποιούνται σήμερα. Αντιμετωπίστε ρεαλιστικά και με ωριμότητα δύσκολες καταστάσεις κάνοντας νέα αρχή. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Οι ημέρες που έρχονται σας φέρνουν αντιμέτωπους με εμπόδια, αλλά και σας ανοίγουν τον δρόμο σε νέες επιλογές. Η θετική εξέλιξη των γεγονότων εξαρτάται από το πόσο ικανοί θα φανείτε αποφεύγοντας αρνητικά σενάρια. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Διανύετε περίοδο αλλαγών και εκκαθαρίσεων. Ο τρόπος που δημιουργείτε και δομείτε τις σχέσεις σας δεν αποδίδει και χρειάζεται να βελτιωθεί. Ολα δείχνουν ότι έφτασε η ώρα να ειπωθούν τα πράγματα με το όνομά τους. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Ερχεστε αντιμέτωποι με καρμικές σχέσεις και γεγονότα που απαιτούν συνεργασία. Υποσυνείδητοι προγραμματισμοί και φόβοι που λειτουργούν καθηλωτικά, σας καλούν να αναμετρηθείτε μαζί τους. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Εντονες θα είναι οι επόμενες μέρες σε θέματα σχέσεων. Η ανάγκη να ξεκαθαρίσετε δυσλειτουργικές καταστάσεις σε κάθε τομέα θα είναι ισχυρή. Η Νέα Σελήνη δείχνει ότι είναι ώρα να αναθεωρήσετε ανώριμες επιλογές. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ισχυρές αλλαγές σε κάθε τομέα, με στόχο να ξεκαθαριστούν στρεβλές καταστάσεις που σας αποδιοργανώνουν. Εκμεταλλευθείτε καταστάσεις για να εξισορροπήσετε σχέσεις και ζητήματα στον οικονομικό τομέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Ερχεστε αντιμέτωποι με ζητήματα σχέσεων που πρέπει να εξυγιανθούν. Απαιτείται οριοθέτηση για πρόσωπα που δεν μπορούν να αντέξουν τις ευθύνες τους, αφού πρώτα αναλογιστείτε μήπως αντανακλώνται δικά σας «μαθήματα». ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Τις επόμενες ημέρες ευνοούνται η επίλυση οικονομικών ζητημάτων και θέματα σχέσεων. Κλείστε εκκρεμότητες και κάντε μια νέα αρχή ώστε να οδηγηθείτε σε πορεία σύμπλευσης τόσο με τις ανάγκες σας όσο και με τους άλλους. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Συναισθηματικές, οικονομικές, νομικές, επαγγελματικές και ψυχολογικές καταστάσεις, ήρθε η ώρα να εξυγιανθούν με γνώμονα την αλήθεια και την πραγματικότητα. Τρίτη 5 Οκτωβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ 17:05 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 17:50 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΡΜΑ 22:35 TEN TEN 23:20 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ERT SAT 06:00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ (Ε) 17:00 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΕΛ. ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (Ε) «ΕΛΛΑΔΑ: ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΙ» 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ (Ε) 23:00 ΟΙ ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ 24:00 ΧΘΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΡΙΟ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Λευκωσία προετοιμάζεται πυρετωδώς για να υποδεχθεί αυτή την εβδομάδα στην Κύπρο (6-7 Οκτωβρίου), τον Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, τον πρώτο στην ιστορία Πρόεδρο της Ρωσίας που θα επισκεφθεί το νησί, σε μια επίσκεψη που αξιολογείται ως βαρυσήμαντη από πολιτικής και οικονομικής άποψης. Η κυβέρνηση Χριστόφια θεωρεί συγχρόνως την παρουσία του Ρώσου Προέδρου στην Κύπρο ως ιδανική ευκαιρία για αλλαγή της άσχημης εικόνας που διαμορφώθηκε κυρίως στο εσωτερικό- κατά το πρόσφατο ταξίδι του Κυπρίου Προέδρου στις ΗΠΑ. Σ ό,τι αφορά το Κυπριακό, η νυν κυβέρνηση της Λευκωσίας θεωρεί τη Ρωσία, μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ως ένα «μεγάλο φίλο της Κύπρου και σταθερό Η Κύπρος «στο πόδι» για την επίσκεψη Nτιμίτρι Μεντβέντεφ Η Λευκωσία επενδύει πολλά στην ιστορική πρώτη επίσκεψη Ρώσου Προέδρου στη νήσο σύμμαχο» γι αυτό και έχουν ιδιαίτερη σημασία τα μηνύματα που θα σταλούν από ρωσικής πλευράς κυρίως σε σχέση με τη διαφαινόμενη προσπάθεια εντατικοποίησης των πιέσεων, με στόχο να οδηγηθεί η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού σε μια διεθνή διάσκεψη. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η Λευκωσία θεωρεί ότι, για άλλη μια φορά, η Μόσχα μπορεί να αποτελέσει το ανάχωμα που θα της παρέχει προστασία στις ύποπτες μεθοδεύσεις ορισμένων κύκλων της γενικής γραμματείας του ΟΗΕ αλλά και των Αγγλοαμερικανών. Τεράστια είναι η οικονομική σημασία της διήμερης παρουσίας Μεντβέντεφ στη νήσο, καθώς η Ρωσική Ομοσπονδία είναι ο σημαντικότερος οικονομικός εταίρος της Κύπρου. Κατά την επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου θα υπογραφεί και Πρωτόκολλο αποφυγής της διπλής φορολογίας μεταξύ των δύο χωρών, εξέλιξη η O Ρώσος πρόεδρος, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ. οποία αναμένεται ότι θα δώσει μια νέα ώθηση στις οικονομικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Αναφέρεται ενδεικτικά ότι οι επενδύσεις από την Κύπρο στη Ρωσική Ομοσπονδία τα τελευταία 5 χρόνια ανήλθαν στα 52,18 δισ. δολάρια, ενώ οι ρωσικές επενδύσεις στην Κύπρο έφθασαν τα 15,96 δισ. δολάρια. Οι αριθμοί αυτοί βέβαια, αφορούν περισσότερο ρωσικά κεφάλαια τα οποία φτάνουν στην Κύπρο μέσω υπεράκτιων εταιρειών, οι οποίες τα επενδύουν ακολούθως στη Ρωσία. Οι κυπριακές επενδύσεις στη Ρωσία, σύμφωνα με το Κυπριακό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ), αφορούν τους τομείς των μεταλλευμάτων, του πετρελαίου, της ανάπτυξης γης, των κατασκευών, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, του χονδρικού και λιανικού εμπορίου, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών. Από την άλλη, οι ρωσικές επενδύσεις στην Κύπρο αφορούν την ανάπτυξη γης, τις κατασκευές, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και τον τουρισμό. Επιχειρηματικό φόρουμ Με φόντο την υπογραφή της συμφωνίας αποφυγής διπλής φορολογίας Κύπρου-Ρωσίας κατά την εδώ επίσκεψη του Ρώσου προέδρου Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, το Κυπριακό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, το αντίστοιχο Επιμελητήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο Κυπρο-Ρωσικός Επιχειρηματικός Σύνδεσμος και ο Κυπρο- Ρωσικός Σύνδεσμος Φιλίας, οργανώνουν στις 7 Οκτωβρίου Επιχειρηματικό Φόρουμ Κύπρου-Ρωσίας. Στο συνέδριο θα παραστούν και θα προσφωνήσουν ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο Ρώσος πρόεδρος Ντιμίτρι Μεντβέντεφ. Μιλώντας χθες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του ΚΕΒΕ Μάνθος Μαυρομάτης τόνισε τη σημασία του συγκεκριμένου Φόρουμ, το οποίο θα καλύψει όλες τις θεματικές ενότητες που αφορούν την οικονομική σχέση Κύπρου-Ρωσίας, όπως χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, επενδύσεις, ανάπτυξης γης, ναυτιλίας, εμπορίου και βιομηχανίας. Ο κ. Μαυρομάτης ανέφερε ΚΥΠΡΟΣ 13 πως δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ολοκλήρωση των διαδικασιών για την υπογραφή αποφυγής διπλής φορολογίας μεταξύ των δύο χωρών είναι το σημαντικότερο γεγονός της χρονιάς που θα υποβοηθήσει την ανάπτυξη αυτών των σχέσεων για τα επόμενα χρόνια λόγω των πολύ καλών προοπτικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Παράλληλα, εξέφρασε την πεποίθηση πως το επιχειρηματικό φόρουμ θα αποτελέσει επίσης ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της χρονιάς, καθώς θα δώσει τη δυνατότητα στους Κύπριους και Ρώσους επιχειρηματίες να αναπτύξουν τις μεταξύ τους σχέσεις. Ο πρόεδρος του Κυπρο-Ρωσικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου Φειδίας Πηλείδης, μιλώντας στη διάσκεψη, σχολίασε την επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου από οικονομικής πλευράς, χαρακτηρίζοντάς την ως την πιο σημαντική επίσκεψη αρχηγού κράτους που έγινε ποτέ, όσον αφορά την οικονομία της Κύπρου. Επτά στους δέκα Κύπριους θεωρούν ότι τα πράγματα έχουν χειροτερεύσει ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σημερινή»). Εξαιρετικά δύσκολη παραμένει η κατάσταση των κυπριακών νοικοκυριών σε ό,τι αφορά τα οικονομικά δεδομένα, γεγονός που υποδηλοί πως πληρώνουν ακόμη ακριβά το τίμημα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, η οποία έπληξε και την Κύπρο. Σε μια περίοδο κατά την οποία οι κυβερνώντες εμφανίζονται καθησυχαστικοί για τους δείκτες της κυπριακής οικονομίας και μιλούν γι ανάκαμψη, η σκληρή πραγματικότητα, όπως αποτυπώνεται στη δημοσκόπηση της εφημερίδας «Σημερινή» για την οικονομία, φαίνεται ν απέχει αρκετά από τις αισιόδοξες δηλώσεις των αρμόδιων κρατικών αξιωματούχων. Ο μέσος Κύπριος φαίνεται ότι δύσκολα τα βγάζει πέρα και το πλέον ανησυχητικό είναι πως η οικονομική του κατάσταση όχι μόνο δεν βελτιώθηκε σε σχέση με πέρσι, αλλά, αντιθέτως, χειροτέρευσε. «Μαύρα» τα βλέπει η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών και σε ό,τι αφορά τη γενικότερη κατάσταση της κυπριακής οικονομίας. Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, η πλειοψηφία των Κυπρίων θεωρούν ως λανθασμένη την πολιτική της κυβέρνησης να μην προχωρεί στην αξιοποίηση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου που βρίσκονται εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσα από την οποία (αξιοποίηση) θα εισρεύσουν μακροπρόθεσμα δισεκατομμύρια ευρώ στα ταμεία του κράτους. Μόλις ένας στους δέκα βλέπει βελτίωση «Μαύρη» είναι η ευρύτερη εικόνα της κυπριακής οικονομίας στα μάτια των πολιτών, αφού 7 στους 10 θεωρούν ότι συγκριτικά με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, τα πράγματα έχουν χειροτερεύσει. Ενα ποσοστό που ανέρχεται στο 20% θεωρούν ότι η οικονομία βρίσκεται στην ίδια κατάσταση με πέρσι, ενώ μόλις ένας στους δέκα πιστεύουν ότι βρισκόμαστε σε καλύτερη κατάσταση. Οπως γίνεται αντιληπτό, η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών δεν έχει πεισθεί ότι έχουμε αρχίσει να ξεπερνάμε την κρίση, και παρά το γεγονός ότι οι δείκτες δείχνουν να βρισκόμαστε σε τροχιά ανάκαμψης, οι πραγματικότητες και οι ανάγκες της καθημερινής ζωής καταδεικνύουν το ακριβώς το αντίθετο. Για 6 στους 10 πολίτες, τα οικονομικά δεδομένα έχουν χειροτερεύσει, ενώ για τρεις στους δέκα παρέμειναν τα ίδια. Και εδώ, όπως και στην ερώτηση για τη γενικότερη κατάσταση της κυπριακής οικονομίας, μόλις ένας στους δέκα μιλά για βελτίωση. Στη συζήτηση που συχνά αναπτύσσεται γύρω από τους τρόπους βελτίωσης των δημόσιων οικονομικών, περίοπτη θέση έχει σχεδόν πάντα το κρατικό μισθολόγιο και κατά πόσο αυτό θα πρέπει ή όχι να μειωθεί. Πρόκειται για θέμα που αποτελεί κόκκινη γραμμή για την ΠΑΣΥΔΥ, η οποία σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται κάτι τέτοιο. Η κοινή γνώμη εμφανίζεται σχεδόν τριχοτομημένη επί του ζητήματος αυτού, καθώς 4 στους 10 υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να υπάρξει μείωση του κρατικού μισθολογίου, 3 στους 10 ότι πρέπει να παραμείνει ως έχει και, επίσης, 3 στους 10 πως θα πρέπει να υπάρξει πάγωμα των προσαυξήσεων. Η εκμετάλλευση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου που βρίσκονται εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου θα απέφερε δισεκατομμύρια ευρώ στα κρατικά ταμεία και θα διασφάλιζε την ευρωστία της κυπριακής οικονομίας για πολλά χρόνια. Ωστόσο, η κυβέρνηση αρνείται να προχωρήσει στο δεύτερο γύρο αδειοδότησης, φοβούμενη τις πολιτικές προεκτάσεις μιας τέτοιας εξέλιξης και συγκεκριμένα την αντίδραση της Τουρκίας. Σύμφωνα με την ίδια δημοσκόπηση της «Σημερινής», η πλειοψηφία των πολιτών, ωστόσο, έχουν αντίθετη άποψη από αυτήν της κυβέρνησης, καθώς ποσοστό 56% πιστεύουν πως κακώς η Κυπριακή Δημοκρατία δεν προχωρεί στην εκμετάλλευση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου, που αποδεδειγμένα υπάρχουν εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής της Ζώνης. Χριστόφιας: Αδιανόητη η διαίρεση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια Ευρώπη που ενώνει είναι αδιανόητο η Κύπρος και ο λαός της να παραμένουν διαιρεμένοι, τόνισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, σε ομιλία του στη Διεθνή Συνάντηση για την Ειρήνη, που διοργανώθηκε την Κυριακή από την κοινότητα του Αγίου Αιγιδίου, στη Βαρκελώνη. Συνομιλούμε και στην Κύπρο, είπε ο πρόεδρος Χριστόφιας, για να πετύχουμε μια αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία, ώστε να δώσουμε στην ειρήνη μια πραγματική ευκαιρία και να παραδώσουμε μια επανενωμένη πατρίδα στις γενιές που ακολουθούν. Ο πόλεμος, τόνισε, αφήνει μια κληρονομιά μολυσμένη με μίση και πικρίες, που δεν επιλύουν τα προβλήματα και χρειάζεται υπομονή για να αναδομηθεί μέσα από τον διάλογο η ανθρώπινη συμβίωση. «Χρειαζόμαστε μια ριζική αλλαγή της πολιτικής ηθικής», υπογράμμισε ο Κύπριος Πρόεδρος, ο οποίος υπέδειξε ότι ο πολιτικός πρέπει να «υπερβεί τα όρια», δηλαδή να εισάγει ανθρωπιά και ηθική στην πολιτική. Με αυτήν τη φράση, είπε, θα ήθελε να συνοψίσει την ιδανική μορφή του πολιτικού άνδρα που δεν ακολουθεί την παρόρμηση της στιγμής και δεν πέφτει στις παγίδες της συγκίνησης. Ο πρόεδρος Χριστόφιας τόνισε ότι πεφωτισμένοι θρησκευτικοί ηγέτες και θαρραλέοι πολιτικοί ηγέτες οφείλουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους, για να ξεπεράσουν τα διασυνοριακά εμπόδια σε όλους τους τομείς της ζωής. Ως κοινό έδαφος δράσης χαρακτήρισε τη Δικαιοσύνη, κυρίως όσον αφορά τους πιο φτωχούς. Γι αυτόν τον λόγο, ανέφερε, η κυπριακή πρεσβεία στην Αγία Εδρα παρακολουθεί με μεγάλο ζήλο όχι μόνο τον διαθρησκευτικό διάλογο, αλλά και τη συνεργασία για ένα κόσμο πιο δίκαιο. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πορεία των απευθείας διαπραγματεύσεων, το υψηλό κόστος για τη διεξαγωγή μελέτης από το κτηματολόγιο για τη γενική εκτίμηση της αξίας των ακινήτων, η άποψη των Κυπρίων για την πορεία της κυπριακής οικονομίας και η επίσκεψη Μεντβέντεφ στην Κύπρο, είναι μερικά από τα βασικότερα θέματα που απασχολούν τον κυπριακό Τύπο της Δευτέρας 4 Οκτωβρίου. Η «Αλήθεια» με κύριο τίτλο «Δείχνει αδιέξοδο Αρχισε το blame game», γράφει ότι οι δύο πλευρές στο Κυπριακό σπεύδουν να προλάβουν την έκθεση του Νοεμβρίου, που θα υποβληθεί από τον ΓΓ των ΗΕ, επιρρίπτοντας ευθύνες η μια στην άλλη. Αλλού αναφέρει πως δυο νέοι άνθρωποι, 22 και 32 ετών, έχασαν τη ζωή τους σε δύο θανατηφόρα τροχαία δυστυχήματα που σημειώθηκαν στη Λεμεσό και τη Λάρνακα. Ο «Πολίτης» αναφέρει στο κύριο του θέμα με τίτλο «Υψηλό κόστος αλλά άμεση η απόσβεση» μιλά για την μελέτη του κτηματολογίου που δείχνει πως η νέα γενική εκτίμηση των αξιών των ακινήτων θα διαρκέσει από τρία έως πέντε χρόνια και θα κοστίσει έως και είκοσι εκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Σύμφωνα με την εφημερίδα, θα απαιτηθεί η πρόσληψη πέραν των 100 νέων υπαλλήλων, ενώ από την εφαρμογή των νέων τιμών το κράτος θα επιτύχει σε πολύ μικρό διάστημα την Οπαδός της Ομόνοιας έκαψε ελληνική σημαία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενταλμα σύλληψης 31χρονου οπαδού της Ομόνοιας ο οποίος έκαψε ελληνική σημαία στις εξέδρες του σταδίου ΓΣΠ κατά τη διάρκεια του προχθεσινού επεισοδιακού ντέρμπι ΑΠΟΕΛ Ομόνοιας, εξέδωσε η Αστυνομία. Στα χέρια των αρχών βρίσκεται βίντεο και φωτογραφίες του ανεγκέφαλου οπαδού την ώρα που βάζει φωτιά στο εθνικό σύμβολο, το οποίο είχε μεταφέρει μαζί του στο γήπεδο, ίσως για αυτό το σκοπό. Η αστυνομία συνέλαβε επίσης ένα 29χρονο για παράνομη είσοδο στον αγωνιστικό χώρο κατά τον αγώνα ΑΠΟΕΛ Ομόνοιας (3-0). Εξάλλου, όπως αναφέρει αστυνομική ανακοίνωση, έξι συνολικά ρόπαλα εντοπίστηκαν σε δύο λεωφορεία που μετέφεραν οπαδούς στο γήπεδο. Ειδικότερα, στις έρευνες που διενεργήθηκαν εντοπίστηκαν στο ένα λεωφορείο τέσσερα ρόπαλα και στο άλλο δύο ρόπαλα, καθώς και ποσότητα πράσινης ξηρής φυτικής ύλης, βάρους τριών γραμμαρίων περίπου, που πιστεύεται ότι είναι κάνναβη και κατασχέθηκαν ως τεκμήρια. Οι οδηγοί απόσβεση των εξόδων. «Η Σημερινή» με κύριο τίτλο «Τα βλέπουν μαύρα οι Κύπριοι στην οικονομία», αναφέρεται στο δεύτερο μέρος της δημοσκόπησής της, σύμφωνα με την οποία «η πραγματικότητα την οποία βιώνουν οι Κύπριοι πολίτες είναι μακράν των αισιόδοξων εκτιμήσεων του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης». Αναφέρει, εξάλλου, ότι ποσοστό 56% των ερωτηθέντων δηλώνουν ότι κακώς η κυβέρνηση δεν προχωρεί στην εκμετάλλευση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου που υπάρχουν στην ΑΟΖ της Κύπρου. Ο «Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Επενδύει στη Μόσχα» γράφει πως η Λευκωσία των δύο λεωφορείων ανακρίθηκαν χωρίς να προκύψει ο,τιδήποτε ενοχοποιητικό εναντίον τους. Σε ανακοίνωσή του το Κεντρικό Συμβούλιο της ΕΔΟΝ (οργάνωση νεολαίας του ΑΚΕΛ) καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο τα γεγονότα που σημάδεψαν τον ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ ΑΠΟΕΛ και Ομόνοιας και θεωρεί ότι «η όξυνση του κλίματος και ο φανατισμός με την αφορμή ενός ποδοσφαιρικού αγώνα δεν εξυπηρετούν το καλό της κοινωνίας και του λαού μας, ιδιαίτερα σε μιαν κρίσιμη Ο πιο «σφικτός» Προϋπολογισμός των τελευταίων ετών Ο πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Καρογιάν δέχεται τον υπουργό Οικονομικών, Χαρίλαο Σταυράκη, ο οποίος του επιδίδει τον Κρατικό Προϋπολογισμό για το έτος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης, παρέδωσε τη Δευτέρα το πρωί στον πρόεδρο της Βουλής, Μάριο Καρογιάν, τον Κρατικό Προϋπολογισμό για το Παραλαμβάνοντας τον προϋπολογισμό, ο κ. Καρογιάν είπε ότι φέτος θα υπάρξουν καινοτομίες στη συζήτησή του στη Βουλή. Θα γίνουν τέσσερις εξειδικευμένες συνεδριάσεις της Επιτροπής Οικονομικών. Η πρώτη για ανάλυση των εσόδων και οι άλλες τρεις για κατά άρθρο συζήτηση των δαπανών. Υπεύθυνα και σοβαρά, ανέφερε ο Μάριος Καρογιάν, η Βουλή θα αναλύσει τον Προϋπολογισμό και θα συμβάλει στην ανάκαμψη της Οικονομίας. Ο υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης χαρακτήρισε τον Προϋπολογισμό του 2011 ως τον «πιο σφικτό», κατά την έκφρασή του, των τελευταίων 30 χρόνων. Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου, ο κ. Σταυράκης είπε ότι στόχος είναι το 2011 να επιταχυνθεί η ανάκαμψη της οικονομίας και εξέφρασε την εκτίμηση ότι ο ρυθμός ανάπτυξης θα κυμανθεί στο 1,5%. Ο προϋπολογισμός προβλέπει μείωση των λειτουργικών δαπανών κατά 3% και κατάργηση 405 θέσεων στη δημόσια υπηρεσία. Παρουσιάζει επίσης έλλειμμα 150 εκατομμυρίων ευρώ, το οποίο σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομικών θα καλυφθεί με σειρά μέτρων που θα συζητηθούν με τα κόμματα. Τόνισε ακόμα ότι η μείωση του σπάταλου κράτους επιτυγχάνεται με αύξηση των εσόδων και όχι με αύξηση των φόρων. Χαρακτήρισε, παράλληλα, επιτυχημένο τον προϋπολογισμό του 2010 παρά τις μεγάλες δυσκολίες. αναμένει οφέλη στο Κυπριακό και την οικονομία από την επίσκεψη του Ρώσου προέδρου Μεντβέντεφ. Σύμφωνα με την εφημερίδα για την κυπριακή κυβέρνηση η Ρωσία αποτελεί το σημαντικό ανάχωμα πίσω από το οποίο μπορεί να αμυνθεί στις όποιες κινήσεις προωθούνται παρασκηνιακά τόσο από τη Γραμματεία των ΗΕ, όσο και από το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον. Η «Χαραυγή» με κύριο τίτλο «Συνομιλούμε για την ειρήνη» γράφει ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τόνισε στη «Διεθνή Συνάντηση για την Ειρήνη», στη Βαρκελώνη, ότι συνομιλούμε για να πετύχουμε μια αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία ώστε να δώσουμε στην ειρήνη μια πραγματική ευκαιρία. περίοδο για το Κυπριακό». Η ΕΔΟΝ αναφέρει ότι «το κάψιμο της ελληνικής σημαίας αποτελεί χυδαία πράξη» και προσθέτει ότι «αποτελεί θετικό γεγονός ότι οι οπαδοί της Ομόνοιας καταδικάζουν το γεγονός και απομονώνουν αυτούς που προβαίνουν σε τέτοιες πράξεις». Επίσης, αναφέρει ότι «θετική υπήρξε και η επίσημη αντίδραση του Διοικητικού Συμβουλίου του σωματείου». Η ΕΔΟΝ θεωρεί ωστόσο «αντίστοιχα χυδαία πράξη την εκφώνηση συνθημάτων από το ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με φόντο το πιθανό αδιέξοδο στις συνομιλίες για το Κυπριακό, οι δύο πλευρές άρχισαν το παιχνίδι επίρριψης ευθυνών, μιας και ο επόμενος μήνας θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιμος, δεδομένης της πρόθεσης των Ηνωμένων Εθνών να συντάξουν την «Εκθεση του Νοεμβρίου», στην οποία θα καταγράφεται η πορεία των συνομιλιών μέχρι τον προτελευταίο μήνα του έτους. Η διαδικασία των συνομιλιών απλώς συντηρείται γιατί καμία πλευρά δεν έχει διάθεση «αυτοκτονίας» εγκαταλείποντας το τραπέζι των συνομιλιών, με αποτέλεσμα και οι δύο πλευρές να δημοσιοποιούν πλέον τα παράπονά τους επιρρίπτοντας την ευθύνη, η μία στην άλλη. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου, εξέδωσε μάλιστα γραπτή ανακοίνωση με την οποία -σχολιάζοντας την ομιλία του προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας υποστηρίζει πως «με αυτές τις στρεβλές προσεγγίσεις είναι ολοφάνερο ότι δεν πρόκειται να φτάσουμε πουθενά». Αφού αναφέρει πως νιώθει απογοητευμένος από την ομιλία του προέδρου Χριστόφια, τον κατηγορεί παράλληλα ότι «επειδή οι συνομιλίες για το Κυπριακό δεν προχώρησαν όπως θα ήθελε, προσπαθεί να φορτώσει την ευθύνη στην τουρκοκυπριακή πλευρά». 5η σερί πτώση στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πτώση έκλεισε η πρώτη συνεδρία της εβδομάδας το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, ακολουθώντας αντίθετη πορεία από το ΧΑ. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.225,88 μονάδες με πτώση 1,68% και ο δείκτης FTSE στις 415,28 μονάδες και στο -1,64%. Τις τελευταίες 5 συνεδριάσεις, το ΧΑΚ απώλεσε το 9,4% της αξίας του. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 2,8 εκ. ευρώ. Τα rights της Τράπεζας Κύπρου με τζίρο 1,5 εκ. ευρώ έκλεισαν στα 0,45 ευρώ και στο +2,27%, ενώ η μετοχή της σύνολο της κερκίδας του ΑΠΟ- ΕΛ, προσβλητικών προς το πρόσωπο του προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια» και αναφέρει ότι «κανένας από το επίσημο ΑΠΟΕΛ δεν βρήκε τη δύναμη να καταδικάσει αυτό το γεγονός, όπως και ότι σχεδόν όλα τα ΜΜΕ επέλεξαν να προβάλουν μόνο την απαράδεκτη πράξη ενός ή δύο οπαδών της Ομόνοιας και έκλεισαν τα αυτιά και τα μάτια σε αυτή την άνευ προηγουμένου προσβλητική πράξη προς το θεσμό του Προέδρου αυτού του κράτους». Αρχισε το «παιχνίδι» επίρριψης ευθυνών Και προστίθεται στην ανακοίνωση του Ερογλου, πως ο πρόεδρος Χριστόφιας πρέπει να πάψει να καλεί ως συνομιλητή του την Τουρκία γιατί αυτό προκαλεί αντιδράσεις ανάμεσα στους Τουρκοκύπριους και πως στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων συνομιλητής είναι ο ίδιος και κατ επέκταση η τουρκοκυπριακή πλευρά. Αυτή την άποψη, συνέχισε, στηρίζει και η Τουρκία. Πρόσθεσε ακόμη πως υπάρχουν πολλά σημεία που θα μπορούσε να σχολιάσει, αλλά δεν θα ήθελε να δημιουργήσει μια «πολεμική», ενώ συνεχίζονται οι συνομιλίες. Από την άλλη, η ελληνοκυπριακή πλευρά έχει ως στόχο, όπως φαίνεται, την ανάδειξη των όποιων διαφορών μεταξύ Αλί Ταλάτ και Ερογλου. Αυτή η σύγκριση έγινε και από πλευράς του Προέδρου της Δημοκρατίας κατά τις πρόσφατες επαφές και τοποθετήσεις του στη Νέα Υόρκη, αλλά και συνεχίζεται από πλευράς ΑΚΕΛ και κυβέρνησης. Ο Φανής Χριστοδούλου, μέλος του Πολιτικού Γραφείου και της Κεντρικής Γραμματείας της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ, μιλώντας στο Λονδίνο σε εκδήλωση την οποία διοργάνωσε η Ενωση Κυπρίων Αγγλίας προς τιμή της 50ής επετείου ανακήρυξης της Κυπριακής Δημοκρατίας, τόνισε πως «τα δεδομένα, όμως, άλλαξαν με την ανάληψη της σκυτάλης από τον κ. Ερογλου και τις γνωστές δηλώσεις του για δύο λαούς στην Κύπρο άρα και δύο κράτη». Τράπεζας με τζίρο 608,9 χιλ. ευρώ έκλεισε την ημέρα στα 3,57 ευρώ με πτώση 1,92%. Η Marfin με τζίρο 501 χιλ. ευρώ έκλεισε στα 1,47 ευρώ με απώλειες ύψους 1,34%. Η Ελληνική σημείωσε πτώση 1,03% κλείνοντας στα 0,96 ευρώ με όγκο 60,9 χιλ. ευρώ.

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Κατατέθηκε στη Βουλή το προσχέδιο του Προϋπολογισμού Τον φιλόδοξο στόχο για μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο 7% του ΑΕΠ στο τέλος του 2011, από 7,8% του ΑΕΠ το τρέχον έτος, θέτει το προσχέδιο του νέου προϋπολογισμού, που κατατέθηκε στη Βουλή. Υπό την αίρεση, όμως, όπως αναφέρεται στο προσχέδιο, ότι δεν λαμβάνονται ακόμη υπόψη οι επιμέρους κίνδυνοι στην Oικονομία (όπως, π.χ. μια επιδείνωση στο ρυθμό ανάπτυξης). Πάντως, ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί σε περιβάλλον ύφεσης και αύξησης της ανεργίας, όπως χαρακτηριστικά προβλέπεται στο προσχέδιο. Επίσης, στο προσχέδιο επισημαίνεται, παράλληλα, ότι σχεδιάζεται και η έκδοση και διάθεση ομολόγων στις αγορές των ΗΠΑ, του Καναδά και της Αυστραλίας, τόσο στην ευρύτερη ελληνική Ομογένεια (Διασπορά), όσο και στους τοπικούς μικροεπενδυτές. Ειδικότερα, στον νέο Προϋπολογισμό, διατηρείται η εκτίμηση ότι εφέτος ο ρυθμός ανάπτυξης της Οικονομίας θα είναι αρνητικός (-4%), ενώ το 2011 η ύφεση θα περιορισθεί στο - 2,6%. Η Οικονομία θα επιστρέψει σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης από το 2012 (+1,1%), ενώ το 2013 η αύξηση του ΑΕΠ προβλέπεται να ανέλθει σε 2,1%. Η ανεργία εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί εφέτος στο 11,6% (από 9,5% το 2009) και θα αυξηθεί περαιτέρω σε 14,5% το 2011 και σε 15% το 2012, για να μειωθεί κατά τι το 2013 σε 14,6%. Η απασχόληση θα μειωθεί εφέτος κατά 2,6% (από μείωση 1,2% το 2009). Μείωση της απασχόλησης κατά 3% και κατά 0,4% προβλέπεται και το 2011 και το 2012 αντίστοιχα, ενώ οριακή αύξηση κατά 0,8% προβλέπεται για το Η ιδιωτική κατανάλωση θα μειωθεί εφέτος κατά 3,5% (από μείωση κατά 1,8% το 2009), ως αποτέλεσμα της ύφεσης και των περιοριστικών μέτρων δημοσιονομικής πολιτικής. Το 2011, η ιδιωτική κατανάλωση θα μειωθεί κατά 4,5%, ενώ αυξητικά θα κινηθεί το 2012 και το 2013, κατά 1% και 1,1% αντίστοιχα. Στο ίδιο μήκος κύματος θα κινηθεί και η δημόσια κατανάλωση. Στο προσχέδιο προβλέπεται μείωση κατά 9% εφέτος (από αύξηση κατά 9,6% το 2009) και κατά 8% το 2011, κατά 6% το 2012 και κατά 1% το Στο πλαίσιο αυτό, είναι χαρακτηριστικό ότι το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων θα μειωθεί περαιτέρω κατά 3,3% το 2011 σε σύγκριση με εφέτος και θα ανέλθει σε 8,7 δισ. ευρώ. Ο πληθωρισμός προβλέπεται ότι θα διαμορφωθεί εφέτος σε 4,6% σε μέσα επίπεδα (από 1,3% το 2009), με την επίδραση από τους φόρους να ανέρχεται σε 3,5%. Για το 2011, προβλέπεται ότι ο πληθωρισμός θα μειωθεί σε 2,2%, για να περιορισθεί σε 0,5% το 2012 και 0,7% το ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,46 0,44 0,46 0,43-2,13 ALAPIS (ΚΟ) 1,55 1,50 1,59 1,50 3,33 ALPHA TRUST (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,37 6,96 7,60 6,96-3,03 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 4,77 4,50 4,77 4,44 7,19 ALSINCO (KO) 0,70 ALTEC (ΚΟ) 0,09 0,08 0,09 0,08 12,50 ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 0,78 0,78 0,79 0,76-1,27 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,01 1,02 1,04 1,00-0,98 AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,48 0,48 0,48 0,48 2,13 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,59 1,55 1,59 1,55-1,85 AVENIR Α.Ε. (ΚΟ) 0,36 0,35 0,37 0,35 2,86 AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,51 0,51 0,52 0,49-1,92 BETANET (ΚΟ) BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,47 0,47 0,47 0,47 2,17 CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,50 0,49 0,52 0,48 COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 19,30 19,10 19,50 19,10-0,41 COMPUCON (ΚO) CPI (ΚΟ) CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,74 9,74 9,74 9,74 CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,42 0,40 0,42 0,40 5,00 DIONIC (ΚΟ) 0,40 0,40 0,40 0,40 DIVERSA (ΚΟ) ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( ELMEC SPORT (ΚΟ) ENVITEC (ΚΟ) EPSILON NET (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) 4,50 4,31 4,50 4,29 5,14 EUROBANK PROPERTIES 5,92 5,90 5,98 5,90 0,34 EURODRIP (ΚO) 0,83 0,79 0,84 0,76 6,41 EUROLINE AEEX (ΚΟ) EUROMEDICA (KO) 1,92 1,90 1,92 1,90-0,52 EUROXX (ΚΟ) F.G. EUROPE (ΚO) 0,63 0,63 0,63 0,63 6,78 FASHION BOX (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1,50 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,55 8,48 8,55 8,41 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 14,70 14,65 14,90 14,50 1,59 FORTHNET (ΚΟ) 0,66 0,65 0,67 0,65 1,54 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,86 6,09 6,09 5,86-1,35 FRIGOGLASS (KO) 9,00 9,13 9,13 8,80-1,42 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 0,69 0,69 0,69 0,69-6,76 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,05 1,03 1,13 1,03 1,94 INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 0,93 0,93 0,94 0,91-2,11 INFORMER (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ INTERINVEST AEEX (KΟ 0,65 0,65 0,65 0,65 1,56 INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,57 0,58 0,58 0,56 INTRAKAT (KO) 0,78 0,77 0,78 0,76 1,30 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,25 1,23 1,27 1,20 1,63 JUMBO (ΚΟ ανευ μερίσ JUMBO (ΚΟ) 4,98 4,90 5,00 4,78 1,22 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,59 1,55 1,60 1,55 6,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 3,80 3,76 3,80 3,76 0,26 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,57 0,57 0,58 0,56 1,79 LOGISMOS (ΚΟ) MARFIN INVESTMENT GR 0,81 0,80 0,82 0,79 2,53 MARFIN POPULAR BANK 1,48 1,47 1,48 1,44 2,07 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 0,92 0,92 0,92 0,92 MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,31 2,35 2,54 2,30-9,41 MEDITERRA (ΚΟ) 2,13 2,13 2,13 2,13 5,45 MERMEREN KOMB. A.D. 4,09 4,08 4,10 4,00 4,87 MEVACO (ΚΟ) 0,86 0,83 0,86 0,83-3,37 MICROLAND COMPUTERS MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 3,84 3,52 3,88 3,51-1,54 MINERVA (ΚΑ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,28 2,23 2,29 2,23 1,33 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,55 2,50 2,55 2,50 NUTRIART (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0,21-4,55 OLYMPIC CATERING (ΚΟ PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗ 0,44 0,44 0,45 0,40 7,32 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 0,43 0,42 0,44 0,41 2,38 PC SYSTEMS (ΚΟ) PERFORMANCE TECHNOLO PLIAS (ΚΑ) PROFILE (ΚΟ) 0,49 0,52 0,53 0,46-3,92 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 0,96 0,92 0,96 0,91 5,49 QUALITY & RELIABILIT 0,43 0,43 0,43 0,43 REDS (ΚO) 0,69 0,71 0,73 0,69-2,82 RIDENCO (ΚΟ) RILKEN (KΟ) 2,84 2,61 2,84 2,61-1,05 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 3,65 3,65 3,65 3,65 SATO AE (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0,15 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,49 0,50 0,50 0,47-2,00 SPACE HELLAS (ΚΟ) SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,36 0,38 0,39 0,36-2,70 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 0,82 0,84 0,84 0,81 1,23 UNIBIOS (ΚΟ) 0,10 0,10 0,11 0,10-9,09 UNIBIOS (ΠΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,39 0,37 0,39 0,37 2,63 VIDAVO (ΚΟ) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 12,91 12,57 13,00 12,57 2,79 VIVERE (ΚΟ) YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,36 0,33 0,36 0,33 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 0,90 0,90 0,92 0,88 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,32 0,31 0,32 0,31 6,67 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 2,24 2,30 2,30 2,19-0,44 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,39 0,34 0,40 0,34 5,41 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,62 1,62 1,62 1,62-2,41 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,38 0,38 0,39 0,37-7,32 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,59 0,62 0,62 0,59-1,67 ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 0,61 0,61 0,61 0,61-7,58 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0,93 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,24 0,22 4,55 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,55 1,55 1,55 1,55-8,82 Ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Οι δαπάνες για μισθούς και συντάξεις θα μειωθούν το 2011 κατά 1,4% σε σχέση με φέτος, ενώ το κονδύλι για νέες προσλήψεις παραμένει στα φετινά επίπεδα. Οι επιχορηγήσεις των ασφαλιστικών ταμείων προβλέπεται να μειωθούν περαιτέρω κατά 4,2%, ενώ αντίθετα θα αυξηθούν κατά 12,2% οι δαπάνες για κοινωνική προστασία (ΕΚΑΣ, επιδόματα, κ.λπ.). Οι δαπάνες για τις επιχορηγήσεις των φορέων (συγκοινωνιακοί φορείς, κ.λπ.) θα μειωθούν κατά 5,5% και οι καταναλωτικές δαπάνες (μετακινήσεις, προμήθειες, κ.λπ.) κατά ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 2,16 2,11 2,24 2,11 2,37 ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,18 0,18 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,12 0,12 0,12 0,12 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,34 0,35 0,38 0,32-2,86 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0,59-3,28 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,14 0,15 0,15 0,14-6,67 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,34 0,36 0,36 0,34-8,11 ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,23 0,20 0,25 0,20 4,55 ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,75 3,65 3,75 3,55 0,54 ΒΙΣ (ΚΟ) 0,81 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,28 3,23 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 2,35 2,35 2,49 2,32 ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,10 4,02 4,10 3,99 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,23 7,23 7, ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,24 0,24 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,20 2,16 2,20 2,15 1,85 ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,76 0,64 0,76 0,64 7,04 ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ) 11,53 11,48 11,53 11,26 2,04 ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,58 0,60 0,60 0,58-3,33 ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,48 1,45 1,48 1,45 2,07 ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ) 0,82 0,81 0,84 0,79 1,23 ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,36 0,36 0,36 0,32 5,88 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,39 0,39 0,39 0,39 ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. 0,12 0,12 0,12 0,12 9,09 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 7,38 7,21 7,38 7,12 2,50 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 0,39 0,36 0,39 0,35 8,33 ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,41 0,40 0,42 0,39 2,50 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,12 9,09 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,59 0,63 0,63 0,59-1,67 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 0,78 0,76 0,83 0,75 ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,77 0,75 0,77 0,72 5,48 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,16 1,16 1,18 1,15 ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,65 0,65 0,66 0,65-1,52 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,77 0,74 0,80 0,74 5,48 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 0,71 0,66 0,71 0,66 ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,73 1,58 1,73 1,58 ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 29,96 30,10 30,21 29,91 0,23 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 3,02 2,97 3,05 2,92 2,03 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ 1,14 1,16 1,16 1,09-1,72 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 5,72 5,78 5,80 5,66-1,04 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 5,01 5,13 5,20 5,00-2,53 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,52 0,53 0,53 0,51-1,89 ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,11 2,16 2,16 2,01-2,31 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,42 0,42 0,42 0,42 7,69 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,07 2,07 2,09 2,06 0,49 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,34 0,31 0,34 0,31 3,03 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,45 0,41 0,48 0,39 12,50 ΕΥΑΘ (ΚΟ) 3,92 3,92 4,02 3,91-0,25 ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 4,86 4,84 4,94 4,84-1,82 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,53 0,55 0,55 0,53-3,64 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,31 3,28 3,32 3,28 0,30 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 4,80 4,79 4,80 4,79 0,21 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 1,90 1,92 1,93 1,90-1,04 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,61 0,60 0,62 0,59 1,67 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,69 0,73 0,73 0,66 2,99 ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,24 0,23 0,25 0,23 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,37 0,36 0,38 0,35 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,90-5,26 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ 0,29 0,32 0,32 0,28-6,45 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,61 0,64 0,64 0,58-3,17 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 2,84 2,82 2,85 2,78 0,71 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ 1 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΕ (ΚΟ) 4,10 4,06 4,15 4,06 2,24 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,91 4,91 4,91 4,91-0,20 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,64 1,66 1,66 1,58 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,65 0,65 0,65 0,65-7,14 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,34 1,33 1,35 1,30-1,47 ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,14 0,15 0,15 0,13-12,50 ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 61,00 61,00 61,00 61,00 0,74 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 2,64 2,66 2,74 2,60-8,33 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,05 0,97 1,05 0,97 8,25 ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 0,70 0,72 0,72 0,70 1,45 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,05 0,05 0,05 0,05 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,38 0,35 0,38 0,35 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 4,63 4,72 4,72 4,52-2,73 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,55 0,56 0,57 0,54 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 3,23 3,23 3,23 3,23 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 0,85 0,87 0,87 0,79-2,30 ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (Κ 0,45 0,46 0,46 0,45-4,26 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,45 0,45 0,45 0,43-4,26 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,66 3,62 3,66 3,54 0,55 ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L 0,66 0,66 0,68 0,60 10,7%. Θετικές προβλέψεις περιλαμβάνονται στο προσχέδιο για τις εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. Αυτές προβλέπεται ότι θα αυξηθούν εφέτος κατά 1,3% (από μείωση 18,1% το 2009), ενώ αυξητικά θα κινηθούν και τα επόμενα έτη (+6,1% το 2011, +5,7% το 2012 και +7,3% το 2013). Στον αντίποδα, οι εισαγωγές, λόγω και της πτώσης της κατανάλωσης θα μειωθούν, συμβάλλοντας στον περιορισμό του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών. Το δημόσιο χρέος παραμένει το «αγκάθι» της ελληνικής οικονομίας, καθώς εκτιμάται ότι θα αυξηθεί εφέτος κατά 13,7% του ΑΕΠ σε σχέση με το 2009 και θα διαμορφωθεί σε 313,29 δισ. ευρώ ή 132,7% του ΑΕΠ, από 274,176 δισ. ευρώ ή 115,4% του ΑΕΠ το Περαιτέρω αύξηση κατά 9,5% προβλέπεται το 2011 έναντι του 2010, οπότε και προβλέπεται να διαμορφωθεί σε 330,13 δις. ευρώ ή 142,2% του ΑΕΠ. Για την εξυπηρέτηση του δημοσίου χρέους και το 2011 θα χρησιμοποιηθεί το δάνειο από το ΔΝΤ και την ευρωζώνη, αν και στόχος είναι να επανέλθει η χώρα το συντομότερο δυνατόν στις διεθνείς αγορές. Στο προσχέδιο δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά στις αποκρατικοποιήσεις πέραν του γενικού προγραμματισμού, ενώ περιλαμβάνονται ορισμένες νέες διαρθρωτικές αλλαγές. Για τα «κλειστά επαγγέλματα», μετά τις οδικές μεταφορές, θα ακολουθήσουν ειδικότητες και κλάδοι, όπως οι νομικοί, οι φαρμακοποιοί, οι συμβολαιογράφοι, οι αρχιτέκτονες, οι μηχανικοί, οι ορκωτοί λογιστές, κ.λπ. Τέλος, για την αγορά ενέργειας, επισημαίνεται ότι στόχος είναι η ουσιαστική απελευθέρωση της χονδρικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και ο εξορθολογισμός (αυξήσεις) στα τιμολόγια λιανικής, παράλληλα με έναν μηχανισμό προστασίας για τις πιο ευάλωτες οικονομικά ομάδες του πληθυσμού (κοινωνικό τιμολόγιο). ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΠΗΓΗ: BROKER SYSTEM S.A. HELLAS ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,61 0,59 0,61 0,59 5,17 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 18,02 19,20 19,20 17,55-6,15 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,57 0,57 0,57 0,57-5,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,47 0,47 0,47 0,47 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,30 0,30 0,30 0,30 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,59 0,62 0,62 0,54 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,20 0,20 0,21 0,20-4,76 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (Κ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 7,80 8,09 8,09 7,77-3,58 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,42 0,43 0,43 0,41 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,34 0,36 0,37 0,33-5,56 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,10 3,07 3,15 3,06-8,55 ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 0,99 0,93 0,99 0,91-1,98 ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 7,25 7,37 7,37 7,19 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,25 0,25 0,25 0,25 4,17 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,10 0,10 0,11 0,10-9,09 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,59 0,56 0,60 0,55-3,28 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,13 0,13 0,13 0,13-7,14 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,26 4,23 4,26 4,13 1,43 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 0,88 0,88 0,88 0,88-5,38 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,40 0,38 0,40 0,37 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,28 0,27 0,29 0,27-3,45 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0,81 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,62 0,62 0,64 0,59 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,17 1,17 1,17 1,17 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,55 0,55 0,55 0,55 7,84 ΟΛΘ (ΚΟ) 11,44 11,54 11,55 11,30 0,35 ΟΛΠ (ΚΟ) 13,45 13,89 13,89 13,27-1,47 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 11,94 11,80 11,94 11,60 1,19 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ ΟΤΕ (ΚΟ) 5,29 5,24 5,29 5,17 1,73 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,59 0,59 0,63 0,54 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 0,98 0,98 1,02 0,97 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,75 3,67 3,75 3,58 3,02 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,38 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,41 0,42 0,42 0,40-6,82 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 2,71 2,85 2,85 2,70-4,91 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε 0,87 0,81 0,87 0,81 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,59 4,59 4,70 4,48 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,52 0,50 0,54 0,50-1,89 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,70 3,70 3,70 3,70 2,78 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,23 0,24 0,24 0,21 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,66 0,65-2,99 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0,15 ΣΑΟΣ (ΚΟ) ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,00 4,00 4,00 4,00 2,56 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,50 0,50 0,50 0,50 2,04 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,61 0,62 0,62 0,59 ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,31 2,32 2,37 2,30-0,43 ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,62 0,62 0,62 0,62-3,12 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,56 0,63 0,63 0,54-5,08 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 0,78 0,77 0,79 0,75 4,00 Τ BANK (ΚΟ) 0,37 0,37 0,38 0,36 2,78 ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 3,86 3,96 3,98 3,80-2,53 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,33 0,31 0,34 0,31 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 2,72 2,75 2,81 2,72-1,09 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ 0,26-3,70 ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,30 1,32 1,33 1,28-1,52 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,20 3,20 3,20 3,15-0,62 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 14,97 15,19 15,50 14,92-1,45 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 9,00 9,00 9,00 8,79 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 0,80 0,78 0,80 0,78 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0,15-16,67 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,36 ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,26 1,31 1,31 1,12 5,00 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,67 0,64 0,67 0,64 4,69 ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,13 0,14 0,14 0,13-7,14 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 3 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ Δείκτης Τιμή Διαφ. %Διαφ. Κατώτ. Ανώτ. Γενικός International Ασφάλειες Εμπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενημέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιμα ποτά Υγεία Χημικά 1.488, , , , , , , , , , , , , , ,45 20,19 32,17-38,33 0,09-9,12 12,82-15,60 24,85 28,39 23,29 24,77 42,59-25,58 53,28 157,75 1,37% 1,72% -2,32% 0,01% -0,40% 1,01% -0,70% 0,90% 1,37% 1,11% 1,73% 2,91% -0,37% 3,08% 2,66% 1.461, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 5 <σε συντομία Ετήσιες απώλειες 50% στο ΧΑΑ Ως και 50% περίπου υποχώρηση, σε σχέση με τα περσινά επίπεδα, σημειώνει ο Γενικός Δείκτης Τιμών στο Χρηματιστήριο της Αθήνας, και 32% από την αρχή του χρόνου. Σε ένα χρόνο, τις μεγαλύτερες απώλειες υφίσταται ο τραπεζικός κλάδος, ενώ υπάρχουν μετοχές όπως του ΟΤΕ, που πλέον διαπραγματεύεται σε ιστορικά χαμηλά, στην περιοχή των 5,30 ευρώ, αγγίζοντας μάλιστα ενδοσυνεδριακά και τα 5,16 ευρώ. Αναλυτικότερα, η Πειραιώς υποχωρεί κατά 73%, η Marfin Investment Group κατά 71,2%, η Εθνική κατά 68,7%, η Eurobank κατά 65,4%, όπως και η Alpha Bank, η ΑΤΕ κατά 57,4%, η Ελλάκτωρ κατά 56,2%, MPB κατά 55,8%, Jumbo κατά 46,9%, Τιτάν κατά 44,6%, ΟΠΑΠ 37,6%, Motor Oil 37,5%, Μυτιληναίος 33,9%. Τα ΕΛΠΕ χάνουν 31,9%, η Κύπρου 31% και αντίστοιχα: Βιοχάλκο 29,1%, ΔΕΗ 25,9% και Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο κατά 22,9%. Στον Mid Cap, οι απώλειες ξεπερνούν το 81%, με αιχμή τη Geniki Bank και ακολούθως τη Μηχανική κατά 75,8%, ΔΟΛ 71,3%, Ιντρακόμ 70,1%, J&P Αβαξ κατά 68,5%, Alapis 67,6%. Από τον Mid Cap, δεν υπάρχει ούτε μία μετοχή που να έχει θετικό πρόσημο από πέρσι, ενώ στον 20άρη υπάρχει μία κι αυτή είναι της Coca Cola, η οποία ενισχύεται περίπου κατά 16,5%. Ρεκόρ δανεισμού για ευρωζώνη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Bloomberg»). Σε επίπεδα ρεκόρ θα φτάσει το ύψος των δανείων που θα χρειαστούν οι χώρες της ευρωζώνης με τα μεγαλύτερα ελλείμματα το 2011, όπως μετέδωσε το «Bloomberg». To διεθνές πρακτορείο μάλιστα επισήμανε πως ο υψηλός δανεισμός ίσως υποσκελίσει τις προσπάθειες περικοπής δαπανών στην ευρωζώνη και αυξήσει τις πιθανότητες περισσότερα κράτη να ακολουθήσουν την Ελλάδα, που χρειάστηκε διάσωση για να αποφύγει τη χρεοκοπία. Ειδικότερα, σύμφωνα με το «Bloomberg», συνολικά οι χώρες της ευρωζώνης πρέπει να αποπληρώσουν χρέος 582 δισ. ευρώ (803 δισ. δολάρια) του χρόνου. Ενα ποσό μεγαλύτερο κατά 60 δισ. ευρώ από τα 521 δισ. ευρώ που χρειάστηκαν φέτος. Ειδικότερα η Ισπανία, πρέπει να αποπληρώσει περίπου το 20% σημαντικών δανείων. Η Πορτογαλία έχει χρέος ύψους 23 δισ. ευρώ που ωριμάζει σύντομα, ενώ η Ιρλανδία έχει χρέος 10 δισ. ευρώ. Σημειώνεται ότι το πρακτορείο δεν είχε στοιχεία για το δανεισμό της Ελλάδας, καθώς η γενέτειρα βρίσκεται εκτός αγορών και υπό το Μνημόνιο του ΔΝΤ και της ΕΕ. Επιφυλακτική η BofA για τράπεζες Ικανοποιημένη από τη ρεαλιστική εικόνα που παρουσίασαν οι Alpha Bank, Εθνική Τράπεζα και Τράπεζα Πειραιώς, στη διάρκεια συνεδρίου, εμφανίζεται η Βank of America Merrill Lynch (BofA), ωστόσο, παραμένει επιφυλακτική για τις μακροπρόθεσμες εξελίξεις στον ελληνικό τραπεζικό κλάδο. Συγκεκριμένα, σε ανάλυσή της η Βank of America Merrill Lynch, επισήμανε ότι οι τρεις τράπεζες μεν συμφώνησαν στη λογική των συνεργειών που θα δημιουργηθούν από το ενδεχόμενο συγχωνεύσεων, αλλά υπογράμμισε ότι με αυτό τον τρόπο δεν θα επιλυθούν τα προβλήματα ρευστότητας και κεφαλαίου. H BofA, υποστήριξε ακόμη ότι ο τραπεζικός κλάδος, προσπάθησε να στρέψει την προσοχή των επενδυτών στη συγκυρία των δομικών μεταρρυθμίσεων, στις αξιόπιστες προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι σήμερα από την κυβέρνηση για τη μείωση του ελλείμματος. Επίσης, ανέφερε η BofA, οι τράπεζες έκαναν λόγο για ισχυρή απιθανότητα αναδιάρθρωσης του χρέους, καθώς και για τις συνεχιζόμενες προσπάθειες από την πλευρά των τραπεζών για ανατιμόλογηση των κεφαλαίων τους, τη δυναμική μείωσης του κόστους, αλλά και τη χαμηλή μόχλευσης του τραπεζικού κλάδου. Οι αρχικές εκροές σχετίζονται με τους φόβους για μια χρεοκοπία, και οι φόβοι αυτοί, τουλάχιστον προσωρινά, έχουν εγκαταλειφθεί, επισήμαναν οι ελληνικές τράπεζες. Ωστόσο, σημείωσαν ότι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αναμένεται να φθάσουν στο ζενίθ τους στα μέσα του 2011.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 < δ εθνικη Αποτελέσματα και σκόρερς Με την τρίτη αγωνιστική συνεχίστηκε το πρωτάθλημα της 4ης Εθνικής και στους δέκα ομίλους της κατηγορίας. Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερς: 1ος όμιλος ΑΕ Πιερέων - Νέστος Χρυσ. 3-0 (50 αυτ. Καλτσάς, 68 Στ. Αγγελίδης, 74 Καρακότσαλης) Ελπίδα Σαπ. - ΑΕΠ Ευμοίρου 1-0 (60 πέν. Μυστρίδης) Εβρος Σουφλίου - Κόσμιο 1-0 (50 Χαλιμακούδης) Πανδραμαϊκός - Δόξα Πετρ. 3-2 (25, 48 Υψηλός, 90 Βασιλακάκης - 50 πέν., 60 Κωνσταντινίδης) Προσοτσάνη - Εχίνος Σπορ 4-0 (32 Σ. τ. Κ. Σαββίδης, 42 Κερασίδης, 56, 75 Ουζούνης) Εθν. Αλεξ. - Εθν. Γαζώρου 1-1 (60 Αγγελακάκης - 85 Παλάσκας) Ορ. Ξάνθης - Κερ. Κρηνίδων 0-0 Ορφέας Ελευθ. - Βισαλτιακός 0-1 (19 Θωμάς) Ρεπό: Μ. Αλέξ. Ν. Ζίχνης 2ος όμιλος Κορδελιό - Αχ. Τριανδρίας 2-1 (55, 62 Τσιαντούλης - 79 πέν. Πέτκος) Μ. Αλ. Μυλοτόπου - Κιλκίς 1-2 (70 Γκότσης - 51 Ιωαννίδης, 65 πέν. Παντελιάδης) Θερμαϊκός - Απ. Αρναίας 1-3 (85 Νίτσης - 2 πέν. Σαχινίδης, 7 Μαυρίδης, 65 Τζιότζιος) ΠΑΟΝΕ - Ελλάς Καλλικράτ. 1-1 (22 Τσίλης - 47 Γεροθανάσης) ΠΟ Μουδανίων - ΠΑΟΔ 0-1 (35 Φαρμάκης) Καλαμαριά - ΠΑΟ Κουφαλ. 2-1 (1 Λευκαρίτης, 55 Πλατάκης - 82 Αρχοντίδης) Δόξα Χέρσου - Ν. Πολυγύρου 0-0 Εθν. Σοχού - Ολ. Γαλατάδων 1-0 (82 Τσερκέζης) Ρεπό: Καμπανιακός 3ος όμιλος Εθν. Κατερίνης - Πυρσός Γρ. 0-1 (37 Ευαγγελόπουλος) Κάστορας - Εθνικός Βατερού 1-3 (85 Αργυρός - 20 Κυβρακίδης, 55 Ζηνόβιος Ν., 70 Καραγκούνης) Φούφα - Αλεξάνδρεια 2-0 (58 Ιτσκος Γ., 78 Δημητριάδης) Νάουσα - Σβορώνος 0-1 (17 Μυστακίδης) ΑΣ Πεντάβρυσου - Γαλατινή 1-2 (54 Ιωσηφίδης - 56, 87 Τσαφής) ΑΕ Σιάτιστα - Αρης Λόφων 0-2 (10, 68 Κωνσταντινόπουλος) Ν. Αγκαθιάς - Λευκ. Ημαθίας 1-0 (60 πέν. Ντάτσιος) Ολυμπος Λεπτ. - Σειρήνα Γρ. 2-1 (15, 20 Μιχαλίτσιος - 35 Καραγιάννης) Βατανιακός - Καστοριά 0-1 (65 Τζιώτζια) 4ος όμιλος Καρδίτσα - Ρήγας Φεραίος 1-0 (20 Κουκούλης) Μουζάκι - Πυργετός 0-1 (44 Παρμαξίδης) Ελασσόνα - Θύελ. Πετρωτού 0-0 Α.Ε. Σπερχειάδας - Λαμία 1-0 (87 Ζάρας) Αγρότης Λ. - Απεραντιακός 2-0 (51 Μπακαλίδης, 54 Τατσιόπουλος) Μετέωρα - Οικ. Τσαριτσάνης 1-5 (21 πέν. Γραβάνης - 25 Ζαχαράκης, 32, 41 Μικούλι, 72 Φλίγκος, 86 Πούτας) Πύρασος Αγχ. - Aπ. Λάρισας 1-2 (9 Γκάγκας - 15 Φουσίκας, 49 Μπίμπα) 5ος όμιλος Θύελλα Ελεούσας - Θεσπρωτός 0-5 (25 πέν. Αθανασίου, 55, 70 Κωνσταντάκος, 75 Μπάρκας, 90 Γιαννακός) Ολυμ. Κέρκυρας - Πρέβεζα 0-0 Αστέρας Ρόκκα - Τηλυκράτης 0-2 (69 Ζορμπαλάς, 76 Καρακατσάνης) Απ. Πάργας - Ομ. Νεοχωρίου 1-2 (69 Ζορμπαλάς, 76 Καρακατσάνης) Μεσολόγγι - Θρ. Λούρου 1-2 (35 Φραγκούλης - 83 Μπόμπορης, 90 Ράπτης) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2007: Η 32χρονη Μάριον Τζόουνς δηλώνει ένοχη παραδεχόμενη ότι είχε πει ψέματα σχετικά με την χρήση στεροειδών στην υπόθεση BALCO και ταυτόχρονα ανακοινώνει την αποχώρησή της από τους στίβους. Τρεις ημέρες μετά θα παραδώσει τα 5 μετάλλια (3 χρυσά και 2 χάλκινα) που είχε κερδίσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. 2003: Ο 24χρονος τερματοφύλακας της Στουτγκάρδης Timo Hildebrand φτάνει τα 825 λεπτά χωρίς να δεχτεί γκολ σε αγώνα της Μπουντεσλίγκα (Στουτγκάρδη - Κολονία 0-0), καταρρίπτοντας το ρεκόρ του Oliver Kahn (802 λεπτά). 1994: Το ΝΒΑ μικραίνει την απόσταση του 3πόντου σε 22 πόδια, δηλαδή 6.71 μέτρα. 1990: Ο Δημήτρης Σαραβάκος πετυχαίνει 5 γκολ με την Εθνική Ελλάδος στον φιλικό αγώνα με την Αίγυπτο 6-1, επίδοση που λίγοι ευρωπαίοι σκόρερς έχουν πετύχει. 1919: Ο Εντσο Φεράρι κάνει το ντεμπούτο του σε αγώνα αυτοκινήτων. Αργότερα θα ιδρύσει εταιρεία παραγωγής αυτοκινήτων που θα φέρει το όνομά του. Πηγή: Galanis Sports Data Οδ. Νυδρίου - Φιλοθέη Αρτ. 2-0 (11 Κούτσικος, 45 Σ. Γαζής) Σούλι Παρ. - Αρης Φιλιατών 3-0 (26, 55 Λώλης, 34 Γιολδάσης) 6ος όμιλος Πάμισος - Τριταιϊκός 1-0 (55 Μπεγέτης) Ζαβλάνι - Καλαμάτα 0-3 (19 Μπαστάκος, 65 Αθανασόπουλος, 78 Νικητόπουλος) Αστέρας Μαχ. - Εθνικός Σαγ. 2-2 (56 πέν. Βοζαΐτης, 70 Ματαράγκας - 22 Μπαρδούσης, 38 Μπαλαλάς) Ατρόμητος Λάππα - Σπάρτη 1-1 (57 Μπούρδος - 62 Κατσαρός) Κροκεές - Αστ. Αμαλιάδας 0-4 (56 Βλαχόπουλος, 69 Γκέρτσος, 78 Θεοδωρακόπουλος, 88 Παρασκευόπουλος Χρ.) Αχαϊκή - Εράνη Φιλ. 3-0 (11 Καρατζανίδης, 56, 64 Σπυρόπουλος) Μεσσηνιακός - Αχιλλέας Καμ. 1-1 (61 Ξεροβάσουλας - 69 Παπαδιονυσίου) Ολυμπ. Κεφ. - Διαγόρας Βρ. 0-0 Ρεπό: Κυπαρισσία 7ος όμιλος Αστέρας Μαγ. - Βρασιές 3-1 (5, 86 Λούπας, 79 πέν. Εβερετ - 20 Αδάμης Γ.) Αίας Παραλίας - Εν. Μιδέας 0-1 (67 Σταυριανόπουλος) Πόρος - ΠΑΟ Λουτρακίου 1-1 (40 πέν. Ξύδης - 80 Κολιάκος) Παναρκαδικός - Παναργειακός 0-1 (11 Μέλλος αυτ.) Αστέρας Δρεπάνου - Θήβα 0-3 (17 Παπαδόπουλος, 57, 68 Μπούνας) Πέλοπας Κιάτου - Λουκίσια 1-1 (89 Πετρόπουλος - 65 Ελευθερίου) Πανναυπλιακός - Δήλεσι 0-1 (42 Παπασταθόπουλος) ΑΕΚ Ερμιονίδας - Δάφνη Ερ. 1-0 (56 Χρήστου) Ρεπό: ΑΟ Χαλκίδας 8ος όμιλος Αγ. Ιερόθεος - Ηφαιστος 1-0 (48 Θανέλλας) ΠΑΟΚ Γλυφάδας - Νέα Ιωνία 2-0 (46 Σκαρμούτσος, 82 Γούλας) Φωστήρας - Αγιοι Ανάργυροι 1-1 (43 Γερακάρης - 73 Πρέκκας) Ελπιδοφόρος - Χαϊδάρι 1-0 (32 Κακλαμάνος) Αιγάλεω - Αιολικός 0-1 (27 Μιχαλάκης) Αθηναϊκός - Αγιαξ Ταύρου 3-2 (43 Γερακάρης - 73 Πρέκκας) ΑΟ Περιστερίου - Ηλυσιακός 3-1 (65, 85, 89 Νησαριώτης - 40 Παππάς) 9ος όμιλος Πέραμα - Προοδευτική 1-4 (25 Τσαγκάρης - 36 Ζίζηλας, 52 Γρίβας, 68 Ντούκα, 76 Λαζάρου) Ολυμπ. Λαυρίου - Μύκονος 0-1 (42 Θεοχάρης) Ανω Σύρος - Αρης Αμφιάλης 2-0 (43 Λ. Πρίντεζης, 82 Μπούας) Κορωπί - Τριγλία Ραφήνας 1-1 (44 Αλεξίου Σ Ζέκιοφ) Σαρωνικός Αιγ. - Ωρωπός 0-0 Αήτ. Σπάτων - Ατρ. Πειραιά 1-0 (25 Λάππας) Κερατσίνι - Ανταγόρας Κω 2-1 (5 Χατζής, 73 Σάββας - 7 Κατσαπελίδης) Αχαρναϊκός - Μοσχάτο 2-0 (25, 51 Καλογερόπουλος) 10ος όμιλος Πατούχας - Ρεθυμνιακός 1-1 (65 Κουνενάκης - 92 Κασέλας) Ατσαλένιος - Ακρίτας 1-0 (94 Καστεγιαννάκης) Ηρόδοτος - Ρούβας 0-1 (39 Ταμάμης) Ασίτες - Αετός Ανωγείων 5-0 (25 Σταυρακάκης, 60 Ποτηράκης, 72, 84 Μανιαδάκης, 80 Δασκαλάκης) Ιεράπετρα-Πανακρωτηριακός5-0 (17, 55, 79, 90 Δεδελετάκης, 66 Γκίνης) Επισκοπή - ΠΑΟ Κρουσώνα 3-1 (36 Φραντζεσκάλης, 82 Καψαλάκης, 88 Βελονάκης - 63 Κουράκης) < παναθηναϊκοσ Εξασφάλισε ηρεμία, απέκτησε συσπείρωση Συνέχεια από τη σελίδα 18 παραίτησή του (σ.σ. περισσότερες πληροφορίες σελίδα 17) που ανάγκασε τον Πατέρα να του εγγυηθεί την θέση του ενώ συνάμα κατόρθωσε να συσπειρώσει τους ποδοσφαιριστές του, που άλλοι δημόσια και άλλοι κατ ιδίαν εξέφρασαν την συμπαράστασή τους στο πρόσωπό του. «Δείξαμε ότι μπορούμε να απαντήσουμε. Δείξαμε ότι έχουμε πολύ καλή ομάδα» επισήμανε ο Σισέ που ήταν από το πρώτο λεπτό δίπλα στον Νιόπλια ενώ ο Σαριέγκι πήρε το μέρος του Νιόπλια με μια δημόσια τοποθέτηση: «Ηταν μεγάλη έκπληξη για όλους μας. Τον θέλουμε μαζί μας. Εχει όλη τη στήριξή μας και δεν θέλουμε να σταματήσει να είναι ο προπονητής μας. Είμαστε μια ομάδα όλοι μαζί. Από παράγοντες έξω από την ομάδα, γράφονται πολλές αηδίες» ανέφερε ο Βάσκος ο οποίος από την στιγμή που επέστρεψε ως βασικός δεν έχει χάσει την θέση του. Ασφαλώς, παίζει ρόλο ο τραυματισμός του Καντέ που με τους Γκοβού, Σεϊταρίδη, Πετρόπουλο και Ιωαννίδη αναμένεται να αναρρώσουν πλήρως τις μέρες της διακοπής και να βοηθήσουν για το δύσκολο πρόγραμμα που έρχεται. Καταλήγοντας, εντός των ερχόμενων ημερών θα λάβει χώρα η άυξηση του μετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ κατά 15 εκατομμύρια ευρώ, αφού οι Βαρδινογιάννης - Βγενόπουλος - Πατέρας συναντήθηκαν εχθές και σε καλό κλίμα συμφώνησαν να καταβάλουν το ποσό ανάλογα με τα ποσοστά τους. Η πλευρά «Τζίγκερ» που κατέχει το 54,7% θα βάλει σχεδόν 8,2 εκατομμύρια ενώ Βγενόπουλος θα βάλει 1,635 εκατομμύρια και Πατέρας λίγο κάτω από 800 χιλιάδες. Ακόμη και σήμερα, ερωτηματικό αποτελεί η στάση του Παύλου Γιαννακόπουλου, αλλά σε περίπτωση άρνησης οι τρεις άνδρες συμφώνησαν να καλύψουν το ποσοστό του. Εκτός από τους Ελληνες διεθνείς, από την χθεσινή προπόνηση έλειψαν με ειδική άδεια οι Ζιλμπέρτο και Μπουμσόνγκ. Ο Βραζιλιάνος επιστρέφει αύριο και ο Γάλλος στόπερ σήμερα από την πατρίδα του. FOOTBALL LEAGUE - Β ΕΘΝΙ- ΚΗ: Ενα τέρμα από το Σαλαμαστράκη στο 63 έδωσε την νίκη στον Διαγόρα επί του Εθνικού Αστέρα σε ένα ματς που οι δύο ομάδες τελείωσαν με 10 παίκτες ενώ ο Πανθρακικός με πρωταγωνιστή τον 19χρονο Σιμώση επιβλήθηκε με 2-0 της Καλλιθέας. Ο νεαρός άσος άνοιξε το σκορ στο 72 και πέντε λεπτά αργότερα κέρδισε το πέναλτι το οποίο μετέτρεψε σε γκολ ο Παπουλής. ΚΥΠΡΟΣ «Ημασταν επιβλητικοί...»...είπε ο Γιοβάνοβιτς - Aινιγματικές δηλώσεις Tάκη Λεμονή ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Σαφώς ικανοποιημένος έμεινε ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ Ιβάν Γιοβάνοβιτς τόσο για τη νίκη όσο και για την εμφάνιση της ομάδας του. Από την άλλη, ο προπονητής της Ομόνοιας Τάκης Λεμονής μίλησε για αξιοπρέπεια και τιμή, δίνοντας συγχαρητήρια στον ΑΠΟΕΛ. Να τι είπαν οι προπονητές των δύο «αιωνίων» στη συνέντευξη Τύπου μετά τον ντέρμπι: Ιβάν Γιοβάνοβιτς: «Μας βοήθησαν σίγουρα τα δυο πρώτα γρήγορα τέρματα. Η εικόνα της ομάδας από την αρχή μέχρι το τέλος του α ημιχρόνου ήταν πολύ καλή. Ημασταν πολύ επιθετικοί και επιβλητικοί στον αγωνιστικό χώρο. Για την εικόνα του β ημιχρόνου δεν θα ήθελα να αναφερθώ, γιατί πλέον από το ρόλο μου όταν έχεις μια διακοπή για περίπου 40 λεπτά και μετά ξεκινάς το παιχνίδι, σίγουρα δεν παρουσιάσαμε την εικόνα αυτή που είχαμε». Τάκης Λεμονής: «Ο ΑΠΟΕΛ, όταν κατορθώνει σε οκτώ λεπτά να πετύχει δυο τέρματα, μετά τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα. Συγχαρητήρια στον ΑΠΟΕΛ και θα ήθελα να πω ότι μερικά πράγματα έχουν σχέση με την αξιοπρέπεια και την τιμή του κάθε συλλόγου. Προπονητής είναι αυτός που πάντα παίρνει τις πρωταθλήματος και την επόμενη περίοδο ( ) η Σεβίλλη τερμάτισε δυο σκαλιά πιο πάνω. Ετσι οι Σεβιλλιάνοι το επέστρεψαν στην κορυφαία ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση, πραγματοποιώντας μια πορεία μέχρι τους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, όπου αποκλείστηκαν από τη ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Η απόλυση και το αγκάθι Η συνέχεια όμως δεν ήταν ιδανική για τον Χιμένεθ, αφού στα τελευταία πέντε παιχνίδια της Πριμέρα Ντιβιζιόν η ομάδα του έφερε τρεις ισοπαλίες και δυο ήττες. Ετσι στις 24 Μαρτίου 2010 μετά το 1-1 με την τελευταία της βαθμολογία Χέρεθ απολύθηκε από τη Σεβίλλη, πληρώνοντας το μάρμαρο για τα αρνητικά αποτελέσματα της ομάδας του καθώς και τον αποκλεισμό από το Τσάμπιονς Λιγκ. Η καριέρα του Χιμένεθ όμως είχε ταυτιστεί με τη Σεβίλλη και αποχωρώντας από την ομάδα αποφάσισε να δώσει μια αποχαιρετιστήρια συνέντευξη Τύπου. Σε αυτήν τόνισε ότι έπρεπε να φύγει αλλά δεν ήθελε, όμως θεωρεί πάντα σαν σπίτι του τον σύλλογο της Ανδαλουσίας, τον οποίο, είπε, έχει μέσα στην καρδιά του. ευθύνες και στα καλά και στα κακά. Καλή συνέχεια». Στη συνέχεια ο Τάκης Λεμονής δέχθηκε ερωτήσεις για τεχνικά θέματα, χωρίς να θέλει να τοποθετηθεί. Ο εκπρόσωπος του ΑΠΟΕΛ και μέλος της διοίκησης της εταιρείας, Τάκης Αντωνίου, δήλωσε: «Πάντα σε ένα ντέρμπι ΑΠΟΕΛ - Ομόνοιας έχεις να κερδίσεις και να χάσεις. Σήμερα η ομάδα μας ήταν εξαιρετική, είχε όλους τους παίκτες σε καλή βραδιά, πέτυχε τρία ωραία τέρματα, ενώ μετά το 3-0 και τη μεγάλη διακοπή, πιστεύω καταφέραμε εύκολα να τελειώσουμε τον αγώνα. Οι παίκτες μας με την απόδοσή τους έδειξαν ότι ήθελαν να κερδίσουν πολύ αυτόν τον αγώνα. Μια νίκη σε βάρος της Ομόνοιας δημιουργεί κλίμα ευφορίας και ευελπιστούμε να κρατηθούμε στα ψηλά επίπεδα εν όψει συνέχειας». Ο εκπρόσωπος Τύπου της Ομόνοιας Θεόδωρος Καυκαρίδης μίλησε για τη φάση του δεύτερου γκολ και το χέρι του Πίντο, όμως τόνισε πως δεν έκρινε το αποτέλεσμα αφού ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε καθαρά. Αναλυτικά οι δηλώσεις του: «Λίγα πράγματα μπορείς να πεις μετά από ένα τέτοιο παιχνίδι και μια τέτοια ήττα. Το σκορ μιλά από μόνο του. Μπορεί να Η απόλυση για αυτόν ήταν σαν να χάνει ένα αγαπημένο το πρόσωπο. Πέρα από αυτό όμως, έφυγε και με ένα αγκάθι να του βασανίζει τη σκέψη, αφού δεν μπόρεσε να κατακτήσει το «Copa del Rey». Πάντως είναι απόλυτα σεβαστός από τους οπαδούς της Σεβίλλης και θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους μάνατζερ που έχει περάσει από την ομάδας. Επεισε τον Αδαμίδη Τέλος αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό που έκανε κλικ στον Σταύρο Αδαμίδη και κατέληξε να επιλέξει τη λύση Χιμένεθ, είναι η εμπειρία του Ισπανού προπονητή από τις Ακαδημίες της Σεβίλλης. Το πλάνο που έθεσε ο Χιμένεθ στον ισχυρό άνδρα της ΑΕΚ βασίζεται στα τμήματα υποδομών της ομάδας, προκειμένου αναδειχτούν παίκτες από τα σπλάχνα της. Το αν δεν έχει κλείσει ακόμη ο Χιμένεθ αυτό οφείλεται σε οικονομική διαφορά που υπάρχει μεταξύ των δύο πλευρών. Ο Ισπανός μαζί με τους συνεργάτες του ζητάει ευρώ, ενώ η ΑΕΚ δίνει ευρώ. Ο Πάουλο Σόουζα ζητούσε ευρώ, αλλά η απαίτηση των οπαδών να μη προσληφθεί ένας μαθητευόμενος μάγος, ανάγκασε έγινε ένα σοβαρό λάθος στη φάση του δεύτερου γκολ, όπου φάνηκε να κάνει χέρι ο ποδοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ, όμως δεν έκρινε τον αγώνα. Οφείλουμε να δώσουμε συγχαρητήρια στον ΑΠΟΕΛ αφού κέρδισε καθαρά. Είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε για την επόμενη ημέρα». Τη δική του απάντηση στον ανεγκέφαλο οπαδό της Ομόνοιας, ο οποίος με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου έκαψε μία ελληνική σημαία (!), έδωσε ο Διονύσης Χιώτης. Με το τέλος του αγώνα, ο Ελλαδίτης τερματοφύλακας του ΑΠΟΕΛ πανηγύρισε με τους Πουρσαϊτίδη και Kόντη κρατώντας μία ελληνική σημαία. Ερωτηθείς εάν αυτή του η κίνηση αποτελούσε ουσιαστικά απάντηση στο κάψιμο της ελληνικής σημαίας, απάντησε: «Το να σου βρίζουν τη μάνα, τη γυναίκα ή την οικογένειά σου, είναι κακό, αλλά στο ποδόσφαιρο έχουμε συνηθίσει να τα ακούμε. Το να βρίζουν όμως το έθνος σου και να καίνε ελληνική σημαία και μάλιστα σε ελληνικό έδαφος, είναι απαράδεχτο. Είναι φρικιαστικό. Είναι ένα πραγματικά φρικιαστικό θέαμα. Ελπίζω αυτό που έγινε να πείραξε και να πείσμωσε το ίδιο τους Ελλαδίτες της Ομόνοιας. Ναι, αυτή ήταν η απάντησή μου σε αυτούς που έκαναν αυτήν την πράξη». Στον AΠOEΛ το ντέρμπι, 1η η «Kυρία» ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). O AΠOEΛ πέτυχε τη νίκη της 5ης αγωνιστικής και μάλιστα με εμφαντικό τρόπο, όπως δείχνει το 3-0 επί της Oμόνοιας στο ντέρμπι των «αιωνίων». Tο αποτέλεσμα αυτό εκμεταλλεύτηκε η Aνόρθωση, η οποία απολαμβάνει τη μοναξιά της κορυφής με τη νίκη 3-1 επί της AEΛ στο Τσίρειο. Kερδισμένη της αγωνιστικής και η AEK η οποία επικράτησε της Αλκής με 2-1 και ισοβαθμεί με τον AΠOEΛ στην 2η θέση. Εξάλλου, ο ΑΠΟΠ/Κινύρας κέρδισε στην Πέγεια τον Απόλλωνα με 2-1 και ο Ερμής Αραδίππου κατέβαλε στο «Αμμόχωστος» την Ενωση με 1-0. Τέλος Ολυμπιακός και Α.Ε Πάφος συμβιβάστηκαν στην ισοπαλία 2-2. Mετά την 5η μέρα δεν υπάρχει ομάδα αήττητη. Συνοπτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερ: ΑΕΛ - Ανόρθωση 1-3 (64 Φρέντι / 42, 59 Οκκάς, 90+4 Λίσιο) Ολυμπιακός - ΑΕ Πάφου 2-2 (30 Kεμόγκνε, 77 Zοάο Πάολο / 25 Πούριε, 72 Σολάρι) Ερμής - Ε.Ν.Π. 1-0 (61 Bέντερ) Πέγεια - Απόλλων 2-1 (86 πεν., 88 Mατού /51 πεν. Kιντέρος) AΠOEΛ - Oμόνοια 3-0 (5 Mποαβεντούρα, 9 Πίντο, 27 Αΐλτον) Aλκή - AEK 1-2 (45 Ντοπρασίνοβιτς/ 34 Φαν Ντάικ, 62 Γκόμεζ) Η βαθμολογία 1 ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ ΟΜΟΝΟΙΑ ΕΝΠ ΕΡΜΗΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΛΚΗ ΑΠΟΠ/ΚΙΝΥΡΑΣ ΠΑΦΟΣ ΑΕΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΟΞΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ H συνέχεια (6η αγωνιστική) Σάββατο, Ανόρθωση - Ερμής ΑΕ Πάφου - ΑΕΛ ΑΕΚ - Πέγεια Κυριακή, Εθνικός - Αλκή Δόξα - Ε.Ν.Π Απόλλων - ΑΠΟΕΛ Κοινοπολιτειακοί: Ο Μινασίδης... κάτω από την μπάρα Δευτέρα, Ομόνοια - Ολυμπιακός B κατηγορία: Mόνος στην κορυφή ο Aκρίτας Mετά την 3η αγωνιστική στη B κατηγορία ο Aκρίτας Xλώρακας είναι μόνος στην κορυφή με το απόλυτο των βαθμών. Kέρδισε 2-1 τον Aτρόμητο, ενώ οι άλλες ομάδες που ήταν στην κορυφή έχασαν. H N. Σαλαμίνα πέτυχε την πρώτη της νίκη με το 4-1 επί της AΠEΠ. Συνοπτικά τα αποτελέσματα: Ατρόμητος - Ακρίτας 1-2 Διγενής - Αδωνης 1-0 Οθέλλος - ΠΑΕΕΚ 1-0 Ομόνοια Αρ. - ΑΣΙΛ 2-1 Ονήσιλλος - Αναγέννηση Δ. 3-0 Χαλκάνορας - Αρης 1-0 N. Σαλαμίνα - AΠEΠ 4-1 H βαθμολογία (σε 3 αγώνες): ΑΚΡΙΤΑΣ 9, ΟΘΕΛΛΟΣ 7, ΑΡΗΣ 6, ΑΣΙΛ 6, ΠΑΕΕΚ 6 κ.λπ. Γ κατηγορία Συνοπτικά τα αποτελέσματα: Ηρακλής - Εθνικός Ασσιας 0-1 Διγενής Ορ. - Παρεκκλησιά 1-1 Σπάρτακος - ΑΕΖ 3-1 ΑΕΚ Κουκλίων - ΜΕΑΠ 1-1 Αγία Νάπα - Φρέναρος 0-0 Γερμασόγεια - Ερήμη 3-1 Eλπίδα - ENAΔ 0-0 ΑΝΙΑ ΝΙΝΤΡΙΝΓΚΑΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η δεύτερη αγωνιστική μέρα των 19ων Κοινοπολιτειακών στο Νέο Δελχί στρέφει, όχι άδικα, μεγάλο μέρος της προσοχής μας στις εγκαταστάσεις του «Νεχρού». Εκεί, όπου θα διεξαχθεί κι ο τελικός της κατηγορίας 62 κιλών στην Αρση Βαρών. Η παρουσία του πρωταθλητή μας, Δημήτρη Μινασίδη, δημιουργεί πολλές προσδοκίες. Η σημερινή μέρα περιλαμβάνει επίσης τη προσπάθεια των κοριτσιών μας στην Ενόργανη Γυμναστική. Νικολέτα Δημητρίου και Αντωνία Γεωργίου. Τέλος, στο Ομαδικό της Ενόργανης Γυμναστικής, η χώρα μας τα πήγε σχετικά στη πρώτη της παρουσία σε Κοινοπολιτειακούς Αγώνες. Ολα δείχνουν Μανόλο Χιμένεθ Συνέχεια από τη σελίδα 18 τον Αδαμίδη να κάνει πίσω. Συνάντηση με τους εκπροσώπους του Νάτσο Σκόκο είχε το βράδυ της Κυριακής ο Σταύρος Αδαμίδης, ωστόσο δεν υπήρξε κάποια εξέλιξη, αφού συμφώνησαν πως διαφωνούν στο οικονομικό. Οι Σολντίνι και Διαννής βρίσκονταν στην Ελλάδα από το Σάββατο, ενώ την Κυριακή παρακολούθησαν από την εξέδρα του ΟΑΚΑ και το ματς με την Σκόντα Ξάνθη. Μετά το παιχνίδι λοιπόν, οι δύο μάνατζερ του Αργεντινού συναντήθηκαν με τον Αδαμίδη, ωστόσο από το ραντεβού αυτό, δεν προέκυψε κάποια εξέλιξη. Οι δύο πλευρές διαφώνησαν για ακόμα μία φορά στο οικονομικό, καθώς ο Σκόκο θέλει κλειστό συμβόλαιο μέχρι το 2013 με ετήσιες αποδοχές που θα αγγίζουν το 1 εκατ. ευρώ, τη στιγμή που η ΑΕΚ του προσφέρει ευρώ με αρκετά μπόνους. Οριστική διαφωνία πάντως δεν υπάρχει, αφού οι δύο πλευρές συμφώνησαν να τα ξαναπούν μέσα στο επόμενο διάστημα. Αυτό πάντως που τους επισήμανε ο πρόεδρος της ΑΕΚ, είναι πως θα πρέπει να περιμένουν την έλευση του νέου προπονητή, ο οποίος θα έχει άποψη σχετικά με την παραμονή του Αργεντινού στην ομάδα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 απο Μια αλλη σκοπια < Της Εφης Λιόγα Λάθος αντίδραση Συνέχεια από τη σελίδα 18 εικόνα που παρουσίαζε μέχρι το παιχνίδι με τον Εργοτέλη, αλλά και για τα αρνητικά αποτελέσματα που έχει φέρει στην Ευρώπη και στο ελληνικό πρωτάθλημα, αλλά είναι ανεπίτρεπτο από πλευράς του να εξωτερικεύει σε μια συνέντευξη Τύπου τα συναισθήματα που τον πλημμυρίζουν και να κάνει γνωστή σε όλους την μεγάλη ανασφάλεια που τον έχει κυριεύσει. Η εξωτερίκευση αυτών των συναισθημάτων, δηλώνει έναν άνθρωπο εξαιρετικά ευάλωτο που δεν μπορεί να αντέξει την πίεση του πρωταθλητισμού που απαιτεί η θέση που έχει αναλάβει (την οποία βεβαίως δεν ανέλαβε με το πιστόλι στον κρόταφο). Κι αν πραγματικά αισθάνεται άσχημα και νοιώθει την ανάγκη να παραιτηθεί, μπορούσε κάλλιστα να πάει στον πρόεδρο του Παναθηναϊκού και να μιλήσει μαζί του και όχι να μιλάει δημοσίως για παραίτηση, αιφνιδιάζοντας τόσο τους ανθρώπους του συλλόγου, όσο και τους δημοσιογράφους και μετατρέποντας τον εαυτό του σε κεντρικό πρόσωπο μιας φαρσοκωμωδίας, όπου οι παραιτήσεις και οι ανακλήσεις τους θυμίζουν το μικρό παιδί που τσακώνεται με τους φίλους του και απειλεί να φύγει, επιδιώκοντας να το παρακαλέσουν να παραμείνει στο παιχνίδι. Μπορεί, θα πει κανείς, να το έκανε για να «εκβιάσει» την έμπρακτη στήριξη της διοίκησης στο πρόσωπό του και από αυτή την άποψη όντως το κατάφερε. Ομως, πόσο διάστημα μπορεί να κρατήσει αυτή η στήριξη αν έρθουν στην συνέχεια κάποια νέα αρνητικά αποτελέσματα; Δεν θα είναι συνεχώς υπό αμφισβήτηση ο ίδιος σε μια τέτοια περίπτωση; Κι αν δεν άντεξε την κατάσταση τώρα που προέρχεται από νίκη και μάλιστα επιβλητική, πόσο εύκολο είναι να αντέξει αντίστοιχη ή και χειρότερο κατάσταση σε περίπτωση ήττας; Ο Νίκος Νιόπλιας είναι ένα από τα «καλά παιδιά» του ελληνικού ποδοσφαίρου. Αψογος χαρακτήρας τα χρόνια που αγωνίστηκε ως ποδοσφαιριστής, αλλά και στη συνέχεια ως προπονητής των μικρών εθνικών ομάδων. Ουδέποτε αμφισβήτησε κανείς το ήθος και την προσωπικότητά του, ενώ όσοι τον γνωρίζουν κάνουν λόγο για άνθρωπο με πολύ βαθιά γνώση του αντικειμένου που λέγεται ποδόσφαιρο. Και ακριβώς επειδή είναι ακέραιος και έντιμος χαρακτήρας, που έχει στο μυαλό του μόνο την προσφορά και έχει μάθει να δουλεύει σκληρά, είναι πολύ δύσκολο να προσαρμοστεί στην «ζούγκλα» του ελληνικού πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα που πολύ εύκολα στοχοποιεί και «κανιβαλίζει». Ομως, η κατάσταση δυστυχώς είναι αυτή. Και για να αντεπεξέλθει κανείς σε δύσκολες συνθήκες κοουτσάροντας μια ομάδα που έχει φιλοδοξίες πρωταθλητισμού, δεν αρκούν οι γνώσεις και το ήθος. Χρειάζονται και ατσάλινα νεύρα. Χρειάζεται αντοχή στην πίεση. Κι αυτά ο Νιόπλιας με την συμπεριφορά του στην συνέντευξη Τύπου (απ)έδειξε ότι δεν τα διαθέτει. Λύγισε στην πρώτη αρνητική κριτική που, πάντως, δεν έχει σε καμία περίπτωση την σφοδρότητα που είχε η κριτική που γνώρισαν στο παρελθόν ο Τεν Κάτε (που ο Τύπος άγγιξε ακόμα και το πεδίο της προσωπικής του ζωής), ο Πεσέιρο (που λειτουργούσε υπό συνεχή αμφισβήτηση), ή ο Μαλεζάνι (που του φώναζαν «καλό ταξίδι» από τα πρωτοσέλιδα με έτοιμα τα αεροπορικά εισιτήρια προς την πατρίδα του). Δεν αγγίζει ούτε καν το ένα εκατοστό από την κριτική που έχει δεχθεί ένας από τους ποδοσφαιριστές που κοουτσάρει, ο Λουκάς Βύντρα, που αν δεν διέθετε ατσάλινες αντοχές θα έπρεπε εδώ και χρόνια να έχει αλλάξει επάγγελμα. Σαφώς και τα πάντα είναι θέμα χαρακτήρα. Ομως, στις ομάδες που κάνουν πρωταθλητισμό, δεν υπάρχει χώρος για προπονητές με ευάλωτο ψυχισμό. Πικρό μεν, αλλά πέρα για πέρα αληθινό «Εδώ για μας είναι το τέλος» Απογοητευμένοι αποχώρησαν για μια ακόμα φορά οι πολίστες του Ολυμπιακού από το κολυμβητήριο του Πειραιά. Οι «ερυθρόλευκοι» αθλητές δεν βρήκαν κανέναν άνθρωπο από την διοίκηση του Ερασιτέχνη προκειμένου να τους ενημερώσει για τον τρόπο που θα βγεί η ομάδα από το οικονομικό αδιέξοδο αφού οι οφειλές προς τους παίκτες ξεπερνούν τον ένα χρόνο. Αντ αυτού είδαν τον μάνατζερ της ομάδας Ακη Λογοθέτη να παρίσταται χωρίς να μεταφέρει κανένα μήνυμα από τους διοικούντες. Η χθεσινή εξέλιξη ίσως ήταν η σταγόνα που ξεχείλησε το ποτήρι της απογοήτευσης, την οποία έβγαλαν μέσω μιας ανακοίνωσης στην οποία αναφέρουν μεταξύ άλλων: «Εδώ για μας είναι το τέλος. Απλήρωτοι εφτά μήνες, απηυδισμένοι από τη γενικότερη κατάσταση. ΨΕΜΜΑΤΑ, ΨΕΜΜΑΤΑ, ΨΕΜΜΑΤΑ ΣΥΝΕ- ΧΕΙΑ. Κοροϊδία μέχρι εκεί που δεν παίρνει σε αθλητές Ολυμπιακού και οικογενειάρχες! Τηρήσαμε ΟΛΕΣ τις υποσχέσεις που δώσαμε στη διοίκηση, τον κόσμο του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ και στους εαυτούς μας». Ο πρόεδρος του ερασιτέχνη Ολυμπιακού Γιάννης Συγγελίδης, σε μια προσπάθεια να αντιστρέψει το κλίμα κάλεσε μέσω του αρχηγού της ομάδας Νίκου Δεληγιάννη τους παίκτες σε συνάντηση για σήμερα.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 5 ΟκΤωΒριΟυ 2010 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Χτύπησε ο Μπούζερ Μετο...αριστερόξεκινάειηκαριέρατουΚάρλοςΜπούζερστοΣικάγο.Οδυναμικόςφόργουορντπου τοκαλοκαίριπήρετηνμεγάληαπόφασηνααφήσειπίσωτουτοσολτ Λέικ για τους Μπουλς, υπέστη κάταγμαστοπέμπτομετακάρπιοτου δεξιούτουχεριούκαιαναγκαστικά θαμπειστοχειρουργείογιανααποκατασταθείοτραυματισμόςτου.ο 29χρονοςπάουερφόργουορντ,που την περασμένη περίοδο είχε 19,5 πόντους και 11,2 ριμπάουντ κατά μέσοόρομετουςτζαζ,θαχρειαστεί να μείνει τουλάχιστον δύο μήνες μακριάαπόταπαρκέ. Δ.Ρ. Παιδικό Ομογενειακό Ποδόσφαιρο 1. Πλούσιος σε γκολ και φάσεις ο αγώνας για την Β2 Κατηγορία με το Port Washington να επικρατεί του NAK, Brooklyn με σκορ 3-2. Ο Πέτρος Στέινμαν του Brooklyn με την μπάλα στα πόδια βαγίνει από την περιοχή της ομάδας του, ενώ πιο πίσω παρακολουθούν οι συμπαίχτες του, Νίκος Αρσενλής και Κωνσταντίνος Αθανίτης. 2. Από τον ίδιο αγώνα, Port Washington - NAK, Brooklyn 3-2 αλλά στην εστία των νικητών. Πανικός επικρατεί στην μεγάλη περιοχή του Port Washington με τον τερματοφύλακα να «καθαρίζει» τη φάση μπλοκάροντας σταθερά την μπάλα μπροστά από τους επιθετικούς του Brooklyn Νίκο Αρσενλή και Νίκο Παράβαλο. 3. Ο «στρατηγός» της ομάδας του ΥΚΤ Brooklyn και από τους κορυφαίους προπονητές του πρωταθλήματος, Δημήτρης Πριστούρης δίνει τις τελευταίες οδηγίες προτού δώσει το «οκ» για να ξεκινήσουν τη μάχη του του πρωταθλήματος στην κατηγορία G1. Ντουντού: Μαχητής για τον τίτλο Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΤοπόσοπολύτιμοςείναιοΝτουντούγιατονΟλυμπιακό,φάνηκεξεκάθαρατηνπερσινήπερίοδο,όπου απόντοςτουιδίουστομεγαλύτερο διάστηματουπρωταθλήματοςλόγω τωνσοβαρώνπροβλημάτωνπουαντιμετώπιζεσταπέλματατωνποδιών του,οι«ερυθρόλευκοι»έχασανσημαντικότατομέροςτηςδύναμήςτους. ΑλλωστεκαιοΒαλβέρδεστηναρχή τηςαγωνιστικήςπεριόδου,περίμενε πωςκαιπωςτηνβελτίωσητουντουντού,καθώςστοπρώτοτουπέρασμα απότους«ερυθρόλευκους»είχεστηρίξειπολλάαπόταπλάνατουστον Βραζιλιάνομέσο. Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι ο Ντουντούπαραδέχτηκεμέσωμηνύματος που «ανέβασε» στο Twitter, ότιέχειβρειτηνφόρματου.«κάναμε μιακαλήνίκηστοσπίτιμαςμε3-1. Πρέπεινασυνεχίσουμεέτσι.Είναι μιαμέρααποκατάστασηςκαιξεκούρασης. Εχω βρει την φόρμα μου πλέον»,έγραψεαρχικάοβραζιλιάνος μέσος και συμπλήρωσε: «Θέλω να συνεχίσουμετιςνίκες.θέλωναπάρουμε το πρωτάθλημα φέτος και δεν με ενδιαφέρει ο τρόπος. Θα είμαιέναςμαχητήςγιαναπετύχουμε. Θακάνω,ό,τιείναιδυνατόν». Μιραλάς: Αισθάνομαι υπέροχα στον Ολυμπιακό Εν τω μεταξύ η διοίκηση του Ολυμπιακού,μάλλονδενθαβιαστεί ναπροχωρήσειστηνενεργοποίηση τηςοψιόναγοράςτουκέβινμιραλάς απότηνσεντετιέν.οβέλγοςεπιθετικός μπορεί να βγάζει μάτια στα τελευταία παιχνίδια, όμως οι υπεύθυνοιτων«ερυθρολεύκων»θέλουννατον τσεκάρουνσεβάθος χρόνου,πρινκαταβάλουν2εκατομμύριαευρώστηνσεντετιένγιατην απόκτηση των δικαιωμάτων του. ΣτονΟλυμπιακόέχουντηνδυνατότηταναενεργοποιήσουντηνοψιόν τουμιραλάςμέχριτατέληδεκεμβρίου, διάστημα που είναι αρκετό για τον Βαλβέρδε προκειμένου να αποφανθείοριστικάαναξίζειναδαπανηθούναυτάταχρήματαγιατην απόκτησήτου.σεπερίπτωσηπουο Ολυμπιακόςαποκτήσειαπότηνγαλλική ομάδα τον Μιραλάς, τότε θα τεθείσεισχύτοσυμβόλαιοπουέχει υπογράψειμαζίτουμέχριτοκαλοκαίρι του 2014 και το οποίο προβλέπει ετήσιες αποδοχές περίπου 800χιλιάδεςευρώγιατονΒέλγο. Πάντως ο ίδιος ο Μιραλάς, με δηλώσειςτουστηνεφημερίδα«l Avenir», τόνισε ότι αισθάνεται πανευτυχήςαπόκάθεάποψηστονολυμπιακό. «Είχα ανάγκη να βρω μία νέα πρόκληση στην καριέρα μου καιοδανεισμόςμουστονολυμπιακό ήταντοιδανικόγιαμένα.αισθάνομαι πολύκαλάεδώαπόαθλητικήςπλευράς,ενώκαιηζωήεδώείναιφανταστική», δήλωσε ο 23χρονος επιθετικόςκαιπρόσθεσε:«ονέοςπροπονητής του Ολυμπιακού πιστεύει σε μένα και με χρησιμοποιεί στην κορυφή της επίθεσης, που είναι η καλύτερηθέσηγιαμένα.θέλωνα σκοράρω,αλλάδενσκέφτομαιμόνο το γκολ. Εχω ήδη δώσει κάποιες ασίστ.αισθάνομαιυπέροχα». Για το πρόβλημα που έχει παρουσιαστεί μεταξύ της διοίκησης του Ολυμπιακού και του μάνατζέρ του,ομιραλής,δήλωσε:«ομάνατζέρ μου είχε κάποια προβλήματα μετονέοιδιοκτήτηλόγωκάποιων οικονομικώνζητημάτων,αλλάαυτό δεναπασχολείεμένα.θέλωναπετύχω,έχωωριμάσεικαιαπολαμβάνω τοποδόσφαιρο.ο,τιέγινεστησεντ Ετιέντηνπερασμένησεζόνανήκει στο παρελθόν και γυρίζω σελίδα». Τέλος,αναφορικάμετοενδεχόμενοεπιστροφήςστηνεθνικήΒελγίου,οΜιραλάςτόνισε:«Οσοέπαιζα λίγοήτανφυσιολογικόναμηνκαλούμαιστηνεθνικήομάδα.ανκαι μεστενοχωρείαυτό,αντιλαμβάνομαι την απόφαση του ομοσπονδιακού τεχνικού κι έχω μιλήσει μαζί του. Θαεπιστρέψωπιοδυνατός». Μετάτοχθεσινόρεπό,οιπαίκτες του Ολυμπιακού επιστρέφουν σήμεραστιςπροπονήσεις,μεαπόντες οκτώσυνολικάπαίκτες,λόγωεθνικώνομάδων.οιπαίκτεςπουθαλείπουνγιαέναπερίπου10ήμεροαπό τις εγκαταστάσεις του Ρέντη είναι οι:αβραάμπαπαδόπουλος,τοροσίδης, Μήτρογλου, Φετφατζίδης με τηνεθνικήτωνανδρών,ογιάννης ΠαπαδόπουλοςμετηνΕθνικήΕλπίδων,οΓιάννηςΠοτουρίδηςμετην Εθνική Νέων, ο Ρόμενταλ με την ΕθνικήΔανίαςκαιοΜέγιεριμετην ΕθνικήΕλπίδωντηςΟυγγαρίας. ΑντίθεταστοΡέντηθαπαραμείνει ομέλμπεργκπουδενέχειδικαίωμα συμμετοχήςμετηνεθνικήσουηδίας λόγωτιμωρίαςκαθώςκαιοιμιραλάς και Νέμεθ που δεν κλήθηκαν στα συγκροτήματατουβελγίουκαιτης Ουγγαρίας,αντίστοιχα ΝΤιΝΟσ ΑυλωΝιΤησ Χαμόγελα για Τζάιαντς, Μπρέιβς, Ρέις Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος ερικ ρισμπεργκ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Μετά από 6 άνυδρες σεζόν οι Τζάιαντς επέστρεψαν στα πλέι οφ ως πρωτοπόροι στην West της NL, οπότε είχαν κάθε λόγο να το γιορτάσουν. ΑΘΗΝΑ. (ΓραφείοΕθνικούΚήρυκα). ΟΤζόναθανΣάντσεζείχεπάρειμαζί τουπροστατευτικήμάσκατουσκι, καθώς δεν ήθελε να χάσει στιγμή απότουςπανηγυρισμούςτηςομάδας του για την επιστροφή τους στα πλέιοφμετάαπόέξιχρόνια.ανκαι σπατάλησανδύοευκαιρίες,τελικά, κατάφερανναπάρουντηννίκηπου χρειαζόταν επί των Πέιντρες (3-0) καιμαζίκατέκτησαντοντίτλοστην west. ΟΣάντσεζμεμιαολοκληρωτική εμφάνισηκράτησετοσανντιέγκο στα τρία hits στα έξι innings που έμεινεστοναγωνιστικόχώροενώη προσφοράτουήτανκαταλυτικήκαι στοεπιθετικόκομμάτιαφούσημείωσετοπρώτοrunτηςομάδαςτου μετάτοsingleτουσυνονόματουτου Φρέντι στο 3o inning. Το double του Χαφ στην ίδια περίοδο διπλασίασεταrunsτωνγηπεδούχωνενώ τοhomerτουπόσεϊστο8oinning μεhomerέβαλετοκερασάκιστην επιστροφήτωντζάιαντςστηνκορυφήκαιτοέναυσμαναξεκινήσειτο μπουγέλομεσαμπάνιακαιμπύρα. Δενήτανκαιμικρόπράγμαηπρόκρισητηνστιγμήπουηομάδατου ΣανΦραντζίσκοείχεβρεθείνααπέχει71/2νίκεςαπότηνκορυφή. Πανηγυρισμοίυπήρξανκαιστην Ατλάντα, όπου ο Χάντσον και οι υπόλοιποιμπρέιβςτσέκαρανμεμία νίκηεπίτωναδιάφορωνφίλις(8-7) τοτελευταίοεισιτήριοτηςnl-wild card-καιεπιμήκυναντηνκαριέρα του Μπόμπι Κοξ τουλάχιστον για άλλατρίαματς.οκαλύτεροςstarter των γηπεδούχων δέχθηκε τέσσερα runsσεεπτάinningsαλλάηεπίθεση τηςομάδαςτουκαθοδηγούμενηαπό τον Ομάρ Ιμφάντε (σ.σ. 2/5 και 2 RBIs)σκόραρε8αναπάντηταruns απότοτρίτοέωςτοέκτοinningκαι κατάφερεναπάρειτηνπολυπόθητη νίκηπουσεσυνδυασμόμετηνήττα τωνπέιντρεςτουςέδωσεαπ ευθείας την πρόκριση. Η αυλαία των πλέι οφ για τους Μπρέιβς ανοίγει την ΠέμπτηστοΣανΦραντζίσκοενώοι πρωτοπόροι της NL Φίλις θα υποδεχθούντοσινσινάτιστηνφιλαδέλφειαμίαημέρανωρίτερα. ΣεότιαφοράτηνAL,ηκούρσα που μονοπωλούσε το ενδιαφέρον τωνφιλάθλωντηςτελευταίεςεβδομάδες έληξε με νικητές τους Ρέις πουεπιβλήθηκανμε3-2τουκάνσας καικέρδισαντηνπρωτιάστηνeast. Φυσικά,απότηνστιγμήπουοιΓιάνκιςέχασανμε8-4απότηνΒοστόνη, οιρέιςθαμπορούσαννακερδίσουν τηνκατηγορίακαιμεήττα,ωστόσο ήθελανναμπουνμενικηφόρααύρα σταπλέιοφκαιτελικάτοπέτυχαν. ΤοχτύπηματουΣόπατςστο12oinningδιαμόρφωσετοτελικό3-2υπέρ των Ρέις που ως πρωταθλητές της ΑνατολήςυποδέχονταιτουςΡέιντζερς αύριο.οιγιάνκιςπουπροκρίθηκαν μέσωτηςwildcardκαιέχουνμειονέκτημα έδρας ταξιδεύουν στην Μινεσότα για το πρώτο ματς στο άλλοζευγάριτηςπεριφέρειας. Τα ματς της Κυριακής: Ουά- σιγκτον-μετς2-1,πίτσμπουργκ- Φλόριντα2-5,Μιλγουόκι-Σινσινάτι 2-3, Φιλαδέλφεια - Ατλάντα 7-8, Ντιτρόιτ-Βαλτιμόρη4-2,Γιάνκις- Βοστόνη4-8,Κλίβελαντ-ΓουάιτΣοξ 5-6,Καμπς-Χιούστον0-4,Τάμπα- Κάνσας3-2,Τορόντο-Μινεσότα2-1,Κολοράντο-ΣανΛιούις1-6,Εϊντζελς-Τέξας6-2,ΣανΝτιέγκο-Σαν Φραντζίσκο0-3,Οκλαντ-Σιάτλ4-3,Αριζόνα-Ντόντζερς1-3. MLS: Ανοιξε λογαριασμό ο Ντέιβιντ Μπέκαμ Ταεξωγηπεδικάμπλεξίματατου ΝτέιβιντΜπέκαμστηνυπόθεσημε τo «call girl» δεν επηρέασαν την παρουσίατουεντόςτων4γραμμών του γηπέδου. Ο σταρ των Γκάλαξι σκόραρετο1οτουτέρμαστηνπερίοδο και βοήθησε την ομάδα του να επικρατήσει 2-1 των Σίβας επιστρέφονταςστηνκορυφήτηςβαθμολογίαςστηδύση,2βαθμούςπάνω απότουςπρωταθλητέςρίαλ.τοαπ ευθείας φάουλ του Αγλλου μέσου από τις 26 γιάρδες στο 39 έβαλε μπροστάστοσκορτουςκαλιφορνέζουςμε2-0ενώτοβαρύπυροβολικό Μπαντλείχεδώσειπροβάδισμαστην ομάδατουστο26 επιτυγχάνοντας το 16ο τέρμα του. «Η φυσική μου κατάσταση είναι σε καλά επίπεδα και η αυτοπεποίθησή μου επίσης» ανέφερε ο «Μπεκς» ενώ για τους Σίβαςπουέχασανγια4ηφοράστα 5τελευταίαματςοΓκόρντονπέτυχε τογκολτιςτιμήςστο63. Πλουραλισμός Κόντρα στα λεγόμενα πολλών ότι ο ΠΑΟ δεν έχει πλουραλισμό στοσκοράρισμαείναιηστατιστική. Μιαολόκληρη11άδαέχεισκοράρει απότορόστερτουπαομετάκαιτο γκολτουσπυρόπουλουπουήτανο τελευταίος που άνοιξε λογαριασμό στην καριέρα του στο «πράσινο» στρατόπεδο. ΠρώτοςπαραμένειπάνταοπαλιότεροςόλωνΓιώργοςΚαραγκούνης, με 40 τέρματα ενώ ακολουθεί το βαρύπυροβολικότζίμπρίλσισέπου σελιγότεροαπό1,5χρόνοέχειβρει δίχτυα 28 φορές. Ο Κατσουράνης ακολουθεί με 10, ο Πετρόπουλος καιννηςείναιστα7,ενώηλίστα συμπληρώνεταιαπότουςσεμπάστιαν Λέτο 6, Λουκά Βύντρα 5, Λάζαρο Χριστοδουλόπουλο4,ΖιλμπέρτοΣίλβα 3, Γιόσου Σαριέγκι 1 και Νίκο Σπυρόπουλο1. Δ.Ρ. Είχε προαναγγείλει την κλήση του «Φέτφα» ΟΦερνάντοΣάντος,είχεουσιαστικά προαναγγείλει μια μέρα νωρίτερατηκλήσητουγιάννηφετφατζίδη στην Εθνική ομάδα, καθώς στη συνέντευξη που παραχώρησε τηνκυριακήτοβράδυστηκρατική τηλεόραση, μίλησε με πολύ κολακευτικά λόγια για τον νεαρό άσο τουολυμπιακού. «ΟΒαλβέρδεκάνεικαταπληκτική διαχείρισημαζίτου.οφετφατζίδης έχεικάνειτοξεπέταγματου,είναι μέλοςτηςεθνικήςελπίδωνκαιεάν συνεχίσειέτσι,θαγίνειμεγάλοκεφάλαιογιατοελληνικόποδόσφαιρο»,είπεοομοσπονδιακόςτεχνικός πουάφησεστησυνέχειαναεννοηθεί ότισκέφτεταινακαλέσειτον«φέτφα»γιαπρώτηφοράστηνεθνική, στοφιλικόμετηναυστρίαστις17 Νοεμβρίου στη Βιέννη. Τελικά οι τραυματισμοί του Σαμαρά και του Λυμπερόπουλου έφεραν τον Φετφατζίδη πολύ νωρίτερα στο αντιπροσωπευτικόσυγκρότημα. Τ.Γ. Παπαλουκάς: Είμαστε σε καλό δρόμο Ο Ολυμπιακός κατέκτησε τον πρώτοάτυποτίτλοτουστοτουρνουά τηςμπαντίρμακαισυνέχισεμενίκη επί της Εφές Πίλσεν Ολα αυτά, απλώςάνοιξαντηνόρεξητουράσο Νεστέροβιτςγιατηνεπίσημησυνέχεια! «Για αυτό ήρθα στον Ολυμπιακό,γιαναπάρωτίτλους!Καιφυσικά είμαι ικανοποιημένος με την επιλογήμου»είπεοέμπειροςσέντερ των «ερυθρολεύκων» και συνέχισε αναφερόμενος στο ματς με τους Τούρκους: «Ηταν το πρώτο πραγματικόπαιχνίδιεπιπέδουευρωλίγκα. Ητανκαλόγιαναδούμεπουείμαστε. Το αποτέλεσμα δεν έχει σημασία, τοθέμαείναινααποκτήσουμετην αίσθησητωναληθινώνκαιδύσκολων παιχνιδιών». Οσον αφορά την απόδοσή του, είπε:«εγώδουλεύωόσομπορώγια τοκαλότηςομάδας,είμαιτυχερός πουδενείχαντραυματισμόκαιελπίζωναμηνέχωκαθόλου». Β.Ζ. Παραιτήθηκε το Δ.Σ. του Aπόλλωνα TηνομαδικήπαραίτησηαποφάσισεναυποβάλειτοδιοικητικόσυμβούλιοτηςεταιρείαςτουΑπόλλωνα. Οι παράγοντες του Απόλλωνα συνεδρίασανγιαανασκόπησητηςκατάστασης μετά την ήττα από την Πέγεια παίρνοντας την πιο πάνω απόφαση.ταυτόχρονασυγκάλεσαν καιέκτακτησυνέλευσητωνμετόχων της εταιρείας, ώστε να αναδειχθεί τονέοδιοικητικόσχήμα. Σεμιανάλληεξέλιξη,50περίπου φίλοι των «κυανόλευκων» προχώρησανσεκατάληψητουσωματείου τουαπόλλωνα. Ν.Κ. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (ΓραφείοΕθνικούΚήρυκα). ΗνίκητουΠαναθηναϊκούστηνΚρήτηκαιηπαραμονήτουΝιόπλια,η νίκητουαρηστοντέρμπικαιηφημολογίαγιατοννέοπροπονητήτης ΑΕΚ,είναιταθέματαπουκυριαρχούν σταπρωτοσέλιδατουαθλητικούτύπουτης4ηςοκτωβρίου2010: «Score» «ΜανόλοΧιμένεθ:Εκανετηνκαλύτερηεπιλογή»,αναφέρειστοκεντρικόθέματηςπρώτηςσελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ γυρνάεισελίδαμετονισπανό».σε άλλα θέματα: «Ζωντανή με Λεονάρντο,αλλάακόμηάρρωστη»,«Νιόπλιας:Μένειμέχρινα...φύγει». «Πρωταθλητής» «Βερμιούλεν:ΑλληκλάσηοΜιραλάς!»,αναφέρειστοβασικόθέμα τηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύάλλων επεξηγεί: «Ο μετρ των Ακαδημιών σχολιάζει». Σε άλλα θέματα: «Η ντροπήτηςκρήτης»,«εβγαλεμάτια οσπανούλης». «Φως των σπορ» «Αξίζει να το πάρει και θα το πάρει»,αναφέρειστοκεντρικόθέμα τηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύάλλων επεξηγεί:«κοινήδιαπίστωσηόλων πως ο Ολυμπιακός είναι μακράν η ομάδαμεταπερισσότερααγωνιστικά χαρίσματα».σεάλλαθέματα:«μπάσκετ:πωπωέναςσπανούλης». «Φίλαθλος». «ΞέσπασεμεΣισέ»,αναφέρειστο κεντρικόθέματηςπρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Ο Παναθηναϊκόςπουστοα ημίχρονο έβαλετρίαγκολκαιπέρασεαέρας από Ηράκλειο». Σε άλλα θέματα: «Παραιτήθηκε ο Νιόπλιας για να...μείνει»,«τοσπίτιτουπαοκέκλεισε ο Χαβίτο μετά από 12 χρόνια», «ΣτηλύσηΧιμένεθπάειηΑΕΚ.Με Λεονάρντοκαισφυρίγματα». «Goal» «Ο πρωταθλητής επανήλθε και...κάλπασε»,αναφέρειστοκεντρικό θέματηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με πειστική εμφάνισηκαιρεσιτάλσισέ(δύογκολ), Κατσουράνη(γκολκαιδύοασίστ)ο ΠΑΟ κατάπιε (1-4) τον Εργοτέλη και στάθηκε ξανά στα πόδια του». Σε άλλα θέματα: «Τουμπ-Αρης!», «ΑΕΚ: Επέλεξε τον τσουχτερό», «Ολυμπιακός: Θέλει να δέσει τον Μιραλάς». «Derby News» «Νικητήςκαιπιοδυνατός,1-4», αναφέρειστοβασικόθέματηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύάλλωνεπεξηγεί:«ριπέςτζιμπρίλστοπαγκρήτιο». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: ΜεΒουγιούκακαιΣάτοοΠΑΟ73-68τηνΠαρτιζάν». «Sportday» «Ηγέτης»,αναφέρειστοκεντρικό θέματηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύ άλλωνεπεξηγεί:«οσισέπρώτακαθάρισετονεργοτέληκαιμετά...κράτησετοννιόπλια».σεάλλαθέματα: «Αρης:Πρώτοςμάγκας!»,«Χιμένεθ: Ερχεται»,«ΕτσιθααγοράσειοΟλυμπιακόςτονΜιραλάς». «η Πράσινη» «Τρόμος!»,αναφέρειστοβασικό θέματηςπρώτηςσελίδαςκαιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αγριο ξέσπασμα των πρωταθλητών, κατασπάραξαν με 4-1 (αντί για 7-1) στην Κρήτη τονεργοτέλη,πουείχετηνκαλύτερη άμυνατηςσούπερλίγκα».σεάλλα θέματα:«πατέραςκαισισέκράτησαν τοννιόπλια»,«μπάσκετ:μπαμκαι...σάτο». «Νέα Ωρα» «Πάρτετώρατονπροπονηταρά», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«εγινενέαεπαφήμετον Μανόλο Χιμένεθ και υπήρξε συμφωνία».σεάλλαθέματα:«αδαμίδης: Σεμια-δυομέρεςθαέχουμεαποφασίσει»,«1-0μεγκολάραΛεονάρντο». «Εξέδρα» «Αυτός είναι ΠΑΟ!», αναφέρει στοβασικόθέματηςπρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κατσουράνης-Σισέ-Γκαρσία- Κάρα βρέθηκανμεκλειστάμάτιακαιέφτιαξαντοκαλύτεροματςτουπαναθηναϊκού».σεάλλαθέματα:«κουρσαρης»,«onlineμεχιμένεθ». «Γαύρος» «Δίδυμοπουθαχαλάσεικόσμο», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«τοσκέφτεταιοβαλβέρδε...μιραλάςκαιφετφατζίδηςδεν έχουνξεκινήσειποτέμαζίστηνενδεκάδα».σεάλλαθέματα:«μπάσκετ: ΟΣπανούληςάλωσετηνΠόληκαι οθρύλοςείναι...έτοιμος!». < ατρομητοσ Περιμένουν πολλά από Καμαρά και Βινιάλ Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος ΑΘΗΝΑ. (ΓραφείοΕθνικούΚήρυκα). Η ισοπαλία στη Τρίπολη κόντρα στοναστέρα,μπορείναμηνικανοποίησε απόλυτα τους ανθρώπους του Ατρόμητου, όμως έφερε την ηρεμίαστηνομάδατουπεριστερίου που δείχνει ότι έχει μπει οριστικά σετροχιάαγωνιστικήςανάκαμψης. ΟΓιώργοςΔώνηςκαιοισυνεργάτεςτου,περιμένουνότισύντομα ηομάδατουςθαπάρειμεγαλύτερες βοήθειεςτόσοαπότονανρίκαμαρά, όσοκαιαπότονγκρεγκορίβινιάλ. ΜάλισταοτελευταίοςαγωνίστηκεγιαπρώτηφοράστηΤρίπολημε τηνφανέλατουατρόμητουκαιέδειξε ότιέχειταφόνταλόγωτηςκλάσης καιτηςεμπειρίαςτουναεξελιχθεί σε μια πολύτιμη μονάδα για τον Ατρόμητο στο αριστερό άκρο της άμυνας. ΟιπαίκτεςτουΑτρόμητουπήραν διήμερο ρεπό και θα επιστρέψουν σήμερατοαπόγευμαστιςπροπονήσεις. Μετηνευκαιρίατουρεπό,οΒινιάλταξίδεψεστηνΓαλλία,προκειμένουναφέρειστηνΑθήνατηνοικογένειά του. Εκτός Ελλάδας και συγκεκριμέναστηναγγλίαβρέθηκε και ο Καμαρά για προσωπική του υπόθεση. Κατάτ άλλα,ομασάμπασαμπού θα ακολουθήσει θεραπεία τις επόμενεςμέρεςσεσυνδυασμόμεελαφρύτρέξιμογιαναξεπεράσειτους πόνουςστογόνατοπουτονταλαιπωρούναπότοματςτης4ηςαγωνιστικήςμετονπανσερραϊκό. ΣήμεραοΓιάννηςΣκόνδραςθα ενσωματωθείμετηναποστολήτης ΕθνικήςΕλπίδωνενόψειτωναγώνων μπαράζμετητσεχίαστις8και12 Οκτωβρίου και οι Αντώνης Αθανασίου,ΦώτηςΚαϊμακαμούδηςμετην αποστολήτηςεθνικήςνέωνπουθα προετοιμαστείγιατηνπροκριματική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος2011.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 5 οκτωβριου 2010 < νιοπλιασ Επαιξε τα ρέστα του και τα πήρε όλα Συνέχεια από τη σελίδα 1 45χρονου τεχνικού. «Θα προσπαθήσω να συναντηθώ με τον πρόεδρο και να του αναγγείλω ότι δεν θέλω να είμαι ξανά προπονητής του ΠΑΟ» είπε με βουρκωμένα μάτια και μεγάλες παύσεις που φανέρωναν ένα άτομο που βρίσκεται σε μεγάλη συναισθηματική φόρτιση. Αθελά του ή όχι - μετέπειτα δήλωσε ότι την απόφασή του την γνώριζε μόνο η οικογένεια του - είχε παίξει τα ρέστα του, σίγουρα για την θητεία του στον ΠΑΟ, ίσως για την καριέρα του στην προπονητική. Κι αυτό γιατί, μια παραίτηση την ώρα πίεσης θα απέτρεπε εργοδότες άλλων μεγάλων να τον εμπιστευθούν μελλοντικά. Για το συγκεκριμένο ενδεχόμενο, ωστόσο, πλέον μπορούμε να κάνουμε μόνο υποθέσεις, αφού ο Νιόπλιας με την κίνησή του μάζεψε όλο το...ρευστό από το τραπέζι. «Ελαβα την πλήρη στήριξη του προέδρου» σημείωνε στα Μέσα ο 45χρονος τεχνικός λίγη ώρα αργότερα, εξηγώντας πως έγινε η ανάκληση της παραίτησής του. Η κίνησή του διαφοροποιεί τα δεδομένα για τον ίδιο και για την επόμενη μέρα. Με την ψήφο εμπιστοσύνης από τον Πατέρα, ουδείς από την διοίκηση δεν θα δικαιούνταν πλέον να λέει με ευκολία στον περίγυρό του για ονόματα πιθανών αντικαταστατών και οι οπαδικές εφημερίδες θα σταματούσαν τις αβίαστες εκτιμήσεις για το αν θα προλάβει την παρέλαση στις 28 Οκτωβρίου. Ακόμη και ο ίδιος ο πρόεδρος της «πράσινης» ΠΑΕ που την περασμένη εβδομάδα είχε επαφή με τον Βαρδινογιάννη συζητώντας εφ όλης της ύλης, είναι από το βράδυ της περασμένης Κυριακής δέσμιος στον λόγο του. Συν τοις άλλοις, ο Νιόπλιας βολιδοσκόπησε τις αντιδράσεις των παικτών στα αποδυτήρια τα 30 σχεδόν λεπτά που τελούσε υπό παραίτηση και λογικά πρέπει να είναι ιδιαιτέρως ευχαριστημένος από τις αντιδράσεις. Ακόμη και ο Καραγκούνης που ήταν εκτός βασικών πλάνων στο ξεκίνημα της σεζόν, ήταν από τους πρώτους, μαζί με τον Σισέ, που πήραν τηλέφωνο στον Πατέρα για να τον συγχαρούν για την απόφασή του να τον κρατήσει. Ακολούθησε ενωτικό μήνυμα από τον Μπουμσόνγκ με δηλώσεις του στον ελληνικό Τύπο, ενώ πολλά ακόμη μέλη της αποστολής εξέφρασαν κατ ιδίαν την στήριξή τους στο πρόσωπο του προπονητή τους. Μετά την ξεκάθαρη ψήφο εμπιστοσύνης, λοιπόν, ο Νιόπλιας βγαίνει ενισχυμένος μετά από την ισχυρότερη κρίση και το χειρότερο μπαράζ ανεπιτυχών αποτελεσμάτων στο διάστημα που είναι στην Παιανία και έχει μια δεύτερη μεγάλη και προπάντων ολοκάθαρη ευκαιρία στην διακοπή των δύο εβδομάδων να δουλέψει πράγματα, να διορθώσει λάθη και να εκμεταλλευτεί στο έπακρο την δυνατότητα να κάνει με τον ΠΑΟ μια νέα επιτυχημένη σεζόν, που δεν θα επιτρέπει σε κανέναν να μοιράσει το ποσοστό της επιτυχίας στα δύο με κάποιον άλλον. Οπως έγινε πέρυσι με τον Τεν Κάτε. Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με εκτελεστή τον Χαβίτο στο 77 οι «κίτρινοι» επικράτησαν 1-0 του ΠΑΟΚ και πανηγύρισαν την πρώτη τους εκτός έδρας νίκη επί του συμπολίτη από το μακρινό Η ομάδα του Εκτορ Κούπερ βρίσκεται πλέον μόνη στην τρίτη θέση της βαθμολογίας με εννιά πόντους, πίσω μόνο από Ολυμπιακό και Παναθηναϊκό. Αντίθετα, επικίνδυνα απομακρύνεται από την κορυφή ο ΠΑΟΚ, που έμεινε στους πέντε. Παράπονα για τη διαιτησία από τους γηπεδούχους για τη φάση που προηγήθηκε της αποβολής και δύο περιπτώσεις πέναλτι. Ο αγώνας στο μεγαλύτερο διάστημά του ήταν ένα από τα χειρότερα ντέρμπι που έχουν ποτέ διεξαχθεί. Δεν υπήρχαν καν αξιόλογες φάσεις μπροστά στις δύο εστίες, εκτός κι αν υπολογίσει κανείς κάποια μακρινά σουτ που δεν δυσκόλεψαν καθόλου τους Σηφάκη, Κρέσιτς. Τουλάχιστον μετά τη συμπλήρωση μίας ώρας παιχνιδιού οι δύο αντίπαλοι έδωσαν μεγαλύτερο βάρος στη δημιουργικότητα κι αυτό «αναστάτωσε» κάπως τους περίπου φιλάθλους (μόνο του ΠΑΟΚ) που βρέθηκαν στο γήπεδο της Τούμπας. Ετσι, στο 67 βγήκε μία ωραία πάσα του Κόκε στον Χαβίτο, μέσα στην περιοχή αλλά πολύ πλάγια, με τον Κρέσιτς να εξουδετερώνει το σουτ του Ισπανού. Με δέκα παίκτες τελείωσε το ματς ο «Δικέφαλος του Βορρά» λόγω αποβολής του Τσιρίλο στο τέλος. Το φιλμ του αγώνα: 17 Σουτ Βιεϊρίνια έξω από την περιοχή, η μπάλα έφυγε άουτ. 28 Γυριστό σουτ του Ιβιτς από το ημικύκλιο της περιοχής, η μπάλα έφυγε ξυστά από το δοκάρι. 43 Από πάσα του Γκαρσία, ο Βιεϊρίνια βρέθηκε στο έδαφος από επαφή με τον Νέτο, ο διαιτητής άφησε το παιχνίδι να συνεχιστεί. 49 Σουτ του Γκαρσία έξω από την περιοχή, άστοχο. Του απεσταλμένου μας Διονύση Ρούφου Αρης: Επιτέλους «διπλό» στην Τούμπα 67 Ο Κόκε έστρωσε για τον Τσέζαρεκ, που σούταρε από πλάγια θέση δεξιά, ο Κρέσιτς έδιωξε με τα πόδια. 73 Μπαλιά του Ιβιτς προς την περιοχή, σουτ του Μουσλίμοβιτς στην κίνηση, άουτ. 76 Φάουλ του Κόκε, ο Κρέσιτς απέκρουσε με αστάθεια και ο επερχόμενος Χαβίτο, πήρε το «ριμπάουντ» και άνοιξε το σκορ για τον Αρη, παγώνοντας την Τούμπα. 80 Σέντρα του Ελ Ζαρ από δεξιά, κεφαλιά του Παπάζογλου, η μπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό δοκάρι. 86 Βολίδα του Ελ Ζαρ έξω από την περιοχή, η μπάλα πέρασε ελάχιστα πάνω από το δοκάρι. Διαιτητής: Τσινιάρης (Αθηνών). ΠΑΟΚ (Δερμιτζάκης): Κρέσιτς 6, Σνάουτσνερ 6, Σακελλαρίου 5, Τσιρίλο 6, Μαλεζάς 5, Γκαρσία 6, Βιτόλο 6 (70 Ελ Ζαρ), Ιβιτς 5, Σαλπιγγίδης 5, Βιεϊρίνια 6, Μουσλίμοβιτς 5 (75 Παπάζογλου). ΑΡΗΣ (Κούπερ): Σηφάκης 6, Νέτο 7, Μισέλ 6, Ρονάλντο Γκιάρο 6, Λαζαρίδης 6, Ναφτί 5, Πρίττας 6, Χαβίτο 7, Μενδρινός 6 (64 Κάλβο), Ρουίς 5 (57 Κόκε), Τσέζαρεκ 6 (90 +4 Φατί). Βαθμολογία (5η αγωνιστική) 1. Oλυμπιακός Πειρ Παναθηναϊκός Αρης Κέρκυρα Καβάλα Ηρακλής Ολυμπιακός Βόλ ΑΕΚ Αστέρας Τρίπολης Εργοτέλης ΠΑΟΚ Ξάνθη Λάρισα Ατρόμητος Πανιώνιος Πανσερραϊκός Σκόρερς 5 γκολ: Σισέ (Παναθηναϊκός) 3 γκολ: Τζιμπούρ (ΑΕΚ), Περόνε (Ατρόμητος), Επστάιν (Κέρκυρα) 2 γκολ: Μπουντιμίρ (Εργοτέλης), Ονουάτσι (Καβάλα), Τσίγκας (Κέρκυρα), Μπρέσκα, Ουμπίντες (Ολυμπιακός Βόλου), Μιραλάς, Πάντελιτς (Ολυμπιακός Πειραιά), Κατσουράνης (Παναθηναϊκός), Μπέλιτς (Πανσερραϊκός). Τα επινίκια του Αρη Eνα απίστευτο γλέντι στήθηκε με το τελευταίο σφύριγμα του Μιχάλη Τσινιάρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Οι φίλοι του Αρη, που δεν ευρωκινηση Στενό μαρκάρισμα του Σάκη Πρίττα στον Βλάνταν Ιβιτς, ενώ έτοιμος να επέμβει είναι ο Ρουίζ. Ο Αρης κατάφερε μετά από 12 χρόνια (1998) να φύγει νικητής από την Τούμπα, επικρατώντας 1-0 του ΠΑΟΚ. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 είχαν το δικαίωμα να γλεντήσουν μέσα στην Τούμπα, μαζεύτηκαν σε «χρόνο - ρεκόρ» έξω από το γήπεδο του Αρη και άρχισαν το πάρτι, ετοιμάζοντας υποδοχή ηρώων στους θριαμβευτές της Τούμπας. Δυστυχώς για εκείνους η αποστολή, που έμεινε για ώρα καθηλωμένη στο γήπεδο του ΠΑΟΚ, δεν κατευθύνθηκε στη Χαριλάου, αλλά στο ξενοδοχείο, προκειμένου οι παίκτες να αναχωρήσουν για τα σπίτια τους. Ακόμη και έτσι όμως η φιέστα συνεχίστηκε, με καπνογόνα και φωτοβολίδες να κάνουν τη νύχτα - μέρα και τα συνθήματα να δονούν την ατμόσφαιρα και την Παπαναστασίου να μένει για ώρες κλειστή για τα επινίκια. Μετά το ντελίριο που επικράτησε στο «Κλεάνθης Βικελίδης», περίπου 300 φίλοι των «κίτρινων» βρέθηκαν στο ξενοδοχείο όπου έφθασε η αποστολή. Εκεί βέβαια αποθεώθηκαν οι ποδοσφαιριστές αλλά και ο Εκτορ Κούπερ με τους οπαδούς του Αρη να τους ευχαριστούν για την μεγάλη χαρά που τους έδωσαν. Ατυχος στάθηκε ο Κάρλος Ρουίς που υπέστη διάστρεμμα και θα μείνει για δύο με τρεις εβδομάδες μακριά από τους αγωνιστικούς χώρους. Ο επιθετικός από την Γουατεμέλα θα κάνει αγώνα δρόμου ώστε να προλάβει τον αγώνα με την ΑΕΚ καθώς υπάρχει διακοπή του πρωταθλήματος. Ο Χαβίτο υπέστη ένα μικρό τράβηγμα στους προσαγωγούς που δεν θα τον αφήσει πάντως περισσότερο από μία εβδομάδα εκτός γηπέδων, ενώ ράμματα έκανε και ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ δίχως να έχει πάντως κάτι σοβαρό. Στο μεταξύ, ο Κάρλος Τόχα αναμένεται να τιμωρηθεί αυστηρά από τη διοίκηση του Αρη, καθώς υπέπεσε για δεύτερη φορά σε πειθαρχικό παράπτωμα. Ο Κολομβιανός μέσος εθεάθη να νυχτοπερπατά, αποκλείστηκε για το λόγο αυτό από την αποστολή για το ματς με τον ΠΑΟΚ και επειδή είναι υπότροπος θα του επιβληθεί μεγάλη τιμωρία. Η Δευτέρα ήταν ημέρα ρεπό για τους παίκτες του Αρη. Ολοκληρωτική στήριξη από Πατέρα στον προπονητή ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Η παρέμβαση του Πατέρα ήταν καταλυτική ώστε ο Νίκος Νιόπλιας να ανακαλέσει τα λόγια που ξεστόμισε στην συνέντευξη Τύπου του αγώνα στο Παγκρήτιο (σ.σ 1-4 υπέρ του ΠΑΟ) υπό έντονη συναισθηματική φόρτιση. Οπως αποκάλυψε το ίδιο βράδυ ο 45χρονος Ελληνας τεχνικός, η επαφή που κατά τα λεγόμενά του θα τελείωνε την θητεία του στο «τριφύλλι», αποτέλεσε την αφορμή για να συνεχίσει, αφού πήρε τις διαβεβαιώσεις που χρειαζόταν από τον ισχυρό άντρα της ΠΑΕ: «Μιλήσαμε με τον πρόεδρο και εξεπλάγη και ο ίδιος. Μου είπε ότι θα σταθεί δίπλα μου και όλοι μαζί θα προσπαθήσουμε να φέρουμε τον ΠΑΟ στις επιτυχίες. Είχα την εντύπωση, ότι ήμουν μόνος το τελευταίο διάστημα και είπα ότι είπα, πάνω σε συναισθηματική φόρτιση. Ο πρόεδρος τον οποίο έχω σε μεγάλη εκτίμηση, μου εξέφρασε την ολοκληρωτική του στήριξη. Ξέρω τι πετύχαμε την περασμένη χρονιά και θα συνεχίσουμε μαζί για νέες επιτυχίες» είπε ο Νιόπλιας σε τηλεοπτική σταθμό πριν συμπληρωθεί μισή ώρα από την παραίτησή του, για την οποία γνώριζε μόνο η οικογένειά του: «Δεν το ήξερε κανένας, μόνο στην οικογένειά μου το είχα πει. Απλώς, αυτό που ένιωθα, αυτό είπα. Για μένα το ποδόσφαιρο δεν είναι μονό η νίκη ή ήττα. Υπάρχουν μερικά πράγματα που με πειράζουν περισσότερο. Ποδόσφαιρο είναι, άλλοτε θα χάσεις άλλοτε θα κερδίσεις». Ο Πατέρας ήταν ο πρώτος αλλά όχι ο μόνος που στήριξε τον Νιόπλια, καθώς λίγη ώρα αργότερα ο Βγενόπουλος τοποθετήθηκε επί του θέματος: «Πήγε να δημιουργηθεί ένα θέμα, αλλά έπειτα από τη δυναμική παρέμβαση του Νικόλα Πατέρα, τελείωσε. Ο Νίκος Νιόπλιας ανακάλεσε την παραίτησή του. Αν δεν τον στήριζε η διοίκηση, θα είχε κάνει αποδεκτή την παραίτησή του». Από εκεί και πέρα, ο Αντωνίου δικαιολόγησε την πράξη του τεχνικού του ΠΑΟ σημειώνοντας την πίεση που του ασκήθηκε τις προηγούμενες μέρες: «Πολλές φορές οι συνθήκες έξω από την ομάδα είναι δύσκολες. Οταν κάποιος άνθρωπος νιώθει, μέσα από δημοσιεύματα, πως αυτό είναι το τελευταίο του παιχνίδι, νιώθει πίεση. Ας είμαστε πιο ψύχραιμοι και να μην ασκούμε πίεση. Ας είμαστε λίγο ευαίσθητοι. Δεν νομίζω πως ο Νιόπλιας δεν μπορεί να διαχειριστεί την αγωνιστική πίεση». Ο διευθυντής ποδοσφαίρου του ΠΑΟ μίλησε όμως και για τον αγώνα: «Νομίζω η εμφάνιση σήμερα είναι εμφάνιση ομάδας που είναι πρωταθλήτρια. Για να χάσουμε τον τίτλο πρέπει να περάσει ένας χρόνος και δεν τον έχουμε χάσει. Θα παίζουμε και θα κερδίζουμε τα ματς μέσα στο γήπεδο» είπε ο Αντωνίου ενώ και ο προπονητής των γηπεδούχων Νίκος Καραγεωργίου δεν φάνηκε να έχει αμφιβολίες για την ανωτερότητα του ΠΑΟ και το βαρύ για την ομάδα του 1-4: «Νομίζω ότι δεν πρέπει να στεναχωρηθούμε για το ματς αυτό. Παίξαμε με ανώτερο αντίπαλο. Τα υπόλοιπα είναι λόγια. Ο αντίπαλος ήταν ανώτερος, δεν μας επέτρεψε να δείξουμε κάτι και δικαιότατα νίκησε. Δεν παίξαμε καλά. Διαμορφώθηκε ένα αποτέλεσμα μεγάλο σε έκταση, αλλά ο Παναθηναϊκός το δικαιούται». Πάντως πρέπει να αναφερθεί ότι έσπευσε κι αυτός με την σειρά του να υπερασπιστεί τον ομόλογό του: «Η πίεση είναι μεγάλη. Οι δημοσιογράφοι δεν είστε άμοιροι ευθυνών. Οσα γράφετε, λέτε, σε εφημερίδες, σε ραδιόφωνα, εμείς τα εισπράττουμε. Υπάρχουν οικογένειες, παιδιά. Είμαστε άνθρωποι. Πρέπει να το καταλάβετε. Ολοι πρέπει να κάνετε προσπάθειες. Βρήκαμε έναν νέο προπονητή, ο οποίος πήρε το πρωτάθλημα και μόλις ο Παναθηναϊκός έκανε 2-3 άτυχα αποτέλεσμα, όλοι πέσαμε να τον λιώσουμε. Ολοι. Παράγοντες, φίλαθλοι, δημοσιογράφοι». < nfl Εδωσαν απαντήσεις οι Τζάιαντς Οσοι βιάστηκαν να επικρίνουν τον Τομ Κούλιν και την ευάλωτη άμυνα των Τζάιαντς, αρχίζουν να μαζεύουν πίσω. Τα 10 sack επί των αήττητων τις τρεις πρώτες αγωνιστικές Μπερς που υποχρεώθηκαν στους τρεις πόντους (17-3), αποτέλεσαν πληρωμένη απάντηση στους επικριτές τους. «Είπαμε ότι πρέπει να ξεχάσουμε τα όσα λένε και να μπορέσουμε να χαρούμε το παιχνίδι» ανέφερε ο Τζάστιν Τακ που με τον Γιουμινιόρα είχαν από τρία sacks για τους «νεοϋορκέζους» που θύμισαν λίγο το πρωτάθλημα που πήραν απέναντι στους Πάτριοτς το Τότε είχαν σβήσει τον Μπράντι, τώρα περιόρισαν στις 110 γιάρδες τους Μπερς και για δύο sacks δεν ισοφάρισαν το ρεκόρ τους που είχαν απέναντι στην Φιλαδέλφεια το «Είναι ωραίο για εμάς να βλέπουμε την άμυνά μας να παίζει μ αυτόν τον τρόπο. Οταν παίζουν μ αυτόν τον τρόπο βάζουν φωτιά στην κερκίδα. Εδωσαν τον ρυθμό από νωρίς, έπαιξαν με απίστευτο τρόπο» ανέφερε ο Ελι Μάνινγκ, που πίσω από μια τέτοια αμυντική προσπάθεια δεν χρειάστηκε να κάνει πολλά πράγματα. Ο Αχμαντ Μπράντσοου ήταν ο κορυφαίος στο επιθετικό κομμάτι καθώς είχε το μοναδικό TD της ομάδας κάνοντας 23 rush ενώ τελείωσε το ματς τρέχοντας 129 γιάρδες απέναντι σε μια άμυνα που είχε επιτρέψει μόλις 119 στους αντιπάλους της στα τρία πρώτα παιχνίδια τους. «Κάναμε ότι περνούσε από το χέρι μας. Πρέπει να δώσουμε τα εύσημα στους Τζάιαντς. Επαιξαν εξαιρετικά» ανέφερε ο center των φιλοξενούμενων Ολιν Κρετζ. Την ίδια ώρα, οι συμπολίτες τους Τζετς έκαναν επίδειξη δύναμης στο Μπάφαλο κυριαρχώντας των Μπιλς με Ο ΛαΝτάνιαν Τόμλινσον θύμισε τον running back που θαυμάσαμε τα μέσα της περασμένης δεκαετίας στους Τσάρτζερς και με 2 TDs και 129 γιάρδες ηγήθηκε των «νεοϋορκέζων» στην τρίτη τους νίκη στην σεζόν σε τέσσερα ματς επί των ομόσταυλών τους Μπιλς που συνεχίζουν να αγνοούν την νίκη. «Κάποιος ξέχασε να του πει την ηλικία του. Ηταν έξοχος αλλά μπορεί να γίνει ακόμη καλύτερος» ανέφερε ο Ρεξ Ράιαν που δεν είχε δισταγμό να πάρει στην ομάδα του τον 31χρονο άσο όταν κόπηκε από το Σαν Ντιέγκο: «Μου είπε: Πρέπει να κερδίσεις θέση στην ομάδα. Δεν θα σου δοθεί τίποτα. Αυτό μου είχε πει μόνο» σημείωσε από την μεριά του ο Τόμλινσον που φαίνεται να μπορεί να ηγηθεί της επίθεσης των Τζετς και σε ποιο δύσκολα ματς. Από εκεί και πέρα στην υπόλοιπη αγωνιστική δράση, οι Κολτς μετά την νέα ήττα από τους Τζάγκουαρς με field goal του Σκόμπι από τις 59 γιάρδες στην εκπνοή, βρίσκονται στην...άβολη θέση να είναι 0-2 κόντρα σε ομάδες της κατηγορίας τους. Σας υπενθυμίζεται ότι είχαν χάσει από το Χιούστον στην πρεμιέρα και βρίσκονται με 2-2 στον πάτο της βαθμολογίας. Τέλος, με ψηλά το κεφάλι αποχώρησε από την Φιλαδέλφεια ο Ντόνοβαν ΜακΝαμπ, ο οποίος με μία ασιστ και 125 γιάρδες βοήθησε τους Ρέντσκινς να αποδράσουν με την νίκη (17-12) από τα παλιά του λημέρια. Στο συγκεκριμένο ματς οι Ιγκλς έχασαν τον Βικ με πρόβλημα τραυματισμού. Τα ματς της Κυριακής: Σαν Φραντζίσκο - Ατλάντα 14-16, Τζετς - Μπάφαλο 38-14, Βαλτιμόρη - Πίτσμπουργκ 17-14, Καρολίνα - Νέα Ορλεάνη 14-16, Ντένβερ - Τενεσί 26-20, Σινσινάτι - Κλίβελαντ 20-23, Ντιτρόιτ - Γκριν Μπέι 26-28, Σιάτλ - Σαν Λιούις 3-20, Ιντιάνα - Τζάκσονβιλ 28-31, Χιούστον - Οκλαντ 31-24, Αριζόνα - Σαν Ντιέγκο 10-41, Ουάσιγκτον - Φιλαδέλφεια 17-12, Σικάγο - Τζάιαντς Διονύσης Ρούφος Δεν πήρε πιστοποιητικό το Μαρούσι Βαγγέλη Ζορμπά Ο Ηρακλής και η ΑΕΚ πήραν το πιστοποιητικό από την Ε.Ε.Α. κι έτσι μπορούν να παίξουν κανονικά στην Α1. Δεν συνέβη, όμως, το ίδιο και με το Μαρούσι, που πλέον βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή του στο πρωτάθλημα. Οι κ.κ. Μάρης και Γκάμαρης εκπροσώπησαν το Μαρούσι στη χθεσινή συνεδρίαση της Επιτροπής Επαγγελματικού Αθλητισμού, όμως τα έγγραφα που παρουσίασαν δεν ήταν αρκετά για να πάρουν το πιστοποιητικό. Η Ε.Ε.Α. έδωσε τελευταία διορία μέχρι την Παρασκευή κι αν το Μαρούσι δεν προσκομίσει ούτε αυτή τη φορά την εγγυητική επιστολή, πετρ ντεϊβιντ γιοσεκ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Τζίνο Οριέμα μαζί με τις Αμερικανίδες Πρωταθλήτριες Κόσμου μετά το άνετο και επιβλητικό επί της διοργανώτριας Τσεχίας. δεν θα αγωνιστεί στο πρωτάθλημα της Α1. Αντίθετα ΑΕΚ και Ηρακλής παρουσίασαν ό,τι χρειαζόταν και γι αυτό θα αγωνιστούν στο πρωτάθλημα. Πρόβλημα έχουν και τρεις ομάδες της Α2, που πρέπει μέχρι την Παρασκευή να παρουσιάσουν τα δικαιολογητικά. Πρόκειται για την Ολυμπιάδα Πάτρας, τα Τρίκαλα και τον Κόροιβο Αμαλιάδας. Επέστρεψαν στον θρόνο τους οι Αμερικανίδες Η ομάδα των Ηνωμένων Πολιτειών είναι η νέα Παγκόσμια Πρωταθλήτρια, καθώς επιβλήθηκε της διοργανώτριας Τσεχίας με και επέστρεψε στον «θρόνο» της ύστερα από ένα μικρό διάλειμμα... Οι δύο ομάδες μπήκαν φανερά επιφυλακτικές και φοβισμένες στο παρκέ και το πρώτο δεκάλεπτο φαίνεται ότι ήταν κυρίως αναγνωριστικό. Παρέμειναν κοντά στο σκορ με ένα μικρό προβάδισμα να έχουν οι Αμερικανίδες χωρίς όμως να μπορούν να αυξήσουν και την διαφορά. Στο ίδιο πλαίσιο κυμάνθηκε και η δεύτερη περίοδο με τις Τσέχες να μην επιτρέπουν στις Ηνωμένες Πολιτείες να ελέγξουν τον ρυθμό του αγώνα, ενώ στα αποδυτήρια πήγαν με σκορ Στην επανάληψη, τα κορίτσια των Ηνωμένων Πολιτειών μπήκαν «αγριεμένα» στο παρκέ και σταδιακά άρχισαν να ξεφεύγουν στο σκορ. Η Τσεχία έχασε την επαφή της με τον σκορ αλλά και τα ηνία του παιχνιδιού από τα χέρια της. Η τρίτη περίοδος τελείωσε με διαφορά 22 πόντων (74-52) και το παιχνίδι πλέον άρχισε να παίρνει διαδικαστικό χαρακτήρα. Τελικά, πιο άνετα από ότι θα περίμενε κάνεις στην αρχή (89-69) οι Ηνωμένες Πολιτείες έφτασαν στην νίκη και πρόσθεσαν ένα ακόμα χρυσό μετάλλιο Παγκοσμίου Πρωταθλήματος στην συλλογή τους. Τα δεκάλεπτα: 19-14, 40-35, 74-52, Ολυμπιακός: Με ηγέτη τον Σπανούλη, την Εφές Πίλσεν Ο Βασίλης Σπανούλης πήγε στον Ολυμπιακό για να αναλάβει δράση στα δύσκολα. Και το απέδειξε στο φιλικό κόντρα στην Εφές Πίλσεν, όπου με κορυφαίο τον kill-bill οι Πειραιώτες επικράτησαν στην παράταση σε ένα ματς που έσπασε καρδιές. Στην κανονική διάρκεια ο αγώνας ήταν με τον Θόρντον να ισοφαρίζει στα 22 και τους διαιτητές να κλείνουν τα μάτια σε φάουλ επί του Μίλος Τεόντοσιτς, στην τελευταία επίθεση του Ολυμπιακού. Με τον Σπανούλη ωστόσο να το παίρνει πάνω του στην παράταση και μεταξύ άλλων να βγάζει την ασίστ στο Νεστέροβιτς, ο οποίος έγραψε το τελικό στα 2, οι παίκτες του Ντούσαν Ιβκοβιτς έφυγαν αήττητοι από την Τουρκία έχοντας καθαρίσει σχεδόν τις μισές ομάδες του τούρκικου πρωταθλήματος. Στο 16 οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με 33-26, όμως ο Ολυμπιακός μείωσε σε στο ημίχρονο με αιχμές τους Μαυροκεφαλίδη και Παπανικολάου. Με τον Σπανούλη να πυροβολεί, ο Ολυμπιακός ξαναπήρε το προβάδισμα με στο 25, η Εφές απάντησε και το τρίτο δεκάλεπτο έκλεισε με υπέρ της τουρκικής ομάδας. Μάλιστα στο 32 οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με όμως οι «ερυθρόλευκοι» με τους Σπανούλη - Τεόντοσιτς - Παπαλουκά στην πεντάδα, όχι μόνο ανέτρεψαν τα δεδομένα αλλά πέρασαν στο 37, ενώ το έστειλε το ματς στην παράταση Τα δεκάλεπτα: 18-21, 36-33, 50-47, 65-65, παρ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 6, Νεστέροβιτς 14, Σπανούλης 16 (1 τρ.), Κέσελ, Μαυροκεφαλίδης 4, Γλυνιαδάκης 2, Νίλσεν 8, Παπανικολάου 15 (1), Τεόντοσιτς 10 (2), Χαλπερίν, Γκόρντον 2. Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 5η αγωνιστική Συνέχεια από τη σελίδα 18 στο ΟΑΚΑ δεν πρέπει να πάει με 12 παίκτες στην άμυνα μήπως πάρει το Χ, πρέπει να παίξει ανοιχτά, να χτυπήσει το ματς και ό,τι βγει. Αλλά όχι με διπλές άμυνες και ό,τι γίνει. Την ΑΕΚ, την έβλεπα, παρακολουθούσα τον αγώνα με την Ξάνθη, αλλά άκουγα από τους φιλάθλους πότε θα τελειώσει το ματς. Παρακαλούσαμε να τελειώσει το παιχνίδι. Εχει καταντήσει μαρτύριο, αν και έχει πολύ καλούς - ποιοτικούς ποδοσφαιριστές. Τίποτα. Τραβάει τον σταυρό του μαρτυρίου μέσα στο γήπεδο. Η Ξάνθη δεν έχει δείξει τίποτα απολύτως, ενώ με τον Παναθηναϊκό ήταν τυχερό το αποτέλεσμα (σ.σ. 1-1 στη Λεωφόρο). Η Κέρκυρα, παρόλο που - επαναλαμβάνω - παίζει ουσιαστικά συνεχώς εκτός έδρας, είναι...σκληρό καρύδι και ο Ηρακλής δεν περίμενα ότι θα φέρει ισοπαλία αλλά ότι θα έχανε και πλέον μέσα στην έδρα του θα κυνηγάει τους βαθμούς. Βέβαια όπως βλέπουμε ο Ηρακλής αρχίζει και...ξεφουσκώνει σιγά σιγά. Στην αρχή οι παίκτες τα έδωσαν όλα, με ενθουσιασμό, πάθος και δύναμη αλλά τώρα φαίνονται τα προβλήματα του καλοκαιριού με τις μεταγραφές που έγιναν αργά, με την προετοιμασία που ήταν προβληματική, με την αλλαγή προπονητή. Ο Γολγοθάς είναι μπροστά. Το ντέρμπι της Θεσσαλονίκης δεν το περίμενα έτσι. Ο Κούπερ, όπως είπαμε, είναι ένας από τους καλύτερους προπονητές και οι παίκτες έχουν πιστέψει σ αυτόν. Ο Αργεντινός που από την πρώτη στιγμή έχει πιστέψει σ αυτήν την ομάδα έχει φτιάξει έναν κορμό με 8-9 παίκτες και τους άλλους 2-2 τους έχει ουσιαστικά για να...καταστρέφει το παιχνίδι του αντιπάλου. Δεν περίμενα ότι θα κερδίσει, πήρε μία πολύ καλή νίκη με καλό ποδόσφαιρο. Ο ΠΑΟΚ αν και σφικτή ομάδα έκανε πολλά λάθη, δεν ήξεραν οι παίκτες τι ζητούσαν μέσα στο γήπεδο, εγκλωβίστηκαν μέσα στο τρέξιμο και την κινητικότητα των Αρειανών και επίσης δεν είχαν επίθεση. Μέσα στο γήπεδό του δεν πάτησε αντίπαλη περιοχή. Τι να περιμένει από κει και πέρα. Κι εκεί υπάρχει θέμα προπονητή αλλά όπως έχουμε πει πολλές φορές στο ποδόσφαιρο όλα κρίνονται εκ του αποτελέσματος. Η Καβάλα είναι πολύ συμπαθής ομάδα και πολύ σκληρή για να...πεθάνει. Παίρνει αποτελέσματα τα οποία δεν περιμένεις, όπως με τον Πανιώνιο, που είναι δυνατή ομάδα. Πιστεύω ότι η Καβάλα θα είναι μέσα στην πρώτη 5άδα - 6άδα. Η ομάδα μου, ο Αστέρας Τρίπολης, δεν πάει καλά. Πάλι άρχισαν οι σειρήνες ότι ο Βλάχος δεν κάνει και άλλα τέτοια. Οι...προπονητοφάγοι μιλούν και λένε πολλά. Σαν ομάδα έχουν καλούς ιδιοκτήτες αλλά είναι δύσκολο να είναι η περσινή ομάδα. Είναι καλή ομάδα αλλά φέτος θα είναι δύσκολα. Τέλος πιστεύω στον Πανσερραϊκό. Είναι σκληρή ομάδα, δεν χάνει εύκολα και μη ξεχνάμε ότι έβγαλε στις 4 πρώτες αγωνιστικές ένα πρόγραμμα...φαρμάκι με Ολυμπιακό, ΠΑΟΚ, ΑΕΚ, Ατρόμητο. Αυτή που δεν έχει σταθεροποιηθεί ακόμα είναι η Λάρισα και μάλιστα αν δεν κερδίσει την επόμενη Κυριακή στην έδρα με τον Αστέρα Τρίπολης θα είναι πολύ δύσκολη η θέση της. Μπορεί να έκανε καλές μεταγραφές αλλά δεν έχει...δέσει καλά σαν ομάδα. Πανσερραϊκός, Τρίπολη, Καβάλα, Κέρκυρα, Ηρακλής και ίσως 1-2 ακόμα που θα βγουν στην πορεία είναι φαβορί για τον υποβιβασμό. Κάθε νίκη που θα κάνουν στα μεταξύ τους παιχνίδια θα είναι διπλό το κέρδος. Για την Εθνική να ευχηθώ ό,τι καλύτερο στα ματς με Λετονία και Ισραήλ και να μην έχουν τραυματισμούς οι παίκτες, ενώ για το...πατριωτάκι μου τον Φετφατζίδη είμαι πολύ χαρούμενος που κλήθηκε στους Ανδρες και πιστεύω ότι αν παίζει πίσω από τον φορ θα κάνει σπουδαία καριέρα».

18 Εθνική: Συγκέντρωση με «Φέτφα» Με νέο πρόσωπο τον...αναβαθμισμένο από την Ελπίδων Γιάννη Φετφατζίδη αλλά και την επιστροφή του Λυμπερόπουλου εξκίνησε χθες η Εθνική Ελλάδας την προετοιμασίας της εν όψει των αγώνων με Λετονία και Ισραήλ για τα προκριματικά του Euro Ο «Λύμπε» εξήγησε τους λόγους που αποφάσισε να επιστρέψει στο αντιπροσωπευτικό συγκρότημα. «Δεν ήθελα ποτέ να φύγω από την Εθνική με τον τρόπο που έφυγα. Τους λόγους τους ξέρει ο κ. Πιλάβιος και ο κ. Φύσσας. Μετά από πολύ ώριμη σκέψη και συζήτηση με τον προπονητή και τον τεχνικό διευθυντή αποφάσισα να επιστρέψω για αυτά τα παιχνίδια. Οταν έρθει η ώρα θα μιλήσω για την αποχώρησή μου», τόνισε, ενώ φάνηκε να επιδοκιμάζει την τακτική του Φερνάντο Σάντος να καλεί νέα παιδιά: «Ο Φετφατζίδης είναι το μέλλον του ελληνικού ποδοσφαίρου. Δεν έχω να τον συμβουλέψω τίποτα. Δείχνει πολύ ώριμος τόσο στο παιχνίδι του, όσο κι έξω από αυτό. Σκοπός είναι η νίκη και στα δύο παιχνίδια. Εχω την πεποίθηση ότι εύκολα ή δύσκολα θα κερδίσουμε. Πρέπει να παρουσιαστούμε σοβαροί για να πάρουμε τα αποτελέσματα που θέλουμε». Ο Γιάννης Φετφατζίδης δήλωσε περήφανος για την «προαγωγή» του στην Εθνική Ανδρών. «Με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν να αλλάξω και να πάω στην Ανδρών. Δεν πίστεψα πως ήταν ψέματα. Δεν κάνουν τέτοιες πλάκες. Είναι τιμή η κλήση στην Εθνική ομάδα και θα τα δώσω όλα. Κανένας δεν έρχεται εδώ απλά για να υπάρχει, αλλά για να παίξει και να βοηθήσει την ομάδα όσο περισσότερο γίνετα. Ο κ. Σάντος μου είπε χαμογελαστά Καλωσόρισες και μου ευχήθηκε καλή επιτυχία». Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 5η αγωνιστική Βασίλη Μαγαλιού Απογοητευμένος από το παιχνίδι της ΑΕΚ ήταν ο Τότης, ενώ έμεινε ευχαριστημένος από Βόλο, ΠΑΟ. ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ < Της Εφης Λιόγα Λάθος αντίδραση H πρόθεση παραίτησης του Νίκου Νιόπλια όπως αποτυπώθηκε στην κυριακάτικη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε τον αγώνα Εργοτέλη - Παναθηναϊκού και η ανάκλησή της μία μόλις ώρα μετά, όταν πείσθηκε από τον Νικόλα Πατέρα πως εξακολουθεί να απολαμβάνει την στήριξη της διοίκησης, επισκίασε την επιτυχία του Παναθηναϊκού στο Παγκρήτιο. Ετσι, αντί να επιτρέψει στους «πράσινους» να κερδίσουν την προσοχή χάρη στην καλή εμφάνιση και την επιβλητική τους νίκη στην Κρήτη και συνάμα να εξασφαλίσουν την ηρεμία που τόσο επεδίωκαν, ώστε να δουλέψουν απερίσπαστοι στην διακοπή του πρωταθλήματος, έχοντας βγει από το στόχαστρο του Τύπου, έστρεψε ξανά τους προβολείς στον Παναθηναϊκό για αρνητικό όμως λόγο. Κι αυτό ήταν το πρώτο λάθος που διέπραξε το βράδυ της Κυριακής ο προπονητής του «τριφυλλιού». Το δεύτερο (λάθος) ήταν ακόμα μεγαλύτερο. Μπορεί κανείς να αντιληφθεί την πίεση που ασκείται πάνω του για όσα έχουν συμβεί τον τελευταίο καιρό στην ομάδα, για την κακή Συνέχεια στη σελίδα 15 Θάνου Λιακόπουλου Ο εκλεκτός της ΑΕΚ για τεχνικός ηγέτης σύμφωνα με όλα τα δημοσιεύματα, αλλά και σύμφωνα με όσα λένε όλοι οι συνεργάτες του προέδρου είναι ο Μανόλο Χιμένεθ, κι εκτός απροόπτου, ο 42ος προπονητής (ιστορικά) θα αναλάβει τον πάγκο της ΑΕΚ, μετά την παραίτηση του Ντούσαν Μπάγεβιτς στον Βόλο. Ο Ισπανός τεχνικός δεν έχει ανακοινωθεί επίσημα από τη διοίκηση της «Ενωσης», κάτι που αναμένεται να γίνει ίσως και σήμερα, αφού φαίνεται πως έπεισε με τις ιδέες του τον Σταύρο Αδαμίδη στη συνάντηση που είχαν το Σαββατοκύριακο στο Λονδίνο. Εξ ου και η χαρά του προέδρου της ΑΕΚ στον αγώνα με την Ξάνθη Στο βιογραφικό του πιθανού νέου τεχνικού της ΑΕΚ δεν υπάρχουν περγαμηνές και τίτλοι, τα διαπιστευτήριά του όμως τα έδωσε με τη Σεβίλλη και το ποδόσφαιρο που έπαιξε η ομάδα της Ανδαλουσίας τις χρονιές που ήταν αφεντικό στον πάγκο. Εξάλλου ο Χιμένεθ είναι ακόμα νεότατος σε ηλικία (46 χρονών), φιλόδοξος και οι επιτυχίες του δεν θα αργήσουν να έρθουν. Ο Μανόλο Χιμένεθ ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του σταδιοδρομία στα γήπεδα της Ισπανίας το 1981 με ΑΘΛΗΤΙΚΑ Να «χτυπήσει» την απειθαρχία θέλει ο Ζαγοράκης Μέτρα κατά της αγωνιστικής πτώσης - Οργανωμένοι: Ο ΠΑΟΚ είναι λαός του κι όχι ο κάθε πρόεδρός του Ο Γιάννης Φετφατζίδης, ανάμεσα στους Καφέ, Τοροσίδη, Βρύζα και Κατσουράνη κάνει για πρώτη φορά προπόνηση με την Εθνική Ανδρών. Ο Σάντος κάλεσε τον «Φέτφα» στη θέση του τραυματία Σαμαρά. Αισίως στην 5η αγωνιστική έφτασε η Σούπερ Λίγκα και ο Τότης Φυλακούρης πιστός στο...ραντεβού του τόνισε ότι έμεινε ικανοποιημένος από το ποδόσφαιρο του Παναθηναϊκού, το ανοιχτό παιχνίδι του Βόλου σε μία έδρα όπου ο Ολυμπιακός Πειραιά «θα είναι ανίκητος», ενώ αντίθετα...παρακαλούσε να τελειώσει το ματς της ΑΕΚ. Τέλος ευχήθηκε τα καλύτερα στην Εθνική και στο...πατριωτάκι του. «Ο Παναθηναϊκός έκανε μία εξαιρετική εμφάνιση σε μία καλή έδρα αλλά όχι με πολύ καλό αντίπαλο. Ο Εργοτέλης την Κυριακή δεν ήταν καλός, όμως έπαιξε όπως έπρεπε να παίξει. Χωρίς να φοβηθεί, χωρίς κλειστές άμυνες, έπαιξε ανοιχτά, κάτι που συνέφερε τον Παναθηναϊκό, ο οποίος από την μεριά του έπαιξε με τρεις κεντρικούς και τρεις επιθετικούς κι έδειξε ότι η παλιά φρουρά πήρε το παιχνίδι. Οι φίλαθλοί του έμειναν ευχαριστημένοι από την απόδοσή του κι εγώ προσωπικά στεναχωρήθηκα με τις δηλώσεις του Νιόπλια. Τον Νίκο τον είχαν φέρει, εφημερίδες και φίλαθλοι, στο αμήν και ξέσπασε μετά από αυτήν την εμφάνιση και την νίκη του Παναθηναϊκού. Αν στα επόμενα παιχνίδια με ΠΑΟΚ, ΑΕΚ, Ολυμπιακό φέρει καλά αποτελέσματα τότε και θα είναι μέσα στον τίτλο και θα πούμε ότι είναι ο περσινός Παναθηναϊκός. Από κει και πέρα με μία απώλεια, ειδικά στο ματς με τον Ολυμπιακό, θα είναι δύσκολο να ατενίζεις με αισιοδοξία το μέλλον. Ο Εργοτέλης περιμέναμε να είναι καλύτερος αλλά μέσα στην καταιγίδα και τη φούρια του Παναθηναϊκού παρασύρθηκε και σκόρπισε. Ο Νικόλας Πατέρας καλά έκανε και δεν δέχθηκε την παραίτηση του Νιόπλια. Ο Ολυμπιακός για μια ακόμα φορά έδειξε ότι μέσα στην έδρα του θα είναι ανίκητος. Βγάζει με ευκολία γκολ, έχει πολύ καλές τελικές προσπάθειες, έχει πολύ καλό ρόστερ, κάθε αγωνιστική δένει όλο και περισσότερο και βάζει και νέους παίκτες στην 11άδα και αν περάσει από την Ξάνθη τότε πολύ δύσκολα θα χάσει βαθμούς στο Καραϊσκάκη. Είναι μία έδρα η Ξάνθη που μπορεί στα περισσότερα ματς ο Ολυμπιακός να περνάει από εκεί αλλά η Ξάνθη, με τα αποτελέσματα που έχει φέρει, είναι επικίνδυνη γιατί θα τα δώσει όλα για όλα. Ο Ολυμπιακός Βόλου, για μένα, είναι η μέχρι τώρα ευχάριστη έκπληξη του πρωταθλήματος. Εχει πολύ καλή ομάδα, με τρεις πάσες έκανε αυτό το καταπληκτικό γκολ, δεν φοβήθηκε τον Ολυμπιακό και τον έπαιξε ανοιχτά μέσα στο Φάληρο, όπως πρέπει να παίζουν όλες οι ομάδες. Οταν μία ομάδα έχει εντός προγράμματος ήττα στο Καραϊσκάκη ή Συνέχεια στη σελίδα 17 NFL: Εδωσαν απαντήσεις οι Τζάιαντς την δεύτερη ομάδα της Σεβίλλης (Sevilla B). Το ντεμπούτο του στην Πριμέρα Ντιβιζιόν το έκανε τη σεζόν Από τότε ο αριστερός μπακ από το Αραχάλ της Ανδαλουσίας καθιερώθηκε στην πρώτη ομάδα, στην οποία αγωνίστηκε για 14 συνεχή χρόνια, συμπληρώνοντας 354 συμμετοχές (ένα γκολ) μέχρι το 1997, που μεταγράφηκε στην Χαέν, η οποία ήταν και ο τελευταίος σταθμός στην καριέρα του. Ο φερόμενος ως νέος προπονητής της ΑΕΚ υπήρξε διεθνής και μάλιστα είχε συμμετάσχει με τους «φούριας ρόχας» στο Μουντιάλ της Ιταλίας το Από τα τσικό στην πρώτη ομάδα Μπορεί το 1998 ο Χιμένεθ να σταμάτησε το ποδόσφαιρο, δεν έπαψε όμως να ασχολείται με αυτό αφού για επτά συνεχόμενες χρονιές ( ) ήταν προπονητής στις Ακαδημίες της Σεβίλλης και στη δεύτερη ομάδα του συλλόγου. Τον Οκτώβριο του 2007 μετά την παραίτηση του Χουάντε Ράμος αναβαθμίστηκε σε τεχνικός της πρώτης ομάδας, αναλαμβάνοντας καθήκοντα αρχικά μέχρι το τέλος της σεζόν Το συμβόλαιό του όμως παρατάθηκε αφού ο νέος φιλόδοξος προπονητής οδήγησε την ομάδα της Ανδαλουσίας στην πέμπτη θέση του ισπανικού Γιώργου Ζαχαριάδη ΑΕΚ: Ολα δείχνουν Μανόλο Χιμένεθ ΚαθΙ γουιλενσ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ O running back Ματ Φορτ και οι υπόλοιποι επιθετικοί των Μπερς τα βρήκαν δύσκολα απέναντι στην στιβαρή άμυνα των Τζάιαντς που θύμισε μέρες 2008 και οδήγησε την ομάδα σε μια άνετη νίκη με 17-3 (σελίδα 17). Ντουντού: Μαχητής για τον τίτλο Τάσου Γιαννακόπουλου Πολλά ειπώθηκαν και ακόμα περισσότερα γράφτηκαν για το ξαφνικό αγωνιστικό...ανέβασμα του Ολυμπιακού στα δυο τελευταία του παιχνίδια στο «Γ. Καραϊσκάκης» με αντιπάλους τον Αστέρα Τρίπολης και τον Ολυμπιακού Βόλου. Μια άποψη είναι ότι οι «ερυθρόλευκοι» βοηθήθηκαν τα μέγιστα από την εντυπωσιακή υποστήριξη του κόσμου τους, άλλη ότι έχουν αρχίσει και «δένουν» σιγά - σιγά σαν ομάδα και μια τρίτη Συνέχεια στη σελίδα 15 ότι «λύθηκαν» τα πόδια των πρωτοκλασάτων τους παικτών. Ολα αυτά σίγουρα ισχύουν έως έναν βαθμό, όμως αυτό που δεν έχει τονισθεί όσο θα έπρεπε είναι πως ο Ολυμπιακός...ανέβασε στροφές, μόλις άρχισε να δείχνει το καλό του πρόσωπο ο Ντουντού Σεαρένσε! Πράγματι μόλις ο Βραζιλιάνος μεσοαμυντικός, ξαναγύρισε, ύστερα από πάρα πολύ καιρό στις καλές εμφανίσεις, οι γραμμές του Ολυμπιακού «έδεσαν» και οι «ερυθρόλευκοι» παίζουν πλέον με σιγουριά και σοβαρότητα. Ο Ντουντού που είναι αναμφισβήτητα ένας μέσος Παιδικό Ομογενειακό Ποδόσφαιρο πολύ υψηλής ποιότητας, μπορεί να μην εντυπωσιάζει μέσα στο γήπεδο, όπως ο Ιμπαγάσα, ο Φετφαζίδης και ο Μιραλάς, κάνει όμως αθόρυβη και «βρώμικη» δουλειά, που βοηθάει σημαντικά το παιχνίδι όλης της ομάδας. Ουσιαστικά ο Ντουντού αποτελεί την...κολόνα πάνω στην οποία στηρίζεται όλη η ενδεκάδα του Ολυμπιακού, καθώς «κόβει», μοιράζει μπάλα, δίνει ρυθμό και σε αρκετές περιπτώσεις προσφέρει λύσεις και στο σκοράρισμα, καθώς αν και μέσος, έχει πολύ καλή επαφή με τα δίχτυα. Συνέχεια στη σελίδα 16 ΝτΙΝοΣ αυλωνιτησ Το χθες και το αύριο στο ομογενειακό ποδόσφαιρο. Ο παλαίμαχος άσος της ομάδας του ΑΟ Μαθράκι Σπύρος Κατέχης υπερήφανος με την κόρη του Ειρήνη, της ομάδας G1, Port Washington (σελ. 16). ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μια σειρά από αποφάσεις έλαβαν χθες οι επικεφαλής της διοίκησης και της τεχνικής ηγεσίας του ΠΑΟΚ, σχετικά με την αντιμετώπιση της αγωνιστικής κατρακύλας της ομάδας το διάστημα μετά την πρόκριση στην Κωνσταντινούπολη μέχρι τώρα. Αποφάσεις, που αφορούν κυρίως στους παίκτες του «Δικέφαλου» και την πειθαρχία που φαίνεται ότι έχει χαθεί στα αποδυτήρια. Στη σύσκεψη που έγινε στα γραφεία της «ασπρόμαυρης» ΠΑΕ, στην Τούμπα, στην οποία πήραν μέρος ο Θόδωρος Ζαγοράκης, ο Ηλίας Βιολίδης και Παντελής Κωνσταντινίδης από πλευράς διοίκησης και οι Παύλος Δερμιτζάκης και Μάκης Χάβος από πλευράς τεχνικού τιμ, διαπιστώθηκε κατ' αρχήν ότι το πρόβλημα ξεκινά από την απειθαρχία των παικτών. Αφού ξεκαθαρίστηκε ότι ο Δερμιτζάκης συνεχίζει στο πόστο του και δεν τίθεται θέμα αντικατάστασής του εν συνεχεία αναλύθηκε η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί από τον επαναληπτικό με τη Φενέρμπαχτσε και μετά, εστιάζοντας κυρίως στους παίκτες που επιδεικνύουν ανάρμοστη συμπεριφορά και δεν βοηθούν την ομάδα να φτάσει στα αναγκαία θετικά αποτελέσματα. Στη σύσκεψη, πάντως, αποφασίστηκε να μην πέσει πρόστιμο χωριστά σε κάποιους παίκτες, αλλά σε όλους, ώστε να αντιληφθούν κι οι υπόλοιποι ότι το λάθος του ενός μέσα σε μια ομάδα έχει αντίκτυπο στο σύνολο. Το ύψους του προστίμου δεν ανακοινώθηκε, ούτε και επιμέρους λεπτομέρειες, όπως αν το ποσό που θα κληθούν να πληρώσουν οι ποδοσφαιριστές θα είναι ίδιο για όλους ή θα πάει με βάση το συμβόλαιό τους και τις συμμετοχές τους. Το πιθανότερο, πάντως, είναι να είναι το ίδιο για όλους. Το πρόστιμο, να σημειωθεί, δεν αφορά στην ήττα από τον Αρη, αλλά στην κακή εικόνα της ομάδας τις τελευταίες 40 μέρες. Οσο γι αυτούς που αποδεδειγμένα έχουν δημιουργήσει ή δημιουργούν προβλήματα στην ομάδα, αυτό που βγήκε από τη χθεσινή σύσκεψη είναι ότι σύντομα θα λάβουν το προειδοποιητικό μήνυμα από τη διοίκηση με διάφορους τρόπους. «Μην εκπλαγεί κανείς, αν κάποια ονόματα μείνουν ακόμη και εκτός αποστολής το προσεχές διάστημα», έλεγαν χαρακτηριστικά μετά τη σύσκεψη οι συμμετέχοντες σε αυτήν. Για να συμπληρώσουν: «Μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα θα γίνουν κάποια πράγματα, τα οποία θα καταδείξουν ότι η διοίκηση ξέρει καλά τι γίνεται μέσα στην ομάδα, όπως και τον τρόπο που θα το αντιμετωπίσει. Αφού ορισμένοι δεν καταλαβαίνουν με άλλον τρόπο, θα αναγκαστούν να δεχτούν τις συνέπειες. Πάντως, η τωρινή κατάσταση δεν θα επιτρέψουμε να συνεχιστεί». Νωρίτερα, τις πρώτες πρωινές ώρες της Δευτέρας, με γραπτή του δήλωση ο Θοδωρής Ζαγοράκης τοποθετήθηκε για την κατάσταση του ΠΑΟΚ υπογραμμίζοντας: «Αναγκάζομαι εκ των πραγμάτων να ανασκευάσω τη δήλωση ότι η ομάδα θα διεκδικήσει το πρωτάθλημα. Οση πίστη είχα μέσα μου γι αυτό εξανεμίστηκε, καθώς αισθάνομαι ότι λογάριασα χωρίς τους ξενοδόχους. Για να μη με πουν και απαθή, οφείλω καταρχήν να ζητήσω την άμεση διαγραφή του Τσινιάρη από τους πίνακες διαιτησίας, με τον ίδιο τρόπο που διέγραψαν τον κατά τεκμήριο καλύτερο περυσινό διαιτητή λόγω μιας και μόνο λανθασμένης απόφασης. Ο διαιτητής αυτός πρέπει σήμερα κιόλας, αν ισχύει το περιβόητο 50-50%, να φύγει. Το κουκλοθέατρο των μόνιμα ευνοημένων και των εξαπτέρυγών τους πρέπει μια και καλή να τελειώσει. Ασφαλώς η ευθύνη δεν βαραίνει μόνο τη διαιτησία. Εξι άνθρωποι της διοίκησης, παρόλο που δεν μπορούμε να επενδύσουμε χρήματα, παρά μόνο ψυχή και γνώση, εξαπατηθήκαμε από την ομάδα. Με πλήρη συνείδηση αποφορτίζω την ομάδα απ το άγχος του πρωταθλητισμού. Στον ΠΑΟΚ θα παίξουν αυτοί που πραγματικά το θέλουν. Θ. Ζαγοράκης Πρόεδρος ΠΑΕ ΠΑΟΚ» Ευθύνες στη διοίκηση Ζαγοράκη για την εικόνα της ομάδας επιρρίπτουν οι οργανωμένοι οπαδοί του ΠΑΟΚ με ανακοίνωσή τους. Σε αυτή εκφράζονται απορίες για την αποχώρηση στελεχών, όπως ο Ζήσης Βρύζας, για τη συνεχιζόμενη οικονομική δυσπραγία και τη στάση της διοίκησης για τις μετακινήσεις των οπαδών, ενώ γίνεται λόγος για επηρεασμό του Τύπου και προσπάθεια χειραγώγησης του κόσμου. Η ανακοίνωση καταλήγει ως εξής: «Ο ΠΑΟΚ είναι λαός του κι όχι ο κάθε πρόεδρός του». Εξασφάλισε ηρεμία, απέκτησε συσπείρωση Διονύση Ρούφου Το ταξίδι στο Κρήτη έκρυβε πολλές συγκινήσεις για τον ΠΑΟ, αλλά αφού η αποστολή επέστρεψε σύσσωμη στην Αθήνα η ομάδα φαντάζει σε καλύτερη κατάσταση από ποτέ έως τώρα στην φετινή σεζόν. Ο Νιόπλιας πήρε ψήφο εμπιστοσύνης, η διοικητική ηρεμία και σύμπνοια επιβεβαιώθηκε στην χθεσινή συνάντηση των Βαρδινογιάννη - Πατέρα - Βγενόπουλου για την ΑΜΚ και ο ΠΑΟ θύμισε για πρώτη φορά πρωταθλητή στο εμφατικό 4-1 επί του Εργοτέλη. Ας πάρουμε όμως τα γεγονότα με την χρονική σειρά τους. Στο Παγκρήτιο, το «τριφύλλι» επέστρεψε στα βασικά και στηριζόμενο στους κύριους συντελεστές της φετινής πορείας προς το νταμπλ, ξέσπασε στο συγκρότημα του Καραγεωργίου που έκανε το λάθος να διεκδικήσει στα ίσα το ματς. Ο Εργοτέλης βγήκε μπροστά για να διεκδικήσει τις πιθανότητες επιτυχίες του και ο Σισέ με την παρέα του τον τιμώρησαν. Ο Γάλλος που αποτελούσε την ευχάριστη εξαίρεση στις μετριότατες εμφανίσεις του ΠΑΟ, είχε αυτήν την φορά άξιους συμπαραστάτες στην επίθεση τον Κατσουράνη και τον Καραγκούνη, με τον πρώτο να βγαίνει συχνά πυκνά με μεγάλη επιτυχία ως κρυφό φορ και τον «Κάρα» να εναλλάσσεται στον ρόλο του οργανωτή με τον Γκαρσία. Ο Ισπανός ήταν για άλλη μια φορά θετικός και το μόνο που του έλειψε ήταν το γκολ. «Θέλω πολύ να σκοράρω» είπε μετά το ματς η προτελευταία καλοκαιρινή μεταγραφή που αποδεικνύεται λίρα εκατό για τον ΠΑΟ. Από εκεί και πέρα εμφανώς βελτιωμένος ήταν ο Ζιλμπέρτο που έπαιζε πίσω από τον Κατσουράνη, που με την σειρά του έκανε το καλύτερο παιχνίδι του στην σεζόν βοηθώντας εκτός από την οργάνωση και στο σκοράρισμα. Ηταν αυτός που έγραψε το τελικό 4-1 βρίσκοντας δίχτυα για δεύτερη σερί αγωνιστική για το «τριφύλλι» που έκανε εξαιρετικό στον επιθετικό τομέα α μέρος. Φυσικά για την άμυνα δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο καθώς δεν έλειψαν οι επιπολαιότητες. Σε μια τέτοια οφείλεται το γκολ των γηπεδούχων. Ο Νιόπλιας, πάντως, έχει πλέον μπροστά του δύο εβδομάδες να διορθώσει τα κακώς κείμενα αφού ο επόμενος αγώνας είναι απέναντι στον ΠΑΟΚ στις 16 Οκτωβρίου στο ΟΑΚΑ. Ο 45χρονος τεχνικός εξασφάλισε την ηρεμία να δουλέψει με την δημόσια Συνέχεια στη σελίδα 15