Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Καταστροφές έφεραν τα ξαφνικά µπουρίνια Κινδύνευσαν άνθρωποι και χάθηκαν περιουσίες στη Νοµαρχία Εβρου Η ελπίδα εξακολουθεί να ζει στην Πάρνηθα ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τα κόκκινα ελάφια επέστρεψαν στην Πάρνηθα και όλοι ελπίζουν ότι θα αναγεννηθεί το πράσινο στις καµένες περιοχές του εθνικού δρυµού. Τα έργα πάντως συνεχίζονται µε εντατικό ρυθµό ώστε να προληφθούν οι πληµµύρες του Φθινοπώρου και το ασαρχείο φροντίζει µε τους εθελοντές για την τροφή των κόκκινων ελαφιών. Αποµένει η αναδάσωση µόλις το επιτρέψουν οι ειδικοί και οι συνθήκες. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Η «θεοµηνία» που έπληξε τη Βόρεια Ελλάδα, από το βράδυ της Κυριακής έως χθες τα ξηµερώµατα, είχε καταστρεπτικά αποτελέσµατα στην ευρύτερη περιοχή της Νοµαρχίας Εβρου. ρό- µοι µετατράπηκαν σε λίµνες, δεκάδες σπίτια και παραλιακές επιχειρήσεις πληµµύρισαν, περιουσίες εξανεµίστηκαν, γέφυρες κατέρρευσαν και κινδύνεψαν άνθρωποι στο παραλιακό τόξο µεταξύ των παραθεριστικών οικισµών των ικέλλων και της Μάκρης της Αλεξανδρούπολης, όπου απαγορεύτηκε να πλησιάζει κόσµος για λόγους ασφαλείας. Από το πρωί χθες, συνεργεία του ήµου Αλεξανδρούπολης και της Νοµαρχίας Εβρου προσπαθούν µε αµείωτη ένταση να αποκαταστήσουν την εικόνα της καταστροφής, που προκάλεσαν οι πληµµύρες στην ακριτική περιοχή. Παράλληλα, ισχυρές δυνάµεις της Πυροσβεστικής βρίσκονται από τις πρώτες πρωινές ώρες στο πόδι συνεχίζοντας το έργο της απάντλησης υδάτων από δεκάδες σπίτια, καταστή- µατα και αποθηκευτικούς χώρους, που έχουν πληγεί από την ισχυρή βραδινή βροχόπτωση στην περιοχή. Προσπάθειες να αποκαταστήσουν τα περιορισµένης έκτασης προβλήµατα στην ηλεκτροδότηση των παραπάνω οικισµών καταβάλλουν και συνεργεία της ΕΗ. Κάτοικοι των πληγεισών περιοχών προσπαθούν να περισώσουν ό,τι µπορούν από τις περιουσίες τους, έπειτα από την «εισβολή» τεράστιων όγκων υδάτων στα σπίτια τους, απόρροια της υπερχείλισης των τοπικών χειµάρρων, που µετέτρεψαν τους δρόµους σε απέραντες λίµνες, ενώ παρέσυραν και αρκετά σταθµευµένα Ι.Χ. αυτοκίνητα. υο γέφυρες κατέρρευσαν στον επαρχιακό δρόµο Μάκρης- ικέλλων και η κυκλοφορία των οχηµάτων σε αυτό το τµήµα διεξάγεται από παρακαµπτήριους δρόµους µέσω της Εγνατίας Οδού. Ζηµιές υπέστη το οδόστρωµα και στον παραλιακό δρόµο ικέλλων-μεσηµβρίας, ενώ κατολισθήσεις σηµειώθηκαν στα χωριά Μάκρη και Αύρα της Αλεξανδρούπολης. Στο παραλιακό µέτωπο από την Αλεξανδρούπολη προς την Κοµοτηνή αυτοκίνητα και τροχόσπιτα βρέθηκαν µέσα στη θάλασσα. Από το πρωί της ευτέρας η Πυροσβεστική κάνει απάντληση υδάτων σε πληµµυρισµένα υπόγεια και σπίτια, όπου οικοσκευές και έπιπλα έχουν καταστραφεί από τις λάσπες και τα νερά. Σύµφωνα µε το νοµάρχη Εβρου Νίκο Ζα- Συνέχεια στη σελίδα 6 Προσευχές για την οµογενή που αγνοείται Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς της Μινεάπολις και του Σεντ Πολ της Μινεσότα το πρωί της Κυριακής συγκεντρώθηκαν στους ναούς της Κοί- µησης της Θεοτόκου και του Αγίου Γεωργίου, αντίστοιχα, και ανέπεµψαν προσευχές για την σωτηρία της 45χρονης Ελληνοαµερικανίδας Χριστίνας Σακοράφα-Μόσερ που µαζί µε άλλους επτά αγνοείται από το βράδυ της Πέµπτης που κατέρρευσε η γέφυρα στο Μισισιπή. Αν και οι δύτες και τα σωστικά συνεργεία και χτες, ευτέρα, µέχρι και την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε για το πιεστήριο συνέχιζαν τις προσπάθειες και τις καταδύσεις για την ανεύρεση επιζώντων και οι ελπίδες εξανε- µίζονταν, οι οµογενείς της περιοχής και κυρίως ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου, π. ηµήτριος Ανδρέου, καθώς επίσης και της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλος Πασπαλιάρης προσπαθούσαν µε κάθε τρόπο να συ- µπαρασταθούν στους γονείς της Συνέχεια στη σελίδα 5 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 6 Αυγούστου $1.38 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *080707* Ο Ολµέρτ στην Ιεριχώ Πρώτη επίσκεψη Ισραηλινού από το 2000 ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 42 Ιρακινοί άµαχοι σκοτώθηκαν και 89 τραυµατίστηκαν σε δύο εκρήξεις και µία αµερικανική αεροπορική επίθεση, σύµφωνα µε ένα νεότερο απολογισµό από δη- µοσιογραφικές πηγές. Μάλιστα στη µία από τις δύο βοµβιστικές επιθέσεις από τα 28 θύµατα τα 19 ΙΕΡΙΧΩ. ΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την Ιεριχώ επισκέφτηκε τη ευτέρα ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Ολµέρτ, όπου και συναντήθηκε µε τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς. Είναι η πρώτη επίσκεψή Ισραηλινού Πρωθυπουργού σε παλαιστινιακή πόλη από το 2000 και έγινε, βεβαίως κάτω από δρακόντεια µέτρα ασφαλείας. Με τη ριψοκίνδυνη αυτή επίσκεψή του, ο Ολµέρτ, θέλησε να στηρίξει τον µετριοπαθή Αµπάς, µετά τα γεγονότα του Ιουνίου όταν η ισλαµιστική «Χαµάς» κατέλαβε ουσιαστικά τη Λωρίδα της Γάζας. Ο Ολµέρτ ξεκίνησε την επίσκεψή του λέγοντας ότι ήρθε να συζητήσει «θέµατα ουσίας», ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες, αντικείµενο των συνοµιλιών είναι ζητήµατα ανθρωπιστικής βοήθειας και ασφάλειας. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για τη συγκρότηση του παλαιστινιακού κράτους. Ανάµεσα στα κρισιµότερα ζητή- µατα που κατά πάσα πιθανότητα θα συζητούνταν τη ευτέρα περιλαµβάνονται τα σύνορα του παλαιστινιακού κράτους, της διαίρεσης της Ιερουσαλήµ, της αποµάκρυνσης των Ισραηλινών εποίκων όπως και η τύχη των Παλαιστίνιων προσφύγων. Το Ισραήλ αρνούνταν επί µήνες την επέκταση των συνοµιλιών και σε αυτά τα ζητήµατα. Οπως δήλωσε ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός, µετά το τέλος των συζητήσεων µε τον Αµπάς, «ήρθα Συνέχεια στη σελίδα 6 19 παιδιά ανάµεσα στα θύµατα επίθεσης στο Ιράκ Ο δήµαρχος της Ν.Υ. πάει για ένορκος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AP»). Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλού- µπεργκ, εµφανίστηκε χθες στο δικαστήριο ως ένορκος µαζί µε άλλους 125 Νεοϋορκέζους πολίτες, οι οποίοι αντιλήφθηκαν µε έκπληξη την παρουσία του στους δικαστικούς διαδρόµους. «Ναι, είναι ο δήµαρχος», ψιθύρισε µια γυναίκα στο ροζ κινητό της τηλέφωνο, καθώς περίµενε στη σειρά των ενόρκων πίσω απ αυτόν στην αίθουσα κοινού όπου οι ένορκοι περιµένουν όλη την ηµέρα έως ότου κληθούν σε δίκη. Ναι, είπε, έχει κι αυτός υποχρέωση να δώσει το παρόν για «το ίδιο ασήµαντο πράγµα», όπως όλοι οι άλλοι. Kαθώς ξεκίνησε να παίζει ένα βίντεο µε πληροφορίες για τα καθήκοντα του ενόρκου, µια άλλη γυναίκα πλησίασε τον κ. Μπλούµπεργκ και του ζήτησε ένα αυτόγραφο. Εκείνος της έδωσε και συζήτησε µαζί της για λίγα λεπτά. Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης στην αίθουσα του δικαστηρίου συνοδευόταν από τη συνοδεία ασφαλείας του και βοηθητικούς εκπροσώπους του Τύπου. Ο δήµαρχος αναµενόταν να παραµείνει στην αίθουσα των ενόρκων ολόκληρη την ηµέρα, καθώς οι Συνέχεια στη σελίδα 11 ήταν παιδιά. Η επίθεση αυτή από την οποία ενδέχεται να µεγαλώσει ο αριθµός των θυµάτων σηµειώθηκε χθες το πρωί στη βόρεια πόλη Ταλ Αφάρ, σε σιιτική γειτονιά. Σαράντα άτοµα επίσης τραυµατίσθηκαν, ανάµεσά τους και πολλές γυναίκες. Οπως δήλωσε ο επικεφαλής της Θερµή ήταν η συνάντηση του Ισραηλινού πρωθυπουργού Εχούντ Ολ- µέρ µε τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς, χθες σε ξενοδοχείο στην πόλη της υτικής Οχθης, Ιεριχώ. Αστυνοµίας στην επαρχία Νινέβα, Αµπντούλ Καρίµ αλ-τζαµπούρι, ένα φορτηγό γεµάτο εκρηκτικά, που οδηγούσε καµικάζι, εξερράγη στην πυκνοκατοικηµένη γειτονιά της Ταλ Αφάρ. Οι Αρχές επέβαλαν αµέσως απαγόρευση κυκλοφορίας, ενώ οι ζη- µιές ήταν τόσο µεγάλες, που περί ΛΟΥΙΣ ΛΑΝΖΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο δήµαρχος της ΝΥ, Μάικλ Μπλούµπεργκ, έφτασε χαµογελαστός στο Ανώτατο ικαστήριο, για να λάβει τη θέση του µεταξύ των ενόρκων. ΑΜΟΣ ΜΠΕΝ ΓΚΕΡΣΧΟΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τα δέκα σπίτια κατέρρευσαν και οι Αρχές φοβούνται για αύξηση θυµάτων. Η πόλη Ταλ Αφάρ βρίσκεται 420 χιλιόµετρα βόρεια της Βαγδάτης και 70 χιλιόµετρα από τα συριακά σύνορα. Συνέχεια στη σελίδα 6 Η Χίλαρι υποψήφια... «επί Κλίντον» ΣΙΚΑΓΟ. («AP»). Η προεκλογική καµπάνια της Χίλαρι Ρόνταµ Κλίντον είναι στη σκιά της προεδρικής θητείας του συζύγου της. Η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης και ο σύζυγός της και πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, δεν σταµατούν να υπενθυµίζουν στους Αµερικανούς ψηφοφόρους την οικονοµική ευηµερία της δεκαετίας του 90, τα βήµατα του Μπιλ Κλίντον για το περιβάλλον, τη βοήθεια των κολεγίων και την άδεια σε ασθενείς για οικογενειακούς λόγους. Τα δελτία Τύπου της καµπάνιας πολύ συχνά χρησιµοποιούν προτάσεις που ξεκινούν: «Επί κυβερνήσεως Κλίντον...». «Το παρελθόν ήταν πολύ καλό», δήλωνε ο Μπιλ Κλίντον τον περασµένο µήνα από την Αϊόβα όπου βρισκόταν για να βοηθήσει στην προεκλογική καµπάνια της συζύγου του. Ωστόσο, το παρελθόν δύσκολα µπορεί να εξηγήσει το σήµερα. Ενας blogger στο Σαν Φρανσίσκο έκανε αυτό ακριβώς φανερό στη γερουσιαστή κ. Κλίντον στη διάρκεια της Ετήσιας Συνόδου «Kos» των φιλελεύθερων blogger αυτό το Σαββατοκύριακο, όταν αναρωτήθηκε αν θα υποστήριζε εκείνη ή θα απέρ- Συνέχεια στη σελίδα 11 Αυγουστιάτικη ραστώνη Πριν τον Ουµπέρτο Εκο πολλοί άλλοι είχαν πει πως τον Αύγουστο δεν έχουµε ειδήσεις. Και θέλουµε να πιστεύουµε ότι οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Τα κόµµατα εµφανίζονται έτοιµα για τις κάλπες Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σε πλήρη ετοιµότητα θα βρίσκονται τα δύο µεγάλα κόµµατα από τις 20 Αυγούστου και µετά, όπως είχε γράψει χθες και ο «Ε.Κ.», καθώς τα επιτελεία τους έχουν σηµάνει «συναγερµό», προβλέποντας εκλογές στα τέλη Σεπτεµβρίου µε αρχές Οκτωβρίου. Οι προεκλογικές εκστρατείες µάλιστα βρίσκονται σε υψηλό βαθµό ετοιµότητας και έχει αποφασιστεί ήδη η στρατηγική που θα ακολουθηθεί, µε το κυβερνών κόµµα να έχει στο επίκεντρο τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και το ΠΑΣΟΚ τον πρόεδρό του, Γιώργο Παπανδρέου. Η Ν έχει αποφασίσει να εκµεταλλευθεί τη µεγάλη διαφορά που έχει ο κ. Καραµανλής έναντι του κ. Παπανδρέου στην καταλληλότητα για τη θέση του Πρωθυπουργού, όπως τουλάχιστον δείχνουν οι δη- µοσκοπήσεις, ενώ επιτελικό ρόλο θα έχει ο γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης. Η κυβέρνηση θα εκµεταλλευθεί επίσης τη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, η οποία θα γίνει στις 7 Σεπτεµβρίου και από την οποία θα εξαγγείλει, µεταξύ άλλων, µέτρα για τη στήριξη των ασθενέστερων κοινωνικών οµάδων, όπως η ενίσχυση των τρίτεκνων, την ίδρυση ταµείου κατά της φτώχειας, τη θέσπιση κατώτατης σύνταξης κ.λπ. Κλειδί για την τελική απόφαση σχετικά µε την ηµεροµηνία των εκλογών ίσως αποτελέσουν τρία νο- µοσχέδια, όπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος». Πρόκειται για την κύρωση της σύµβασης του οδικού άξονα Κόρινθος-Πάτρα-Πύργος- Τσακώνα, το νοµοσχέδιο για τη διαχείριση του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και το νοµοσχέδιο για το συνταξιοδοτικό. Τα τρία αυτά νοµοσχέδια αναµένεται να περάσουν από το Β Θερινό Τµήµα της Βουλής, στα τέλη Αυγούστου ή στις αρχές Σεπτεµβρίου, οπότε µετά ανοίγει και ο δρόµος για τις εκλογές. Μέχρι το εκαπενταύγουστο, εξάλλου, αναµένεται να έχει ολοκληρωθεί από τη Ρηγίλλης και η καταγραφή του απολογισµού και προγραµµατισµού των υπουργείων, για Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Αυγουστιάτικη ραστώνη Πριν τον Ουµπέρτο Εκο πολλοί άλλοι είχαν πει πως τον Αύγουστο δεν έχουµε ειδήσεις. Και θέλουµε να πιστεύουµε ότι οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα. Οι πάντες είτε είναι διακοπές, είτε σκέφτονται τις διακοπές. Ετσι κι αλλιώς οι αυγουστιάτικες σκέψεις είναι χαλαρωτικές. Μας πάνε σε τόπους που κάποτε περάσαµε όµορφα ή που ονειρευόµαστε να πάµε. Ο µήνας αυτός µας ηρεµεί όλους. Σαν το αυγουστιάτικο φεγγάρι που περιµένουµε να λάµψει για να στείλουµε ψηλά µια πολύτιµη ευχή. Είτε εί- µαστε σε διακοπές, είτε στη δουλειά µας, ο µήνας αυτός µας δίνει την ευκαιρία µέσα από τη χαλάρωση που µας προσφέρει να επαναδιατυπώσουµε τις επιθυµίες µας. Τι θα κάνουµε τη νέα περίοδο που θα επιστρέψουµε πίσω στην καθηµερινότητα ή ποιο θα είναι το επόµενο ταξίδι µας. Γιατί είναι αλήθεια. Ακόµη κι αυτοί που µένουν πίσω στις πολύβουες πόλεις αισθάνονται ότι κάνουν ένα είδος διακοπών. Συντελεί σε αυτό η µοναξιά που αισθάνονται όταν λείπουν πολλοί γνωστοί τους, η ηρεµία στα γραφεία µε το µισό προσωπικό να απουσιάζει, η ησυχία της γειτονιάς, η ερηµιά στους δρόµους. Ακόµη και στη Νέα Υόρκη, την πόλη που δεν κοιµάται ποτέ, κάποιος µπορεί να αισθανθεί την αυγουστιάτικη ραστώνη. Κάτι παρόµοιο βεβαίως συµβαίνει και στην Αθήνα. Αυτή η πόλη πλέον δεν αδειάζει εντελώς, όπως παλιά, και δεν ξεκουράζεται. Ωστόσο, όσοι µένουν διακρίνουν µία χαλάρωση, σαν µεσηµεριάτικη σιέστα. Τα πάντα κινούνται αργά, ακόµη και οι τουρίστες που αποτελούν σηµείο αναφοράς της καλοκαιρινής Αθήνας. Ο µήνας αυτός είναι ό,τι χειρότερο για τα Μέσα Ενηµέρωσης. Φοβούνται το λευκό χαρτί όσο τίποτα άλλο. Αλλά ο Αύγουστος συνέχεια τους διαψεύδει. Είτε µε ευχάριστα, είτε µε δυσάρεστα νέα. Η Ιστορία κατέγραψε τεράστια σε µέγεθος γεγονότα που ξεκίνησαν τον Αύγουστο. Πόσο µάλλον στη σηµερινή εποχή. Τώρα που ο Κόσµος µίκρυνε, πέσανε τα σύνορα και αποφασίζουν διεθνή διευθυντήρια για τους λαούς, δεν υπάρχει περίπτωση να µην υπάρχουν ειδήσεις που µας επηρεάζουν. Επειδή, µάλιστα, ο πολιτισµένος άνθρωπος αντί να λύσει τα προβλήµατά του τα δυσκόλεψε, παίζονται άσχηµα παιχνίδια που δηµιουργούν συνεχώς ειδήσεις. Ξέχωρα από τα µικρά νέα, που απασχολούν µεµονωµένες οµάδες ανθρώπων εντός των εθνών. Ετσι ο Αύγουστος ενώθηκε µε τους υπόλοιπους µήνες που γεννούν ειδήσεις. Με τη µόνη διαφορά ότι διατηρώντας την παράδοσή του ο µήνας αυτός κάνει τις ειδήσεις λίγο πιο ελαφριές, πιο ευκολοχώνευτες ή λιγότερο βασανιστικές. AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : Για την ανέγερση µνηµείων σε Ρίο-Αντίρριο Στην έγκριτη εφηµερίδα σας δηµοσιεύθηκε, στις 12 Ιουνίου 2007, επιστολή του αναγνώστη σας κ. Ι. Γεραµή, στην οποία αναφέρονται εσφαλµένες πληροφορίες, σχετικά µε την ανέγερση Μνηµείων στην περιοχή Ρίου - Αντιρρίου. Τα γεγονότα έχουν ως εξής: Το ηµοτικό Συµβούλιο Αντιρρίου, µε οµόφωνη απόφασή του, αποδέχθηκε την από πρόταση - δωρεά µου και προκηρύχθηκαν Πανελλήνιοι Καλλιτεχνικοί ιαγωνισµοί, µε σκοπό τη φιλοτέχνηση και τοποθέτηση, δυτικά των διοδίων της Γέφυρας Χαριλάου Τρικούπη, τριών ορειχάλκινων ανδριάντων, δηλαδή ενός Λαµπαδηδρόµου εν κινήσει (ύψους 2,80 µ.), του Χαριλάου Τρικούπη (ύψους 2,50 µ.) και του Κωστή Παλαµά (ύψους 2,50 µ.). Υποβλήθηκαν 15 έργα για τον Λαµπαδηδρόµο, 20 για τον Χαρίλαο Τρικούπη και 18 για τον Κωστή Παλαµά και οι Κριτικές Επιτροπές, που συνεδρίασαν πρόσφατα, ανέθεσαν την εκτέλεση των επιλεγέντων έργων µόνο για τον Χ. Τρικούπη και τον Κ. Παλαµά. Ειδικότερα για τον Λαµπαδηδρόµο η Κριτική Επιτροπή του ιαγωνισµού στη συνεδρίασή της στις , έκρινε ότι: «Ο χώρος, όπου πρόκειται να τοποθετηθεί ένα τόσο σπουδαίο έργο, είναι σηµαντικότατος. Ετσι και το Μνηµείο, που θα φιλοτεχνηθεί, θα πρέπει να καλύπτει όλες τις προϋποθέσεις ενός πραγµατικά µεγάλου έργου. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Εληξε το 30ό Πανευρωπαϊκό Φεστιβάλ Ζογκλέρ Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Η Επιτροπή θεωρεί ότι κανένα από τα έργα που προσκοµίσθηκαν δεν µπόρεσαν να καλύψουν το πραγµατικό πνεύµα ενός Λαµπαδηδροµέα. Ετσι, η Επιτροπή αποφάσισε οµόφωνα να επαναπροκηρυχθεί άµεσα ο διαγωνισµός και να αποδοθούν µόνο το 3ο βραβείο και ο 1ος έπαινος». Μετά από απόφαση του Επιµελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος, ο νέος ιαγωνισµός θα γίνει για Λαµπαδηδρόµο εν κινήσει, ύψους 4,50 µ., µέχρι την κορυφή της κεφαλής του, πλέον δάδας, µε δυνατότητα αφής της, και προϋπολογισµό ευρώ. Ο Λαµπαδηδρόµος θα τοποθετηθεί πάνω σε χωµατόλοφο, που έχει γίνει σε µεγάλη κυκλική πλατεία δυτικά των διοδίων, η οποία έχει παραχωρηθεί από το ήµο για το σκοπό αυτό. Στον ευρύτερο της πλατείας δηµοτικό χώρο δηµιουργείται Πνευµατικό και Πολιτιστικό Κέντρο, σε επιφάνεια 18 στρεµµάτων. Πιστεύω, ότι µε τη φιλοτέχνηση του Λαµπαδηδρόµου, στην κοµβική αυτή τοποθεσία, προβάλλεται τα µέγιστα η Ολυµπιακή Ιδέα, συνακόλουθα δε και η Ελλάδα, αρχαία και νέα, αφού ο Λαµπαδηδρόµος και η Ολυµπιακή Φλόγα αποτελούν µοναδικά στον κόσµο, σύµβολα ειρήνης και άµιλλας ανθρώπων και λαών, γνωστά και αποδεκτά, ανά τους αιώνες, στα πέρατα της Οικουµένης. Επισηµαίνω ότι η συνεργασία µου µε το η- µοτικό Συµβούλιο Αντιρρίου και τον ήµαρχο κ. Γεώργιο Κολοβό, υπήρξε άψογη και αποτελεσµατική. Αντίθετα, σε παρόµοιες πρωτοβουλίες µου, για επτά έργα γλυπτικής στη Ναύπακτο, αντιµετώπισα απίστευτη υποκρισία, κουτοπονηριά και προσπάθεια απαξίωσης των δωρεών µου, ακόµη δε και παρανοµίες του τότε ηµάρχου και συνεργατών του. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Με τιµή Γρηγόρης Γ. Βαρελάς Αθήνα ΑΘΗΝΑ. Την κολοκυθιά παίζουν κάποιοι µε την ηµεροµηνία διενέργειας των εκλογών, θα γίνουν την άνοιξη -την περασµένη- ισχυρίζονταν κάποιοι στις αρχές του τρέχοντος έτους, θα γίνουν τον Ιούνιο - που πέρασε-διατυµπάνιζαν στη συνέχεια. Τώρα φέρουν ως βέβαιο ότι οι εκλογές θα γίνουν στο τέλος Σεπτεµβρίου ή στις αρχές Οκτωβρίου. Και αυτά συµβαίνουν µόλις τους τελευταίους 7-8 µήνες. Γιατί το φαινόµενο της εκλογολογίας έχει Ξεκινήσει, ιδιαίτερα από το ΠΑΣΟΚ και τα στελέχη του, αλλά και κάποιο µέσα µαζικής ενηµέρωσης, πολύ νωρίτερα. Ανευ λόγου και αιτίας, η αξιωµατική αντιπολίτευση κάθε τόσο ζητούσε -και συνεχίζει να ζητείεκλογές. Τώρα, αν δεν γίνουν οι εκλογές Σεπτέµβριο ή Οκτώβριο, οι ίδιοι «µάντεις» θα αρχίσουν να υποστηρίζουν ότι θα γίνουν το Νοέµβριο η ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με µια εντυπωσιακή παρέλαση ζογκλέρ σε έναν από τους κεντρικότερους δρόµους της Αθήνας, την Ερ- µού, έληξε το 30ό Πανευρωπαϊκό Φεστιβάλ Ζογκλέρ, που πραγµατοποιήθηκε για πρώτη φορά φέτος στην Αθήνα από τις 30 Ιουλίου έως και τις 5 Αυγούστου και στο οποίο έδωσαν το «παρών» επαγγελµατίες ζογκλέρ, καλλιτέχνες θεάτρου και τσιρκολάνοι από όλο τον Κόσµο. Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Το ρίσκο Αλαβάνου Ο Αλέκος Αλαβάνος από τότε που ανέλαβε πρόεδρος του ΣΥΝ εµφάνισε ένα νέο στιλ ηγεσίας που ξένισε αρκετούς. Εν πολλοίς ανέπτυξε έναν πολιτικό λόγο που είχε µείγµατα αριστερισµού και λαϊκισµού. Βεβαίως κανείς δεν του καταλογίζει αγκύλωση ανάλογη µε αυτή της δογµατικής Αριστεράς. Υπήρξαν όµως στιγ- µές που ρητορικά τουλάχιστον ο κ. Αλαβάνος έβγαινε από αριστερά του ΚΚΕ. Ξενίζουν επίσης οι οµιλίες του στη Βουλή, όπου ο κ. Αλαβάνος χρησιµοποιεί σκληρές εκφράσεις σε αντίθεση µε τις προηγούµενες ηγεσίες του ΣΥΝ. Το κόµµα αυτό εγκλωβισµένο µεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΚΚΕ δεν τολµάει να κάνει εκπτώσεις στις αρχές του. Είχε όµως όλα αυτά τα χρόνια επιλέξει µία ήπια ρητορική µε µεστά επιχειρήµατα. Τώρα όµως µε την ηγεσία του κ. Αλαβάνου δείχνει να πέρασε στην αντεπίθεση. Πολλοί στο κόµµα δεν συµφωνούν µε τη νέα ρητορική, ούτε και µε τις επιλογές του προέδρου τους. Η έκπληξη όµως που έγινε στις δη- µοτικές εκλογές της Αθήνας µε την υποψηφιότητα ενός νέου ανθρώπου του Αλέξη Τσίπρα, τους έκοψε κάθε διάθεση για εσωκοµµατική αντιπολίτευση. Τώρα ο Αλέκος Αλαβάνος παίρνει ένα ακόµη µεγάλο ρίσκο. Βάζει υποψηφιότητα στο Ηράκλειο Κρήτης. Και για να εκλεγεί πρέπει να πάρει διπλάσιο ποσοστό από ό,τι συνήθως παίρνει εκεί. ιαφορετικά µένει εκτός νυµφώνος. Για την επιλογή του αυτή είχε µεγάλες αντιδράσεις από µέσα. Ο ίδιος δήλωσε ότι σκοπός του είναι όπως ο ΣΥΝ διπλασιάσει τα ποσοστά του και όχι να εισέλθει οριακά στη Βουλή. Αν εκλεγεί θα έχει κερδίσει µεγάλη νίκη. Αν χάσει όµως κινδυνεύει να συµπαρασύρει και το κόµµα του. Εµάς µας ενδιαφέρει το τι θα επιλέξει ο λαός. Αλλά πριν να πει την τελική του λέξη, µας ενδιαφέρει και το τι λένε τα κόµµατα. Ακό- µα κι αυτά που για µεγάλο κοµµάτι της κοινωνίας δεν έχουν λόγο ύπαρξης. Ο ΣΥΝ όµως µελλοντικά µπορεί να καλύψει το κενό που αφήνει στην Αριστερά η δογµατικότητα του ΚΚΕ. Και το ρίσκο Αλαβάνου δηµιουργεί µία αγωνία που θα λήξει την εποµένη των εκλογών. Ως τότε περιµένουµε... το εκέµβριο. Η κυβέρνηση, από την πλευρά της, αλλά και προσωπικά ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, έχει επανειληµµένα διευκρινίσει ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους, εννοώντας στο τέλος της 4ετίας. Αλλωστε, οι κυβερνήσεις εκλέγονται για 4 χρόνια. Και µέσα σ αυτό το χρονικό διάστη- µα πρέπει να επιτελέσουν το έργο τους. Η σηµερινή κυβέρνηση, λοιπόν, εργάζεται µε χρονοδιάγραµµα 4ετίας. Ουδέποτε κυβερνητικό στέλεχος, και πολύ περισσότερο ο Πρωθυπουργός, έχει κάνει λόγο για πρόωρες εκλογές. Και εν κατακλείδι, δεν ενδιαφέρει κανέναν πολίτη αν ο χρόνος διενέργειας των εκλογών είναι έξι ή πέντε ή τρεις µήνες πριν από τη «συνταγµατική» τους ώρα. Τους πολίτες τους ενδιαφέρει η ασκούµενη πολιτική να δίνει λύσεις Αλλιώτικες διακοπές Οι διακοπές αν και διαφέρουν πολύ από τη διάρκειά τους, τον τόπο τον οποίο επιλέγει κανείς, τις οικονοµικές του δυνατότητες καθώς επίσης και από το περιβάλλον το οποίο τον πλαισιώνει, εν τούτοις σε τελική ανάλυση οι διακοπές έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά, καθώς παρέχουν τη δυνατότητα στους εργαζόµενους να περάσουν κάποιες αξέχαστες στιγµές µε την οικογένειά τους, τα προσφιλή τους πρόσωπα. Οσο για τους προνοµιούχους που επισκέπτονται τη γενέτειρα οι διακοπές τους παρέχουν την δυνατότητα να περάσουν καλά µε τους συγγενείς, συγχωριανούς και τους συµπατριώτες τους, να ζωντανέψουν οι µνήµες τους και να ανανεώσουν τους δεσµούς µε τη γενέτειρα. Οι δικές µου διακοπές οι οποίες έληξαν την προηγούµενη εβδοµάδα ήταν αλλιώτικες, διαφορετικές από εκείνες των προηγούµενων ετών γιατί εφέτος για πρώτη φορά αποφάσισα να πάρω µαζί µου το φορητό υπολογιστή. Ετσι δεν στερήθηκα ούτε µία στιγµή τον «Εθνικό Κήρυκα». Η συνδροµή µου στην ηλεκτρονική έκδοση και στις δύο γλώσσες µε έκανε να αισθάνοµαι ότι βρίσκοµαι τόσο µακριά, όσο και κοντά στον τόπο διαµονής µου. Οταν είµαι στη Νέα Υόρκη ένεκα της κατ οίκου διανοµής κάθε πρωί µαζί µε τον καφέ µου διαβάζω τον «Ε.Κ.». Αυτή τη φορά όµως ενηµερωνόµουν το απόγευµα της ίδιας ηµέρας που κυκλοφορούσε στα περίπτερα η εφηµερίδα µας. Κύριε διευθυντά, επιτρέψτε µου να σας επωφελούµενος της ευκαιρίας να σας συγχαρώ για τη θεαµατική πρόοδο του «Ε.Κ.». Θρασύβουλος ρυάνος Πουκίπσι, Νέα Υόρκη ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Αποψη Φωνή βοώντος εν τη ερήµω Του Γιώργου Κακαρνιά Το νησί των νεόπλουτων Γεµάτες οι εφηµερίδες, τα περιοδικά και τα τηλεοπτικά δελτία «ειδήσεων» µε εικόνες από τον αγαπη- µένο προορισµό των εγχώριων σταρ και των «προσωπικοτήτων» που απασχολούν µε τον ένα ή µε τον άλλο τρόπο την ελληνική επικαιρότητα. Και αναφερόµαστε φυσικά στη Μύκονο. Οι σχετικές φωτογραφίες που βλέπουµε κάθε χρόνο τέτοια εποχή είναι χαρακτηριστικές του τρόπου µε τον οποίο ζουν και φέρονται οι διάφοροι µεγαλοεπιχειρηµατίες, εκδότες, καναλάρχες, πρόεδροι ποδοσφαιρικών οµάδων, αλλά και πολιτικοί της χώρας. Οµπρέλες που είναι κλεισµένες στο όνοµα συγκεκριµένων ανθρώπων έναντι χιλιάδων ευρώ για όλο το καλοκαίρι, ξύλινες και τσιµεντένιες εξέδρες χτισµένες στη µέση της παραλίας και διακοσµηµένες µε κουρτίνες και ξαπλώστρες, δουλοπρεπείς σερβιτόροι να µεταφέρουν ποτά, αναψυκτικά και πούρα εκεί που «σκάει» το κύµα και στο φόντο βίλες. Αµέτρητες βίλες, αξίας εκατοµ- µυρίων ευρώ, µε πισίνες, ψηλούς φράκτες και... δορυφορικά πιάτα, αφού όποιος θέλει να είναι «κάποιος» σε αυτή τη χώρα δεν είναι δυνατόν να µη διαθέτει µια, αµφιβόλου νοµιµότητας, βίλα στη Μύκονο. Η συµπεριφορά όλων αυτών που θεωρούν το νησί, αλλά και όλη τη χώρα, αποικία τους και εµφανίζονται παντού µαζί µε µια κουστωδία υπηρετριών, σωµατοφυλάκων και γραµµατέων είναι πραγµατικά εξοργιστική. Αλλωστε, όποιος έχει τα λεφτά και το όνοµα µπορεί να κάνει ό,τι θέλει, χωρίς να δίνει λογαριασµό σε κανέναν. υστυχώς αυτού του είδους τη συµπεριφορά θαυµάζει και θεωρεί πρότυπο η σηµερινή ελληνική κοινωνία. Τη συµπεριφορά του νεόπλουτου µεγαλοπαράγοντα (του Τύπου, της τηλεόρασης, του επιχειρηµατικού κόσµου) που χτίζει παντού, κυκλοφορεί µε θηριώδη τζιπ και κότερα και την ίδια στιγµή παριστάνει τον φιλάνθρωπο, το παιδί του λαού, τον άµεµπτο κριτή των άλλων. Και το πιο εξοργιστικό είναι ότι µεταξύ αυτών είναι και πολιτικοί, οι οποίοι κάθε τέσσερα χρόνια ζητούν και παίρνουν την ψήφο του κόσµου υποσχόµενοι λαγούς µε πετραχήλια. Τελικά, µάλλον ισχύει το απόφθεγµα που λέει ότι η κάθε κοινωνία έχει τους εκπροσώπους που της αρµόζουν... στα καθηµερινά µεγάλα και µικρά προβλήµατα. Ο χρόνος των εκλογών ενδιαφέρει τους πολιτικούς, ίσως και κάποια συµφέροντα, για τους δικούς τους -ευνόητους- λόγους. Αλλά, κανείς δεν επιτρέπεται να παίζει µικροκοµµατικά παιχνίδια µε το χρόνο διενέργειας των εκλογών, γιατί είναι αποδεδειγµένο ότι η εκλογολογία και η µακρά προεκλογική περίοδος που την ακολουθεί δηµιουργούν σηµαντικά προβλήµατα στην αγορά, στις επιχειρήσεις και γενικότερα στην οικονοµία. Η αντιπολίτευση, αλλά και ορισµένα µέσα µαζικής ενηµέρωσης, καλλιεργώντας συνεχώς προεκλογικό κλίµα, σίγουρα δεν πράττουν µε γνώµονα το συµφέρον της χώρας. Οσο για την κυβέρνηση, αυτό που έπρεπε να πράξει το έχει πράξει, καθώς συνεχώς επαναλαµβάνει ότι «οι εκλογές θα γίνουν στο τέλος της τετραετίας».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Ι.. Παπουτσάνη ιχασµός και «διχασµός» για το βιβλίο της Ιστορίας ΑΘΗΝΑ. Ενα από τα κεντρικά ζητήµατα στη συζήτηση για την κατάσταση και τις προοπτικές της ελληνικής εκπαίδευσης είναι η υφιστά- µενη σύνδεση και απόδοσή της σε σχέση µε την αγορά εργασίας. Πολλές οι απόψεις που έχουν κατατεθεί, όπως άλλωστε και οι προτάσεις. Ελάχιστα, ωστόσο, έχουν γίνει. Το ελληνικό σχολείο τόσο της πρωτοβάθµιας όσο και της δευτεροβάθ- µιας εκπαίδευσης συνεχίζει να βιώνει την κρίση του. Το ίδιο και το πανεπιστήµιο. Και ας µην ακολουθήσουµε τον εύκολο δρόµο της αναζήτησης των ευθυνών µόνο στο χώρο της πολιτικής. Τα συντεχνιακά συµφέροντα στο χώρο της εκπαιδευτικής, ευρύτερα, κοινότητας και της πανεπιστηµιακής ειδικότερα καθώς και τα κάθε απόχρωσης (τροφοδοτούµενα και τροφοδοτούντα) ιδεολογήµατα δεν είναι άµοιρα, της ίδιας ή άλλης βαρύτητας, ευθυνών. Η συζήτηση για το βιβλίο της Στ ηµοτικού, συζήτηση που εξελίχθηκε σε αντιπαράθεση επιχειρη- µάτων αλλά, δυστυχώς, και χαρακτηρισµών, έχει την αξία της. Η επιτυχηµένη πολιτική κατευνασµού του υπουργείου Παιδείας, µε αρωγό και τη ιδώ Σωτηρίου, έχει και ΤΑ ΝΕΑ Του Σεραφείµ Πολίτη Αποφεύγουν τα χειρότερα ΑΘΗΝΑ. Οι φόβοι καθίζησης της Οικονοµίας µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες δεν επαληθεύτηκαν και αυτό κάνει την κυβέρνηση να υποστηρίζει ότι ο υψηλός ρυθµός αύξησης του ΑΕΠ- πάνω από 4%- είναι αποτέλεσµα της δικής της πολιτικής. Ετοιµάζεται µάλιστα να αξιοποιήσει τα στοιχεία αυτά για να παίξει το χαρτί της ισχυρής οικονοµίας ακόµη περισσότερο τώρα εν όψει των επό- µενων εκλογών σε µια προσπάθεια να πιστωθεί σε ψήφους τα στατιστικά δεδοµένα. Είναι όµως ισχυρή η ελληνική οικονοµία; Αν αναλύσει κανείς τα στοιχεία που αφορούν τον ρυθµό ανάπτυξης, θα διαπιστώσει ότι η υψηλή ταχύτητα µε την οποία τρέχει είναι το αποτέλεσµα του υπερδανεισµού των νοικοκυριών όλα αυτά τα χρόνια, του µεγάλου ρυθµού αύξησης των στεγαστικών και καταναλωτικών δανείων - και όχι των επενδύσεων που θα έπρεπε να είχε µια ισχυρή οικονοµία. Το δανεικό χρήµα έπεσε στην αγορά, δηµιούργησε ζήτηση και οικονοµική µεγέθυνση. Από την άλλη πλευρά, ωστόσο, ο ξέφρενος ρυθµός αύξησης των δανείων οδήγησε σε υπερχρέωση χιλιάδες νοικοκυριά και διόγκωσε τα βάρη για εκατοντάδες χιλιάδες άλλα. Ολες οι εκτιµήσεις συνηγορούν στο ότι µέσα στην επόµενη τετραετία, όταν τα νοικοκυριά θα πρέπει να αποπληρώσουν τα δάνειά τους, αφενός θα µειωθεί ο ρυθµός αύξησης του δανεισµού και αφετέρου ένα σηµαντικό µέρος από οικογενειακά εισοδήµατα που προορίζονταν έως τώρα για αγορές αγαθών και υπηρεσιών θα κατευθυνθεί προς τα ταµεία των τραπεζών. Η επίπτωση στον ρυθµό αύξησης του ΑΕΠ θα είναι άµεση από την εξέλιξη αυτή. Τα δανεικά όχι µόνο θα σταµατήσουν να είναι ο τροφοδότης της ανάπτυξης, αλλά οι υψηλές δόσεις αποπληρωµής τους θα αποτελέσουν τροχοπέδη γι αυτήν. Ολα αυτά σε καµία περίπτωση δεν συνθέτουν την εικόνα µιας ισχυρής οικονοµίας. Το γνωρίζει καλά αυτό η κυβέρνηση. Αλλωστε, τόσο τα ελλείµµατα του προϋπολογισµού που κινούνται εκτός στόχων και εντείνουν τις πιέσεις των Βρυξελλών για συνέχιση της πολιτικής λιτότητας όσο και οι δύο νέες αυξήσεις των επιτοκίων που έρχονται µέχρι το τέλος του έτους και θα σφίγξουν ακόµη περισσότερο για τα νοικοκυριά τη θηλιά των δόσεων κάνουν την κυβέρνηση να επισπεύσει τις εκλογές, για να αποφύγει τα χειρότερα. Είναι σαφές ότι η οικονοµία χρειάζεται νέα πνοή, την οποία στη φάση αυτή µπορεί να προσφέρει µόνο ο φρέσκος αέρας των επενδύσεων, που δεν κατάφερε να δώσει η σηµερινή κυβέρνηση. ΑΘΗΝΑ. Ο αγροφύλακας, ο «δραγάτης», όπως τον αποκαλούσε ο απλός αγρότης, δεν αποτελεί κάτι το νέο για την ελληνική ύπαιθρο, καθώς ο θεσµός της Αγροφυλακής δηµιουργήθηκε το 1923, επίσηµα όµως το Σώµα συγκροτήθηκε το Εκτοτε αγροφύλακας και χωροφύλακας αποτέλεσαν το κυρίαρχο δίδυµο της ελληνικής επαρχίας για τα επόµενα σαράντα χρόνια, µέχρι το 1984, οπότε και η τότε κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ προχώρησε στην κατάργηση της Αστυνοµίας Πόλεων και της Ελληνικής Χωροφυλακής, για τη δηµιουργία της ενιαίας Ελληνικής Αστυνοµίας. Τότε ακριβώς καταργήθηκε και η Αγροφυλακή. Για λίγο όµως. Καθώς το 1989 διαπιστώθηκε η ανάγκη παρουσίας αυτή τη δική της: Εσωσε την τιµή των κυβερνητικών όπλων, έβγαλε από τη γωνία το ΠΑΣΟΚ, που δεν ήξερε πού να κρυφτεί ωσότου περάσει η µπόρα, και έφερε το ΚΚΕ και τον ΛΑΟΣ στο ίδιο µετερίζι. Λύθηκε, συνεπώς, το πρόβληµα; Υπό µία έννοια, ναι. Σολοµώντεια, πλην τολµηρή, η λύση που επελέγη, κινήθηκε µάλλον στο δύσκολο δρόµο της ανάληψης της ευθύνης και του πολιτικού κόστους παρά στον εύκολο των δηµοσκοπήσεων. Ωστόσο, το ζήτηµα της ιδεολογικής, έως διχασµού, διαµάχης που διατρέχει το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας για το «τι είναι εθνικό» και τι «µειοδοτικό» ή έστω «ενδοτικό» δεν αντιµετωπίστηκε. Και δεν ήταν εφικτό να αντιµετωπιστεί. Εφικτό θα ήταν εάν η βούληση όλων (πολιτικών, εκπαιδευτικών και δηµοσιολογούντων) κατέτεινε στη µεταφορά, όχι ειδικώς του βιβλίου της Ιστορίας της Στ ηµοτικού, αλλά του συνόλου της ελληνικής εκπαίδευσης εκτός πεδίου κοµ- µατικής διαµάχης σε τροχιά µεταρρύθµισης. Η σύγκρουση µεταξύ «παλαιού» και «νέου», µεταξύ «συντηρητισµού» και «µεταρρύθµισης» ή «εκσυγχρονισµού» (όπως αγαπάτε, αν το περιεχόµενο έχει περισσότερη σηµασία από την ορολογία) µπορεί και να αφορά αλλά δεν είναι δυνατόν να εξαντλείται στο περιεχόµενο ενός και µόνου βιβλίου. Ενός βιβλίου και ενός µαθήµατος απαξιωµένων, δυστυχώς, από το ίδιο το εκπαιδευτικό σύστηµα είτε σε επίπεδο ηµοτικού είτε Γυµνασίου και Λυκείου, όπου η παπαγαλία παραγκωνίζει τη γνώση. Ούτε η ουσία µπορεί να ακυρώνεται, όπως ακριβώς συνέβη στη διάρκεια των µηνών που πέρασαν, µε τον περίφηµο «νόµο-πλαίσιο» για την Ανώτατη Εκπαίδευση. Γιατί και σε αυτή την περίπτωση η άγονη και άνευ πρακτικής, τελικώς, αξίας κόντρα περί µη κρατικών πανεπιστηµίων και πανεπιστηµιακού ασύλου νόθευσε απελπιστικά την αναγκαία συζήτηση για το είδος, το µέλλον, την προοπτική της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης που έχει ανάγκη αυτή η χώρα. ΑΘΗΝΑ. Μεταξύ των µεσοµακροπρόθεσµων στόχων της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι η επίτευξη δηµοσιονοµικών αποτελεσµάτων τέτοιων που να µην προκαλούνται ανισορροπίες στην οικονοµία και γεγονότα τα οποία αντίκεινται στη φιλοσοφία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ενας βασικός κανόνας που συζητείται σε κάθε Συµβούλιο Κορυφής είναι η µείωση των ελλειµµάτων, και µάλιστα από το 2010 θα πρέπει οι προϋπολογισµοί των κρατών µελών να είναι ισοσκελισµένοι ή πλεονασµατικοί. Για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί, θα πρέπει η δηµοσιονοµική πολιτική να έχει θέσει ορισµένους στόχους για τη µείωση ή την εξάλειψη των ελλειµµάτων µε την υιοθέτηση µιας πολιτικής η οποία θα είναι σταθερή, δεν θα µεταβάλλεται ανάλογα µε την οικονοµική συγκυρία και θα διορθώνεται όταν διαπιστώνονται αποκλίσεις. Με απλά λόγια, υπέρτατος στόχος είναι η επίτευξη θέσεων (αποτελεσµάτων) που συνάδουν µε τη µακροπρόθεσµη διατηρησιµότητα των δηµόσιων οικονοµικών. Στις περισσότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η αντιµετώπιση της πρόκλησης της διατηρησιµότητας απαιτεί ευρεία στρατηγική, περιλαµβάνουσα αφενός ειδικά µέτρα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και αφετέρου διαρθρωτικές µεταρρυθ- µίσεις. Σε ορισµένα κράτη µέλη απαιτούνται σηµαντικές επιλογές ως προς το ποιο µέρος του κενού διατηρησιµότητας θα έπρεπε να αντι- µετωπιστεί µε µεσοπρόθεσµη εξυγίανση και ποιο µε µεταρρυθµίσεις στις αγορές εργασίας, στις συντάξεις και στα συστήµατα ιατροφαρ- µακευτικής περίθαλψης. Οι µεσοπρόθεσµοι δηµοσιονοµικοί στόχοι πρέπει να είναι αρκετά φιλόδοξοι ώστε να αντιµετωπίζουν σηµαντικό µέρος της πρόκλησης της διατηρησιµότητας. Η ταχεία επίτευξη υγιών δηµοσιονοµικών θέσεων απαιτεί, εξάλλου, την καλύτερη κατανόηση της προέλευσης των αποκλίσεων από τα µεσοπρόθεσµα δηµοσιονοµικά προγράµµατα που παρατηρήθηκαν στο παρελθόν, ούτως ώστε να αποφευχθεί η επανάληψή τους στο µέλλον. Μεγαλύτερη έµφαση πρέπει να δοθεί στην παρακολούθηση προηγούµενων δηµοσιονοµικών προγραµµάτων στο πλαίσιο της αξιολόγησης των προγραµµάτων από την Αφού, λοιπόν, συµφωνούµε ότι βαδίζουµε προς τις εκλογές, ας ακούσουµε τα επιχειρήµατα αλλά, το σηµαντικότερο, τον τρόπο µε τον οποίον η επόµενη κυβέρνηση σκοπεύει να επιφέρει τις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις στο εκπαιδευτικό σύστηµα. Μεταρρυθµίσεις που να υπηρετούν τη γνώση αλλά, παράλληλα, να προσφέρουν τη δυνατότητα στους νέους ώστε να την αξιοποιήσουν στο πλαίσιο της αγοράς προκειµένου να επιτύχουµε στο ορατό µέλλον αυτά για τα οποία σήµερα συνθηµατολογούµε: τη µείωση της ανεργίας, την ενίσχυση της οικονο- µίας και των δηµιουργικών δυνάµεων αυτής της χώρας, την εξάλειψη της (φοιτητικής) µετανάστευσης, την αξιοποίηση των αληθινών ταλέντων. Και παρότι η Παιδεία είναι θέµα εθνικό, εάν επ αυτών δεν υπάρχει συναίνεση, δεν χάλασε ο κόσµος. Ας αναλάβει κάποιος την ευθύνη ώστε να προχωρήσουµε, διότι είναι κιόλας αργά. Η συναίνεση είναι επιθυµητή όταν διασφαλίζει την οµοθυµία και όχι όταν δικαιολογεί την ακινησία και την αέναη, προς όφελος συνήθως τρίτων, οµφαλοσκόπηση. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Προϋπολογισµός και εκλογικός κύκλος ΑΘΗΝΑ. Στη σκηνή της πολιτικής, είναι πια προφανές, οι πολίτες - ο λαός, ο κοσµάκης, οι κοινοί άνθρωποι - µείναµε µόνοι. Οι πολιτικοί, εκεί ακριβώς που έπαιρναν φόρα για να µας κολακεύσουν, να µας τάξουν, να µας κανακέψουν, να µας προσκυνήσουν ακόµη ακόµη ως «κυρίαρχο λαό», προκειµένου να τρυγήσουν την ψήφο µας, µάς παράτησαν σύξυλους. Μόνος ο Προκόπης Παυλόπουλος βρήκε αυτή τη φορά το θάρρος ενός «συγγνώµη». Οι πυρκαϊές του εφετινού καλοκαιριού - και ο Αύγουστος µόλις ήλθε... - το έδειξαν και στους πιο εθελότυφλους, στους πιο διαβουκολη- µένους: η πολιτική µας τάξη, η κλεισµένη στον εαυτό της και αυτοαναπαραγόµενη αυτή νοµενκλατούρα που θυµίζει χαρωπή και γλεντζέδικη εκδοχή της µπρεζνιεφικής εποχής (µε τσερνιενκικές αποχρώσεις), µας έχει παρατήσει. Και ο σώζων εαυτόν σωθήτω. Μόνο τους µέληµα να πουν ότι οι ίδιοι δεν έφταιξαν ή/και ότι οι απέναντι έφταιξαν λίγο περισσότερο. Συν να τραβήξουν επάνω τους την πολυπόθητη εικόνα. Ο Κ. Καραµανλής επισκεπτόµενος κουλτουριάρικες εκδηλώσεις («να είσαι ψύχραι- µος και µακριά από κάθε δυσάρεστη εικόνα, πρόεδρε»), ύστερα µιλώντας στους ορκιζόµενους νέους πυροσβέστες («να στηλιτεύσεις όσους καταγγέλλουν την Πυροσβεστική για αναποτελεσµατικότητα»), ύστερα στο κωµειδύλλιο Σαρκοζί, ύστερα δείχνοντας πυγµή και διεθνή ρώµη («να µιλήσεις, πρόεδρε, µε τον Πούτιν, που τον έχεις και φίλο, να µας στείλει βοήθεια»). Επιτροπή και το Συµβούλιο. Λαµβάνοντας υπόψη ότι κατά κανόνα τα κράτη µέλη καταρτίζουν προγράµµατα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης µε βάση τις δαπάνες, και ότι οι αποκλίσεις από τα µεσοπρόθεσµα προγράµµατα οφείλονται κυρίως σε υπερβάσεις στον τοµέα των δαπανών, η ενισχυµένη παρακολούθηση θα πρέπει να αφιερώνει ιδιαίτερη προσοχή στην εξέλιξη των δαπανών. Ο τοµέας των δαπανών σε πολλές χώρες επηρεάζεται σε µεγάλο βαθµό, εκτός από εξωγενείς παράγοντες, και από τον εκλογικό κύκλο, καθώς αποφάσεις πολιτικής σκοπιµότητας δηµιουργούν δαπάνες οι οποίες επιβαρύνουν το δηµοσιονοµικό αποτέλεσµα. Αυτό θα πρέπει να προσεχτεί ιδιαίτερα στην Ελλάδα, όπου η δηµοσιονοµική σταθερότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόµη και παροχές προς ορισµένες οµάδες του πληθυσµού θα επιβαρύνουν τον προϋπολογισµό µεσοµακροπρόθεσµα. Τα στοιχεία για τη δηµοσιονοµική διαχείριση του α εξαµήνου που δεν ήταν ενθαρρυντικά επιβάλλουν επαγρύπνηση και αποφυγή πολιτικών δεσµεύσεων οικονοµικού χαρακτήρα για το µέλλον. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Α.. Παπαγιαννίδη Πώς µείναµε µόνοι στην πολιτική Σολοµώντεια, πλην τολµηρή, η λύση που επελέγη, κινήθηκε µάλλον στο δύσκολο δρόµο του πολιτικού κόστους Οι πολιτικοί, εκεί που έπαιρναν φόρα για να µας κολακεύσουν προκειµένου να τρυγήσουν την ψήφο µας, µάς παράτησαν... ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Λεωνίδα Σ. Μπλαβέρη Η επανασύσταση της Αγροφυλακής ενός εκπροσώπου του κράτους, µιας «στολής», στην ελληνική επαρχία και έτσι αποφασίστηκε η επανασυγκρότηση του Σώµατος. Προκηρύχθηκε ο σχετικός διαγωνισµός για την πρόσληψη των πρώτων νέων αγροφυλάκων. Τα ονό- µατα τους, µάλιστα, δηµοσιεύτηκαν και στο Φύλλο Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως (Νο.25/ ). Και πέραν τούτου ουδέν... Οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ που ακολούθησαν δεν προχώρησαν στην πρόσληψη τους, µε αποτέλεσµα οι επιτυχόντες αυτού του διαγωνισµού να ξεκινήσουν έναν πολυετή νοµικό αγώνα για την αποκατάστασή τους. Στο µεταξύ τα χρόνια περνούσαν. Για 38 από αυτούς δεν υπήρξε αυτό το «αύριο», της αποκατάστασής τους, αφού απεβίωσαν. Οι υπόλοιποι πρόσφατα αποκαταστάθηκαν, αποτελώντας έτσι την πρώτη «µαγιά» για τη συγκρότηση της νέας -σύγχρονης-αγροφυλακής, που έχει µετονοµαστεί πλέον σε «Οικολογική Αστυνοµία». Αυτούς θα ακολουθήσουν και άλλοι νέοι και νέες συνάδελφοι τους, οι οποίοι θα προσληφθούν στο εγγύς µέλλον, µέσα από σχετικό διαγωνισµό, για τη στελέχωση των νέων θέσεων του Σώµατος. εν θα υπεισέλθουµε σε «τεχνικές λεπτοµέρειες» του ζητήµατος, καθότι αυτό είναι δουλειά των καθ ύλην αρµοδίων. Οµως το θέµα της προστασίας του Περιβάλλοντος στις µέρες µας είναι κατεξοχήν και πρωτίστως πολιτικό και ως τέτοιο πρέπει να αντιµετωπιστεί από τους Τον ξήλωσε αποφασιστικά µε τη δήλωσή του -κίνηση ήπιας µαεστρίας- ο Αλέκος Παπαδόπουλος τον Καραµανλή, θυµίζοντας ότι το 1998 τα ρωσικά «Ιλιούσιν» είχαν σπεύσει εις βοήθειαν ύστερα από επαφή απλού στελέχους της Πολιτικής Προστασίας µε τους Ρώσους, κατ εντολήν του τότε υπουργού Εσωτερικών... (Ηρθε τελικά ο Μόσκοβος. Ωστόσο κολλήσαµε στα ασφαλιστήρια, ύστερα στις εγκρίσεις της ΥΠΑ για τα ρωσικά σωστικά µέσα: το πλήρες χάος!). Αλλά και ο απ εδώ Γιώργος Παπανδρέου ειλικρινά πιστεύει ότι οι τηλεοπτικοποιηµένες περιοδείες του στους τόπους της καταστροφής έπεισαν για την ειλικρίνεια των προθέσεων; Και έστω αυτές οι κινήσεις να µην ήταν photo op, έστω και το αίτηµα για συµβούλιο των πολιτικών αρχηγών να ήταν «πολιτική κίνηση». Πλην η άλλη εκείνη πρωτοβουλία, της αναβολής του Εθνικού Συµβουλίου ή όπως το λένε (που θα όριζε τους υποψήφιους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, ξέρετε) προκειµένου το Κίνηµα να στραφεί οµόθυµο στις... πυρκαϊές, ποιους και πώς να πείσει; Αντιληπτόν ότι ο ΓΑΠ αισθάνεται πως η υπόθεση Πάχτα - Νεονάκη στόχο έχει να τον αδειάσει ως ηγέτη προτού καλά καλά χάσει στις κάλπες και υποστεί την (οργανωµένα) αυθόρµητη αµφισβήτηση του κόµµατός του και των άσπονδων Ηρακλέων του. Ωστόσο από κοσµάκη, από λαό, από βάση, ποιος πείθεται µε τέτοιες κενές κινήσεις; Μείναµε µόνοι. είτε µήπως οργανώσετε καµιά οµάδα αυτοπροστασίας στην επαρχία, οµάδα γειτονιάς στις πόλεις (πείτε την µπριγάδα, αν έχετε αριστερές καταβολές). Μην πολυχρησιµοποιείτε κινητά στις συνεννοήσεις σας - είδατε πως ουδείς κρίθηκε υπεύθυνος για τις υποκλοπές, όχι;.. Και διανθίστε την πολιτική µοναξιά σας µε το µοναδικό καταφύγιο του Ελληνα όταν προδίδεται από τις εξουσίες: το σκώµµα, το πικρό ανέκδοτο, το γιούχα. αρµοδίους. Πρέπει ή όχι να προστατεύσου- µε το περιβάλλον µας; Πρέπει ή όχι να το θωρακίσουµε µε το απαραίτητο νοµικό πλαίσιο; Πρέπει ή όχι να υπάρχει ένας οργανωµένος κρατικός µηχανισµός που θα επιβλέπει προληπτικά και όχι κατασταλτικά την εφαρµογή της κείµενης νοµοθεσίας; Η απάντηση σε όλα αυτά τα ερωτήµατα είναι µονολεκτική. Ναι. Ολα τα άλλα είναι εκ του πονηρού και όσοι τώρα αναλώνονται σε βερ- µπαλισµούς, µάλλον δεν έχουν µελετήσει σοβαρά το θέµα, όπως το 1984, όταν διέλυσαν τη Χωροφυλακή, αντί να την αναδιοργανώσουν, µε αποτέλεσµα τα γνωστά αποτελέσµατα που βίωσε η ελληνική ύπαιθρος στη δεκαετία του 90. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Απνοια και αδράνεια ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η φετινή θερινή περίοδος - κατά κοινή οµολογία υπήρξε η περίοδος µε τις ελάχιστες οµογενειακές εκδηλώσεις. Στην Αστόρια και στις άλλες ελληνοκρατούµενες περιοχές οι εκδηλώσεις που διοργανώνουν οι εθνικοτοπικοί σύλλογοι και οι οµοσπονδίες είναι ελάχιστες και δεν θα ήταν υπερβολή αν θα λέγαµε ότι µετρούνται µε τα δάκτυλα της µίας χειρός που λέγει και ο λαός. Παρακολουθώντας την προηγούµενη εβδοµάδα τις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, καθώς επίσης και στην ιστορική κοινότητα της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα, διαπίστωσα ότι και στις δύο περιπτώσεις οι ναοί ήταν κατά- µεστοι και το πιο σηµαντικό είδα οµογενείς και από άλλες περιοχές να προσεύχονται και να εκκλησιάζονται. Το γεγονός αυτό έρχεται να µας υπενθυµίσει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των οµογενών είναι εδώ και διψά για πνευµατικές και ποιοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ακόµη και στις περιπτώσεις που ο πρόεδρος ή και άλλοι αξιωµατούχοι ενός σωµατείου είναι συνταξιούχοι και µπορεί να βρίσκονται στην Ελλάδα υπάρχουν εδώ άλλα στελέχη τα οποία οφείλουν και µπορούν να κάνουν κάτι για τα µέλη τους να βρεθούν και πάλι µαζί και να περάσουν καλά. Γι αυτό και λέµε ότι η άπνοια και η αδράνεια είναι αδικαιολόγητη..τ. Μήπως ζήλεψαν την Αστυνοµία; Μυστήριο καλύπτει το χθεσινό συµβάν στα νερά της Χίου όταν οι πυροβολισµοί των λιµενικών στον αέρα ως προειδοποιητικές βολές, βρήκαν δύο φορές έναν χειριστή ταχύπλοου που λίγη ώρα αργότερα ξεψύχησε. Αλλα λένε οι δύο συνεπιβάτες του, άλλα λέει το Λιµενικό, όπως θα διαβάσετε στον σηµερινό «Ε.Κ.». Το Λιµενικό Σώµα είναι µία υπηρεσία που δεν έχει δώσει περιστατικά αυθαιρεσίας, εκτός αν πρόκειται για... Αλβανούς. Αλλά µε τέτοια προηγούµενα και µε την ατιµωρησία των συναδέλφων τους στην Αστυνοµία, µήπως ζήλεψαν και οι λιµενικοί τον περιττό ζήλο; Ζητούνται απαντήσεις για το περιστατικό. Γιατί µου µεινε στο µυαλό η γυναίκα του θύµατος που περίµενε τον άνδρα της να αρχίσουν διακοπές και της τον πήγανε νεκρό. Α.Π. «Θα δώσετε περισσότερα;» Πάνω από µιάµιση ώρα κράτησε η συνάντηση του υπουργού Απασχόλησης Βασίλη Μαγγίνα µε τον κ. Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου και αυτό οδήγησε τους δηµοσιογράφους να τον ρωτήσουν αν πρόκειται «να δώσει τα περισσότερα» σε σχέση µε τους υπόλοιπους Υπουργούς. Το αν οι παροχές του συγκεκριµένου υπουργείου θα είναι περισσότερες ή λιγότερες δεν είναι γνωστό, αλλά είναι πολύς ο κόσµος που περιµένει να µάθει το τι θα γίνει µε την κατώτατη σύνταξη και το ασφαλιστικό, δύο θέ- µατα που επηρεάζουν σε µεγάλο βαθµό την καθηµερινότητα µεγάλου µέρους της κοινής γνώµης. Ετσι, είτε πρόκειται για προεκλογικές παροχές είτε πρόκειται για εκπλήρωση των κυβερνητικών υποσχέσεων, η αλήθεια είναι ότι ο κόσµος περι- µένει να ακούσει ευχάριστα νέα από τον κ. Μαγγίνα. Και αυτό είναι κάτι που η κυβέρνηση το γνωρίζει καλά, ειδικά από τη στιγµή που βρισκόµαστε σε προεκλογική περίοδο. Γ.Κ. Ποιος νοιάζεται για την ηµεροµηνία; Σε σκέψεις µε έβαλε το σχόλιο µιας δηµοσιοφράφου σε γνωστό ελληνικό ραδιοφωνικό σταθµό. «Για το ποια ακριβώς ηµεροµηνία θα διεξαχθούν οι εθνικές εκλογές ενδιαφέρει κατά βάσιν τους πολιτικούς και τους δηµοσιογράφους, ενώ ελάχιστα απασχολεί τον ελληνικό λαό» σηµείωσε η συνάδελφος, ενώ την ίδια ώρα τα λεγόµενά της επαληθεύονταν. Ενώ η εν λόγω εκποµπή ασχολούταν µε το ζήτηµα της περιβόητης ηµερο- µηνίας, οι ακροατές του σταθµού έστελναν µηνύµατα που, αντί να σχολιάζουν το φλέγον αυτό θέµα της επικαιρότητας, σχολίαζαν τις αγαπηµένες τους ελληνικές παραλίες. Είναι ηλίου φαεινότερον ότι ο λαός ενδιαφέρεται περισσότερο για τα αποτελέσµατα της ασκούµενης πολιτικής και πολύ λιγότερο για ένα-δυο ηµερολογιακά νούµερα. Μ.Π. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα Τι θα έκανε ο Ατατούρκ; ΑΘΗΝΑ. Ο πόλεµος για την ψυχή της Τουρκίας διεξάγεται για περισσότερο από έναν αιώνα. Το θέµα της θρησκείας είναι στο κέντρο της δια- µάχης, αλλά δεν είναι η µόνη παρά- µετρος. Η ανταρσία των Νεότουρκων εναντίον του εξαντληµένου καθεστώτος του Σουλτάνου, η οποία οδήγησε στην εδραίωση κοσµικού κράτους υπό τον Μουσταφά Κεµάλ, ξεκίνησε το Αλλά και πριν, η Υψηλή Πύλη ήταν συχνά το πεδίο σύγκρουσης ανάµεσα σε εξωστρεφείς εκσυγχρονιστές και αυτούς που σήµερα θα ονοµάζαµε σκληροπυρηνικούς εθνικιστές. Είναι ειρωνεία της ιστορίας ότι οι σηµερινοί κληρονόµοι των Νεότουρκων είναι το αντιδραστικό καθεστώς -ή «βαθύ κράτος»- εναντίον του οποίου πολεµούν οι «µεταρρυθ- µιστές Ισλαµιστές». Είναι σαν οι ηθοποιοί ενός έργου να ανταλλάσσουν ενδυµασίες και παίζουν το δράµα πάλι µε κάποιες παραλλαγές. Η πλοκή του δράµατος σήµερα βασίζεται στο πώς η πολιτική ζωή της χώρας αναπτύσσεται και πώς αυτή η εξέλιξη επηρεάζεται από εξωτερικούς παράγοντες - στην προκειµένη περίπτωση κυρίως από την Ε.Ε. και τις προσπάθειες της Τουρκίας να ενταχθεί σ αυτήν. Και το πιο ενδιαφέρον ζήτηµα σήµερα είναι ποιες επιλογές έχουν οι πρωταγωνιστές ώστε να µπορέσει να προχωρήσει προς ένα καλύτερο µέλλον η Τουρκία. Είναι φανερό ότι οι προσπάθειες των ηγετών του καθεστώτος να υποσκάψουν τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και το ισλαµικό κόµµα του έχουν πολώσει την τουρκική κοινωνία. Την ίδια ώρα, η νίκη του Ερντογάν στις εκλογές της 22ας Ιουλίου αποδυνάµωσε τον Στρατό και τους πολιτικούς εκπροσώπους του. Το CHP, κόµµα του Ντενίζ Μπαϊκάλ, έχασε πολλά ύστερα από µια εκστρατεία γεµάτη κινδυνολογία και ξενοφοβία, πετυχαίνοντας µε αυτό το µήνυµα να στηρίξει τις προσπάθειες των ακόµη πιο ακραίων εθνικιστών του Ντεβλέτ Μπαχτσελί, του οποίου το ΜΗΡ πήρε 14% στις εκλογές και εισήλθε στην Εθνοσυνέλευση. Ο Μπαχτσελί έχει δηλώσει ότι οι βουλευτές του θα είναι παρόντες στη διαδικασία εκλογής προέδρου, δίνοντας έτσι ευκαιρία στον Ερντογάν να εκλέξει δικό του υποψήφιο. Οι στρατηγοί, αντί να δείξουν σωφροσύνη µετά την ετυµηγορία των ψηφοφόρων, πριν από λίγες µέρες επανέλαβαν ότι ο επόµενος πρόεδρος πρέπει να είναι ειλικρινώς πιστός στο κοσµικό Σύνταγµα. Ετσι, οι στρατηγοί και ο Ερντογάν εισήλθαν σε τροχιά µετωπικής σύγκρουσης. Ο πρωθυπουργός κατέστησε σαφές πριν από τις εκλογές ότι δεν θα κάνει πίσω. Σήµερα δεν έχει κανένα λόγο -και κανένα δικαίωµα, θα µπορούσαµε να προσθέσουµε- να υποχωρήσει. Από την άλλη, οι στρατηγοί, εάν υποχωρήσουν, θα αναγκαστούν να απαρνηθούν τον ρόλο τους ως προστάτες του κοσµικού καθεστώτος. Αλλά αν κινηθούν εναντίον της κυβέρνησης, θα κάνουν το µεγαλύτερο κακό στη χώρα την οποία είναι ταγµένοι να προστατεύουν. Το «βαθύ κράτος», δηλαδή, έχει το µεγάλο πρόβληµα. Πέρα, όµως, από την παράµετρο της θρησκείας, ο Ερντογάν έχει κάνει πολλά στην Τουρκία για να πετύχει τη µελλοντική ένταξη στην Ε.Ε. Εχει δείξει, επίσης, µεγαλύτερη προθυµία να αντιµετωπίσει προβλήµατα όπως το Κουρδικό, το Κυπριακό και τις σχέσεις µε τις ΗΠΑ, την ίδια ώρα που τα πιο «λαϊκά» κόµµατα έκαναν σηµαία τον εθνικισµό και την ξενοφοβία. Ο Ερντογάν κατάφερε, επίσης, να ορθώσει την οικονοµία µετά την καταστροφή που προκάλεσαν ο τότε πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετσεβίτ και ο πρόεδρος Αχµέτ Νετζντέτ Σεζέρ, όταν καβγάδισαν δηµοσίως στις αρχές του 2001 έπειτα από δήλωση του προέδρου ότι η κυβέρνηση δεν παίρνει στα σοβαρά το πρόβληµα της διαφθοράς. Ο Ερντογάν, δηλαδή, φάνηκε καλύτερος διαχειριστής της οικονοµίας απ ό,τι οι «κοσµικοί» αντίπαλοι του. Λογαριάζοντας όλα αυτά, οι στρατιωτικοί δεν φαίνεται να έχουν άλλη επιλογή από το να περιοριστούν στους στρατώνες τους. Ο ίδιος ο πολιτικός τους πρόγονος, ο Ατατούρκ, δεν δίστασε να αναλάβει µεγάλο ρίσκο για να φέρει τη χώρα του πιο κοντά στην Ευρώπη. Αν ζούσε σήµερα και έβλεπε ότι ένα µετριοπαθές ισλαµικό κόµµα είναι το καλύτερο όχηµα για να πετύχει την ένταξη στην Ε.Ε., πιθανότατα θα στήριζε εκείνο το κόµµα.

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Γέµισε από εκατόν πενήντα πασίχαρες παιδικές φωνές το ειδυλλιακό τοπίο των Κατασκηνώσεων της Μητρόπολης Βοστώνης, στην πολίχνη Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ, όταν έψαλλαν στα ελληνικά τον ύµνο «πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν, οι δε εκζητούντες τον Κύριον ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού» και στη συνέχεια ζήτησαν από τον Μητροπολίτη Μεθόδιο να ευλογήσει το µεσηµεριανό τους φαγητό. Περί τα εξακόσια παιδιά από πολλές κοινότητες της Νέας Αγγλίας, αλλά και από άλλα διαµερίσµατα της χώρας, φιλοξένησε φέτος η Κατασκήνωση της Μητρόπολης Βοστώνης, η οποία έληξε την Κυριακή για τη φετινή θερινή περίοδο. Ο Παναγιώτης Κουφός, από την πόλη του Λόουελ, απόφοιτος προ έτους του ελληνικού ηµερήσιου σχολείου της Αγίας Τριάδας, πέρασε το φετινό καλοκαίρι «µία από τις πιο όµορφες εβδοµάδες», είπε, ενώ µιλώντας σε άπταιστα ελληνικά στον «Εθνικό Κήρυκα» για το καθη- µερινό πρόγραµµα τόνισε: «Κάθε µέρα αρχίζουµε από την εκκλησία όπου κάνουµε Ορθρο, στη συνέχεια παίρνουµε το πρόγευµά µας και αρχίζουµε τις διάφορες δραστηριότητές µας όπως συζητήσεις για την πίστη µας, κολύµπι στη λί- µνη, παιχνίδι». Εκείνο όµως που συγκινεί τον Παναγιώτη, ο οποίος ήταν αριστούχος στο ελληνικό σχολείο, είναι ότι «συναντούµε άλλα ελληνόπαιδα, κάνουµε καινούργιους φίλους». Οταν τον ρωτήσαµε «πώς έµαθες Παναγιώτη τόσο καλά τα ελληνικά», η απάντησή του ήταν έτοιµη: «Από το ελληνικό σχολείο, τον παππού και την γιαγιά και από τις επισκέψεις µου στην Ελλάδα». Ο Παναγιώτης Κουφός κάνει και έκανε και κάτι άλλο πολύ πιο σπουδαίο κατά την παραµονή του στην Κατασκήνωση. «Οσα παιδιά ξέρου- µε ελληνικά µαθαίνουµε σ αυτά που δεν ξέρουν», σηµείωσε και πρόσθεσε ότι «ψέλνουµε και στην εκκλησία µερικούς ύµνους, αλλά και στους κοιτώνες µας τραγουδού- µε ελληνικά τραγούδια». Η τραπεζαρία της κατασκήνωσης φέτος ήταν άνετη λόγω της εγκατάστασης κλιµατισµού που τοποθέτησε δωρεάν ο κ. Ανδρέας Καρπούζης, ιδρυτής και ιδιοκτήτης της εταιρείας «KCR». Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο Μητροπολίτης Μεθόδιος και στην ερώτηση «πώς αισθάνεστε που βλέπετε το Κατασκηνωτικό Κέντρο εδώ τελειω- µένο», τόνισε πως «δεν έχει τελειώσει ακόµα, αλλά βαδίζουµε προς την τελειοποίηση του χώρου», ενώ χάρηκε «τόσο πολύ βλέποντας τόσα πολλά παιδιά. Είχαµε 140 αυτή την εβδοµάδα, όχι µόνο από την Αγγλία, είχαµε λόγου χάρη και τα εγγονάκια του αείµνηστου π. Νοµικού Βαπόρη από τη Βόρεια Καρολίνα». Στην ερώτηση «τι αποµένει να γίνει ακόµα», υπογράµµισε: «Να συνεχίσουµε να χτίζουµε νέα κτίρια. Λάβαµε µία πολύ γενναιόδωρη προσφορά από το Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος 300 χιλιάδων δολαρίων, για την ανοικοδόµηση οικήµατος (cabinet) για παιδιά µε ειδικές ανάγκες εδώ στο Κατασκηνωτικό Κέντρο της Μητρόπολης». Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος έδειξε στον «Ε.Κ.» την τοποθεσία όπου θα χτισθεί το οίκηµα αυτό της δωρεάς «Νιάρχου» και συµπλήρωσε πως «οι εργασίες της ανοικοδόµησής του θα αρχίσουν το φθινόπωρο». Επεσήµανε ακόµα πως «θέλουµε να χτίσουµε το Πνευµατικό Κέντρο και θα είχαµε αρχίσει ήδη εάν οι γείτονες δεν έκαναν ένσταση στα δικαστήρια», ενώ τόνισε πως «µάλιστα έχουν χάσει κάθε δίκη, αλλά µας έχουν επιφέρει µία καθυστέρηση δέκα µηνών, θα είχαµε σχεδόν τελειώσει, αλλά δυστυχώς πέντε - έξι άτοµα δεν θέλουν να χτίσουµε τίποτε εδώ πάνω». Ο κ. Μεθόδιος ανέφερε πως «εκτός από το κτίριο για παιδιά µε ειδικές ανάγκες που θα χρηµατοδοτήσει το Ιδρυµα Νιάρχος τα χρή- µατα για το Πνευµατικό Κέντρο δεν τα έχουµε συλλέξει όλα. Εχουµε περί το ένα εκατοµµύριο και αναµένεται να στοιχίσει περί τα τρία εκατοµµύρια» και πρόσθεσε πως «ένα τέτοιο έργο νοµίζω το αγκαλιάζει ο λαός µας και είµαι σίγουρος ότι θα βρεθούν και τα υπόλοιπα χρήµατα». «Είδατε πόσο άνετη ήταν η τραπεζαρία φέτος -συνέχισε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος-, κι αυτό το οφείλουµε στον κ. Ανδρέα Καρπούζη από το Φρέµιγχαµ, ο οποίος εξ ιδίων του έκανε δωρεάν το σύστη- µα κλιµατισµού, το οποίο φέτος πραγµατικά ήταν µία µεγάλη ανακούφιση για όλους και πιο πολύ για τα παιδιά». Το κάθε παιδί καταβάλλει το ποσό των τετρακοσίων δολαρίων για κάθε κατασκηνωτική περίοδο, ενώ ο Μητροπολίτης Μεθόδιος έχει δώσει εντολή πως κανένα παιδί δεν θα αποκλειστεί για οικονοµικούς λόγους, ενώ τόνισε πως «πολλοί άνθρωποι δίνουν υποτροφίες γι αυτά τα παιδιά και παραµένουν ανώνυ- µοι, αλλά και πολλές κοινότητες συµβάλλουν». Την Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου προγραµµατίζεται η καθιερωµένη τελετή Αγιασµού των Υδάτων, κι όπως είπε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος «περιµένουµε αρκετό κόσµο, κι είµαι σίγουρος ότι οι ιερείς και τα Κοινοτικά Συµβούλια θα ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να έλθουν» και διευκρίνισε πως «την άλλη µέρα, ευτέρα, στις 10 Σεπτεµβρίου είναι προγραµµατισµένο το πρωτάθληµα του γκολφ, στη Λέσχη του Αντόβερ, όπου πέρυσι είχαµε µεγάλη επιτυχία και συγκεντρώθηκε το ποσό των εκατό χιλιάδων δολαρίων». Επισηµαίνεται ότι κάθε Σεπτέµβριο στο Κατασκηνωτικό Κέντρο γίνεται η τελετή Αγιασµού των Υδάτων. Τελείται πρώτα Θεία Λειτουργία της οποίας προΐσταται ο Μητροπολίτης Μεθόδιος βοηθούµενος από πλειάδα ιερέων, ενώ περί τους Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. είκοσι και πλέον νέοι και νέες καταδύονται στην λίµνη και ανασύρουν τον Τίµιο Σταυρό κατά την τελετή της Κατάδυσης και του Αγιασµού των Υδάτων. Η τελετή αυτή καθιερώθηκε να τελείται το Σεπτέµβριο συνωδά µε την εορτή της Υψώσεως του Τιµίου Σταυρού, επειδή κατά την εορτή των Θεοφανείων, τον Ιανουάριο, οι καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο λόγω του υπερβολικού ψύχους το οποίο παγοποιεί τη λί- µνη. Ακολουθεί υπαίθριο γεύµα για όλους κάτω από µεγάλο αντίσκηνο, ενώ η όλη εκδήλωση λαµβάνει τη µορφή ελληνικής πανήγυρης. Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος επισκέπτεται δύο και τρεις φορές την εβδοµάδα τις Κατασκηνώσεις και επιβλέπει αυτοπροσώπως τη λειτουργία τους και τη διεξαγωγή των προγραµµάτων της. Η Θέα Καστανά, θυγατέρα του πρωτοπρεσβυτέρου Νικολάου και της πρεσβυτέρας Λίτσας Καστανά, δασκάλα στην ιδιότητα, µεγάλωσε και ταυτόχρονα επεκτάθηκε και η Κατασκήνωση. Υπηρετεί στο Συµβούλιο επί πέντε χρόνια, ήταν σύµβουλος επί τρία χρόνια πριν από αυτό, ενώ ξεκίνησε ως κατασκηνώτρια. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» τόνισε πως «είµαι εδώ από το 1997» και πρόσθεσε πως «εδώ στην Κατασκήνωση αισθάνοµαι ότι βρήκα την Πίστη µου κι αυτό θέλω να µεταδώσω σε όλα τα παιδιά όσο πιο καλά µπορώ µε την ελπίδα να έχουν τις ίδιες εµπειρίες που είχα κι εγώ, να µάθουν για την πίστη µας και κάνουν φιλίες όπως έκανα κι εγώ και τις οποίες εξακολουθώ να έχω µέχρι σήµερα». Για τα παιδιά που πηγαίνουν στην Κατασκήνωση διευκρίνισε πως «είναι εξαιρετικά παιδιά, έχουν όλα πολύ καλές προσωπικότητες και περνούν καλά». Η Θέα διδάσκει στο σχολείο «Παιδικό Κέντρο του Αρλιγκτον» και όπως είπε «µου αρέσει πολύ να είµαι µε παιδιά, έχουν τόσο γούστο». Ο Γιώργος Αντώνιο, από το Γού- µπερν της Μασαχουσέτης, είναι ο αρχιτέκτονας του προγράµµατος. Τόνισε στον «Ε.Κ.» πως «αυτός είναι δεύτερος χρόνος µου, φροντίζω να είναι όλοι στις θέσεις τους, διοργανώνω το παιχνίδι όπως αυτό που είδατε την ώρα του φαγητού, κάνω ανακοινώσεις, κρατώ τη σειρά για την εξοµολόγηση». Ανέφερε ακόµη πως «πρόκειται για µία θαυµάσια Κατασκήνωση» και πρόσθεσε πως «η µοναδικότητά του ανάγεται στην πνευµατική διάσταση της». Εξήγησε δε, πως «τα παιδιά πηγαίνουν τρεις φορές την ηµέρα στην εκκλησία». Ο Γιώργος Αντώνιο είναι φοιτητής στον κλάδο της Ψυχολογίας στο κολέγιο του «Holy Cross» του Γούστερ. Γενικός διευθυντής της Κατασκήνωσης ως Ιδρύµατος είναι από το έτος 2000, ο κ. Μάικ Σίντρος, ο οποίος έχει διοργανώσει την εύρυθ- µη και οµαλή λειτουργία της. Ο κ. Σίντρος είπε στον «Ε.Κ.» ότι «δεν έχουµε µονάχα τις κατασκηνωτικές περιόδους του καλοκαιριού, αλλά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Η δραστηριότητα του Κατασκηνωτικού Κέντρου της Μητρόπολης Βοστώνης Εξακόσια παιδιά από πολλές κοινότητες της Νέας Αγγλίας, αλλά και από άλλα διαµερίσµατα της χώρας, φιλοξένησε φέτος η Κατασκήνωση Επάνω αριστερά: Η Θέα Καστανά, είναι από τα πιο βασικά στελέχη της Κατασκήνωσης, µε την οποία συνδέεται από µικρό παιδί και έµαθε πολλά για την Ορθοδοξία. Επάνω δεξιά: Ο Παναγιώτης Κουφός, από το Λόουελ της Μασαχουσέτης, πέρασε «ένα από τα πιο όµορφα καλοκαίρια» φέτος στην Κατασκήνωση, βοηθώντας άλλα παιδιά να µάθουν την ελληνική γλώσσα. εξιά: Εκατόν πενήντα και πλέον παιδιά πλαισιώνουν τον Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιο, στην Κατασκήνωση της Μητρόπολης στο Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR έχουµε και του χειµώνα και συγκεκριµένα το Φεβρουάριο στη διάρκεια των χειµερινών διακοπών. Επί πλέον έχουµε τα προγράµµατα των Σαββατοκύριακων για τη Νεολαία από όλες τις κοινότητες». Σύµφωνα µε τον κ. Σίντρο, «φέτος είχαµε πέντε τµήµατα διαρκείας µιας εβδοµάδας το καθένα και το κάθε τµήµα είναι κι ένα καινούργιο τµήµα» και πρόσθεσε πως «υπάρχουν παιδιά που κάθονται περισσότερο από µία εβδοµάδα». Υπογράµµισε επίσης πως «είχα- µε και παιδιά από άλλα µέρη της χώρας, ιδιαίτερα αυτά που έχουν συγγενείς στην περιοχή κι έχουν έλθει λόγου χάρη από τη Φλόριδα, από τη Βόρεια Καρολίνα, από το Σικάγο, ακόµα και από την Καλιφόρνια». Φέτος επίσης λειτούργησε το πρόγραµµα για παιδιά µε ειδικές ανάγκες. Σύµφωνα µε τον κ. Σίντρο, είχαµε «τέσσερα παιδιά µε ειδικές ανάγκες φέτος, τα οποία προσέξαµε µε ειδικούς συµβούλους. Μάλιστα για κάθε παιδί υπήρχαν τρεις σύµβουλοι µε ειδικές σπουδές γι αυτά τα παιδιά και φυσικά δεν ήταν αποµονωµένα αλλά µε όλα τα υπόλοιπα παιδιά και αισθανόταν ως µέρος της κατασκήνωσης». Ερωτηθείς για την εµπειρία του στην Κατασκήνωση γενικότερα δήλωσε ότι «είναι διττή, κατ αρχήν οι σύµβουλοι είναι εκείνοι οι οποίοι συντελούν στην διεξαγωγή των προγραµµάτων της κατασκήνωσης, οπότε η εκπαίδευση των συµβούλων είναι πολύ σπουδαίο πράγµα κι αυτό γίνεται καθ όλη τη διάρκεια του έτους, δεν εµφανίζονται απλώς την 1η Ιουλίου. Το δεύτερο πράγµα είναι ότι µαθαίνουµε από τα παιδιά». Ο π. Φίλιππος Μούσης είναι διευθυντής Νεολαίας της Μητρόπολης Βοστώνης και συνάµα βοηθός ιερεύς στον Καθεδρικό Ναό Βοστώνης. Εξήγησε στον «Ε.Κ.» πως «το πρόγραµµα της κατασκήνωσης λειτουργεί υπό την επίβλεψη του Γραφείου Νεολαίας της Μητρόπολης επί δέκα οκτώ χρόνια» και πρόσθεσε πως «από κοινού µε τον διευθυντή των κατασκηνώσεων, Μάικλ Σίντρο συνεργαζόµαστε και προετοι- µάζουµε την κατασκηνωτική περίοδο». Ο π. Φίλιππος είπε ότι «ήταν όνειρο του Μητροπολίτη µας κ. Μεθόδιου να ιδρυθεί αυτό το Κατασκηνωτικό Κέντρο για να προσφέρει στα παιδιά την ευκαιρία να έχουν τις δικές τους κατασκηνώσεις» και επισήµανε πως «σήµερα είναι το µεγαλύτερο πρόγραµµα κατασκήνωσης της Αρχιεπισκοπής και είµαστε περήφανοι που έχουµε τις δικές µας κτιριακές εγκαταστάσεις εδώ». Επισηµαίνεται ότι επί πολλά χρόνια η Μητρόπολη Βοστώνης νοίκιαζε κάθε καλοκαίρι διάφορες εγκαταστάσεις Κατασκηνώσεων για να στείλει τα παιδιά των κοινοτήτων της. Το 1998 ο Μητροπολίτης Μεθόδιος σύστησε Επιτροπή εξεύρεσης µόνιµης εγκατάστασης Κατασκηνώσεων. Η Επιτροπή έπειτα από ενδελεχή διερεύνηση πολλών περιοχών και εγκαταστάσεων κατέληξε στις σηµερινές εγκαταστάσεις του Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ. Με δωρεές οµογενών αγοράσθηκε η Κατασκήνωση το Αποτελείται από 191 έκρες γης, τριάντα κτίρια και µία λίµνη. Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος µεταποίησε ένα µεγάλο οίκηµα σε πλήρη ναό, χωρητικότητας διακοσίων ατόµων και άνω και ο οποίος ονο- µάσθηκε προς τιµήν και µνήµη του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου. Υπάρχει επίσης µεγάλη τραπεζαρία, στην οποία σιτίζονται τα παιδιά που συµµετέχουν στο κατασκηνωτικό πρόγραµµα. Ο υπό ανέγερση Ξενώνας θα αποτελείται από 43 υπνοδωµάτια, το καθένα εκ των οποίων θα έχει το δικό του µπάνιο, θα υπάρχει αίθουσα συγκεντρώσεων και θα χρησιµοποιείται από τα µέλη των Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, των Κοινοτικών Συµβουλίων, της ΑΧΕΠΑ, τους δασκάλους των ελληνικών σχολείων και τους κατηχητές των Κατηχητικών, για τους ηλικιωµένους των κοινοτήτων. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø Astoria Brooklyn Long Island Flushing º π à ƒ π π øƒø È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: îï ôö on line το βιβλίο είναι φίλος (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ηµοπράτηση έργου στο Γουάιτστόουν H ανέγερση του νέου ναού θα δηµιουργήσει νέες προϋποθέσεις για την προσέλκυση των οµογενών της περιοχής Του ηµήτρη Τσάκα Στον επόµενο «Ε.Κ.» ιάκριση σε οµογενείς καθηγητές του Καναδά. Πολύς κόσµος στη γιορτή της ιστορικής κοινότητας της Μεταµορφώσεως στην Κορώνα του Κουίνς. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Χριστίνας και να αναπτερώσουν τις ελπίδες τους. Οι γονείς της, όπως ανέφερε και στο χτεσινό πρωτοσέλιδό του ο «Ε.Κ.», µόλις πληροφορήθηκαν το γεγονός ξεκίνησαν αµέσως από το Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας και κατέλυσαν στο ξενοδοχείο «Χόλιντεϊ Ιν» που βρίσκεται πολύ κοντά στην κατεστραµµένη γέφυρα Ι- 35W και στο οποίο ο Ερυθρός Σταυρός έχει συγκροτήσει ένα κέντρο παροχής βοήθειας στις οικογένειες των αγνοουµένων, καθώς επίσης και των βαριά τραυµατισµένων. Ο πατέρας της αγνοούµενης µοίρασε σε όλα τα νοσοκοµεία της περιοχής τη φωτογραφία της πρωτοτόκου κόρης του και µιλώντας στους δηµοσιογράφους είπε ότι «δεν είχαν κανένα νέο» και ότι «δεν ελπίζει». Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου, π. ηµήτριος Ανδρέου, µέσω των αλλεπάλληλων ηλεκτρονικών µηνυ- µάτων που απέστειλε στα µέλη της ενορίας του και τα οποία περιήλθαν στην κατοχή του «Ε.Κ.» καλεί τους ενορίτες και όλη την Οµογένεια να προσευχηθούν για την σωτηρία και την ανεύρεση της οµογενούς και όλων των άλλων αγνοουµένων καθώς επίσης και για την ταχεία ανάρρωση των εκατό περίπου ατόµων που τραυµατίστηκαν από την κατάρρευση της γέφυρας. Η 45χρονη Ελληνοαµερικανίδα Χριστίνα Σακοράφα-Μόσερ όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» αν και είναι ένα από τα νεώτερα µέλη της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας της Κοίµησης a b Στιγµιότυπο από την τελετή θεµελίωσης που τελέστηκε τον προηγούµενο Σεπτέµβριο παράλληλα µε τα εγκαίνια του πολιτιστικού κέντρου και του σχολικού συγκροτήµατος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν στις 17 Σεπτεµβρίου 2006 έθεσε το θεµέλιο λίθο για την ανέγερση του νέου ναού ακριβώς δίπλα από τον υπάρχοντα. Λίγους µήνες αργότερα και συγκεκριµένα στα τέλη Μαρτίου του 2007 προέβη στη δηµοπράτηση της πρώτης φάσης του έργου που περιελάµβανε την εκσκαφή των θεµελίων. Την προηγούµενη εβδοµάδα το Κοινοτικό Συµβούλιο αποφάσισε να προχωρήσει στη δηµοπράτηση της δεύτερης φάσης του έργου που περιλαµβάνει την σιδηροκατασκευή και να καλέσει τους οµογενείς εργολάβους, οι οποίοι διαθέτουν πλήρη ασφάλιση, ανάλογο τεχνικό εξοπλισµό και καλές συστάσεις να αποταθούν στο κοινοτικό γραφείο για την παραλαβή των σχεδίων και των οδηγιών, προκειµένου να συµ- µετάσχουν στο µειοδοτικό διαγωνισµό. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου που εξέδωσε το Κοινοτικό Συµβούλιο του Τιµίου Σταυρού, καθώς επίσης και στην καταχώρηση που δη- µοσιεύτηκε στον «Ε.Κ.» του Σαββατοκύριακου επισηµαίνεται ότι «οι δηλώσεις συµµετοχής γίνονται δεκτές από την 1η Αυγούστου µέχρι και την 21η Αυγούστου 2007 και ότι για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να τηλεφωνήσουν στο (718) ή στο (718) ». Η συνολική δαπάνη, όπως είχε δηλώσει στον «Ε.Κ.» ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν, π. Νικόλαος Ρετσελάς, θα αγγίξει τα τέσσερα εκατοµµύρια δολάρια. Τον περασµένο Σεπτέµβριο, ανήµερα της εορτής του Τιµίου Σταυρού, κατά τη διάρκεια του γεύ- µατος που παρατέθηκε στο Γυµναστήριο «Μιχαήλ και Χριστίνα Ψαρού» τα στελέχη και τα µέλη της κοινότητας προέβησαν σε σηµαντικές δωρεές, ενώ ο ευεργέτης του Σχολείου και της κοινότητας κ. Ευστάθιος Βαλιώτης υποσχέθηκε να προσφέρει ένα εκατοµµύριο δολάρια µε την προϋπόθεση η κοινότητα να συγκεντρώσει το αντίστοιχο ποσό. Παράλληλα, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι το έργο µπορεί να ολοκληρωθεί σε δύο περίπου χρόνια. Το Κοινοτικό Συµβούλιο µε επικεφαλής τον καθηγητή Φώτιο Πλακογιάννη, καθώς επίσης και η Επιτροπή για την ανέγερση του ναού µε επικεφαλής τον πρώην πρόεδρο της κοινότητας, κ. Αντώνιο Φωκά εργάζονται πυρετωδώς όχι µόνο για την εύρυθµη λειτουργία της κοινότητας και τη συνέχιση του έργου, αλλά και για τη συνέχιση της εκστρατείας για την εξασφάλιση των χρηµάτων που απαιτούνται για την υλοποίηση της δωρεάς του κ. Βαλιώτη. Η αισιοδοξία είναι ορατή όχι µόνο στους ιθύνοντες της κοινότητας, αλλά και στα µέλη και στους υποστηρικτές της. Τα έσοδα από το πρόσφατο φεστιβάλ, καθώς επίσης και από άλλες ερανικές εκδηλώσεις που είχαν διοργανωθεί και που έχουν προγραµµατιστεί εν όψει και των ονο- µαστηρίων του ναού θα διατεθούν για την ενίσχυση του ταµείου για την ανέγερση του ναού. Ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Γιάννης ελαγραµµάτικας, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πορεία της πρώτης φάσης του έργου και για την ταχύτητα µε την οποία ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών ολοκληρώθηκε η εκσκαφή των θε- µελίων και µεταξύ άλλων τόνισε ότι «ο µειοδοτικός διαγωνισµός» που διοργανώνει η κοινότητα για την ανάθεση του έργου τους παρέχει την δυνατότητα να επιλέξουν τους καλύτερους εργολάβους και συνά- µα να εξοικονοµήσουν πόρους. «Η κοινότητά µας είναι µια δυναµική κοινότητα και θέλουµε να πιστεύουµε ότι η ανέγερση του νέου ναού θα δηµιουργήσει νέες προϋποθέσεις και προοπτικές για την προσέλκυση των νέων οικογενειών που µετακοµίζουν από την Αστόρια και τις άλλες περιοχές στο Κόλετζ Πόιντ και στο Γουάιτστόουν», υπογράµµισε ο κ. ελαγραµµάτικας υπενθυµίζοντας ότι η πλειοψηφία των ακινήτων που πωλούνται το τελευταίο διάστηµα αγοράζονται από οµογενείς ή από Κινέζους. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Νικόλαος Ρετσελάς κατά τη διάρκεια της τελετής θεµελίωσης είχε προσευχηθεί να τον αξιώσει ο Θεός να παραστεί στα θυρανοίξια του τρίτου ναού και είχε παράλληλα τονίσει ότι ο πρώτος ναός ήταν εκείνος του Αγίου ηµητρίου στο Μέρικ και ακολούθησε της Παναγίας στο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ. Ερωτηθείς εάν υπάρχουν χρήµατα για την υλοποίηση του έργου ο π. Νικόλαος είχε αναφέρει πως «βασιζόµαστε στην προσφορά Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα και στην αγάπη του κόσµου. Ο Ελληνισµός σε τούτη την περιοχή και όχι µόνο είναι υγιής οικονοµικά και επί πλέον έχει έµπρακτα αποδείξει ότι όταν υπάρχει θέληση µπορούµε να χτίσουµε όχι έναν αλλά πολλούς ναούς. Στο Γουάιτστόουν έχουµε µια ζωντανή και ευηµερούσα κοινότητα µε αισθητή την παρουσία στα δρώµενα της τοπικής κοινωνίας, η οποία καθιστά επιτακτική την ανάγκη ανέγερσης νέου µεγαλύτερου ναού ικανού να εξυπηρετεί τις ανάγκες των οµογενών της περιοχής. Και επειδή ο Ελληνας έχει µέσα του ριζωµένο το θρησκευτικό συναίσθηµα και φεύγοντας από την πατρίδα του µαζί µε το φυλακτό της µάνας παίρνει µαζί και την ευλογία του Θεού γι αυτό όπου βρεθεί η πρώτη του φροντίδα είναι να ιδρύσει έναν ναό για να εκτελεί τα θρησκευτικά του καθήκοντα». «Το πόσο βαθιά είναι ριζωµένο το θρησκευτικό συναίσθηµα ο ελληνικός λαός το απέδειξε όταν ήταν σκλαβωµένος όπου προσπαθούσε να µάθει τη γλώσσα και τη θρησκεία µε το κρυφό σχολείο στα µοναστήρια και στα παρεκκλήσια», συµπλήρωσε ο π. Νικόλαος, ο οποίος επιµένει στη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας, στην υποστήριξη και ενίσχυση του ελληνικού απογευµατινού σχολείου και των υπολοίπων προγραµµάτων της κοινότητας. Παρακλήσεις για την οµογενή που αγνοείται της Θεοτόκου της Μινεάπολις, εν τούτοις µε το φιλότιµο, το δηµιουργικό της πνεύµα και την ακούραστη εργασία κατέστη ένα από τα δραστήρια µέλη της και κατέκτησε τις καρδιές όχι µόνο των παιδιών στα οποία δίδασκε τους ελληνικούς χορούς, αλλά και πολλών άλλων οµογενών της περιοχής. Η Χριστίνα ανήκει στη δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, γεννήθηκε στο Ντιτρόιτ και µετά την αποφοίτησή της από το Λύκειο µαζί µε τους καταγόµενους από τη Σάµο γονείς της και την µικρότερη αδελφή της µετακόµισαν στο Σαν Ντέγκο της Καλιφόρνια και εντάχθηκαν στους κόλπους της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. ύο περίπου χρόνια πριν µετακόµισε στις ίδυµες Πόλεις, όπως αποκαλούν την Μινεάπολις και το Σεντ Πολ, όπου διέµεναν και τα δύο πρώτα της εξαδέλφια, τα οποία είναι µέλη της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου. Ο π. ηµήτριος Ανδρέου στο µήνυµά του υπογραµµίζει ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος, ο Μητροπολίτης Σικάγου κ. Ιάκωβος, ο Επίσκοπος ηµήτριος, η ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, το γενικό προξενείο της Ελλάδας στο Σικάγο και άλλοι εκπρόσωποι της Οµογένειας επικοινώνησαν µε τους γονείς της Χριστίνας και εξέφρασαν την αµέριστη συ- µπαράστασή τους. Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αριστερά στιγµιότυπο από την Θεία Λειτουργία και την παράκληση που αναπέµφθηκε στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου στο Σεν Πολ. Πάνω η φωτογραφία της Χριστίνας Σακοράφα-Μόσερ που διένειµαν στα νοσοκοµεία της περιοχής οι γονείς της. 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά τη Βόρειο Καρολίνα, ετοιµάζονται τώρα να οργανωθούν και οι οµογενείς ιδιοκτήτες εστιατορίων της Νότιας Καρολίνας, που θα αποκτήσουν το δικό τους οργανισµό «Πανγκριγκόριαν». Βοήθεια για τη δηµιουργία τους, παρέσχε και παρέχει το µεγάλο και κεντρικό «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης και προσωπικά ο πρόεδρός του, Γεώργιος Σιαµπούλης. «Σύντοµα ο οργανισµός αυτός θα εξαπλωθεί σε όλες τις περιοχές της Νότιας Καρολίνας, όπου βρίσκονται Ελληνοαµερικανοί εστιάτορες», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Νίκος Αποστολόπουλος, που πήρε την πρωτοβουλία για τη δηµιουργία του νέου αυτού οργανισµού. Ο ίδιος ίδρυσε κατά τους προηγούµενους µήνες και τον «Πανγκριγκόριαν» της Βόρειας Καρολίνας. Ο κ. Αποστολόπουλος είπε ότι αφού ήδη έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον από οµογενείς εστιάτορες, ο ίδιος πρόκειται να επισκεφθεί αρκετούς από αυτούς και να παρουσιάσει σε συναντήσεις µαζί τους, τα επιχειρη- µατικά πλεονεκτήµατα που θα έχουν από την ύπαρξη ενός τέτοιου οργανισµού, ο οποίος, όπως και εκείνος της Νέας Ιερσέης, θα είναι χρήσιµος και στην Οµογένεια µε την παράλληλη φιλανθρωπική δραστηριότητα που θα αναπτύξει. «Να µη ξεχνάµε ότι το συµφέρον οδηγεί στην ενότητα και η ενότητα στη δική µας περίπτωση θα είναι ιδιαίτερα ωφέλιµη για την τάξη µας», τόνισε. Και συνέχισε: «Τα πλεονεκτή- µατα είναι πάρα πολλά. Με την ύπαρξη αυτού του Πανγκριγκόριαν, θα µειωθούν τα έξοδα στις αγορές που κάνουµε, αφού οι προµηθευτές µας θα µας έχουν στο εξής πολλούς µαζί. Η οργανισµός αυτός που έχει τη µορφή εταιρείας, θα προσφέρει σε όλους τους οµογενείς εστιάτορες, πολλές ευκαιρίες επαγγελµατικής φύσεως». Υπάρχουν πολλοί οµογενείς και πολλά ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόρια στην πρωτεύουσα Κολόµπια, στο Γκρίνβιλ στο Μιρτλ Μπιτς, στο Φλόρενς και στο Τσάρλεστον. Ο κ. Αποστολόπουλος ήδη έχει πάρει την έγκριση του «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης, να χρησιµοποιηθεί η ονοµασία αυτή και πιστεύει ότι κατά τους επόµενους 2-3 µήνες θα αρχίσει η λειτουργία του οργανισµού και στη Ν. Καρολίνα. Αυτή την εβδοµάδα πρόκειται να συναντηθεί το προσωρινό προεδρείο του «Πανγκριγκόριαν» της Βόρειας Καρολίνας. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης κ. Σιαµπούλης, δήλωσε ότι ο ίδιος µαζί µε τον τσέρµαν του οργανισµού, Γιάννη Σακελλάρη, είχαν πάει στην πόλη Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας για τον εκεί οργανισµό. Μερικά από τα εκεί στελέχη, όπως ο κ. Αποστολόπουλος, δραστηριοποιούνται για την ίδρυση «Πανγκριγκόριαν» και στη Νότια Καρολίνα. Κατά τη συζήτηση στο Σάρλοτ, έγινε αναφορά και στο ενδιαφέρον των οµογενών εστιατόρων της Νότιας Καρολίνας. Λίγο καιρό αργότερα, στελέχη από τη ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ενώνονται και οι οµογενείς εστιάτορες Ν. Καρολίνας Βόρεια Καρολίνα είχαν έλθει στη Νέα Ιερσέη για να ενηµερωθούν επιτόπου και να δουν τον τρόπο λειτουργίας του οργανισµού. «Εχουµε πάρα πολλούς Ευρυτάνες που είναι ιδιοκτήτες εστιατορίων και στη Βόρεια και στη Νότια Καρολίνα, γι αυτό και θέλουν να γίνουν Πανγκριγκόριαν και στις δύο αυτές πολιτείες», είπε ο κ. Σιαµπούλης. Και πρόσθεσε: «Απ ό,τι µου είπαν, πολύ σύντοµα θα έχουν συγκεντρωθεί από 60 µέχρι 80 εστιατόρια οµογενών. Οπότε πρέπει να ξανακατέβουµε στη Νότιο Καρολίνα να µιλήσουµε αυτοπροσώπως στους συναδέλφους µας αυτούς σε γενική συνέλευση που θα συγκληθεί». Ο κ. Σιαµπούλης αισιοδοξεί ότι παντού υπάρχει ενδιαφέρον από τους οµογενείς ιδιοκτήτες εστιατορίων και «Πανγκριγκόριαν» και θα ιδρυθούν σε πολλές πόλεις της Αµερικής. Το «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης, που έχει αποκτήσει ηγετικό ρόλο, βοηθά για χρόνια, µε την πείρα και τις γνωριµίες του, για την ίδρυση παρεµφερών οργανώσεων σε όλη την Αµερική. Ο κ. Σιαµπούλης έχει δηλώσει σχετικά, ότι αυτό συµφέρει όχι µόνο τους οµογενείς επιχειρηµατίες εστιατορίων, αλλά όλη την Οµογένεια, τη γενέτειρά µας, την κοινωνία στην οποία ζούµε, αφού ο οργανισµός, ή η εταιρεία, όπως ο ίδιος λέγει, προσφέρει συνεχώς όπου µπορεί για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Οπως είπε ο κ. Σιαµπούλης, οι Οι οµογενείς ιδιοκτήτες εστιατορίων του «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης πρωτοστάτησαν στην προσπάθεια δηµιουργίας παρόµοιων οργανισµών και σε άλλες Πολιτείες των ΗΠΑ. Στο στιγµιότυπο από τον ετήσιο χορό του, µεταξύ άλλων, διακρίνονται ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελος, ο πρόεδρος του Πανγκριγκόριαν, Γιώργος Σιαµπούλης και ο πρόεδρος του Φιλανθρωπικού Ιδρύµατος, Τζέιµς Λογοθέτης. π ƒà ø 1915 εστιάτορες της Βόρειας Καρολίνας πρόκειται αυτές τις µέρες να εκλέξουν το κανονικό, πρώτο τους ιοικητικό Συµβούλιο. Επίσης, ο κ. Σιαµπούλης είπε ότι πριν λίγες µέρες πραγµατοποιήθηκε στο Γκρίνσµπορο της πολιτείας αυτής, το συνέδριο της οργάνωσης «Βελούχι» των Ευρυτάνων στο οποίο συµµετείχαν περίπου άτοµα, από τα οποία πάρα πολλά είναι ιδιοκτήτες εστιατορίων. Με την ευκαιρία του εν λόγω συνεδρίου, ο κ. Σιαµπούλης είχε συναντηθεί στο Γκρίνσµπορο, µε τον κ. Αποστολόπουλο, που έχει δραστηριοποιηθεί για τη δηµιουργία «Πανγκριγκόριαν» στη Βόρεια και στη Νότια Καρολίνα. Ο κ. Σιαµπούλης και οι συνεργάτες του, τους µίλησαν για το έργο του «Πανγκριγκόριαν» της Νέας Ιερσέης και τους βεβαίωσαν ότι η δη- µιουργία παρόµοιας οργάνωσης και στη δική τους περιοχή, θα είναι επωφελής για όλους. Τους τονίστηκε ακό- µα ότι ο οργανισµός της Νέας Ιερσέης βοήθησε και συνεχίζει να βοηθά την ελληνοαµερικανική κοινότητα, τις κοινότητες, τις εκκλησίες, τα σχολεία µας κ.λπ. Τους είπαν επίσης, ότι εάν ενωθούν και δηµιουργήσουν ένα ισχυρό «Πανγκριγκόριαν» θα έχουν πολλά πλεονεκτήµατα. Ολοι ενθουσιάστηκαν και συµφώνησαν να προχωρήσουν. «Πανγκριγκόριαν» λειτουργούν σήµερα στη Νέα Ιερσέη, στη µητροπολιτική περιοχή Νέας Υόρκης, στην Ανω Νέα Υόρκη, Κονέκτικατ, Μέριλαντ, Φλόριδα, Φιλαδέλφεια, ενώ πρόκειται να αρχίσουν ενέργειες και για την περιοχή της Βοστώνης. Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover ΑΡΧΕIΟ «Ε.Κ.»

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Το ΥΠΠΟ χρηµατοδοτεί Κέντρα Σπουδών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέες δράσεις βαρύνουσας πολιτιστικής και πολιτικής σηµασίας υλοποιούνται από το υπουργείο Πολιτισµού στο πλαίσιο του προγράµµατος για την στήριξη Νεοελληνικών Σπουδών σε ξένα Πανεπιστήµια και ήδη παρέδωσε την πρώτη του επιταγή στο Πανεπιστήµιο «Μέριλαντ». Το πρόγραµµα αφορά περί τις εκατόν ογδόντα ακαδηµαϊκές µονάδες στην Ευρώπη, Βόρεια και Νότιο Αµερική, Αυστραλία, Ασία και Αφρική. Ιδιαίτερη ανάπτυξη των ελληνικών σπουδών παρατηρείται σε Πανεπιστήµια της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας όπως και των ΗΠΑ και της Αυστραλίας. Σε εφαρµογή του προγράµµατος, το υπουργείο επέδωσε επιταγή ποσού δολαρίων ΗΠΑ στο Πανεπιστήµιο του «Μέριλαντ», η οποία αντιπροσωπεύει την τρίτη και τελευταία δόση της χρηµατοδότησης του υπουργείου Πολιτισµού για τη δηµιουργία του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών. Επίσης το υπουργείο είχε συνεισφέρει οικονοµικά για την ίδρυση της Εδρας Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο «Τζόρτζτάουν» στην Ουάσιγκτον σε συνεργασία µε το ενδιαφερόµενο Πανεπιστήµιο και µε επιφανείς Ελληνες. Αντίστοιχα προγράµµατα έχουν εφαρµοσθεί και σε Πανεπιστήµια της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της ευρύτερης περιοχής του Ευξείνου Πόντου. Επίσης, το υπουργείο διοργανώνει σεµινάρια εκµάθησης Ελληνικής γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισµού, το οποίο παρακολουθούν ως υπότροφοι του ΥΠ.ΠΟ, οι σπουδαστές ελληνικών τµηµάτων πανεπιστηµίων του εξωτερικού. Oπως δήλωσε ο υπουργός Πολιτισµού Γιώργος Βουλγαράκης το πρόγραµµα αναπτύσσεται σε τρεις βασικούς άξονες: - «Την οικονοµική και επιστηµονική συνδροµή εδρών και τµηµάτων Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών για συγκεκριµένο σκοπό όπως είναι οι εκδόσεις, η οργάνωση συνεδρίων ή διαλέξεων, η δηµιουργία ή ο εµπλουτισµός βιβλιοθηκών. - Τη διατήρηση, όπου κρίνεται σκόπιµο, εδρών η τµηµάτων ελληνικού ενδιαφέροντος που κινδυνεύουν να καταργηθούν για µη-ακαδηµαϊκούς λόγους. - Την οικονοµική ενίσχυση για την δηµιουργία νέων ακαδηµαϊκών µονάδων, εφόσον η σχετική πρόταση υποβάλλεται από τα ενδιαφερό- µενα Πανεπιστήµια τα οποία καλύπτουν το βασικό ποσοστό της χρη- µατοδότησης». Εντολή κυβέρνησης στον Ερντογάν ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έλαβε χθες εντολή σχηµατισµού νέας κυβέρνησης από τον πρόεδρο της Τουρκίας Αχµέτ Νετζντέτ Σεζέρ, έπειτα από τη νίκη του κόµµατός του στις εκλογές της 22ας Ιουλίου. «Ο κ. Πρόεδρος µού ανέθεσε τον σχηµατισµό της νέας κυβέρνησης», δήλωσε στους δηµοσιογράφους ο Τούρκος Πρωθυπουργός, προσθέτοντας ότι θα συµβουλευθεί τα ηγετικά όργανα του Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης για να σχηµατίσει µια «ακόµη πιο αποτελεσµατική κυβέρνηση» για την επίτευξη «µιας πιο αναπτυγµένης δηµοκρατίας» και για την εξασφάλιση εισοδήµατος δολαρίων για κάθε κάτοικο. Μια από τις προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης θα είναι η άµβλυνση των διαφορών ανάµεσα στη δυτική βιοµηχανοποιηµένη Τουρκία και στην ανατολική υποβαθµισµένη Τουρκία, η οποία κατοικείται κατά πλειοψηφία από Κούρδους, µε την υιοθέτηση «της κουλτούρας της ανοχής και της ειρήνης», είπε ο κ. Ερντογάν. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός διαθέτει, σύµφωνα µε το τουρκικό Σύνταγ- µα, προθεσµία 45 ηµερών για να παρουσιάσει στον Πρόεδρο της χώρας τη σύνθεση της νέας του κυβέρνησης και, σύµφωνα µε τους πολιτικούς αναλυτές, δεν θα την εξαντλήσει. Ετσι, αναµένεται να προχωρήσει σε ανασχηµατισµό της απερχόµενης κυβέρνησης περιλαµβάνοντας στο νέο σχήµα νέες προσωπικότητες του κυβερνώντος κόµµατος, όπως τον οικονοµολόγο της αµερικανικής εταιρείας «Merrill-Lynch» Μεχµέντ Σιµσέκ, για το υπουργείο Οικονοµίας. Το πρώτο µέληµα του νέου Κοινοβουλίου θα είναι η εκλογή του Προέδρου του -µάλλον την Πέµπτη- για διετή θητεία και στη συνέχεια θα επικεντρωθεί στην εκλογή νέου Προέδρου της χώρας. Στο µεταξύ, όπως έγινε γνωστό, Τούρκοι κοµάντος εισέβαλαν στην περιοχή Νταχούκ του ιρακινού Κουρδιστάν, ενώ το τουρκικό πυροβολικό βοµβάρδισε στη διάρκεια της προχθεσινής νύχτας παραµεθόρια χωριά. Σύµφωνα µε επίσηµη πηγή των ιρακινών υπηρεσιών ασφαλείας, παραµένει άγνωστο εάν οι περίπου 350 κοµάντος θα αποχωρήσουν από την αυτόνοµη κουρδική περιοχή και πότε. Τα κόµµατα εµφανίζονται έτοιµα για τις κάλπες Συνέχεια από τη σελίδα 1 να προετοιµαστεί από τη Γραµµατεία Πολιτικού Σχεδιασµού το αναλυτικό κείµενο του προγράµ- µατος. Στη Ρηγίλλης δεν αποκλείουν και την αντιγραφή του µοντέλου της προεκλογικής καµπάνιας που ακολούθησε ο Νικολά Σαρκοζί. Ο σχεδιασµός αυτός προβλέπει µόνο τρεις-τέσσερις µεγάλες συγκεντρώσεις και ολοήµερες περιοδείες του κ. Καραµανλή στην περιφέρεια, µε πολλούς σταθµούς και ολιγόλεπτες οµιλίες σε κωµοπόλεις και χωριά. Το θέµα του συνταξιοδοτικού άλλωστε συζητήθηκε και στη χθεσινή συνάντηση του υπουργού Απασχόλησης Βασίλη Μαγγίνα µε τον κ. Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξί- µου. Ο κ. Μαγγίνας δήλωσε πως ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για θέµατα των αρµοδιοτήτων του και πως συζήτησαν για την πορεία του νοµοθετικού έργου, σηµειώνοντας ότι έχει περάσει από τη ιαρκή Κοινοβουλευτική Επιτροπή το νοµοσχέδιο για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, το οποίο χαρακτήρισε το- µή για τα ασφαλιστικά πράγµατα της χώρας. Ο Υπουργός πρόσθεσε πως συζητήθηκαν και στοχευµένες δράσεις στο πλαίσιο του Ταµείου Κοινωνικής Συνοχής, ενώ ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό και για τη διαδικασία για την επιλογή προέδρων στα ασφαλιστικά ταµεία. «Για το θέµα της κατώτατης εθνικής σύνταξης έχουν λεχθεί διάφορα, κυρίως από τον κ. Αλογοσκούφη. Είναι θέµα που µελετάται», είπε. Και συµπλήρωσε πως δεν έχει να πει κάτι περισσότερο όταν ρωτήθηκε για το ύψος που θα έχει η σύνταξη. Σε ερώτηση για το Ασφαλιστικό, είπε πως πρόκειται για διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη. Τέλος, ο κ. Μαγγίνας αρνήθηκε να απαντήσει στις επίµονες ερωτήσεις των δηµοσιογράφων για το χρόνο διεξαγωγής των εκλογών, λέγοντας ότι «τίποτα από όσα εξαγγέλλονται δεν είναι προεκλογικές παροχές, είναι υλοποίηση διαφόρων σηµείων του κυβερνητικού µας προγράµµατος. Για τις εκλογές έχουν λεχθεί διάφορα. Ισχύει ό,τι έχει πει ο Πρωθυπουργός». Εκτός των εξαγγελιών, ο βασικός κορµός των οποίων θα ανακοινωθεί στη ΕΘ, ενεργητικότητα εµφανίζεται και στο θέµα των προσλήψεων, οι οποίες µαζί µε τις νέες εγκρίσεις θέσεων και τις τρέχουσες προκηρύξεις ξεπερνούν το τελευταίο διάστηµα τις Το τελευταίο τρίµηνο η κυβέρνηση έδωσε το «πράσινο φως» για να προχωρήσει η κάλυψη περισσότερων από θέσεων. Σε εγρήγορση η Χαριλάου Τρικούπη Την ίδια στιγµή, το ΠΑΣΟΚ ανα- µένεται να επικεντρωθεί στην αποδόµηση της εικόνας του Πρωθυπουργού, κάτι που θα γίνει και µέσω διαφηµιστικών µηνυµάτων, τα οποία µάλιστα είναι ήδη έτοιµα. Το επικοινωνιακό επιτελείο της Χαριλάου Τρικούπη εισηγείται ορισµένα εξ αυτών να προβληθούν ακόµη και τις επόµενες ηµέρες, προκειµένου σταδιακά να αρχίσουν να υπενθυ- µίζουν στους πολίτες «την αναξιοπιστία της κυβέρνησης Καραµανλή». Την ίδια στιγµή, θα προβάλλονται βίντεο από περιοδείες και ενέργειες του Γιώργου Παπανδρέου, ενώ θα υπογραµµίζονται και οι 10 προσωπικές δεσµεύσεις του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, όπως και σηµαντικά σηµεία του προγράµµατος. Ο Γιώργος Παπανδρέου µάλιστα αναµένεται να επιστρέψει σήµερα ή αύριο στην Αθήνα, διακόπτοντας τις διακοπές του, ενώ επιστρέφει και ο εκπρόσωπος Τύπου, Πέτρος Ευθυµίου. Ο κ. Παπανδρέου θα βρεθεί στις 15 Αυγούστου στις εκδηλώσεις για την Παναγία Σουµελά και µετά την επιστροφή του θα οριστικοποιηθεί και το πρόγραµµα περιοδειών στην περιφέρεια. Μάλιστα θα επιλεγούν περιοχές στις οποίες η αξιωµατική αντιπολίτευση χρειάζεται ενίσχυση των ποσοστών της. Την ίδια στιγµή, ο Θεόδωρος Πάγκαλος δήλωσε σε συνέντευξή του στα «Νέα» ότι η Ν έχει χάσει ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Απασχόλησης, Βασίλης Μαγγίνας, ενηµέρωσε χθες τον Πρωθυπουργό για νοµοθετικές πρωτοβουλίες του υπουργείου του. οριστικά τις εκλογές, όποτε και αν γίνουν και ότι το ΠΑΣΟΚ είναι έτοι- µο να ξανακυβερνήσει µε βάση τα διδάγµατα του παρελθόντος. Οπως λέει, «το ΠΑΣΟΚ έχει σηµαντικά στελέχη και πιστεύω ότι έχει βγάλει πολλά διδάγµατα από το παρελθόν. Είναι ένα κόµµα ώριµο, έµπειρο και µε προοπτική». Ο Αλέκος Παπαδόπουλος από την πλευρά του, µιλώντας στο «Εθνος», κατηγόρησε τον υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη ότι πιέζει για πρόωρες εκλογές «γιατί φοβάται πως η συγκάλυψη της τραγικής δηµοσιονοµικής κατάστασης και η πολιτική ασυλία των Βρυξελλών δεν είναι βέβαιον ότι θα συνεχιστεί επί µακρόν». «Εκτός από τα µεγάλα προβλή- µατα του δηµοσιονοµικού ελλείµ- µατος, η κατάσταση το πρώτο εξά- µηνο του 2007 είναι κακή και το δεύτερο εξάµηνο θα γίνει ακόµα χειρότερη», υπογράµµισε χαρακτηριστικά ο πρώην Υπουργός, κατηγορώντας τον κ. Καραµανλή ότι ερωτοτροπεί και πάλι, παραµονές των εκλογών, «µε το πλιάτσικο και τη λαφυραγώγηση των συνειδήσεων». ΜΟΧΑΜΕΝΤ ΜΟΥΧΕΪΣΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ισραηλινοί περιπολούν στον κύριο δρόµο της Ιεριχούς, ελέγχοντας την περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο που συναντήθηκαν οι δύο ηγέτες. Ανέλαβε καθήκοντα ο αρχηγός της Αγροφυλακής ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ο κ. Πολύδωρας χαρακτήρισε ιστορική στιγµή την επανασύσταση της Αγροφυλακής και είπε ότι ο ρόλος του νέου Σώµατος θα είναι η προσφορά οικολογικών υπηρεσιών και η συνεργασία µε τους πολίτες της υπαίθρου. Στο στιγµιότυπο, ο Υπουργός ηµόσιας Τάξης και ο αρχηγός της Αγροφυλακής ηµήτρης Νικολακόπουλος. Καταστροφές από τα ξαφνικά µπουρίνια Συνέχεια από τη σελίδα 1 µπουνίδη, σε πολλά σηµεία του το οδικό δίκτυο, κυρίως στο παραλιακό µέτωπο, έχει υποστεί ζηµιές. Εξάλλου, σε απόγνωση βρίσκονται αρκετοί ελαιοπαραγωγοί της περιοχής, που βλέπουν τις καλλιέργειές τους να χάνονται από την ισχυρή βροχόπτωση. Μία αµαξοστοιχία αποκλείστηκε στην περιοχή Μέστη, καθώς η βροχή έκανε το χώµα κάτω από τις ράγες να υποχωρεί και τρεις γέφυρες έχουν υποστεί σοβαρές ζηµιές, όπως δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ο αντινοµάρχης Εβρου, Μ. Κουγιουµτζής. Οι 46 επιβάτες της αµαξοστοιχίας είναι καλά στη υγεία τους και µεταφέρθηκαν µε λεωφορεία του ΟΣΕ στην Κοµοτηνή. Στο τµήµα Αλεξανδρούπολη-Κο- µοτηνή, τα δροµολόγια του ΟΣΕ έχουν σταµατήσει. Η σιδηροδροµική γραµµή θα είναι κλειστή για τρεις ηµέρες και η εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού στο συγκεκριµένο τµήµα θα γίνεται µε λεωφορεία του Οργανισµού. Το πρόβληµα Στη Κεντρική Βαγδάτη, τουλάχιστον 8 Ιρακινοί σκοτώθηκαν και 9 τραυµατίστηκαν σε έκρηξη στον κεντρικό σταθµό λεωφορείων στο προάστιο Τζισρ Ντιγιάλα, ανέφερε αστυνοµική πηγή και πρόσθεσε ότι υπέστησαν ζηµιές αρκετά αυτοκίνητα και λεωφορεία. Τέλος, έξι Ιρακινοί σκοτώθηκαν και 30 τραυµατίστηκαν, συµπεριλαµβανοµένων γυναικόπαιδων σε αµερικανική αεροπορική επίθεση στην πόλη Ντουαλίγια, στην επαρχία Σαλάχ Εντίν, σύµφωνα µε πηγή των ιρακινών υπηρεσιών ασφαλείας. Επίσης, στην Ανατολική Βαγδάτη, ένας Αµερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε και δύο άλλοι τραυµατίστηκαν κατά την διάρκεια πολεµικών επιχειρήσεων, ανακοινώθηκε από τον αµερικανικό στρατό. Στο µεταξύ, ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς δήλωσε απογοητευµένος από την έλλειψη ουσιαστικής προόδου στις επιδόσεις της ιρακινής κυβέρνησης και πρόσθεσε ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες θα πρέπει να επανεξετάσουν την εµπλοκή τους στο Ιράκ στα µέσα Σεπτεµβρίου εάν έως τότε δεν ψηφιστεί από το ιρακινό Κοινοβούλιο η απαραίτητη νοµοθεσία για την εθνική συµφιλίωση. Σε συνέντευξη που έδωσε σε αµερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα µετά την περιοδεία που πραγµατοποίησε µε την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις στην Αίγυπτο και τη Σαουδική Αραβία, ο αρχηγός του Πενταγώνου εντοπίζεται στη γραµµή µεταξύ των σταθµών Μέστης και Κίρκης. Αίσιο τέλος είχε η επιχείρηση απεγκλωβισµού δύο ατόµων από τα σπίτια τους που βρίσκονται κοντά σε ρέµατα. Οι µετεωρολόγοι προειδοποίησαν ότι το απόγευµα της ευτέρας θα εκδηλωνόντουσαν εκ νέου ισχυρές βροχές και καταιγίδες σε Βόρεια και Κεντρική Ελλάδα. Να σηµειωθεί, µάλιστα ότι σε αρκετούς νοµούς της Βόρειας Ελλάδας παρατηρήθηκε ρεκόρ βροχόπτωσης, καθώς µέσα σε µία ηµέρα έπεσε η βροχή ενός ολόκληρου µήνα, ενώ και η θερµοκρασία σηµείωσε προσωρινή πτώση σε ορισµένες περιοχές έως και δέκα βαθµούς Κελσίου! Ο καιρός αναµένεται να βελτιωθεί σταδιακά από σήµερα. Στη Θεσσαλονίκη, η Πυροσβεστική δέχθηκε την Κυριακή 35 κλήσεις για απάντληση υδάτων από πληµµυρισµένα υπόγεια σπίτια και καταστήµατα, σε Πολίχνη, Σταυρούπολη και Περαία. Οι πτήσεις από και προς το αεροδρόµιο «Μακεδονία» εκτελούνται χωρίς προβλήµατα. Το βράδυ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ της Κυριακής, λόγω της χαµηλής νέφωσης, αρκετά αεροσκάφη δεν µπόρεσαν να προσγειωθούν και χρειάστηκε να προωθηθούν είτε στο αεροδρόµιο της Αθήνας είτε σε αυτό της Καβάλας. Από τις συνολικά τρεις πτήσεις που προωθήθηκαν στο συγκεκριµένο αεροδρόµιο, οι δύο επαναπροωθήθηκαν το ίδιο βράδυ στη Θεσσαλονίκη και η µία το πρωί της ευτέρας. Αργά το απόγευµα της Κυριακής εκκενώθηκε προληπτικά ένα κά- µπινγκ στη Λεπτοκαρυά Πιερίας που φιλοξενούσε 180 παιδιά µε αναπηρίες, ενώ µετά τις προειδοποιήσεις για τα ακραία καιρικά φαινόµενα, καταγράφηκε κύµα επιστροφής των παραθεριστών από τη Χαλκιδική προς τη Θεσσαλονίκη. Τέλος, στη Νιγρίτα Σερρών ολιγόλεπτη χαλαζόπτωση ήταν αρκετή για να δηµιουργήσει µεγάλες καταστροφές στις καλλιέργειες. Κλιµάκια του ΕΛΓΑ και της Νο- µαρχίας αναµενόταν χθες να πραγ- µατοποιήσουν ελέγχους για να εκτιµήσουν το µέγεθος των ζηµιών, κυρίως στα καπνά. 19 παιδιά στα θύµατα επίθεσης στο Ιράκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 εξέφρασε επίσης τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι το ιρακινό Κοινοβούλιο διέκοψε τις εργασίες του για το καλοκαίρι. Οπως είπε, συνέστησε στους βουλευτές να µη διακόψουν τις εργασίες του Σώµατος, ενώ τα αµερικανικά στρατεύµατα πολεµούν µέσα σε συνθήκες καύσωνα προσπαθώντας να εξασφαλίσουν χρόνο στους πολιτικούς ηγέτες του Ιράκ να επιλύσουν τις διαφορές τους. «Είπα, για κάθε ηµέρα που σας εξασφαλίζουµε, το κάνουµε µε αµερικανικό αίµα. Είναι απαράδεκτη η ιδέα να πάτε διακοπές». Ωστόσο, ο Γκέιτς διευκρίνισε ότι µία µείωση, πριν από το τέλος του χρόνου, του αριθµού των Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ που αριθ- µούν σήµερα , είναι µόνον µία «πιθανότητα» και τόνισε ότι µεσοπρόθεσµα η αµερικανική στρατιωτική παρουσία στο Ιράκ είναι αναµφίβολα απαραίτητη. Αναγνώρισε πάντως ότι η αµερικανική κυβέρνηση είχε υποτιµήσει το µέγεθος της αντιπαλότητας και καχυποψίας µεταξύ σουνιτών και σιιτών. Ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός στην Ιεριχώ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΝΤΙΛ ΑΛ ΚΑΖΑΛΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Ουµν Ζιχάντ στέκεται δίπλα στον τραυµατισµένο γιο της, που νοσηλεύεται µετά από βαριά τραύµατα που υπέστη κατά τη χθεσινή βοµβιστική επίθεση στη Κεντρική Βαγδάτη. µε σκοπό να συζητήσω για θέµατα ουσίας που υπάρχουν µεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστινιακής Αρχής». Πάντως, ο Ντέιβιτν Μπέικερ, από το Γραφείο του Ολµέρτ, ανέφερε ότι δεν συζητήθηκαν θέµατα που αποτελούν την καρδιά του µεσανατολικού προβλήµατος, που είναι τα τελικά σύνορα του παλαιστινιακού κράτους, η διαίρεση της Ιερουσαλήµ, η µετακίνηση των ισραηλινών αποικισµών και η τύχη των Παλαιστίνιων προσφύγων. Πρόσθεσε, επίσης, ότι η συνάντηση είχε ως σκοπό να δείξει την καλή θέληση του Ισραήλ. Σε δηλώσεις του ο Εχούντ Ολ- µέρτ εξέφρασε την ελπίδα να αρχίσουν στο προσεχές διάστηµα οι συνοµιλίες για τη δηµιουργία παλαιστινιακού κράτους. Στην ατζέντα των συνοµιλιών υπήρχε και η προετοιµασία της συνάντησης των δύο πλευρών στις ΗΠΑ τον Νοέµβριο. Στο διάστηµα αυτό, οµάδες εργασίες και από τις δύο πλευρές θα προετοιµάσουν το έδαφος. Σε παλαιότερες συνοµιλίες, οι δύο ηγέτες είχαν συµφωνήσει να αποκατασταθεί ο έλεγχος της Παλαιστινιακής ιοίκησης επί περιοχών της υτικής Οχθης. Μετά το 2000, ο Στρατός του Ισραήλ έχει εγκαταστήσει στις περιοχές σηµεία ελέγχου των οχηµάτων αλλά κινείται µε αργούς ρυθµούς για την απο- µάκρυνσή τους. Ωστόσο, δεν είναι γνωστό κατά πόσον ο Αµπας θα µπορέσει να υλοποιήσει από µέρους του τις αποφάσεις που θα ληφθούν. Ηδη η «Χα- µάς», τόνισε ότι η συνάντηση δεν θα αποφέρει τίποτα θετικό για τον παλαιστινιακό λαό. Να σηµειωθεί ότι τα µέτρα ασφαλείας για τον Ισραηλινό Πρωθυπουργό ήταν ιδιαίτερα αυστηρά παρά τη σχετική ηρεµία που επικρατεί στην πόλη. Ο ισραηλινός Στρατός σφράγισε προληπτικά τις εισόδους της πόλης. Η συνάντηση έγινε σε ένα ξενοδοχείο που χτίστηκε στα τέλη του 1990, κοντά στο καζίνο «Οασις». Μάλιστα, την εποχή εκείνη που διαγραφόταν αισιοδοξία για ειρήνη, πολλοί Ισραηλινοί ερχόντουσαν σε αυτό για να παίξουν. Μέχρι που ξεκίνησε η εξέγερση (Ιντιφάντα) και ανέλαβε ο Στρατός να απαγορεύει την είσοδο Ισραηλινών. Το κτίριο στη συνέχεια χρησιµοποιήθηκε σαν ορµητήριο Παλαιστινίων µαχητών. Τέλος, να σηµειωθεί ότι από χθες στην περιοχή βρίσκεται κλιµάκιο της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών του προέδρου της, Γιώργου Α. Παπανδρέου, για την προώθηση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή, αλλά και των αποφάσεων που ελήφθησαν στο πρόσφατο Συµβούλιο της Οργάνωσης, τον Ιούνιο, στην Γενεύη.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συναγερµός στην Κύπρο κατά του αφθώδους πυρετού Μέτρα στα αεροδρόµια και τα λιµάνια, µέχρις ότου παρέλθει ο κίνδυνος µετάδοσης της ασθένειας Τα µέτρα που λαµβάνονται στα αεροδρόµια και τα λιµάνια της Κύπρου σε σχέση µε το κρούσµα αφθώδους πυρετού, που εµφανίστηκε στη Βρετανία θα συνεχιστούν µέχρις ότου διαπιστωθεί ότι ο κίνδυνος µετάδοσης στα ζώα έχει παρέλθει, δήλωσε ο Αναπληρωτής ιευθυντής των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών ρ Χαράλαµπος Κακογιάννης. Σε δηλώσεις του στο «ΚΥΠΕ», ο κ. Κακογιάννης καθησύχασε το κοινό, λέγοντας ότι τα µέτρα που λαµβάνονται αφορούν κυρίως τον κίνδυνο µετάδοσης της ασθένειας στα ζώα, γεγονός που πρέπει να αντιµετωπιστεί έγκαιρα, καθώς στην αντίθετη περίπτωση οι οικονοµικές συνέπειες θα είναι τεράστιες. «Ο κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία δεν είναι υπαρκτός. εν είναι µε τη βρώση που γίνεται η µόλυνση, αλλά µε την επαφή των ζώων. Επισυµβαίνει σπανιότατα να µεταδοθεί στον άνθρωπο, ο οποίος βρίσκεται στις µολυσµένες µονάδες. Αλλά και κάτω από αυτές τις συνθήκες η µετάδοση στον άνθρωπο είναι σπάνια και ελαφριάς µορφής. Είναι αυτοϊάσιµη και δεν χρειάζεται θεραπευτική αγωγή», εξήγησε. Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Κακογιάννης είπε ότι τα µέτρα που λαµβάνονται αφορούν κυρίως στον κίνδυνο η ασθένεια να µεταδοθεί στα ζώα µε καταστρεπτικές συνέπειες στο ζωικό πληθυσµό και την οικονοµία. «Είναι θέµα µεγάλης οικονοµικής σηµασίας. Οκτώ εκατοµµύρια ζώα στην Αγγλία θανατώθηκαν λόγω αφθώδους πυρετού το Ηταν τεράστια η οικονοµική καταστροφή τότε», υπογράµµισε. Εξήγησε ότι η νόσος επηρεάζει αποκλειστικά τα βοοειδή, τα αιγοπρόβατα και τους χοίρους και έχει υψηλή µεταδοτικότητα της τάξης του 100%, αλλά µε ποσοστό θνησι- Ο Γ. Οµήρου για συµφωνίες κορυφής Στο θόρυβο που δηµιουργήθηκε γύρω από τη µορφή της οµοσπονδιακής λύσης, αναφέρθηκε σε χθεσινές δηλώσεις του στην Πάφο ο Πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Ο κ. Οµήρου είπε ότι η οµοσπονδία έχει γίνει αποδεκτή ως µορφή λύσης του Κυπριακού από το 1977 και «ούτε αµφισβήτηση ούτε διαφωνία είναι νοητή γύρω από την ιστορική αυτή πραγµατικότητα». «Είναι ψευδές ότι ο όρος της διζωνικότητας περιέχεται είτε στη συµφωνία υψηλού επιπέδου Μακαρίου - Ντενκτάς του 1977, είτε στη συµφωνία Κυπριανού - Ντενκτάς του Οι συµφωνίες αυτές προνοούν για δικοινοτική οµοσπονδία µε δύο περιφέρειες. Παρόµοιες είναι και οι πρόνοιες των προτάσεων του Εθνικού Συµβουλίου του 1989», πρόσθεσε ο κ. Οµήρου. Ο Πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ αναφέρθηκε, επίσης, και σε δηµοσκόπηση που δηµοσιεύτηκε χθες στην εφηµερίδα «Φιλελεύθερος» σχετικά µε τις προεδρικές εκλογές. Κύπριοι γιατροί στην Κένυα Με σκοπό την παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης στους τοµείς της οδοντιατρικής, παιδιατρικής και εργαστηριακών αναλύσεων, αναχωρεί στις 11 Αυγούστου για την Κένυα κλιµάκιο εθελοντών της Οργάνωσης «Γιατροί του Κόσµου - Κύπρου». Πρόκειται για την τέταρτη αποστολή στην Κένυα της οργάνωσης Κύπρου και, όπως δήλωσε στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο ρ. Ματθαίος ηµητριάδη, µοριακός γενετιστής, ο οποίος είναι και ο Συντονιστής της αποστολής, σκοπός του κλιµακίου είναι, επίσης, η αποπεράτωση έργων υποδοµής, µε απώτερο σκοπό την εγκατάσταση µόνιµης οδοντιατρικής µονάδας και την ανάπτυξη άλλων ιατρικών τµη- µάτων. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι έρευνες της Τουρκίας για εντοπισµό υδρογονανθράκων στην περιοχή της Μεσογείου, οι προεδρικές εκλογές και η αναµενόµενη «καταιγίδα ρουσφετολογίας» είναι µερικά από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. µότητας µόνο 5-10%. Ο κ. Κακογιάννης δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι µόλις οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες έλαβαν το µήνυµα από την ΕΕ και από τις αντίστοιχες υπηρεσίες της Βρετανίας, έθεσαν σε λειτουργία το σχέδιο άµεσης δράσης που προνοεί τη λήψη προληπτικών µέτρων σε συνεργασία µε άλλες συναρµόδιες υπηρεσίες στα αεροδρό- µια και τα λιµάνια της Κύπρου για τις αφίξεις από Βρετανία, αλλά και την απαγόρευση εισαγωγής ζωντανών ζώων στην Κύπρο από την Βρετανία. «Οταν το Σάββατο το απόγευµα ενηµερωθήκαµε για το θέµα, τοποθετήσαµε αργά το βράδυ της ίδιας µέρας στα αεροδρόµια και λιµάνια µας χαλιά εµποτισµένα µε ειδικό απολυµαντικό πάνω από τα οποία διέρχονται οι επισκέπτες, που έρχονται κυρίως από τη Βρετανία, για να απολυµαίνουν τα υποδήµατά τους», είπε ο κ. Κακογιάννης. Ταυτόχρονα, Στιγµές της καθηµερινής ζωής στην Κύπρο είπε, σε συνεργασία µε τις τελωνειακές αρχές, στους χώρους αυτούς γίνεται έλεγχος για την πιθανότητα µετακόµισης ζωοκοµικών προϊόντων από τους επισκέπτες. Τα προϊόντα αυτά ελέγχονται και κατάσχονται. Επίσης, πρόσθεσε ότι υπήρξε πληροφορία για άφιξη στην Κύπρο 65 αιγών από την Βρετανία, οι οποίες έχουν σταµατήσει στη Βουλγαρία και οι αρµόδιες αρχές ζήτησαν τη µη διακίνησή τους προς την Κύπρο. Σχετικά µε τα κατεχόµενα, ο κ. Κακογιάννης δήλωσε ότι δεν υπάρχει προς το παρόν ανάγκη για απολυµάνσεις και υπενθύµισε ότι ο κανονισµός για την πράσινη γραµµή απαγορεύει τη διακίνηση ζώων ή ζωοκοµικών προϊόντων στις ελεύθερες περιοχές. «Από τα κατεχόµενα δεν επιτρέπεται µε βάση τον κανονισµό της πράσινης γραµµής η διακίνηση ζώντων ζώων και ζωοκοµικών προϊόντων, λόγω της επικρατούσας κατάστασης στα κατεχόµενα, η οποία δεν είναι ελεγχόµενη. Ενώ όµως εµποδίζει τη διακίνηση στις ελεύθερες περιοχές, επιτρέπει τη διακίνηση στις κατεχόµενες περιοχές, αλλά αυτό εµποδίζεται από το κατοχικό καθεστώς», εξήγησε. Οσον αφορά στις απολυµάνσεις στα οδοφράγµατα, ο κ. Κακογιάννης ανέφερε ότι αυτό δεν κρίνεται σκόπιµο. «εν κρίνεται ότι υπάρχει ανάγκη για απολυµάνσεις. Εκτιµούµε αυτή τη στιγµή ότι δεν υπάρχει τέτοια ανάγκη και τέτοιος κίνδυνος όπως όταν υπήρχε κρούσµα γρίπης των πτηνών στην Τουρκία και είχαν ληφθεί µέτρα», είπε. Ερωτηθείς κατά πόσον σταµάτησαν οι εισαγωγές κρεάτων από τη Βρετανία, ο κ. Κακογιάννης δήλωσε ότι οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες ανα- µένουν περαιτέρω οδηγίες για το θέ- µα αυτό από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Ενα µικρό κοριτσάκι παίζει τρέχοντας ανάµεσα στις αψίδες του ναού της Αγίας Θέκλης, λίγο έξω από την Αγία Νάπα, χωριό που απέχει 75 χιλιόµετρα από την πόλη της Λευκωσίας. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Καταιγίδα ρουσφετολογίας», γράφει ότι µετά από την απόφαση του ΑΚΕΛ να ακολουθήσει ξεχωριστή πορεία προς τις προεδρικές εκλογές, το Προεδρικό και τα κόµµατα που στηρίζουν τον Τάσσο Παπαδόπουλο έπρεπε να βρουν τρόπους να πάρουν ποσοστά από τους χώρους των δύο µεγάλων κοµ- µάτων που συσπειρώνονται γύρω από τις υποψηφιότητες των Ιωάννη Κασουλίδη και ηµήτρη Χριστόφια, και ένα από τα «όπλα» που θα χρησιµοποιηθούν από τον επόµενο µήνα, θα είναι µια καταιγίδα ρουσφετολογίας κα υποσχεσιολογίας. Το «Θάρρος» µε τίτλο «Αρχισαν έρευνες για πετρέλαιο...», γράφει ότι πράξη έκαµαν χθες τις απειλές τους οι Τούρκοι ότι θα αρχίσουν δικές τους έρευνες για εντοπισµό υδρογονανθράκων στην περιοχή της Μεσογείου και ότι, σύµφωνα µε τουρκικά ΜΜΕ, χθες απέπλευσε από το λιµάνι της Αλεξανδρέττας τουρκικό ερευνητικό σκάφος, το οποίο θα αρχίσει τις έρευνες. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «40% τροχαίος φόρος από αλλοδαπούς», γράφει ότι τραγικός και για τους ξένους είναι ο απολογισµός των θανατηφόρων τροχαίων δυστυχηµάτων στο κυπριακό οδικό δίκτυο, αφού ο αριθµός των Με κύριο θέµα το Κυπριακό το Συνέδριο των Αποδήµων Με κύριο θέµα το Κυπριακό και τη συµβολή των αποδήµων στον αγώνα για δικαιοσύνη στην Κύπρο, αρχίζει σε δύο εβδοµάδες, στην παρουσία του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, το ετήσιο Παγκόσµιο Συνέδριο Αποδήµων Κυπρίων, µε τη συµµετοχή 120 συνέδρων. Στο Συνέδριο θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν απόδηµοι από την Παγκόσµια Οµοσπονδία Αποδήµων Κυπρίων (ΠΟΜΑΚ), την Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), τη νεολαία της ΠΟΜΑΚ και το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΕΑ). Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ο Αναπληρωτής Γενικός ιευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών και ιευθυντής της Υπηρεσίας Αποδή- µων, Πρέσβης Σταύρος Επαµεινώνδας, οι εργασίες του Συνεδρίου θα αρχίσουν την Τρίτη 21 Αυγούστου και θα ολοκληρωθούν την Παρασκευή 24 Αυγούστου. Την έναρξη των εργασιών θα κηρύξει το απόγευµα της 21ης Αυγούστου ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος. Τους συνέδρους αναµένεται να προσφωνήσουν κατά την εναρκτήρια τελετή, µεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Χριστόφιας, η Υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β, εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, ο ιευθυντής της Υπηρεσίας Αποδήµων στο Υπουργείο Εξωτερικών, Πρέσβης Σταύρος Επαµεινώνδας, καθώς και οι Πρόεδροι της ΠΟΜΑΚ, ΠΣΕΚΑ, Νεολαίας ΠΟΜΑΚ και ΣΕΑ, Χάρης Σοφοκλείδης, Φίλιπ Κρίστοφερ, Χρίστος Καραολής και Στέφανος Ταµβάκης αντίστοιχα. Το Κεντρικό Συµβούλιο της ΠΟ- ΜΑΚ θα ενηµερωθεί από τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο για το Κυπριακό και θα καταθέσει στεφάνι στον ανδριάντα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ στο Προεδρικό Μέγαρο. Στη διάρκεια του Συνεδρίου, θα γίνει ενηµέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό από την υπουργό Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή. Επίσης, το Συνέδριο θα χαιρετίσουν αρχηγοί ή εκπρόσωποι των κοινοβουλευτικών κοµµάτων. Οπως κάθε χρόνο, θα γίνει παρουσίαση των εκθέσεων δράσης των κυπριακών οµοσπονδιών από τη Βρετανία, την Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία, την Αµερική, τον αλλοδαπών που σκοτώνονται ξεπερνά το ένα τρίτο του συνόλου των θανατηφόρων δυστυχηµάτων σε ποσοστό που αγγίζει σχεδόν το 40%. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Αισχροκέρδεια χωρίς όρια σε βάρος καταναλωτών», γράφει ότι άκρως αποκαλυπτική για το βαθµό εκµετάλλευσης των καταναλωτών από επιτήδειους είναι έρευνα που διενήργησε ο Σύνδεσµος Καταναλωτών στη Λεµεσό, κατά την οποία καταγράφηκαν απίστευτες περιπτώσεις αισχροκέρδειας και παραπλάνησης των καταναλωτών, και αναφέρει ότι τα πορίσµατα έχουν διαβιβαστεί στις αρµόδιες αρχές. Ο «Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Στήνουν τεχνητή κρίση», γράφει ότι η Αγκυρα προσπαθεί να ανεβάσει στα ύψη το πολιτικό θερ- ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Καναδά, την Ελλάδα, την Νότιο Αφρική, την υπόλοιπη Ευρώπη και την υπόλοιπη Αφρική. Τους συνέδρους θα ενηµερώσουν για θέµατα Τύπου, προβολής και διαφώτισης ο διευθυντής του ΓΤΠ Γιαννάκης Σολωµού και ο αναπληρωτής διευθυντής και αρχισυντάκτης του «ΚΥΠΕ» Γιώργος Πενηνταέξ. Επίσης, θα γίνουν παρεµβάσεις από εκπρόσωπους των προσφύγων, των εγκλωβισµένων και των αγνοουµένων. Παράλληλα µε το Συνέδριο θα πραγµατοποιηθεί και η ετήσια συνεδρία του Εκτελεστικού Συµβουλίου της Νεολαίας Αποδήµων. Τα πυρηνικά της Τουρκίας απειλούν την Κύπρο Η κατοχή πυρηνικής τεχνολογίας από την Τουρκία, αλλά και ο κίνδυνος από ένα πιθανό σεισµό στο χώρο που προτίθεται η Αγκυρα να κτίσει πυρηνικά εργοστάσια, αποτελούν σοβαρή απειλή για την Κύπρο, επισηµαίνει το Κίνηµα Οικολόγων - Περιβαλλοντιστών. Σε διάσκεψη Τύπου µε αφορµή τα 62 χρόνια από τη ρίψη ατοµικής βόµβας στη Χιροσίµα, ο Οργανωτικός Γραµµατέας του Κινήµατος Οικολόγων - Περιβαλλοντιστών Αθως Αγαπητός αναφέρθηκε στον κίνδυνο δηµιουργίας πυρηνικών εργοστασίων από την Τουρκία στα νότια της χώρας και βόρεια της Κύπρου και κάλεσε την Κυβέρνηση να θέσει επιτακτικά το θέµα και να καταγγείλει την Τουρκία. Οπως εξήγησε, µε πρόσχηµα την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας η Τουρκία σχεδιάζει και είναι πολύ κοντά στην κατασκευή τριών πυρηνικών εργοστασίων, το ένα πολύ κοντά στη Ρόδο και σε σεισµογενή περιοχή. «Η κατοχή πυρηνικής τεχνολογίας από την Τουρκία, αλλά και ο κίνδυνος από ένα πιθανό σεισµό - ας θυµηθούµε την πρόσφατη διαρροή από σεισµό στην Ιαπωνία - αποτελούν σοβαρή απειλή. Οι κίνδυνοι για την Κύπρο και ολόκληρη τη Μεσόγειο είναι προφανείς», είπε ο κ. Αγαπητός. Κάλεσε την Κυβέρνηση και την Πολιτεία να συµπορευτεί µε το Κίνηµα Οικολόγων στην εκστρατεία, που ανέλαβε ως µέλος του Αντιπυρηνικού Παρατηρητηρίου της Μεσογείου για µαταίωση των σχεδίων της Τουρκίας και αποπυρηνικοποίηση της περιοχής. µόµετρο στην Ανατολική Μεσόγειο, προκαλώντας µε τις κινήσεις της γύρω από την Κύπρο για το θέµα των πετρελαίων της περιοχής, και οι κινήσεις αυτές δεν είναι άσχετες µε τη 16η Αυγούστου, ηµέρα κατά την οποία αναµένεται να υποβληθούν από διεθνείς εταιρείες αιτήσεις για την παραχώρηση τεµαχίων για έρευνες για εντοπισµό πετρελαίου. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Επικίνδυνες παλινδροµήσεις», γράφει ότι επικίνδυνες και ζηµιογόνες για το Κυπριακό είναι οι αντι-οµοσπονδιακές φωνές και ότι, όπως είπε χθες ο Αντρος Κυπριανού, «το τελευταίο διάστηµα οι φωνές ενάντια στη µορφή της διζωνικής δικοινοτικής λύσης του Κυπριακού, στην οποία τα κόµµατα έχουν κατ επανάληψη συµφωνήσει, δυστυχώς πυκνώνουν». ΚΥΠΡΟΣ 7 Κρύβουν άσους στο µανίκι τα εκλογικά επιτελεία Σκληρή προεκλογική περίοδος από το Σεπτέµβριο Σηµαντικό ποσοστό αύξησης των εσόδων από τον τουρισµό παρατηρήθηκε κατά το µήνα Μάιο του 2007, µε βάση τα αποτελέσµατα της έρευνας ταξιδιωτών που διενήργησε η Στατιστική Υπηρεσία του Υπουργείου Οικονοµικών. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, η αύξηση από τα έσοδα που προέρχονται από τον τουρισµό αναλογεί σε ποσοστό 7,1% για το Μάιο του 2007, σε σύγκριση µε το Μάιο του Αναλυτικά τα έσοδα αυτά ανέρχονται σε 119,8 εκατοµµύρια λίρες Τα εκλογικά επιτελεία των υποψηφίων έχουν ήδη καταστρώσει τα σχέδιά τους και αναµένουν το Σεπτέµβριο για να τα θέσουν σε εφαρµογή. Πολιτικά στελέχη σηµειώνουν πως, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, οδηγούµαστε σε µια σκληρή προεκλογική περίοδο, όπου οι τρεις βασικοί υποψήφιοι θα πρέπει να αξιοποιήσουν όλα τα όπλα που έχουν στα χέρια τους, για να βρεθούν στο δεύτερο γύρο. Η ίδια πηγή υποστηρίζει πως στην πορεία το ενδιαφέρον θα επικεντρωθεί στα κρυφά χαρτιά που έχει το κάθε στρατόπεδο και τα οποία θα αξιοποιήσουν την κατάλληλη στιγµή, για να δώσουν απαντήσεις ή ακόµη να ανατρέψουν δεδοµένα. Θεωρείται πάντως βέβαιο ότι κανένας δεν πρόκειται από την αρχή να αποκαλύψει τι κρύβει στο οπλοστάσιό του, ιδιαιτέρως όταν µπροστά µας βρίσκεται µια µακρά προεκλογική περίοδος. Πολιτικός πολιτισµός Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος είναι ο µόνος υποψήφιος που µέχρι σήµερα δεν µπήκε στη διαδικασία των συγκρούσεων και των αντιπαραθέσεων, δήλωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας, προσθέτοντας ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα κρατήσει την προεκλογική εκστρατεία σε υψηλά επίπεδα πολιτικού πολιτισµού. Σχολιάζοντας δηµοσίευµα, σύµφωνα µε το οποίο ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας επιλέγει την πολιτική της οξύτητας κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο κ. Πάλµας ανέφερε ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είναι «ο µόνος υποψήφιος που µέχρι σήµερα δεν µπήκε στη διαδικασία των συγκρούσεων και των αντιπαραθέσεων». Πρόσθεσε ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας «θα είναι και υποψήφιος Πρόεδρος και θα καταθέσει τις προτάσεις, τις απόψεις και τις θέσεις του σε ό,τι αφορά τις διάφορες πτυχές των θεµάτων που θα προκύψουν ενόψει της προεκλογικής εκστρατείας, µε υψηλά επίπεδα πολιτικού πολιτισµού και µε καµία διάθεση συγκρούσεων και αντιπαραθέσεων». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε, επίσης, ότι ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας «έχει κατατεθειµένο έργο, για το οποίο καλείται να κριθεί από τον κυπριακό λαό, σε αντίθεση µε τους ανθυποψηφίους του, που µιλούν για το τι θα πράξουν στο µέλλον, εάν και εφόσον εκλεγούν.»εποµένως -συνέχισε-, θα έλεγα ότι έχουµε όλοι τη δυνατότητα και έχουµε όλες τις προϋποθέσεις να αποδείξουµε για ακόµα µια φορά τα υψηλά κριτήρια τα οποία θέτου- µε ως κυπριακός λαός και, µε πολιτικές προτάσεις και πολιτικές θέσεις, να κρατήσουµε την προεκλογική εκστρατεία σε υψηλά επίπεδα πολιτικού πολιτισµού». Οι δηµοσκοπήσεις Οι δηµοσκοπήσεις στις οποίες καταγράφονται οι τάσεις που επικρατούν στο εκλογικό σώµα, ενόψει των προεδρικών εκλογών, συνεχίστηκαν και τις πρώτες µέρες του Αυγούστου, έστω και αν διανύουµε περίοδο θερινών διακοπών. Στο στρατόπεδό του Τάσσου Παπαδόπουλου δηλώνουν ικανοποιη- µένοι καθώς, µετά τη διάλυση της τριµερούς και την υποψηφιότητα Χριστόφια, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος διατηρεί το προβάδισµα. Στο επιτελείο του ηµήτρη Χριστόφια σηµειώνουν ότι οι δηµοσκοπήσεις καταγράφουν τις τάσεις που επικρατούν τη δεδοµένη στιγµή που διεξάγεται µια δηµοσκόπηση. Για το λόγο αυτό, είπε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, κάποιοι «δεν θα πρέπει να ψάχνουν δεκανίκια σε δηµοσκοπήσεις για να αποκτήσουν πολιτική ικανότητα». Αυξήθηκαν τα έσοδα από τον τουρισµό Πτωτικές τάσεις επικράτησαν χθες στο κυπριακό Χρηµατιστήριο, µε όλους τους δείκτες να παρουσιάζουν αρνητικό πρόσηµο. Ο Γενικός είκτης έτυχε διαπραγµάτευσης στις 4.912,49 µονάδες, σηµειώνοντας απώλειες σε ποσοστό 1,16%. Περιορισµένος ήταν και ο όγκος των συναλλαγών των µετοχών, που δεν ξεπέρασε το επίπεδο των 6,84 εκατοµµυρίων ευρώ µέχρι τις 14:30. Ο είκτης FTSE/CySE 20 διαπραγµατεύτηκε στις 1.682,59 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση της Πυρκαγιά στο Τρόοδος Μάχες µε τις φλόγες δίδουν για άλλη µια φορά ισχυρές δυνά- µεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, του Τµήµατος ασών και του Ταµείου Θήρας, οι οποίες -ενισχυµένες µε δύο πυροσβεστικά ελικόπτερα της ηµοκρατίας, δύο των Βρετανικών Βάσεων και ενός πυροσβεστικού αεροπλάνου του Τµήµατος ασών- προσπαθούν από τις 3:00 η ώρα το απόγευµα να θέσουν υπό έλεγχο και να κατασβέσουν πυρκαγιά που µαίνεται στην περιοχή ύ- µες - Ποταµίτισσα στην οροσειρά του Τροόδους. Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» η εκπρόσωπος Τύπου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λίζα Κεµιτζή, η φωτιά εκδηλώθηκε γύρω στις 3:00 το απόγευµα και αµέσως κινητοποιήθηκαν οι αρµόδιες για την πυρόσβεση υπηρεσίες και συγκεκριµένα η Πυροσβεστική µε δέκα οχήµατα, το Τµήµα ασών µε οκτώ και το Τα- µείο Θήρας µε τρία οχήµατα, ενώ στην περιοχή έσπευσαν και µεγάλες οµάδες ανδρών των υπηρεσιών αυτών, µε πρώτο στόχο τη διαφύλαξη οικιών που βρέθηκαν σε άµεσο κίνδυνο. Ηδη, όπως ανέφερε η κ. Λίζα Κε- µιτζή, καίγονται µεγάλες εκτάσεις δασικής γης και ιδιωτικά κτήµατα και η προσπάθεια επικεντρώνεται αρχικώς στον περιορισµό της φωτιάς, προκειµένου να µην επεκταθεί και να µην καούν κατοικίες. για το Μάιο του 2007 σε σύγκριση µε 111,9 εκατοµµύρια λίρες για τον αντίστοιχο µήνα του προηγούµενου χρόνου. Τα αυξηµένα έσοδα προέρχονται από την αυξητική τάση στις δαπάνες των περιηγητών, οι οποίες ανέρχονται σε ποσοστό 7,3% κατά άτο- µο το Μάιο του 2007 και σε ποσοστό 13,4% ηµερησίως για την περίοδο Ιανουαρίου - Μαΐου του Παράλληλα, αύξηση παρατηρήθηκε και στο ποσοστό των τουριστών που επιλέγουν να διαµένουν σε ξενοδοχειακές µονάδες πέντε αστέρων. Στο 2,3% ο πληθωρισµός Στο 2,3% ανήλθε ο ρυθµός πληθωρισµού της Κύπρου µε βάση τον Εναρµονισµένο είκτη Τιµών Καταναλωτή ( ΤΚ) για το µήνα Ιούλιο Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Στατιστικής Υπηρεσίας Κύπρου, ο είκτης παρουσίασε ρυθµό αύξησης 2,3% τον Ιούλιο 2007, σε σύγκριση µε 2,8% τον Ιούλιο 2006 και 1,7% τον Ιούνιο Για το δωδεκάµηνο Αυγούστου Ιουλίου 2007, ο Εναρµονισµένος είκτης σηµείωσε αύξηση 1,8%, ενώ η αύξηση για την περίοδο Ιανουαρίου - Ιουλίου 2007 ανήλθε στο 1,7%. Οι κατηγορίες µε τις µεγαλύτερες αυξήσεις, κατά την περίοδο Ιανουαρίου - Ιουλίου 2007, ήσαν τα τρόφιµα και τα µη αλκοολούχα ποτά (5,6%), η εκπαίδευση (5,2%) και οι υπηρεσίες υγείας (4,4%). Πτωτικές τάσεις στο ΧΑΚ τάξης του 1,16%. Πτωτικά κινούνται όλοι οι δείκτες µε τη µεγαλύτερη πτώση (2,31%) στον τοµέα των Ξενοδοχείων. Η Κύρια Αγορά σηµειώνει πτώση 1,17% και ο τοµέας των Τραπεζών υποχωρεί κατά 1,20%.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 7 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/08-06 A 25 year CONSTRUCTION COMPANY in L.I. City, is seeking for an ARCHITECT/ STRUCTURAL ENGINEER or DESIGNER. Must have experience on the field. Opportunity for partnership. Please fax resume to (718) or trc@trcph.com /7588/08-06 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 ΣEPBITOPOI και COUNTERMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-07 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTOPIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/08-08 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 BUS BOY για πλήρη απασχόληση, και ΣEPBITOPOΣ/A για µερική απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλεφωνήστε για ραντεβού (718) ζητήστε τον ηµήτρη ή την Zαφείρω /439/08-10 MANAGER για πλήρη απασχόληση σε DINER στο UNION, N.J. Για πληροφορίες τηλ. (201) ζητ. Nίκο /378/08-13 GRILLMAN/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: Union Tpke., Flushing, NY., τηλ. (718) ζητήστε τον Steve ή Mike /8852/8-06 OIKIAKH BOHΘOΣ πεπειραµένη, ως εξωτερική, για απασχόληση ευτέρα- Παρασκευή, 5 ηµέρες, 8π.µ-4µ.µ. Πρέπει να έχει άδεια οδηγήσεως και να αγαπάει τα παιδιά. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή Old Brookville, L.I. Tηλ. (917) /15777/08-07 ALL AROUND MAN or WOMAN for full or part time position in a PET FOOD STORE in Manhattan. Must speak and write English. Call for information at (212) /7331/08-08 TO METRICS CAFE στην AΣTOPIA ζητά MAΓEIPA πεπειραµένο και ΣEPBITOPOYΣ ή ΣEPBITOPEΣ πεπειραµένους/ες. Aποταθείτε προσωπικά: th Ave ή τηλ. (917) ζητ. τον Mike /15781/08-15 H Eλληνική Kοινότητα του Aγίου Nικολάου στην περιοχή WYCKOFF, N.J., ζητά MAΓEIPA EΛΛHNIKHΣ KOYZINAΣ για το φεστιβάλ/πανηγύρι από 3 Σεπτεµβρίου µέχρι 7 Σεπτεµβρίου, :00π.µ., - 6:00µ.µ. Για πληροφορίες τηλ. (201) ζητ. κ. Φίλιππα /15780/08-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, για να βοηθά να περπατά ηλικιωµένη κυρία που πάσχει από γεροντική άνοια, (walking & stimulation) 2 φορές την εβδοµάδα για µερικές ώρες. Περιοχή Brooklyn, κοντά στο Coney Island Ave. Προτιµάται µε πείρα ή χωρίς. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. resume: hr@relaxinghomecare.com ή τηλεφωνήστε στο (718) /15782/08-08 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ATOMO µε πείρα στο ΣI EPO ATMOY για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Ζητήστε την Rosanne, (646) /2212/08-16 ΠΩΛHTPIA για KOΣMHMATOΠΩΛEIO στην AΣTOPIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (718) /15785/08-09 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, 6 µέρες, 12M-6:00µ.µ. Aποταθείτε προσωπικά: BROADWAY RESTAURANT, 2664 Broadway µεταξύ Sts Manhattan ή Tηλ.:(212) ζητήστε Xρήστο ή Bαγγέλη /1676/08-09 SHORT ORDER COOK και WORKING MANAGER πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε DINER. Aποταθείτε προσωπικά: NICK S GRILL, 136 Route 46 W., NETCONG, New Jersey τηλ. (973) /15292/08-10 PLUMBERS/SPRINKLERS MECHANICS wanted, 5 years experience necessary. Health insurance and full benefits available. Call Mike at (718) /11236/08-17 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CEMENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 ιάφορα EΠΙΘΥΜΩ να XAPIΣΩ 2 ΑΡΣΕΝΙΚA ΣKYΛIA (ΚΥΝΗΓOΣΚΥΛΑ) ράτσας BEAGLE, 3 χρόνων, µε όλα τα εµβόλια. Πρέπει η I ΙΑ ΟΙΚΟΓEΝΕΙΑ να αναλάβει και τα YΟ. Tηλεφωνήστε (917) /15788/08-11 Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων FLUSHING, NY.: STORE FOR RENT κοντά στην εκκλησία του Aγίου Nικολάου, µε πρόσοψη στη Northern Blvd., MAΓAZI 1,500τπ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Tηλ. (718) ή (917) /15746/08-10 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN/EAST NEW YORK RESTAURANT FOR LEASE Key money+ rent. 3,000τ.π., µε υπόγειο, Industrial Park, εµπορική περιοχή, ετοιµοπαράδοτο, Mεγάλη λίστα. Tηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/08-08 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WEBSTER, MASSACHUSSETTS RESTAURANT FOR SALE Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε στον Dino (518) /15789/08-11 WOODLAWN SECTION of The BRONX DINER FOR SALE σε καλή γειτονιά, µε σταθερή πελατεία, 85 καθίσµατα, καθιερωµένη για 10 χρόνια. Tιµή για γρήγορη πώληση. Mιλήστε Aγγλικά (914) /15768/08-07 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS-COFFEE SHOP+5 διαµερίσµατα Παλάτι!!! T.$1,900,000 B KLYN-CARAVEL REST: τώρα κλειστό, 25 χρ. λίστα. Iδανική ευκαιρία! T.$175,000 L.I.-Eλλην. EΣTIATOPIO: εισπρ. $11-12,000 εβδ.,. 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $4,100. B KLYN/PARK SLOPE-Eλλην. EΣTIATOPIO: ολοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή DINER-L.I.: 30 χρ. λίστα, $25,000 εβδ. εισπρ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices S.WITTENBERG DCA # Sells 8/15/ 07 9am 4Kern St Suf 03Ford 1FAHP36383W Re:D L Peterson Trust; 10am 17Balin Av Suf 99Ford 1FTSE34F6XHB12016 Re:Hub Lock & Door Closer Co; 1pm 747E 79St Bk 93 Hon da 2HGEH2461PH Re: Demostene, J, G; 2pm 858Atlantic Av Bk 93Toyota 4T1SK12 E3PU Re: Hunter, Ida, E. Publ. 7/31 & 8/07/ /636 AUC sells on 8/24/07 at 8:00am at 306 E 126th St, NYC NY 1994 BMW WBAHD6 327RGK43099 Re: T J Weggel/Milwaukee We stern Bk. 8:45am at 109Main St, New Ro chelle, NY 2002 Mitsu 4A3AA46G22E Re: MMCA Lease LTD/M Perez/G & L Motors. 9:15am at 860 Castle Hill Ave, Bx NY 1998 Isuzu 4S2CK57D3W Re:B D Palmeiro /Custom Auto Sls. 10:00am at 118Waverly Ave, Bklyn NY 1994 Toyota JT2AT00N1R Re: J O Almonte/R Casfillo. 10:15am at 2501 McDonald Ave, Bklyn NY 2004 Mercu 2MRD A20244BJ01880 Re:A Nahari/Ford Motor Cdt Co. Publ. 8/7 & 8/14/ /10550 Legal Notices/Auction Notices S.WITTENBERG DCA # Sells 8/22/ 07 10am 42Sandalwood Av V.S. 98Chevr 1GN DT13W9W Re: Patto,R,J; 98Chevr 1GNDT13W2W Re: Valentin,F 11am Av Qns 98BMW WBACG8338WKC ReL Landaverde,C,E; 12pm 1400 N.Y. Av Bk 96Gmc 1GDEL19W8TB Re: Sho ckley,c,a; 1pm 230Bay 34St Bk 03BMW 2WA EW534X3PN30873 Re: Simmons,J,L. Publ. 8/07 & 8/14/ /636 Πωλήσεις Οικιών LONG ISLAND SOUTHOLD: 5 λεπτά από GREENPORT MONOKATOIKIA (solidly built Post & beam) µε 3+ υπνοδ., 3 µπάνια, ξύλινα πατώµατα, καινούργιο κεντρικό σύστη- µα κλιµατισµού, κτιστή πισίνα µε πολλά έξτρας, καινούργιο 12 zone σύστηµα ποτίσµατος, γκαράζ, σε οικόπεδο 1 acre, κοντά στη θάλασσα (bay beaches). Πρέπει να το δείτε! Iδιοκτήτης. T. $625,000 συζητήσιµα. Tηλ. (718) /13253/08-09 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T.$615,000. ASTORIA/B WAY: 2 τετράγ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. NEW JERSEY.-SECAUCUS: Designer Outlet Center -Mall-.T. $25M PENNSYLVANIA-CRANBERRY: Huge AAA tenants-mall-t. 26M NEW JERSEY-TRENTON: 40,000τ.π., ιδανικό για Retail/Offices. T. $1.2M MANHATTAN: Mix use. T. $6.5M. SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA-DITMARS AREA: OIKIA µικτής χρήσης, MAΓAZI + IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Mπορεί να παραδοθεί άδειο ολόκληρο το οίκηµα. Ζητούν $825,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., Florida rm, 4 υπν., 2 µπάνια, τελ. υπόγ., µεγ. αυλή. Τ.$437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,748,000. (631) ή (631) Eχt 11 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719, /13936 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα AΘHNA/ΓΛYΦA A:OPOΦO IAMEPIΣMA 155τ.µ., µε 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, µεγ. σαλόνι, σε γωνιακή τριόροφη οικοδοµή µε πυλωτή, πάρκιγκ, αποθήκη, αυτόνο- µη θέρµανση, θυροτηλεόραση, ασανσέρ, µπαλκόνια γύρω-γύρω, ενοικιασµένο $900 Eυρώ το µήνα. Mόνο σοβαροί αγοραστές τηλ. (313) /2561/08-08 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο skiathos@europeancars.gr A/A 072/08-30 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) [ \ /8597/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 7 AYΓOYΣTΟΥ 2007 ικηγόροι EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ª ÓÙË Rosana ÚÔÈÎÈÛÌ ÓË Ì ÙÔ ÚÈÛÌ ÙË Ì ÓÙÂ Î È ÙË ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ. È ÈΠÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ appleô Ï Ù ÚÒ, ÙËÓ Î ÊÂÌ ÓÙÂ, È ÂÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â, ÔËı Ì appleúô Ï Ì Ù Á Ô, Î Ù ıïè Ë, È Á ˆÓ Î È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û ÛÂÈˆÓ (718) ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο KYPIAKO XPHΣTOY MAPOYΛΛETH από την Eπτακώµη Kύπρου ετών 76 που απεβίωσε την Kυριακή 5 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη 8 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 7 Aυγούστου 4:00-9:00 µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης, rd St., Asτοria, NY και ώρα 10:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AΓΓEΛA και ΛAKHΣ KYPIAKI HΣ EΛENA MAPOYΛΛETH και TOM ΣTOYPAΣ XPIΣTIANA MAPOYΛΛETH Tα εγγόνια KAPOΛINA IΩANNOY IΛEANA KYPIAKI H ΦIΛIΠOΣ KYPIAKI HΣ Tα αδέλφια KΩΣTAΣ και MAPIA MAPOYΛΛETH Tα ανίψια OΛΓA MAPOYΛΛETH XPHΣTOΣ MAPOYΛΛETHΣ AΓΓEΛA και ΓIANNHΣ ANTOPKA ANTΩNHΣ ANTOPKA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. BASIS FUNERAL HOME (718) ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE /2074 ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Ε.Κ. Τηλ. (718) Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και προγιαγιά EΛEYΘEPIA KAPY H από την Mεσσηνία Kαλαµάτας ετών 90 Xήρα του αειµνήστου Γιασαµή Kαρύδη που απεβίωσε την Παρασκευή 3 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε την Tρίτη 7 Aυγούστου, 2007 H σορός θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στον Iερό Nαό του Aγίου Nεκταρίου, th St., Brooklyn, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 6 Aυγούστου, 6:00-9:00 µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nεκταρίου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά HMHTPIOΣ και ANAΣTAΣIA KAPY H ΘEO ΩPA και IΩANNHΣ ΣI EPHΣ ΓIAΣAMHΣ και SALLY KAPY H Tα εγγόνια PITA και ΣTHBEN ΣI EPHΣ EΛENH και ΠANAΓIΩTHΣ MΠEKOΣ JAMES και EYTYXIA ΣI EPH PITA και TOMAR VAN STRATEN KELLY και HMHTPHΣ ΛIΛIKAKHΣ EIPHNH, XPIΣTINA, ΠANAΓIΩTA και HMHTPHΣ KAPY HΣ Tα δισέγγονα ΘEA ΩPA, HMHTPA, XPIΣTINA και MIXAΛHΣ MΠEKOS PRISCILLA ΣI EPH SOPHIE και JOSEPH VAN STRATEN και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: St. Nectarios Greek Orthodox Church, th St., Brooklyn, NY /15790 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Η αµερικανική πρεσβεία στην Αθήνα είναι µια από τις ελάχιστες ακέφαλες στον κόσµο. Ο διάδοχος του Τσαρλς Ρις, ο οποίος έφυγε εσπευσµένα για τη Βαγδάτη, δεν έχει ακόµη επισήµως οριστεί. Το περίεργο είναι ότι ούτε η Αθήνα πιέζει, ούτε η Ουάσιγκτον βιάζεται. Το γεγονός είναι, σύµφωνα µε εκτιµήσεις αρµόδιων κύκλων, ενδεικτικό της παθογένειας των ελληνοαµερικανικών σχέσεων που παρά τη φαινοµενική ηρεµία, διέρχονται περίοδο υπόγειας έντασης. Με βάση τις µέχρι στιγµής πληροφορίες, ο επόµενος πρέσβης των Ηνωµένων Πολιτειών στην Αθήνα θα είναι ο κ. Ντανιέλ Σπέκχαρντ, µε πλούσια ΝΑΤΟϊκή εµπειρία και ευθεία σύνδεση µε το περιβάλλον του κ. Τζορτζ Μπους. Εχει ήδη µετακινηθεί από τη Βαγδάτη, όπου υπηρετούσε, στην Ουάσιγκτον και λέγεται ότι θα διοριστεί το φθινόπωρο. Αλλά τίποτα δεν είναι βέβαιο, εάν λάβει κανείς υπ όψιν ότι ένα χρόνο µετά θα πραγµατοποιηθούν εκλογές στις ΗΠΑ και η πιθανότητα ήττας των Ρεπουµπλικανών δη- µιουργεί ενδοιασµούς στις τοποθετήσεις που γίνονται και µε πολιτικά κριτήρια. Θα έρθει, λοιπόν, ο κ. Σπέκχαρντ και αν ναι, θα υπηρετήσει µια κανονική θητεία ή θα πραγµατοποιηθεί νέα αλλαγή εάν κερδίσουν τις εκλογές οι ηµοκρατικοί; Κανείς δεν ξέρει αυτή τη στιγ- µή, αν και όλοι οι ενδιαφερόµενοι για τα ελληνοαµερικανικά γνωρίζουν ότι δεν είναι καλό για το κύρος µιας χώρας, πόσο µάλλον ενός στρατηγικού εταίρου, να είναι ακέφαλη η αµερικανική πρεσβεία. Είναι, άλλωστε, γνωστό ότι ο εκτελών χρέη επιτετραµµένου σήµερα κ. Τόµας Κάουντριµαν, πρώτον, δεν φηµίζεται για τα φιλελληνικά του αισθήµατα και, δεύτερον, έχει εκδηλώσει την επιθυµία να φύγει το συντοµότερο από τη χώρα. Είναι ίσως αυτός ο ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 Ετοιµάζεται η αναχώρηση του κ. Χριστόδουλου Θα δοθεί προβολή καθώς το θέµα της υγείας του έχει συγκινήσει την ελληνική κοινωνία λόγος για τον οποίο αποφεύγει επαφές µε τα Μέσα Ενηµέρωσης και δηµόσιες εµφανίσεις. Η ελληνική πλευρά δεν δείχνει να αγωνιά. Αντίθετα, φαίνεται να βολεύεται µε το κενό που δηµιουργήθηκε µετά την αποχώρηση του δηµοφιλούς στα υπουργεία Εξωτερικών και ηµόσιας Τάξης κ. Τσαρλς Ρις. Ούτε δίνει ιδιαίτερη σηµασία στις φήµες που οργιάζουν εδώ και ένα µήνα για ένα ανοίκειο ελληνοαµερικανικό «love story» που αναπτύχθηκε στους διπλωµατικούς διαδρόµους και είχε άδοξο τέλος λόγω της ανωτέρας βίας του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Για το κύρος της αµερικανικής πρεσβείας, πάντως, οι φήµες αυτές και η συνεχιζόµενη διακίνησή τους δεν είναι καθόλου ευχάριστες και ασφαλώς έχουν µεταφερθεί στην Ουάσιγκτον που ακόµη δεν έχει συνέλθει από το σοκ της ρουκέτας της 12ης Ιανουαρίου, για την οποία κανείς δεν µιλά πλέον, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι έχει ξεχαστεί από αυτούς που δέχθηκαν την ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Την ισχυρή παρουσία κυβερνητικών στελεχών την ώρα της αναχώρησης του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου για τις ΗΠΑ εξετάζουν στο κυβερνητικό στρατόπεδο, ενώ υπάρχουν σκέψεις ακόµα και για την παρουσία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στο αεροδρόµιο, καθώς η περιπέτεια της υγείας του Αρχιεπισκόπου έχει συγκινήσει την ελληνική κοινωνία. Τουλάχιστον αυτό ισχυρίζεται η αθηναϊκή εφηµερίδα. Σε περίπτωση µάλιστα που δεν καταστεί εφικτή η παρουσία του κ. Καραµανλή στο αεροδρόµιο, δεν αποκλείεται να πραγµατοποιηθεί µία πρωθυπουργική επίσκεψη στο σπίτι του Αρχιεπισκόπου τις παρα- µονές της αναχώρησής του για το Μαϊάµι. Το µόνο που δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόµα είναι από ποιο αεροδρόµιο θα αναχωρήσει το πρωθυπουργικό αεροσκάφος το οποίο παραχωρεί η κυβέρνηση και θα µεταφέρει τον κ. Χριστόδουλο. Μπορεί να είναι της Ελευσίνας ή το «Ελευθέριος Βενιζέλος». Σηµειώνεται πάντως ότι όλα τα έξοδα της µετάβασης του Αρχιεπισκόπου στην Αµερική θα καλυφθούν από την κυβέρνηση. Εν τω µεταξύ, στην άκρη φαίνεται να µένουν για την ώρα σχεδιασµοί και σενάρια µητροπολιτών για την περίπτωση που ο Αρχιεπίσκοπος δεν θα µπορεί να ασκεί τα καθήκοντά του λόγω της κατάστασης της υγείας του. Υπόγειες διεργασίες γίνονται από µητροπολίτες που ανέκαθεν έτρεφαν φιλοδοξίες, ωστόσο αυτές κρατούνται για την ώρα µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας. Κι αυτό διότι, όπως εκτιµούν εκκλησιαστικές πηγές, το κλίµα είναι συγκινησιακά φορτισµένο από την περιπέτεια της υγείας του Αρχιεπισκόπου. Επιπλέον, η ίδια η παρουσία του κ. Χριστόδουλου και οι δηλώσεις του τις τελευταίες ηµέρες δεν αφήνουν περιθώρια. Στις συνοδικές συνεδριάσεις πάντως, πηγές από την Αρχιεπισκοπή τονίζουν ότι δεν αναµένεται να υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήµατα παρά την απουσία του Αρχιεπισκόπου. ίπλα στον κ. Χριστόδουλο στην Αµερική θα είναι ο πρωτοσύγκελος π. Θωµάς Συνοδινός και ο Μητροπολίτης Βρεσθένης, πρώην Θεσσαλιώτιδος, κ. Θεόκλητος Κου- µαριανός. Ο 54χρονος ιεράρχης είναι ένας από τους πιο έµπιστους συνεργάτες του Αρχιεπισκόπου και καλός του φίλος. Ηταν συνεχώς κοντά του στο Αρεταίειο και συνεχίζει να είναι στο πλευρό του και στο σπίτι του, στο Ψυχικό. Στην Αµερική, πάντως, θα συνοδεύσουν τον κ. Χριστόδουλο ο γιατρός. Βώρος, ο αρχιδιάκονος Ανθιµος και ακόµη δύο γιατροί. Ακέφαλη η αµερικανική πρεσβεία της Αθήνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Βίντεο-σοκ µε παιδιά από την Ελλάδα που γρονθοκοπούνται µεταξύ τους ανελέητα έχουν κάνει την εµφάνισή τους στο ιαδίκτυο. Στα συγκεκριµένα φιλµ, αυτοί που βιντεοσκοπούν µε κινητά τους τσακωµούς δεν παρεµβαίνουν για να δοθεί ένα τέλος, αντίθετα, πολλές φορές ρίχνουν λάδι στη φωτιά ώστε να έχουν ακό- µα πιο βίαια πλάνα των ανηλίκων που καβγαδίζουν. Σε ένα από αυτά τα βίντεο, µε τίτλο «Γρηγόρης εναντίον Θωµά» («Gregory Vs Τhomas») δύο παιδιά ηλικίας 10 έως 13 ετών εµφανίζονται να παλεύουν και να ανταλλάσσουν γροθιές στο πρόσωπο και το στοµάχι επί ενάµισι λεπτό. Γύρω τους υπάρχουν άλλα παιδιά, ενώ κάποια στιγµή ακούγεται η φράση: «Μαµά, χτύπησα». Αµέσως µετά ο τσακωµός ξαναφουντώνει, αλλά κανείς δεν προσπαθεί να τα χωρίσει. Ο άνθρωπος που βιντεοσκοπεί ακολουθεί τα παιδιά, που κυνηγιούνται ανταλλάσσοντας µπουνιές µε µανία. Το Συνεχίζεται η αγωνία για τους 21 όµηρους ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΠΕ»). Αντάρτες Ταλιµπάν δήλωσαν ότι οι πρόεδροι του Αφγανιστάν Χαµίντ Καρζάι και των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, που ανα- µενόταν να συναντηθούν χθες στο Καµπ Ντέιβιντ, πρέπει να συµφωνήσουν να αφεθούν ελεύθεροι οι φυλακισµένοι αντάρτες διαφορετικά θα είναι υπεύθυνοι για το θάνατο των 21 Νοτιοκορεατών οµήρων. Η νέα απειλή των Ταλιµπάν διατυπώνεται, καθώς οι διαπραγ- µατεύσεις για την απελευθέρωσή τους εξακολουθούν να βρίσκονται σε αδιέξοδο αφού δεν υπάρχει συµφωνία ακόµη και για το πού θα γίνουν συνοµιλίες µεταξύ Νοτιοκορεατών διπλωµατών και απαγωγέων. Οι Ταλιµπάν σκότωσαν δύο από τους οµήρους και έχουν κατ επανάληψη απειλήσει ότι θα σκοτώσουν τους υπόλοιπους -18 γυναίκες και 3 άνδρες- εάν η κυβέρνηση της Κα- µπούλ δεν συµφωνήσει να απελευθερώσει τους φυλακισµένους ικτυώνεται η παιδική βία στην Ελλάδα συγκεκριµένο φιλµ «ανέβηκε» στη δικτυακή τοποθεσία ΥouΤube, όπου φιλοξενούνται εκατοµµύρια βίντεο απ όλο τον κόσµο, στις 16 Ιουλίου 2007 µε την εξής περιγραφή: «ύο παιδιά παλεύουν σαν τρελά - κανένας δεν τα σταµατάει». Επιπλέον, αυτός που τράβηξε µέσω κινητού τα πλάνα απολογείται για την κάµερα που έτρεµε, επειδή ταυτόχρονα έτρωγε και προσπαθούσε να βιντεοσκοπήσει τον καβγά... Σε άλλο βίντεο µε τίτλο «Girls fight», που εµφανίσθηκε στο ΥouΤube τον Φεβρουάριο, εµφανίζονται δύο κορίτσια ελληνικού Γυ- µνασίου να µαλλιοτραβιούνται και η µία να χτυπά το κεφάλι της άλλης σε ένα παράθυρο του σχολείου, το οποίο µάλιστα έσπασε µε αποτέλεσµα τα τζάµια να πέσουν πάνω της. Μετά η πάλη συνεχίζεται στο πάτωµα, οπότε και επεµβαίνουν συµµαθητές που τις χωρίζουν. Μερικά σχόλια χρηστών που είδαν τον βιντεοσκοπηµένο τσακωµό κατακρίνουν το γεγονός, άλλα όµως είναι ενθαρρυντικά. Σε κάποια βίντεο µάλιστα οι σκηνές ωµής βίας διαδραµατίζονται ακόµα και µέσα σε σχολικές αίθουσες την ώρα του µαθήµατος. Το νέο αυτό φαινόµενο δεν αφορά µόνο την Ελλάδα. Εκατοντάδες βίντεο απ όλο τον κόσµο απεικονίζουν την παιδική βία και παραβατικότητα, ενώ οι νεαροί επισκέπτες των δικτυακών τόπων που τα φιλοξενούν υπολογίζονται σε εκατοµµύρια. Ωστόσο, κανείς δεν δηλώνει αρ- µόδιος να λάβει µέτρα για την προώθηση της παιδικής βίας µέσω του ιαδικτύου. Σύµφωνα µε την Google -την εταιρεία στην οποία ανήκει το ΥouΤube και που η αξία της ξεπερνά τα 170 δισ. δολάρια- είναι θέµα της κοινότητας των χρηστών του δικτυακού τόπου να αποφασίσουν αν το περιεχόµενο αυτών των βίντεο είναι ακατάλληλο προς θέαση. Οι ίδιοι, όπως δηλώνουν, δεν «αστυνοµεύουν» τα φιλµ που φιλοξενούν. Εντύπωση πάντως προκαλεί το γεγονός ότι κανένας από αντάρτες. «Ο Καρζάι πήγε στην Αµερική και είναι πιθανόν ότι θα λάβει την απόφαση µε τον Μπους για την απελευθέρωση των Νοτιοκορεατών και θα συµφωνήσει στην ανταλλαγή κρατουµένων επειδή Μπους και Καρζάι είναι υπεύθυνοι για την ασφάλεια των οµήρων», τόνισε ο εκπρόσωπος των Ταλιµπάν Κάρι Μοχάµαντ Γιουσούφ. Ερωτηθείς τι θα κάνουν οι Ταλι- µπάν εάν δεν υπάρξει ανταλλαγή, απάντησε ότι «η ευθύνη βαρύνει τον Μπους και τον Καρζάι». Το Αφγανιστάν έχει αρνηθεί να απελευθερώσει τους φυλακισµένους αντάρτες µε το επιχείρηµα ότι αυτό θα δηµιουργήσει µία «βιοµηχανία απαγωγών». «εν θα κάνου- µε τίποτα που θα ενθαρρύνει την σύλληψη οµήρων και την τροµοκρατία. Αλλά θα κάνουµε οτιδήποτε άλλο για την απελευθέρωσή τους», ανέφερε προς το δίκτυο «CNN» ο Καρζάι. επίθεση. Αυτή την περίοδο µε τα ελληνοαµερικανικά ασχολείται κυρίως ο βοηθός υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάθιου Μπράιζα, στενός συνεργάτης της Κοντολίζα Ράις. ιατηρεί ανοιχτούς διαύλους στην Αθήνα και ενηµερώνεται απευθείας για τα θέµατα που ενδιαφέρουν την Ουάσιγκτον, δηλαδή για την ενεργειακή πολιτική της κυβέρνησης Καραµανλή, για την απουσία αποτελεσµάτων στις έρευνες για τον εντοπισµό του «Επαναστατικού Αγώνα», για την προεκλογική ρητορεία σχετικά µε το Σκοπιανό, για τις εσωτερικές εξελίξεις στην Κύπρο εν όψει των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου Το διάστηµα µέχρι τις ελληνικές εκλογές θεωρείται διπλωµατικά νεκρό για σοβαρές εξελίξεις αλλά την επόµενη µέρα αναµένεται να βγει από τη θερινή της νάρκη και η αµερικανική πρεσβεία στην Αθήνα, που θα κληθεί από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ να κάνει τη δουλειά της. τους χιλιάδες χρήστες που έχουν δει αυτές τις βιντεοσκοπήσεις δεν έκανε «κλικ» στο κουµπί που τις χαρακτηρίζει «ακατάλληλες». «Μας είχε γίνει επισήµως πρόταση να προβληθούν αγγελίες εξαφανισµένων παιδιών στο ΥouΤube. Τώρα µε τα νέα δεδοµένα, ότι δηλαδή στον συγκεκριµένο δικτυακό τόπο φιλοξενείται βιντεοσκοπηµένο υλικό ανηλίκων που επιδίδονται σε πράξεις ωµής βίας, θα προχωρήσουµε σε καταγγελίες για αυτά τα βίντεο στο ιεθνές Κέντρο για την Κακοποίηση των Παιδιών και στο Σώµα ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος», αναφέρει ο κ. Κώστας Γιαννόπουλος, πρόεδρος της οργάνωσης «Το Χαµόγελο του Παιδιού». «Οσο δηµοκρατικός κι αν είναι αυτός ο δικτυακός τόπος, η κατάργηση των συγκεκριµένων βίντεο δεν αποτελεί λογοκρισία. Η προώθηση και η εξάπλωση της παιδικής βίας από τόσο δηµοφιλή ηλεκτρονικά µέσα, πραγµατικά µας τροµάζει», συµπληρώνει ο κ. Γιαννόπουλος.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι παροχές στις οποίες αναµένεται να προχωρήσει η κυβέρνηση, καθώς και το ενδεχόµενο της πρόωρης προσφυγής στις κάλπες, κυριαρχούν στην ειδησεογραφία του χθεσινού αθηναϊκού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Πυρετός εκλογολογίας. ΜΜΕ, πολιτικοί και... παροχές φουντώνουν το κλίµα. «Απογευµατινή» Φθινόπωρο '07 αντί άνοιξης '08 όλες οι επιδοτήσεις στους αγρότες. Αποκλειστική συνέντευξη του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Ευάγ. Μπασιάκου. «Εθνικός Κήρυκας» Αγνοείται 45χρονη οµογενής στη Μινεάπολις - Οδηγούσε στη γέφυρα την ώρα που κατέρρευσε Η Οικονοµία δείχνει εκλογές το φθινόπωρο. Ολοι στις θέσεις τους στις 20 Αυγούστου Εκµάθηση ελληνικής γλώσσας στο ιαδίκτυο Τελετή στη µνήµη των θυµάτων Οι πλούσιοι θέλουν περισσότερα «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Επιστηµονική ηµερίδα για την ανάπτυξη του Βόρειου Εβρου Ετοιµο το δίκτυο του αγωγού αερίου Ελλάδας-Τουρκίας Θέλουν «τουρκικό» νοσοκοµείο στην Κοµοτηνή. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ανοίγει στρόφιγγα παροχών. Προωθούνται µέτρα για τρίτεκνες και µονογονεϊκές οικογένειες, εθνική σύνταξη και Ταµείο Φτώχειας - Τι σχεδιάζει το οικονοµικό επιτελείο εν όψει ΕΘ και... εκλογών. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πανηγυρισµοί κατά την ορκωµοσία του Νοτιοαφρικανού προέδρου Τάµπο Μπέκι, στις 27 Απριλίου 2004, όταν συνέπεσαν µε την δεκάτη επέτειο από την πτώση του απαρτχάιντ. Μια δίκη στη Ν. Αφρική ξύνει πληγές ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η Επιτροπή για την Αλήθεια και τη Συµφιλίωση ολοκλήρωσε το έργο της στη Νότια Αφρική πριν από χρόνια, αλλά το παρελθόν αυτής της χώρας εξακολουθεί να τη στοιχειώνει, αναφέρει σε άρθρο του το περιοδικό «Εκόνο- µιστ».\ Ο Αντριάαν Βλοκ, υπουργός Ασφαλείας επί απαρτχάιντ, και ο Γιόχαν βαν ντερ Μέρβε, αρχηγός της Αστυνοµίας επί του παλαιού καθεστώτος, παραπέµπονται σε δίκη για την απόπειρα δολοφονίας του αιδεσιµότατου Φρανκ Τσικάνε, το Ο τελευταίος είναι σήµερα ανώτατος αξιωµατούχος στο γραφείο του προέδρου Τάµπο Μπέκι. Η Επιτροπή Συµφιλίωσης είχε χορηγήσει αµνηστία στον Βλοκ και τον Bαν ντερ Μέρβε για άλλα εγκλή- µατα, αλλά οι δύο πρώην αξιωµατούχοι δεν είχαν παραδεχθεί τότε ότι είχαν δώσει εντολή να ραντιστεί µε δηλητήριο το εσώρουχο του Τσικάνε, γεγονός που παραλίγο να στοιχίσει τη ζωή του. Πέρυσι, ο Βλοκ έπλυνε τα πόδια του Τσικάνε σε ένδειξη µεταµέλειας. Παρά ταύτα, στις 17 Αυγούστου καλείται στο δικαστήριο, µαζί µε τον Βαν ντερ Μέρβε. Το γεγονός αυτό, σηµειώνει το «Εκόνοµιστ», έχει προκαλέσει το ερώτηµα αν θα ακολουθήσουν δίκες και άλλων πρώην στελεχών του καθεστώτος του απαρτχάιντ, και το κατά πόσον πρέπει να εξακολουθήσουν να δικάζονται τα πολιτικά εγκλήµατα. Η Επιτροπή Συµφιλίωσης ιδρύθηκε το 1995 για να διευκολύνει την ειρηνική µετάβαση της Νότιας Αφρικής στη δηµοκρατία και να ρίξει φως στις ακρότητες που διαπράχθηκαν στη διάρκεια του απαρτχάιντ. Για µια περιορισµένη περίοδο, η Επιτροπή χορήγησε αµνηστία σε όσους διέπραξαν εγκλήµατα και στις Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ δύο πλευρές, υπό τον όρο να αποκαλύψουν όλα τα γεγονότα και να αποδείξουν ότι τα κίνητρά τους είχαν πολιτικό χαρακτήρα. Πολλοί δέχθηκαν να συνεργαστούν. Αλλοι αρνήθηκαν, κατηγορώντας την Επιτροπή για προκατάληψη. Κι έτσι, η Επιτροπή άφησε πολλές υποθέσεις ανοιχτές, παραπέµποντάς τες στην Εθνική ικαστική Αρχή. Το 2001, ανακοίνωσε επισήµως ότι το έργο της ολοκληρώθηκε. Μερικά από τα κατώτερα στελέχη του απαρτχάιντ παραπονιούνται ότι πληρώνουν για τις αµαρτίες των προϊσταµένων τους. Ο Γιουτζίν ντε Κοκ, που ήταν επικεφαλής του αποσπάσµατος θανάτου «Vlakplaas» και συνεργάστηκε µε την Επιτροπή, κατηγόρησε τον τελευταίο πρόεδρο του απαρτχάιντ Φρέντερικ ντε Κλερκ ότι έχει αίµα στα χέρια του. Ο ντε Κοκ, που εκτίει ποινή 212 ετών σε φυλακές υψίστης ασφαλείας, έχει προσεγγίσει την Εθνική ικαστική Αρχή, σε µια προσπάθεια να ανταλλάξει ορισµένες πληροφορίες. Το ίδιο ενδέχεται να κάνουν τώρα ο Βλοκ και ο Βαν ντερ Μέρβε. Ο πρώην πρόεδρος, στον οποίο απονεµήθηκε το Νόµπελ Ειρήνης από κοινού µε τον Νέλσον Μαντέλα για το ρόλο του στη διάλυση του απαρτχάιντ, επιµένει ότι δεν διέπραξε κανένα έγκληµα και ότι όποιες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιω- µάτων έγιναν επί της θητείας του αποτέλεσαν µεµονωµένες πράξεις ορισµένων ατόµων. Ο Χάουαρντ Βάρνεϊ όµως, ένας δικηγόρος σε υποθέσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων που ήταν υπεύθυνος στο παρελθόν για τις έρευνες γύρω από µυστικές επιχειρήσεις, επιµένει ότι µπορεί ο Ντε Κλερκ να µην έδωσε ο ίδιος εντολές, αποκλείεται όµως να µη γνώριζε τι συνέβαινε κάτω από τη ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù µύτη του. Η Νότια Αφρική είναι σή- µερα διχασµένη ανάµεσα σε αυτούς που υποστηρίζουν ότι πρέπει να συνεχιστούν οι δίκες για τα πολιτικά εγκλήµατα που διαπράχθηκαν επί του απαρτχάιντ και σε εκείνους που πιστεύουν ότι η χώρα πρέπει να κοιτάζει µπροστά. Το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο πιστεύει ότι οι δίκες πρέπει να συνεχιστούν και ο πρόεδρος Μπέκι απέρριψε κατηγορηµατικά πρόταση της αντιπολίτευσης να συγκροτηθεί µια πολυκοµµατική επιτροπή µε αντικείµενο την οριστική παύση των διώξεων. Υπέρ του άµεσου τερµατισµού όλων των δικών έχουν ταχθεί, από την πλευρά τους, ο Ντιρκ βαν Εκ, που έχασε τη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά από βόµβα που έβαλε το Κογκρέσο το 1985, και η οργάνωση AfriForum, που συνδέεται µε το (ελεγχόµενο από τους λευκούς) συνδικάτο Αλληλεγγύης. Σε κάθε περίπτωση, λένε οι τελευταίοι, αν επαναληφθούν οι δίκες των στελεχών του απαρτχάιντ, θα πρέπει να γίνει το ίδιο και µε τους ηγέτες του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 7 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη οµετίου οσ., Νικάνορος οσ. θαυµ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η γνώµη είναι ένα είδος ιδιοκτησίας. ΛΑΜΠ * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 «Αυριανή» Το σχέδιο Καραµανλή για διεύρυνση της Νέας ηµοκρατίας και συρρίκνωση του ΠΑΣΟΚ. Τα πρόσωπα από την Κεντροαριστερά που θα συµµετάσχουν στη νέα κυβέρνηση, οι συµµαχίες µε επιχειρηµατίες και η νέα κατάσταση στον εκδοτικό χώρο. «Η Βραδυνή» Αντεπίθεση µε πακέτο 6 µέτρων κοινωνικής πολιτικής. Υλοποιούνται όλες οι δεσµεύσεις της κυβέρνησης. «Εθνος» Ανεβαίνουν έως 400 µόρια οι καλές σχολές. Πανελλαδικές: Αναλυτικές προβλέψεις για τις βάσεις στα ΑΕΙ- ΤΕΙ. «Ελεύθερος» Καραµανλής µέχρι το Καθαρή νίκη της Ν µε 3% δίνουν οι κυλιόµενες µετρήσεις ενόψει εκλογών. «Ελεύθερος Τύπος» Οι 200 νέοι υποψήφιοι της Ν σε όλη τη χώρα. Η Ρηγίλλης δεν ψάχνει για «celebrities». Προβάδισµα σε καταξιωµένα πρόσωπα στις τοπικές κοινωνίες. «Ελευθεροτυπία» Εκλογο-µυγες. Ο Καραµανλής µε στοχευµένες µικροπαροχές ελπίζει στην... αµνησία των ψηφοφόρων. «Εστία» Αθηναϊκός αβδηριτισµός. Αρθρο του βουλευτού Επικρατείας Στ. Μάνου. «Τα Νέα» Ρίχνει στην κάλπη και προσλήψεις. Ενώ η κυβέρνηση συνεχίζει το µπαράζ παροχών. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 7 Aυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:20 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» Ανοίγει ο δρόµος για άρση βίζας Κύριο άρθρο: Αφύπνιση για το περιβάλλον. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Καιρός... τροµοκράτης. Συναγερ- µός στη Βόρεια Ελλάδα. «Αλήθεια» (Χίου) Πλατεία Οµονοίας... το κέντρο της πόλης Αν χάσουµε τη γλώσσα µας χαθήκαµε! - Ηπιων τόνων, µε τη χαρακτηριστική προφορά των οµογενών που ζουν στην Αµερική και πρόθυµος να µεταφέρει σκέψεις, προβληµατισµούς και όνειρα των Χιωτών που ζουν πολύ µακριά από την ιδιαίτερη πατρίδα τους, ο Γιάννης Κοντολιός, µέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του 5ου Παγκοσµίου Συνεδρίου Αποδήµων Χίων, µίλησε στην «Α» για το Συνέδριο που κατάφερε να συγκεντρώσει για λίγες µέρες 500 Xιώτες από διαφορετικές χώρες αλλά και ηπείρους στη Χίο. 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 14:45 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 16:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 21:45 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 04:30 ΟKAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 05:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Eχετε καταλάβει ότι κατασπαταλάτε ενέργεια, που µετά προσπαθείτε να τη συµπληρώσετε µε ύπνο κι αυτό σας φέρνει αναστάτωση και επιδεινώνει την ασυνέπειά σας. Εκπαιδευτείτε να τη χρησιµοποιείται δη- µιουργικά. Προσοχή σε παγίδες που µπορεί να προκύψουν στον επαγγελµατικό τοµέα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι αλλαγές, οι οποίες σας αναγκάζουν να µπείτε σε µια καινούργια πορεία ζωής, δεν είναι όλες ίδιας ποιότητας. Αλλες είναι ουσιαστικές και άλλες επιφανειακές, όµως όλες έχουν να σας δώσουν έναν καινούριο τρόπο για να δείτε την καθηµερινότητά σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η δηµιουργικότητά σας στον επαγγελµατικό τοµέα παίρνει µια άλλη µορφή απ' αυτή που έχετε προδιαγράψει και χρειάζεται να γίνετε ακόµα πιο ευέλικτοι αν θέλετε πραγµατικά να κερδίσετε µέσα από τις αναπάντεχες ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι άνθρωποι που σας έλκουν είναι περίεργοι, γι' αυτό καλό είναι ν' ακούτε τις κρίσεις των φίλων σας, που είναι ψυχροί παρατηρητές και που σας βοηθούν ν' αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις. Η επιµονή σας εµπλέκει σε µια δύσκολη προσωπική σχέση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η διάθεσή σας είναι πολύ καλύτερη αλλά ο εκνευρισµός συνεχίζεται και γι' αυτό δεν έχετε τ' αποτελέσµατα που θέλετε. είτε πραγµατικά τι κάνετε, πώς αντιµετωπίζετε τις καταστάσεις, γιατί σας φταίνε πάντα οι τρίτοι και πετύχετε µέσα από αυτοέλεγχο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η οικογενειακή κρίση που περνάτε και η έλλειψη αποφασιστικότητας σε ουσιαστικά θέµατα που έχουν άµεση σχέση µε το σύντροφό σας, τα οποία εσείς δεν καταλαβαίνετε γιατί εµφανίζονται αλλά που υπάρχουν, σας δηµιουργούν έλλειψη σταθερότητας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αν έχετε τη διάθεση να ερωτευθείτε, µπορείτε εύκολα αρκεί να δείτε το σύντροφό σας στην πραγµατική του διάσταση κι όχι σαν φυγή µέσα από τον οικογενειακό χώρο. Αποφύγετε να φτιάξετε µια ονειρική πραγµατικότητα. Ενταση µπορεί να υπάρξει στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η κοινωνική σας ζωή σας απασχολεί περισσότερο απ' ότι πρέπει και γι' αυτό χρειάζεται να περιορίσετε την ανεµελιά, για να µην έχετε προβλήµατα και στη δουλειά σας. Οι άνθρωποι, που θα γνωρίσετε, θα 'ναι ενδιαφέροντες και θα περάσετε ευχάριστες στιγµές µε νέες παρέες. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Αφόπλισαν και την Αεροπορία Στρατού! «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) ώσε κι εµένα µπάρµπα. Προεκλογικό σκηνικό µε έντονο το άρωµα των ρουσφετιών. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Κινητικότητα στα κόµµατα για την συγκρότηση ψηφοδελτίων. Οι σίγουροι, οι πιθανοί και τα αουτσάιντερ ιακοπές. 2 µε ευρώ το κόστος για µια εβδοµάδα διακοπών στις Β. Σποράδες για µια µέση τετραµελή οικογένεια. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ζωντανεύουν τα χωριά µας! Εστω και για λίγες µέρες έστω και από Απόδηµους Ηπειρώτες και επισκέπτες. «Ροδιακή» (Ρόδος) Σηµαντικές οι προοπτικές ανάπτυξης για την Ρόδο. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Υποβάθµιση για το νοµό Χανίων Εργο εµπρηστών οι µεγάλες φωτιές σε υτικό και Ανατολικό Σέλινο. «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.4) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» (ΕΠ.8/26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) CINE NOSTALGIA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ» (ΕΠ.19) NEWS PLUS ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ (ΕΤ-1) (Ε) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.7) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι ξαφνικές αλλαγές, που εµφανίζονται στην καθηµερινότητά σας έχουν σχέση µε δύο διαφορετικούς τοµείς του ψυχισµού σας. Ο πρώτος έχει σχέση µε την αποκρυστάλλωση ιδεών και απόψεων κι ο δεύτερος µε τα πρακτικά θέµατα της δουλειάς σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου εν πρέπει, µέσα από την παρόρ- µηση που σας διακρίνει, να παρασυρθείτε σε καταστάσεις που µελλοντικά θα γίνουν εµπόδιο στην επαγγελµατική σας εξέλιξη. Η διάκριση που θα δείξετε στους ανθρώπους αυτή την εποχή, είναι καθοριστική για σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι χαοτικές καταστάσεις που θα προκύψουν από τη συµπεριφορά συνεργατών σας ή ανώτερών σας, πρέπει ν' αντιµετωπιστούν µε καλοπιστία και ηρεµία. Οι αλλαγές φέρνουν προβλήµατα και σεις αποφύγετε συνεννοήσεις µε ανθρώπους του παρασκηνίου. Στον οικογενειακό τοµέα προβλέπονται εντάσεις και παρεξηγήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Για µια ακόµα φορά, έχετε προβλή- µατα µε τη σχέση σας, τις συνεργασίες σας και την ερωτική σας ζωή. Προσέξτε, όµως, γιατί πολλές φορές αλλάζετε µε την επιρροή κάποιων ανθρώπων και αυτό δεν σας βοηθάει να προχωρήσετε.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συνάντηση Μπους µε Καρζάι ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΠΑΡΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους συνάντησε τον Αφγανό οµόλογό του Χαµίντ Καρζάι στο Καµπ Ντέιβιντ. Ο Λευκός Οίκος ανησυχεί για την κατάσταση στο Αφγανιστάν, ενώ ο Αµερικανός ηγέτης εξέφρασε για άλλη µια φορά τη στήριξή του προς τον Καρζάι και την κυβέρνηση της χώρας. Ο δήµαρχος της Ν.Υ. πάει για ένορκος Συνέχεια από τη σελίδα 1 αστικές υποθέσεις στο Πολιτειακό Ανώτατο ικαστήριο οργάνωναν τα τµήµατα ενόρκων. Καθώς ο Αύγουστος είναι ένας µήνας µε λίγες υποθέσεις ο δήµαρχος θα µπορούσε να εκτελέσει το χρέος του στην Πολιτεία ως ένορκος την πρώτη µέρα, έναντι δύο ηµερών αναµονής που ισχύουν συνήθως, σύµφωνα µε δικαστικούς αξιωµατούχους. Αν επιλεχθεί, ο Μπλούµπεργκ θα γίνει ο δεύτερος εν ενεργεία δήµαρχος που λαµβάνει µέρος σε δίκη στο Σώµα των ενόρκων. Εκείνος που προηγήθηκε του Μπλούµπεργκ ήταν ο Ρούντι Τζουλιάνι, ο οποίος ήταν επικεφαλής σε µια οµάδα ενόρκων σε µια δικαστική διαµάχη µεταξύ ενοικιαστή και ιδιοκτήτη κατοικίας, δικαστήριο στο οποίο συµ- µετείχε κατά τη δεύτερη θητεία του το Ο εκπρόσωπος Τύπου του Μπλούµπεργκ, Στου Λούζερ, είπε πως τον δήµαρχο δεν ενδιέφερε να κληθεί για ένορκος. «Με οποιοδήποτε τρόπο κι αν τελειώσει αυτό, επιθυµεί να βρει λίγο χρόνο για να αποφασίσει τι θέλει να διαβάζει ενώ θα εκτελεί το χρέος του ως ένορκος», είπε ο Λούζερ την Κυριακή. Αλλοι Νεοϋορκέζοι υψηλού προφίλ που έχουν κληθεί τα τελευταία χρόνια να παραστούν στα δικαστήρια ως ένορκοι είναι ο Σπάικ Λι, ο Γούντι Αλεν, η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, ο Μάθιου Μπρόντερικ, η Μπάρµπαρα Γουόλτερς, ο Κόναν Οµπράιεν, ο παρουσιαστής ειδήσεων Αν Κάρι, η τραγουδίστρια Ροσάν Κας, ο σεξολόγος ρ. Ρουθ Ουεστάι- µερ και ο Ελιοτ Σπίτζερ, πριν γίνει κυβερνήτης. Ο Μπλούµπεργκ κλήθηκε την τελευταία φορά τον Φεβρουάριο του 2001, τη χρονιά που ήταν υποψήφιος για δήµαρχος. Η δισεκατοµµυριούχος επιχειρηµατίας χρειάστηκε να περιµένει µια ηµέρα στην αίθουσα των ενόρκων χωρίς να επιλεχθεί τελικά για συµµετοχή του σε δίκη. Κλήθηκε επίσης και παρουσιάστηκε στο δικαστήριο άλλη µία ηµέρα του Φεβρουαρίου του Εχει επιλεγεί να εκτελέσει χρέη ενόρκου αρκετές φορές, σύµφωνα µε τον Λούζερ, περιµένοντας επτά ηµέρες ως ένορκος το 1992, έξι το 1988 και πέντε το Πτώχευση σκορπά ανησυχία στην αγορά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AP»). Αίτηση για να υπαχθεί στο Νόµο Προστασίας από την Πτώχευση υπέβαλε χθες η εταιρεία «American Home Mortgage Corp.», αποτελώντας την πιο πρόσφατη απώλεια στη βιοµηχανία υποθηκών και σκορπίζοντας ανησυχίες. Η επίκληση του άρθρου 11 περί Προστασίας από Πτώχευση από Πυρκαγιά στο Αϊντάχο πλευράς της εταιρείας, η οποία βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, είναι αποτέλεσµα αναταραχής περισσότερων από µιας εβδοµάδας µέσα σε µια εταιρεία που τον τελευταίο χρόνο αποτελούσε τη δέκατη µεγαλύτερη αµερικανική εταιρεία ενοικιάσεων. Πριν δέκα ηµέρες, η «American Home Mortgage» πάγωσε το µέρισµα των 70 σεντ ανά µετοχή που Ελικόπτερα πετούν πάνω από ανεξέλεγκτη πυρκαγιά, έξι µίλια δυτικά του St. Maries στο Αϊντάχο. Η πυρκαγιά κατέκαψε µεγάλη έκταση δάσους αναγκάζοντας τις Αρχές να εκκενώσουν την περιοχή. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 347 WIN 4: 4439 PICK 10: 3, 7, 8, 14, 17, 20, 22, 26, 30, 40, 45, 46, 50, 51, 52, 54, 55, 60, 67, 79 TAKE-5: 7, 16, 24, 33, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 028 PICK 4: 5419 CASH 5: 11, 16, 18, 20, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 104 PLAY 4: 7619 CASH 5: 9, 16, 21, 28, 30 ΤΖΕΡΟΜ ΠΟΛΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Νέος νόµος επιτρέπει την ηλεκτρονική παρακολούθηση Μετά από κυνηγητό, η Αστυνοµία βρίσκει πτώµα 7χρονου κοριτσιού. «Chicago Tribune» Οι Ηνωµένες Πολιτείες έχασαν τα ίχνη όπλων - εν µπορούν να εντοπιστούν όπλα που θα δίνονταν στις ιρακινές δυνάµεις ασφαλείας. «L.A. Times» Η Νότια Καλιφόρνια στριµώχνεται - Καθώς χτίζονται όλο και περισσότερα διαµερίσµατα, το κυκλοφοριακό δεν θα είναι το µόνο πρόβλη- µα. «New York Daily News» Ο Γκλάβιν πετυχαίνει την 300 νίκη της καριέρας του. προγραµµατίστηκε να πληρωθεί εκείνη την ηµέρα. Την τελευταία εβδοµάδα, η «American Home Mortgage» ανακοίνωσε πως πολλοί από τους ενοικιαστές της ζητούσαν πίσω τα χρή- µατά τους και ότι η εταιρεία δεν ήταν σε θέση να επιστρέψει στους πελάτες της περισσότερα από 800 εκατ. δολάρια σε δάνεια υποθηκών. Η εταιρεία ανακοίνωσε επίσης πως την τελευταία εβδοµάδα σκόπευε να απολύσει σχεδόν το 90% απ τους εργαζοµένους σ αυτήν. Το Χρηµατιστήριο ανέµενε ήδη πως ήταν πιθανό η εταιρεία να χρεοκοπήσει. Οι µετοχές της, οι οποίες έκλεισαν το 2006 σε περισσότερα από 35 δολάρια, κατρακύλησαν στα 69 σεντς την περασµένη Παρασκευή. Στη χθεσινή πρωινή συνεδρίαση, η µετοχή έπεσε περαιτέρω στα 20 σεντς ή κατά 28,1% φτάνοντας τα 50 σεντ. Ορισµένοι αναλυτές είχαν προβλέψει πως οι κάτοχοι του µεριδίου θα ανέκαµπταν λίγο µετά την εκποίηση των περιουσιακών στοιχείων της «American Home Mortgage» για την επιστροφή των χρηµάτων στους πιστωτές. Στους 40 µεγαλύτερους πιστωτές της «American Home Mortgage» περιλαµβάνεται κατ ουσία ολόκληρη η Γουολ Στριτ. Οι τρεις µεγαλύτεροι πιστωτές της εταιρείας είναι η Deutsche Bank AG, η Wilmington Trust Co. και η JPMorgan Chase & Co. H Deutsche Bank δεν σχολίασε το γεγονός. Αλλά ούτε η Wilmington Trust, ούτε η JPMorgan Chase ήταν διαθέσιµες για να σχολιάσουν. Η «American Home Mortgage» προσέλαβε την νοµική εταιρεία «Young Conaway Stargatt & Taylor LLP» ως γενική σύµβουλο πτώχευσης. Η εταιρεία προσέλαβε τον Στέφεν Κούπερ στη θέση του επικεφαλής αναδιοργάνωσης. Ο Κούπερ ήταν επίσης επικεφαλής αναδιοργάνωσης στην «Enron Corp.». «New York Post» Ηλεκτρονικά µυστικά - Οι σύµβουλοι του Σπίτσερ έκρυψαν από τους ερευνητές. «New York Times» Ο Μπους υπέγραψε νόµο που διευρύνει τις δυνατότητες ηλεκτρονικής παρακολούθησης - Οι περιορισµοί χαλαρώνουν. «USAToday» Οι επιβάτες γέµισαν τα αεροπλάνα τον Ιούλιο - Ρεκόρ πληρότητας στις αεροπορικές εταιρείες. «Wall Steet Journal» Ο Ναρντέλι επιλέγεται για να οδηγήσει την Κράισλερ. «Washington Post» Χάθηκαν όπλα που θα δίνονταν στο Ιράκ. Παιδικά κοσµήµατα µε µόλυβδο Παραµένουν στην αγορά παρά τους ελέγχους και τις προσπάθειες απόσυρσης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά τις προσπάθειες δύο ετών για τον περιορισµό της κυκλοφορίας φτηνών παιδικών κοσµηµάτων που περιέχουν µόλυβδο, εκατοντάδες χιλιάδες ελαττωµατικά τεµάχια εξακολουθούν να διατίθενται προς πώληση στις ΗΠΑ, σύµφωνα µε ευρήµατα της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Οι έλεγχοι της Επιτροπής Ασφάλειας του Καταναλωτή που διεξάγονται απ το περασµένο φθινόπωρο σε 85 τεµάχια κοσµηµάτων που προωθούν στην αγορά πωλητές και εισαγωγείς, έδειξαν πως το 20% αυτών συνέχιζαν ν αποτελούν πιθανή απειλή για την υγεία των παιδιών. Αλλες έρευνες υπό αξιωµατούχους και ειδικούς του χώρου της υγείας στο Οχάιο, τη Μασαχουσέτη και το Μέριλαντ ήταν ακόµη πιο ανησυχητικές, αναδεικνύοντας µεγαλύτερα ποσοστά κινδύνου. Ούτε και οι ανεπίσηµοι οµοσπονδιακοί έλεγχοι αφήνουν αµφιβολία για τη βασική πηγή του κινδύνου: Από τα 17,9 εκατ. τεµάχια κοσµηµάτων που αποσύρθηκαν από την αγορά από τις αρχές του 2005, το 95% είχαν κατασκευαστεί στην Κίνα. Πολλά επικίνδυνα προϊόντα που εισάγονται από την Κίνα - µεταξύ άλλων τα τοξικά συστατικά που ριπτε τέσσερα βασικά µέρη της νο- µοθεσίας που εφαρµόστηκαν στη διάρκεια της διακυβέρνησης Κλίντον - την υπεράσπιση του διατάγ- µατος για το γάµο, τη διάταξη για τις τηλεπικοινωνίες, τη βορειοαµερικανική συµφωνία ελεύθερου εµπορίου και την επανεξέταση του κράτους πρόνοιας. Κανείς απ τους τέσσερις νόµους δεν είναι δηµοφιλής στους φιλελεύθερους ψηφοφόρους οι οποίοι ιστορικά ελέγχουν τις κλίκες των ηµοκρατικών. Το πολιτικό σκηνικό για τους ηµοκρατικούς έχει αλλάξει από τη δεκαετία του 90 σε ζητήµατα όπως τα δικαιώµατα των οµοφυλοφίλων, το εµπόριο και το κράτος πρόνοιας - εν µέρει λόγω της αύξησης επηρεασµού και πόλωσης από τη φιλελεύθερη µερίδα. Αυτό σηµαίνει πως και οι υποψήφιοι όπως η κ. Κλίντον πρέπει ν αλλάξουν ή να στηρίξουν την άρνησή τους ν αλλάξουν. Ο άνθρωπος απ το Σαν Φρανσίσκο είχε βάλει στο στόχαστρό του την Κλίντον. Ετσι, εκείνη, στην προσπάθειά της να υπερασπιστεί τις θέσεις της, έδωσε περίπλοκες απαντήσεις. Η στήριξη του διατάγµατος για το γάµο, που αρνήθηκε της οµοσπονδιακή αναγνώριση των γάµων µεταξύ οµοφυλοφίλων και έδωσε στις ΗΠΑ το δικαίωµα ν αρνηθούν την αναγνώριση γάµων µεταξύ οµοφυλοφίλων, «εξυπηρέτησε µια σηµαντική σκοπιµότητα», υποστήριξε ο blogger. Ο νόµος έκαµψε τις προσπάθειες των Ρεπουµπλικανών να τροποποιήσουν το Σύνταγµα έτσι ώστε να απαγορευθεί ο γάµος µεταξύ οµοφυλοφίλων, απάντησε η κ. Κλίντον, επιχείρηµα που φαίνεται πως προέρχεται από τη στήριξη του ανευρίσκονται στις σκυλοτροφές, οι αλλοιωµένες οδοντόκρεµες, τα ελαττωµατικά λάστιχα αυτοκινήτων και τα παιχνίδια επικαλυµµένα µε χρώµατα µόλυβδου - έχουν αποσυρθεί. Ωστόσο, το γεγονός ότι το ζήτηµα µε τα παιδικά κοσµήµατα εξακολουθεί να υφίσταται µετά από δύο χρόνια, αποτελεί ένδειξη του πόσο δύσκολα θα βρεθεί λύση στο πρόβληµα. Πολλά από τα επικίνδυνα προϊόντα προέρχονται από την Κίνα Οµοσπονδιακοί αξιωµατούχοι δήλωσαν πως έχει σηµειωθεί πρόοδος στην περικοπή του µολύβδου απ τα παιδικά κοσµήµατα, αλλά πως για το σκοπό αυτό χρειάζεται να επιφορτιστούν µε επιπλέον αρ- µοδιότητες, όπως τη δυνατότητα να επιβάλλουν πρόστιµα, ακόµη και να απαγγέλλουν κατηγορίες για εγκληµατικές ενέργειες εναντίον των κατ εξακολούθηση παραβατών. Ο Σκοτ Ουόλφσον, εκπρόσωπος Τύπου της Επιτροπής Ασφάλειας του Καταναλωτή, δήλωσε χαρακτηριστικά: «Θέλουµε να φτάσουµε στο σηµείο να µην χρειάζεται να συζύγου της ενός νόµου, ο οποίος εµπίπτει στην κατηγορία των «αναπόφευκτων επιβουλεύσεων». Η στήριξη του νόµου αυτού ση- µαίνει και την πεποίθηση πως οι ψηφοφόροι θα πιστέψουν πως οι Ρεπουµπλικανοί είχαν την πολιτική δύναµη ν αναθεωρήσουν το Σύνταγµα. Η κ. Κλίντον είπε πως θα υποστήριζε την ανάκληση ενός όρου του διατάγµατος που θεωρητικά θα έθετε σε κίνδυνο τα οµοσπονδιακά οφέλη των γάµων µεταξύ οµοφυλοφίλων. Το διάταγµα για τις τηλεπικοινωνίες δεν βρίσκει ανταπόκριση στους ηµοκρατικούς blogger και σε άλλους φιλελεύθερους οι οποίοι πιστεύουν πως ο νόµος έχει οδηγήσει σε ανεξέλεγκτη συγχώνευση των αποσύρουµε προϊόντα το ένα µετά το άλλο, και απλώς να επιβλέπουµε την ασφάλεια της αγοράς». Τα επικίνδυνα κοσµήµατα διέθεσαν στην αγορά µεγάλες εταιρείες όπως η «Mattel», η «Juicy Couture» και η «Twentieth Century Fox Home Entertainment», η οποία, σε προνοµιακή συσκευασία ταινίας της Σίρλεϊ Τέµπλ, συµπεριέλαβε «δώρα» µολυσµένα µε µόλυβδο. Αλλά και µικροί εισαγωγείς όπως η «Really Useful Products», εταιρεία που απασχολεί µόλις έξι εργαζοµένους µε έδρα στο Ντάριεν του Ιλινόις, µεσολαβούσαν για τη διάθεση επικίνδυνων παιδικών κοσµηµάτων, µολυσµένων µε µόλυβδο, σε καταστήµατα των ΗΠΑ. Εσωτερικά έγγραφα εταιρειών και της κυβέρνησης που δηµοσίευσε η οµοσπονδιακή Υπηρεσία Προστασίας του Καταναλωτή, µετά από παράκληση της Κίνησης Ελευθερίας της Πληροφόρησης, καταγράφουν λεπτοµερώς την πρόσφατη έξαρση της διάδοσης τέτοιων προϊόντων στην αγορά, φέρνοντας στην επιφάνεια τον τρόπο µε τον οποίο τα κενά στην επαγρύπνηση των εισαγωγέων στις ΗΠΑ επέτρεπαν τη διάχυση τέτοιων επικίνδυνων φτηνών προϊόντων στην αγορά. Η Χίλαρι στη σκιά του Μπιλ Κλίντον Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. («AP»). Συνεχίστηκε χθες το δύσκολο έργο της αποµάκρυνσης τόνων τσιµέντου, µεταλλικών δεσµίδων της γέφυρας και βυθισµένων αυτοκινήτων, από τον ποτα- µό Μισισιπή, έξι ηµέρες µετά την κατάρρευση της βασικής γέφυρας στη Μινεάπολις. Προγραµµατίστηκε η επιστροφή των δυτών στον ποταµό, προκειµένου να συνεχιστεί η έρευνα για τους αγνοούµενους, πιθανόν µε τη βοήθεια του FBI και των οµάδων δυτών του Ναυτικού. Στο µεταξύ, οι κάτοικοι της πόλης ζουν µε το ενδεχόµενο πως θα ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Μέσων. Το ζήτηµα προκάλεσε πολλές συζητήσεις στη Σύνοδο «Kos», που έληξε την Κυριακή, εν όψει της εξαγοράς της «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» απ τον Ρούπερτ Μέρντοχ. Η αυτοκρατορία του Μέρντοχ των παγκόσµιων Μέσων Ενηµέρωσης και Ψυχαγωγίας περιλαµβάνει το δίκτυο Fox, το οποίο σπιλώνεται από φιλελεύθερους blogger. Η κ. Κλίντον απέφυγε ν απαντήσει στο ζήτηµα. «Θα πρέπει να ρωτήσετε τον Αλ Γκορ», απάντησε στον blogger, αναφερόµενη στον πρώην αντιπρόεδρο ο οποίος αποτέλεσε την αιχµή του δόρατος στην πολιτική της κυβέρνησης Κλίντον για θέµατα τηλεπικοινωνιών. «Ο Αλ ασχολήθηκε µε το σχεδιασµό και την προώθηση αυτού του ζητήµατος», τόνισε. Η υποψήφια για τις προεδρικές εκλογές του 2008, γερουσιαστής Χίλαρι Ρόνταµ Κλίντον, µιλά στην Ετήσια Σύνοδο «Kos» απευθυνόµενη στο Φόρουµ Προεδρικής Ηγεσίας στο Σικάγο. Θρήνος στα συντρίµµια της γέφυρας subscribe to The National Herald today Please enroll me as a subscriber to the National Herald For additional information tel.: fax: or us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery via the post-office 1 Month for $ Months for $ Months for $29.95 One Year for $59.85 via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $ Months for $ Months for $43.99 One Year for $80.00 ΤΣΑΡΛΣ ΡΕΞ ΑΡΜΠΟΓΚΑΣΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ χρειαστεί να µετακινούνται στο κέντρο της πόλης αποκλείοντας πια µια βασική λεωφόρο. Η γέφυρα είχε κίνηση που έφτανε έως και τις 140 χιλιάδες οχήµατα καθηµερινά. Τα αυτοκίνητα έπεσαν επάνω σε σπασµένο τσιµέντο, µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν πέντε άνθρωποι, να υπάρχουν οκτώ αγνοούµενοι, αλλά και 100 άλλοι τραυ- µατίες. Πέντε άτοµα µέχρι το πρωί της ευτέρας, νοσηλεύονταν ακόµη σε κρίσιµη κατάσταση. Εχει δοθεί άδεια, οι αρµόδιοι να αναθέσουν σε εργολάβο την αποµάκρυνση των χαλασµάτων από την πτώση της γέφυρας, µια διαδικασία χρονοβόρα και ακριβή η οποία θα ξεκινήσει µε την τοποθέτηση τεσσάρων γερανών και θα συνεχίσει µε την αποµάκρυνση των χαλασµάτων. Επιθεωρητές θα εξετάσουν µε προσοχή τα χαλάσµατα που θ αποµακρυνθούν προκειµένου να καταλήξουν στο λόγο για τον οποίο κατέρρευσε η γέφυρα. «Θα είναι δύσκολη διαδικασία να δουλεύει κανείς µε τόσο µεγάλη προσοχή», δήλωσε χθες ο δήµαρχος της Μινεάπολις, κ. Ράιµπακ. via home delivery (New England, Pennsylvania & Washington D.C.) 1 Month for $ Months for $ Months for $51.75 One Year for $99.00 On line Subscription Non subscribers: One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers: One Year for $19.95 One Month for $1.95 Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please send a Gift Subscription to: Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to Τhe National Herald: National Herald, Inc., th Street, Long Island City, NY or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:...expiration date:... Signature:...

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Aνταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «ΑΠΕ»). Ξεκίνησε χθες το πρωί το πρόγραµµα προσωρινής διασύνδεσης και ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας µεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Ανάπτυξης, σε συνέχεια του Πρωτόκολλου Ανταλλαγής Ηλεκτρικής Ενέργειας µεταξύ των δύο χωρών που υπεγράφη στην Αγκυρα στις 19 Ιουλίου. Με το πρωτόκολλο ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας, που τέθηκε πλέον σε ισχύ, γίνεται το πρώτο βήµα για συνεργασία των δύο χωρών στον τοµέα αυτό. Τον Ιανουάριο του 2008 ολοκληρώνονται τα έργα διασύνδεσης των συστηµάτων ηλεκτρικής ενέργειας Ελλάδας-Τουρκίας. Η έναρξη ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας είναι πλέον εφικτή µετά την ολοκλήρωση από την ΕΗ της γραµµής 150KV και µήκους 4,2 χιλιο- µέτρων ιδυµοτείχου-αµορίου. Με την ολοκλήρωση της γραµ- µής ξεκίνησε το πρόγραµµα ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας µε την εισαγωγή ηλεκτρικού ρεύµατος στην Ελλάδα έως και 180MW κατά τον Αύγουστο, που θα εξάγεται αντίστοιχα από την Ελλάδα στην Τουρκία κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου Αυξήθηκε η συµµετοχή ξένων επενδυτών στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «ΑΠΕ»). Η συµµετοχή των ξένων επενδυτών στο Ελληνικό Χρη- µατιστήριο τον Ιούλιο 2007 ανήλθε στο 51,73% (από 50,67% τον προηγούµενο µήνα) για το σύνολο των εισηγµένων εταιρειών, ενώ για τις µετοχές του FTSE/Athex 20 ανήλθε στο 58,34% (από 57,24% τον Ιούνιο 2007), για τις µετοχές του FTSE/Athex Mid 40 στο 42,90% (από 44,89% τον Ιούνιο 2007) και για τις µετοχές του FTSE/Athex Small Cap 80 στο 21,06% (από 18,92% τον Ιούνιο 2007). Οι εισροές ξένων επενδυτικών κεφαλαίων στο ΧΑ από την αρχή του έτους έφτασαν τα 6,2 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 428,51 εκατ. ευρώ τον Ιούλιο Οι Ελληνες επενδυτές εµφανίζονται πωλητές, µε συνολικές εκροές - 386,26 εκατ. ευρώ, οι οποίες αναλύονται ως εξής: -741,61 εκατ. ευρώ από Ελληνες ιδιώτες, -194,33 εκατ. ευρώ από Α/Κ, -564,55 εκατ. ευρώ από εταιρείες του ηµοσίου τοµέα. Τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα εµφανίζουν εισροές 1.131,16 εκατ. ευρώ. Ο Ιούλιος 2007 εξελίχθηκε ως ο όγδοος καλύτερος µήνας από άποψη συναλλαγών στην ιστορία του ΧΑ και ο καλύτερος από τον Φεβρουάριο του Συγκεκριµένα, η Αξία Συναλλαγών τον Ιούλιο 2007 έφθασε τα ,37 εκατ. ευρώ (αύξηση 33,5% από Ιούνιο 2007: 9.973,04 εκατ. ευρώ), ενώ η Μέση Ηµερήσια Αξία Συναλλαγών έφθασε τα 605,20 εκατ. ευρώ σε µηνιαία βάση και τα 466,21 εκατ. ευρώ σε ετήσια βάση. Οι Ενεργές Μερίδες έφθασαν τις παρουσιάζοντας αύξηση 39,8% σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα ( ). Η κεφαλαιοποίηση στο ΧΑ στις 31/7/2007, για το σύνολο των εισηγµένων, έφτασε τα ,68 εκατ. ευρώ, σηµειώνοντας αύξηση 4,7% σε σχέση µε τον Ιούνιο ( ,88 εκατ. ευρώ), ενώ η κεφαλαιοποίηση για τις µετοχές που συνθέτουν τον FTSE/Athex 20, έφθασε τα ,27 εκατ. ευρώ (αύξηση 1,1%), για τον FTSE/Athex Mid 40 τα ,90 εκατ. ευρώ (αύξηση 3,1%) και για τον FTSE/Athex SmallCap 80 τα 9.583,16 εκατ. ευρώ (αύξηση 10,5%). Το σύνολο των µερίδων µε υπόλοιπα µειώθηκε στις (από ) εξαιτίας των εκποιήσεων των µετοχών των µη εµφανισθέντων µετόχων σύµφωνα µε το πρόγραµµα του Ιουλίου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η συµµετοχή των ξένων επενδυτών στο Ελληνικό Χρηµατιστήριο τον Ιούλιο 2007 ανήλθε στο 51,73%. Οι εισροές ξένων επενδυτικών κεφαλαίων στο ΧΑ από την αρχή του έτους έφτασαν τα 6,2 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 428,51 εκατ. ευρώ τον Ιούλιο σε συντοµία Ανάµεικτες τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανάµεικτες ήταν οι τάσεις των µετοχών στο Χρηµατιστήριο της Γουόλ Στριτ χθες, µετά τη σηµαντική πτώση που σηµειώθηκε την περασµένη Παρασκευή και η οποία προκάλεσε ανησυχίες ενόψει της σηµερινής συνέλευσης της Οµοσπονδιακής Τράπεζας. Πάντως, οι επενδυτές παρα- µένουν επιφυλακτικοί, παρά το γεγονός ότι οι αναλυτές εκτιµούν πως τα επιτόκια θα παραµείνουν στο 5,25%. Ετσι, ο δείκτης «Dow Jones» σηµείωνε άνοδο 40,32 µονάδων ή 0,31% στις ,23. Ο δείκτης «Standard & Poor's» σηµείωνε επίσης άνοδο κατά 2,34 µονάδες ή 0,09% στις 2.508,91, ενώ ο «Nasdaq» σηµείωνε πτώση 2,34 µονάδων ή 0,09% στις 2.508,91. Σηµαντική πτώση σηµείωνε και το πετρέλαιο, καθώς η τιµή του βαρελιού διαµορφώθηκε στα 73,46 δολάρια, 2,02 δολάρια κάτω. Οι τιµές του χρυσού επίσης έπεσαν, ενώ το δολάριο είναι ανάµικτες αντιδράσεις απέναντι στα ξένα νοµίσµατα. Ισχυρές πιέσεις και πτώση στο ΧΑΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,86 8,00 8,00 7, ,00 714,00-16,00% -0,02 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,47 1,48 1,51 1, ,00 154,00-6,00% -3,92 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,84 14,50 15,00 14, ,00 100,00-10,00% -0,67 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,96 5,02 5,02 4, ,00 96,00-16,00% -3,13 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,76 3,76 3,84 3, ,00 89,00-6,00% -0,02 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,88 2,91 2,92 2, ,00-5,00% -1,71 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 32,00 32,04 32,20 31, ,00 238,00-4,00% ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,44 1,45 1,45 1, ,00-1,00% -0,69 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,87 0,85 0,88 0, ,00-1,00% -1,14 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,99 0,87 0,99 0, ,00 4,00% 4,21 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,06 4,00 4,12 4, ,00 30,00-2,00% -0,49 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,15 1,10 1,16 1, ,00 72,00 3,00% 2,68 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,10 5,20 5,20 5, ,00 55,00-10,00% -1,92 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,48 1,49 1,49 1, ,00-1,00% -0,67 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,20 20,46 20,48 20, ,00 65,00-50,00% -0,02 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,16 3,16 3,18 3, ,00-4,00% -1,25 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,8 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,45 1,44 1,45 1, ,00 1,00% 0,69 KEGO (ΚO) 3,38 3,32 3,46 3, ,00 31,00-6,00% -1,74 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,68 1,65 1,74 1, ,00 145,00 3,00% 0,02 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,08 3,98 4,16 3, ,00-2,00% -0,49 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,72 1,73 1,77 1, ,00 99,00-7,00% -3,91 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,86 0,86 0,86 0, ,00 16,00-5,00% -5,49 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,84 0,84 0,84 0,84 25,00 1,00 6,00% 7,69 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,98 2,00 2,03 1, ,00-5,00% -2,46 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,44 4,48 4,48 4, ,00 250,00-10,00% -0,02 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,28 4,32 4,36 4, ,00-12,00% -2,73 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,00 9,70 10,06 9, ,00 60,00 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,60 2,56 2,66 2, ,00 112,00-1,00% -0,38 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 21,26 21,48 21,48 21, ,00 78,00-48,00% -0,02 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,80 1,80 1,80 1, ,00 13,00-3,00% -1,64 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,78 1,85 1,86 1, ,00-7,00% -3,78 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,36 0,36 0, ,00 14,00-3,00% -8,11 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 1,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 14,38 13,80 14,80 13, ,00 60,00 58,00% 4,20 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,84 3,88 3,88 3, ,00 25,00-12,00% -3,03 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,28 1,27 1,30 1, ,00-1,00% -0,78 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,64 0,65 0,65 0, ,00 13,00-2,00% -3,03 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,82 10,68 10,88 10, ,00 224,00-8,00% -0,73 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,92 8,00 8,10 7, ,00 24,00-8,00% -1,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 13,24 13,18 14,00 13, ,00 84,00-26,00% -1,93 REDS (ΚO) 4,20 4,10 4,20 4, ,00 93,00 2,00% 0,48 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,60 1,60 1,64 1, ,00 139,00-4,00% -2,44 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 22,10 22,96 22,98 21, ,00 309,00-70,00% -0,03 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,10 13,02 13,20 13, ,00 144,00-14,00% -0,01 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,9 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 26,34 26,36 26,90 25, ,00-58,00% -2,15 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,20 18,30 18,48 18, ,00 235,00-30,00% -0,02 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,48 0,48 0,48 0, ,00 1,00-2,00% -4,00 RILKEN (KA) 13,52 14,00 14,10 13, ,00-98,00% -6,76 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,42 11,86 11,88 11, ,00-44,00% -3,71 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,90 9,76 9,90 9, ,00 19,00-10,00% -0,01 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,88 1,00 ΟΛ (ΚΟ) 2,88 2,98 3,00 2, ,00 284,00-11,00% -0,04 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 5,52 5,24 5,74 5, ,00-24,00% -4,17 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,70 7,90 8,08 7, ,00 54,00-20,00% -2,53 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,80 1,78 1,81 1, ,00-1,00% -0,55 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,22 2,20 2,32 2, ,00 2,00% 0,91 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,79 1,85 1,86 1, ,00-7,00% -3,76 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,10 3,20 3,20 3, ,00-10,00% -3,13 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,51 1,52 1,55 1, ,00-5,00% -3,21 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,22 1,17 1,24 1, ,00 18,00 1,00% 0,83 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,56 6,50 6,82 6, ,00-26,00% -3,81 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,18 2,15 2,18 2, ,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,30 8,30 8,30 7, ,00 6,00% 0,73 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,08 11,20 11,26 11, ,00 55,00-12,00% -0,01 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,93 2,96 2,98 2, ,00 35,00-7,00% -2,33 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,08 2,14 2,17 2, ,00 45,00-6,00% -2,80 MICROLAND COMPUTERS 7,72 7,40 7,78 7,40 787,00-14,00% -1,78 MULTIRAMA (ΚO) 9,76 9,60 10,00 9, ,00 52,00-12,00% -0,01 VIVERE (ΚΟ) 1,38 1,39 1,39 1, ,00 30,00-3,00% -2,13 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,62 0,62 0,62 0, ,00 4,00-2,00% -3,13 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,00 13,00 13,30 13, ,00 25,00-32,00% -0,02 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,90 6,90 6,90 6,90 100,00-8,00% -1,15 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,86 3,76 3,92 3,74 895,00 17,00-10,00% -2,53 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,00 2,01 2,08 1, ,00-5,00% -2,44 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,78 6,94 7,02 6, ,00 61,00-38,00% -5,31 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,09 2,22 2,22 2, ,00-6,00% -2,79 EURODRIP (ΚO) 1,24 1,23 1,28 1, ,00 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,82 11,94 11,94 11, ,00 24,00-46,00% -3,75 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,96 4,00 4,00 3, ,00-4,00% -1,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,08 2,08 2,11 2, ,00-4,00% -1,89 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,76 5,76 5,76 5,76 120,00-4,00% -0,69 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,20 3,24 3,24 3, ,00 10,00-6,00% -1,84 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,36 4,40 4,60 4, ,00807,00-6,00% -0,01 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 8,20 8,36 8,36 8, ,00 32,00-40,00% -4,65 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,67 1,65 1,75 1, ,00 134,00-3,00% -1,76 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,40 1,38 1,45 1, ,00-4,00% -2,78 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 15,84 15,98 16,20 15, ,00 105,00-18,00% -0,01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,54 2,58 2,64 2, ,00 84,00-13,00% -0,05 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,64 20,10 20,20 19, ,00 476,00-96,00% -4,66 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,85 2,80 2,89 2, ,00 1,00% 0,35 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,50 1,43 1,50 1, ,00 1,00% 0,67 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,96 2,96 2,98 2, ,00-2,00% -0,67 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,86 1,90 1,94 1, ,00 61,00-9,00% -0,05 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,37 2,40 2,41 2, ,00-6,00% -2,47 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,90 2,81 2,93 2, ,00-4,00% -1,36 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,82 1,82 1,82 1,82 233,00-9,00% -4,71 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,4 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,98 4,02 4,02 3, ,00-6,00% -1,49 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,70 1,70 1,70 1, ,00-4,00% -2,30 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,79 2,71 2,79 2, ,00-2,00% -0,71 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,12 3,14 3,14 3, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,36 1,36 1,37 1, ,00-3,00% -2,16 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,50 3,00 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,34 6,22 6,40 6, ,00 162,0012,00% 1,93 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,36 2,26 2,48 2, ,00 11,00-8,00% -3,28 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,9 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 20,80 20,90 20,90 20, ,00 416,00-20,00% -0,95 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,22 20,70 20,80 20, ,00 35,00-78,00% -3,71 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 18,62 18,62 18,62 18,62 70,00 5,00-82,00% -4,22 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,22 4,16 4,30 4, ,00 62,00-6,00% -1,40 EUROMEDICA (KO) 8,88 8,92 8,92 8, ,00 24,00-2,00% -0,22 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,90 12,92 13,00 12, ,00 66,00-30,00% -2,27 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,42 5,40 5,48 5, ,00 83,00-8,00% -0,01 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,90 4,84 5,04 4, ,00 197,00-4,00% -0,81 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,16 4,78 5,40 4, ,00 4,00% 0,78 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,26 10,20 10,26 10, ,00 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,52 10,62 10,62 10, ,00 396,00-10,00% -0,94 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 73,55 73,50 74,00 73,50 142,00 9,00-85,00% -1,14 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,36 1,38 1,44 1, ,00-9,00% -6,21 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,44 7,44 7,50 7, ,00 93,00-6,00% -0,01 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,73 0,73 0,75 0, ,00317,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,70 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,67 1, ,00 31,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,51 1,51 1,56 1, ,00-4,00% -2,58 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,32 1,32 1,37 1, ,00-2,00% -1,49 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,80 6,86 6,88 6, ,00 26,00-12,00% -1,73 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,37 1,36 1,37 1, ,00-2,00% -1,44 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,25 2,25 2,28 2, ,00-2,00% -0,88 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,35 1,31 1,41 1, ,00 2,00% 1,50 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,86 1,88 1,89 1, ,00-4,00% -2,11 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,44 9,58 9,62 9, ,00 395,00-16,00% -0,02 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,60 11,50 11,78 11, ,00-30,00% -2,52 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,74 0,73 0,76 0, ,00-2,00% -2,63 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,70 6,80 6,90 6, ,00 249,00-28,00% -0,04 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,18 5,24 5,28 5, ,00 189,00-14,00% -0,03 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,71 0,70 0,73 0, ,00-1,00% -1,39 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,84 3,64 3,88 3, ,00 41,00-10,00% -0,03 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,14 1,15 1,19 1, ,00-6,00% -5,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,30 13,40 13,56 13, ,00 149,00-26,00% -1,92 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,75 1,78 1,79 1, ,00 118,00-7,00% -0,04 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 21,34 21,30 21,46 21, ,00 432,00-14,00% -0,01 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,08 2,10 2,10 2,07 191,00 3,00-2,00% -0,95 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 24,98 25,00 25,00 24, ,00 27,00-42,00% -1,65 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,68 0,68 0,68 0, ,00-1,00% -1,45 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,46 1,51 1,52 1, ,00 58,00-5,00% -3,31 UNIBRAIN (ΚΟ) 2,66 2,95 2,96 2, ,00 208,00-29,00% -9,83 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,36 1,42 1,48 1, ,00-7,00% -4,90 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,10 5,14 5,26 5,10 751,00-22,00% -4,14 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 38,32 38,52 38,60 38, ,00 285,00-68,00% -1,74 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,52 4,58 4,68 4, ,00 220,00-12,00% -2,59 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 21,90 21,80 21,90 21, ,00 60,00-46,00% -0,02 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,46 10,60 10,60 10, ,00 15,00-28,00% -0,03 MEVACO (ΚΟ) 3,32 3,38 3,40 3, ,00-6,00% -1,78 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,17 1,16 1,20 1, ,00-1,00% -0,85 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,92 2,94 2,94 2, ,00-6,00% -2,01 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,54 16,02 16,60 16, ,00 230,0012,00% 0,01 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,70 7,90 7,96 7, ,00 146,00-24,00% -3,02 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,98 6,98 6,98 6,98 60,00 1,00-2,00% -0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,40 15,40 15,40 15,40 3,00 7,00 2,00% 0,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 17, ,00 28,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,70 7,68 7,78 7, ,00 105,00 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,38 2,40 2,42 2, ,00-7,00% -2,86 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,24 2,25 2,25 2, ,00 42,00-6,00% -2,61 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,98 3,96 4,04 3, ,00 68,00-12,00% -0,03 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,82 4,86 4,90 4,66 850,00 16,00-6,00% -1,23 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,27 0,26 0,27 0, ,00 19,00-1,00% -3,57 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,25 0,25 0,25 0, ,00 1,00-1,00% -3,85 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,40 17,40 17,46 17, ,00 62,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,04 1,05 1,05 1, ,00 23,00-3,00% -2,80 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,23 1,22 1,24 1, ,00 3,00-1,00% -0,81 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,25 2,17 2,26 2, ,00 5,00% 2,27 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,40 1,40 1,43 1, ,00-5,00% -3,45 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,29 2,39 2,39 2, ,00-8,00% -3,38 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,75 1,70 1,75 1,69 900,00 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,94 1,97 1,97 1, ,00-5,00% -2,51 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 37,30 38,20 38,20 37, ,00 415,00-90,00% -0,02 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 31,02 31,24 31,24 31, ,00 22,00-44,00% -1,40 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,00 7,28 7,28 7,00 495,00-16,00% -2,23 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,02 12,10 12,10 12, ,00 30,00-18,00% -1,48 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 4,06 4,34 4,50 4, ,00-42,00% -9,38 JUMBO (ΚΟ) 23,18 23,84 23,84 22, ,00 138,00-62,00% -2,61 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,11 1,15 1,16 1, ,00-4,00% -3,48 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,90 4,98 4,98 4, ,00 11,00 6,00% 1,24 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,88 1,90 1,90 1, ,00-2,00% -1,05 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,84 1,75 1,84 1, ,00-3,00% -1,60 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,38 3,48 3,54 3, ,00 217,00-16,00% -0,05 FASHION BOX (ΚΟ) 2,74 2,69 2,94 2, ,00 1,00% 0,37 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,00 29,46 29,50 28, ,00 50,00-50,00% -0,02 MINERVA (ΚΑ) 3,36 3,30 3,44 3, ,00-4,00% -1,18 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,87 0,86 0,87 0, ,00-3,00% -3,33 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,60 1,52 1,60 1,52 891,00 7,00-1,00% -0,62 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,16 3,00 3,20 2, ,00-2,00% -0,63 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,74 2,68 2,74 2, ,00 1,00% 0,37 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,35 2,23 2,35 2, ,00 22,00 6,00% 0,03 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,38 0,37 0,39 0, ,00 21,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,97 0,98 1,00 0, ,00-3,00% -3,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,42 0,42 0,43 0, ,00 19,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,38 0,38 0,38 0, ,00 7,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,12 1,14 1,14 1, ,00-3,00% -2,61 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,15 2,16 2,16 2,13 870,00 6,00-7,00% -3,15 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,64 0,64 0,66 0, ,00-3,00% -4,48 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,35 2,28 2,42 2, ,00 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,65 0,64 0,66 0, ,00-2,00% -2,99 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 32,80 33,50 33,50 32,80 50,00-68,00% -2,03 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 26,48 26,48 26,48 26,48 5,00 1,00 168,00% 6,77 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,68 1,65 1,70 1, ,00-4,00% -2,33 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,45 1,37 1,45 1,37 400,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,69 1,71 1,73 1, ,00 56,00-5,00% -0,03 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,79 0,78 0,81 0, ,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,24 21,90 22,24 21, ,00788,0034,00% 0,02 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,04 5,12 5,24 5, ,00 141,00-32,00% -0,06 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,10 6,20 6,24 6, ,00 64,00-20,00% -0,03 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,52 3,60 3,60 3, ,00 127,00-14,00% -3,83 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,47 2,50 2,53 2, ,00 262,00-8,00% -0,03 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,04 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,51 2,51 2,51 2,51 936,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,92 1,89 1,93 1, ,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,50 5,76 5,82 5, ,00 110,00-34,00% -5,82 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,08 1,09 1,10 1, ,00 325,00-3,00% -0,03 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,18 5,20 5,44 5, ,00-2,00% -0,38 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 7,12 6,92 7,20 6, ,00 27,00 2,00% 0,28 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,32 4,48 4,64 4, ,00 106,00-28,00% -0,06 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,80 23,40 23,40 22, , ,00-66,00% - 0,03 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,44 3,42 3,46 3, ,00 129,00-2,00% -0,58 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,88 3,90 3,92 3, ,00 52,00-6,00% -1,52 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,08 26,70 26,70 26, ,00748,00-62,00% -0,02 MARFIN INVESTMENT GR 6,86 6,84 6,88 6, ,00726,00-4,00% -0,01 MARFIN POPULAR BANK 9,44 9,40 9,46 9, ,00598,00-10,00% -0,01 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,10 9,92 10,10 9, ,00 65,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,84 3,82 3,86 3, ,00 432,00 2,00% 0,01 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,68 6,72 6,76 6, ,00 58,00-2,00% ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,42 6,32 6,56 6, ,00 43,00-14,00% -2,13 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,42 6,42 6,44 6, ,00 11,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 42,50 42,60 42,80 42, , ,00-60,00% -0,01 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,95 93,00 93,20 92, ,00-5,00% -0,05 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,42 20,12 20,42 20, ,00 166,00-8,00% ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,32 12,48 12,54 12, ,00758,00-28,00% -0,02 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,20 25,50 25,50 24, ,00 830,00-50,00% -0,02 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,36 15,70 15,70 15, , ,00-34,00% -0,02 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,08 2,10 2,17 2, ,00 5,00-2,00% -0,95 VIVARTIA (ΚΟ) 24,50 24,48 24,52 24, ,00 77,00-18,00% -0,01 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,32 3,42 3,42 3, ,00 26,00-16,00% -0,05 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,16 1,18 1,19 1, ,00 66,00-2,00% -1,69 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,26 2,25 2,32 2, ,00 34,00-1,00% -0,44 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,46 5,58 5,62 5, ,00-26,00% -4,55 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 3,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,46 2,52 2,59 2, ,00 145,00-18,00% -6,82 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 3,00 3,06 3,06 3,00 405,00 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,40 2,40 2,40 2, ,00-10,00% -4,00 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,83 2,81 2,90 2, ,00 65,00-3,00% -0,01 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,08 3,12 3,12 3,08 34,00 8,00% 2,67 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,46 1,42 1,46 1, ,00 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,46 7,50 7,60 7, ,00 52,00-36,00% -0,05 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,82 7,90 8,16 7, ,00-8,00% -1,01 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,28 3,30 3,30 3, ,00-8,00% -2,38 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,36 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,02 2,02 2,05 1, ,00-3,00% -1,46 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 6,00 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,13 1,22 1,22 1,13 201,00-4,00% -3,42 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,50 13,50 13,50 13, ,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,96 25,04 25,14 24, ,00 155,00-42,00% -0,02 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,74 25,80 25,90 25, ,00 562,00-6,00% Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,84 7,90 7,92 7, ,00 10,00-8,00% -1,01 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,40 7,42 7,56 7, ,00 98,00-10,00% -1,33 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,50 5,48 5,52 5,48 550,00 8,00 6,00% 1,10 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,78 7,62 7,78 7,62 180,00-2,00% -0,26 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,70 3,70 3,70 3, ,00 3,00-40,00% -9,76 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,12 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,20 3,20 3,20 3,20 1,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,60 2,50 2,69 2, ,00 16,00-5,00% -1,89 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,73 2,74 2,79 2, ,00 137,00-5,00% -0,02 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,23 2,29 2,32 2, ,00-16,00% -6,69 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,16 1,16 1,17 1, ,00 11,00-1,00% -0,85 RAINBOW (KO) 6,48 6,48 6,58 6,30 991,00-8,00% -1,22 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,78 3,62 3,86 3, ,00-6,00% -1,56 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,06 8,12 8,18 7, ,00 73,00-8,00% -0,98 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,64 2,64 2,64 2,63 80,00 3,00-14,00% -5,04 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,05 2,07 2,13 2, ,00618,00-3,00% -0,01 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 4,30 4,38 4,60 4, ,00-8,00% -1,83 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,74 3,84 3,88 3, ,00 135,00-12,00% -3,11 INFORMER (ΚΟ) 2,81 2,71 2,86 2,71 830,00 7,00 2,00% 0,72 LOGISMOS (ΚΟ) 1,54 1,58 1,58 1, ,00-6,00% -3,75 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,44 1,45 1,48 1, ,00 35,00-8,00% -5,26 PROFILE (ΚΟ) 3,00 3,04 3,08 2, ,00-8,00% -2,60 QUALITY & RELIABILIT 1,14 1,12 1,14 1, ,00 17,00-1,00% -0,01 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,54 3,64 3,66 3, ,00-16,00% -4,32 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,08 2,09 2, ,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,68 3,70 3,70 3, ,00-6,00% -1,60 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,30 4,40 4,48 4, ,00-18,00% -4,02 ΟΛΘ (ΚΟ) 20,32 21,02 21,38 20, ,00 60,00-128,00% -5,93 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,20 17,94 18,38 17, ,00-20,00% -1,09 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,37 1,37 1,41 1, ,00-3,00% -2,14 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,50 4,62 4,64 4, ,00-14,00% -3,02 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,51 1,51 1,55 1, ,00-2,00% -1,31 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 3,00 150,00-12,00% -3,85 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,99 2,80 2,99 2, ,00 2,00% 0,67 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,98 2,00 2,00 1, ,00-2,00% -1,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 4,90 4,86 4,96 4, ,00 116,00-18,00% -0,04 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,92 9,92 9,98 9, ,00 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,60 1,71 1,71 1, ,00 37,00-11,00% -0,06 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,34 1,35 1,35 1,31 135,00-4,00% -2,90 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,20 1,22 1,22 1, ,00-2,00% -1,64 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,84 3,88 4,00 3, ,00-18,00% -4,48 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 14,82 15,08 15,18 14, ,00 105,00-62,00% -4,02 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 8,10 8,32 8,40 8, ,00-36,00% -4,26 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,18 6,30 6,30 6, ,00 111,00-12,00% -0,02 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,51 1,49 1,51 1, ,00 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,30 0, ,00 10,00-1,00% -3,23 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,28 3,28 3,40 3, ,00-12,00% -3,53 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,30 4,32 4,44 4, ,00-8,00% -1,83 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,88 5,82 5,88 5,82 408,00 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΩΝ ΕΚ. ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΏΣΕΩΝ ΕΤ. ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ ΕΤ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΉΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΧΟΝ ΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ 4.778, , , ,76-1,32% 6.858, , , ,53-1,50% 5.689, , , ,77-1,32% 8.043, , , ,85-1,02% 7.245, , , ,21-0,51% 6.794, , , ,04-1,99% 5.669, , , ,74-1,19% 5.836, , , ,82-2,57% 7.498, , , ,82-2,25% 4.503, , , ,48-1,18% 9.181, , , ,10-2,26% 5.331, , , ,74-1,26% 4.552, , , ,27-1,58% 6.011, , , ,88 0,97% ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρές πιέσεις δέχθηκαν οι τιµές των µετοχών στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδος, µε την αγορά να υποχωρεί κάτω από τα επίπεδα των µονάδων, παρουσιάζοντας σαφώς χειρότερη εικόνα σε σχέση µε τα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια. Οι ρευστοποιήσεις εκδηλώθηκαν σε όλο το φάσµα της αγοράς, µε τη σχέση των χαµένων µε τις κερδισµένες µετοχές να διαµορφώνεται στο οκτώ προς ένα. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.778,56 µονάδες έναντι 4.842,65 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 64,09 µονάδων ή σε ποσοστό 1,32 %. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.550,83 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,33%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.320,80 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 2,23%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.118,31 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,83%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.864,43 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,50%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.858,50 µονάδες, µε πτώση 1,50%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε άνοδο 1,55% και 0,52% αντιστοίχως έκλεισαν οι µετοχές του ΟΤΕ και της Atebank. Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της Τιτάν (-2,36%), της Eurobank (- 2,32%), της Κύπρου (-2,22%), του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (- 2,17%) και της Πειραιώς (-1,95%). Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 30 κινήθηκαν ανοδικά, 241 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 54 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 353,725 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 67,145 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Αύξηση 7,1% των ελληνικών εξαγωγών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση κατά 7,1% παρουσίασε η συνολική αξία των ελληνικών εξαγωγών στο πρώτο πεντάµηνο του 2007 φτάνοντας τα 7.069,9 εκατ. ευρώ έναντι 6.601,8 εκατ. ευρώ στο αντίστοιχο διάστηµα του Σύµφωνα µε την ανάλυση των εξαγωγικών στατιστικών δεδοµένων της ΕΣΥΕ, από τον Ελληνικό Οργανισµό Εξωτερικού Εµπορίου (ΟΠΕ), η αξία των εξαγωγών για το µήνα Μάιο µειώθηκε κατά 9,3%, φτάνοντας τα 1.382,8 εκατ. ευρώ έναντι 1.524,3 εκατ. ευρώ στον αντίστοιχο µήνα του Η συνολική αξία των εξαγωγών, εξαιρουµένων των πετρελαιοειδών, παρουσίασε για το ίδιο χρονικό διάστηµα αύξηση 0,6% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του Ο περιορισµός των εξαγωγών προς την Ιταλία χύµα ελαιόλαδου αποτελεί το βασικό λόγο για τον οποίο δεν συνεχίσθηκε η εντυπωσιακή αύξηση των εξαγωγών το µήνα Μάιο. Οι ελληνικές εξαγωγές προς τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το πρώτο πεντάµηνο του 2007 αυξήθηκαν κατά 29,3% σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2006 και διαµορφώθηκαν στα εκατ. ευρώ. Αύξηση παρουσίασαν οι ελληνικές εξαγωγές στην Κύπρο κατά 30,2%, τη Ρουµανία κατά 35,5% και την Πολωνία κατά 34%, σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του Οι ελληνικές εξαγωγές προς τρίτες χώρες διαµορφώθηκαν στα εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας µείωση 18% σε σχέση µε το πρώτο πεντάµηνο του 2006, κυρίως λόγω της ένταξης από τις αρχές του έτους της Βουλγαρίας και της Ρουµανίας στην ΕΕ. Συνεχίσθηκε εξάλλου η αποτελεσµατικότητα των ελληνικών επιχειρήσεων στην αγορά των ΗΠΑ, καθώς οι εξαγωγές προς την εν λόγω χώρα αυξάνονται σε ποσοστό 4% περίπου, παρότι η ισοτιµία ευρώ - δολαρίου έχει φθάσει το 1,38 περίπου. Από τις αρχές του έτους οι ελληνικές εξαγωγές προς την αγορά των ΗΠΑ έχουν αυξηθεί περισσότερο από 10%.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αλµυρός Θύµα δύο συµπατριωτών της που διέµεναν στην περιοχή της Ευξεινούπολης Αλµυρού έπεσε µία 19χρονη Βουλγάρα την οποία απήγαγαν από το χωριό της στη Βουλγαρία την έφεραν στη Μαγνησία και την εκµεταλλεύονταν σεξουαλικά. Πιο συγκεκριµένα, οι δύο Βούλγαροι ηλικίας 24 και 39 ετών που διέµεναν στην περιοχή της Ευξεινούπολης, επέστρεψαν στις 12 Ιουλίου στη χώρα τους και πήγαν στο χωριό Καραντζαγλί. Εκεί απήγαγαν την 19χρονη συµπατριώτισσά τους και την έφεραν χωρίς την θέλησή της στην Ελλάδα. Μάλιστα για να την απαγάγουν χρησιµοποίησαν υπνωτική ουσία και όταν την έφεραν στην Ελλάδα την µετέφεραν στην Ευξεινούπολη όπου διέµεναν και αυτοί και την κρατούσαν παρά την θέλησή της. Οµως στις 4 το απόγευµα του περασµένου Σαββάτου η 19χρονη Βουλγάρα κατάφερε να διαφύγει από τους δύο συµπατριώτες τους και κατέφυγε στον Αστυνο- µικό Τµήµα του Αλµυρού, όπου ζήτησε βοήθεια. Οπως ανέφερε στους αστυνοµικούς η 19χρονη Βουλγάρα, οι συµπατριώτες της όταν την κρατούσαν παρά την θέλησή της στην Ευξεινούπολη «την βίαζαν και την εξανάγκαζαν από κοινού και µε βία χρησιµοποιώντας αιχµηρά αντικεί- µενα να εκδίδεται κατ επανάληψη». Η αστυνοµία του Αλµυρού κατάφερε να συλλάβει τους δύο Βούλγαρους και χθες το πρωί πρόκειται µαζί µε την σχηµατισθείσα εις βάρος τους δικογραφία να οδηγηθούν στον εισαγγελέα του Βόλου. Βόλος Φοβερό τροχαίο δυστύχη- µα συνέβη χθες στις 7.30 περίπου το απόγευµα της Κυριακής στη διασταύρωση-«καρµανιόλα» των οδών Λαρίσης και Κιλελέρ, όταν Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε µία οικογένεια που διαµένει στην συνοικία των Παλαιών, καρφώθηκε σε λεωφορείο του υπεραστικού ΚΤΕΛ. Αποτέλεσµα της σύγκρουσης ήταν να χάσουν τη ζωή τους ο πατέρας και η µητέρα, ενώ τα τρία παιδιά τραυµατίστηκαν και νοσηλεύονται στο Νοσοκοµείο του Βόλου. Νεκρός είναι ο 39χρονος Ιωάννης Καλµαντής και η σύζυγός του ήµητρα Μπριάνα, 34 ετών. Ηράκλειο Ανοιξε στην πλατεία ασκαλογιάννη του Ηρακλείου, η έκθεση έργων των κρατουµένων στην κλειστή φυλακή Νέας Αλικαρνασσού. Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα από πηλό, ξυλοκατασκευές, µουσικά όργανα και διακοσµητικά είδη που έχουν κατασκευάσει οι κρατούµενοι της φυλακής. Καλαµάτα Κάρβουνo έγιναν προχθές το απόγευµα 15 στρέµµατα µε ελιές, από πυρκαγιά που ξέσπασε σε αγροτική περιοχή κοντά στον Μελιγαλά Μεσσηνίας. Για την κατάσβεσή της έσπευσαν στην περιοχή ισχυρές πυροσβεστικές δυνάµεις, κάτοικοι του Μελιγαλά, ένα πυροσβεστικό αεροπλάνο και ένα ελικόπτερο και σύντοµα κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο τις φλόγες. Στην περιοχή παρέµειναν και τη νύχτα πυροσβεστικές δυνάµεις για την αντιµετώπιση τυχόν αναζωπυρώσεων. Αλλεπάλληλες πυρκαγιές ξέσπασαν προχθές στη βιοµηχανική περιοχή Καλαµάτας. Οι πυρκαγιές σβήστηκαν από δυνάµεις της Πυροσβεστική Υπηρεσίας πριν πάρουν διαστάσεις και απειλήσουν βιοµηχανικές και βιοτεχνικές µονάδες. Σοβαρές είναι οι ζηµιές στην παραγωγή ξηρών σύκων, κορινθιακής σταφίδας και οινοποιήσιµων σταφυλιών, που έχουν προξενήσει στις καλλιέργειες της Μεσσηνίας οι πολύ υψηλές θερµοκρασίες του φετινού καλοκαιριού. Οι παραγωγοί και οι αγροτικοί συνεταιρισµοί εκτι- µούν ότι η µείωση της παραγωγής θα κυµανθεί φέτος από 60 έως 100% και ζητούν να γίνουν εκτιµήσεις των ζηµιών και να κινηθούν οι διαδικασίες για την χορήγηση αποζηµιώσεων. Κέρκυρα Την αποτροπή της πώλησης σε ιδιώτη του Καστέλο Μι- µπέλι πέτυχε ο δήµαρχος Φαιάκων µετά από παράστασή του στη συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της Κτηµατικής Εταιρείας του ηµοσίου. Συγκεκριµένα ο δήµαρχος Μιχάλης Κάρρας, αφού ενηµερώθηκε για την αιφνιδιαστική πρόθεση της ΚΕ να άρει την παραχώρηση της χρήσης του Καστέλο στο ήµο Φαιάκων και στη συνέχεια να το πουλήσει έναντι 5 εκ. ευρώ σε ιδιώτη, µετέβη στην Αθήνα όπου και αρχικά προσπάθησε να πείσει το ιοικητικό Συµβούλιο να δοθεί προθεσµία 3 µηνών στο ήµο Φαιάκων για την κατάθεση πρότασης αξιοποίησης. Μπροστά στην άρνηση της ΚΕ να δοθεί η αιτούσα προθεσµία, ο δή- µαρχος ανέλαβε την πρωτοβουλία να αγοράσει έναντι αυτού του τιµή- µατος το Καστέλο. Το τίµηµα σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία θα πρέπει να καταβληθεί σε 10 ετήσιες άτοκες δόσεις και η ΚΕ, υποχρεω- µένη να προτάξει την πρόταση του ήµου έναντι εκείνης οποιουδήποτε ιδιώτη, αναγκάστηκε να κατακυρώσει µε απόφασή της την πώληση στο ήµο Φαιάκων. Λάρισα Από έλλειψη αίµατος «πάσχει» το Κέντρο Αιµοδοσίας του Γενικού Νοσοκοµείου Λάρισας ενώ οι ανάγκες είναι αυξηµένες και για το Περιφερειακό και για το Γενικό Νοσοκοµείο, γεγονός που εντείνει την ανησυχία του ιατρικού κόσµου. Η µειωµένη προσέλευση αιµοδοτών και λόγω καλοκαιριού είναι µία πραγµατικότητα που καλείται να αντιµετωπίσει και φέτος το Κέντρο αιµοδοσίας. Ενώ τους λοιπούς µήνες τα αποθέµατα κυµαίνονται στις 200 µονάδες αίµατος ηµηρεσίως, το διάστηµα αυτό δεν ξεπερνούν τις πενήντα, µε το µεγαλύτερο πρόβληµα να εντοπίζεται στις σπάνιες µονάδες αίµατος (ρέζους αρνητικού) όπου τα αποθέµατα είναι οριακά. Οι υπεύθυνοι του κέντρου Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η σύζυγος του 47χρονου, ηµήτρη Μακρυγιάννη, ο οποίος έπεσε νεκρός από τις σφαίρες ανδρών του Λιµενικού Χίου, όταν αρνήθηκε να σταµατήσει το σκάφος του για έλεγχο, υποβασταζόµενη από συγγενή της, δεν µπορεί να συνειδητοποιήσει πώς έγινε το κακό. προσπαθούν να.. αφυπνίσουν τους αιµοδότες καταφεύγοντας σε καθη- µερινή τηλεφωνική επικοινωνία προκειµένου να αυξηθεί η προσέλευση και να αντιµετωπισθεί το πρόβληµα µέχρι να περάσει το «κρίσιµο» καλοκαιρινό διάστηµα. Γενικότερα, πάντως, η έλλειψη αποθεµάτων αίµατος οφείλεται, κατά τους αρµοδίους, και στο έλλειµ- µα ευαισθητοποίησης των πολιτών γύρω από το συγκεκριµένο ζήτηµα. Μεσσήνη Ενας νεκρός και τέσσερις τραυµατίες είναι ο απολογισµός τροχαίου δυστυχήµατος, που σηµειώθηκε χθες τα ξηµερώµατα στην επαρχιακή οδό Φιλιατρών-Μαραθούπολης στη Μεσσηνία. Συγκεκρι- µένα µηχανή, στην οποία επέβαιναν δύο αλλοδαποί εργάτες αλβανικής υπηκοότητας συγκρούστηκε µε Ι.Χ. αυτοκίνητο. Από τη σύγκρουση σκοτώθηκε ο ένας επιβαίνων στη µηχανή, ο άλλος µαζί µε ένα ακόµα επιβάτη του Ι.Χ. τραυµατίστηκαν σοβαρά, ενώ τρεις ακόµα συνεπιβάτες στο Ι.Χ. τραυµατίστηκαν ελαφρά. Μια φυτεία χασίς µε 280 δενδρύλλια ανακάλυψαν οι αστυνοµικοί σε δασική έκταση κοντά στην Αρχαία Μεσσήνη. Οι αστυνοµικοί που εκτιµούν ότι πρόκειται για εγκαταλελειµµένη φυτεία ξερίζωσαν και κατάσχεσαν τα δενδρύλλια, ενώ διεξάγονται έρευνες για τον εντοπισµό των «καλλιεργητών». Μυτιλήνη Στη θάλασσα της Μυτιλήνης, έπεσε ο Τούρκος κυβερνήτης-δουλέµπορος, προκειµένου να µην συλληφθεί από τους Λιµενικούς που τον εντόπισαν στην θαλάσσια περιοχή «Νέες Κυδωνίες» να µεταφέρει µε το πολυεστερικό σκάφος του δεκαεπτά λαθροµετανάστες, τους οποίους λίγο νωρίτερα είχε ρίξει στην θάλασσα µε σκοπό να µην συνεχισθεί η καταδίωξη. Στο σκάφος, επέβαιναν δεκαέξι άνδρες και µία γυναίκα οι οποίοι περισυνελέγησαν σώοι, από το πλήρω- µα του περιπολικού σκάφους, ενώ ο Τούρκος διακινητής αναζητείται, αφού κατάφερε και βγήκε κολυ- µπώντας στην ξηρά. Οπως δήλωσαν οι λαθροµετανάστες είχαν αποπλεύσει από παραλία της Σµύρνης, ενώ το «κόµιστρο» που κατέβαλαν για την µεταφορά τους ήταν δολάρια έκαστος. Ρόδος Ενας 46χρονος Βρετανός που είχε εισαχθεί για νοσηλεία στη Νευρολογική Κλινική του Νοσοκο- µείου Ρόδου, αυτοκτόνησε πέφτοντας από τον 3ο όροφο στο κενό. Το τραγικό περιστατικό συνέβη προχθές το µεσηµέρι και πρόκειται για τη δεύτερη αυτοκτονία από τον τρίτο όροφο του Νοσοκοµείου. «Η Νευρολογική Κλινική έπρεπε να είναι µαζί µε τη ψυχιατρική στο ισόγειο», είπε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Χρήστος Μαντάς, προσθέτοντας ότι δεν είναι ευφυής η γειτνίαση της µε την Καρδιολογική Κλινική στον 3ο όροφο, από τη στιγµή που φιλοξενεί και ασθενείς της ψυχιατρικής κλινικής η οποία δεν λειτουργεί ακόµα. Από την πλευρά του ο υποδιοικητής της Υ- ΠΕ Μιχάλης Νούσιας είπε ότι η ψυχιατρική κλινική αρχίζει τώρα να λειτουργεί, χωρίς µεγάλη καθυστέρηση. Οµαλοποιείται η τροφοδοσία της αγοράς, καθώς όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Αιγαίου και νησιωτικής πολιτικής Αρ. Παυλίδης, η εταιρεία «Blue Star Ferries» ναύλωσε το φορτηγό πλοίο «Παναγία Κρυµνιώτισσα» που ξεκίνησε ήδη από τον Πειραιά, µεταφέροντας 75 νταλίκες για τα ωδεκάνησα. Το πλοίο θα καταπλεύσει στη Ρόδο στις 3 το µεσηµέρι, δεν αποκλείεται ωστόσο να εκτελέσει και δεύτερο δροµολόγιο, για τη µεταφορά και των υπολοίπων εµπορευµάτων. Υπενθυµίζεται ότι προ ηµερών το Επιµελητήριο ζήτησε µε επιστολή του προς τον Υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας την εκτέλεση τουλάχιστον δύο δροµολογίων, από Πειραιά προς Λέρο, Κάλυµνο, Kω και Ρόδο για την µεταφορά µόνο φορτηγών αυτοκινήτων. Σάµος «Στην Ναυµαχία της Μυκάλης αποδείξαµε οι Ελληνες τι µπορούµε να κάνουµε όταν είµαστε ενωµένοι και έχουµε κοινούς στόχους. Η πολιτεία χρωστάει ευγνω- µοσύνη, χρωστάει χάριτες όπως έγραφε και ο στρατηγός Μακρυγιάννης σε όσους πήραν µέρος στην Ναυµαχία αυτή. Τους ευχαριστού- µε και τους ευγνωµονούµε», δήλωσε ο υφυπουργός Οικονοµικών κ. Πέτρος ούκας αµέσως µετά τις εορταστικές εκδηλώσεις για την 183η επέτειο της Ναυµαχίας της Μυκάλης. Ο Υφυπουργός είχε την ευκαιρία να συναντηθεί µε την ηγεσία του Νοµού και να έχει συζητήσεις για θέµατα που αφορούν την Σάµο, την Ικαρία και τους Φούρνους. Ο κ. ούκας επανέλαβε για άλλη µία φορά ότι «αυτή η τετραετία θα είναι της περιφέρειας. Η κυβέρνηση έχει αποφασίσει το 80% των περίπου 21 δισ. ευρώ που θα πάρουµε από την Ευρωπαϊκή Ενωση για την 4η προγραµµατική περίοδο να πάει στην περιφέρεια και η Σάµος είναι µια από τις προτεραιότητές µας. Εχει τεράστιες αναπτυξιακές δυνατότητες και θέλουµε να βοηθήσουµε στην προσπάθεια αυτή». Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το Σάββατο το βράδυ µε συναυλία για τους νέους, συνεχίστηκαν την Κυριακή µε την αναπαράσταση της Ναυµαχίας της Μυκάλης και την πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας και συνεχίζονται σήµερα µε την λιτάνευση της εικόνας, την κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του Λυκούργου Λογοθέτη, την παρουσίαση ελληνικών χορών από το χορευτικό συγκρότηµα του πολιτιστικού συλλόγου «Λυκούργος». Σέρρες Ενας νεκρός και τρεις τραυµατίες είναι ο απολογισµός της σφοδρής σύγκρουσης δύο ΙΧ οχη- µάτων, που σηµειώθηκε αργά προχθές το βράδυ στο Σκούταρι, στην επαρχιακή οδό Σερρών-Νιγρίτας. Η µετωπική σύγκρουση των δύο αυτοκινήτων προκλήθηκε λόγω της ολισθηρότητας του δρόµου, µετά τη συνεχή βροχόπτωση στην περιοχή και της µηδαµινής ορατότητας από την οµίχλη. Στο σηµείο του συµβάντος έσπευσαν άνδρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σερρών, που απεγκλώβισαν τους βαριά τραυµατισµένους από τα παραµορφωµένα αυτοκίνητα. Χανιά Με εγκαύµατα στο 80% του σώµατός του νοσηλεύεται σε Νοσοκοµείο της Αθήνας ένας 36χρονος που τραυµατίστηκε προχθές το απόγευµα όταν εκτελούσε εργασίες σε αποθήκη που διατηρούσε στην Κίσσαµο Χανίων. Ο 36χρονος τραυµατίστηκε όταν εξερράγη φιάλη προπανίου που υπήρχε µέσα στην αποθήκη. Από την έκρηξη καταστράφηκε ολοσχερώς η αποθήκη ενώ σοβαρές υλικές ζηµιές προκλήθηκαν και σε παρακείµενα σπίτια χωρίς ωστόσο να αναφερθούν άλλοι τραυµατισµοί. Το περιστατικό συνέβη όταν ο 36χρονος στην προσπάθεια του να συγκεντρώσει το µέλι από τις κυψέλες που διατηρούσε στην αποθήκη, άναψε ένα γκαζάκι για να ζεστάνει κάποιο υλικό, ωστόσο η φιάλη είχε διαρροή µε αποτέλεσµα να υπάρξει η έκρηξη. Ο 36χρονος αρχικά µεταφέρθηκε στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Κρήτης όπου υπάρχει µονάδα εγκαυµάτων αλλά λόγω της κατάστασης του κρίθηκε αναγκαία η µεταφορά του σε νοσοκοµείο της Αθήνας. Χίος Επεισοδιακή καταδίωξη χθες το βράδυ από το Λιµενικό Σώ- µα της Χίου µε έναν νεκρό. Λίγο µετά τις 10 το βράδυ στη θαλάσσια περιοχή της Αγ. Ερµιόνης νότια της Χίου ταχύπλοο σκάφος µε 3 επιβαίνοντες µε προορισµό την Ικαρία αρνήθηκε να σταµατήσει για έλεγχο από σκάφος του Λιµεναρχείου µε αποτέλεσµα το Λιµενικό σκάφος να ρίξει προειδοποιητικά πυρά και να τραυµατίσει τον κυβερνήτη του ταχύπλοου τον 47χρονο ηµήτρη Μακρυγιάννη. Ο 47χρονος εξέπνευσε κατά την µεταφορά του στο Νοσοκοµείο της Χίου. Σύµφωνα µε το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας το σκάφος δεν σταµάτησε στο σή- µα του Λιµενικού σκάφους, ανέπτυξε µεγάλη ταχύτητα και έκανε επικίνδυνους ελιγµούς για να ακολουθήσει καταδίωξη µισής ώρας πριν οι άνδρες του Λιµενικού ανοίξουν πυρ. Οι επιβαίνοντες του ταχύπλοου υποστήριξαν ότι δεν αντελήφθησαν σινιάλο από το σκάφος του Λιµενικού. Ενα από τα τρία άτοµα που ήταν στο φουσκωτό υποστήριξε, µιλώντας σε τηλεοπτικό σταθµό, ότι οι λιµενικοί δεν τους προειδοποίησαν, ενώ είπε ότι το σκάφος του Λιµενικού επιχείρησε να τους εµβολίσει. Τέλος να ση- µειωθεί ότι οι δύο άνδρες που γλίτωσαν από θαύµα, ανέθεσαν την όλη υπόθεση σε δικηγόρο, καθώς θεωρούν υπεύθυνο το Λιµενικό για τον θανάσιµο τραυµατισµό του 47χρονου χειριστή. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟ- ΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβλη- µένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευ- µένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώ- µατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 133 East 73 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙ- ΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «ικό του πρόβληµα» Η «κεφαλιά» του Ζινεντίν Ζιντάν στον Μάρκο Ματεράτσι στον τελικό του Μουντιάλ του 2006 δεν έχει φύγει από το µυαλό κανενός. Και φαίνεται ότι ο «Ζιζού» δεν θέλει να δει ποτέ στα µάτια του τον Ματεράτσι... Ο Ιταλός παγκόσµιος πρωταθλητής παραδέχθηκε σε δηλώσεις τους ότι «προσπάθησα πολλές φορές να συναντήσω τον Ζιντάν και να βάλουµε όλα αυτά στην άκρη, αλλά αρνήθηκε. Εί- µαι καλά µε τον εαυτό µου, είναι δικό του πρόβληµα», είπε ο Ματεράτσι και φαίνεται ότι αφήνει πίσω του ό,τι έγινε. Β.Μ. εν θέλει Μίλαν ο Μπαπτίστα Στην Ρεάλ Μαδρίτης θέλει να παρα- µείνει ο Ζούλιο Μπαπτίστα που επέστρεψε µετά τον δανεισµό του στην Αρσεναλ και ουσιαστικά κλείνει την πόρτα στην Μίλαν που θέλει να τον εντάξει στο δυναµικό της. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός ευχαρίστησε την Μίλαν για το ενδιαφέρον της, αλλά ξεκαθάρισε ότι δεν θέλει να ξαναφύγει ως δανεικός, αλλά να µείνει στην Μαδρίτη και να βοηθήσει την Ρεάλ. Στα µεταγραφικά η «Βασίλισσα» έχει στο στόχαστρό της δύο νεαρούς παίκτες, τον Λούτσι Γκονζάλες και τον Σαµίρ Νασρί. Ο Αργεντίνος µέσος της Πόρτο, Γκονζάλες είναι πολύ κοντά στους «µερένγκες», ενώ ο «νέος Ζιντάν», ο Αλγερινός Νασρί της Μαρσέιγ πρέπει να θεωρείται ήδη παίκτης της. Β.Μ. Εύνοια της τύχης Πολλά πράγµατα στην ζωή είναι θέ- µα συγχρονισµού και τύχης. Τρανό παράδειγµα η περίπτωση του προπονητή των Πίστονς, Φίλιπ Σόντερς, ο οποίος θα µπορούσε να είναι µέσα στα θύµατα του τραγικού συµβάντος µε την γέφυρα που κατέρρευσε στην Μινεσότα, αλλά για καλή του τύχη δεν πήρε τον δρόµο, που οδηγούσε στην γέφυρα, αλλά µια παράκαµψη, εξαιτίας κάποιων οδικών έργων: «Συνήθως παίρνω την 35W γέφυρα αλλά η ράµπα ήταν κλειστή. Ακούστηκε σαν µια βόµβα όταν έπεσε. Βγήκα από το αµάξι και το πρώτο πράγµα που άκουσα ήταν οι φωνές των παιδιών από το λεωφορείο. Κάλεσα βοήθεια. εν ήξερα τι άλλο να κάνω» αποκάλυψε ο έµπειρος τεχνικός ο οποίος είχε την εύνοια της τύχης....ρ. Εφ όλης της ύλης Για όλους και για όλα µίλησε για άλλη µια φορά στην καριέρα του ο άσος της Μπάγερν Ολιβερ Καν. Ο Γερµανός τερµατοφύλακας που στο τέλος της φετινής σεζόν θα κρεµάσει τα...γάντια του είδε µε θετικό µάτι την επιλογή των διοικούντων της οµάδας να πάρουν τους Ριµπερί και Κλόζε στο Μόναχο, λέγοντας αρχικά για Γάλλο: «Είναι εκπληκτικός ποδοσφαιριστής. εν ξέρεις τι µπορεί να κάνει το επόµενο δευτερόλεπτο. Είναι απρόβλεπτος» ενώ για τον συµπατριώτη του τόνισε µεταξύ άλλων: «Είναι πολύ έµπειρος παίκτης για ν αντεπεξέλθει στο βάρος της φανέλας της Μπάγερν. Καλύτερα που ήρθε τώρα και όχι το Τώρα έχει ωριµάσει». Τέλος κληθεί να επιλέξει τον ιδανικό τρόπο να κλείσει την 20ετή καριέρα του υποστήριξε µε αρκετή δόση χιούµορ: «Ονειρεύοµαι ένα φινάλε σαν και αυτό του τότε πήραµε τον τίτλο στο 94ο λεπτό στην τελευταία αγωνιστική. Ηταν πραγµατικά συγκλονιστικό. Αλλά δεν ξέρω κατά πόσο αυτό θέλουν και οι υπόλοιποι στην οµάδα, αφού αυτοί έχουν ακόµα χρόνια µπροστά τους και δεν είναι καλό να περνούν τέτοιες στιγ- µές µε τόσο πολύ άγχος»..ρ. Στα...χαρακώµατα Είναι παραπάνω από βέβαιο πως το «αφεντικό» της ΜακΛάρεν, ο Ρον Ντένις θα αναπολεί τις µέρες που ο Μίκα Χάκινεν και ο Ντέιβιντ Κούλθαρντ πανηγύριζαν αγκαλιά τις νίκες της βρετανικής εταιρείας. Αντίθετα, τώρα, οι δύο πιλότοι της, ο Λούις Χάµιλτον και ο Φερνάντο Αλόνσο βρίσκονται στα...χαρακώ- µατα. Ο Βρετανός οδηγός λίγη ώρα µετά τη νίκη του στη Βουδαπέστη, άφησε να του ξεφύγει ότι οι σχέσεις του µε τον Ισπανό δύο φορές παγκόσµιο πρωταθλητή, µόνο φιλικές δεν είναι. «(Ο Αλόνσο) δεν µου µιλάει από χθες (σ.σ. Σάββατο). εν γνωρίζω αν έχει κάποιο πρόβληµα», ανέφερε ο 22χρονος πρωτοπόρος του πρωταθλήµατος. Ο Χάµιλτον αποκάλυψε ότι ζήτησε συγνώµη για το ξέσπασµά του µετά το τέλος των επίσηµων δοκιµαστικών στον Ρον Ντένις, οµολόγησε δηλαδή ότι είναι αλήθεια όσα αναφέρθηκαν στον βρετανικό Τύπο, ότι έβρισε µε σκαιό τρόπο το αφεντικό του. ΑΠΕ Για πάντα «µπέµπης» Πιο «µπέµπης» κι από τον πιο φανατικό «µπέµπη» θέλει να γίνει ο Κάρλος Τέβεζ. Ο 23χρονος Αργεντίνος µετά το αίσιο τέλος που είχε η µεταγραφή του στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ τόνισε «πολύ ευτυχής, όπως άλλωστε είµαστε όλοι, για τη θετική κατάληξη της υπόθεσης», ενώ ο µάνατζερ του πρώην άσου της Γουέστ Χαµ, Κία Τζορµπατσιάν σηµείωσε ότι «ήθελε να κάνει την υπέρβαση στην καριέρα του. Νιώθει πολύ όµορφα που πήγε στην Μάντσεστερ και θέλει να αφήσει εποχή µε την φανέλα της, µένοντας πολλά χρόνια στην οµάδα. εν τον έχω ξαναδεί τόσο συγκλονισµένο». Β.Μ. Τέλος για Ιντερ οι µεταγραφές ιά στόµατος Μάσιµο Μοράτι η πρωταθλήτρια Ιταλίας, Ιντερ έβαλε τέλος στις φετινές της µεταγραφές. «Οσον αφορά την καλοκαιρινή αγορά, οι κινήσεις µας έφτασαν στο τέλος τους», είπε ο πρόεδρος των «νερατζούρι», Μάσιµο Μοράτι και εξέφρασε την ικανοποίησή τους για τις µέχρι τώρα εµφανίσεις των δύο αποκτηµάτων της Ιντερ, Νταβίντ Σουαζό και Κριστιάν Κίβου, οι οποίοι στο φιλικό µε την Μάντσεστερ «τα πήγαν πολύ καλά, όπως όλοι οι παίκτες. Ακόµα και οι νεαροί που µπήκαν στην επανάληψη ήταν πολύ καλοί», είπε ο «ισχυρός άνδρας» της πρωταθλήτριας. Β.Μ. «Πίεση» Καλδερόν στον Κακά Στον Κακά και στις διαθέσεις του ρίχνει τώρα το...µπαλάκι ο πρόεδρος της Ρεάλ Μαδρίτης Ραµόν Καλδερόν. Ο «ισχυρός άνδρας» της «Βασίλισσας» θεωρεί ότι «ο Κακά θα γίνει παίκτης της Ρεάλ αν πάρει ο ίδιος την πρωτοβουλία και ζητήσει από τη Μίλαν να τον αφήσει να φύγει», ενώ µίλησε µε κολακευτικά λόγια και για τον Αντρές Ινιέστα της...μπαρτσελόνα λέγοντας ότι «είναι ένας παίκτης που µάς ενδιαφέρει». Από την µεριά του, πάντως, ο προπονητής της Ρεάλ Μπερντ Σούστερ έχει εκφραστεί µε τα καλύτερα λόγια για τον 25χρονο Ολλανδό του Αµβούργου Ράφαελ Φαν Ντερ Φάαρτ: «Είναι στη λίστα των παικτών που µας ενδιαφέρουν. Ολοι ξέρουµε τις µεγάλες δυνατότητές του». Β.Μ. Σήµερα η κλήρωση στο µπάσκετ Με ανακοίνωσή της η Οµοσπονδία γνωστοποίησε ότι σήµερα Τρίτη θα γίνουν οι κληρώσεις για τα πρωταθλήµατα της ΕΟΚ και του κυπέλλου Ελλάδος. Η ανακοίνωση αναφέρει χαρακτηριστικά: «Πραγµατοποιούνται την Τρίτη 7 Αυγούστου στις στο Ξενοδοχείο Caravel οι κληρώσεις των Εθνικών Πρωταθληµάτων της ΕΟΚ και του Κυπέλλου Ελλάδας Ανδρών και Γυναικών Νωρίτερα θα γίνει απονοµή των επάθλων στις διακριθέντες οµάδες της αγωνιστικής περιόδου ». Αυτή τη φορά βέβαια δύσκολα θα δούµε κάποιο µεγάλο παιχνίδι στις πρώτες αγωνιστικές του Κυπέλλου Ελλάδας, αφού οι αρµόδιοι έβαλαν µυαλό µετά την περυσινή κλήρωση που έφερε αντίπαλους µε το «καληµέρα» τους «αιώνιους». Β.Z. «Μεγάλα πράγµατα µε Ναβάρο» Ο Χουάν Κάρλος Ναβάρο θα αγωνίζεται τη νέα χρονιά στο Μέµφις στο πλάι του κολλητού του φίλου Πάου Γκασόλ. Ο σούπερ σταρ των Ισπανών δείχνει ενθουσιασµένος από αυτή την προοπτική και θέλησε µε δηλώσεις του να καλωσορίσει τον «Λα Μπόµπα» στο µαγικό κόσµο του ΝΒΑ. «Είναι εκπληκτικός παίκτης, κάτι τελείως ξεχωριστό», ήταν τα λόγια του Πάου Γκασόλ για τον φίλο του και συνέχισε λέγοντας τα...καλύτερα: «Θα είναι µια πολύ σηµαντική χρονιά για αυτόν. εν θα είναι εύκολη και θα πρέπει να δουλέψει σκληρά από την πρώτη µέρα, κάτι που είµαι σίγουρος ότι θα το κάνει και θα γίνει ένας από τους σταρ του πρωταθλήµατος», δήλωσε ο 27χρονος σέντερ πριν κάνει µια ευχή. «Εύχοµαι να πάνε όλα καλά και να κάνουµε ένα καλό δίδυµο και η οµάδα να κάνει καλή πορεία». Και µιας και αναφέρθηκε και στην οµάδα του, τους Μέµφις Γκρίζλις σκέφτηκε να πει και έναν καλό λόγο για το νέο του προπονητή, Μαρκ Ιαβαρόνι. «Τον γνωρίζω αλλά δεν είχα την ευκαιρία να δουλέψω µαζί του στο παρελθόν. Γνωρίζει το µπάσκετ και αυτό φάνηκε και από την δουλειά που έκανε στο Φοίνιξ, όπου εκεί έπαιζαν επιθετικό και θεαµατικό µπάσκετ. Το ίδιο ελπίζω να κάνουµε κι εµείς», τόνισε µε έµφαση ο Ισπανός σούπερ σταρ. B.Z. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ «50% πιθανότητες» Για την Ανόρθωση, σύµφωνα µε τον «κατάσκοπο» Κετσπάγια Καλή οµάδα η Κλουζ, αλλά δεν είναι αχτύπητη. Αυτό έδειξε στο δεύτερο παιχνίδι που έδωσε η αντίπαλος της Ανόρθωσης για το ρουµανικό πρωτάθληµα, όπου αναδείχθηκε εντός έδρας ισόπαλη 2-2 µε την Πολιτέχνικα Τιµισοάρα το βράδυ της Κυριακής υπό το βλέµ- µα του Τιµούρ Κετσπάγια. Η Κλουζ πήρε δυο φορές το προβάδισµα στο σκορ, µε τους ικανότατους επιθετικούς της Σε- µέδο και Τρίκα, αλλά δέχθηκε την ισοφάριση ισάριθµες φορές. Μάλιστα, δεν µπόρεσε να εκµεταλλευτεί το αριθµητικό πλεονέκτηµα που είχε από το 65 όταν η αντίπαλος οµάδα έµεινε µε 10 παίκτες και δέχθηκε την ισοφάριση (2-2) παίζοντας µε παίκτη παραπάνω. Η Κλουζ αγωνίστηκε µε αρχική σύνθεση ως εξής: Σταντσιόιου, Τόνι, Κάντου, Σάντµπεργκ, Πανίν, Ντάνι, Χούλιο, Σεµέδο, Ντίντι, Τρίκα, Φαµπιάνι. Ο Τιµούρ Κετσπάγια που είδε τον αγώνα έβγαλε τα πρώτα του συµπεράσµατα, ενώ τροφοδοτήθηκε µε DVD από άλλα παιχνίδια της Κλουζ και θα αρχίσει την επισταµένη µελέτη της αντιπάλου της Ανόρθωσης. Οι πιθανότητες πρόκρισης είναι περίπου δήλωσε ο Τιµούρ Κεστπάγια. Σε δηλώσεις του στο επίσηµο site της οµάδας, ο προπονητής της Ανόρθωσης είπε: «Είναι καλή οµάδα η Κλουζ αλλά καλή οµάδα είµαστε και εµείς. Είδα αυτά που ήθελα και έχω σχηµατίσει την εικόνα της οµάδας. Εχουν κάποιους πολύ καλούς παίκτες και είναι γενικά πολύ γρήγορη οµάδα. εν θεωρώ, όµως, µε βάση την δυναµικότητα τους αλλά και την δική µας ότι µπορούν να µάς υποτιµήσουν και να θεωρούν ότι θα κάνουν προπόνηση». Αξιολογώντας την Κλουζ, ο κ. Κετσπάγια µίλησε και για πιθανότητες: «Σίγουρα δεν είµαστε το φαβορί όµως έχουµε σοβαρές πιθανότητες πρόκρισης και θα τις παλέψουµε. Θεωρώ ότι τα ποσοστά πρόκρισης είναι κοντά στο Εµείς έχουµε στόχο την πρόκριση, δεν είναι εύκολη η αποστολή µας αλλά πιστεύω στην οµάδα µου και θα διεκδικήσουµε µε αξιώσεις την πρόκριση µας. Ισως αυτοί να έχουν ένα πλεονέκτηµα λόγω του ότι έχουν ήδη δώσει δύο παιγνίδια στο πρωτάθληµα και θα δώσουν άλλο ένα πριν το πρώτο µεταξύ µας αγώνα αλλά και εµείς θα είµαστε σε πολύ µεγαλύτερο βαθµό ετοιµότητας από ότι στα παιγνίδια µε την Βαρντάρ». Ως τώρα έχουν γίνει δηλώσεις υπέρ- µετρης αισιοδοξίας στο στρατόπεδο της Κλουζ. Τόσο ο προπονητής Ιοάν Αντόνε, όσο και ο πρόεδρος Μουρεσάν, εξέφρασαν την µεγάλη σιγουριά τους για πρόκρισης της οµάδας τους. Περνάµε στην άλλη όψη του νοµίσµατος, σ αυτούς δηλαδή που δεν υποτίµησαν την «Κυρία». Στην ιστοσελίδα της «Prosport», ο τερ- µατοφύλακας και αρχηγός της CFR, Εντουάρντ Σταντσόιου, είπε ότι η Ανόρθωση είναι υπολογίσιµος αντίπαλος: Συνέντευξη έδωσε ο προπονητής της ΤΣΣΚΑ Σόφιας, αντιπάλου της Οµόνοιας, Στοΐτσκο Μλαντένοφ στην οποία µίλησε για σοβαρά οικονοµικά προβλή- µατα που αντιµετωπίσει ο φηµισµένος σύλλογος της Σόφιας. Στη συνέντευξη του στην εφηµερίδα «ΤΟΠ ΣΠΟΡΤ» ο κ. Μλαντένοφ αποκαλύπτει το µέγεθος των οικονοµικών προβληµάτων του συλλόγου. Προβλήµατα, τα οποία αγγίζουν τους ποδοσφαιριστές του συλλόγου, οι οποίοι έχουν να παίρνουν αρκετά δεδουλευµένα και απειλούν ακόµα και µε απεργία. Η συνέντευξη του προπονητή της ΤΣΣΚΑ τιτλοφορείται: «Νηστική αρκούδα δεν χορεύει». Ο προπονητής της ΤΣΣΚΑ αναφέρει συγκεκριµένα: «Οπως οι παλιοί, έτσι και οι νέοι ποδοσφαιριστές έχουν να παίρνουν χρήµατα. Ελπίζω ο Αλεξάντερ Τόµοφ (σηµ. µεγαλοπαράγοντας της ΤΣΣΚΑ) να λύσει το πρόβληµα και πριν από την έναρξη του πρωταθλήµατος όλες οι υποχρεώσεις να διευθετηθούν». Ο προπονητής της ΤΣΣΚΑ στη συνέντευξη του στην εφηµερίδα, αναφέρεται στις παρενέργειες που θα έχει για την οµάδα του η µη λύση των οικονοµικών προβληµάτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Αλεξάντερ Τόµοφ υποσχέθηκε ότι θα εξοφλούσε τους ποδοσφαιριστές µέχρι την περασµένη Πέµπτη, κάτι το οποίο όµως δεν έγινε. Αναφέρει σχετικά ο Μλαντένοφ: «Ξέρουµε πολύ καλά την παροιµία που λέει ότι νηστική αρκούδα δεν χορεύει. Οσο και να προσπαθούµε να κρατήσου- µε πειθαρχία και οργάνωση, ο ενθουσιασµός των παιδιών από µια στιγµή και µετά θα σβήσει». Για να γίνει κατανοητό το µέγεθος των οικονοµικών προβληµάτων της ΤΣΣΚΑ, αρκεί να αναφέρουµε ότι ελλοχεύει ο κίνδυνος οι ποδοσφαιριστές να ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μοιρασµένες είναι οι πιθανότητες πρόκρισης σύµφωνα µε τον Τιµούρ Κεσπάγια που «κατασκόπευσε» την αντίπαλο της Ανόρθωσης, ρουµανική Κλουζ. «Πιστεύω ότι η κλήρωση θα µπορούσε να είναι καλύτερη για µας, αφού η Ανόρθωση είναι δυνατή οµάδα. Εχουµε την τύχη, όµως, ο προπονητής µας να δούλεψε στην Κύπρο και να την γνωρίζει πολύ καλά. εν µε ενδιαφέρει αν θα κερδίσουµε και στα δυο παιχνίδια. Απλώς θέλω να προκριθούµε». H Ανόρθωση προγραµµατίζει να µεταβεί στην πόλη Κλουζ µε ναυλωµένη πτήση για να αποφευχθεί η ταλαιπωρία. Στον αγωνιστικό τοµέα, τη ευτέρα αναµενόταν να επιστρέψουν σε κανονικό ρυθµό προπονήσεων οι Πάχαρς, Ντικουµάνα και Ζλόγκαρ, οι οποίοι αποκό- µισαν κάποια προβλήµατα από τον επαναληπτικό µε τη Βάρνταρ. Πολύ δύσκολα θα προλάβει ο Νίκος Νικολάου τον πρώτο αγώνα. Την Τετάρτη (8/8) η Ανόρθωση θα αντιµετωπίσει σε φιλικό που θα γίνει στο «Αντ. Παπαδόπουλος» τη Ν. Σαλαµίνα. Φιλική νίκη της ΑΕΛ Μετά από πολύ καλή εµφάνιση, η ΑΕΛ επιβλήθηκε επί αυστριακού εδάφους της Γερµανικής Νιούµπεργκ (οµάδα Γ κατηγορίας) µε 3-1. Τα τέρµατα των γαλαζοκιτρίνων που είχαν µείνει πίσω στο σκορ στο 24ο λεπτό, σηµείωσαν οι Φιλανιώτης, Εµίλ Εκιέν, και Ντιαγέ. Η αρχική 11άδα της ΑΕΛ: Βλάσακ, Τοντορόφσκι, Πίτερ, Φασότ, Γκραπίνσκι, Κυριάκου, Κέρκεζ, Ρόκε, Φιλανιώτης, Ντιαγέ και Ντε Μπρούνο. εν αγωνίστηκαν οι Λουκά, Καστίγιο, Κρασσάς, Εν Σαφού και Τικίνιο, ενώ την πρώτη του εµφάνιση µε τα χρώµατα της ΑΕΛ έκανε ο Αργεντινός Φερνάντο Κρόσα, ο οποίος χρησιµοποιήθηκε στο β µέρος. Την ερχόµενη Τετάρτη η ΑΕΛ θα αντιµετωπίσει την Σοπρόν, οµάδα α κατηγορίας της Ουγγαρίας. Οικονοµικά προβλήµατα στην ΤΣΣΚΑ µποϊκοτάρουν τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της οµάδας. Στη συνέντευξη του ο Μλαντένοφ αναφέρει: «Ελπίζω να µην υπάρξουν τέτοιες στιγµές. Αλλά και να υπάρξουν, πιστέψτε ότι οι ποδοσφαιριστές είναι επαγγελµατίες και µε λεφτά ή χωρίς λεφτά, πρέπει να δίνουν τον καλύτερο τους εαυτό. Η υποχρέωση για µισθούς, πριµ και οτιδήποτε άλλο, είναι για τη διοίκηση. Εµείς κάνουµε τη δουλειά µας». Θυµήθηκε το 1983 Ο Στοΐτσκο Μλαντένοφ ήταν ποδοσφαιριστής της ΤΣΣΚΑ όταν αντιµετώπισε την Οµόνοια στο κύπελλο πρωταθλητριών το Σε σχετικές του δηλώσεις, στην εφηµερίδα αναφέρει: «Επαιξα και στα δυο παιχνίδια. Πρώτα στη Σόφια τους βάλα- µε τρία γρήγορα γκολ. Οταν πήραµε το καλό αποτέλεσµα υποτιµήσαµε τον αντίλαλο στον επαναληπτικό. Χάσαµε µε 4-1. Πάλι καλά που φανήκαµε τυχεροί και προκριθήκαµε. Ολοι οι αγώνες της ΤΣΣΚΑ µε την Οµόνοια πέρασαν από πολλές δυσκολίες». Σε νεότερο ρεπορτάζ της ίδιας εφη- µερίδας, αναφέρει ότι οι ποδοσφαιριστές της ΤΣΣΚΑ πήραν τρία πριµ από τα περσινά δεδουλευµένα τους, µετά το «µπαϊράκι» που έστησαν την περασµένη Πέµπτη απαιτώντας τα χρήµατα τους. Ο διοικητικός ηγέτης της οµάδας, Αλεξάντερ Τόµοφ, πλήρωσε σύµφωνα µε την εφηµερίδα τρία από τα πέντε πριµ που έχουν να παίρνουν από την περασµένη χρονιά. Σύµφωνα µε το ίδιο δηµοσίευµα, υπάρχουν δυσκολίες για να εξευρεθούν οι µισθοί του Αυγούστου, ενώ τα µεγάλα προβλήµατα είναι µε τους νεοαποκτηθέντες ποδοσφαιριστές της οµάδας, οι οποίοι φθάνουν τον αριθµό 10. Αναφορικά µε την εγγραφή των νεοαποκτηθέντων ποδοσφαιριστών της ΤΣΣΚΑ, για να έχουν δικαίωµα συµµετοχής στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ, η θέση της διοίκησης είναι ότι δεν υπάρχει πρόβληµα και θα είναι στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας για τους αγώνες µε την Οµόνοια. Σε µια άλλη εξέλιξη, η ΤΣΣΚΑ κατέκτησε το Σάββατο το τουρνουά «PLAYSTATION», το οποίο πραγµατοποιήθηκε στη Σοφία. Στον τελικό νίκησε τον Απόλλωνα Καλαµαριάς µε 4-1. Σκόραραν για τη βουλγαρική οµάδα οι Βαλεντίν Ιλίεφ, Νέι, Ουτό και Ρούι. Σύµφωνα µε είδηση, η οποία δηµοσιεύεται στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΤΣΣΚΑ, ο Σκοπιανός διεθνής αµυντικός, Ρόµπερτ Πετρόφ τραυµατίστηκε σοβαρά σε προηγούµενο αγώνα της ΤΣΣΚΑ και καταβάλλεται προσπάθεια να αποκτηθεί δεξιός αµυντικός. Ο τεχνικός της Οµόνοιας, Ντράγκο- µιρ Οκουκα προµηθεύτηκε το DVD του αγώνα µε την Καλαµαριά και θα παρακολουθήσει την ΤΣΣΚΑ αγωνιζόµενη στις 11 του µηνός, στην πρεµιέρα του Βουλγάρικου πρωταθλήµατος. Η οµάδα της Σόφιας, τη συγκεκριµένη ηµεροµηνία, αντιµετωπίζει τη Λίτεξ Λόβετς. Σήµερα αγωνίζεται ο Παγδατής Σήµερα Τρίτη θα διεξαχθεί τελικά ο αγώνας του Μάρκου Παγδατή µε τον Ισπανό Κάρλος Μόγια για τον 1ο γύρο του τουρνουά του Μόντρεαλ. Ο Παγδατής θα αντιµετωπίσει για τρίτη φορά φέτος τον Ισπανό, νούµερο 18 στον πίνακα της ΑΤΡ. Οι δύο τενίστες τα...είπαν στα κορτ στο τουρνουά του Σίδνεϊ, όταν ο Μόγια κέρδισε στα προηµιτελικά µε 2-1 σετ (6-1, 3-6, 7-6) και στο τουρνουά της Ρώµης, όταν ο συµπατριώτης µας πήρε τη νίκη µε 2-0 (6-2, 6-3) στη φάση των «64». Σε περίπτωση πρόκρισης στο β γύρο, ο Παγδατής θα βρει...εµπόδιο τον Τσέχο Τόµας Μπέρντιχ (Νο10). σύντοµες ειδήσεις Φόρµουλα Ενα Την άποψή του πως το πρωτάθληµα έχει αρκετό δρόµο ακόµα και πιθανότατα θα κριθεί στον τελευταίο αγώνα της σεζόν, εξέφρασε ο Φερνάντο Αλόνσο που καθυστέρησε αρκετά από τους Ραλφ Σουµάχερ και Νικ Χάιντφελντ. Ο νικητής Λιούις Χάµιλτον ήταν φανερά ικανοποιηµένος από τους δέκα πόντους που µάζεψε, ενώ ο Κίµι Ραϊκόνεν ανέφερε πως το Γκραν Πρι ήταν βαρετό αν και από αυτόν εξαρτήθηκε σε µεγάλο βαθ- µό το τελικό αποτέλεσµα. Θα µπορούσε να πιέσει, άλλωστε. Αντίθετα ο Χάιντφελντ δήλωσε χαρούµενος που ανέβηκε για µια ακόµα φορά στο βάθρο. Λιούις Χάµιλτον: «Ηταν ένα ιδιαίτερο Γκραν Πρι για όλη την οµάδα. Με όλα αυτά που συνέβησαν ήταν εύκολο να χαθεί η συγκέντρωση. Είχα ένα πρόβληµα µε το τιµόνι και ήταν δύσκολο να κρατήσω ρυθµό µε το αυτοκίνητο. Ηταν, πιθανότατα, ένας απ τους σκληρότερους αγώνες που έχω κάνει έως τώρα και ικανοποιήθηκα περισσότερο που έπρεπε να πιέσω περισσότερο προκει- µένου να κρατήσω τον Ραϊκόνεν πίσω µου». Κίµι Ραϊκόνεν: «Ηταν ένας βαρετός αγώνας αφού οδηγούσα και περίµενα κάτι να συµβεί. Στην ουσία τίποτα δεν συνέβη, άρα τερµατίσαµε εκεί που αρχίσαµε. Το αυτοκίνητό µας δεν ταιριάζει ακριβώς σε αυτό το σιρκουί». Νικ Χάιντφελντ: «Για µένα ήταν ένας πολύ ωραίος αγώνας. Βρέθηκα για δεύτερη φορά φέτος στο βάθρο και αυτός είναι ο στόχος µας. Είχα µια κακή εκκίνηση αφού ήµουν στη βρώµικη πλευρά της πίστας και έχασα τη θέση µου από τον Κίµι Ραϊκόνεν. Τέλος πάντων, µαζί µε τον Λιούις Χάµιλτον ήταν ξεκάθαρα γρηγορότεροι και µια καλή αρχή δεν θα άλλαζε πολύ τα πράγµατα». Φερνάντο Αλόνσο: «Εχασα σηµαντική ευκαιρία γιατί πιστεύω πως αυτό το διήµερο ήµουν γρηγορότερος. Είχα την pole position και στον αγώνα, όταν είχα καθαρό δρόµο, ήµουν γρήγορος. Πιστεύω πως µπορούσα να έχω κερδίσει, αλλά κάτι τέτοιο δεν έγινε. Σε τρεις εβδοµάδες έχουµε άλλον αγώνα και θα προσπαθήσω ξανά. Το πρωτάθληµα θα κριθεί στον τελευταίο αγώνα. Ηµουν δύο πόντους πιο πίσω, τώρα είµαι επτά αλλά µερικούς αγώνες πιο πριν, ήµουν 14. Αρα πάµε καλά». Κολύµβηση Το...αναµενόµενο συνέβη στο πανελλήνιο πρωτάθληµα κολύµβησης που διεξάγεται στην Τρίπολη, αφού ο Ολυ- µπιακός που ήταν και το µεγάλο φαβορί, έφτασε στην κατάκτηση ενός ακόµα τίτλου, ήδη από την δεύτερη ηµέρα της διοργάνωσης. Οι «ερυθρόλευκοι» εξασφάλισαν την πρωτιά πριν ακόµα ολοκληρωθεί το πρωτάθληµα (τελείωνε αργά χθες το απόγευµα), αφού απέχουν κατά πολύ του δεύτερου στη βαθµολογία, ΠΑΟΚ. Οπως ήταν λογικό, το ενδιαφέρον εστιάστηκε στις προσωπικές επιδόσεις των Ελλήνων κολυµβητών που παλεύουν να πιάσουν τα όρια για το Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα του Αϊντχόβεν και για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνο. Ενας από αυτούς που τα κατάφεραν την Κυριακή ήταν ο Ανδρέας Ζήσιµος, ο οποίος στα 200µ. ελεύθερο τερµάτισε σε 1:49.91 και εξασφάλισε τη συµµετοχή του στο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα. Το όριο άγγιξε και ο Γιώργος εµέτης στα 100µ πρόσθιο. Πολύ µεγάλο ενδιαφέρον παρουσίασε και η µάχη στα 400µ. µικτή ατοµική στην οποία έδωσαν µάχη οι Ρωµανός Αλυφαντής, Βασίλης εµέτης και Γιάννης ρυµωνάκος. Νικητής αναδείχθηκε τελικά ο πρώτος µε 4: Ο κολυµβητής του Παναθηναϊκού δήλωσε σχετικά: «Είναι θετικό για την ελληνική κολύµβηση, το µόνο κακό είναι ότι στις διεθνείς διοργανώσεις δεν επιτρέπεται η συµµετοχή τριών αθλητών στον ίδιο τελικό». Σε ερώτηση για τον ο Παναθηναϊκός µπορεί να κοντράρει τον Ολυµπιακό, σηµείωσε: «Είναι πολύ δύσκολο, αλλά αν υπήρχε τέτοιος ανταγωνισµός µεταξύ των «αιωνίων», όπως σε κάποια άλλα αθλήµατα, θα ερχόταν κόσµος στα κολυµβητήρια και θα έφερνε χρήµατα στον χώρο της κολύµβησης, που είναι απαραίτητα». Η βαθµολογία στο Πανελλήνιο Πρωτάθληµα (µετά και τη 2η µέρα): Ανδρες: 1. Ολυµπιακός 143, 2. ΠΑ- ΟΚ 74,5, 3. ΓΣ Περιστερίου 63,5. Γυναίκες: 1. Ολυµπιακός 148, 2. Παναθηναϊκός 68, 3. ΠΑΟΚ 59. Σύνολο: 1. Ολυµπιακός 291, 2. ΠΑ- ΟΚ 133,5, 3. ΓΣ Περιστερίου 85. Πόλο Με τον Γιώργο Αφρουδάκη να πετυχαίνει 4 γκολ, η Εθνική οµάδα υδατοσφαίρισης των ανδρών, επικράτησε µε 9-7 της Ρουµανίας και κατέκτησε την πρώτη θέση στο διεθνές τουρνουά της πόλης Νετάνιας του Ισραήλ. Οι Ελληνες διεθνείς εµφανίστηκαν σε αυτό το παιχνίδι πολύ καλύτεροι σε σχέση µε τα προηγούµενα µατς, αφήνοντας υποσχέσεις για τη συνέχεια. Τα οκτάλεπτα: 3-2, 0-2, 4-2, 2-1. ΕΛΛΑ Α (Σάντρο Καµπάνια): Γ. Αφρουδάκης 4, Χ. Αφρουδάκης 1, Σχίζας 1, Φουντούλης 1, Θεοδωρόπουλος 1, Μυλωνάκης 1. Βόλεϊ ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Στην Θεσσαλονίκη, στις 17/10, στις 21:00 (ώρα Ελλάδας), κόντρα στις Κάνες θα ξεκινήσει τις υποχρεώσεις του στον Α όµιλο του Champions League ο Ηρακλής. Αντίθετα, εκτός έδρας θα δώσουν το πρώτο παιχνίδι των οµίλων τους, τόσο ο Παναθηναϊκός, όσο και ο Ολυµπιακός. Οι «πράσινοι», θα ταξιδέψουν στη Σερβία, για να αντιµετωπίσουν, στις 17/10, στις 18:00 (ώρα Ελλάδας), την Βοϊβοντίνα, ενώ οι «ερυθρόλευκοι» θα ταξιδέψουν την ίδια µέρα στην Γερµανία, όπου στις 20:00 (ώρα Ελλάδας) θα αντιµετωπίσουν την πρωταθλήτρια Ευρώπης Φριντρισχάφεν. Μπιτς Βόλεϊ Την κλάση τους έδειξαν οι Τσιαρτσιάνη/Κουτρουµανίδου στον τελικό του Masters µπιτς βόλεϊ της Σαντορίνης. Η εθνική µας οµάδα επικράτησε των εξαιρετικών Παπαγεωργίου/Ρουµπάνη (4) µε 2-0 (21-15, 21-12) σετ. Συναρπαστικοί προµηνύονται οι τελικοί στην Κάλυµνο το ερχόµενο Σαββατοκύριακο µε τη συµµετοχή και των Καραντάσιου/Αρβανίτη. Στους άντρες οι Γκόρτσανιουκ / Τα- µπουρατζής κατέκτησαν πρώτη θέση, επικρατώντας στον τελικό των Κνάπεκ / Μούρτζιου µε 2-0 (21-14, 22-20) σετ. Η Μαρία Τσιαρσιάνη εµφανέστατα ενθουσιασµένη επεσήµανε στις δηλώσεις της: «Παίξαµε δυο όµορφα παιχνίδια µπροστά σε γεµάτες εξέδρες και σε όρθιους θεατές. Λογικά υπήρχε διαφορά επιπέδου, αφού εµείς ασχολούµαστε επαγγελµατικά µε το µπιτς βόλεϊ µε προπονήσεις χειµώνα - καλοκαίρι, ενώ τα άλλα κορίτσια παίζουν ερασιτεχνικά και το χειµώνα ασχολούνται µε τη σάλα. Οι αγώνες, πάντως, ήταν εκπληκτικοί, σε µια µαγική τοποθεσία, µπροστά σε γεµάτες εξέδρες και µε άριστη οργάνωση. Πιστεύω ότι το ελληνικό πρωτάθληµα είναι το καλύτερο στην Ευρώπη, αφού και στις άλλες χώρες δεν παίζουν οι Εθνικές οµάδες, κι όταν το κάνουν κερδίζουν εύκολα. Εµείς, όµως, είµαστε πολύ καλύτεροι στον οργανωτικό τοµέα. Αγαπώ το πανελλήνιο πρωτάθληµα, από εκεί αναδείχθηκα και προωθήθηκα στην Εθνική και όποτε µπορώ έρχοµαι µε χαρά. Μακάρι να παίξουµε και στην Κάλυµνο, αλλά θα εξαρτηθεί από τα αποτελέσµατα στη Νορβηγία. Βασικά θέλω να παίξου- µε καλά και να πάµε όσο το δυνατόν ψηλότερα, αλλά ακόµη κι αν δεν τα καταφέρουµε, θα είµαι χαρούµενη γιατί θα έρθω στην Κάλυµνο». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι ήττες ΑΕΚ και Παναθηναϊκού στα φιλικά παιχνίδια, η πρωτιά του Χάµιλτον στην Φόρµουλα 1 της Ουγγαρίας και το πρώτο τρόπαιο της Μάντσεστερ στην Αγγλία, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: «Score» «Πρόβληµα στον άσο και στο γκολ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ελειψε ξανά ο σκόρερ και η σιγουριά κάτω από τα δοκάρια, δεν έπιασαν οι δοκιµές του Σέρα στην ήττα της ΑΕΚ µε 1-3 από τη Λιβόρνο». Σε άλλα θέµατα: «Ξεχώρισε πάλι ο Ρίµπο, θετικοί Ενσαλίβα, Παππάς», «Τελειώνει θετικά του Τζέφερσον», «Ερχόµαστε και θα τα βρούµε», «Μπάσκετ: Με Σολέ η ΑΕΚ». «Sportime» «Το δώρο της Ιπσουιτς στον ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα περισσότερα...κέρδη από κάθε άλλο φιλικό που έδωσε µέχρι σήµερα µπορεί να τα βρει ο Παναθηναϊκός µέσα από τη χθεσινή του εµφάνιση στο Πόρτµαν Ρόουντ!». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ - Λιβόρνο 1-3: Ακίνδυνη και άστοχη στην πρόβα», «Ολυµπιακός: Happy end µε Νενέ!», «Μπάσκετ: Πρώτοι και αήττητοι οι Εφηβοι», «ΠΑΟΚ: Ετοιµος για το ναι ο µπαλαντέρ». «Αθλητική Φωνή» «Στρωθείτε στη δουλειά...στο γήπεδο και στις µεταγραφές», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χτυπητές αδυναµίες είχαν οι πράσινοι στο φιλικό µε την Ιπσουιτς». Σε άλλα θέµατα: «Ξεχώρισε ο Μάλαρζ». «Πρωταθλητής» «Τελική ευθεία για Νενέ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σκληρό πόκερ για τον Βραζιλιάνο». Σε άλλα θέµατα: «Χρυσάφι για Σάρας», «Πρώτη πρόβα στο Καραϊσκάκη», «Η Παρί διώχνει τον Ροντρίγκεζ». «Φως των Σπορ» «Αγκαλιά ο Νενέ µε Ολυµπιακό», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύλος απόλυτος κυρίαρχος». Σε άλλα θέµατα: «Απόψε στο Καραϊσκάκη Ολυ- µπιακός - Πανιώνιος», «3-1: Βαριά ήττα της ΑΕΚ από τη Λιβόρνο στο ΟΑΚΑ», «Αν θέλει ο Σάρας ορµάµε», «Εχασε 2-0 ο Παναθηναϊκός από την Ιπσουιτς». «Φίλαθλος» «Προβάρει τα κόκκινα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σιγουριά στον Ολυµπιακό για τον Βραζιλιάνο Νενέ». Σε άλλα θέµατα: «Πολλά κενά πίσω η ΑΕΚ», «Κακή εικόνα ο Παναθηναϊκός στην Αγγλία», «Με λεφτά δύο τραπεζών ο Παναθηναϊκός προχωρά µόνο το γήπεδο στον Βοτανικό», «Στη Μάντσεστερ το σούπερ καπ στην Αγγλία», «Ο Χάµιλτον κέρδισε στην Ουγγαρία και οι Ισπανοί φωνάζουν». «Goal» «Ντέµη, τώρα...τρέχουµε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «έκα µέρες πριν από τη Σεβίλλη η Λιβόρνο χτύπησε (1-3) το καµπανάκι στην ΑΕΚ, που υποφέρει από την ακατανόητη µεταγραφική αργοπορία για τερµατοφύλακα και επιθετικό, τουλάχιστον...». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Προβληµάτισε», «Μάντσεστερ: Το πρώτο!», «Θέλτα: ικό σας», «Φόρµουλα 1: Χάµιλτον». «Derby» «Γε-Μάτος αλλά άδειος από δυνά- µεις ο ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σφιγµένοι από την προετοιµασία οι πράσινοι υποτάχθηκαν 2-0 στην πολύ πιο έτοιµη Ιπσουιτς». Σε άλλα θέµατα: «Πεσέιρο: Στην παρούσα φάση οι παίκτες µου δεν θα µπορούσαν να δώσουν κάτι παραπάνω», «Ολα τα λεφτά στο κέντρο ο Μάτος». «Sportday» «Τα βρήκε µε Νενέ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός τα βρήκε µε τον Βραζιλιάνο και περιµένει σήµερα το ναι της Θέλτα». Σε άλλα θέµατα: «Ιταλικό µάθηµα πριν από τα ισπανικά», «ΠΑΟ: Εχει δρόµο και κενά», «Κορωνιός: Η ΑΕΚ είναι πρόκληση», «Μάντσεστερ: Το πρώτο!», «Τιµωρία Αλόνσο, πρωτιά Χάµιλτον στην Ουγγαρία». «Η Πράσινη» «Αλλος ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βεβαιότητα Πεσέιρο για τη βελτίωση της εικόνας του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέµατα: «ουλεύου- µε για να είµαστε έτοιµοι όταν πρέπει, όχι στα φιλικά, είπε ο Πορτογάλος µετά την ήττα µε 2-0 από την Ιπσουιτς», «Βούγιανιτς: Αυτή θα είναι η χρονιά µου!». «Νέα Ωρα» «εν κρατιέται», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ισµαέλ Μπλάνκο µπαίνει στο αεροπλάνο αύριο και έρχεται την Τετάρτη». Σε άλλα θέµατα: «Ενίσχυση επειγόντως», «Ανθρωπος της ΑΕΚ στην Πόλη για τον Τζέφερσον», «Φερέρ: Τα καπρίτσια της µπάλας». «Ενωση» «Κένταγε µπροστά, έµπαζε πίσω», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιπρόσωπη η ΑΕΚ χθες στο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «Παίζει µόνη της για Μπλάνκο και Τζέφερσον», «Μπάσκετ: Με Σολέ η βασίλισσα».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Στο πλευρό του ΠΣΑΚ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Πανιώνιος: Πήρε ΜακΝαµάρα και Κένταλ Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Αλληλεγγύη, υποµονή, συνεργασία». Αυτό είναι το µήνυµα που έστειλε προς όλες τις κατευθύνσεις, ο οµοσπονδιακός τεχνικός Παναγιώτης Γιαννάκης, µέσω της επίσηµης ιστοσελίδας του ΠΣΑΚ. Ο «δράκος» στάθηκε στα αυτονόητα αιτήµατα που φτάνουν να διεκδικούν οι παίκτες και τούς ξεκαθάρισε πως καθετί για να πραγµατοποιηθεί θέλει µεγάλη υποµονή και πρέπει να γίνεται βήµα προς βήµα: «Οι παίκτες είναι οι πρωταγωνιστές και ως εκ τούτου δικαιούνται να έχουν λόγο και για θέµατα που αφορούν την πρόοδο του αθλήµατος και ως επαγγελµατίες εκείνα που αφορούν τις συνθήκες εργασίας τους», ξεκινά το µήνυµα του προπονητή της Εθνικής και συνεχίζει: «Από την πρώτη ηµέρα ίδρυσής του ο Πανελλήνιος Σύνδεσµος Αµειβοµένων Καλαθοσφαιριστών κινείται µε γνώµονα να βελτιώσει τις συνθήκες και τη ζωή του Ελληνα µπασκετµπολίστα. Η εµπειρία έχει δείξει ότι µπορεί να καταφέρει πολλά, διαθέτοντας υποµονή και επιδιώκοντας τη συνεργασία µε όλους τους φορείς του αθλήµατος. υστυχώς, όλα αυτά τα χρόνια υπήρξαν φορές που οι παίκτες έφτασαν στο σηµείο να διεκδικούν τα αυτονόητα, ωστόσο, πρέπει να ξέρουν πως καθετί που πετυχαίνεις, το πετυχαίνεις βήµα - βήµα. εν πιστεύω να υπάρχει κάποιος που δεν θα σταθεί αλληλέγγυος στα δίκαια αιτήµατα τους. Επίσης, είναι πολύ σηµαντικό ότι οι παίκτες που έχουν λύσει το οικονοµικό τους πρόβληµα και θα µπορούσαν να είναι αδιάφοροι συ- µπαραστέκονται στους συναθλητές τους, που είναι λιγότερο προνοµιούχοι. Αυτό είναι ανεκτίµητο γιατί δείχνουν χαρακτήρα και νοιάζονται για το συνολικό καλό του µπάσκετ. Επίσης, θεωρώ σηµαντικό ότι οι παίκτες καταλαβαίνουν, πως όσο καλύτεροι γίνονται τόσο µεγαλώνουν οι ευκαιρίες να δείξουν τις δυνατότητες τους και να προβάλλουν τα αιτήµατά τους. Εµείς ΑΡΗΣ Καταλήγει στην 11άδα ο Ολίβα Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Περίπου 20 ηµέρες πριν την έναρξη του πρωταθλήµατος και στο πρώτο φιλικό της Θεσσαλονίκης, µε αντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ, δεν περι- µένουµε να δούµε από τον Χουάν Κάρλος Ολίβα, να αποκαλύπτει όλες τις σκέψεις του σχετικά µε την ενδεκάδα που σκέφτεται για την πρεµιέρα. Θα ήταν οξύµωρο και ελαφρώς παράλογο από µέρους του να συµβεί κάτι τέτοιο. Θεωρείται, βέβαιο, ότι ο Ισπανός τεχνικός έχει ήδη κατασταλάξει σε αρκετούς από τους ποδοσφαιριστές που θα βρίσκονται στην βασική ενδεκάδα και θα αποτελούν γενικότερα τον κορµό της οµάδας. Παίκτες όπως ο Χαλκιάς, ο Νεµπεγλέρας ή ακόµη και ο Κόκε από την στιγµή που θα είναι απόλυτα υγιής, MLB 300άρης ο Γκλάβιν Συνέχεια από τη σελίδα 15 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ως προπονητές (Πρόεδρος ΣΕΠΚ) τους βλέπουµε ως άµεσους συνεργάτες µας και είµαστε πάντα στη διάθεσή τους, να συζητήσουµε κάθε πρόβληµα και κάθε ανησυχία τους. Κοινός µας στόχος είναι να βρούµε τις καλύτερες λύσεις, που θα βοηθήσουν τη βελτίωση των συνθηκών και θα συντελέσουν στην γενική πρόοδο του ελληνικού µπάσκετ». Εθνική Εφήβων: Νίκησε και την Τουρκία Με κορυφαίο - ποιον άλλον; - τον Κώστα Κουφό, η Εθνική οµάδα έκανε περίπατο στο - θεωρητικά - ντέρµπι του οµίλου µε την Τουρκία, που ως το µεταξύ τους µατς ήταν αήττητη! Επιβλήθηκε άνετα µε και απέκτησε προβάδισµα στην µάχη για την 4άδα του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος Εφήβων. Και αυτό γιατί µπορεί το εισιτήριο για την β φάση (όπου ο όµιλος µας διασταυρώνεται µε τον Α) να παίρνουν οι τρεις πρώτες οµάδες, ωστόσο, τα αποτελέσµατα µεταφέρονται! Αξίζει, επίσης να σηµειωθεί ότι στην β φάση από τα δύο γκρουπ των 6 οµάδων θα προκριθούν, οι δύο πρώτες κάθε οµίλου στα ηµιτελικά. Κορυφαίος παίκτης του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος ήταν ο Κώστας Κουφός, ο οποίος θα µπορούσε να µετονοµαστεί και mr double-double, καθώς σε όλα τα παιχνίδια του Ευρωπαϊκού έχει διψήφιο αριθµό πόντων και ριµπάουντ. Συγκεκριµένα, κόντρα στους Τούρκους σε 35:35 λεπτά συµµετοχής πέτυχε 25π. µε 5/8 βολές, 10/14 δίποντα και 0/2 τρίποντα. Επίσης, µάζεψε 15 ριµπάουντ και έκανε 3 κοψίµατα! Τα δεκάλεπτα: 14-29, 26-47, 48-67, ΤΟΥΡΚΙΑ: Μπαλντάι 22(2), Κιλίτσκλι, Μπατούκ 3(1), Μαχούτογλου 10, Γιλντιρίµ 3(1), Γιλντίζ 4, Μπάλτο, Αντογάν 8, Οζκάν 17(3), Τσίνκο. ΕΛΛΑ Α: Παππάς 16(1), Παπανικολάου 1, Ιωακειµίδης 8, Ματαλόν 11, Γιαννόπουλος 8(1), Αράπης 3(1), Θεοδωράκος, Σλούκας 2, Πλιούκας, Μπόγρης 6, Κουφός 25, Σαρικόπουλος 2. Στο άλλο µατς του οµίλου το Ισραήλ επικράτησε της Βουλγαρίας µε : Η 20χρονη τζουντόκα (+78 κιλά) Ελένη Ιωάννου, µέλος της ολυµπιακής οµάδας, τραυµατίζεται σοβαρά όταν πέφτει από το µπαλκόνι του 3ου ορόφου πολυκατοικίας µετά από καυγά µε τον 24χρονο φίλο της, Γιώργο Χρυσοστοµίδη, ο οποίος τραυµατίζεται σοβαρά όταν αποπειράται να αυτοκτονήσει από το ίδιο µπαλκόνι 2 ηµέρες µετά. Η Ελένη Ιωάννου δεν θα αντέξει και στις 24 Αυγούστου θα αφήσει την τελευταία της πνοή στην µονάδα εντατικής του Ερυθρού Σταυρού. 2002: Η Κατερίνα Θάνου και η Κατερίνα Βόγγολη κατακτούν χρυσά µετάλλια στα 100µ και στη δισκοβολία αντίστοιχα, στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα στίβου στο Μόναχο. Χάλκινα µετάλλια κερδίζουν η Αναστασία Κελεσίδου στη δισκοβολία και ο Αλέξανδρος Παπαδηµητρίου στη σφυροβολία. 2000: Ο αρχηγός της ελληνικής αποστολής στο Σίδνεϊ, Γιάννης Παπαδογιαννάκης, ανακοινώνει ότι ο ποδηλάτης Γιώργος Χειµωνέτος και η αθλήτρια του στίβου Αλεξάνδρα Τζιούτη βρέθηκαν θετικοί σε έλεγχο ντόπινγκ. Οι δυο αθλητές τι- µωρούνται µε δυο χρόνια αποκλεισµό. 1999: Πεθαίνει στη Μάλαγα σε ηλικία 90 ετών ο Σταύρος Φρυγανάς, πρώτος ανεπίσηµος πρωταθλητής της Ελλάδας στο σκάκι το Ο Φρυγανάς ζούσε κυρίως εκτός Ελλάδας και το 1925 και το 1931 αντιµετώπισε τον Lasker σε φιλικές παρτίδες. Είναι ο πρώτος Ελληνας που έφερε 2 σκακιστικά ρολόγια στην Ελλάδα, τα οποία επιστρατεύτηκαν στο πρώτο επίσηµο πρωτάθληµα το Επίσης, διετέλεσε πρόεδρος της ΕΣΟ µέχρι το : Στο παγκόσµιο πρωτάθληµα του Γκέτεµποργκ, ο Βρετανός Τζόναθαν Εντουαρντς µε άλµα αρχικά και αµέσως µετά µε γίνεται ο πρώτος αθλητής, που σπάει το φράγµα των 18 µέτρων στο τριπλούν, αφού το 1988 ένα καταγεγραµµένο άλµα στην Ινδιανάπολη του Γουίλι Μπανκς είχε γίνει µε ευνοϊκό άνεµο 5 µέτρων. 1983: Η Νορβηγίδα Grete Waitz κερδίζει τον µαραθώνιο στο πρώτο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου που διεξάγεται στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. 1967: Ο Χρήστος Παπανικολάου καταρρίπτει το πανελλήνιο ρεκόρ στο δέκαθλο µε βαθµούς. Στις 17/10 θα καταρρίψει και το πανελλήνιο ρεκόρ στο επί κοντώ µε 5.30, όταν το παγκόσµιο ρεκόρ την εποχή αυτή είναι 5.38 και ανήκει στον Paul Wilson. 1932: Γίνονται αγώνες διαβάθµισης για την τελική κατάταξη του 4ου Πανελληνίου Πρωταθλήµατος , του οποίου νικητής είναι ο Αρης Θεσσαλονίκης: AEK - Γουδί 3-1 στο γήπεδο του Παναθηναϊκού και Ολυµπιακός - Αµυνα 2-0 στο Ποδηλατοδρόµιο. Μερικές µέρες πριν, στις 31/7, ΑΕΚ-Γουδί 2-2 και Ολυ- µπιακό- Αµυνα 5-1. Το παράξενο της υπόθεσης αυτής έγκειται στο γεγονός ότι ο κανονισµός δεν ήθελε να διαβαθµίζονται οι δύο ή τρεις τελευταίες οµάδες της βαθµολογίας αλλά εκείνοι οι σύλλογοι που στη λήξη του πρωταθλή- µατος θα βρίσκονταν σε πιο χαµηλή θέση από τους συµπολίτες τους. 1926: Οι Senechal και Wagner κερδίζουν το πρώτο βρετανικό Grand Prix στο Brooklands οδηγώντας την Delage µε µέση ωριαία ταχύτητα µιλίων. Πηγή: Galanis Sports Data θεωρείται σίγουρο πως θα βρίσκονται στην ενδεκάδα, τόσο µε βάση την περσινή τους πορεία, όσο και µε βάση τα όσα έδειξαν στην προετοιµασία. Από εκεί και έπειτα, είναι λογικό από την στιγµή που θα υπάρχουν ακόµη τρία µόνο φιλικά, να ληφθεί αρκετά σοβαρά υπόψιν η ενδεκάδα που θα παραταχθεί στο φιλικό παιχνίδι. Πάντως, είναι βέβαιο ότι τα τρία αυτά φιλικά θα αποτελέσουν και κριτήριο για όλους τους ποδοσφαιριστές, κυρίως όσο αφορά τον βαθµό ετοιµότητας τους αλλά και το κατά πόσο έχουν κατανοήσει τα όσα ζητάει από αυτούς ο Χουάν Κάρλος Ολίβα. Ο Ισπανός τεχνικός ενδιαφέρεται µεν για το αποτέλεσµα των αγώνων, όµως αυτό που θέλει περισσότερο είναι να βλέπει από τους παίκτες του να εναρµονίζονται µε την φιλοσοφία του και να εκτελούν αυτά που ζητάει στον αγωνιστικό χώρο. αναµέτρησης καθώς κράτησε δίχως πόντο την οµάδα του Λος Αντζελες επιτρέποντας µόνο επτά hits σε ολόκληρο µατς για να φτάσει έτσι στην τρίτη συνεχόµενη προσωπική του επιτυχία και να ανεβάσει το ρεκόρ του στο Τα µατς της Κυριακής: Μετς - Κα- µπς 8-3, Αριζόνα - Ντότζερς 3-0, Βοστόνη - Σιάτλ 9-2, Εϊντζελς - Οκλαντ 4-3, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 4-5, Κλίβελαντ - Μινεσότα 0-1, Φιλαδέλφεια - Μιλγουόκι 8-6, Βαλτιµόρη - Τάµπα Μπέι 11-3, Σαν Λιούις - Ουάσινγκτον 3-6, Σινσινάτι - Πίτσµπουργκ (αναβλήθηκε), Τέξας - Τορόντο 1-4, Κάνσας - Γιάνκις 5-8, Κολοράντο - Ατλάντα 5-6, Χιούστον - Φλόριντα 5-6, Γουάιτ Σοξ - Ντιτρόιτ 3-1. NFL: Ξεκίνησε µε το δεξί ο Τόµλιν Καλύτερο ντεµπούτο δεν θα είχε φανταστεί ούτε ο ίδιος ο Μάικ Τόµλιν, όταν αναλάµβανε τους Στίλερς. Πιο συγκεκριµένα, η οµάδα του Πίτσµπουργκ ήταν η απόλυτη κυρίαρχος στο παιχνίδι του Hall of Fame εναντίον της Νέας Ορλεάνης παίρνοντας µία εύκολη νίκη µε «Το µόνο πράγµα που άλλαξε ήταν ότι έπρεπε να µιλήσω πριν το µατς. εν έχω ξαναδώσει συνέντευξη πριν από τον αγώνα. Αυτό ήταν το µόνο διαφορετικό και ήταν ωραίο» είπε αρχικά αστειευόµενος ο νέος τιµονιέρη των Στίλερς για να προσθέσει µετέπειτα: «Κάναµε ένα καλό πρώτο βήµα. Κάναµε µερικές καλές φάσεις και γενικά µερικά ωραία πράγµατα στον αγωνιστικό χώρο». Στο ίδιο µήκος κύµατος, ήταν και οι δηλώσεις του linebacker των θριαµβευτών Λάρι Φουτ που επισήµανε ότι αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει ν αγωνιστούν την ερχόµενη αγωνιστική περίοδο. Σε άλλα νέα της Λίγκας, τώρα, 5ετές συµβόλαιο µε τους Πάνθερς υπέγραψε ο ρούκι linebacker Τζον Μπίσον, ενώ αβέβαιο φαντάζει το µέλλον του Μάικλ Στράχαν στους Τζάιαντς και γενικότερα στο άθληµα. Ο 36χρονος αµυντικός που µετράει 14 σεζόν στο NFL και έχει συµµετάσχει σε 7 αγώνες Pro Bowl µε δηλώσεις του άφησε ανοικτό το ενδεχόµενο να αποχωρήσει από την ενεργό δράση. Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παίκτης του Πανιωνίου και µε την βούλα είναι από το βράδυ της Κυριακής ο Τζέρι ΜακΝαµάρα, που πέρυσι φόρεσε για µικρό χρονικό διάστηµα την φανέλα του Ολυµπιακού. Ο Αµερικανός γκαρντ υπέγραψε µε τους «κυανέρυθρους» µονοετούς διάρκειας και σκόρπισε τον ενθουσιασµό στην πλατεία, καθώς πρόκειται για έναν παίκτη που έχει γράψει ιστορία στο κολεγιακό µπάσκετ. Ο ΜακΝαµάρα έχει στεφθεί πρωταθλητής του NCAA το 2003 µε το Σίρακιους θεωρείται ένας από τους κορυφαίους παίκτες που εµφανίσθηκαν ποτέ στο κολεγιακό πρωτάθληµα των ΗΠΑ έχοντας κερδίσει αµέτρητες προσωπικές διακρίσεις. Με ηγέτη τον «κυανέρυθρο» πλέον πλέι µέικερ το Σίρακιους κατέκτησε για πρώτη φορά στην ιστορία του τον τίτλο του NCAA τη συγκεκριµένη χρονιά, στην πρώτη χρονιά του παίκτη στο κολέγιο. Ο Τζέρι που ήταν βασικός σε όλα τα µατς της σεζόν οδήγησε την οµάδα του σε ρεκόρ 30-5 (17-0 εντός έδρας) ενώ στο φάιναλ φορ πέτυχε 19 πόντους στον ηµιτελικό µε το Τέξας, ενώ στον µεγάλο τελικό µε αντίπαλο το Κάνσας πέτυχε 6 τρίποντα στο πρώτο ηµίχρονο και 24 πόντους συνολικά, βοηθώντας τους «πορτοκαλί» να φτάσουν στον τίτλο, έχοντας µάλιστα συµπαίκτες τους νυν στα του ΝΒΑ Καρµέλο Αντονι και Χακίµ Γουόρικ. Με τον Καρµέλο Αντονι µαζί συµπεριλήφθηκαν στην καλύτερη πεντάδα του φάιναλ φορ. Ο 24χρονος ΣΑΝΓΚ ΤΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το πρώτο τρόπαιο για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι γεγονός αφού νίκησε την Τσέλσι στον τελικό του Σούπερ Καπ. «Κόκκινο» το «Σούπερ Καπ» Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον τρόπο που έκλεισε την περσινή σεζόν ξεκίνησε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ τις φετινές αγωνιστικές της υποχρεώσεις. Οι «Κόκκινοι ιάβολοι» επιβλήθηκαν της Τσέλσι στον τελικό του αγγλικού Σούπερ Καπ (σ.σ. Κοµιούνιτι Σιλντ) στο νέο «Γουέµπλεϊ» µε 3-0 στα πέναλτι (σ.σ. 1-1 έληξε κανονικός αγώνας) και πήραν το πρώτο τρόπαιο της αγωνιστικής σεζόν Οι πρωταθλητές άνοιξαν το σκορ στο 35ο λεπτό µε τον Ράιαν Γκιγκς να εκµεταλλεύεται σέντρα του Κριστιάνο Ρονάλντο, για να ισοφαρίσει η Κυπελλούχος Αγγλίας λίγο πριν την συµπλήρωση 45 λεπτών παιχνιδιού µε τον νεοαποκτηθέντα Φλοράν Μαλουντά, ο οποίος όµως αναγκάστηκε να αφήσει το µατς λίγη ώρα αργότερα τραυµατισµένος. Στο δεύτερο ηµίχρονο οι δύο οµάδες δεν απέδωσαν καλό ποδόσφαιρο µε αποτέλεσµα να µην πετύχουν άλλο τέρµα και να λύσουν τις διαφορές τους στα πέναλτι (σ.σ. παράταση δεν υπάρχει στον συγκεκριµένο θεσµό). Ο πορτιέρο της Μάντσεστερ Φαν Ντερ Σαρ ήταν ο µεγάλος πρωταγωνιστής της διαδικασίας, καθώς απέκρουσε τις εκτελέσεις των Πισάρο, Λάµπαρντ και Φίλιπς. Στην αντίπερα όχθη, οι Φέρντιναντ, Κάρικ και Ρούνεϊ ευστόχησαν από την άσπρη βούλα απέναντι στον Τσεχ και η Μάντσεστερ έγινε η πολυνίκης του θεσµού µε 16 τρόπαια (σ.σ. Λίβερπουλ 15, Αρσεναλ 12). Πέραν του «Σούπερ Καπ», όµως, ο προπονητής της Μάντσεστερ Σερ Αλεξ Φέργκιουσον είχε ακόµη έναν λόγο να είναι χαρούµενος. Ο πολύπειρος τεχνικός εξέφρασε την ικανοποίησή του για την κατάσταση του Κάρλος Τέβες, δηλώνοντας: «Ο Τέβες έχει δείξει ότι Συνέχεια από τη σελίδα 16 Το πρώτο ηµίχρονο ήταν ισορροπηµένο, αλλά στο δεύτερο ήταν µεγάλη η διαφορά στο παιχνίδι της ΑΕΚ, µε αυτό της Λιβόρνο. Μεγάλη διαφορά. Η µια οµάδα ήθελε να παίξει, ενώ την άλλη δεν την ενδιέφερε. Πρέπει όµως να αποδεχόµαστε αυτές τις περιστάσεις και να µαθαίνουµε. Αλλά σε γενικές γραµµές είµαι ικανοποιηµένος», ανέφερε ο Σέρα Φερέρ. Για το αν εντόπισε κάποια προβλήµατα στην αµυντική γραµµή της οµάδας του, επεσήµανε: «Οταν δέχεσαι γκολ πάντα υπάρχει κάποια σχετική απορρύθµιση και το φταίξιµο ανήκει σε όλους, όχι µόνο στην αµυντική γραµµή. Αν όµως, όσο το σκορ ήταν στο 1-1, πετυχαίναµε δεύτερο, τρίτο ή τέταρτο γκολ, που µπορούσαµε να το κάνουµε, τώρα δεν θα µιλούσαµε για αυτό. Με αυτό θέλω να πω ότι τα λάθη στην επίθεση, έχουν αντανάκλαση στην άµυνα. Αλλά φυσιολογικά παίκτες όπως ο Ριβάλντο, ο Λυµπερόπουλος και ο Μαντούκα, είναι πολύ αποφασιστικοί στο τελείωµα της φάσης. Οµως, σ αυτό το παιχνίδι η µπάλα δεν ήθελε να µπει. Οπως προείπα όταν παίζεις εναντίον µιας ιταλικής οµάδας είναι πολύ δύσκολο να έχεις 8-9 ευκαιρίες για γκολ». Για τις αλλαγές που πραγµατοποίησε σε σχέση µε το φιλικό απέναντι στην Μπριζ και το αν έχει καταλήξει σε έναν ΜΟΥΡΑΤ ΣΕΖΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ΜακΝαµάρα που έπαιξε πέρυσι στον Ολυµπιακό αποκτήθηκε από τον Πανιώνιο. µπορεί να είναι ένας από τους καλύτερους επιθετικούς στον κόσµο. Προπονήθηκε την Παρασκευή και το Σάββατο µαζί µας. Ηταν έκπληξη για µένα, το γεγονός ότι τα πήγε τόσο καλά. είχνει σχεδόν έτοιµος. Θα ήθελα να τον έχω στο παιχνίδι µε την Ρέντινγκ». Ισπανία: «Πακέτο» στην Μαδρίτη οι Μπάλακ και Ρόµπεν Παρότι στο Λονδίνο δεν παύουν στιγµή να υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει θέµα πώλησης των Μπάλακ και Ρό- µπεν, ο ισπανικός Τύπος επιµένει ότι εντός της εβδοµάδας που διανύουµε οι δύο άσοι της Τσέλσι θα φορέσουν την φανέλα της Ρεάλ Μαδρίτης. Μάλιστα οι τελευταίες πληροφορίες κάνουν λόγο για πρόταση 40 εκατοµµυρίων ευρώ που έγινε αποδεκτή από την διοίκηση των «µπλε» και εντός της εβδοµάδας οι µεταγραφές των δύο άσων θα ολοκληρωθούν. Αλλωστε για τον Ολλανδό υπήρξε δήλωση του ισχυρού άντρα της πρωταθλήτριας Ισπανίας Ραµόν Καλντερόν: «Θα πάρουµε ακόµα δύο ή τρεις παίκτες. Ο Ροµπέν θα έρθει στην Μαδρίτη και έτσι θα εκπληρωθεί ένα όνειρο µου. Είναι ένας εξαιρετικός παίκτης και πολύ σύντοµα θα αποµακρυνθούν και τα τελευταία µαύρα σύννεφα για την µετακίνησή του. Οι φίλαθλοί µας θα έχουν ένα σπουδαίο λόγο για να είναι χαρούµενοι σε λίγες µέρες» δήλωσε αρχικά ο ισχυρός παράγοντας των «γκαλάκτικος», ενώ συνεχίζοντας επισήµανε ότι δεν θα αποκαλύψει άλλα ονόµατα αφού κάτι τέτοιο θα ανέβαζε την τιµή των µεταγραφικών στόχων του. Γαλλία: Νικηφόρο ντεµπούτο για τους «ισόβιους» πρωταθλητές ιαψεύδοντας όσους έχουν µιλήσει για κορεσµό µετά τα έξι διαδοχικά πρωταθλήµατα η Λιόν ήταν φουριόζα στο ντεµπούτο της στο φετινό «Σαµπιονά» Απογοήτευσε η ΑΕΚ και επικράτησε εύκολα της Οσέρ µε 2-0 (σ.σ. Μπάρος 34, Μπενζεµά 70 ) στο «Ζερλάν». Αν και τέσσερις παίκτες του περσινού κορµού δεν βρίσκονται πλέον στο στρατόπεδο των πρωταθλητών, οι «Λιονέ» δεν επηρεάστηκαν και κάνοντας περίπατο στο πρώτο ντέρµπι της χρονιάς έδειξαν ότι και φέτος δύσκολα θα βρουν αντίπαλο να τους κοντράρει στις εγχώριες διοργανώσεις. Νικηφόρο ήταν, τέλος, το ποδαρικό της Λε Μαν, η οποία έκαµψε την αντίσταση της νεοφώτιστης Μετς µε 1-0 εντός έδρας χάρις σε γκολ του Μπασά στο 26ο λεπτό της αναµέτρησης. Σκωτία: Στραβοπάτησε η Σέλτικ Εν αντιθέσει µε την µισητή αντίπαλο της Ρέιντζερς που µία ηµέρα νωρίτερα - το Σάββατο - είχε ανοίξει νικηφόρα τις φετινές αγωνιστικές υποχρεώσεις της, η Σέλτικ δεν τα κατάφερε απέναντι στην Κιλµάρνοκ. Η εν δυνάµει πρωταθλήτρια Σκωτίας είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων σε όλη τη διάρκεια της συνάντησης του «Σέλτικ Παρκ», όµως δεν µπόρεσε να µετατρέψει σε γκολ τις ευκαιρίες της και υποχρεώθηκε σε λευκή ισοπαλία. Εχθές το βράδυ επρόκειτο να έκανε ποδαρικό η Χαρτς, η οποία θα αντιµετώπιζε µπροστά στο κοινό της την Χιµπέρνιαν. Βέλγιο: Ιδανική αρχή για Γάνδη και Σταντάρ Λιέγης Με έξοχη εµφάνιση που συνοδεύτηκε µε µία µεγάλη νίκη έκανε ποδαρικό η οµάδα του ο παλιού προπονητή του Ολυµπιακού Τροντ Σόλιντ στο βελγικό πρωτάθληµα. Πιο συγκεκριµένα, η Γάνδη συνέτριψε εκτός έδρας µε 4-1 την Μουσκρόν δείχνοντας τα δόντια της στους υπόλοιπους διεκδικητές του πρωταθλήµατος ενώ την ίδια ώρα εξαιρετικές εντυπώσεις άφηνε η Στάνταρ Λιέγης που άλωσε την έδρα της Βάρεγκεµ µε το ίδιο σκορ. βασικό κορµό ο Ισπανός τεχνικός είπε: «Εγώ πιστεύω ότι στην προετοιµασία έχεις την ευκαιρία να ψάχνεις για εναλλακτικές λύσεις και αυτό πρέπει να το εκµεταλλεύεσαι. Επίσης, είναι πολύ ενδιαφέρον να ψάχνεις κίνητρο για όλο το ρόστερ. εν γίνεται να βγάλεις µε 11 παίκτες όλες τις διοργανώσεις. εν χρειάζεται να πάµε µακριά. Ο Λύµπε δεν παίζει στις δύο πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήµατος (σ.σ. λόγω τιµωρίας). Αρα, πρέπει να ψάξουµε καταστάσεις, ώστε να λύσουµε όποια πιθανά προβλή- µατα. Είναι αλήθεια ότι όταν κάνεις κάτι καλό φαίνεται στον αγωνιστικό χώρο. Εκεί καταλαβαίνεις ότι κάποια ζευγάρια ταιριάζουν και κάποιοι θέλουν χρόνο για να πάρουν θέση βασικού. Αυτές είναι ευκαιρίες που πρέπει να εκµεταλλευό- µαστε». Εξάλλου, για την ανάγκη απόκτησης ενός ακόµη επιθετικού, τόνισε: «εν είναι µόνο γι αυτή την περίσταση. Εδώ και πολύ καιρό το τµήµα σκάουτινγκ ψάχνει για έναν παίκτη που να ταιριάζει στη οµάδα µας, αλλά και στο µπάτζετ. Το ίδιο κάνω και εγώ, αλλά και ο πρόεδρος της οµάδας µας. Είναι υποχρεωτικό να πάρουµε άλλον ένα παίκτη. εν µπορούµε να βγάλουµε τρεις διοργανώσεις µόνο µε αυτούς που έχουµε. Θα δίναµε µεγάλο πλεονέκτηµα στους αντιπάλους µας. Ερχεται ο Μπλάνκο Στην Αθήνα έρχεται ο Ισµαέλ Μπλάνκο την Τετάρτη, προκειµένου να υπογράψει. Τα...τσαλιµάκια της Κολόν Σάντα Φε δεν έπιασαν τόπο και ο παίκτης θα έρθει στην Ελλάδα, προκειµένου να υπογράψει. ιά στόµατος του προέδρου της Κόλον Σάντα Φε ακούστηκαν τα ευχάριστα για την ΑΕΚ. «Εχουµε κάνει κράτηση για να πετάξουµε την Τρίτη από την Αργεντινή. Τα έχουµε κανονίσει όλα. Την Τετάρτη θα είµαστε στην Αθήνα. Υπάρχουν ακόµα κάποια θέµατα που πρέπει να διευθετήσουµε, αλλά πιστεύω ότι η µεταγραφή του Μπλάνκο στην ΑΕΚ θα γίνει», τόνισε χαρακτηριστικά, ο Χέρµαν Λέρτσε. Από την µεριά του, ο Ισµαέλ Μπλάνκο, τόνισε για µια ακόµη φορά ότι δεν θέλει να χαλάσει µε τίποτα η µεταγραφή στην ΑΕΚ. «Πιστεύω ότι έγιναν λάθη στην πολιτική που ακολούθησε η Κολόν στις συζητήσεις µε την ΑΕΚ. εν θέλω µε τίποτα να χαθεί αυτή η ευκαιρία, να έρθω στην Ευρώπη και να παίξω σε µια µεγάλη οµάδα όπως η ΑΕΚ, αλλά πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά. Οτι την Τρίτη θα ταξιδέψω στην Αθήνα, για να υπογράψω το συµβόλαιό µου στην ΑΕΚ. Αποµένει τώρα, να επικυρωθεί η απόφαση της διοίκησης να µε πουλήσει από τον αρµόδιο δικαστή. Η ΑΕΚ σε αυτή την υπόθεση, έκανε ό,τι µπορούσε από την πλευρά της κι εγώ είµαι απογοητευµένος που δεν εί- µαι ήδη στην Ελλάδα, όµως πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά και θα φορέσω τελικά τη φανέλα της οµάδας». Αµερικανός, έστειλε ήδη το συµβόλαιό του υπογεγραµµένο και αποτελεί την πρώτη µεταγραφή ξένου για τον Πανιώνιο. Εξάλλου, οι «κυανέρυθροι» κέρδισαν στο...νήµα τον Αρη και πήραν το «ναι» από τον Λεβόν Κένταλ. Ο Καναδός φόργουορντ, µε ιρλανδικό διαβατήριο, που είχε συµπεριληφθεί στην κορυφαία πεντάδα του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος νέων της Αργεντινής, αναµένεται να στείλει υπογεγραµµένο το συµβόλαιό του. Τέλος, ο Νίκολα Βάσιτς έχει στείλει το προσύµφωνο συνεργασίας και το µόνο που αποµένει είναι να αποδεσµευτεί ο Σέρβος γκαρντ από την Αλικάντε. Κολοσσός Ρόδου: Ανακοίνωσε τον Τόνι Μπλαντ Η ενίσχυση του Κολοσσού συνεχίζεται... Η οµάδα της Ρόδου ανακοίνωσε την Κυριακή την απόκτηση του Αµερικανού Τόνι Μπλαντ, ο οποίος υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας για ένα χρόνο. Ο Μπλαντ γεννήθηκε στις 27 Ιανουαρίου του 1980 στο Λος Αντζελες. Εχει ύψος 1.95 µ. και αγωνίζεται στις θέσεις «2» και «3». Πήγε Κολέγιο στο Σίρακιους και το Σαν Ντιέγκο Στέιτ και στην τελευταία του σεζόν είχε 16,4 πόντους ανά παιχνίδι. Την περασµένη σεζόν αγωνίστηκε στη θυγατρική λίγκα του ΝΒΑ, το NBDL. Ηταν µάλιστα συµπαίκτης του Ανδρέα Γλυνιαδάκη στους Albuquerque Thunderbirds. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. Πεσέιρο: «Θα αποδείξουµε ότι είµαστε καλύτεροι» Συνέχεια από τη σελίδα 15 Κλείνοντας, ο Πορτογάλος ανέφερε για άλλη µια φορά τους λόγους για τους οποίους θεωρεί την ήττα φυσιολογική: «Εµείς δουλεύουµε σκληρά και όταν αρχίζει το παιχνίδι, είναι λογικό η αυτοσυγκέντρωσή µας και η φρεσκάδα µας να βρίσκονται σε επίπεδο χαµηλότερο από του αντιπάλου. Οταν το µατς περνάει, τα πράγµατα έρχονται σε µία ίση στάθ- µη. ουλεύουµε τρεις εβδοµάδες και τέσσερις µέρες και βγάζουµε λιγότερη ένταση στην αρχή. Αυτό είναι φυσιολογικό για µένα. Οταν παίξαµε µε τη Λε Μαν οι παίκτες είχαν κι ένα διάστηµα ξεκούρασης ανάµεσα στις προπονήσεις. Στις δύο τελευταίες µέρες έδωσα µεγαλύτερη ένταση στην προπόνηση. Ηταν πιο κουρασµένοι». Στην κούραση, όµως, βρήκε άλλοθι τόσο για την δική του κακή εµφάνιση όσο και της οµάδας ο Αντονι Σέριτς: «Παίξαµε αρκετά νωρίς. Είχαµε κι ένα κουραστικό ταξίδι. Η Ιπσουιτς ήταν πολύ πιο δυνατή σε φυσική κατάσταση. Υπερτερούσε στις µονοµαχίες» είπε αρχικά ο Κροάτης αµυντικός, ο οποίος όπως και ο προπονητής του εξέφρασε την άποψη ότι η οµάδα θα παρουσιαστεί έτοιµη στα επίσηµα παιχνίδια: «Καλύτερα να παίζουµε τώρα έτσι, παρά όταν αρχίσουν τα επίσηµα µατς. Τότε ελπίζω να είµαστε έτοιµοι. Σε σχέση µε τη Λε Μαν είχαµε παίξει πιο αργά και γενικά οι αγγλικές οµάδες έχουν ένα στυλ πιο δύσκολο». Από εκεί και πέρα, µε πρωινή προπόνηση συνεχίστηκε εχθές το πρόγραµ- µα του «τριφυλλιού» στην Αγγλίας. Οσοι από τους ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού αγωνίστηκαν στο µεγαλύτερο µέρος του χθεσινού φιλικού έκαναν αποθεραπεία ενώ οι υπόλοιποι έκαναν ασκήσεις τακτικής στην επιθετική και αµυντική λειτουργία. Το επόµενο φιλικό του Παναθηναϊκού είναι µε την Λάτσιο αύριο στις ώρα Νέας Υόρκης στην Ιταλία. Σήµερα είναι η κρίσιµη ηµέρα στο θέµα του Ζελάο. Το διοικητικό συµβούλιο της Κορίνθιανς θα αποφασίσει αν τελικά θα συναινέσει στην πώληση του παίκτη. Αν γίνει κάτι τέτοιο και το «τριφύλλι» δεν έχει αποσύρει την πρότασή του τότε έχει πολλές πιθανότητές να αποκτήσει τον 23χρονο Βραζιλιάνο στόπερ. Αναγκαιότητα η απόκτηση επιθετικού ΛΑΡΙΣΑ. H σαββατιάτικη ήττα µε 1-0 από την Μάντοβα που υπέστη η Λάρισα πέρασε σε δεύτερη µοίρα, αφού αυτό που κρατούν οι «βυσσινί» είναι ότι στα πιο δυνατά φιλικά, εδώ και 315 αγωνιστικά λεπτά δεν έχουν καταφέρει να σκοράρουν. Το ένα ηµίχρονο στο τουρνουά του Μεράνο και τα τέσσερα γκολ που σηµείωσε η ΑΕΛ κόντρα στην οµώνυµη οµάδα δεν αποτελούν κριτήριο. Εποµένως αυτό που όλα δείχνουν πως αποτελεί για την θεσσαλική οµάδα αναγκαιότητα, είναι η απόκτηση ενός επιθετικού. Πάντως στον κάµπο δεν χρειάστηκε να ανησυχήσουν πολύ για την έλλειψη επιθετικού, αφού το ενθαρρυντικό ήρθε διά στόµατος Κώστα Πηλαδάκη. Ο πρόεδρος της ΑΕΛ που παρακολούθησε το σαββατιάτικο µατς, τόνισε στο ηµίχρονο ότι «όλα καλά θα πάνε µε την µεταγραφή του επιθετικού». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Γιώργος ώνης θα επιλέξει δύο από τους τέσσερις υποψήφιους επιθετικούς. Από εκείνη τη στιγµή, θα ξεκινήσουν οι επαφές και οι διαπραγµατεύσεις µαζί τους, ώστε να ολοκληρωθεί η απόκτηση του επιθετικού. Κάτι τέτοιο αναµένεται να γίνει µέχρι σήµερα το βράδυ, το αργότερο την Τετάρτη. Εξάλλου, χθες το βράδυ, η ΑΕΛ επρόκειτο να ολοκληρώσει την προετοι- µασία της επί ιταλικού εδάφους µε το παιχνίδι κόντρα στην τοπική Πράτο και σήµερα θα πάρει τον δρόµο της επιστροφής για τη Λάρισα, όπου θα βρεθεί την Τετάρτη, µε ενδιάµεσο σταθµό την για διανυκτέρευση την Αθήνα.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Major League Soccer 2007: Αγωνιστική εκπλήξεων Απογοήτευσε η ΑΕΚ Ηττήθηκε 1-3 από τη Λιβόρνο έχοντας πρόβληµα στον «άσο» και στο γκολ Θάνου Λιακόπουλου Tου ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Πρωτάθληµα της Major League φέτος χαρακτηρίζεται ως ιδιαίτερα ανταγωνιστικό, καθώς στην κορυφή της βαθµολογίας και των δύο περιφερειών παρουσιάζεται συνωστισµός. Είναι χαρακτηριστικό ότι αυτή την εβδοµάδα και οι δύο πρωτοπόροι ηττήθηκαν κάτι που αποδεικνύει και το αµείωτο ενδιαφέρον που υπάρχει από την αρχή του πρωταθλήµατος. Σικάγο Φάιρ - Κολόµπους Κρου 0-0: Μπροστά σε ένα ενθουσιώδες κοινό και µάλιστα µε ρεκόρ προσέλευσης θεατών για φέτος στο Toyota Park οι οµάδες των Chicago Fire και Columbus Crew παρά το καλό ποιοτικά παιχνίδι έµειναν στο στείρο 0-0, καθώς καµία από τις δύο οµάδες δεν κατάφερε να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες για γκολ. F.C.Nτάλας - Κολοράντο Ράπιντς 1-0 (Moor 31 ) Μπορεί ο τερµατοφύλακας των Κολοράντο Ράπιντς, Byrce που έκανε το ντεµπούτο του, να κατέβασε ρολά και να απεσόβησε πολλά γκολ, όµως για τους γηπεδούχους ένα γκολ ήταν αρκετό για µία πολύ σηµαντική νίκη. Τορόντο FC - Λος Αντζελες Γκάλαξι 0-0 Γκολ και...μπέκαµ απουσίασαν από το παιχνίδι που έγινε στο Τορόντο και οι δύο οµάδες έµειναν στο µηδέν, τόσο στο σκοράρισµα, όσο και στην ποιότητα του θεάµατος που παρουσίασαν. Μάλλον τους ανθρώπους των Γκάλαξι τους επηρεάζει περισσότερο από όσο θα περίµενε κανείς η απουσία του µεγάλου Βρετανού παίκτη, ο οποίος φορώντας µπλε κοστούµι και γραβάτα παρακολούθησε το παιχνίδι από τον πάγκο της οµάδας του. Ρεάλ Σολτ Λέικ - Χιούστον Νταϊνάµο 1-0 (Findley 84 ) Κανείς άλλος δεν το πίστευε πριν τον αγώνα όµως το πίστεψαν οι παίκτες του Salt Lake αν και ουραγοί στην βαθ- µολογία και αντίθετα σε όλα τα προγνωστικά πέτυχαν πολύ µεγάλη νίκη σε βάρος των πρωτοπόρων, αλλά και πρωταθλητών Αµερικής µε ένα γκολ που επετεύχθη στο 84ο λεπτό. Νιου Ινγκλαντ Ρεβολούσιον - D.C. Γιουνάιτεντ 0-3 (Gros 22, Emilio 31, Emilio 76 ) H oµάδα της D.C. United, έκανε την µεγάλη έκπληξη, συντρίβοντας και µάλιστα εκτός έδρας τους πρωτοπόρους της Ανατολικής περιφέρειας New England Revolution µε 3-0 στο Gillette Stadium έχοντας ως µεγάλο πρωταγωνιστή τον Emilio που πέτυχε και 2 γκολ. Ανατολική Περιφέρεια 1. Νιου Ινγκλαντ Ρεβ Κάνσας Σίτι Ν. Γ. Ρ. Μπουλς Κολόµπους Κρου D.C. Γιουνάιτεντ Σικάγο Φάιρ Τορόντο υτική περιφέρεια 1. Χιούστον Ντ F.C. Ντάλας Σίβας USA Κολοράντο Ράπ Λ. Α. Γκάλαξι Ρεάλ Σολτ Λέικ MLB: 300άρης ο Γκλάβιν Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί το Σάββατο να ήταν η µέρα των µεγάλων slugger, καθώς οι Μποντς και Ροντρίγκεζ έφτασαν το 755ο και 500ό homer αντίστοιχα, ωστόσο η Κυριακή άνηκε εξολοκλήρου σε έναν starting pitcher. Ο λόγος για τον 41χρονος άσο των Μετς, Τοµ Γκλάβιν, ο οποίος µε την νίκη επί των Καµπς (σ.σ. 8-3) έγινε ο 23ος παίκτης στην ιστορία της Λίγκας - µόλις 5ος αριστερόχειρας - που φτάνει τις 300 επιτυχίες. Ο αριστερόχειρας starting pitcher πήρε την πιο ιστορική νίκη της καριέρας του επιτρέποντας µόνο δύο runs σε έξι hits - σε 6 1/3 innings - ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι ήταν αυτός που άνοιξε το σκορ για τους Νεοϋορκέζους, πετυχαίνοντας RBI single στο 2ο inning. «Νοµίζω το κυριότερο συναίσθηµα αυτήν την στιγµή είναι αυτό της ανακούφισης» σηµείωσε το πρόσωπο της ηµέρας που έφτασε το φετινό ρεκόρ του στο 10-6 ενώ οι Μετς µε την σειρά τους ανέβασαν την επίδοσή τους στο παραµένοντας στην κορυφή της βαθµολογίας στην ανατολική περιφέρεια της NL. Από την άλλη µεριά, η οµάδα του Σικάγο όχι µόνο δεν κατάφερε να εµποδίσει τον Γκλάβιν να κάνει το ρεκόρ µπροστά στο κοινό της, αλλά χάνει για τις επόµενες δύο έως τέσσερις εβδοµάδες τον Αλφόνσο Σοριάνο, αφού εγκατέλειψε την αναµέτρηση µε τράβηγµα στον τετρακέφαλο του δεξιού του ποδιού. «Ηταν καταστρεπτικό για εµάς. Είναι ο καλύτερος hitter µας, ένας πολύτιµος παίκτης που έχει πετύχει τα περισσότερα home runs µας και αποτελεί πηγή ενέργειας. Θα είναι µία µεγάλη απώλεια», υπογράµµισε ο τεχνικός των ηττηµένων Λου Πινέγια. Ενώ όλα αυτά συνέβαιναν στο Σικάγο, στο Λος Αντζελες οι Ντάιαµοντµπακς επικρατούσαν µε 3-0 των Ντότζερς και έφταναν στο «sweep». Ο 28χρονος starting pitcher των φιλοξενούµενων Μπράντον Γουέµπ ήταν ο µεγάλος πρωταγωνιστής της Συνέχεια στη σελίδα 15 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ H αστάθεια του Μορέτο και η απουσία του επιθετικού που θα βάλει την µπάλα στα δίχτυα ήταν τα σηµαντικότερα προβλήµατα που ανέδειξε το ατυχές φιλικό της ΑΕΚ µε την Λιβόρνο δέκα µέρες πριν το ευρωπαϊκό παιχνίδι µε τη Σεβίλλη. Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη θετική απάντηση της Θέλτα στην πρόταση για τον Νενέ περίµενε ανυπόµονα µέχρι χτες αργά το βράδυ ο Ολυµπιακός. Το πρώτο βήµα για την όγδοη φετινή µεταγραφή της οµάδας έχει επιτευχθεί µε τη συµφωνία ανάµεσα στον Ολυ- µπιακό και την πλευρά του ποδοσφαιριστή και οι Πειραιώτες είναι ιδιαίτερα αισιόδοξοι ότι θα ακολουθήσει και η συγκατάβαση της ισπανικής οµάδας. Οι τελευταίες πληροφορίες ανέφεραν ότι οι πρωταθλητές Ελλάδας συµφώνησαν µε τον Νενέ για συµβόλαιο τριετούς διάρκειας και είναι κοντά στο να καλύψουν και την οικονοµική διαφορά µε τη διοίκηση της οµάδας του Βίγκο. Τα παζάρια συνεχίστηκαν χτες µε την επιστροφή του προέδρου της Θέλτα, Κάρλος Μουρίνιο, στην Ισπανία και τουλάχιστον από την Πλατεία Αλεξάνδρας εκτιµούσαν ότι θα βρεθεί η «χρυσή το- µή» και το αργότερο µέχρι σήµερα θα έχουν το «ναι» των Γαλιθιάνων. Η διαφορά είναι στις ευρώ και στον Ολυµπιακό θεωρούν ότι µε αµοιβαίες υποχωρήσεις θα καταστεί δυνατή η συµφωνία. Οι δύο πλευρές µίλησαν και χτες σε καλό κλίµα και µάλιστα, ο τεχνικός διευθυντής της Θέλτα Ραµόν Μαρτίζεζ δήλωσε ότι «οι διαπραγµατεύσεις είναι σε προχωρηµένο στάδιο και µπορώ να πω ότι βρισκόµαστε σε καλό δρόµο. Η τελική έκβαση της διαπραγµάτευσης εξαρτάται από τον Ολυµπιακό. Εµείς έχουµε πει τι θέλουµε». Για τη θέση του περιφερειακού κυνηγού οι υπεύθυνοι του Ολυµπιακού έχουν πάντα στη λίστα τους τον Σέζαρ Ντελγκάδο, αν και γνωρίζουν εδώ και µέρες τις δυσκολίες µίας τέτοιας µεταγραφής. Η Κρουζ Αζούλ, δεν θέλει να δώσει τον ποδοσφαιριστή, αφού η µεταγραφική περίοδος στο Μεξικό ολοκληρώθηκε, το πρωτάθληµα άρχισε και η µεξικάνικη οµάδα δεν έχει το περιθώριο να τον αντικαταστήσει. Ξαφνικά, όµως, γέννησε ελπίδες µία δήλωση του προπονητή της Κρουζ Αζούλ και γνώριµου στους Ελληνες φιλάθλους, Σέρχιο Μαρκαριάν, ο οποίος τόνισε προχτές ότι η οµάδα του δεν εξαρτάται από τον Ντελγκάδο: «Η οµάδα δεν εξαρτάται από τον Ντελγκάδο. Είναι µεγάλος παίκτης, αλλά εγώ έχω µάθει να προπονώ τους παίκτες για την οµάδα και όχι για το καλό των παικτών. εν υπάρχει εξάρτηση από τον Ντελγκάδο». Περιµένει τη Θέλτα ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Τα βρήκε σε όλα µε τον Νενέ ο Ολυµπιακός και αποµένει η απάντηση της Θέλτα. Οπως και να χει, ο Ολυµπιακός έχει ρίξει το βάρος αυτό τον καιρό στη µεταγραφή του Νενέ κι όταν τελειώσει αυτό το θέµα είναι πολύ πιθανό να κάνει πιο επίσηµο το ενδιαφέρον του για τον Ντελγκάδο. Πιο πίσω βρίσκεται το θέµα του κεντρικού αµυντικού. Στο µυαλό των «ερυθρολεύκων» υπάρχει πάντα το όνοµα του Τζόναθαν Μποτινέλι, του οποίου η τιµή ανέβηκε από την Σαν Λορέντσο στα 4 εκατ. ευρώ. Σε περίπτωση που ο Ολυµπιακός επιδιώξει να αποκτήσει τον Αργεντίνο, τότε θα προτείνει συνιδιοκτησία του µε την Σαν Λορέντσο. Στο µεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι οι Πειραιώτες θέλουν να αποκτήσουν τον διεθνή µε την εθνική Νέων Γιάννη Παπαδόπουλο και πιέζουν τον Ηρακλή να τον παραχωρήσει. Από τη Θεσσαλονίκη λένε ότι ακόµη και να πάρει τον νεαρό ο Ολυµπιακός, θα τον αφήσει και γι αυτή την χρονιά στον Ηρακλή, προκειµένου να πάρει χρόνο συµµετοχής. Επίσης, ο Ολυµπιακός έχει δείξει ενδιαφέρον και για τον Ανδρούτσο, τον νεαρό διεθνή τερµατοφύλακα του Ατροµήτου. Εξάλλου, µετά τον χτεσινοβραδινό αγώνα µε τον Πανιώνιο, ο Ολυµπιακός θα δώσει γερό τεστ αύριο µε την Οσασούνα στο δεύτερο παιχνίδι του στο πλαίσιο του τουρνουά που διεξάγει στο «Καραϊσκάκη». Σιγά - σιγά ο Λεµονής θα αρχίσει το µοντάρισµα της οµάδας, που έχει στο µυαλό του, αφού σε 20 µέρες αρχίζει τις επίσηµες αγωνιστικές δραστηριότητες µε το ντέρµπι κόντρα στον Παναθηναϊκό. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το αυγουστιάτικο φεγγάρι δεν έφερε γούρι στην ΑΕΚ, αλλά ακριβώς το αντίθετο, καθώς στο φιλικό παιχνίδι κόντρα στη Λιβόρνο στο ΟΑΚΑ, όλοι οι παράγοντες της τύχης συνετέλεσαν, ώστε να ηττηθεί η «Ενωση» µε 3-1, σε ένα µατς το αποτέλεσµα του οποίου παροµοιάζεται µόνο µε...µαγική εικόνα. Οχι τόσο «µαγική» η εικόνα του τερµατοφύλακα της ΑΕΚ, Μορέτο, ο οποίος δεν υπέδειξε σταθερότητα σε κανένα σηµείο του παιχνιδιού κόντρα στη Λιβόρνο, δέκα µόλις ηµέρες πριν το κρίσιµο µατς των προκριµατικών του Τσάµπιονς Λιγκ, απέναντι στη Σεβίλλη... Η «Ενωση» παρουσίασε σηµαντικό πρόβληµα στο να βρει τον ρυθµό της στην αναµέτρηση και αυτό τελικά πλήρωσε σε συνδυασµό µε την άµυνά της που αδράνησε ουκ ολίγες φορές και έδειξε να έχει προβλήµατα στις αντεπιθέσεις των Ιταλών. Αυτό το οποίο φάνηκε από αυτό τον αγώνα είναι ότι κάποιοι παίκτες δεν έπεισαν αυτή τη φορά. Ο Ζεράλντο µε τον Ασκάρατε δεν ικανοποίησαν, αντίθετα µε τον Παπασταθόπουλο που πήγε καλά. Η προχθεσινή ΑΕΚ δεν είχε κίνηση από τα άκρα και δεν µπορούσε να αναπτυχθεί από τον άξονα. Ακόµη και ο Ριβάλντο δεν είχε φαντασία, ενώ ο Λυµπερόπουλος δεν είχε καµία κίνηση. Η ΑΕΚ θέλει επειγόντως µεταγραφές. Στο 9 σε καλό σουτ του Τόζερ εκτός περιοχής, η µπάλα πήγε πάνω από τα δοκάρια του Αµέλια. Στο 13 ο Ριβάλντο µε τον Λυµπερόπουλο συνεργάστηκαν, όµως, το σουτ του τελευταίου πέρασε έξω από το αριστερό κάθετο δοκάρι του πορτιέρο της Λιβόρνο. Στο 20 νέα ευκαιρία για την ΑΕΚ µε τον Ενσαλίβα, που δεν κατάφερε να κερδίσει τον Αµέλια. Ενα λεπτό αργότερα ο Φιλιπίνι άνοιξε το σκορ για τη Λιβόρνο σε µια φάση που έχει ευθύνη ο Μορέτο. Στο 40 ο Ριβάλντο εκτέλεσε φάουλ από τα δεξιά, ο Ντε Λουτσία πρόλαβε και έδιωξε πριν η µπάλα φτάσει στον Παπασταθόπουλο. Η ΑΕΚ ξεκίνησε πολύ καλά το δεύτερο ηµίχρονο µε αρκετές καλές ενέργειες. Στο 51 ο Αρουαµπαρένα µε προβολή στο δεύτερο δοκάρι µετά από σέντρα ισοφάρισε σε 1-1 για την ΑΕΚ. Στο 68 ο Καφές έβγαλε µε κάθετη πάσα, µόνο αµαρκάριστο τον Νίκο Λυµπερόπουλο απέναντι στον Ντε Λουτσία, αλλά ο επιθετικός της «Ενωσης» έστειλε τη µπάλα άουτ. Στο 71 νέα µεγάλη ευκαιρία της ΑΕΚ. Ο Αρουαµπαρένα πάσαρε στον Ριβάλντο που δεν πρόλαβε να κάνει την προβολή, ενώ σε δεύτερο χρόνο ο Σέζαρ έχασε και αυτός την ευκαιρία να σπρώξει τη µπάλα στα δίχτυα του Ντε Λουτσία. Από την κεφαλιά πάσα του Τριστάν, στο 79 ο Βόλπε έκανε το 1-2 για τη Λιβόρνο και στο 86 ο Τριστάν πάσαρε και ο Βόλπε εκτέλεσε...ξανά! Το 1-3 για τη Λιβόρνο απέναντι στην σµπαραλιασµένη ΑΕΚ. ΑΕΚ: Μορέτο, έλλας (46 Ζεράλντο), Παπασταθόπουλος (46 Ασκάρατε, Μπούρµπος (46 Ράµος), Αρουαµπαρένα, Ενσαλίβα (46 Καφές), Τόζερ (46 Ζήκος), Παππάς (46 Μαντούκα), Σέζαρ, Ριβάλντο, Λυµπερόπουλος. ΛΙΒΟΡΝΟ: Αµέλια (26 Ντε Λουτσία), Γκραντόνι (64 Μπαλέρι), Γκαλάντε, Πασκουάλε (73 Παβάν), Φιλιπίνι Α., Φιλιπίνι Ε. (60 Βόλπε), Τζιανικέντα, Λοβίσο (69 Μπέργκβολντ), Κνέβεζιτς (85 Ρεζαεϊ), Ταβάνο (64 Βιντιγκάλ), Ντιαµάντι (76 Τριστάν). Φερέρ: «Ψάχνουµε για λύσεις» Το πρόβληµα στην επίθεση της ΑΕΚ τόνισε για µια ακόµα φορά ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ µετά το τέλος του αγώνα µε την Λιβόρνο στο ΟΑΚΑ. Ο ισπανός προπονητής υπογράµµισε ότι είναι απαραίτητη η ενίσχυση της ΑΕΚ προκειµένου ν ανταπεξέλθει στις υποχρεώσεις της τη νέα σεζόν, ενώ επεσήµανε ότι έµεινε ικανοποιηµένος από την προσπάθεια των παικτών του παρά την ήττα. «Το σηµερινό παιχνίδι ήταν από αυτά που το τελικό αποτέλεσµα δεν έχει µεγάλη σχέση µε το παιχνίδι που έγινε. Και επίσης όταν σε µια ιταλική οµάδα είσαι ικανός να κάνεις 8-9 ευκαιρίες για γκολ, είναι αδύνατον να έχεις παίξει άσχηµα. Αυτό πιστεύω ότι συνέβη σήµερα. Εµείς βάλαµε το παιχνίδι στον αγωνιστικό χώρο. Από καπρίτσιο της µπάλας, η Λιβόρνο πέτυχε τρία γκολ και εµείς ένα. ΝΑΜ Ι. ΧΑΧ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με µία εξαιρετική εµφάνιση κόντρα στους Καµπς ο Γκλάβιν οδήγησε τους Μετς στην 63η φετινή νίκη τους και έγινε ο 23ος παίκτης που φτάνει στις 300 νίκες. Συνέχεια στη σελίδα 15 ΠΑΟΚ: Ολοκληρώθηκε η συµφωνία µε Ιλιεφ Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Παίκτης του ΠΑΟΚ είναι ο Ιβιτσα Ιλιεφ µετά την συµφωνία που ολοκληρώθηκε χθες. Το συµβόλαιο θα είναι µονοετούς διάρκειας. Ο 28χρονος επιτελικός µέσος, έχει χρηστεί διεθνής µε την Εθνική οµάδα της Σερβίας. Ο παίκτης είναι γεννηµένος το 1979 και τα τρία τελευταία χρόνια αγωνιζόταν στην ιταλική οµάδα. Ο Γιώργος Παράσχος και ο Θοδωρής Ζαγοράκης κατέληξαν στον Ιλιεφ για να καλύψει την θέση του επιτελικού µέσου στην οµάδα. Ο 28χρονος ποδοσφαιριστής έχει χριστεί διεθνής µε την εθνική οµάδα της πατρίδας του. Από το 1997 έως το 2004 αγωνιζόταν στην Παρτιζάν. Στη συνέχεια µεταγράφηκε στη Μεσίνα από την οποία το 2006 παραχωρήθηκε δανεικός στη Τζένοα. Το τελευταίο διάστηµα έκανε προπονήσεις µε την δεύτερη οµάδα της Μεσίνα. Για τον παίκτη µίλησε ο πρώην προπονητής του Απόλλωνα Καλαµαριάς και του ΠΑΟΚ Ντράγκαν Κοκότοβιτς: «Σωστή επιλογή! Είναι τεχνίτης και πιστεύω ότι θα βοηθήσει τον ΠΑΟΚ. Ηταν από τους βασικούς παίκτες της Παρτιζάν. Πιστεύω ότι θα βοηθήσει την οµάδα του ΠΑΟΚ και το εύχοµαι. Θέλω ο ΠΑΟΚ να πάει καλά, δούλεψα παλιότερα και τον αγαπάω ενώ θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στον Θόδωρο Ζαγοράκη». Εξάλλου, θέµα ηµερών είναι και η επιλογή ενός ακόµα παίκτη ίδιας ηλικίας που αν αποκτηθεί θα αγωνίζεται ως κοινοτικός. Τα στοιχεία που έχει η ΠΑΕ στη διάθεση της είναι ιδιαίτερα θετικά όπως και οι πληροφορίες που συγκέντρωσε µετά από έρευνα πολλών ηµερών. Ο Παράσχος είναι ενηµερωµένος και έδωσε τη συγκατάθεσή του για να προχωρήσουν οι συζητήσεις. Το ευχάριστο είναι ότι τόσο ο Ιλιεφ όσο και ο έτερος ποδοσφαιριστής βρίσκονται σε διαδικασία προετοιµασίας µε τις οµάδες στις οποίες ανήκουν γεγονός που ικανοποιεί ιδιαίτερα τον Παράσχο καθώς το µόνο που θα απαιτείται για την ενσωµάτωση τους στην οµάδα θα είναι η αφοµοίωση του συστήµατος και του τρόπου ανάπτυξης του παιχνιδιού του ΠΑΟΚ. Η διοίκηση Ζαγοράκη κινήθηκε µε απόλυτη µυστικότητα στο θέµα Ιλιεφ που είχε αίσια έκβαση και και αισιοδοξεί ότι θα καταφέρει λίαν συντόµως να ολοκληρώσει και τη δεύτερη µεταγραφική κίνηση, ώστε να έρθει στην Θεσσαλονίκη ένας παίκτης που θα προσφέρει σηµαντική βοήθεια στην οµάδα για τις αυξηµένες υποχρεώσεις της νέας περιόδου. Πεσέιρο: «Θα αποδείξουµε ότι είµαστε καλύτεροι» ιονύση Ρούφου ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Παρ ότι ο Παναθηναϊκός προβληµάτισε κόντρα στην Ιπσουιτς, ο Πεσέιρο δεν ανησυχεί για την ετοιµότητα της οµάδας στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί η προχθεσινή µετριότατη εµφάνιση του «τριφυλλιού» στο «Πόρτµαν Ρόουντ» να έφερε µνήµες από τον περσινό κακό Παναθηναϊκό που ξεκινούσε νωθρά τα παιχνίδια, δεχόταν εύκολα γκολ, δεν µπορούσε να διασπάσει κλειστές άµυνες και δεν είχε συνοχή στις γραµµές του, εντούτοις ο Ζοσέ Πεσέιρο είδε το...ποτήρι µισογεµάτο και δεν έχασε την αισιοδοξία του. Για να είµαστε ακριβείς, ο 47χρονος Πορτογάλος όχι µόνο δεν απογοητεύτηκε, αλλά δήλωσε και ευχαριστηµένος από την προσπάθεια των παικτών του, αναγνωρίζοντας ως ελαφρυντικά την κούραση από την προετοιµασία και τον υψηλότερο βαθµό ετοιµότητας της Ιπσουιτς (σ.σ. το πρωτάθληµα της Τσάµπιονσιπ ξεκινάει το Σαββατοκύριακο): «Από την αρχή είχαµε πει ότι θέλαµε να περάσουµε τη δική µας φιλοσοφία, αλλά είναι εξίσου σηµαντικό να κερδίζεις τα παιχνίδια. Η Ιπσουιτς ήταν πολύ πιο έτοιµη στη φυσική κατάσταση από µας τη δεδοµένη χρονική στιγµή. εν έχω αρνητικό συναίσθηµα γι αυτό το παιχνίδι. Σίγουρα το αποτέλεσµα δεν ήταν καλό, αλλά ξέρω ότι οι παίκτες µου τα έδωσαν όλα σε αυτό το µατς. Αυτό µπορούσαν να δώσουν. Φυσικά και θέλω να νικάω, αλλά οι συνθήκες του αγώνα ήταν καλύτερες για την Ιπσουιτς και ως προς την οργάνωση και ως προς τη φυσική κατάσταση. Οι παίκτες µου είναι πάρα πολύ κουρασµένοι. Είµαι ευχαριστηµένος. Πάλεψαν σε κάθε στιγµή του αγώνα και τους αξίζουν συγχαρητήρια». Ερωτηθείς, εν συνεχεία, για το αν θα καταφέρει να εµφανίσει την οµάδα στο ντέρµπι της πρε- µιέρας δεν έκρυψε την αισιοδοξία του υπογραµµίζοντας: «Εχουµε 15 µέρες µπροστά µας για ν αποδείξουµε ότι εί- µαστε καλύτεροι. Πιστεύω ότι θα έχου- µε βελτιωθεί πάρα πολύ µέχρι να αρχίσει το πρωτάθληµα. Στα φιλικά παιχνίδια που δίνουµε, κάνουµε αυτό που πρέπει να κάνουµε για να βελτιωθούµε. εν παίζουµε ανάλογα µε τα φιλικά. Μάς απασχολεί µόνο το στυλ του παιχνιδιού µας». Ο «πράσινος» τιµονιέρης, ακολούθως, κλήθηκε να τοποθετηθεί για τους πειραµατισµούς του - έβαλε τον Βύντρα στόπερ και έπαιξε µε δύο ανασταλτικά χαφ τους Τζιόλη - Μάτος στην µεσαία γραµµή - στον καταρτισµό της 11άδας σηµειώνοντας: «Αυτό το παιχνίδι είχε ειδικές συνθήκες. Ο Νίνης και ο ηµούτσος ήρθαν δύο µέρες πριν, όπως και ο Ενακαρχίρε. Μόνο ο Πάγκαλης και ο Τσίτσης δεν έπαιξαν από αυτούς που ήταν πιο έτοιµοι. Επαιξε και ο Βύντρα σέντερ µπακ, όπως είδατε. Αλλαξα κάποιες θέσεις στους παίκτες, εξαιτίας αυτών των προβληµάτων. Ο Κατράνας είναι ένας πολύ καλός παίκτης αλλά άπειρος. Γενικά είµαι χαρούµενος για την προσπάθεια όλων των παικτών του». Συνέχεια στη σελίδα 15