Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Transcript

1 ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΩΡΕΑ ΓΛΥΠΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΤΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥΣ (Πληροφορίες σελ. 12) Πικρία για απουσία οµογενών από ΗΠΑ Στα ψηφοδέλτια για τις ευρωεκλογές Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. υσαρέσκεια και απογοήτευση ήταν µερικά από τα συναισθήµατα που εξέφρασαν µε δηλώσεις τους στον «Εθνικό Κήρυκα» Ελληνοαµερικανοί παράγοντες, γιατί τα δύο µεγάλα κόµµατα της γενέτειρας δεν συµπεριέλαβαν στα ευρωψηφοδέλτιά τους οµογενείς από τις ΗΠΑ, αλλά µόνο από τη Γερµανία και αυτούς µάλιστα σε µη εκλόγιµες θέσεις. Ο ιδιοκτήτης του µεγάλου επιστηµονικού, ερευνητικού και επιχειρηµατικού οµίλου «Μυστράς», και πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης στη Νέα Υόρκη, Σωτήρης Βαχαβιώλος, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του γιατί αγνοήθηκε η Οµογένεια από το ευρωψηφοδέλτιο των κοµµάτων. «Αυτό αποδεικνύει πόσο ενδιαφέρονται για εµάς τους οµογενείς της Αµερικής», τόνισε. Και συνέχισε: «Το να µην συ- µπεριληφθούν στο ευρωψηφοδέλτιο οµογενείς από τις ΗΠΑ, αποτελεί και αδιαφορία προς την Οµογένεια, όπου µεγάλωσαν, σπούδασαν και πέτυχαν πολλά µεγάλα αστέρια της πολιτικής ζωής της Ελλάδος. Και δεν φτάνει αυτό. Θα έπρεπε και να µπουν σε εκλόγιµη θέση στο ψηφοδέλτιο και όχι µόνο για συµβολικό χαρακτήρα. Το να µπουν σε θέση που δεν υπάρχει πιθανότητα να εκλεγούν, δεν είναι και τόσο σοβαρό, κατά τη γνώµη µου. Και να σας Συνέχεια στη σελίδα 7 Βρέφος θύµα της γρίπης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς». Οι υγειονοµικές Αρχές της Νέας Υόρκης ερευνούν τον θάνατο ενός βρέφους 16 µηνών ως πιθανό κρούσµα γρίπης Α. Το βρέφος, που ονοµάζεται Τζόναθαν Ζαµόρα Καστίγιο από την Κορόνα του Κουίνς πέθανε προχθές στις 10:20 µ.µ. στο Νοσοκοµειακό Κέντρο του Ελµχαρστ, σε διάστηµα λιγότερο µίας ώρας µετά τη µεταφορά του στο νοσοκοµείο µε υψηλό πυρετό, όπως ανακοίνωσε το νο- Συνέχεια στη σελίδα 9 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Αγονες γραµµές Η Ελλάδα χαρακτηρίζεται και ως νησιωτική χώρα µε ανεπτυγµένο τουρισµό και µε βιοµηχανία εξαρτηµένη από αυτόν. Παρ όλα αυτά, τα περισσότερα νησιά υποφέρουν από ακτοπλοϊκή συγκοινωνία, αποµονώνονται, εγκαταλείπονται από τους κατοίκους τους, οι τουρίστες κάνουν περιττά δροµολόγια και η εικόνα της χώρας πλήττεται. Πιο εύκολα, ίσως, γύρισε ο Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 19 Μαϊου $1.37 $ Καναδά $0.86 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος αναφέρθηκε στις διαπραγµατεύσεις για την αγορά νέων κτιριακών εγκαταστάσεων για την επέκταση του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς της Νέας Υόρκης. Eπέκταση Αγ. Μιχαήλ στο Γιόνκερς Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι διαπραγµατεύσεις για την αγορά νέων εγκαταστάσεων αξίας εκατοµµυρίων δολαρίων, για την επέκταση και αναβάθ- µιση των υπηρεσιών του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ, συνεχίζονται και όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο επίσκοπος Φασιανής, κ. Αντώνιος, υπάρχει βεβαιότητα υπογραφής συµφωνίας και θα υπάρξει και περιθώριο τριών µηνών για τη συγκέντρωση των απαιτούµενων χρηµάτων. Το θέµα αυτό, καθώς επίσης τα θέµατα που αφορούν την ελληνική παιδεία και την υλοποίηση των αποφάσεων της 39ης Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων των επιτροπών και της ίδιας της ολοµέλειας της Κληρικολαϊκής Συνέλευσης της Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, που πραγµατοποιήθηκε στον ιερό ναό της Αναστάσεως στο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μη µπορώντας να ανακόψουν το κύµα των κατασχέσεων ακινήτων και των απωλειών θέσεων εργασίας, οι Αµερικανοί νοµοθέτες ελπίζουν να δώσουν στους πολίτες τουλάχιστον λίγο χώρο να αναπνεύσουν, απαγορεύοντας τις καταχρηστικές χρεώσεις των πιστωτικών καρτών και τις αυθαίρετες αυξήσεις των επιτοκίων τους. Το νοµοσχέδιο το οποίο σκοπό έχει να επιβάλει αυστηρούς κανόνες στις εταιρείες έκδοσης πιστωτικών καρτών επρόκειτο να περάσει χθες από τη Γερουσία. Με τη Βουλή των Αντιπροσώπων να έχει ήδη υποστηρίξει µια παρόµοια νοµοθεσία, οι επικεφαλής των ηµοκρατικών ήλπιζαν χθες (µετά την ψηφοφορία στη Γερουσία) να είναι σε θέση να στείλουν στον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα την τελική µορφή του σχεδίου µέχρι το τέλος της εβδοµάδας. Αν ο πρόεδρος υπογράψει το νό- µο, όπως και αναµένεται, η βιοµηχανία έκδοσης πιστωτικών καρτών θα πρέπει µέσα στους επόµενους εννέα µήνες να αλλάξει σηµαντικά WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μπρούκβιλ της Νέας Υόρκης. Οι εργασίες της Συνελεύσεως ξεκίνησαν το πρωί ευτέρας και ολοκληρώθηκαν το απόγευµα της Τρίτης παρουσία 128 συνέδρων, οι οποίοι εκπροσωπούσαν 49 κοινότητες, 58 ιερείς και περισσότερες από τριάντα Αδελφότητες της Φιλοπτώχου. Ο πρόεδρος της κοινότητας της Αναστάσεως, Τζίµη Γκαµπριέλ, αναφέρθηκε εκτενώς στην πορεία της κοινότητας και εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί τους δόθηκε η ευκαιρία να φιλοξενήσουν στις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις την Κληρικολαϊκή Συνέλευση. Ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. Ιωάννης Βλάχος, αναφέρθηκε στα πρώτα βήµατα της κοινότητας και εστίασε την προσοχή του στις προσπάθειες του αειµνήστου πρωτοπρεσβύτερου Εµµανουήλ Γρατσία και κάλεσε τους συνέδρους να παρακολουθήσουν το βίντεο που είχαν ετοιµάσει αποκλειστικά γι αυτό το σκοπό. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο π. Ιωάννης επεσήµανε: «Η φιλοξενία της Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως αποτελεί ιδιαίτερη χαρά και τιµή για την κοινότητά µας. Η κοινότητά µας έχει εισέλθει στην τέταρτη δεκαετία και τα τέσσερα τελευταία χρόνια αναπτύσσει τη δραστηριότητά της στις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις. Αποτελεί τιµή για µας η ανάθεση από τον Αρχιεπίσκοπο της ευθύνης για την φιλοξενία των αντιπροσώπων από τις 60 περίπου κοινότητες της αµέσου Αρχιεπισκοπικής περιφέρειας». Ο αντιπρόεδρος του συµβουλίου της Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Στέφανος Τσερπέλης, αναφέρθηκε στον πρόσφατο εορτασµό της Αναστάσεως στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου και στις εντυπώσεις που προκάλεσε στον δήµαρχο Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλού- Συνέχεια στη σελίδα 7 τους κανόνες που επιβάλει στους πελάτες της. Πιο συγκεκριµένα, οι δανειστές θα πρέπει να αναρτούν στο ιαδίκτυο τις συµφωνίες τους για τις πιστωτικές κάρτες, θα πρέπει να επιτρέπουν στους πελάτες του να πληρώνουν και µέσω του ιαδικτύου τους λογαριασµούς τους, ενώ παράλληλα να πρέπει να ενηµερώνουν τουλάχιστον 45 ηµέρες πριν για όποιο ενδεχόµενο αύξησης των επιτοκίων. Επίσης, µια οφειλή θα πρέπει να είναι ληξιπρόθεσµη πέραν των 60 ηµερών προκειµένου να µπορεί η Ελληνας φοιτητής στις ΗΠΑ έχει τον ιό εν διατρέχει κίνδυνο, ενώ ελέγχονται οι επιβάτες της ίδιας πτήσης από ΝΥ Το πρώτο επιβεβαιωµένο κρούσµα στην Ελλάδα του ιού της νέας γρίπης, είναι ένας 19χρονος Ελληνας φοιτητής, που επέστρεψε στην Αθήνα από τη Νέα Υόρκη την περασµένη εβδοµάδα, ενώ οι υγειονοµικές Αρχές πραγµατοποιούν ελέγχους και στους άλλους επιβάτες της πτήσης. «Ο συγκεκριµένος ασθενής παρακολουθείται στενά από τους ιατρούς. Βρίσκεται στο θάλαµο αρνητικής πίεσης του Σισµανόγλειου νοσοκοµείου και αυτή τη στιγµή η κατάστασή του βρίσκεται υπό πλήρη έλεγχο και δεν εµπνέει καµία ανησυχία», επισήµανε ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ηµήτρης Αβραµόπουλος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες µετά την έκτακτη σύσκεψη που έγινε στο υπουργείο σχετικά µε το περιστατικό. «Η συγκεκριµένη περίπτωση του πρώτου κρούσµατος είναι µια ελαφριάς µορφής γρίπη, κάτι που µας ικανοποιεί», πρόσθεσε, επιση- µαίνοντας όµως ότι «οπωσδήποτε το πρώτο αυτό κρούσµα αλλάζει τα δεδοµένα για τη χώρα µας, αλλά και σε επίπεδο επιστηµονικής και Μεγάλες αλλαγές στις πιστωτικές κάρτες εταιρεία να προχωρά σε αύξηση του επιτοκίου. Από την πλευρά τους, πάντως, οι τράπεζες προειδοποιούν τους Αµερικανούς νοµοθέτες ότι τέτοιου είδους αυστηρά µέτρα ίσως καταστήσουν πιο δύσκολο το δανεισµό προς τους πολίτες και µάλιστα σε µια χρονική περίοδο που είναι αναγκαία περισσότερο από ποτέ η ρευστότητα στην αγορά. Ωστόσο, τα µέλη του Κογκρέσου δεν θέλουν να αντιµετωπίσουν Συνέχεια στη σελίδα 8 Οικογενειακή τραγωδία µε τρεις νεκρούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οικογενειακή τραγωδία µε τρεις νεκρούς και ένα αγοράκι βαρύτατα τραυµατισµένο, εκτυλίχθηκε χθες αργά το µεσηµέρι στην Αθήνα. Συγκεκριµένα, ένας πατέρας, 40 ετών, σκότωσε την 26χρονη σύζυγό του χτυπώντας τη µε µαχαίρι στο λαιµό, στο µπαλκόνι του διαµερίσµατός τους, που βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας στην Καλλιθέα και στη συνέχεια, πήδηξε στο κενό, αγκαλιά µε τα δύο ανήλικα αγόρια τους, τριών και δύο ετών. Και οι τρεις έπεσαν στην ταράτσα διπλανού τριώροφου κτιρίου µε αποτέλεσµα να βρουν το θάνατο ο 40χρονος και το δίχρονο αγοράκι, ενώ ο τρίχρονος τραυµατίστηκε σοβαρά και διακοµίστηκε µε ασθενοφόρο στο Νοσοκοµείο Παίδων. Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα Η Αστυνοµία απέκλεισε την περιοχή, µόλις ειδοποιήθηκε και ξεκίνησε προανάκριση για την τραγωδία. Συνέχεια στη σελίδα 4 ιατρικής αντιµετώπισης και σε επίπεδο µέτρων, τα οποία παραµένουν µεν ως έχουν, διότι αποδείχθηκαν και αποδεικνύονται αποτελεσµατικά». Είπε ακόµη, ότι «ο συγκεκριµένος ασθενής, εµφάνισε τα πρώτα συµπτώµατα και πυρετό την Κυριακή το βράδυ, σχεδόν 40 ώρες µετά την άφιξή του». «Είχε ευτυχώς προµηθευτεί στο αεροδρόµιο το έντυπο του Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νοσηµάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ) και οι γονείς του πήραν αµέσως την πρωτοβουλία και τηλεφώνησαν στο Κέντρο Αναφοράς του ΚΕΕΛΠΝΟ, όπως και στο Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας, τα οποία διαχειρίζονται τα περιστατικά αυτά», διευκρίνισε ο Υπουργός (περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη συνέντευξη Τύπου στη σελ. 5). Επειτα, ο 19χρονος, όπως έγινε γνωστό, επισκέφθηκε ως εξωτερικός ασθενής το νοσοκοµείο Σισµανόγλειο. Εκεί, του έγιναν εργαστηριακές εξετάσεις, τα αποτελέσµατα των οποίων έδειξαν ότι είχε µολυνθεί από τον ιό της νέας γρίπης. Στη Συνέχεια στη σελίδα 5 Πιο αυστηροί οι κανόνες για τους ρύπους ΤΣΑΡΚΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα µιλά στους δηµοσιογράφους από τον Κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου σχετικά µε τις προθέσεις της κυβέρνησής του να καταστήσει πιο αυστηρούς τους κανόνες για τους ρύπους των αυτοκινήτων (πληροφορίες στη σελίδα 8). Σύντοµα χωρίς βίζα στις ΗΠΑ Ολα τα ζητήµατα που αφορούσαν την ένταξη της Ελλάδας στο πρόγραµµα µη θεώρησης διαβατηρίων (Visa Waiver Program), στο πλαίσιο του οποίου οι Ελληνες πολίτες που θα επισκέπτονται τις ΗΠΑ δεν θα χρειάζονται πλέον βίζα, φαίνεται ότι έχουν επιλυθεί και έχουν ολοκληρωθεί οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των ελληνικών και των αµερικανικών Αρχών για την ένταξη της Ελλάδας. Ετσι, σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Καθηµερινή», άνοιξε ο δρόµος για την υπογραφή επίσηµης διακρατικής συµφωνίας, πιθανώς το φθινόπωρο. Πρόκειται ασφαλώς -αν επιβεβαιωθούν οι πληροφορίες- για την ευτυχή κατάληξη µίας µακράς πορείας την οποία άλλωστε είχε προϊδεάσει η υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον µιλώντας στα τέλη Απριλίου στην αρµόδια Επιτροπή του Κογκρέσου. Οπως είχε γράψει τότε ο «Ε.Κ.», η κ. Κλίντον είχε πει ότι είχε συζητήσει εκτενώς το θέµα µε την οµόλογό της, Ντόρα Μπακογιάννη, και πως ήλπιζε σε γρήγορη λύση. Παράλληλα, στις αρχές του τρέχοντος µήνα, όπως και πάλι έγραψε ο «Ε.Κ.», κατατέθηκε στο Κογκρέσο νοµοσχέδιο υπ αριθµόν 2261, υπογεγραµµένο από δέκα βουλευτές µε πρωτοβουλία των Γκας Μπιλιράκη και Κάρολιν Μαλόνι, για την ένταξη της Ελλάδας στο εν λόγω πρόγραµ- µα βίζας. Ολα έδειχναν ότι η λύση ήταν κοντά. Ετσι, όπως έγραψε η «Καθη- µερινή», η υπογραφή της διακρατικής συµφωνίας ίσως να γίνει το Σε- Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Αγονες γραµµές Οδυσσέας στην Ιθάκη από την Τροία, παρά ο σηµερινός ταξιδιώτης που θέλει να πάει Κύθηρα, Κάσο, Κύµη και χρειάζεται 24 ώρες. Για να µην πούµε αν θέλει να φτάσει στη Χάλκη ή στο Καστελλόριζο ότι είναι ευκολότερο να πάει µέσω Τουρκίας. Και δεν είναι όλα τα νησιά στην άγονη γραµµή. εν µπορεί οι κάτοικοι της Λήµνου ή της Ικαρίας να υποφέρουν από έλλειψη τακτικής συγκοινωνίας. Το πρόβληµα δεν το έχουν µόνο οι άγονες γραµµές, αν και αυτό είναι επίσης σχετικό. Γιατί ως άγονη γραµµή χαρακτηρίζεται η δροµολογιακή εκείνη γραµµή πλοίου που δεν παρουσιάζει εµπορική ή επιβατική κίνηση, µε συνέπεια ούτε και επιχειρηµατικό ενδιαφέρον εκ µέρους των πλοιοκτητών ή των εφοπλιστών. Στην περίπτωση αυτή το κράτος δεν έχει άλλη επιλογή από το να επιδοτήσει τις γραµµές αυτές και να δροµολογήσει πλοία κατόπιν µειοδοτικού διαγωνισµού. Τις άγονες γραµµές τις καθορίζει το Υπουργικό Συµβούλιο και αυτές διακρίνονται σε «κύριες», «ταχυδροµικές» και «τουριστικές». Τους µειοδοτικούς διαγωνισµούς για τις άγονες γραµµές διενεργεί το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, στη συνέχεια των οποίων και υπογράφονται σχετικές συµβάσεις µεταξύ του ηµοσίου και των πλοιοκτητών ή εφοπλιστών που µειοδότησαν για κάθε µία από τις άγονες γραµµές. Ολα όµως φαίνεται πως είναι, σχεδόν για το θεαθήναι και πριν και τώρα. Ελπίζαµε να διορθωθεί η κατάσταση. υστυχώς, δεν µπορούµε να παραβλέψουµε ότι η Ν αύξησε κατά πολύ τις επιδοτήσεις για την άγονη γραµµή, δίνοντας τη µερίδα του λέοντος σε τρεις εφοπλιστές. Την ίδια ώρα, όµως, που οι κάτοικοι των νησιών συνέχιζαν να ταλαιπωρούνται σε υπέργηρα πλοία, οι τρεις εφοπλιστές έλαβαν περίπου το 48% των 200 εκατ. ευρώ, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα. Ας µην ξεχνάµε ότι και το δράµα του πρώην υπουργού Αριστοτέλη Παυλίδη, πηγάζει µέσα από αυτή τη δύσοσµη πραγµατικότητα. Πού πηγαίνουν τα εκατ. ευρώ των επιδοτήσεων; Σε µία περίοδο κρίσης, µε τον Τουρισµό να πλήττεται λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσεως, δεν πρέπει να ταλαιπωρείται ο ταξιδιώτης που ονειρεύεται να επισκεφτεί την Ελλάδα και να απολαύσει κάποια νησιά, εκτός των λίγων προβεβληµένων. Ούτε µπορούν οι Ελληνες πολίτες, φρουροί των ακριτικών νησιών, που είναι πολλά και απέναντι από τα τουρκικά παράλια, να µην µπορούν να επικοινωνήσουν µε την ηπειρωτική Ελλάδα. Κατ αρχήν, τώρα που θα σταλούν νέοι ευρωβουλευτές, αυτοί ενωµένοι θα πρέπει να προωθήσουν κάποια πολιτική ευρωπαϊκή που θα προβάλλει την ιδιαιτερότητα της νησιωτικής Ελλάδας και θα επιτρέπει τη συνεχή επιδότησή της ώστε οι νησιώτες ως Ευρωπαίοι πολίτες να έχουν ανεµπόδιστη συγκοινωνία. Και επίσης το κράτος, αφού έχει πλέον φανερές αποδείξεις να λάβει όλα εκείνα τα µέτρα διαφάνειας, ώστε όσοι εφοπλιστές επιδοτούνται να προσφέρουν και έργο. Πλήρης διαφάνεια και αυστηρότατος έλεγχος όσων επιδοτούνται. Παπανικολάου Συµπόσιο Εκ µέρους του Συµβουλίου της Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αµερικής σας συγχαίρω για την εξαιρετική κάλυψη της εφηµερίδας σας του Ετήσιου Παπανικολάου Συ- µποσίου στην Ιατρική Σχολή Weill του Cornell University, την Πέµπτη 14 Μαϊου Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Οι εκδηλώσεις µνήµης για τη Γενοκτονία των Ποντίων, οι οποίες ξεκίνησαν προ δέκα περίπου ηµερών µε τον εορτασµό των 100χρονων της Σάνος Χάλο -της Γιαγιάς του Πόντουκαι θα ολοκληρωθούν την προσεχή Κυριακή µε την επιµνηµόσυνη δέηση και τις οµιλίες στο Νόργουoλκ του Κονέκτικατ, καθώς επίσης και στη Φιλαδέλφεια, εξέπεµψαν επίκαιρα WR Η ΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ιαβάστε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» όπου κι αν είστε όπως ακριβώς τυπώνεται στο χαρτί Περιέχει ολόκληρη την ύλη της εφηµερίδας Περισσότερα από 300 φύλλα το χρόνο Πρόσβαση στα ειδικά ένθετα Ολες οι Μικρές Αγγελίες στην οθόνη σας ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» Υόρκης τίµησε µε το Πρώτο Μέγα Βραβείο Παπανικολάου τον Ελληνα υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης αξιότιµον κύριον ηµήτριον Αβραµόπουλον για το σηµαντικό έργον του και το όραµά του. Το Ετήσιο Παπανικολάου Συµπόσιο εκπροσωπεί τα επιτεύγµατα των ελληνικής καταγωγής ιατρών και της Ελληνικής Οµογένειας. Για να συνεχιστούν αυτές οι επιτυχηµένες προσπάθειες πρέπει όλοι µας να υποστηρίξουµε το Ταµείο Υποτροφιών και την ανακοινωθείσα Ελληνική ωρεά για Ιατρική Ερευνα. Παρακαλώ αποταθείτε στη γραµµατεία του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης στο τηλέφωνο Ο αξιότιµος υπουργός Υγείας ηµήτριος Αβραµόπουλος, ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης και η Οµοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αµερικής καθιέρωσαν Mία πρωτοποριακή έκθεση στη 2η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Τριάντα τρεις καταξιωµένοι καλλιτέχνες, από χώρες της Ευρωπαϊκής Eνωσης, την Αµερική, τον Καναδά, την Αυστραλία και τη Βραζιλία, µε σηµαντική εκθεσιακή παρουσία και πορεία στο διεθνή εικαστικό χώρο και συγκεκριµένα στο πεδίο της σύγκλισης των Τεχνών µε την τεχνολογία, συµπράττουν σε µία πρωτοποριακή έκθεση, που θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο της 2ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης, στη Θεσσαλονίκη, από τις 20 Μαΐου έως τις 10 Ιουνίου, στην Αποθήκη Β, στο Λιµάνι. Ε Κ ΟΣΗ Aνάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Νωπές οι µνήµες της Γενοκτονίας και µε πολλούς αποδέκτες µηνύµατα. Την ώρα που γράφονταν αυτές οι σκέψεις, τα στελέχη της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά» και όλων των ποντιακών οργανώσεων ετοιµάζονταν για την τελετή έπαρσης της σηµαίας στον Μπόουλινγκ Γκριν. Οι φετινές εκδηλώσεις, όπως αναφέρεται και στο σχετικό ρεπορτάζ, ήρθαν να υπενθυµίσουν στους Ποντίους της Αµερικής και σε όλη την Οµογένεια ότι η ελληνική κυβέρνηση και η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, έχουν πάρει σοβαρά το θέµα και στηρίζουν τον αγώνα των οµογενών της Αµερικής και του απανταχού Ελληνισµού για την αναγνώριση της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού. Η παροχή της ελληνικής υπηκοότητας στην Σάνο Χάλο, καθώς επίσης και στην κόρη της και συνάµα συγγραφέα του βιβλίου «Ούτε καν το όνοµά µου» έχει αναπτερώσει το ηθικό των στελεχών των ποντιακών οργανώσεων και πιστεύουµε ότι θα τους δώσει το έναυσµα για την εντατικοποίηση των προσπαθειών για την αναγνώριση της Γενοκτονίας. Ο πρόεδρος του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά», ρ. Χαράλα- µπος Βασιλειάδης, αναφέρθηκε και στις τελευταίες εξελίξεις µεταξύ των οποίων και στις ενέργειες του υπουργείου Εξωτερικών για να συµπεριλάβει επίσηµα στις ιστοσελίδες του αναφορές στη Γενοκτονία και τις διώξεις των Ποντίων. Εκανε επίσης αναφορά και στις εκθέσεις της UNESCO σχετικά µε την εξαφάνιση της ποντιακής διαλέκτου στην Τουρκία. Αν και εκ πρώτης όψεως οι επιτυχίες αυτές µπορεί να φαίνονται ασή- µαντες, εν τούτοις έχουν σηµαντική και ουσιαστική σηµασία και έρχονται να µας υπενθυµίσουν ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει αναλάβει τις δικές της ευθύνες και ότι όλοι µαζί µπορούµε να πετύχουµε πολλά. Οι προαναφερόµενες επιτυχίες θα πρέπει να δώσουν το έναυσµα στους ηγέτες των ποντιακών οργανώσεων ώστε παράλληλα µε τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την προώθηση του θέµατος στους διεθνείς οργανισµούς να ευαισθητοποιήσουν και να κινητοποιήσουν όλες τις οµογενειακές οργανώσεις, καθώς επίσης και τον ακαδηµαϊκό κόσµο. Οι δυνατότητες και οι δυνάµεις της ελληνοαµερικανικής κοινότητας είναι τεράστιες και µε µια ξεκάθαρη στρατηγική και τακτική, καθώς επίσης και µε εύστοχες κινήσεις µπορεί και πρέπει να αξιοποιηθούν. Από µια τέτοια προσπάθεια θα ευεργετηθεί τόσο ο αγώνας για τη διεθνοποίηση και αναγνώριση της Γενοκτονίας, όσο και η ίδια η ελληνοαµερικανική κοινότητα. το Παγκόσµιο Ελληνικό Ιατρικό ίκτυο στην Κω το 2007 και το επόµενο Συνέδριο θα γίνει στην Αθήνα 3-5 Σεπτεµβρίου Προγραµµατίζου- µε εξαιρετικό συνέδριο, αναγνώριση της Οµογένειας και τη θεσµοθέτηση του Παγκόσµιου Ελληνικού Ιατρικού ικτύου. Οραµατιζόµαστε σαν και εσάς µια ισχυρότερη ενωµένη Ελληνοαµερικανική Οµογένεια που θα έχει πολιτική δύναµη ανάµεσα στους Αµερικανούς! Μετά τιµής, Ιατρός Σπύρος Ηλία Μεζίτης Πρόεδρος Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αµερικής Πρώην Πρόεδρος Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης Καθηγητής Κλινικής Ιατρικής/Ενδοκρινολογίας Ιατρική Σχολή Weill του Cornell University Νέα Υόρκη, ΝΥ Του Σταύρου Μαρµαρινού Αναµονή και προτάσεις Αυτές τις µέρες στη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης θα συζητηθεί το θέµα του απολογισµού της φετινής εθνικής παρέλασης. Θα ακουστούν τα θετικά, αλλά και τα αρνητικά, όπως πάντα. Νοµίζω, ότι είναι καλή ευκαιρία να θυµίσω για γνωστές προτάσεις και σκέψεις του Κωνσταντίνου Λυκογιάννη, που είναι ιδρυτικό µέλος του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης στον οποίο διετέλεσε δύο φορές πρόεδρος και δύο φορές τα- µίας, καθώς και γενικός γραµµατέας. Εκλέχτηκε, επίσης, µέλος των.σ. της Πανηλειακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, της Παγκόσµιας Πανηλειακής Συνοµοσπονδίας και της Πελοποννησιακής Ενωσης. Ολοι µας γνωρίζουµε τα τρεχάµατα και το άγχος που υπάρχουν κατά την προετοιµασία της Παρέλασης. Γιατί, στον τελευταίο καιρό, συγκεντρώνονται συνήθως τα χρήµατα, που είναι τόσο απαραίτητα για τη διοργάνωση και της Παρέλασης και των διαφόρων παράλληλων εορταστικών εκδηλώσεων. Ο κ. Λυκογιάννης, λοιπόν, είχε προτείνει να είναι συνεχής, δηλαδή 12µηνη η λειτουργία της Επιτροπής Παρέλασης. Και επίσης, να είναι τρία χρόνια η θητεία της Επιτροπής αυτής, αντί ένα χρόνο που είναι τώρα, και να αντιπροσωπεύεται σ' αυτήν όλο το φάσµα της Οµογένειας, όλα δε θα τελούν υπό τον τελικό έλεγχο του Συµβουλίου της Οµοσπονδίας. Η εξήγηση, είναι τόσο απλή, όσο και αληθινή. Μια σωστή Επιτροπή, χωρίς τη βιασύνη της αλλαγής, εάν έχει δραστηριοποιηθεί από νωρίς, θα µπορεί πιο αποτελεσµατικά να αναζητά χρηµατοδοτήσεις και διάφορες εισφορές, για την καλύτερη οργάνωση της Παρέλασης. Και όλα, υπό τον έλεγχο του.σ. της Οµοσπονδίας. Θα επαναλάβουµε, ότι µια επιτροπή δεν µπορεί µέσα σε λίγους µήνες -βασικά, µετά την Πρωτοχρονιά- να προετοιµάσει κατά τον καλύτερο τρόπο τη µεγάλη αυτή εκδήλωση της Οµογένειας. Η συµµετοχή επίσης νέων στην ηλικία οµογενών σε µια µόνιµη Επιτροπή και στα διάφορα όργανά της, θα προσθέσει νέες ιδέες, νέα οράµατα και περισσότερη όρεξη για δουλειά. Σε λίγες µέρες θα συζητηθεί το θέµα της Παρέλασης. Είναι ευκαιρία να ληφθούν όλα αυτά υπόψιν, ώστε εγκαίρως να λάβει κάποια καινούργια µέτρα η Οµοσπονδία για να κάνει ευκολότερο το έργο το δικό της και της υπ' αυτήν Επιτροπής Παρέλασης, προκειµένου µε άνεση χρόνου να καταστρωθούν προγράµµατα και να αναζητηθούν χρήµατα και για τη µεγάλη αυτή εκδήλωση, αλλά και για την καλύτερη λειτουργία της οργάνωσης. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Τζάµπα ο κόπος των πολιτικών αρχηγών ΜΕ ΜΟΝΟ $39 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 10 σεντς την ηµέρα a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Πόλη: ΜΕ ΜΟΝΟ $89 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους ΜΗ συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 22 σεντς την ηµέρα Ονοµα: Πολιτεία: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: , (718) Με fax: (718) On line: subscriptions@ekirikas.com subscriptions2@ekirikas.com Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Ταχ. Κώδ.: Εσωκλείω επιταγή πληρωτέα στον «National Herald, Inc.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Discover Είναι αξιοθαύµαστη η προσπάθεια που καταβάλλουν οι αρχηγοί των δύο κοµµάτων εξουσίας, να µας βγάλουν από την κατάσταση αδιαφορίας και απογοήτευσης που µας διακατέχει και ν ασχοληθούµε ξανά µε την πολιτική. Με το πώς θα κρατηθεί ο ένας εξουσία και πώς θα την κατακτήσει ο δεύτερος. Βέβαια οι εκλογές της 7ης Ιουνίου γίνονται µε την εκλογή ευρωβουλευτών, αυτό όµως λίγους απασχολεί. Οι περισσότεροι τις θεωρούν ως πρόκρι- µα των βουλευτικών και όλοι αγωνίζονται για να φέρουν το καλύτερο δυνατόν αποτέλεσµα. Στις προεκλογικές συγκεντρώσεις που κάνουν ο κ. Καραµανλής και ο κ. Παπανδρέου, ακούσατε ν αναφερθεί το Ευρωκοινοβούλιο στα θέµατα που το απασχολούν και κατ επέκταση τους εκπροσώπους που πρέπει να στείλουµε εκεί; Στην Αρτα όπου βρέθηκε την Κυριακή ο Πρωθυπουργός, έθεσε τους ψηφοφόρους του για πολλοστή φορά µπροστά στο ίδιο δίληµµα. Θα προτιµήσουν την υπευθυνότητα της κυβέρνησης ή την ανευθυνότητα του ΠΑΣΟΚ; Και ο κ. Γιώργος Παπανδρέου από την Πάτρα, έκανε εκείνο για το οποίο κατηγόρησε κάποτε ο παππούς του τον Σοφοκλή Βενιζέλο. Επικαλέστηκε τα κλέη των νεκρών προς επιβίωση των ζώντων. ηλαδή του εαυτού του. Ωστόσο, ολόκληρη την περασµένη εβδοµάδα την περάσαµε περιµένοντας τα ονόµατα των υποψηφίων ευρωβουλευτών και κυρίως των επικεφαλής των ψηφοδελτίων. Και το αποτέλεσµα αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Η Νέα ηµοκρατία επέλεξε ως επικεφαλής την κ. Μαριέττα Γιαννάκου, µε στόχο, λένε, τη συσπείρωση των ψηφοφόρων της. Πόση συσπείρωση όµως µπορεί να προκαλέσει η κ. Γιαννάκου, η οποία τις προηγού- µενες εκλογές δεν είχε καταφέρει να εκλεγεί βουλευτής; Να υποπτευθού- µε ότι οι µήνες που µεσολάβησαν συνετέλεσαν στο να ξεθυµώσουν οι µαθητές που της το κράτησαν «µανιάτικο» για το εκπαιδευτικό νοµοσχέδιο που προώθησε και ψήφισε; Εκτός και αν στην οδό Ρηγίλλης πιστεύουν ότι η πρόσφατη περιπέτεια της υγείας της λειτούργησε θετικά στο συναίσθηµα των ψηφοφόρων που µετάνιωσαν και τώρα θα την ψηφίσουν. Στο ΠΑΣΟΚ λειτούργησαν µε καθαρά πολιτικά κριτήρια. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου επέλεξε ένα συµπαθητικό στέλεχος, τον κ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ο οποίος τους µήνες που είναι εκπρόσωπος Τύπου του Κινήµατος έχει προκαλέσει θετικές εντυπώσεις και σχόλια. Αυτή ακριβώς η επιτυχία είναι που προκαλεί και τα ερωτηµατικά. Είναι δυνατόν ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ να στερηθεί τις υπηρεσίες ενός ικανού στελέχους και να τον «χαρίσει» στην Ευρωβουλή; Το πιθανότερο είναι ο κ. Παπακωνσταντίνου να «τραβήξει το κουπί» των ευρωεκλογών και αργότερα, όταν θα έρθει η ώρα, θα παραδώσει τη σκυτάλη για να επιστρέψει στην ελληνική πολιτική σκηνή. Ανάλογες υποψίες υπάρχουν και για την κ. Μαριέττα Γιαννάκου. Πόσο αποδίδουν όµως οι προσπάθειες αυτές; Αν µελετήσουµε λίγο τις τέσσερις δηµοσκοπήσεις που δηµοσιεύθηκαν στις εφηµερίδες της περασµένης Κυριακής, τα πράγµατα πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο. Τα δύο κόµµατα, αντί ν αυξάνουν τους οπαδούς τους, χάνουν συνεχώς. Το σύνολο των ψηφοφόρων που τα υποστηρίζει αυτή τη φορά είναι: 46,5%, 69,5%, 55,6% και 58,2%. Σα να λέµε τζάµπα ο κόπος και τα έξοδα των συγκεντρώσεων, τζάµπα οι προσπάθειες δηµιουργίας ατµόσφαιρας ιδεολογικής σύγκρουσης και πόλωσης. Οι πολίτες κατάλαβαν τα παιχνίδια που παίζονται στις πλάτες τους. Ισως και να πίστεψαν τις κατηγορίες που ο ένας αρχηγός εξαπολύει εναντίον του άλλου και να προσανατολίζονται προς τα µικρά και ακίνδυνα κόµµατα. Επειδή δε τα κόµµατα της Αριστεράς καταφέρνουν να αλληλοτρώγονται και να πλέουν στη µετριότητα και την ξύλινη γλώσσα, χωρίς οράµατα και ιδέες καταφεύγουν σε άγνωστα και πολιτικά άχρωµα κόµ- µατα, όπως οι Οικολόγοι-Εναλλακτικοί. Και βέβαια να µη ξεχνάµε ότι τρίτο κόµµα συνεχίζει να είναι των ανένταχτων, ενώ µερίδιο από την πίτα διεκδικούν τα κόµµατα του κ. Μάνου, του κ. Παπαθεµελή και άλλα πολλά µικρότερα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΘΗΝΑ. Με τα πρόσωπα που επέλεξαν ο Καραµανλής και ο Παπανδρέου ως βιτρίνα των ευρωψηφοδελτίων τους απέδειξαν πως συνεχίζουν να θεωρούν τους ψηφοφόρους τους... ιθαγενείς τους οποίους µπορούν να ξεγελάσουν µε χάντρες και µπιχλιµπίδια. Και οι δύο υποτίθεται ότι επέλεξαν τους καλύτερους για να εκπροσωπήσουν τη χώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στην πραγµατικότητα επέλεξαν εκείνους που συµπαθούν περισσότερο και οι οποίοι θα µπορούσαν να γίνουν ευκολότερα αποδεκτοί από τους «βαρόνους» στα κόµµατά τους. Ο Καραµανλής και ο Παπανδρέου επέλεξαν ως επικεφαλής των συνδυασµών τους δύο πρόσωπα τα οποία είναι αµφίβολο αν θα παρα- µείνουν πάνω από τρεις µήνες στο Στρασβούργο. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Βασίλη Χιώτη Θεωρούν τους ψηφοφόρους τους... ιθαγενείς Είναι πραγµατικά αξιέπαινη η προσπάθεια που κατέβαλαν η κυρία Μαριέττα Γιαννάκου και ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου για να µας πείσουν πως δεν θα τρέξουν πίσω στην Αθήνα µόλις µυρίσουν εθνικές εκλογές. Αλλά δεν τα κατάφεραν γιατί ούτε και οι ίδιοι το πιστεύουν. Η κ. Μαριέττα Γιαννάκου είπε ότι περίπου είναι εκβιασµός εις βάρος της η πίεση που δέχεται για να δηλώσει πως θα εξαντλήσει την πενταετία στην Ευρωβουλή, αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί ότι η επανεκλογή της στην Α' Αθηνών εξακολουθεί να παραµένει ο βασικός της στόχος και η κεντρική επιλογή της. Στο ίδιο πνεύµα και ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου τόνισε ότι δεν µπορεί κανείς να ξέρει τι συνθήκες θα επικρατούν στις εθνικές εκλογές αποφεύγοντας κάθε δέσµευση. Επί 25 χρόνια τα δύο µεγαλύτερα κόµ- µατα έχουν δηµιουργήσει µια κακή παράδοση στις ευρωεκλογές επιλέγοντας πρόσωπα για την Ευρωβουλή που αναζητούν έναν τρόπο για να αρχίσουν ή να τελειώσουν την πολιτική τους καριέρα. Είναι ενθαρρυντικό ότι οι δύο επικεφαλής των ευρωψηφοδελτίων προφανώς δεν ανήκουν σε αυτή την κατηγορία. Αλλά είναι λυπηρό που δύο ακόµη αξιόλογα στελέχη δεν επιλέγουν την Ευρωβουλή για να διαπρέψουν σε αυτήν αλλά επειδή δέχθηκαν απλώς να παίξουν το παιχνίδι εντυπώσεων των αρχηγών τους. Η τραγωδία είναι ότι το ίδιο ισχύει και µε τα «νούµερο 2» των ευρωψηφοδελτίων της Ν και του ΠΑΣΟΚ. Η κυρία Ρόδη Κράτσα είναι ήδη γνωστό πως θα πολιτευθεί στη Ζάκυνθο, ενώ η κυρία Συλβάνα Ράπτη είναι µάλλον δύσκολο να δεχθεί να παραµείνει στις Βρυξέλλες για να διευκολύνει την επανεκλογή της κυρίας Λούκας Κατσέλη στην Α' Αθηνών. Είναι πραγµατικά λυπηρό λοιπόν να παρακολουθεί κανείς τα δύο µεγαλύτερα κόµµατα µιας χώρας να αντιµετωπίζουν τις ευρωεκλογές για την Ευρώπη, στην οποία λαµβάνονται πλέον όλες οι σηµαντικές αποφάσεις, σαν τις εκλογές σε κανένα περιφερειακό σωµατείο! Και το χειρότερο είναι πως πιστεύουν ότι κανείς δεν έχει αντιληφθεί τις κουτοπονηριές τους. Γι' αυτό και θα το αντιληφθούν ξαφνικά στις 8 Ιουνίου... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Κάποιος ζήτησε συγγνώµη... αλλά αυτός ήταν ο Σάκης ΑΘΗΝΑ. «Ζητώ συγγνώµη που διέψευσα τις προσδοκίες όσων Ελλήνων πίστεψαν σ' εµένα»... Οχι, όχι. Ετούτη τη δήλωση-εξοµολόγηση δεν την έκανε ο κ. Κ. Καραµανλής, στην έναρξη της προεκλογικής του εκστρατείας, τη µόνη φορά άλλωστε που είχε υποκύψει στον πειρασµό και αναγνώρισε, µε απογοητευτική πάντως αργοπορία, πως είχε πέσει έξω, στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου, είχε εισπράξει τόσο θερµό χειροκρότηµα από τους οπαδούς του που είχε µείνει εµβρόντητος, πιθανόν µε τη σκέψη ότι ουδείς ποδοσφαιριστής χειροκροτείται ενθουσιωδώς όταν βάζει αυτογκόλ. Αλλά ούτε και ο κ. Γ. Παπανδρέου ήταν αυτός που ζήτησε ευθαρσώς συγγνώµη, κι αν όχι συνολικά για την εποχή της δεσποτείας ΑΘΗΝΑ. Τους τελευταίους µήνες τα σκάνδαλα πολιτικής διαφθοράς δεσπόζουν στον δηµόσιο διάλογο. Παράλληλα η εντεινόµενη εκλογολογία µαταιώνει κάθε πρωτοβουλία συγκροτηµένης αντιµετώπισης των σύνθετων οικονοµικών και κοινωνικών προβληµάτων που επέφερε η διεθνής κρίση. Η σκανδαλολογία λειτουργεί ως ένα εντυπωσιακό θέαµα, µε ηθικές, θεσµικές και πολιτικές προεκτάσεις, που αποµακρύνει το βλέµµα από την κοινωνική δυστυχία και την παντελή απουσία αποτελεσµατικών κρατικών πολιτικών για την αποτροπή ή τον µετριασµό της. Στην «κοινωνία του θεάµατος», όπως έχει γράψει ο Γάλλος διανοητής Γκι Ντεµπόρ, το αληθινό µετατρέπεται σε µια στιγµή του ψεύτικου. Οι 150 χιλιάδες επιπλέον άνεργοι που σώρευσε κατά το τελευταίο εξάµηνο η οικονοµική κρίση στη χώρα µας, όπως καταδεικνύουν πρόσφατα στοιχεία του ΟΑ- Ε και της ΕΣΥΕ, αποτελούν µια αµείλικτη πραγµατικότητα, που σκιάζεται από την υπερχειλίζουσα Πιστεύουν ότι κανείς δεν έχει αντιληφθεί τις κουτοπονηριές τους. Γι' αυτό και θα το αντιληφθούν στις 8 Ιουνίου... του κόµµατός του, έστω για την εµπλοκή στελεχών του στο σκάνδαλο της «Ζίµενς». Οι δύο αρχηγοί, απολύτως βέβαιοι για τον εαυτό τους, και επίσης βέβαιοι ότι το κόµµα τους είναι το µοναδικό που µπορεί να ανασύρει την Ελλάδα από ένα ναυάγιο που ωστόσο προκλήθηκε από τους δικούς τους χειρισµούς, εµφανίζονται πεπεισµένοι πως είναι αλάθητοι - αυτοί κι ο πάπας, αν και οι δύο τελευταίοι ποντίφικες, ικανοί διπλωµάτες, όλο και κάποια συγγνώµη µπήκαν στον κόπο να ζητήσουν. Εκείνος λοιπόν που ζήτησε συγγνώµη (και µάλιστα µπροστά σε κά- µερες και µικρόφωνα πανέτοιµα να τον κατασπαράξουν, µολονότι ώς λίγο πριν τον δοξολογούσαν) ήταν ο κ. Σάκης Ρουβάς. Το πίστευε-δεν το πίστευε, το είπε από καρδιάς ή επειδή διαισθάνθηκε ότι είναι προς το συµφέρον του, δεν είναι αυτό το κύριο, αλλά το ότι εµφανίστηκε αντίθετος σε µια µακρά παράδοση αλαθητοφροσύνης και αλλεργίας προς τη συγγνώµη. Και µάλιστα δηµοσίως. Γιατί και οι πολιτικοί µας, στις «ανθρώπινες στιγµές τους», όπως συνηθίζουµε να αποκαλούµε τις στιγµές που απελευθερώνονται από τον πιεστικό ρόλο τους, εµφανίζονται σχεδόν µέχρις αυτοµαστιγώσεως πρόθυ- µοι να αυτοκριθούν, αλλά και να κρίνουν τους κοµµατικά ανωτέρους τους. Αµέσως έπειτα όµως, όταν επιστρέφουν στον κανονικό εαυτό τους, τον πολιτικό, τον οποίο τον εννοούν σχεδόν αποκλειστικά µέσα στο κοστούµι του δηµαγωγού, ξαναθυµούνται ότι µόνο αυτοί είναι άξιοι και υπεύθυνοι, µόνοι αυτοί είναι σεµνοί και ταπεινοί, κι οι άλλοι όλοι, ανεύθυνοι, λαϊκιστές κ.τλ. υστυχώς τίποτε µέχρι στιγµής δεν πείθει ότι η προεκλογική αντιπαράθεση θα γίνει «µε πολιτικούς όρους», για την επικράτηση των οποίων υποτίθεται ότι ο πρωθυπουργός έκλεισε κατεσπευσµένως τη Βουλή. Ηδη καταπονηµένη η ελληνική γλώσσα από την εξουθενωτική χρήση που επιφυλάσσουν στα νοήµατά της οι χρήστες του εξώστη, θα δει µερικούς επιπλέον χυµούς της να χάνονται. Θα ακούσουµε λοιπόν και πάλι για «όνειρα» και «οράµατα», για «αύριο» και για «µέλλον». Τη λέξη «συγγνώµη» δεν πρόκειται να την ακούσουµε. Κι όχι βέβαια επειδή την καπάρωσε ο κ. Ρουβάς. ΕΘΝΟΣ Του Ξενοφώντα Ι. Κοντιάδη* Σκάνδαλα πολιτικής διαφθοράς δεσπόζουν στον δηµόσιο βίο δηµοσιότητα των σκανδάλων. Οµως, το οδυνηρότερο σκάνδαλο δεν είναι άλλο από τη διογκούµενη περιθωριοποίηση τµηµάτων του εργατικού δυναµικού, χωρίς ορατή επιστροφή στην αγορά εργασίας ή, έστω, ικανοποιητική εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς επιπέδου διαβίωσης των ανέργων, των υποαπασχολουµένων και των οικογενειών τους. Η έξαρση της µικροµεσαίας εγκληµατικότητας µε εµπλοκή προσώπων «υπεράνω υποψίας» είναι απόρροια της διάτρησης της κοινωνικής συνοχής. Οι συνταγµατικές και θεσµικές εγγυήσεις της απασχόλησης, των συνθηκών εργασίας, της προστασίας των εργαζοµένων απέναντι σε καταχρηστικούς όρους και αθέµιτες πρακτικές των εργοδοτών αποδεικνύονται ανεπαρκείς για τη διατήρηση έστω και ενός πυρήνα σεβασµού της αξιοπρέπειας στην εργασία. Η απελπισία των ανέργων τούς οδηγεί σε πελατειακές συναλλαγές, µετατρέποντάς τους σε θύµατα των ψηφοθηρικών πρακτικών του κοµµατικού συστή- µατος. Η ανασφάλεια των εποχικών, προσωρινής ή µερικής απασχόλησης εργαζοµένων και των απασχολουµένων σε προγράµµατα stage τους καθιστά εύκολο στόχο µικροκοµµατικών συναλλαγών. Παράλληλα, οι εταιρείες που «νοικιάζουν» εργαζοµένους, µεθοδεύοντας την αποσάθρωση θεµελιωδών κοινωνικών τους δικαιωµάτων, λίγο απέχει από το να χαρακτηριστούν ως µεσάζοντες της ανθρώπινης εκ- µετάλλευσης. Η επικύρωση του τετραηµέρου ως ευέλικτης µορφής απασχόλησης στη Σύνοδο της Πράγας πριν από µερικές εβδοµάδες δεν έτυχε της οφειλόµενης προσοχής. Πρόκειται για κρίσιµη υποχώρηση του ευρωπαϊκού κοινωνικού µοντέλου, που σε συνάρτηση µε την προ πολλού εγκατάλειψη του στόχου της πλήρους απασχόλησης αναδεικνύει την απόλυτη αδυναµία της Ευρωπαϊκής Ενωσης να ισορροπήσει την επιδίωξη συγκεκριµένων οικονοµικών δεικτών µε τη διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής. Η Ευρώπη, αντί να κατευθύνει και να συνδρά- µει τα κράτη-µέλη στην άµβλυνση των κοινωνικών επιπτώσεων της κρίσης, εµµένει στη λογιστική προσέγγιση του Συµφώνου Σταθερότητας και νοµιµοποιεί την αποχαλίνωση των εργοδοτών. Λιγότερο από τρεις εβδοµάδες πριν από τις εκλογές για την ανάδειξη των µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν φαίνεται να προβάλλεται επαρκώς µέσα από τον προεκλογικό πολιτικό λόγο το αίτηµα για µια Ευρώπη που θα στηρίξει τα κοινωνικά δικαιώµατα. Για εκείνους που βιώνουν τις συνέπειες ή τον κίνδυνο της ανεργίας, ισχυρό κίνητρο συµµετοχής στις εκλογές και αποτροπής της προσχώρησής τους σε αντισυστηµικές τάσεις ή σε ακραίες κοµµατικές εκφράσεις δεν αποτελεί η σκανδαλολογία, αλλά η διατύπωση εφαρµόσιµων προτάσεων για ενίσχυση της απασχόλησης και των εγγυήσεων της εργασίας. * Ο Ξενοφώντας Ι. Κοντιάδης, καθηγητή στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Eθελοντισµός και αφοσίωση Παράγοντες και απλοί ενορίτες της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, εργάστηκαν πρόθυµα και ασφαλώς εθελοντικά, για να προετοιµάσουν το φετινό φεστιβάλ το οποίο άρχισε την περασµένη Πέµπτη και τελείωσε την Κυριακή. Κανείς δεν αµφέβαλε ότι ο Χάρης Κάλας, ως υπεύθυνος του φεστιβάλ, θα έκανε το καλύτερο δυνατόν µε την αφοσίωση που τον διακρίνει στο κάθε έργο που αναλαµβάνει. Είχε µαζί του και δύο καλούς άµεσους συνεργάτες, τον Βαν Χριστάκο και τον Γκας Σιδέρη. Ασφαλώς και ξέρουµε ότι µεγάλος «µαγνήτης» και φέτος για τον κόσµο, ήταν εκτός από τα νόστιµα σουβλάκια οι λαχταριστοί από τις προηγούµενες ιδιαίτερα χρονιές, λουκουµάδες του Αγίου ηµητρίου. Ο χηµικός στο επάγγελµα, πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Χρήστος Κοσοβίτσας, ετοί- µασε και για φέτος τη συνταγή για το σιρόπι στους λουκουµάδες. Είµαι σίγουρος, ότι όλοι σας το βρήκατε και ελαφρύ και πεντανόστιµο. Μπράβο, Χρήστο! Οσο για τη συνταγή της παρασκευής των λουκουµάδων, ας είναι καλά η όµορφη Σύµη µας και η κυρία Κατίνα Σταµάτη, που έβαλε τη γνώση και την τέχνη της. Εµαθα µάλιστα ότι έχει µυήσει στην εκτέλεση της συνταγής της, την κ. Αγγελική Μαρίνου, που αποδείχτηκε άξιά της. Για µερικούς µερακλήδες, υπήρχε στην αυλή της κοινότητας, κάτω από µικρότερη τέντα, η γωνιά του ζαχαροπλαστείου, όπου µπορούσε ο καθένας να απολαύσει το γλυκό ή τον καφέ του. Και δίπλα υπήρχε µικρή κουζίνα, µε ποικιλία φαγητών, µερικά από τα οποία προσφέρθηκαν για πρώτη φορά. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ήταν ο πιο ευχάριστος «οικοδεσπότης». Πήγαινε στα τραπέζια και ρωτούσε τον κόσµο πώς περνάει και αν είναι ευχαριστηµένος. Γέλαγε πολλές φορές, και σε µερικές περιπτώσεις έλεγε και όµορφα ανέκδοτα, ή κάποια... µαντινάδα. Ξέρει να είναι πάντα κοντά στον απλό κόσµο ο οποίος κυριολεκτικά τον λατρεύει. Οσο για τον Νίκο Ανδριώτη, ε, αυτός ήταν πανταχού παρών και τα πάντα πληρών... Αεικίνητος, σε κάθε γωνιά του φεστιβάλ, και µε µατιά αετού που παρακολουθούσε και έλεγχε τα πάντα. Και του χρόνου! Σ.Μ. Εβδοµάδα των φιλάθλων Ο σύνδεσµος των Φιλάθλων του Ολυµπιακού της Νέας Υόρκης σήµερα, Τετάρτη, αναµένεται να υποδεχτεί την οµάδα Παλαιµάχων του Ολυµπιακού η οποία, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», το Σάββατο θα αναµετρηθεί µε την αντιπροσωπευτική οµάδα των παλαιµάχων ποδοσφαιριστών της Νέας Υόρκης. Αν και οι εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν προς τιµήν τους είναι πολλές, εν τούτοις µπορούµε να αναφερθούµε στο χορό που θα διοργανώσουν το βράδυ της Παρασκευής στο «Terrace on the Park». Εκδηλώσεις διοργανώνει και η ΠΑΛΕΦΙΠ Νέας Υόρκης οι οποίες θα ξεκινήσουν σήµερα µε την παρουσίαση του βιβλίου του αντιπροέδρου του Παναθηναϊκού Αντώνη Αντωνιάδη, θα συνεχιστούν αύριο, Πέµπτη, µε την επίσκεψη στο ελληνικό τµήµα του «Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ» και θα ολοκληρωθούν µεθαύριο το βράδυ µε τον ετήσιο χορό στο «Astoria World Manor». Αν συναθροίσεις όλες αυτές τις εκδηλώσεις θα καταλήξεις στο συµπέρασµα ότι πρόκειται πράγµατι για µια εβδοµάδα φιλάθλων..τ. Hµέρα Ποντιακής Γενοκτονίας Η χθεσινή ηµέρα ήταν ηµέρα µνήµης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού. Και πρέπει έτσι να τιµάται. εν µπορώ όµως να µην αισθάνοµαι πίκρα όταν σκέφτοµαι τη δουλειά που κάνουν διεθνώς οι Αρµένιοι για την αναγνώριση της δικής τους Γενοκτονίας από τους Οθωµανούς. Ανάλογη είναι και η Ποντιακή Γενοκτονία. Αλλά εµείς δεν ξέρουµε να δουλεύουµε διεθνώς µε ελάχιστες εξαιρέσεις, όπως των οµογενών της Αυστραλίας που έχουν προωθήσει το θέµα αρκετά ψηλά. Ούτε και η γενέτειρα παίρνει, όµως, καλό βαθµό σε αυτό το ζήτηµα. Συ- µπεριφέρεται µε µία επίπλαστη ανωτερότητα που όµως αποκαλύπτει δειλία. Γενικά ο Ελληνας δεν παρουσιάζει καλή επίδοση στη δηµιουργία λόµπι που να προωθούν θέµατα εθνικής υπόστασης. Κι αυτό είναι κρίµα... Α.Π. Να µην πληγεί ο Τουρισµός Ηταν αναπόφευκτο να φτάσει ο ιός της Γρίπης Α στην Ελλάδα. Τα αεροπορικά ταξίδια είναι ενταγµένα στην καθηµερινότητα της σύγχρονης ζωής και η επαφή µε άλλες χώρες αδιάκοπη. Το θέµα για την Ελλάδα είναι να µην υπάρξει τέτοια έκταση στη διάδοση της γρίπης Α που θα δηµιουργήσει προβλήµατα στη µετακίνηση ανθρώπων, άρα και στον Τουρισµό. Και εκεί δεν θα µπορεί το ελληνικό κράτος να κάνει κάτι, αφού το πρόβλη- µα θα είναι παγκόσµιο και υπερκρατικό. Βεβαίως, µε καθαρά οικονοµικούς όρους, το πλήγµα στον Τουρισµό για χώρες που βασίζονται πολύ σ' αυτόν, θα µπορούσε να γίνει πιο οδυνηρό. Α.Κ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του ηµήτρη Μαύρου* Η πολιτική σκακιέρα και ο ίλιγγος ανάγνωσης ΑΘΗΝΑ. Η ανάγνωση της τρισδιάστατης σηµερινής πολιτικής σκακιέρας οδηγεί πλέον σε στοµαχικό -πολιτικό- εγκεφαλικό ίλιγγο. Μέχρι στιγµής οι πολιτικοί και επικοινωνιακοί ιθύνοντες προσπαθούν να µας επιβάλουν ότι το διακύβευµα στις ευρωεκλογές της 7ης Ιουνίου είναι η διαφορά που θα εµφανίσουν τα ποσοστά των δύο µεγάλων κοµµάτων. Φυσικά, πιθανή νίκη της Νέας ηµοκρατίας, αλλά και µία διαφορά 1-2 µονάδες υπέρ του ΠΑΣΟΚ, θα την οδηγήσει ενδεχοµένως σε συ- µπεριφορά νικητή, ενώ το ΠΑΣΟΚ κρυφά ή φανερά θα ψάχνει για τα αίτια της ισχνής νίκης, µπαίνοντας σε ενδεχόµενη εσωστρέφεια. Αν η διαφορά είναι 3 µονάδες, η Νέα ηµοκρατία θα ισχυριστεί ότι και ο κ. Σηµίτης έχασε µε 3 µονάδες το 1999, αλλά κέρδισε τις επόµενες βουλευτικές εκλογές, το δε ΠΑΣΟΚ ότι έπειτα από µία δεκαετία περίπου κατακτά την πρώτη του και µάλιστα µεγάλη νίκη, άρα αποκτά εν δυνάµει πορεία εξουσίας. Αν είναι 4+ µονάδες, τότε οι εξελίξεις στη Νέα ηµοκρατία ενδέχεται να εµπεριέχουν το στοιχείο της επιτάχυνσης. Ολα αυτά σκιαγραφούν τη διάσταση της «διαφοράς». Οµως τα ποσοστά των δύο κοµµάτων θα είναι της τάξης του 25%-30%, του 30%-35% ή του 35%-40%; Ποιο θα ήταν το πολιτικό µήνυµα µιας διαφοράς x% αν ο δικοµµατισµός ήταν στο 60-% και τα µικρότερα κόµµατα άθροιζαν στο 40+%; Ποιας ποιότητας θα ήταν µια τέτοια νίκη; Η δεύτερη διάσταση λοιπόν είναι το ύψος του «δικοµµατισµού». Αλλά η πολιτική σκακιέρα είναι τρισδιάστατη. Μια διαφορά x% ανά- µεσα στα δύο µεγάλα κόµµατα ακό- µα και µε ποσοστά περί το 35%-40% είναι διαφορετικής τάξης αν αυτά έχουν προέλθει από µια συµµετοχή 75%, δηλαδή Ελλήνων, σε σχέση µε µία συµµετοχή 60%, δηλαδή περίπου αντίστοιχα. Στην ενδεχόµενη δεύτερη περίπτωση, οι περίπου πολίτες που δεν θα συµµετάσχουν (η «αποχή» είναι η τρίτη διάσταση) στην εκλογική διαδικασία, είτε λόγω τριηµέρου είτε λόγω απαξίωσης του πολιτικού συστήµατος είτε λόγω µη ενδιαφέροντος για τις ευρωεκλογές, είναι πολλοί, πάρα πολλοί και δεν εξουσιοδοτούν κανέναν να πανηγυρίσει ή να πολιτικολογήσει, παρά µόνο να ψάξει για σπηλιά να κρύψει τη γύµνια και την αδυναµία των δρώντων. Είπαµε, η σκακιέρα είναι τρισδιάστατη και ο κίνδυνος ιλίγγου καραδοκεί. * ιευθύνων σύµβουλος της «MRB» ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Σε επιφυλακή για την αντιµετώπιση της γρίπης ΑΘΗΝΑ. Το πρώτο κρούσµα της νέας γρίπης στη χώρα µας είχε προαναγγελθεί εδώ και καιρό από τους ειδικούς. Κατά συνέπεια δεν δικαιολογείται ούτε αιφνιδιασµός ούτε και υπέρµετρη ανησυχία. Οσοι παρακολουθούν την εξέλιξη της ασθένειας στον πλανήτη γνώριζαν ότι ήταν θέµα χρόνου να έρθει στην Ελλάδα, καθώς τα κρούσµατα διεθνώς αυξάνονται καθηµερινά. Στις σηµερινές συνθήκες επικοινωνίας µε τα εκατοµµύρια των ταξιδιωτών από χώρα σε χώρα και από ήπειρο σε ήπειρο αποτελεί ασφαλώς αυταπάτη να πιστεύει κανείς ότι µπορεί να σταµατήσει την εξάπλωση µιας τέτοιας επιδηµίας. Υπάρχουν όµως πολλά που µπορούν να γίνουν για να περιορίσουν τις επιπτώσεις της και πρώτα και κύρια η σωστή ενηµέρωση των πολιτών. Τα µέτρα της καθηµερινής προφύλαξης που προτείνονται από τους ειδικούς ακόµα και τα πιο απλά µπορεί να αποδειχθούν σωτήρια ιδίως για άτοµα µε ευαισθησία. Και βέβαια είναι αναγκαία η επίσκεψη σε γιατρό αν υπάρξουν ανησυχητικά συµπτώµατα κρυώµατος µαζί µε υψηλό πυρετό. Τόσο οι καλές καιρικές συνθήκες όσο και η ηπιότητα των κρουσµάτων µαζί µε την αποτελεσµατική όπως φαίνεται φαρµακευτική αγωγή µάς επιτρέπουν να αισιοδοξούµε ότι το πρόβληµα θα είναι τελικώς περιορισµένο. Αυτό ωστόσο σε καµιά περίπτωση δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε χαλάρωση της κινητοποίησης των υγειονοµικών υπηρεσιών. Πρώτον, γιατί είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα υπάρξουν και άλλα κρούσµατα έστω και σποραδικά, τα οποία όµως θα µπορούσαν να οδηγήσουν σε εξάπλωση της γρίπης. εύτερον, γιατί οι παγκόσµιες υπηρεσίες υγείας δεν µπορούν να αποκλείσουν το ενδεχόµενο στους επόµενους µήνες να βρεθούµε αντι- µέτωποι µε σοβαρότερα κρούσµατα της ασθένειας. Σε µια τέτοια περίπτωση η έγκαιρη κινητοποίηση και τα µέτρα που λαµβάνονται σήµερα µπορεί να αποδειχθούν σωτήρια! ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας µέχρι τις 31 Μαΐου MAIN OFFICE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή $ Απλή µετάβαση 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com 389 * Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισητηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Συµφωνία για µία τηλεοπτική αναµέτρηση αρχηγών πριν τις ευρωεκλογές Ενώ οι υποψήφιοι ευρωβουλευτές και τα πρωτοκλασάτα στελέχη των κοµµάτων οργώνουν ήδη την Ελλάδα για τις ευρωεκλογές της 7ης Ιουνίου, συµφωνήθηκε να πραγµατοποιηθεί η µοναδική τηλεοπτική αναµέτρηση µεταξύ των πολιτικών αρχηγών την επόµενη εβδοµάδα. Η κυβέρνηση απέρριψε, πάντως, την πρόταση του ΠΑΣΟΚ για τρεις τηλεοπτικές συζητήσεις, εκ των οποίων τη µία µεταξύ των κ. Καραµανλή και Παπανδρέου. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Το Βήµα», τα δύο µεγάλα κόµµατα έχουν κατ αρχάς συµφωνήσει η τηλεοπτική συζήτηση να πραγµατοποιηθεί την επόµενη Τετάρτη 27 Μαΐου ή, αν δεν συµφωνήσει κάποιο από τα µικρότερα κόµµατα, την εποµένη 28 Μαΐου. Θα µεταδοθεί σε εθνικό δίκτυο και θα συµµετάσχουν οι πολιτικοί αρχηγοί των κοµµάτων που εκπροσωπούνται στη Βουλή, καθώς έχει ήδη απορριφθεί το αίτηµα της «ράσης» και των «Οικολόγων» να συµπεριληφθούν στη συζήτηση. «Θα έρθει η ώρα, όταν θα κριθεί ποιος θα κυβερνήσει τον τόπο, να γίνει και αυτή η συζήτηση», δήλωσε χθες, ευτέρα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, αφήνοντας να εννοηθεί ότι ο κ. Καραµανλής θα ζητήσει τηλεοπτική «µονοµαχία» όταν έρθει η ώρα των εθνικών εκλογών. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της «GPO» για τον τηλεοπτικό σταθµό «Mega», µετά την ανακοίνωση των ευρω-ψηφοδελτίων των δύο µεγάλων κοµµάτων προκύπτουν τα εξής: Αναφορικά µε το πώς κρίνεται το ψηφοδέλτιο της Ν, το 40,1% το κρίνει θετικά/µάλλον θετικά, ενώ ο 42,9% αρνητικά/µάλλον αρνητικά. Σχετικά µε το ψηφοδέλτιο του ΠΑ- ΣΟΚ, το 45,2% το κρίνει θετικά/µάλλον θετικά, ενώ το 35,4% αρνητικά/µάλλον αρνητικά. Σχετικά µε την τοποθέτηση της Μαριέττας Γιαννάκου ως επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου της Ν το 57,8% την κρίνει θετικά/µάλλον θετικά, ενώ το 36,2% αρνητικά/µάλλον αρνητικά. Αντιστοίχως, η τοποθέτηση του Γιώργου Παπακωνσταντίνου ως επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου του ΠΑΣΟΚ αντιµετωπίζεται θετικά/µάλλον θετικά από το 60,5% και αρνητικά/µάλλον αρνητικά από το 30,7%. Στο ερώτηµα ποιου κόµµατος το ευρωψηφοδέλτιο δηµιουργεί την καλύτερη εντύπωση, προηγείται το ΠΑΣΟΚ µε 30,6% και ακολουθούν Ν µε 25,6%, Οικολόγοι Πράσινοι µε 6,9%, ΚΚΕ µε 6,7%, ΛΑΟΣ µε 5,3% και ΣΥΡΙΖΑ µε 4,3%. Στο ερώτηµα αν θα πρέπει να υποστηριχτεί στις ευρωεκλογές ο Κ. Καραµανλής και οι πολιτικές του, το 34,5% απάντησε ναι/µάλλον ναι και το 63,5% όχι/µάλλον όχι. Στο αντίστοιχο ερώτηµα για το αν θα πρέπει να υποστηριχτεί ο Γ. Παπανδρέου και οι πολιτικές του, το 36,8% απάντησε ναι/µάλλον ναι, ενώ το 61,3% όχι/µάλλον όχι. Εντυπωσιακά είναι τα αποτελέσµατα για τα µικρότερα κόµµατα. Συγκεκριµένα, το 68,3% επιθυµεί να υποστηριχτούν στις ευρωεκλογές τα µικρότερα κόµµατα και όχι τα δύο µεγάλα. Στιγµιότυπο από τη χθεσινή σύσκεψη των υποψηφίων ευρωβουλευτών της Νέας ηµοκρατίας στα γραφεία του κόµµατος στη Ρηγίλλης. Η κ. Μαριέττα Γιαννάκου (κέντρο) που ηγείται της ευρωλίστας. Επίσης στο ερώτηµα αν θα πρέπει να ενισχυθούν τα κόµµατα που δεν µετέχουν στη Βουλή, το 53,6% απάντησε ναι/µάλλον ναι. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι συνεχίζονται οι αντιδράσεις για το ψηφοδέλτιο της Ν, τόσο από φορείς της Βόρειας Ελλάδας, όσο ανεπίσηµα και από υψηλά στελέχη που φέρονται ανικανοποίητα. Οπως αναφέρεται στα «Νέα», τα όσα προηγήθηκαν για την κατάληψη των εκλόγιµων θέσεων έχει δηµιουργήσει αντιδράσεις, ενώ διατυπώνονται και σοβαρές επιφυλάξεις για την αποτελεσµατικότητα που θα έχει στην κάλπη η επιλογή της κ. Μαριέττας Γιαννάκου να ηγηθεί της ευρωλίστας. Κοµµατικά στελέχη δεν κρύβουν την ανησυχία τους ότι η πρώην Υπουργός θα γίνει κεντρικός στόχος του προέδρου του ΛΑΟΣ, στην προσπάθειά του να προσεγγίσει τους συντηρητικούς ψηφοφόρους. Προς το παρόν, πάντως, σε Μαξίµου και Ρηγίλλης καλούνται να διαχειριστούν τη δυσαρέσκεια από τους αποκλεισµούς υποψηφίων. Ενοχληµένος από όσα διαδραµατίστηκαν στο «παρά πέντε» της ανακοίνωσης της ευρωλίστας εµφανίζεται ο κ. Γ. Σουφλιάς, καθώς έµεινε εκτός συνδυασµού ο στενός συνεργάτης του, γ.γ. του ΥΠΕΧΩ Ε ηµ. Κατσιγιάννης, ο οποίος είχε διαβεβαιώσεις ότι θα συµπεριληφθεί σε εκλόγιµη θέση. Τέλος, ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωµιάδης, επανέλαβε χθες, ότι στο ψηφοδέλτιο «υπάρχει ένα κενό. Οµως αυτό µας δυναµώνει πιο πολύ να γίνουµε πιο αποφασιστικοί και να πιστέψουµε περισσότερο στη νίκη». Οικογενειακή τραγωδία µε τρεις νεκρούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Βουλή τίµησε τη µνήµη της Ποντιακής Γενοκτονίας «Zougla.gr», οι αστυνοµικοί που ερεύνησαν το διαµέρισµα, βρήκαν ιδιόχειρο σηµείωµα του συζυγοκτόνου, παιδοκτόνου και αυτόχειρα, µε το οποίο δίνει οδηγίες για το πώς θέλει να γίνει η ταφή των µελών της οικογένειάς του. Συγκεκριµένα, ζητά εκείνος και τα παιδιά να ταφούν µαζί, ενώ η σύζυγός του µε τη µητέρα της. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία ο 40χρονος αντιµετώπιζε ψυχολογικά προβλήµατα. Οι γείτονες κάνουν λόγο για µία οικογένεια που δεν είχε προκαλέσει ποτέ µε τη συµπεριφορά της. Αν και δεν τους γνώριζαν καλά, καθώς είχαν µετακοµίσει πριν από 8-10 µήνες στη γειτονιά, ήταν ήσυχοι και δεν καβγάδιζαν. Η 26χρονη ήταν υπαξιωµατικός του Πολεµικού Ναυτικού, ενώ ο Νίκος Κυριαζής απολύθηκε πριν από έξι µήνες από τη δουλειά του και έµενε στο σπίτι για να προσέχει τα παιδιά. Σύµφωνα µε άλλες µαρτυρίες, ο 40χρονος αντιµετώπιζε ψυχολογικά προβλήµατα και ζήλευε παθολογικά τη σύζυγο του, ενώ το τελευταίο διάστηµα οι τσακωµοί ήταν σχεδόν καθηµερινοί. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι κάτοικοι έκαναν λόγο για ένα φιλήσυχο ζευγάρι που δεν είχε δώσει αφορµή µε τσακωµούς µέχρι πρόσφατα. Η µνήµη της Γενοκτονίας των Ποντίων τιµήθηκε χθες από τη Βουλή των Ελλήνων σε ειδική εκδήλωση στο Εντευκτήριο των Βουλευτών στο πλαίσιο του καθιερωµένου εορτασµού που πραγµατοποιείται κάθε χρόνο στις 19 Μαΐου, από το 1994 που καθιερώθηκε. Η φετινή εκδήλωση ήταν αφιερω- µένη σε δυο γυναίκες-σύµβολα του Ποντιακού Ελληνισµού, τη Σάνο Χάλο, που επέζησε της σφαγής και αφηγήθηκε τα τραγικά γεγονότα και την κόρη της Θέα Χάλο, που κατέγραψε στο συγγραφικό έργο της τη συγκλονιστική ιστορία της Γενοκτονίας. Στις γυναίκες αυτές, ύστερα από αίτηµά τους, δόθηκε πρόσφατα η ελληνική υπηκοότητα. Την εκδήλωση άνοιξε µε οµιλία του ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας που, µεταξύ άλλων, είπε ότι «οι λαοί-σύµβολα οφείλουν πολλά στους δικούς τους ανθρώπους που µε λόγια και µε έργα κάνουν γνωστά στην ανθρωπότητα τα πάθη, τις διώξεις, τις ταλαιπωρίες, τη γενοκτονία. Και γίνονται οι άνθρωποι αυτοί σύµβολα των συµβόλων, ουσιαστικά στοιχεία της πανανθρώπινης συνείδησης. Τέτοιοι άνθρωποι είναι και οι δύο ποντιακής καταγωγής γυναίκες, η Σάνο και η Θέα Χάλο... Ησαν και είναι πάντα δύο Ελληνίδες από τον Πόντο...». Ακολούθως, ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, ανέφερε πως «δίνοντας την πολιτογράφηση αυτή σ αυτές τις δύο γυναίκες, τη µία που έζησε τη Γενοκτονία και τον ξεριζωµό και την άλλη που έγραψε γι αυτό το µεγάλο συµβάν, που είναι µια στιγµή ιστορική και τραγική για τον Ελληνισµό, η ελληνική Πολιτεία, το τονίζω για µια ακόµη φορά, απλώς κάνει το αυτονόητο χρέος της. Και το κάνει κάπως αργά, είναι η αλήθεια...». Τέλος, το λόγο πήρε ο Απόστολος Αποστολίδης, από το.σ. της ιεθνούς Συνοµοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων, που ευχαρίστησε για το πόσο γρήγορα ανταποκρίθηκε στο αίτηµα της πολιτογράφησης η ελληνική πολιτεία. Και πρόσθεσε: «Βεβαίως, η µητέρα Χάλο είναι τώρα 100 ετών, το περασµένο Σάββατο γιορτάσαµε τα γενέθλιά της στη Νέα Υόρκη. Η ίδια δήλωσε στους εκπροσώπους µας των ΗΠΑ και του Καναδά εγώ δεν πρόκειται να πεθάνω άµα δεν γίνω Ελληνίδα. Αυτό το µεταφέραµε και είµαστε ευτυχείς που την περασµένη εβδοµάδα βγήκε το Προεδρικό ιάταγµα και εντός των προσεχών ηµερών θα ορκιστούν στο προξενείο της Νέας Υόρκης. Ηδη η κόρη Χάλο την άλλη εβδοµάδα θα µιλήσει για τη Γενοκτονία στον Καναδά και αµέσως µετά έχουµε προγραµµατίσει να τις φέρουµε στην Ελλάδα όπου µε επιλογή δική τους θα πολιτογραφηθούν δηµότες εκεί όπου επιθυµούν...». Τέλος, ευχαρίστησε θερµά εκ µέρους της ιεθνούς Συνοµοσπονδίας Ποντίων Ελλάδας και των 12 Οµοσπονδιών όλου του Κόσµου, να ευχαριστήσω όλη την πολιτική ηγεσία, τον πρόεδρο της Βουλής, τους Υπουργούς «και όλους εσάς οι οποίοι σήµερα τι- µάτε τη µνήµη των Ποντίων που θυσιάστηκαν για να είµαστε σή- µερα ελεύθεροι...». Παπανδρέου: Αξιοπρέπεια στη σχέση κράτους-πολίτη Τις δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ για αξιοπρέπεια στη σχέση κράτους-πολίτη, µέσα από ένα δίκαιο φορολογικό σύστηµα και την καταπολέµηση της διαφθοράς, εξέφρασε χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, µετά την επίσκεψή του στη Γενική Γραµµατεία Πληροφορικών Συστηµάτων (ΓΓΠΣ). Σηµειώνεται ότι η ΓΓΠΣ, ανήκει στην αρµοδιότητα του υπουργείου Οικονοµίας. Αναπτύσσει και λειτουργεί παραγωγικά µεγάλης κλίµακας Ολοκληρωµένα Πληροφοριακά Συστήµατα για τη στήριξη του έργου του υπουργείου, µε κυριότερα το ΤΑΧΙS για τη φορολογία, το TAXISnet για τη φορολογική εξυπηρέτηση των πολιτών και των επιχειρήσεων µέσω ιαδικτύου, το ΙCIS για τα τελωνεία και τα συστήµατα µισθοδοσίας και συντάξεων. Ο κ. Παπανδρέου, αφού συναντήθηκε µε το γενικό γραµµατέα, το διοικητικό συµβούλιο του συλλόγου εργαζοµένων, καθώς και µε εργαζό- µενους, µε τους οποίους συνοµίλησε για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν, επισήµανε ότι «τρία απλά, αλλά καθοριστικά ζητήµατα, πρέπει να αλλάξουν στη χώρα µας». «Πρώτα απ όλα, το φορολογικό µας σύστηµα είναι άδικο. Ευνοούνται τα µεγάλα εισοδήµατα και η µεγάλη ακίνητη περιουσία, ενώ το µεγάλο βάρος πέφτει στη µέση ελληνική οικογένεια, στη φτωχότερη ελληνική οικογένεια. έσµευσή µας είναι ένα δίκαιο φορολογικό σύστηµα, για την δίκαιη αναδιανοµή του πλούτου της χώρας µας». «εύτερον -πρόσθεσε- έχουµε µεγάλη αδιαφάνεια στη διαχείριση του δηµόσιου πλούτου στην Ελλάδα. Με σωστό τεχνολογικό εξοπλισµό και την πολιτική µας βούληση, µπορού- µε να δώσουµε τη µάχη απέναντι στη διαφθορά, µε αποτελεσµατικό τρόπο. έσµευσή µας είναι ότι, τα έσοδα που θα έχουµε από την καταπολέµηση της διαφθοράς, θα πάνε στην Παιδεία, την Υγεία, την Πρόνοια και την Συνέχεια από τη σελίδα 1 πτέµβριο. Μάλιστα, όπως αναφέρει η αθηναϊκή εφηµερίδα, µέσω του ανταποκριτή της, Αθανάσιου Ελλις, η υπογραφή Θα µπορούσε να πραγ- µατοποιηθεί στη διάρκεια ενδεχό- µενης επίσκεψης του Προέδρου της ηµοκρατίας ή του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Ουάσιγκτον. Η επίσκεψη θα µπορούσε να συνδυασθεί και µε την ελληνική συµµετοχή στη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών που αρχίζει στις 22 Σεπτεµβρίου. Σηµειώνεται, ακόµη, ότι πριν από δύο περίπου εβδοµάδες διεξήχθη στην Ουάσιγκτον νέος γύρος Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, κατά την επίσκεψή του στη Γ.Γ. Πληροφορικών Συστηµάτων. ανάπτυξη της χώρας µας». «Τρίτον, ξέρουµε και µπορούµε να διαµορφώσουµε µια αποτελεσµατική ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Και ηλεκτρονική διακυβέρνηση, σηµαίνει αποτελεσµατική αντιµετώπιση της δαιδαλώδους γραφειοκρατίας και πολυνοµίας, που σήµερα αντιµετωπίζει ο πολίτης», υπογράµµισε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, λέγοντας ότι: «έσµευσή µας είναι να ξαναφέρουµε την αξιοπρέπεια στη σχέση κράτους-πολίτη, να απελευθερώσουµε τον πολίτη, τον επιχειρηµατία, την κοινωνία, από αυτή τη δαιδαλώδη γραφειοκρατία, αυτό το µεγάλο βάρος που σηκώνει στις πλάτες του ο ελληνικός λαός». «Για όλα αυτά, το ΠΑΣΟΚ έχει πρόγραµµα», επισήµανε, ευχαριστώντας τους υπαλλήλους, τη διοίκηση, και τους συνδικαλιστές, οι οποίοι, όπως είπε, «δίνουν µια µάχη ακριβώς για να γίνουν αυτές οι αλλαγές». συνοµιλιών ανάµεσα σε οµάδα Ελλήνων αξιωµατούχων από τα υπουργεία Εξωτερικών και ικαιοσύνης και την Ελληνική Αστυνοµία, µε αντίστοιχα στελέχη των ΗΠΑ. Η αµερικανική πλευρά αποτίµησε θετικά την τελευταία αυτή συνάντηση, καθώς οι Ελληνες αξιωµατούχοι εµφανίσθηκαν «καλά προετοιµασµένοι». Μάλιστα, ενώ αρχικά είχε συµφωνηθεί οι διαβουλεύσεις να διαρκέσουν τρεις ηµέρες, η πρώτη συνάντηση στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ απεδείχθη ιδιαίτερα παραγωγική, µε αποτέλεσµα όλες οι ουσιαστικές διεργασίες να ολοκληρωθούν το πρωί της επόµενης ηµέρας στη συνάντηση που ακολούθησε στο Σύντοµα οι Ελληνες στις ΗΠΑ χωρίς βίζα Αρχαιότητες από τη Θεσσαλία που επαναπατρίσθηκαν από τη Γερµανία εκτίθενται πλέον στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας. Η διαδικασία είχε «παγώσει» την περασµένη άνοιξη µετά την ενόχληση που προκάλεσε σε αξιωµατούχους του Συµβουλίου Εθνικής Ασφαλείας της κυβέρνησης Μπους η απόφαση της Ελλάδας να µην επιτρέψει την ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ κατά τη Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου. Οµως, η υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον και ο σύµβουλος Εθνικής Ασφαλείας στρατηγός Τζόουνς εξέφρασαν στους Ελληνες συνοµιλητές τους το τελευταίο διάστηµα την πολιτική απόφαση της κυβέρνησης Οµπάµα να κλείσει το ζήτηµα το συντοµότερο δυνατόν. Ετσι, αυτή τη στιγµή έχει υπογραφεί το Μνηµόνιο Συνεργασίας, Σειρά αρχαιοτήτων από το Βέλγιο, τη Γερµανία και το Ηνωµένο Βασίλειο, επαναπατρίσθηκαν και εκτίθενται πλέον στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Συγκεκρι- µένα, πρόκειται για τις εξής επαναπατρισθείσες αρχαιότητες: Βέλγιο: Εκατόν έντεκα όστρακα, µολύβδινοι σύνδεσµοι και επτά νο- µίσµατα, τα οποία προέρχονται από το Θορικό Αττικής και χρονολογούνται από τον 5ο έως τον 2ο αιώνα π.χ. Οι αρχαιότητες παραδόθηκαν από τη Βελγική Σχολή Αθηνών. Γερµανία: Ενενήντα έξι (96) αρχαία χάλκινα και πήλινα αγγεία, που προέρχονται από νεκροταφείο «Βεβαίως, αυτή η µάχη θα µπορέσει να υλοποιηθεί µε µια νέα κυβέρνηση, µε την κυβέρνηση του ΠΑ- ΣΟΚ, που είναι έτοιµη και έχει τη βούληση να κάνει αυτές τις µεγάλες τοµές στη χώρα µας», κατέληξε. Την ίδια ώρα ικανοποίηση και αισιοδοξία επικρατούν στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ, στην Ιπποκράτους από την προεκλογική συγκέντρωση της Πάτρας, την οποία αποδίδουν στον υπεύθυνο αντιπολιτευτικό λόγο του Κινήµατος, αλλά και στο θετικό αντίκτυπο του ευρωψηφοδελτίου. Με στόχο την ευρεία νίκη στις επερχόµενες ευρωεκλογές άλλωστε, που σύµφωνα µε τα στελέχη του ΠΑ- ΣΟΚ θα είναι µήνυµα εκκίνησης της διαδικασίας για αλλαγή κυβέρνησης, πρώτος ο κ. Παπανδρέου, θα έχει το επόµενο διάστηµα σειρά δη- µόσιων εµφανίσεων, τόσο στην ελληνική πρωτεύουσα, όσο και στην περιφέρεια, προβάλλοντας τις προτάσεις του κόµµατός του για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Αυτή την εβδοµάδα αναµένεται να ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη και από εκεί θα επισκεφθεί την Ξάνθη. Θα επιστρέψει στην Αθήνα την Παρασκευή και θα ξαναφύγει για τη Λαµία, όπου θα µιλήσει σε ανοιχτή πολιτική συγκέντρωση την Κυριακή. Εκείνο που πάντως ανησυχεί την Ιπποκράτους, όπως έγραψε χθες και η εφηµερίδα «Εθνος» είναι «µήπως ο κόσµος προτιµήσει τις παραλίες ή τα µικρότερα και εν πολλοίς άγνωστα κόµµατα, αποδοκιµάζοντας τα σχή- µατα που βρίσκονται ήδη στη Βουλή» κατά τις ευρωκλογές της 7ης Ιουνίου. «Πρέπει να πείσουµε τους πολίτες ότι η ψήφος τους έχει αξία, ότι η επιλογή τους έχει νόηµα, ότι πρέπει να επιλέξουν ΠΑΣΟΚ για να δώσουν λύση και όχι ένα κόµµα διαµαρτυρίας», ανέφεραν στελέχη του Κινή- µατος στην εφηµερίδα. όπως και η Συµφωνία Ανταλλαγής Πληροφοριών σχετικά µε την τρο- µοκρατία, ενώ στις συναντήσεις της Ουάσιγκτον πριν από δύο εβδοµάδες ουσιαστικά ολοκληρώθηκαν οι διαπραγµατεύσεις και επί του τρίτου κειµένου, το οποίο εκκρεµούσε, και αφορά στη Συµφωνία Συνεργασίας για την Καταπολέµηση του Σοβαρού Εγκλήµατος. Είναι πιθανό να ακολουθήσει εντός του Ιουνίου µια ακόµη επίσκεψη κλιµακίου Αµερικανών αξιω- µατούχων στην Ελλάδα για έναν τελευταίο έλεγχο ασφάλειας και έως τον Αύγουστο αναµένεται να έχουν συντάξει την τελική τους αναφορά που θα πλαισιώσει τις υπογραφείσες συµφωνίες. Παλιννόστηση αρχαιοτήτων από τρεις χώρες υστεροκλασικών χρόνων, πιθανότατα, της Θεσσαλίας. Εντοπίστηκαν το Μάιο του 2007 σε φορτηγό προερχόµενο από την Ελλάδα και κατασχέθηκαν από τις γερµανικές αρχές στο τελωνείο της Νυρεµβέργης. Ηνωµένο Βασίλειο: Θραύσµα επιστυλίου µεσοβυζαντινού τέ- µπλου ή περιθυρώµατος, µε ανάγλυφο φυτικό διάκοσµο, χρονολογούµενο στον 11ο µε 12ο αιώνα. Θεωρείται πιθανό να προέρχεται από µνηµείο της Αρχαίας Αγοράς ή της ευρύτερης περιοχής της Πλάκας. Το θραύσµα προσεφέρθη στην Πρεσβεία της Ελλάδας στο Λονδίνο από Βρετανό ιδιώτη.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5. Αβραµόπουλος: Καµία ανησυχία, αλλά εγρήγορση για τον ιό της νέας γρίπης «Το πρώτο κρούσµα αντιµετωπίστηκε µε τη σοβαρότητα, την εγκυρότητα και τη διαφάνεια, που πρέπει να χαρακτηρίζει µία ευρωπαϊκή χώρα, όπως η Ελλάδα» «Είµαστε καθ όλα κατοχυρω- µένοι. Ουδεµία απολύτως ανησυχία δεν πρέπει να υπάρχει», επισήµανε χθες ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, σχετικά µε τον 19χρονο που παρουσίασε συµπτώ- µατα του νέου ιού γρίπης και νοσηλεύεται στο Σισµανόγλειο (περισσότερες πληροφορίες στην πρώτη σελίδα). «Το πρώτο κρούσµα αντιµετωπίστηκε µε τη σοβαρότητα, την εγκυρότητα και τη διαφάνεια, που πρέπει να χαρακτηρίζει µία ευρωπαϊκή χώρα, όπως η Ελλάδα», δήλωσε ο κ. Αβραµόπουλος, κατά τη συνέντευξή Τύπου που ακολούθησε την έκτακτη συνεδρίαση στο Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας του υπουργείου, σχετικά µε το περιστατικό. Συνέστησε ωστόσο εγρήγορση και ανακοίνωσε ότι αποφασίστηκε να τεθούν περισσότερα νοσοκοµεία σε επιφυλακή, εν όψει του Σεπτεµβρίου. «Και τούτο, όχι τόσο για να αντι- µετωπίσουµε άµεσες καταστάσεις, όσο κυρίως για να είµαστε έτοιµοι από το Σεπτέµβριο, όπου σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της επιστηµονικής κοινότητας θα πρέπει να ανα- µένουµε και άλλα κρούσµατα λόγω του συνδυασµού του νέου ιού µε τον ιό της εποχικής γρίπης», διευκρίνισε. Τόνισε πάντως σε όλους τους τόνους, ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος πανικού, εξηγώντας ότι η Ελλάδα είναι πανέτοιµη. Σηµείωσε δε, ότι επεκτείνονται τα προληπτικά µέτρα και ανακοίνωσε ότι πέρα από τους θαλάµους αρνητικής πίεσης που υπάρχουν στο Σισµανόγλειο, το Σωτηρία και το ΑΧΕΠΑ, δηµιουργούνται ήδη νέοι στο Νοσοκοµείο Παίδων, στο µαιευτήριο Ελενα, στο Πανεπιστη- µιακό Νοσοκοµείο Κρήτης. Στόχος του υπουργείου Υγείας, είναι το καλοκαίρι να λειτουργήσουν τέτοιοι θάλαµοι στη Λάρισα, στην Κέρκυρα, τα Ιωάννινα, την Αλεξανδρούπολη και τη Ρόδο. Ο κ. Αβραµόπουλος είπε ακόµη ότι θα προσληφθούν 200 άτοµα για να στελεχώσουν αυτούς τους ειδικούς θαλάµους και υπογράµµισε ότι όσα µέτρα και αν ληφθούν δεν είναι 100% αποτελεσµατικά αν ο καθένας δεν αναλαµβάνει την ατοµική του ευθύνη σε σχέση µε την υγεία του. Αναφέρθηκε στο εµβόλιο που θα µπορεί να είναι αποτελεσµατικό για το νέο ιό και επισήµανε ότι το πρώτο στάδιο των ερευνών έχει Ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος (δεξιά) µε τον υφυπουργό, Γιώργο Παπαγεωργίου κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε την έκτακτη συνεδρίαση στο Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας. ολοκληρωθεί και αν όλα πάνε καλά η πρώτη δόση του εµβολίου θα παρασκευαστεί τέλη του Σεπτέµβρη - αρχές Οκτώβρη. Οσον αφορά τα αντιικά φάρµακα ο Υπουργός υπογράµµισε ότι καλό θα ήταν να χρησιµοποιηθούν αν χρειαστεί µε φειδώ και µόνο σε ασθενείς που περνούν τη νέα γρίπη µε συµπτώµατα τα οποία είναι πιθανόν λόγω της γενικότερης κατάστασης της υγείας τους να τους απορυθµίσουν και να οδηγήσουν σε επιπλοκές. Ο Υπουργός, έκανε ιδιαίτερη αναφορά και στην ενηµέρωση του κοινού, η οποία, όπως είπε, έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσµατική µέχρι στιγµής: «Και αναφέροµαι στην ατοµική και δηµόσια υγιεινή. ηλαδή στους κλειστούς δηµόσιους και ιδιωτικούς χώρους εργασίας, αλλά και σε οποιοδήποτε χώρο συνάθροισης, όπου υπάρχει κίνδυνος µετάδοσης του ιού και από το συγχρωτισµό». «Να είστε βέβαιοι, ότι όλοι µαζί, µε πρώτη την Πολιτεία, θα αντιµετωπίσουµε την κατάσταση αυτή, µε εµπιστοσύνη, σοβαρότητα, ειλικρίνεια, διαφάνεια, αποτελεσµατικότητα, µε θάρρος και πάνω απ όλα αισιοδοξία», κατέληξε. Ελληνας φοιτητής στις ΗΠΑ το πρώτο κρούσµα της νέας γρίπης στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνέχεια, πραγµατοποιήθηκε και δεύτερος έλεγχος προς επιβεβαίωση από το Ινστιτούτο Παστέρ. Αφού επιβεβαιώθηκε το κρούσµα, ο ασθενής, µεταφέρθηκε σε θάλαµο αρνητικής πίεσης, όπου αναµένεται να παραµείνει µερικές µέρες ακόµη προκειµένου να µην υπάρξει διασπορά του ιού. Η επίσηµη ανακοίνωση έγινε τη ευτέρα το απόγευµα από τον υφυπουργό Υγείας, Γιώργο Παπαγεωργίου, κατόπιν συνεννόησης µε τον κ. Αβραµόπουλο, που βρισκόταν στη Γενεύη για την 62η Γενική Συνέλευση του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας, από όπου επέστρεψε εσπευσµένα. Κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο επικεφαλής λοιµωξιολόγος του ΚΕΕΛΠΝΟ, Σωτήρης Τσιόδρας, χαρακτήρισε το περιστατικό του 19χρονου «ήπιο» και υπογράµµισε ότι ο ασθενής βρίσκεται σε εξαιρετική ψυχολογική κατάσταση. Ακόµη, επισήµανε ότι οµάδα επιδηµιολόγων βρέθηκε από την πρώτη στιγµή στο σπίτι του ασθενή. Οπως αναφέρθηκε στη συνέντευξη Τύπου, «έχει γίνει ιχνηλάτηση των µελών της οικογένειάς του, καθώς και των ατόµων µε τους οποίους ήρθε σε επαφή στην Ελλάδα, 16 στο σύνολο, αλλά και στους συνεπιβάτες της πτήσης, σύµφωνα µε τους διεθνείς κανονισµούς. ηλαδή τα άτοµα που βρίσκονται στην µπροστινή και στην πίσω σειρά, καθώς και στα πλάγια». Οπως είπε πάντως ο κ. Τσιόδρας, οι συνεπιβάτες δεν κινδύνευαν άµεσα. Αλλωστε, επισηµάνθηκε ότι τόσο κατά τη διάρκεια της πτήσης όσο και για ώρες µετά, δεν εµφανίστηκε στον 19χρονο καµία συµπτωµατολογία. Επίσης, κατά την παρουσία του στο νοσοκοµείο, ο ασθενής δεν ήλθε σε επαφή µε άλλους, καθώς πήγε σε συγκεκριµένο ιατρείο όπου το προσωπικό έλαβε τα προβλεπό- µενα µέτρα προστασίας. Οι νοσηλευτές, ωστόσο, που ήρθαν σε επαφή µαζί του, έχουν ήδη λάβει προληπτικά φαρµακευτική αγωγή. Αξίζει να σηµειωθεί ότι από τις πρώτες εξετάσεις στο οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον του 19χρονου φοιτητή δεν προκύπτει ότι έχουν προσβληθεί από τη νέα γρίπη συγγενείς ή φίλοι του. Ωστόσο, ο επικεφαλής λοιµωξιολόγος του ΚΕ- ΕΛΠΝΟ δεν απέκλεισε το ενδεχό- µενο η Ελλάδα επιδηµιακά να βρεθεί σε παρόµοια θέση µε αυτή που είναι σήµερα οι ΗΠΑ. ιευκρίνισε πάντως, ότι στην Αµερική οι θάνατοι είναι σήµερα σε πολύ χαµηλό ποσοστό και η κατάσταση είναι απόλυτα ελεγχόµενη. Η κυβέρνηση ενέκρινε την εξυγίανση των σιδηροδρόµων Για συσσωρευµένο χρέος του ΟΣΕ που αγγίζει τα 9 δισ. ευρώ έκανε λόγο χθες ο αρµόδιος υπουργός Μεταφορών, Ευριπίδης Στυλιανίδης. Το πρόγραµµα εξυγίανσης του Οργανισµού Σιδηροδρόµων Ελλάδας (ΟΣΕ), ενέκρινε η Κυβερνητική Επιτροπή, η οποία συνεδρίασε χθες το µεσηµέρι υπό την προεδρία του πρωθυπουργού, Κ. Καραµανλή. Αµέσως µετά, ο αρµόδιος υπουργός Μεταφορών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, έκανε λόγο για σηµαντική µεταρρύθµιση, καθώς όπως είπε, «το συσσωρευµένο χρέος του Οργανισµού αγγίζει τα 9 δισεκατοµµύρια ευρώ, ενώ η αναλογία εσόδωνεξόδων είναι ένα προς οκτώ, όταν ο µέσος ευρωπαϊκός όρος είναι οκτώ προς δέκα». Οπως είπε χαρακτηριστικά, «ο κάθε Ελληνας πολίτης πληρώνει δύο εκατοµµύρια ευρώ την ηµέρα για τη συντήρηση ενός δικτύου, το οποίο, δυστυχώς, από επιλογές του παρελθόντος απαξιώθηκε και επιβιώνει και λειτουργεί χάρη στη φιλοτιµία των εργαζοµένων». Ο Υπουργός συµπλήρωσε πως «στόχος µας είναι να προχωρήσου- µε τολµηρά στην εξυγίανση, να επανασυνδέσουµε την Ελλάδα µε τους σηµαντικούς ευρωπαϊκούς και διεθνείς σιδηροδροµικούς άξονες και να παρέχουµε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στους Ελληνες πολίτες, ώστε να βγάλουµε την ελληνική περιφέρεια από την αποµόνωση». Ο κ. Στυλιανίδης διευκρίνισε ότι πρόκειται για εξυγίανση, και όχι ιδιωτικοποίηση, απαντώντας σε σχετική ερώτηση και σηµειώνοντας ταυτόχρονα ότι «η απελευθέρωση επιτρέπει και τη συµµετοχή ιδιωτικών παρόχων υπηρεσιών». Σε ό,τι αφορά τους εργαζόµενους, ο Υπουργός Μεταφορών είπε ότι ήδη έχει ξεκινήσει διαβούλευση και η κυβέρνηση προτείνει ένα πρόγραµµα µισθωτής εφεδρείας, το οποίο θα µειώσει σαφώς τον αριθµό των εργαζοµένων µε τέτοιο τρόπο όµως, ώστε να µην διακόπτεται η λειτουργία του Οργανισµού. Ακόµη, ο Υπουργός δήλωσε ότι παράλληλα µε την προσπάθεια εξυγίανσης γίνεται προσπάθεια επιτάχυνσης των έργων, που εκτελούνται στην κεντρική γραµµή της ΠΑ- ΘΕΠ και τέλος, κληθείς να σχολιάσει δηµοσίευµα για τον προαστιακό και παλιές προµήθειες, ο κ. Στυλιανίδης παρέπεµψε σε απάντηση του ΟΣΕ. Εντονη ήταν η κριτική που άσκησε αµέσως µετά το ΚΚΕ, τονίζοντας ότι «µε το σχέδιό της για τον Οργανισµό Σιδηροδρόµων Ελλάδας, η κυβέρνηση µετατρέπει τις σιδηροδροµικές µεταφορές σε πανάκριβο εµπόρευµα. Οδηγεί στην ανεργία και προωθεί την ελαστικοποίηση των εργασιακών σχέσεων. Αυτή είναι η πολιτική απελευθέρωσης των σιδηροδροµικών µεταφορών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που και η Νέα ηµοκρατία και το ΠΑ- ΣΟΚ εφάρµοσαν και εφαρµόζουν». a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: AS- TORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRAN- DIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Γιατροί Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. - Χειροπράκτωρ- ιαιτολόγος- BAΛEPH AΛIKAKOY, DC, MS, XEIPOΠPAKTΩP και IAITOΛOΓOΣ. Aνακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις, από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών, αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Aποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων: σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών). Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE: Francis Lewis Blvd., #3B, Bayside, NY ή MANHATTAN: 19 E 65th St., #1B, New York, NY Tηλ. (212) , -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) 535-

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Εκδηλώσεις µνήµης για τη Γενοκτονία των Ποντίων Νέες θετικές εξελίξεις στις προσπάθειες της Οµογένειας της Αµερικής για τη διεθνοποίηση και αναγνώριση Του Φώτη Παπαγερµανού Στο στιγµιότυπο από την κατάθεση στεφάνου στο υπό ανέγερση µνη- µείο για τα θύµατα της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού, στην Ιερά Μονή της Παναγίας Σουµελά στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, σε πρώτο πλάνο ο αναπληρωτής πρόεδρος της Παµποντιακής, Γεώργιος Τσιλφίδης, ο οποίος το κατέθεσε εκ µέρους της Οµοσπονδίας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με οµιλία της συγγραφέως Θία Χάλο στο Σταθάκειο και κατάθεση στεφάνων στο υπό ανέγερση µνηµείο για τα θύµατα της Γενοκτονίας των Ποντίων στην Παναγία Σουµελά, στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις της Παµποντιακής και των τοπικών ποντιακών συλλόγων της Νέας Υόρκης και του Κονέκτικατ σε συνεργασία µε το Ιερό Ιδρυµα Ποντίων Αµερικής «Παναγία Σουµελά». Χθες Τρίτη, ηµέρα εορτασµού της 90ης επετείου προς τιµή των θυµάτων της Γενοκτονίας των Ποντίων, έγινε και η έπαρση της ελληνικής σηµαίας στο Μπόουλινγκ Γκριν στη διάρκεια σύντοµης τελετής. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν την προσεχή Κυριακή µε µνηµόσυνο και οµιλίες στο Νόργουολκ του Κονέκτικατ. Η πρώτη εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 15 Μαϊου, σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων και κεντρική οµιλήτρια ήταν η συγγραφέας του βιβλίου «Ούτε καν το όνοµά µου», Θία Χάλο, η οποία παρουσίασε το ζήτηµα της προώθησης της Ποντιακής Γενοκτονίας στα διεθνή συνέδρια. Σε δηλώσεις της στον «Ε.Κ.», η Θία Χάλο τόνισε µεταξύ άλλων ότι η απονοµή της ελληνικής υπηκοότητας γέµισε χαρά και συγκίνηση την µητέρα της. «Είναι πάρα πολύ συγκινηµένη», υπογράµµισε. Ανά- µεσα σε αυτούς που συνέβαλαν στην απονοµή η κ. Θία Χάλο ανέφερε τα ονόµατα των Γιώργου Τσιλφίδη, Ηλία Τσεκερίδη, Χαράλαµπου Βασιλειάδη και ηµήτρη Μολοχίδη, καθώς και αρκετών άλλων από τις ποντιακές οργανώσεις στην Ελλάδα. Αναφερόµενη στις συντονισµένες προσπάθειες προβολής του βιβλίου, η κ. Χάλο τόνισε ότι η µητέρα της θεωρεί ότι την «ανέβασαν στο βάθρο του νικητή» και σ όλη της τη ζωή ποτέ δεν περίµενε ότι θα την ήξερε κανείς αλλά τώρα την ξέρει όλος ο κόσµος. Μιλώντας σχετικά για την πρόσφατη εκδήλωση εορτασµού των 100στών γενεθλίων της µητέρας της (βλέπε «Ε.Κ.» 15ης Μαϊου) στην Παναγία Σουµελά, η κ. Θία Χάλο εξέφρασε την ευγνωµοσύνη της µητέρας της Σάνο και επεσήµανε ότι «ήταν ένα από τα καλύτερα πράγµατα στη ζωή της». Με δυσκολία, τόνισε η κ. Θία Χάλο, «προσπάθησε η µητέρα µου να συγκρατήσει τα δάκρυά της και είναι ιδιαίτερα περήφανη γιατί είναι και πάλι µέλος της ποντιακής και της ελληνικής κοινότητας από την οποία είχε αποκοπεί στην ηλικία των 10 ετών». Στη διάρκεια της οµιλίας της, η κ. Χάλο αναφέρθηκε στις προσπάθειες που προηγήθηκαν της συγγραφής του βιβλίου και στη δυσκολία που αντιµετώπιζαν οι ακαδη- µαϊκοί να προωθήσουν έστω και τη σκέψη για Γενοκτονία των Ποντίων από τους Τούρκους. Μετά την έκδοση του βιβλίου, όλο και περισσότεροι ήταν εκείνοι που στηριγµένοι στο περιεχόµενο του βιβλίου, άρχισαν να υποστηρίζουν µε σθένος την άποψη ότι όντως τα βασανιστήρια και οι διώξεις των Τούρκων προς τον Ποντιακό Ελληνισµό άγγιξαν αυτό που περιγράφουµε σήµερα µε τον όρο Γενοκτονία. Η Θία Χάλο µίλησε µε ιδιαίτερη έµφαση στις προσπάθειες που έγιναν και γίνονται και σήµερα µε στόχο να γίνει ευρύτερα γνωστή η Γενοκτονία και στα σηµεία που βοήθησαν ώστε να εκδοθεί το ψήφισµα των ακαδηµαϊκών της ιεθνούς Ενωσης Ακαδηµαϊκών για Θέµατα Γενοκτονίας (IAGS), σύµφωνα µε το οποίο αναγνωρίστηκε η Γενοκτονία του ποντιακού στοιχείου στην Τουρκία. Ενα από τα βήµατα που συνέβαλαν στην αναγνώριση αυτή ήταν, όπως τόνισε η κ. Χάλο, και το ψήφισµα του αυστραλιανού Κοινοβουλίου µε πρωτοβουλία οµογενή βουλευτή, πριν από 2 χρόνια. Η συγγραφέας αναφέρθηκε στα σχέδια του επίσηµου τουρκικού κράτους να προχωρήσει σε εκκαθαρίσεις του χριστιανικού πληθυσµού και στις προσπάθειες που έγιναν κατά καιρούς για να εφαρµοστούν τα σχέδια αυτά. Η ίδια εκτίµησε ότι θα είναι δύσκολο για τους Τούρκους µετά από µια συντονισµένη προσπάθεια σε διεθνές επίπεδο να το αρνηθούν. Είναι χαρακτηριστικό, όπως Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø E π ƒπ à ø ETA PRESS WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπο από την εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 15 Μαϊου, σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια. Στο βήµα, διακρίνεται η συγγραφέας του βιβλίου «Ούτε κάν το ονοµά µου» Θία Χάλο, η οποία παρουσίασε το ζήτηµα της προώθησης της Ποντιακής Γενοκτονίας στα διεθνή συνέδρια. ανέφερε η οµιλήτρια, το γεγονός ότι µε αφορµή την έκδοση του βιβλίου ξεκίνησε και η προσπάθεια έκδοσης διακηρύξεων από τους κυβερνήτες πολιτειών, όπως αυτή του πρώην κυβερνήτη της Νέας Υόρκης Πατάκι, µε την οποία και δόθηκε µια νέα δυναµική στο ζήτηµα της προώθησης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού. Σε άλλο σηµείο της οµιλίας της, η κ. Χάλο διάβασε αποσπάσµατα από το βιβλίο της µέσα από το οποίο διαγράφηκε η πορεία της µητέρας της που ως µικρό παιδί έβλεπε την µητέρα της να αναγκάζεται να ζητιανεύει για να θρέψει την οικογένειά της και στο τέλος να αποχωριστεί την κόρη της που στη συνέχεια κατάφερε χάρη στην παρέµβαση µιας οικογένειας Αρµενίων να ξεφύγει από την Τουρκία. Η Σάνο Χάλο, η µητέρα της, καταγόταν από το ορεινό χωριό Αγιος Αντώνιος στη Βόρεια Τουρκία, που αριθµούσε κατοίκους. Την εκδήλωση προλόγισε ο γενικός γραµµατέας της Παµποντιακής Οµοσπονδίας, ηµήτρης Μολοχίδης, ενώ χαιρετισµό απηύθυνε και ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων µείζονος Νέας Υόρκης, ηµήτρης Καλαµαράς. Εκ µέρους της ΙΣΥΠΕ µίλησε ο πρόεδρος Ηλίας Τσεκερίδης. Κατάθεση στεφάνων στη µονή «Παναγία Σουµελά» Το πρωί της Κυριακής 17 Μαϊου έγινε Θεία Λειτουργία στη ιερά µονή της «Παναγίας Σουµελά» και εψάλη επιµνηµόσυνη δέηση για τα θύµατα της Γενοκτονίας. Ακολούθησε κατάθεση στεφάνων στο υπό ανέγερση µνηµείο των θυµάτων της Ποντιακής Γενοκτονίας στο προαύλιο του ναού, ενώ αµέσως µετά οι παρευρισκόµενοι παρακολούθησαν οµιλίες και χαιρετισµούς για την Ηµέρα Μνήµης της Γενοκτονίας των Ποντίων. Οπως έγινε γνωστό στη διάρκεια της εκδήλωσης, φέτος στον κατάλογο των διακηρύξεων µε τις οποίες αναγνωρίζεται και τιµάται η Γενοκτονία προστέθηκε και η διακήρυξη του κυβερνήτη της Φλόριντα, Τσάρλι Κριστ. Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο πρόεδρος του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά» ρ. Χαράλαµπος Βασιλειάδης, ο οποίος και παρουσίασε τους εκπροσώπους των φορέων και των οργανισµών που συµµετείχαν στον εορτασµό της επετείου. Μιλώντας για τη χαµηλή συµµετοχή των Ποντίων στις εκδηλώσεις µνήµης, ο κ. Ηλίας Νεοφυτίδης αναρωτήθηκε αν είµαστε αντάξιοι των ανθρώπων που έχασαν την ζωή τους στη Γενοκτονία του Πόντου. Με τη σειρά του, ο πρόεδρος του συλλόγου «Πόντος» του Νόργουολκ επεσήµανε ότι η εκδήλωση της έπαρσης της σηµαίας είναι εξίσου σηµαντική και κάλεσε όλους να παρευρεθούν. Εκ µέρους της Παµποντιακής, ο κ. ηµήτρης Μολοχίδης έκανε µια σύντοµη αναφορά στα γεγονότα, τονίζοντας ότι στρατηγικός στόχος των Τούρκων ήταν η εξόντωση του Ελληνισµού. Ο κ. Μολοχίδης αναφέρθηκε και στα Τάγµατα θανάτου και χαρακτήρισε τη γενοκτονία ως «Αουσβιτς εν ροή». Εκ µέρους της ΙΣΥΠΕ µίλησε ο πρόεδρός της, Ηλίας Τσεκερίδης, που τόνισε ότι αν και δεν είναι ευχάριστες στιγµές θα πρέπει να θυ- µόµαστε τα γεγονότα της Γενοκτονίας και να αποτίουµε φόρο τιµής στα θύµατα. Ο κ. Τσεκερίδης κατέθεσε και τη δική του προσωπική µαρτυρία από επίσκεψή του στην πλατεία της Αµάσιας, υπογραµµίζοντας ότι αυτό που ζητούµε από την Τουρκία είναι µια συγγνώµη. εν ζητούµε, είπε, να πάµε πίσω. Εξάλλου, ο κ. Τσεκερίδης αναφέρθηκε και σε όσους απουσιάζουν από παρόµοιες εκδηλώσεις, τονίζοντας ότι «θα πρέπει να ντρέπονται αυτοί που δεν είναι εδώ». Ο συντονιστής της εκδήλωσης δρ. Χ. Βασιλειάδης έκανε αναφορά στις ελληνικές περιοχές του Πόντου. Οπως είπε άλλωστε, σε πρόσφατη επιστολή του αναφορικά µε το θέµα της Γενοκτονίας, ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και πρώην υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος για την προεδρία, Μιχάλης ουκάκης, αναφέρει ότι δεν είναι προσβλητικό για τους Τούρκους να ζητήσουν συγγνώµη. Ο κ. Βασιλειάδης µίλησε και για τις τελευταίες εξελίξεις µεταξύ των οποίων και οι ενέργειες του υπουργείου Εξωτερικών να συµπεριλάβει επίσηµα στις ιστοσελίδες του αναφορές στη Γενοκτονία και τις διώξεις των Ποντίων. Εκανε επίσης αναφορά και στις εκθέσεις της UNESCO σχετικά µε την εξαφάνιση της ποντιακής διαλέκτου στην Τουρκία. Εκ µέρους του Συλλόγου «Κο- µνηνοί» της Νέας Υόρκης χαιρετισµό έδωσε ο πρόεδρος Στέφανος Αµανατίδης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ευχές στην εγγονή µας Στον «Εθνικό τον Κήρυκα» ο κόσµος να το µάθει αφιερώνουµε ευχές απ της καρδιάς τα βάθη. Αγαπηµένο µας παιδί και φως των οµµατιών µας πάντοτε υπερήφανους µας κάνει η Μαριγώ µας. Απ το Πανεπιστήµιο πήρες το δίπλωµά σου και το επρόσθεσες κι αυτό στα προτερήµατά σου. Πολύ σκληρά εργάσθηκες σου δώσανε βραβεία το ξέραµε, θα τέλειωνες µε την επιτυχία. Πραγµατικότης έγιναν παιδί µας τ όνειρά σου και µεσ στους επιστήµονες γράφτηκε τ όνοµά σου. Υπερηφάνεια και χαρά για το κατόρθωµά σου ευχές πολλές απ τον παππού και από τη γιαγιά σου. Σε κάθε βήµα της ζωής όπου και αν πατήσεις την ιδική µας την ευχή µπρος σου θα συναντήσεις. Τώρα ευχή σου δίνουµε κι ευχόµεθα να πιάσει η εύµορφή µας εγγονή να βρει και να ταιριάσει. Με την αγάπη µας, Ο παππούς, η γιαγιά Νίκος και Μαριγώ Καραγιώργη Clifton, NJ Για τον αδικοχαµένο Βασίλη, τον µόνο Ελληνα στους πρόσφατους σεισµούς της Ιταλίας Της µάνας ο καηµός Χάνεσαι, πού φεύγεις δεν θα σε ξαναδώ. Σ άκουσα στον ύπνο µου κι ας είσαι µακριά. Ετρεµες σύγκορµος µαζί σου και η Γη άρπαξα το κλάµα µου κι ήρθα να σ ανταµώσω. Ω! πόση απελπισία για το στερνό φιλί που µελλε να σου δώσω µπουµπούκι που δεν άνθισες τραγούδι µου που σβήνεις µεγάλη πόρτα της χαράς µε το χαµό σου κλείνεις. Ακόµα µια φορά θα σ αγκαλιάσω φως µου µα θα ναι η τελευταία. Ας µ έπαιρνες µαζί εγώ κι εσύ, ο γιος µου στον ουρανό µου ήσουνα αστέρι της αυγής µ αντί για το ξηµέρωµα ήρθε ταχιά το δείλι. Πώς να σε κλάψω αγόρι µου καµάρι µου, Βασίλη. Νίκος Ζύµαρης Νέα Υόρκη, ΝΥ Οι πόθοι Οταν στάθηκα όρθιος στην έρηµο είδα πως η άµµος είχε κολλήσει όλη στο σώµα µου. Την έρηµο, πρέπει να ξετινάξεις από πάνω σου, και για να γίνει αυτό πρέπει να την περάσεις, µου είπαν. Μου έδεσαν ένα άσπρο µαντήλι στο λαιµό µου και µε κόκκινη οµπρέλα στο κεφάλι µου µπήκα βαθύτερα στην έρηµο. Οσο προχωρούσα όµως τόσο και βούλιαζα στην άµµο. Κι απ τον πολύ µου πυρετό να βγω στο πέλαγος έβλεπα τον Τσαρούχη να ζωγραφίζει σε στόµια καµινιών ρεµπέτικα σώµατα µε αχνισµένα δάχτυλα. Ενώ, µε προσπερνούσαν και κάτι άσπρα άλογα µε διάφανα χέρια στις αγριεµένες χέτες τους. Οσο κι αν γύρεψα σταυροδρόµια δεν βρήκα. Και οι πόθοι µου ακόµη δεν έσµιξαν µε το πέλαγος. Σπύρος Β. αρσινός Hermitage, TN Τελικά νικητής εσύ θα βγεις Στα δύσβατα, τ απρόσιτα, τα µονοπάτια µη ζητάς άπιαστες χαρές ίσως τις βρεις µε τον καιρό στου χρόνου τις απρόσµενες στροφές. Το ποτάµι αυτού του κόσµου καθώς διασχίζεις ρίξε το βλέµµα σου ψηλά µε καρτεριά χωρίς να βραχούν τα πόδια σου από την ξαφνική θεοµηνία. Εµπόδια πολλά στο διάβα σου σε περιµένουν οδοιπόρε αυτής της γης. Μη σε τροµάζουν, µη φοβηθείς στον αγώνα τελικά, νικητής εσύ θα βγεις. Καίτη Καπατέλη Αστόρια, ΝΥ Ο Ηλιος και ο Απόλλωνας Οταν ο ήλιος την αυγή βγαίνει στην Ανατολή από µια βουνοπλαγιά ή απ την ακροθαλασσιά µε λίγα αφράτα σύννεφα πλανόµενα κοντά. Και βλέπω τις ακτίνες του σαν δέσµες να πετιούνται, από τα πλάγια του βουνού, ή απ ορίζοντα νερού, να ρίχνουνε στον ουρανό το φως το λαµπερό, να δίνουνε στα σύννεφα να φόντο χρυσωπό κι έπειτα να προβάλλει ο ήλιος φωτεινός. Λέω στον εαυτό µου: Α! κάποια παρόµοια εικόνα θα είδε ο µυθοπλαστουργός που έπλασε το µύθο για τον Απόλλωνα θεό µε το αµάξι το χρυσό να οδηγεί τον Ηλιο απ τη λαµπρή Ανατολή, στη ύση τη χλωµή. Αµφιτρίτη Κωνσταντέλου Εµµανουήλ Fayetteville, NC Ευτυχία! Κανείς δεν βρήκε την ευτυχία ακόµη! Γιατί δεν µπορείς να είσαι τόσο τυχερός Ζει στο δάκρυ του πόνου, της χαράς µόνη. Και όταν την πλησιάσεις νοιώθεις σαν Θεός. Και εδώ κρύβεται φανερά το µυστικό, τα δίνεις όλα µε µια µόνο ελπίδα όταν βρεις τον άνθρωπο τον ιδανικό, ας ξέρεις ότι πιάνεσαι σε χρυσή παγίδα! Θέλεις η ευτυχία να σ αγκαλιάσει ολόκληρο σου αφαιρεί τη λογική και σαν υπνωτισµένο σε φέρνει ξαφνικά σε κόσµο επικινδυνότερο γιατί µόνο έτσι θα σε κάνει ευτυχισµένο. Ας κάνεις πως φοβάσαι πολύ τη ζωή, δεν µπορείς ν αποφύγεις το πεπρωµένο πρέπει να ευτυχήσεις, να ξαναγίνεις παιδί το καντήλι της ζωής σου είναι αναµµένο! Η κάθε εισπνοή και εκπνοή είσαι Εσύ, µην πολεµάς τη χαρά που σε πλησιάζει το φάντασµα αυτό θα αποκτήσει ψυχή σε λίγο κάθε βράδυ θα σ αγκαλιάζει! Ευτυχία είναι η χαρούµενη ζωή αυτό ακριβώς που έζησες σαν παιδί! Ευθύµιος Πιστιόλας Fairfield, CA STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718) a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) îï ôö TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 228+ TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) ιαφηµίσεις Τηλ. (718) ΑΠΟ $ 338+ TAXES $135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αγορά νέων εγκαταστάσεων για την επέκταση του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 µπεργκ η συµµετοχή χιλιάδων πιστών. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στους στόχους της 39ης Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως και την υλοποίηση του στόχου «Συνάγετε τον λαό µου στον οίκο µου». Η πρόεδρος της Εθνικής Φιλοπτώχου, Αφροδίτη Σκιαδά, αναφέρθηκε στο έργο των αφανών ηρωίδων που πλαισιώνουν τα τµήµατα σε όλη την αµερικανική επικράτεια και εστίασε την προσοχή της στην πρόσφατη απόφαση για την αγορά γραφείων της Φιλοπτώχου πλησίον της Ιεράς Αρχιεπισκοπής. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. η- µήτριος, ο οποίος ήταν και ο κεντρικός οµιλητής µετέφερε τις ευλογίες του Οικουµενικού Πατριάρχη και συνεχάρη την φιλοξενούσα κοινότητα. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στις προκλήσεις που αντιµετωπίζει η ανθρωπότητα και στο ρόλο τον οποίο καλείται να διαδραµατίσει η Ορθοδοξία. Αναφερόµενος σε πρόσφατη έρευνα επεσήµανε ότι µόνο τα 44% των Αµερικανών παραµένουν πιστοί στην πίστη µε την οποία γεννήθηκαν και ότι τα 56% αναζητούν και αλλάζουν µία, δύο και τρεις φορές πίστη και τόνισε ότι το γεγονός αυτό καθιστά επίκαιρο το βασικό µοτίβο της 39ης Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως «Συνάγετε τον λαό µου στον οίκο µου». Μετά το πέρας της ολοµέλειας, ο Αρχιεπίσκοπος µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Είναι µια πολύ ωραία σύναξη και επισήµως µπορώ να πω ότι η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας είναι κατ ουσίαν ένα πανηγύρι χαράς και αγάπης για τους αδελφούς µας που ήρθαν ως ιερείς και ως σύµβουλοι και ως Φιλόπτωχος». «Είχαµε την έναρξη µε πολύ ωραίο τόνο, οι εργασίες θα συνεχιστούν σήµερα µε τις επιτροπές και µε την ολοµέλεια. Αύριο θα αρχίσουν µε το πρόγευµα του Αρχιεπισκόπου µε τους ιερείς και στη συνέχεια µε την ολοµέλεια. Βλέπω πολύ προθυ- µία, καλή διάθεση και µια πολύ καλά οργανωµένη φιλοξενούσα κοινότητα σε πολύ ωραίο χώρο. Αισθανόµαστε πάρα πολύ ωραία και λέµε όξα τω Θεώ γι αυτή την πάρα πολύ ωραία ευκαιρία», πρόσθεσε. Ο Επίσκοπος Φασιανής, κ. Αντώνιος, τόσο κατά τη διάρκεια της οµιλίας του στην ολοµέλεια όσο και κατά την συνοµιλία του µε τον «Ε.Κ.» αναφέρθηκε στις προσπάθειες για την επέκταση του Οίκου Ευγηρίας και των υπηρεσιών που παρέχει στους ηλικιωµένους. «Οι προσπάθειές µας για την επέκταση του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς και για την αναβάθµιση του επιπέδου των υπηρεσιών που παρέχει στους ηλικιωµένους συνεχίζονται. Πιστεύουµε ότι πρέπει να επιτευχθεί αυτός ο στόχος και να δηµιουργηθεί ένα Ιδρυµα της προκοπής µε περισσότερες κλίνες Πάνω αριστερά, η κ. Κατερίνα Γουόλς, που διηύθυνε τις εργασίες της συνελεύσεως και ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, ο οποίος αναφέρθηκε στις διαπραγµατεύσεις για την αγορά νέων κτιριακών εγκαταστάσεων, καλώντας τις κοινότητες να στηρίξουν οικονοµικά αυτή την προσπάθεια. εξιά, στο βήµα ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, ο οποίος ήταν και ο κεντρικός οµιλητής. ιακρίνονται επίσης ο πρόεδρος της κοινότητας της Αναστάσεως, Τζίµη Γκάµπριελ, ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. Ιωάννης Βλάχος, ο π. Ευγένιος Πάππας, η κ. Κατερίνα Γουόλς, ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, Στέφανος Τσερπέλης και Αφροδίτη Σκιαδά. εξιά, οι αντιπρόσωποι των κοινοτήτων ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον τις εργασίες. ούτως ώστε να φιλοξενήσει πολύ περισσότερους από τους 60 ηλικιωµένους που µπορούµε τώρα και να προσφέρει περισσότερη περιποίηση. Γι αυτό από καιρό ψάχνουµε να βρούµε ένα οικόπεδο που θα µπορούµε να χτίσουµε αυτό το Ιδρυµα». «Πριν έναν χρόνο µάθαµε ότι υπήρχε ένα Ιδρυµα που έκλεισε και το οποίο είναι κοντά στο υπάρχον. Εχει 11 έκρες, τρία κτίρια και νοµίζουµε ότι θα είναι το κατάλληλο µέρος. Προ µερικών µηνών το ίδρυµα αυτό είχε πουληθεί σε τρίτους έναντι 18 εκατοµµυρίων δολαρίων και πρόσφατα ναυάγησε η αγοραπωλησία και έτσι µας δόθηκε η ευκαιρία διαπραγµάτευσης. Οι ιδιοκτήτες ζητούν εκατοµµύρια και εµείς τους προσφέρουµε εκατοµµύρια και ελπίζω ότι θα τα βρούµε και θα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ καταλήξουµε σε συµφωνία. Επί πλέον από την στιγµή που θα υπογραφεί το συµφωνητικό θα έχουµε την ευκαιρία στο διάστηµα των αµέσων επόµενων τριών µηνών να συγκεντρώσουµε τα χρήµατα που απαιτούνται για την αγορά», πρόσθεσε. «Θα πρέπει να προσφέρει η Οµογένεια τον οβολό της γιατί στο Ιδρυ- µα που θέλουµε να αγοράσουµε πέραν του υπάρχοντος που έχει 220 κλίνες µπορεί να επεκταθεί και να χτίσουµε πολυκατοικίες για τους ηλικιωµένους. εν πρέπει να σκεφτούµε µόνον το σήµερα, αλλά και το αύριο», πρόσθεσε ο κ. Αντώνιος, ο οποίος και από το βήµα της συνελεύσεως κάλεσε τους οµογενείς να προσφέρουν τον οβολό τους για τη δηµιουργία ενός οίκου στον οποίο να µπορούν να συνάγονται όλοι οι ηλικιωµένοι. Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου της Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Μαρία Σκιαδά, αναφέρθηκε στη βοήθεια που παρέχουν στον Οίκο Ευγηρίας, στο Πολιτιστικό της Αρχιεπισκοπής, στη Θεολογική Σχολή και σε συνανθρώπους που έχουν πράγ- µατι ανάγκη. Για την ελληνική παιδεία Στις εργασίες της Επιτροπής Παιδείας, τις οποίες διηύθυναν ο Νίκος Ανδριώτης, ως πρόεδρος, και ο π. Γεώργιος Πασσιάς, ως γραµµατέας, έγινε η αναφορά της διευθύντριας του Γραφείου Παιδείας της Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Μαρίας Μακεδών, η οποία εστίασε την προσοχή της στα ηµερήσια και απογευ- µατινά σχολεία στα επιτεύγµατα και στις δυσκολίες που αντιµετωπίζουν. Μετά την αναφορά ακολούθησε ευρεία συζήτηση για τα θέµατα που σχετίζονται µε την έλλειψη Ελλήνων εκπαιδευτικών για τα ελληνικά σχολεία, το έργο των αποσπασµένων από την Ελλάδα εκπαιδευτικών, την εξασφάλιση οικονοµικών πόρων από τα δηµοτικά, πολιτειακά και οµοσπονδιακά κονδύλια για τα ηµερήσια σχολεία και η αξιοποίησή τους, καθώς επίσης και την αναγκαιότητα τροποποίησης των κανονισµών λειτουργίας των σχολικών επιτροπών των κοινοτικών σχολείων. Κατά τη διάρκεια των εργασιών έγινε έντονη συζήτηση για τη στάση της Αρχιεπισκοπής έναντι των σχολείων τσάρτερ, η οποία προκάλεσε την αντίδραση του ιερατικώς προϊσταµένου της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, π. αµασκηνού Γκανά, ο οποίος υπεραµύνθηκε του έργου του Σχολείου «Hellenic Classic Charter School». Η επιτροπή ενέκρινε την πρόταση όπως η Ιερά Αρχιεπισκοπή αποκρυσταλλώσει τη στάση της έναντι των σχολείων τσάρτερ. Ο καθηγητής Τρίφων Τζίφας, ο οποίος εκπροσωπούσε την κοινότητα των Αγίων Γεωργίου και ηµητρίου στο Μανχάταν εξέφρασε την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση δεν υπήρχε ούτε µία οµιλία στην ελληνική γλώσσα. υσαρέσκεια και απογοήτευση οµογενών για τα ευρωψηφοδέλτια κοµµάτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στις φωτογραφίες διακρίνονται από αριστερά οι: Μανώλης Βεληβασάκης, πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Παγκρητικής, Νίνα Γκατζούλη, πανεπιστηµαική καθηγήτρια και πρόεδρος της Παµµακεδονικής και Πέτρος Γαλάτουλας, πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής της Νέας ηµοκρατίας. Aπό αριστερά, οι: Ευστάθιος Βαλιώτης, επιχειρηµατίας, Σωτήριος Βαχαβιώλος, επιχειρηµατίας και ιδιοκτήτης ερευνητικού οµίλου, Βασίλειος Σταθάκος, επίτιµος πρόεδρος της ΟΕΣΝΥ και Θεόδωρος Σπυρόπουλος, Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ. πω και κάτι; εν νοµίζω ότι οι υποψήφιοι από την Ελλάδα, γνωρίζουν καλύτερα από εµάς, πώς δουλεύουν η κοινωνία και τα συστήµατα στο εξωτερικό. Εάν τα κόµµατα είχαν συµπεριλάβει οµογενείς από την Αµερική, θα έστελναν το µήνυµα ότι ενδιαφέρονται για εµάς και τη γνώµη µας». Η πρόεδρος της Παµµακεδονικής Ενωσης Αµερικής και πανεπιστηµιακή καθηγήτρια, Νίνα Γκατζούλη, εξέφρασε την απογοήτευσή της. «εν είναι δίκαιο να αγνοείται η Οµογένεια της Αµερικής και να µας παραγκωνίζουν και πάλι», υπογράµµισε. «Μας θεωρούν πιο αποµακρυσµένους από τον Ελληνισµό...». Ωστόσο, η κ. Γκατζούλη, συµφώνησε ότι έστω και έτσι, τα κόµµατα δεν αγνόησαν γενικότερα την Οµογένεια του εξωτερικού. Ο πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής της Νέας ηµοκρατίας για τις Ανατολικές Πολιτείες, Πέτρος Γαλάτουλας, δήλωσε ότι η εκπροσώπηση από τις ΗΠΑ θα µπορούσε να επιδράσει ευεργετικά, όχι µόνο στο κόµµα που θα έκανε µια τέτοια επιλογή, αλλά και στα εθνικά θέµατα. Σχετικά µε το τελευταίο, υποστήριξε ότι ο υποψήφιος από την Αµερική, που θα είχε τοποθετηθεί σε µια εκλόγιµη θέση, θα µπορούσε να επηρεάσει περισσότερο από ένα βουλευτή της Ελλάδος και ο λόγος του θα είχε µεγαλύτερη απήχηση και επιρροή. «Ενας οµογενής ευρωβουλευτής θα µπορούσε να ωφελήσει εθνικά», τόνισε ο κ. Γαλάτουλας. Και πρόσθεσε: «Να προσέξουµε και κάτι άλλο: Η Οµογένεια δεν είναι η Γερµανία και η Γερµανία δεν είναι η Οµογένεια. εν είναι απόδηµος. Η Γερµανία είναι Ευρώπη. Θα ήθελα να δω έναν εκπρόσωπο από Αµερική». Το γεγονός ότι τα κόµµατα έλαβαν υπόψιν τους την Οµογένεια, µόνο από τη Γερµανία και σε µη εκλόγιµη θέση στο ευρωψηφοδέλτιο, ο κ. Γαλάτουλας χαρακτήρισε «λίγο για την Οµογένεια». Και συµπλήρωσε, πως «η Οµογένεια, ιδιαίτερα της Αµερικής, αξίζει µια καλύτερη µεταχείριση». Είπε ακόµα, ότι «τη στιγµή που η Οµογένεια αδικήθηκε µε τη µη ψήφιση του νόµου για την άσκηση του εκλογικού δικαιώµατος από τους τόπους κατοικίας της, µια τέτοια υποψηφιότητα στο ευρωψηφοδέλτιο θα επιδρούσε ευεργετικά σε πολλά θέ- µατα». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο επίτιµος πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, Βασίλειος Σταθάκος, δήλωσε ότι «κατ ουσίαν, εµείς δεν είµαστε Ευρώπη και ίσως γι αυτό δεν µας συµπεριέλαβαν στα ψηφοδέλτια για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο». Πρόσθεσε δε, ότι το γεγονός πως έχουν συµπεριλάβει υποψηφίους µόνο από την Ευρώπη, και σε µη εκλόγιµη θέση, «δεν έχει καµιά ουσία». «Το ότι εµείς οι οµογενείς της Αµερικής δεν έχουµε συµπεριληφθεί, ση- µαίνει ότι είµαστε ακόµα στο περιθώριο», τόνισε ο κ. Σταθάκος. «Θα µπορούσαν να κάνουν το ίδιο και για την Αµερική. Γιατί την ξεχωρίζουν; Θα έπρεπε να δείξουν µια εκτίµηση στην Οµογένεια της Αµερικής και να τη συµπεριλάβουν έστω µε τυπική µορφή», πρόσθεσε. Ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, από το Σικάγο, δήλωσε ότι το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού ούτε είχε ενηµερωθεί, ούτε κατά συνέπεια είχε ερωτηθεί για το θέµα αυτό από τα κόµµατα. «Εάν, όπως λένε µερικοί, συµπεριελήφθη µόνο η Γερµανία, επειδή είναι ευρωπαϊκό κράτος και έχουµε εκλογή για την Ευρωβουλή, τότε γιατί το ΛΑΟΣ συµπεριέλαβε στο ευρωψηφοδέλτιο, οµογενή από τον Καναδά, που δεν είναι Ευρώπη;», ρώτησε ο κ. Σπυρόπουλος. «Εφόσον υπήρξε τιµητική, ας πούµε, θέση οµογενών στα ευρωψηφοδέλτια, θα έπρεπε να υπήρχαν υποψήφιοι από διάφορες περιοχές του ΣΑΕ». Ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής, Μανώλης Βεληβασάκης, περιορίστηκε να εκφράσει την προσωπική του γνώ- µη ότι δεν πρέπει να διαφεύγει το γεγονός πως οι οµογενείς της Γερµανίας βρίσκονται ήδη µέσα στην Ευρώπη. «Αλλο είναι να αντιπροσωπεύουµε εµείς την Οµογένεια στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, και άλλο να την αντιπροσωπεύουµε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο», είπε. ιευκρίνισε, πάντως, ότι είναι πολύ σπουδαίο, το να συµπεριλάβουν τα µεγάλα κόµµατα οµογενείς, έστω µόνο από τη Γερµανία, και σε µη εκλέξιµη θέση. «Εχουν καταλάβει τη σηµασία της Οµογένειας», τόνισε και υποστήριξε ότι πρέπει τελικά να δοθεί το δικαίωµα στους οµογενείς να ψηφίζουν από τους τόπους κατοικίας τους. Ο µεγαλοεπιχειρηµατίας Ευστάθιος Βαλιώτης, δήλωσε ότι «ο Ελληνας της Γερµανίας είναι ακόµα µετανάστης, δεν είναι Αµερικανός, ούτε έχει γίνει Γερµανός, ενώ εµείς εδώ, δεν είµαστε µετανάστες». Ο κ. Βαλιώτης είπε µε την ευκαιρία αυτή, ότι γνώµη του είναι πως είναι καλό να υπάρχουν στο ελληνικό Κοινοβούλιο αντιπρόσωποι της Οµογένειας, που θα εκλέγει η ίδια η Οµογένεια, µε την προϋπόθεση ότι θα γίνει εκλογή σωστών, ικανών και επιτυχηµένων ανθρώπων. Για την εκπροσώπηση της Οµογένειας στην Ευρωβουλή, ο κ. Βαλιώτης εξέφρασε τον προβληµατισµό του. Συνδροµές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥ ΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝ ΡΟΜΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝAΣ...$33.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$ Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ MHNEΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$18.95 ενός έτους $ 208 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) subscriptions@ekrikas.com a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Πιο αυστηροί οι κανόνες για τους ρύπους των αυτοκινήτων στις ΗΠΑ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, επρόκειτο να προτείνει την εφαρµογή των δραστικότερων προτύπων για την απόδοση των καυσίµων των αυτοκινήτων που έχουν προταθεί ποτέ, µια κίνηση που στοχεύει παράλληλα και στην επίλυση της διαµάχης µε την πολιτεία της Καλιφόρνια αναφορικά µε το θέµα της περικοπής των εκποµπών καυσαερίων. Ανώτατος κυβερνητικός αξιωµατούχος, µιλώντας σε δηµοσιογράφους αργά το βράδυ της ευτέρας, είπε ότι οι προδιαγραφές των καυσί- µων για όλα τα καινούρια, µικρά αυτοκίνητα που πωλούνται στις ΗΠΑ θα αυξηθούν κατά 10 µίλια ανά γαλόνι µεταξύ Ταυτόχρονα, η εκποµπή καυσαερίων θα µειωθεί κατά ποσοστό µεγαλύτερο του 30%. Σύµφωνα µε τον αξιωµατούχο αυτό, που ζήτησε να τηρηθεί η ανωνυµία του, µε την πρόταση συµφωνούν µεγάλες αµερικανικές και ξένες αυτοκινητοβιοµηχανίες, όπως η General Motors Corp και η ιαπωνική Toyota Motor Corp, αλλά και οι αρχές της Καλιφόρνιας. Οι αµερικανικές αυτοκινητοβιο- µηχανίες General Motors και Chrysler χαιρέτισαν χθες την αναµενόµενη ανακοίνωση της αµερικανικής κυβέρνησης περί νέων προτύπων όσον αφορά την κατανάλωση καυσίµων και τις εκποµπές καυσαερίων από τα αυτοκίνητα. «Η ενεργειακή ασφάλεια και η κλιµατική αλλαγή αποτελούν εθνική προτεραιότητα και απαιτούν µια πρωτοβουλία σε οµοσπονδιακό επίπεδο» ανέφερε ο νέος γενικός διευθυντής της GM, Φριτς Χέντερσον, χαιρετίζοντας ιδιαίτερα την πρόθεση της κυβέρνησης να εναρµονίσει τα διαφορετικά πρότυπα που ισχύουν στη χώρα. «Εδώ και πολύ καιρό η Chrysler συνηγορεί υπέρ της εθνικής προσέγγισης όσον αφορά την οικονοµία στα καύσιµα» υπογραµµίζει στη δική της ανακοίνωση η άλλη µεγάλη αυτοκινητοβιοµηχανία. «Με τη σαφήνεια και τη σταθερότητα των κανόνων η Chrysler και η Fiat θα µπορέσουν να επικεντρωθούν στην ανάπτυξη ενός στόλου καθαρών και οικονοµικών αυτοκινήτων» προσθέτει η εταιρεία, το σχέδιο ανάκαµψης της οποίας στηρίζεται στη στρατηγική συµµαχία µε την ιταλική αυτοκινητοβιοµηχανία. Οι χθεσινές ανακοινώσεις του Οµπάµα θα γίνονταν σε µια χρονική περίοδο κατά την οποία το Ντιτρόιτ βρίσκεται σε µία ιδιαίτερα ευάλωτη οικονοµική κατάσταση και είναι ασαφές επί του παρόντος ποιες υποχωρήσεις θα αναγκαστεί ο πρόεδρος να κάνει για να προωθήσει την ατζέντα του σχετικά µε την αυτοκινητοβιοµηχανία. Οι άξονες διατυπώθηκαν ευκρινώς σε οµιλία του το 2007 στην Οικονοµική Λέσχη του Ντιτρόιτ, του οµφαλού της αµερικανικής αυτοκινητοβιοµηχανίας. «Η αυτοκινητοβιοµηχανία αρνείται να δράσει και βρίσκεται σε µία κατάσταση, από την οποία η διαφυγή είναι δύσκολη», δήλωνε. Πιο αυστηρούς κανόνες για τους ρύπους των αυτοκινήτων που κυκλοφορούν στους αµερικανικούς δρόµους επρόκειτο να ανακοινώσει ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. «Επί σειρά ετών οι ξένες ανταγωνίστριες εταιρείες επένδυαν σε τεχνολογία εξοικονόµησης καυσίµων για τα αυτοκίνητά τους, ενώ οι αµερικανικές σπαταλούσαν κεφάλαια για µεγαλύτερα και πιο γρήγορα αυτοκίνητα. Οταν γινόταν προσπάθεια να τεθούν αυστηρότερες προδιαγραφές εξοικονόµησης, οι εταιρείες έκαναν τα αδύνατα δυνατά για να το αποτρέψουν» συνέχιζε εξάλλου ο ίδιος. Στη διάρκεια της εκστρατείας του είχε προτείνει ετήσια αύξηση 4% στις προδιαγραφές εξοικονόµησης των αυτοκινήτων, το οποίο σήµαινε κατανάλωση ενός γαλονιού βενζίνης ανά µίλι το χρόνο, καθώς και κίνητρα κατασκευής «πράσινων» οχηµάτων µε µειωµένους ρύπους και υβριδική τεχνολογία κινητήρα. Σήµερα δηλώνει ότι θα προσφέρει έως και 3 δισ. δολάρια στις αυτοκινητοβιοµηχανίες για να αναµορφώσουν τα εργοστάσιά τους, ώστε να παράγουν µικρότερα και φιλικότερα στο περιβάλλον οχήµατα έτσι θα λυθούν τα χέρια τους, αφού για χρόνια ισχυρίζονταν ότι η αναµόρφωση αυτή είναι τόσο δαπανηρή, που δεν µπορούν να την αναλάβουν. Το ζητούµενο είναι εάν θα µεταστραφούν δραστικά σε αυτά τα µικρά αυτοκίνητα οι οδηγοί. Στο βιβλίο του «The Audacity of Hope» ο Μπαράκ Οµπάµα αναφέρει ότι το µέλλον του κλάδου έγκειται στα λιγότερο ρυπογόνα οχήµατα και τα εναλλακτικά καύσιµα, όπως η αιθανόλη. Πέραν τούτου, ανακύπτει και το θέµα της απασχόλησης, εφόσον ο νέος πρόεδρος επιδιώκει να προστατεύσει τις θέσεις εργασίας των Αµερκανών και των Αµερικανίδων. Το συνδικάτο των εργαζοµένων στην αυτοκινητοβιοµηχανία ζητεί να αναθεωρήσει τους όρους που έθεσε ο προκάτοχός του Τζoρτζ Μπους στο πρόγραµµα διάσωσης του κλάδου. Το ακανθώδες ζήτηµα αφορά τον όρο οι εργαζόµενοι να δεχθούν συµβιβασµούς σε µισθούς και επιδόµατα, ώστε να εναρµονισθούν µε τις αποδοχές των µη ενταγµένων στο σωµατείο εργαζοµένων. Ο Μπαράκ Οµπάµα έχει διευκρινίσει ότι η µεταµόρφωση και η επιβίωση της αυτοκινητοβιοµηχανίας εξαρτώνται από συµβιβασµούς, τους οποίους όλοι οι εµπλεκόµενοι σε αυτήν πρέπει να αποδεχθούν. Σύµφωνα µε εκπροσώπους οικολογικών οργανώσεων, οι αυτοκινητοβιοµηχανίες δεν πρέπει να φοβούνται ότι ο Οµπάµα θα τις αναγκάσει να λάβουν την επαύριο δραστικά µέτρα. Εγκαίνια από τη Μισέλ Οµπάµα στη Νέα Υόρκη OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαµίν Νετανιάχου µετά από τη συνάντηση που είχε προχθές στο Λευκό Οίκο µε τον Αµερικανό πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα δήλωσε ότι είναι έτοιµος να ξεκινήσει αµέσως ειρηνευτικές συνοµιλίες µε τους Παλαιστίνιους αλλά µε τον όρο οι Παλαιστίνιοι να αναγνωρίσουν το Ισραήλ ως κράτος. Από την πλευρά του ο κ. Οµπά- µα προέτρεψε Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους «να αδράξουν αυτήν την ευκαιρία τώρα» για την επίτευξη ειρήνης στην περιοχή. Σύµβουλος του Παλαιστινίου προέδρου Μαχµούντ Αµπάς δήλωσε ότι οι θέσεις του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα και η δέσµευσή του στην επίλυση του µεσανατολικού προβλήµατος µε τη δηµιουργία δύο κρατών, αυτό του ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η πρώτη κυρία των ΗΠΑ, Μισέλ Οµπάµα αγκαλιάζει δύο µαθήτριες της 5ης τάξης που παραβρέθηκαν στην τελετή εγκαινίων της ανακαινισµένης Αµερικανικής Πτέρυγας της Μητροπολιτικού Μουσείου Ν. Υόρκης. Ισραήλ και του Παλαιστινιακού κράτος, είναι ενθαρρυντική. Μετά από τη σηµερινή του συνάντηση µε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπενιαµίν Νετανιάχου, ο κ. Οµπάµα δήλωσε ότι είναι προς το συµφέρον και των δύο πλευρών «να επιτύχουν την λύση του µεσανατολικού µε τη δηµιουργία δύο κρατών». «Οι δηλώσεις του κ. Οµπάµα είναι ενθαρρυντικές ενώ αυτές του πρωθυπουργού Νετανιάχου είναι απογοητευτικές», δήλωσε ο σύµβουλος του Αµπάς, Ναµπίλ Αµπού Ρουντέινα αναφερόµενος στο ότι ο Νετανιάχου νωρίτερα στις δηλώσεις του δεν έκανε καµία αναφορά στην ίδρυση αυτόνοµου παλαιστινιακού κράτους και αρκέστηκε απλώς να υποστηρίξει µια αυτόνο- µη παλαστινιακή κυβέρνηση. Η µη υιοθέτηση του σχεδίου Nοµοσχέδιο για τις πιστωτικές κάρτες Συνέχεια από τη σελίδα 1 των «δύο κρατών» από τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπέντζαµιν Νετανιάχου, παρά τις πιέσεις που δέχθηκε κατά τη δίωρη συνάντησή του µε τον Μπαράκ Οµπάµα στο Λευκό Οίκο, έχει προκαλέσει αντιδράσεις στο Ισραήλ. Ο ισραηλινός Τύπος στο σύνολό του υπογράµµισε τις διαφορές που προέκυψαν στη συνάντηση, ενώ η Αντιπολίτευση επιτέθηκε στον Νετανιάχου, τονίζοντας ότι διακυβεύει τα βασικά συµφέροντα του Ισραήλ. «Συµφώνησαν ότι δεν συµφωνούν» είναι ο τίτλος της εφηµερίδας Yediot Aharonot. «Μετά τις τρίωρες συνοµιλίες, Νετανιάχου και Οµπάµα ουσιαστικά δεν συµφώνησαν σε τίποτε», προσθέτει η εφηµερίδα, υπογραµ- µίζοντας πως «ο πρωθυπουργός θεωρεί ως επιτυχία την υπόσχεση του Αµερικανού προέδρου ότι θα περι- µένει ως το τέλος της χρονιάς για να δει την πρόοδο που σηµειώνει το Ιράν» στις διαπραγµατεύσεις για το πυρηνικό του πρόγραµµα. «Ασυµφωνία» είναι ο τίτλος της Maariv, η οποία όµως επισηµαίνει πως «ο Νετανιάχου έφυγε από το Οβάλ Γραφείο δίνοντας ένα σαφές µήνυµα στο Οµπάµα: πρέπει να δραστηριοποιηθούµε παράλληλα στο θέµα του Ιράν και σε αυτό των Παλαιστινίων». Η εφηµερίδα Haaretz, έχει τίτλο: «Σταµατήστε τον εποικισµό» αναφερόµενη σε µια από τις απαιτήσεις που διατύπωσε ο Μπαράκ Οµπάµα. «Ο Αµερικανός πρόεδρος έδειξε µια συγκρατηµένη φιλική στάση, η οποία κάλυψε τις βαθιές διαφορές των θέσεων των δύο ηγετών» γράφει η εφηµερίδα. τους ψηφοφόρους στις ενδιάµεσες εκλογές του 2010 χωρίς να έχουν λάβει µέτρα τα οποία να αντιµετωπίζουν δραστικά τα χρεωµένα αµερικανικά νοικοκυριά. «Η όποια προσπάθεια για την αποκατάσταση της εµπιστοσύνης στην Οικονοµία µας θα πρέπει να ξεκινήσει από την αληθινή Οικονοµία και όχι από τη Γουόλ Στριτ» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ. Από την πλευρά του, ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα έχει κατ επανάληψη αναφερθεί στο συγκεκριµένο θέµα. Πρόσφατα, µάλιστα, σε µια οµιλία του στο Νέο Μεξικό είχε πει ότι παρά το γεγονός ότι η αγορά έχει ανάγκη από ρευστότητα στη δεδοµένη χρονική συγκυρία, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση «δεν µπορεί να ανεχθεί τα κέρδη από την παραπλάνηση των αµερικανικών οικογενειών της εργατικής τάξης». «Εδώ είναι Αµερική και δεν πρόκειται να εµποδίσουµε την επιτυχία µιας επιχείρησης όταν αυτή η επιτυχία στηρίζεται σε έντιµες συµφωνίες µε τους καταναλωτές» είπε χαρακτηριστικά ο Οµπάµα. «Θα πρέπει να αλλάξουµε τους κανόνες και να αποκαταστήσουµε τις ισορροπίες» συνέχισε εξάλλου ο Αµερικανός πρόεδρος στην οµιλία του στο Νέο Μεξικό. Η σχετική ψηφοφορία στη Γερουσία επρόκειτο να διεξαχθεί σε µια χρονική στιγµή κατά την οποία ένα παλαιό µέλος των ηµοκρατικών στη Βουλή προσπαθούσε να διαβεβαιώσει ότι οι µικρές αλλά και οι τοπικές τράπεζες δεν είναι στο στόχαστρο της νέας νοµοθεσίας. Η επιτροπή Οικονοµικών Υποθέσεων της Βουλής, µε επικεφαλής τον Μπάρνεϊ Φρανκ πρόκειται να εξετάζει τον Ιούνιο νοµοσχέδιο το οποίο θα δηµιουργήσει µια κυβερνητική οντότητα η οποία θα παρακολουθεί τους κινδύνους που θα απειλούν το οικονοµικό σύστηµα. Την ίδια στιγµή, πληθαίνουν οι ενδείξεις αποκατάστασης του κλίµατος ισορροπίας στις πιστωτικές αγορές. Για πρώτη φορά εδώ και αρκετούς µήνες, οι τράπεζες εκδίδουν οµόλογα χωρίς να βασίζονται σε κρατικές εγγυήσεις. Και αυτό αποτελεί ένα µείζον βήµα προόδου για τις ίδιες τις τράπεζες, ένα πλεονέκτηµα για τις κυβερνήσεις, αλλά και µια ένδειξη ότι οι αγορές δεν ανησυχούν πλέον για τον κίνδυνο κατάρρευσης του χρηµατοοικονοµικού συστήµατος. Αυτό το µήνα, οι εκδόσεις χρέους από αµερικανικές τράπεζες και χωρίς κρατικές εγγυήσεις ανήλθαν στα 24,6 δισ. δολάρια, υπερβαίνοντας τα χρεόγραφα, ύψους 1,1 δισ. δολαρίων που πωλήθηκαν µε κρατική εγγύηση, όπως προκύπτει από στοιχεία της Dealogic. Μόνο την προηγούµενη εβδοµάδα στην Ευρώπη, πραγµατοποιήθηκαν εκδόσεις από µικρότερου µεγέθους ή χαµηλότερης αξιολόγησης τράπεζες, ακόµη και από τράπεζες που είχε χρειασθεί να λάβουν µεγάλα ποσά κρατικών ενισχύσεων, όπως η βρετανική Royal Bank of Scotland. Πράγµατι, το κόστος δανεισµού άνευ κρατικών εγγυήσεων είναι υψηλό. Για πολλές τράπεζες -και ειδικότερα για εκείνες µε χαµηλότερη αξιολόγηση- το κόστος έκδοσης χρέους άνευ εγγυήσεων παραµένει υψηλότερο έναντι του κόστους για την έκδοση χρέους µε κρατικές εγγυήσεις. Αλλά για τα περισσότερα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο. Ας µην ξεχνάµε το γεγονός ότι αποκτούν πρόσβαση σε µεγαλύτερης διάρκειας χρηµατοδότηση έναντι της διαθέσι- µης χρηµατοδότησης µε κρατικές εγγυήσεις. Η RBS της Βρετανίας, για παράδειγµα, ήταν σε θέση να εκδώσει οµόλογο πενταετούς διαρκείας, ενώ στο πλαίσιο του βρετανικού προγράµµατος δανεισµού µε κρατικές εγγυήσεις, το µέγιστο δυνατό που µπορούσε να εξασφαλίσει ήταν τρία χρόνια. Παράλληλα, η έκδοση χρέους χωρίς εγγυήσεις αποστέλλει ένα ηχηρό µήνυµα στις αγορές. Και αυτό ενέχει ιδιαίτερης σηµασίας για τις αµερικανικές τράπεζες, που είναι πρόθυµες να επιστρέψουν τα κεφάλαια που είχαν λάβει στο πλαίσιο του προγράµµατος TARP. Ετοιµος για συνοµιλίες µε τους Παλαιστινίους ο Νετανιάχου Στο ίδιο ύφος και η αγγλόφωνη Jerusalem Post, η οποία επισηµαίνει τον «άνισο» χαρακτήρα της συνάντησης Οµπάµα-Νετανιάχου, αναφέροντας πως ο ισραηλινός πρωθυπουργός προσπάθησε «να περιορίσει τις ασυµβίβαστες διαφορές» τους. Η ισραηλινή κρατική τηλεόραση διαπίστωσε σηµαντικές διαφορές που εµφανώς διατυπώθηκαν από τους δύο ηγέτες στη συνέντευξη Τύπου τους. Οπως υπογραµµίζει η κρατική τηλεόραση, ο Οµπάµα πίεσε δύο φορές τον Νετανιάχουν να αποτολ- µήσει «σοβαρές» προόδους στο Παλαιστινιακό και του υπενθύµισε πως το Ισραήλ έχει δεσµευθεί για τον Οδικό Χάρτη, το διεθνές σχέδιο ειρήνευσης του 2003, που προβλέπει τον τερµατισµό της βίας και πάγωµα του ισραηλινού εποικισµού. Τεχνητά αντισώµατα καταπολεµούν τον HIV ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι επιστήµονες δηµιούργησαν τεχνητά αντισώµατα, τα οποία µετέφεραν στο σώµα µαϊµούδων µέσω ενός άλλου βοηθητικού ιού. Αυτό το συνθετικό ανοσοποιητικό µόριο µπόρεσε να προστατεύσει τα πειρα- µατόζωα τόσο από το AIDS, όσο και από µια ζωική παραλλαγή του, τον ιό SIV. Είχαν προηγηθεί ανάλογα πετυχηµένα πειράµατα σε ποντίκια. H σχετική έρευνα, υπό τον Φίλιπ Τζόνσον της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστηµίου της Πενσιλβάνια και του Νοσοκοµείου Παίδων της Φιλαδέλφεια, παρουσιάσθηκε στο περιοδικό «Nature Medicine. Αν και θα περάσουν χρόνια πριν γίνουν ανάλογες δοκιµές σε ανθρώπους, οι ερευνητές πιστεύουν ότι ανοίγει ο δρόµος για την θεραπεία της τροµερής ασθένειας. Τα υπάρχοντα φάρµακα κατά του AIDS είναι συχνά ακριβά, έχουν παρενέργειες και µετά από ένα χρονικό διάστηµα δεν είναι εξίσου αποτελεσµατικά. Ετσι, οι περισσότεροι ειδικοί συµφωνούν ότι η µόνη ελπίδα ελέγχου παγκοσµίως του AIDS (που έχει µέχρι τώρα σκοτώσει περίπου 25 εκατ. ανθρώπους από τις αρχές της δεκαετίας του 80, ενώ σήµερα 33 εκατ. άτοµα υπολογίζεται ότι είναι φορείς) θα είναι η ανακάλυψη ενός εµβολίου. Οµως µέχρι σήµερα αρκετές απόπειρες να δηµιουργηθεί ένα εµβόλιο κατά του ιού του AIDS, έχουν αποτύχει, µεταξύ άλλων επειδή οι άνθρωποι συνήθως δεν δηµιουργούν φυσικά αντισώµατα κατά του ιού. Οι Αµερικανοί ερευνητές, ακολουθώντας µια εναλλακτική οδό, τροποποίησαν γενετικά ένα τµήµα του DNA, ώστε να φτιάξουν συνθετικά αντισώµατα, τα οποία στη συνέχεια µε ένεση εισήγαγαν στους µυς των ζώων. Οι µύες άρχισαν να παράγουν προστατευτικές πρωτεϊνεςαντισώµατα, που µπορούν να εξουδετερώσουν τον ιό. Περαιτέρω έρευνες πρέπει να γίνουν για να βεβαιωθούν οι επιστήµονες ότι η διαδικασία είναι ασφαλής και ότι το ανθρώπινο σώµα δεν θα αντιδράσει αρνητικά στα τροποποιη- µένα γονίδια. Επιπλέον πρέπει να αποδειχτεί ότι οι µαϊµούδες προστατεύονται ακόµα κι όταν κολλάνε τον ιό µε σεξουαλική επαφή (τα πειραµατόζωα απέκτησαν τον ιό µε ένεση). Νέος ρόλος για Fed µέσα από την κρίση NEA YOΡΚΗ. («Ναυτεµπορική»). Στη διάρκεια των 96 ετών της ιστορίας της, η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) των ΗΠΑ γνώρισε αρκετές στιγµές που οι πολιτικοί χρειάστηκε να την αναµορφώσουν. Σε µία τέτοια καµπή βρίσκεται και σήµερα η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ. Η ιστορία ίσως να δείξει ότι η Fed κατάφερε να αποφύγει µία ακόµη Μεγάλη Υφεση το 2008, όµως τα ριζικά µέτρα στα οποία προχώρησε την καθιστούν περισσότερο πολιτικά ευάλωτη. Ετσι, αρχίζει να επανεξετάζεται ο ρόλος της Fed στο διεθνές χρηµατοοικονοµικό σύστηµα και στον τρόπο µε τον οποίο χειρίστηκε τα πράγµατα. Στη διάρκεια της Μεγάλης Υφεσης, η εντολή της κεντρικής τράπεζας ήταν να δανείζει σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και αργότερα το κέντρο ισχύος στο εσωτερικό της Fed µετατοπίστηκε από τη Νέα Υόρκη στην Ουάσιγκτον. Τη δεκαετία του 1950, µία συµφωνία µε το αµερικανικό υπουργείο Οικονοµικών απελευθέρωσε τη Fed από το να διαµορφώνει τα µακροπρόθεσµα επιτόκια. Τη δεκαετία του 1980, ο Πολ Βόλκερ ενδυνάµωσε την αξιοπιστία της Fed, αν και όχι πάντα τη δηµοτικότητά της, όταν αντιστάθηκε επιτυχώς στις κριτικές και αντιµετώπισε τον πληθωρισµό αυξάνοντας τα επιτόκια. Επίκειται αναδιάρθρωσή της ώστε να καταστεί πιο αποτελεσµατική Τη δεκαετία του 1990, η Fed σταδιακά προχώρησε σε µεγαλύτερο άνοιγµα, για παράδειγµα έκανε ανακοινώσεις για την πορεία των επιτοκίων. Σήµερα, η Fed θα µπορούσε να αποκτήσει κάποιες σηµαντικές δυνάµεις ως ο νέος ρυθµιστικής χρη- µατοοικονοµικής σταθερότητας, όπως για παράδειγµα την ισχύ να συγκρατεί το µέγεθος χρηµατοοικονοµικών οργανισµών ούτως ώστε να µην µπορούν να θέσουν σε κίνδυνο ολόκληρο το σύστηµα. Θα µπορούσε όµως να χάσει κάποιες άλλες εξουσίες, όπως την ικανότητα να ρυθµίζει τη δραστηριότητα χρη- µατοδότησης καταναλωτών ή τη χορήγηση δανείων σε έκτακτες περιπτώσεις. Ακόµη είναι πολύ νωρίς να γνωρίζουµε εάν η Fed θα αναδυθεί από τη σηµερινή αναδιάρθρωσή της πιο εξασθενηµένη ή µε περισσότερες δυνάµεις και κύρος. Πολλά θα εξαρτηθούν από τον τρόπο µε τον οποίο η οικονοµία θα ανταποκριθεί στα «φάρµακά» της. Ενα από τα βασικά θέµατα που πρόκειται να συζητηθούν είναι η ανεξαρτησία της Fed. Ερευνα που πραγµατοποιήθηκε από τον Λόρενς Σάµερς, νυν οικονοµικό σύµβουλο του Λευκού Οίκου µεταξύ άλλων, δείχνει ότι οι κεντρικοί τραπεζίτες είναι λιγότερο αποτελεσµατικοί στην αντιµετώπιση του πληθωρισµού όταν η πολιτική είναι αυτή που κατευθύνει τις αποφάσεις τους. Αέρας ελευθερίας ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Σούζαν Λαφάβρ (δεξιά) έχοντας δίπλα της τον σύζυγό της, Αλαν Γουόλς, µιλά στους δηµοσιογράφους για την αποφυλάκισής της από τις φυλακές του Πίτσφιλντ Τάουνσιπ στο Μίσιγκαν. Η Λαφάβρ βγήκε από τη φυλακή αφού είχε συλληφθεί πέρυσι για την απόδραση που είχε κάνει από φυλακές του Μίσιγκαν το 1976.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Πιθανός θάνατος βρέφους 16 µηνών από τη νέα γρίπη στη Νέα Υόρκη Τέσσερα άλλα επιβεβαιωµένα κρούσµατα της νόσου στις φυλακές του Ράικερς Αϊλαντ ανακοίνωσαν οι υγειονοµικές Αρχές της πόλης σκοµείο. Το τρίχρονο αδερφάκι του παιδιού, που µεταφέρθηκε κι αυτό στο νοσοκοµείο, δέχτηκε ιατρική φροντίδα και πήρε την άδεια να φύγει, όπως είπε ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ χθες το πρωί. Επιπλέον, ο δήµαρχος ανακοίνωσε ότι υπάρχουν τέσσερα επιβεβαιω- µένα και τέσσερα πιθανά κρούσµατα γρίπης Α στο Ραίκερς Αϊλαντ, το συγκρότηµα φυλακών της πόλης. «Κάθε γονιός στην πόλη, συµπεριλαµβανοµένου και εµού του ιδίου, είναι σε θέση να συναισθανθεί τον πόνο των γονιών αυτών των παιδιών», είπε ο δήµαρχος για τους γονείς του Τζόναθαν. «εν ξέρουµε εάν το παιδί που πέθανε ήταν φορέας του ιού Η1Ν1. Θα γίνουν εργαστηριακές εξετάσεις στο εργαστήριο του Τµήµατος Υγείας ώστε να διερευνήσουµε αυτό το ζήτηµα». Προκειµένου να καταδείξει το ενδιαφέρον του για τους κατοίκους χωρίς ιατρική ασφάλιση και τους λαθροµετανάστες, ο δήµαρχος έδωσε έµφαση στο γεγονός ότι κανένας παράγοντας δεν πρέπει να αποθαρρύνει κάποιον που αισθάνεται άρρωστος να αναζητήσει ιατρική περίθαλψη. «Είτε διαθέτετε ιατρική ασφάλιση είτε το καθεστώς της µετανάστευσής σας δεν είναι ξεκάθαρο, δεν πειράζει», τόνισε ο δήµαρχος. «εν θα ρωτήσουµε γι αυτό. εν ξέρω και δεν µε νοιάζει ποιο ήταν το καθεστώς µετανάστευσης των παιδιών που εξετάζονται». Την Κυριακή, ο βοηθός διευθυντής στο δηµόσιο σχολείο του Κουίνς, Μίτσελ Βιένερ, έγινε η πρώτη περίπτωση θανάτου από την γρίπη Α στην πόλη της Νέας Υόρκης. Τα αµερικανικά Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών (CDC) επισήµαναν στη διάσκεψη της Γενεύης ότι ο νέος ιός έχει την ασυνήθιστη ιδιότητα να πλήττει περισσότερο άτοµα µικρής ηλικίας. «Είναι πολύ ασυνήθιστο να έχου- µε τόσα πολλά άτοµα κάτω των 20 ετών να χρειάζονται νοσηλεία, ορισµένα µάλιστα σε µονάδες εντατικής θεραπείας», δήλωσε η ρ Ανν Σούτσατ των CDC. Πάντως η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων που µολύνθηκαν µε τον ιό εµφάνισαν ήπια µόνο συµπτώµατα και µόνο 79 από τους 9.830, σχεδόν όλοι στην αµερικανική ήπειρο, έχασαν τελικά τη ζωή τους. Επαγρύπνηση από Μπαν Κι Μουν «Ο ΠΟΥ δεν µείωσε το επίπεδο επιφυλακής», σηµείωσε ο Μπαν Κι Μουν, υπογραµµίζοντας ότι «παρα- µένουν ακόµη πολλά αναπάντητα ερωτήµατα όσον αφορά τον ιό αυτόν». «εν γνωρίζουµε ακόµη µέχρι πού θα φτάσει, µε ποια ταχύτητα θα διαδοθεί, ποια θα είναι η σοβαρότητα των κρουσµάτων ούτε, στην ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χρησιµοποιώντας την αµερικανικη σηµαία ως µάσκα, κάτοικος της Κενόσα του Ουισκόνσιν προσπαθεί να προφυλαχθεί από τη νέα γρίπη που έχει κάνει έντονη την εµφάνισή της στη χώρα τις τελευταίες ηµέρες. πραγµατικότητα, πόσοι άνθρωποι θα χαθούν», πρόσθεσε. «Οπως έχουν δείξει οι προηγούµενες πανδηµίες, η κατάσταση µπορεί να εξελιχθεί σε φάσεις: µια µέτρια φάση µπορεί να ακολουθηθεί από µια άλλη που θα είναι λιγότερο µέτρια», προειδοποίησε. Υπό την απειλή της πρώτης µεγάλης πανδηµίας γρίπης του 21ου αιώνα «καθένας πρέπει να έχει πρόσβαση σε φάρµακα και εµβόλια», σηµείωσε επίσης ο γ.γ. του ΟΗΕ, ο οποίος συνάντησε προχθές, ευτέρα, τους υπευθύνους περίπου 30 φαρµακευτικών οµίλων, συνοδευόµενος από τη γενική διευθύντρια του ΠΟΥ Μάργκαρετ Τσαν. Ο Μπαν επέµεινε εξάλλου στην ανάγκη «ανταλλαγής δεδοµένων όσον αφορά τον ιό, κυρίως δειγµάτων» και ζήτησε να µην υπάρχουν «αντιπαραγωγικοί περιορισµοί που πλήττουν το εµπόριο και τα ταξίδια». Ορισµένες χώρες έχουν επιβάλει τέτοιους περιορισµούς µε την ελπίδα ότι θα περιοριστεί η διάδοση του ιού. Ο γ.γ. του ΟΗΕ κάλεσε επίσης τις χώρες µέλη του ΠΟΥ να χορηγήσουν στον οργανισµό τους χρηµατικούς πόρους που χρειάζεται για να αντι- µετωπίσει την ασθένεια. Κατά την οµιλία του ενώπιον της ετήσιας συνέλευσης του ΠΟΥ, ο Μπαν Κι Μουν σηµείωσε επίσης ότι είναι «αυτοκτονία» να µειωθούν οι επενδύσεις στον τοµέα της υγείας σε καιρό οικονοµικής κρίσης. «Η µείωση των επενδύσεων στον τοµέα της υγείας σε καιρό ύφεσης είναι όχι µόνον απαράδεκτο από ηθική άποψη, αλλά συνιστά επίσης αυτοκτονία από οικονοµική άποψη», υπογράµµισε, κρίνοντας ότι η κρίση δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί ως πρόσχηµα για τη µείωση της χρηµατοδότησης του τοµέα της υγείας. «Αν συναντήσουµε δυσκολίες στον τοµέα της υγείας, δεν µπορού- µε να διακόψουµε τη δουλειά µας και µετά να την ξαναρχίσουµε από εκεί που την αφήσαµε. εν υπάρχει νεκρό σηµείο. Είτε προοδεύουµε, είτε οπισθοδροµούµε», κατέληξε. Στο Σεράγεβο ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Μπάιντεν /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την άφιξη του αντιπροέδρου Μπάιντεν στο Σεράγεβο. ΣΕΡΑΓΕΒΟ («Ασοσιέιτεντ Πρες»).Στο Σαράγεβο, τον πρώτο σταθµό της περιοδείας του στα Βαλκάνια, βρίσκεται από τα ξηµερώµατα της Τρίτης ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν µαζί µε τον επικεφαλής ΚΕΠΠΑ Χαβιέρ Σολάνα. Μετά τη Βοσνία-Εργζεγοβίνη θα µεταβεί στη Σερβία και το Κόσοβο. Το αεροσκάφος που µετέφερε τον Τζο Μπάιντεν προσγειώθηκε στο αεροδρόµιο της βοσνιακής πρωτεύουσας όπου είχαν ληφθεί ισχυρά µέτρα ασφαλείας Χθες το απόγευµα ο Αµερικανός αντιπρόεδρος αναµενόταν να έχει συνάντηση µε τα µέλη της τριµερούς προεδρίας της Βοσνίας και στη συνέχεια θα µιλήσει στο Κοινοβούλιο της χώρας. Μαζί µε τον Χαβιέρ Σολάνα, ο Μπάιντεν αναµενόταν να ζητήσει από τους Βόσνιους ηγέτες -Μουσουλµάνους, Σέρβους και Κροάτεςνα αρχίσουν να συνεργάζονται πέρα από τις εθνικές διαιρέσεις για να ξαναρχίσουν την ολοκλήρωση της χώρας που έχει παραµείνει στάσι- µη. Επόµενοι σταθµοί της περιοδείας του Αµερικανού αντιπροέδρου είναι η Σερβία και το Κόσοβο. Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη ανώτατου αξιωµατούχου των Ηνω- µένων Πολιτειών στην περιοχή αφότου το Κοσσυφοπέδιο ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από το Βελιγράδι, το Η περιοδεία του Αµερικανού αντιπροέδρου θεωρείται πως εντάσσεται στις προσπάθειες της Ουάσιγκτον να αποκλιµακώσει την ένταση στην περιοχή µετά την απόσχιση του Κοσόβου, την 17η Φεβρουαρίου του 2008 και στη διάρκεια των τελευταίων µηνών της προεδρίας του Τζορτζ Μπους. Πραγµατοποιείται, δε, σε µία περίοδο που η Σερβία προσπαθεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση, διαδικασία που η Μόσχα παρακολουθεί µε προσοχή. Στο Βελιγράδι, όπου θα βρίσκεται σήµερα, Τετάρτη, ο Μπάιντεν πρόκειται να προτείνει την «επανέναρξη» των διµερών σχέσεων. Σέρβοι αναλυτές αναµένουν πάντως ότι ο Μπάιντεν θα προειδοποιήσει το Βελιγράδι να µην ενθαρρύνει αυτονοµιστικές φιλοδοξίες των Σέρβων που ζουν στη Βοσνία και το Κόσοβο. Σέρβοι παρατηρητές περιµένουν πάντως ότι ο Μπάιντεν θα προειδοποιήσει το Βελιγράδι να µην ενθαρρύνει αυτονοµιστικές φιλοδοξίες των Σέρβων που ζουν στη Βοσνία και το Κόσοβο. Στον τελευταίο σταθµό της περιοδείας του, στην Πρίστινα, ο Μπάιντεν αναµένεται να εκφράσει υποστήριξη προς την κυριαρχία και την ακεραιότητα του Κοσόβου, αλλά και να ζητήσει πλήρη σεβασµό των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, δήλωσαν αξιωµατούχοι πριν από την αναχώρηση του αµερικανού αντιπροέδρου. «Επειτα από µια περίοδο κατά την οποία οι ΗΠΑ δεν ήταν ιδιαίτερα επικεντρωµένες στα Βαλκάνια το ταξίδι του Μπάιντεν είναι ενδεικτικό ότι η προσοχή επικεντρώνεται και πάλι στην περιοχή» δήλωσε ανώτερος κυβερνητικός αξιωµατούχος στην Ουάσινγκτον πριν από την αναχώρηση του Μπάιντεν. Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι ΗΠΑ «επιστρέφουν» στα Βαλκάνια µε την ίδια ένταση µε τη δεκαετία του 1990, «αλλά µε διαφορετικό τρόπο» καθώς τώρα υπογραµµίζουν την ολοκλήρωση της περιοχής στην Ευρώπη και το ΝΑΤΟ. Τον Μάρτιο ο πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς είχε δηλώσει πως το Βελιγράδι θέλει να ανοίξει ένα «νέο κεφάλαιο» στις σχέσεις του µε τις ΗΠΑ, οι οποίες έφτασαν ξανά στο ναδίρ εξ αιτίας της αναγνώρισης από την Ουάσιγκτον της ανεξαρτησίας του Κοσόβου. Να σηµειωθεί, τέλος, πως η επίσκεψη Μπάιντεν θα πραγµατοποιηθεί λίγους µήνες µετά τη συµπλήρωση 10 ετών από τη λήξη του πολέµου στο Κόσοβο. Ο Μπάιντεν είναι ένας από τους πρώτους Αµερικανούς πολιτικούς που είχαν αποκαλέσει τον Σλόµπονταν Μιλόσεβιτς «εγκληµατία πολέµου». ιαπραγµατεύσεις ΗΠΑ - Ρωσίας για µείωση πυρηνικών MOΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Με το βλέµµα στην επίσκεψη του Μπαράκ Οµπά- µα στη Μόσχα τον Ιούλιο, διαπραγ- µατευτές ΗΠΑ και Ρωσίας προσήλθαν σε διαπραγµατεύσεις µε ζητού- µενο την κατάρτιση συµφωνίας για τον περιορισµό των πυρηνικών οπλοστασίων των δύο χωρών -σε αντικατάσταση της Συνθήκης START 1 που εκπνέει το εκέµβριο. Οι συνοµιλίες άρχισαν στη ρωσική πρωτεύουσα το πρωί της Τρίτης και πρόκειται να διαρκέσουν τρεις ηµέρες. Επικεφαλής της αµερικανικής αντιπροσωπείας είναι η Ρόουζ Γκότεµελερ, υφυπουργός Εξωτερικών αρµόδια για την εφαρµογή των συµφωνιών για τον έλεγχο των εξοπλισµών, ενώ επικεφαλής της ρωσικής διαπραγµατευτικής οµάδας είναι ο Ανατόλι Αντόνοφ, διευθυντής του τµήµατος ασφαλείας και αφοπλισµού του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών. Οι πρώτες τεχνικού χαρακτήρα συνοµιλίες µεταξύ των δύο πλευρών πραγµατοποιήθηκαν τον Απρίλιο στη Ρώµη. Οι πρόεδροι της Ρωσίας και των Ηνωµένων Πολιτειών Ντµίτρι Μεντβέντεφ και Μπαράκ Οµπάµα έχουν ορίσει ως στόχο την επίτευξη συµβιβασµού για τη µείωση των εκατέρωθεν πυρηνικών όπλων πριν Οι συνοµιλίες άρχισαν την Τρίτη και πρόκειται να διαρκέσουν 3 ηµέρες από την εκπνοή της ισχύος της Συνθήκης START. Καµία πρόοδος δεν σηµειώθηκε ως προς το θέµα κατά τη διάρκεια της θητείας του Τζορτζ Μπους. Γενικός Γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών Μπαν Γκι- µουν δήλωσε την Τρίτη από τη Γενεύη ικανοποιηµένος για την επανάληψη των αµερικανο-ρωσικών συνοµιλιών για τον περιορισµό των πυρηνικών τους οπλοστασίων και αναφέρθηκε στο πλήθος «των πρωτοβουλιών που αναλαµβάνουν αυτή τη στιγµή πυρηνικά και µη πυρηνικά κράτη, πρωτοβουλίες που δηµιουργούν µια νέα δυναµική». Οι Ηνωµένες Πολιτείες και η Ρωσία θα διαπραγµατευθούν µια νέα Συνθήκη Περιορισµού των Στρατηγικών Οπλων, η οποία θα περιλαµβάνει τη µείωση των πυρηνικών κεφαλών κάτω από τα επίπεδα που είχαν συµφωνηθεί το Η Συνθήκη START (Strategic Arms Reduction Treaty) είχε υπογραφεί το 1991 και λήγει στα τέλη του έτους. Σύµφωνα µε αµερικανικές πηγές, αυτή τη στιγµή η Ρωσία κατέχει περίπου πυρηνικές κεφαλές και οι Ηνωµένες Πολιτείες περισσότερες από Η νέα συµφωνία κινείται στην κατεύθυνση της µείωσης των πυρηνικών κεφαλών ανά- µεσα σε και για αµφότερες τις χώρες έως το Η Ρωσία έχει δηλώσει πρόθυµη να προχωρήσει και σε περικοπές πέραν των πυρηνικών κεφαλών, όπως σε ρουκέτες και σε υποβρύχια, φορείς τους οποίους δεν καλύπτει η ισχύουσα Συνθήκη. Οι διαπραγµατευτές των δύο πλευρών θα αναφέρουν τα πρώτα αποτελέσµατα των επαφών τους τον προσεχή Ιούλιο, και στόχος είναι να έχει «κλείσει» η συµφωνία Ρωσίας - ΗΠΑ πριν από το τέλος του έτους, οπότε λήγει η τρέχουσα Συνθήκη για τον Περιορισµό των Στρατηγικών Οπλων. Ο Ιούλιος είναι και ο µήνας κατά τον οποίο θα πραγµατοποιήσει ο Μπαράκ Οµπάµα την πρώτη του επίσκεψη στη Ρωσία κατόπιν πρόσκλησης που του απηύθυνε ο Ντµίτρι Μεντβέντεφ στην πρώτη τους συνάντηση την 1η Απριλίου στο Λονδίνο, στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής της G20. Υπάρχουν, όµως, σοβαρά σηµεία διαφωνίας µεταξύ των δύο πλευρών -µε βασικό «αγκάθι» την αµερικανική αντιπυραυλική ασπίδα- και σύµφωνα µε τους αναλυτές δεν θα είναι εύκολη η επίτευξη συµφωνίας εντός της προθεσµίας του εκεµβρίου, οπότε εκπνέει η Συνθήκη START-1. Πρόγραµµα 1,3 δισ. δολαρίων για απελάσεις µεταναστών OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Την επέκταση του ελέγχου µετανάστευσης σχεδόν στο σύνολο των τοπικών φυλακών στις ΗΠΑ, αποφάσισε η κυβέρνηση Οµπάµα, όπως αναφέρει σε χθεσινό της δη- µοσίευµα η εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, η οποία επικαλείται νυν και πρώην κυβερνητικά στελέχη, η απόφαση θα έχει ως αποτέλεσµα τη ραγδαία αύξηση των απελάσεων παράνο- µων µεταναστών, οι οποίες υπολογίζεται ότι θα δεκαπλασιαστούν, καθώς µετανάστες που έχουν καταδικαστεί για σοβαρά αδικήµατα συµπεριλαµβάνονται στην κατηγορία των υπό απέλαση κρατουµένων. Η «Ουάσιγκτον Ποστ» σηµειώνει ότι το πρόγραµµα ξεκίνησε επί προεδρίας Τζορτζ Μπους πέρυσι τον Οκτώβριο και εφαρµόζεται σε 48 χώρες. Επί του παρόντος το πρόγραµµα υλοποιείται στο Λος Αντζελες, το Ντάλας, το Χιούστον, το Μαϊάµι, τη Βοστόνη και το Φοίνιξ και σύµφωνα µε στελέχη της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων θα επεκταθεί περίπου στο σύνολο των τοπικών φυλακών µέχρι το τέλος του Οι οµοσπονδιακές και οι πολιτειακές φυλακές ήδη ελέγχουν το καθεστώς της µετανάστευσης των κρατουµένων αλλά οι αρχές δεν έχουν τον χρόνο και το προσωπικό να κάνουν το ίδιο σε όλες τις τοπικές φυλακές, οι οποίες µονίµως στεγάζουν διπλάσιο αριθµό παράνοµων µεταναστών. Ο Μπαράκ Οµπάµα αναζητά περίπου 200 εκατοµµύρια δολάρια για το πρόγραµµα στον προϋπολογισµό που προτείνει για το 2010, ποσό θα σηµάνει αύξηση 30% µε τελικό στόχο τα 1,1 δισεκατοµµύρια δολάρια µέχρι το Σηµάδια ανάκαµψης στα υψηλής απόδοσης οµόλογα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ναυτεµπορική») Τα αµερικανικά οµόλογα υψηλής απόδοσης ή υψηλού κινδύνου αποτελούν την τελευταία κατηγορία της αγοράς χρεογράφων που παρουσιάζει σηµάδια ανάκαµψης, ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 844 WIN 4: 8008 PICK 10: 04, 05, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 31, 33, 36, 40, 41, 47, 51, 55, 66, 75, 80 TAKE-5: 01, 17, 23, 29, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 369 PICK 4: 6713 CASH 5: 01, 02, 05, 10, 16 PICK 6: 11, 13, 14, 18, 38, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 335 PLAY 4: 2306 CASH 5: 14, 17, 18, 31, 35 όµως πρόκειται για µία ανάκαµψη που ακόµη δεν έχει φθάσει στην αντίστοιχη αγορά της Ευρώπης, η οποία παραµένει «παγωµένη» κατά το µεγαλύτερο µέρος της. Οι αγορές υψηλής απόδοσης σε ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 19 Μαϊου: «Boston Globe» Ο Μπένζαµιν Νετανιάχου είπε στον Μπαράκ Οµπάµα ότι θα συζητήσει για την ειρήνη. - Οι ρύποι στο επίκεντρο. «Chicago Tribune» Πιο αυστηρός ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα στα θέµατα ρύπων των αυκινήτων. «L. A. Times» H συµφωνία για τους ρύπους των αυτοκινήτων µια νίκη για την πολιτεία. Ανακοινώσεις από τον πρόεδρο Οµπάµα. «New York Daily News» Ο εξολοθρευτής επέστρεψε. Ηνωµένες Πολιτείες και Ευρώπη ακολουθούν αντίθετες πορείες από τότε που δηµιουργήθηκε η ευρωπαϊκή αγορά µε την υιοθέτηση του ευρώ το 1999, όµως η απόκλιση στις αντιδράσεις των δύο «New York Post» 16 κλειστά σχολεία στη Νέα Υόρκη λόγω της επανεµφάνισης της νέας γρίπης. «New York Times» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα θα καταστήσει πιο αυστηρούς τους κανόνες για τους ρύπους των αυτοκινήτων. «USAToday» Ο Οµπάµα αλλάζει τις προδιαγραφές για τα αυτοκίνητα. «Wall Street Journal» Οι τοπικές τράπεζες αντιµετωπίζουν µεγάλες απώλειες δείχνουν τα στοιχεία. «Washington Post» Πιο αυστηροί οι κανόνες για τους ρύπους των αυτοκινήτων στις Ηνω- µένες Πολιτείες. αγορών απέναντι στο γενικότερο ράλι ήταν ιδιαίτερα αισθητή φέτος. Οι εκδόσεις στην αµερικανική αγορά µειώθηκαν σε ποσοστό της τάξεως του 64% πέρυσι φθάνοντας την αξία των 49,7 δισεκατοµµύρια δολαρίων, ενώ αντίθετα έφθασαν τα 20,5 δισεκατοµµύρια δολάρια µέσα σε έξι µόνο εβδοµάδες, από τις αρχές Απριλίου έως τις 12 Μαΐου του Η ευρωπαϊκή αγορά όµως οµολόγων υψηλής απόδοσης παραµένει στο περιθώριο, µε το γερµανικό όµιλο στο χώρο υγείας Fresenius που εξέδωσε σχετικό οµόλογο αξίας 860 εκατοµµυρίων δολαρίων τον Ιανουάριο, να αποτελεί τη µοναδική εταιρεία που προχωρά σε τέτοιου είδους έκδοση από τον Ιούλιο του Σύµφωνα µε τη Dealogic, το διάστηµα αυτό αποτελεί την πιο παρατεταµένη περίοδο στη διάρκεια της οποίας η ευρωπαϊκή αγορά οµολόγων υψηλής απόδοσης δεν προχώρησε σε καµία µεγάλη έκδοση στην δεκαετή ιστορία της. Τραπεζικοί κύκλοι ωστόσο πιστεύουν ότι το επενδυτικό κλίµα θα µπορούσε να προσφέρει κάποιο στήριγµα στα οµόλογα υψηλής απόδοσης της Ευρώπης. Στο εδώλιο πρώην αστυνοµικός για δολοφονία ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρώην αστυνοµικός Γιόχαν Μισέρλ (κέντρο) φθάνει στο δικαστήριο του Οκλαντ της Καλιφόρνια για την έναρξη της δίκης του. Ο πρώην αστυνοµικός κατηγορείται για τη δολοφονία ενός νεαρού άνδρα που έλαβε χώρα σε σταθµό τρένου στην Καλιφόρνια.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι To HOMERIC TOURS ζητά δίγλωσση RECEPTIONIST (Aγγλικά-Eλληνικά), για πλήρη απασχόληση στα κεντρικά του γραφεία στο MANHATTAN. Xρήση computer απαραίτητη. Για πληρ. τηλ. (212) , εσωτ /990/05-21 MANAGER αnd ASSISTANT MANAGER for MIDTOWN ITALIAN PIZZERIA/RESTAURANT. Must send resume to: Fax (212) or com /12863/05-26 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-22 COUNTER PERSON και ΣEPBITOPOΣ/A γρήγοροι µε ή χωρίς πείρα, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε πολυάσχολο EΣTIATOPIO στο MERRICK, L.I. Πρέπει να µιλούν αγγλικά. Θα εκτιµηθεί εάν µπορούν να εργάζονται Kυριακές. Tηλ. (516) /14986/05-27 GRILLMAN and GYRO MAN µε πείρα για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο EΣTIATOPIO στο EAST NORTHPORT, L.I. Tηλ. (631) ή (646) /8812/05-22 BABY SITTER σοβαρή και έµπειρη, ως εσωτερική ή εξωτερική 3-5 µέρες την εβδοµάδα, για να προσέχει ένα παιδάκι ενός έτους και να ασχολείται λίγο µε το νοικοκυριό. Προτιµάται µε άδεια οδηγήσεως. Περιοχή DOUGLASTON, NY. Tηλ. (917) /16738/05-29 SECRETARY with knowledge of computer to work in a REAL ESTATE and RESTAURANT MANAGEMENT Company. Full-Time or Part-Time. SYOSSET, L.I. area. Please call ((516) /2630/05-21 DENTAL ASSISTANT, Part-Time. No experience needed, will train. Must be fluent in Greek. Please call (718) or to: antonios119@aol.com /2742/05-20 CONSTRUCTION PROJECT MANAGE RS & SUPERS. CONSTRUCTION Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for school projects. Great opportunity! L.I.C. area. resume to: cf@positivee.com /1635/05-20 RECEPTIONIST/ASSISTANT position for DOCTOR S OFFICE in ASTORIA. Thur - sday and Saturday. Must be bilingual, Greek and English with some computer skills. Call. (718) /350/05-20 TEXNITEΣ για την κατασκευή και τοποθέτηση MΩΣAΪKΩN (terrazo). Mόνο πεπεπειραµένοι. Tηλ. (718) /8082/05-20 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please fax resume to (718) or apply in person: th St., ASTORIA, for immediate interview /16192/05-20 MEDICAL RECEPTIONIST needed for OPHTHALMOLOGY GROUP with offices in ASTORIA and FLUSHING. Part-time to start, possible full-time. E- mail resume to: NYretina@yahoo.com /12285/05-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/06-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αξιόλογη νοµική σύµβουλος σε τράπεζα 40χρονη, ωραιότατη, λαµπερή γυναίκα 1,73 ύψους, µακριά καστανόξανθα µαλλιά, πράσινα µάτια, αγγλοµαθής, καλής οικογενείας, ευγενική, ευαίσθητη, µε ήθος και αρχές, χαµογελαστή, µη καπνίστρια, σπορτς, χειµερινό σκι, τρέξιµο, κολύµπι, χορός, µουσική, εκδροµές, καταπληκτική µαγείρισσα, ακίνητα Θεσσαλονίκη και Αθήνα, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε συναισθηµατικό ευγενικό, µορφωµένο άνδρα έως 52 ετών, προτι- µάται Ελληνοαµερικανός.DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A41/06-06 Eνοικιάσεις ωµατίων UPPER DITMARS & 80th St. Mεγάλο ΩMATIO επιπλωµένο µε διπλό κρεββάτι, κοντά σε συγκοινωνία, ευκολία στο πάρκιν, κατάλληλο για φοιτητή ή έργαζόµενο. Eνοίκιο $600 συ- µπεριλ., ηλεκτρικού, internet & cable. Tηλ.(917) ή (646) /14113/05-22 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων WOODSIDE: IAMEPIΣMA ενός υπνοδωµατίου, κατάλληλο για ένα ζευγάρι, στο ενοίκιο συµπεριλαµβάνεται το γκαζ. Oχι κατοικίδια. Eύκολo πάρκιν. Tηλ. (718) ή (718) /1699/05-26 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NEW HAVEN, CT for sale at $1,250,000. Great location, directly off I-95. Full service RESTAURANT with catering business. Gross revenue, $2,640,000. Serves breakfast, lunch, dinner 7 days/ wk sq. ft., liquor license. Call Jeff at VR Business Brokers /16745/05-27 SOUTH CAROLINA RESTAURANT καινούργιο, σε εξαιρετική περιοχή, περίπου 100 καθ. Πολύ καλές εισπράξεις. Aµεση παράδοση. Πωλείται σε τιµή ευκαιρίας! Για πληρ. τηλ. (864) , ζητήστε κο. Σταύρο, µεταξύ 9 π.µ.-10 µ.µ /16602/05-2 KEY WEST, FL JANITORIAL SERVICES (ETAIPEIA KAΘAPIΣMOY) Big profit with low overhead Για πληρ. τηλ. (305) /16735/06-12 KINSTON, NC Aνεξάρτητο κτίριο, εξαιρ. κεντρ. περιοχή PIZZERIA µε self-service, pick-up window, $20,000 εβδοµ. εισπρ., πολύ καλά καθαρά κέρδη, no delivery, 90 καθ., πάρκιν για 45 αυτοκίνητα. Tα 2 πρώτα χρόνια ενοίκιο $3,250NNN, τα επόµενα 3 χρ. $3,500NNN και µετά µεγάλη λίστα. Tιµή $450,000, προκαταβολή $150,000. Tηλ. (774) ή (252) /16733/05-23 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Aδεια ποτού και µεγάλες εισπράξεις. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: COFFEE SHOP, ανοικτό 7 π.µ.-2 µ.µ. Mακρά λίστα, ενοίκιο $2,000/µήνα. Kαλές εισπράξεις. T.$175,000 µε $75,000 προκαταβολή. LONG ISLAND: DINER 140 καθ. Πωλείται µε το ακίνητο. Xρειάζεται πεπειραµένο άτοµο. ιαθέσιµη SBA finance ή private finance για τον κατάλληλο. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Προοπτική για µεγαλύτερες εισπρ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε κατά $ Tώρα είναι $565,000, προκατ. $300,000. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. UPSTATE, NY:RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., τ.π. µε τελειωµένο υπόγ. 3,000 τ.π. και 3 κουζίνες +από επάνω 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. κάθε όροφος, το ένα τελειωµ. τα άλλα χρειάζονται ανακαίνιση. T.$1,100,000. Qualified SBL. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/05-30 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no real estate taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! COFFEE SHOP, BROOKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BROOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 12 χρ. λίστα, ανοιχτό 6 π.µ.-4 µ.µ. T.$190,000, προκατ. $90,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,00, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-7,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,600. T. $130,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000.Eνοίκιο $3,000. T. $160,000. Γωνιακό COFFEE SHOP, PARK SLOPE, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα. T. $750,000, προκατ. $250,000 ή και το ακίνητο. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $240,000 µε $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $23-24,000. 2)DINER-COFFEE SHOP, LONG ISLANDI: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα. 3)FAST FOOD-COFFEE SHOP, L.I: Eβδοµ. εισπρ. $18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 4) COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000 µε άδεια ποτού. Mεγάλη λίστα. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15-16,000. 6)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς 7)COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9-10,000, ανοιχτό 5 µέρες, κλείνει νωρίς. 8)PIZZERIA, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $18-20,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-17 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρετική επιχείρηση. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. SUPERMARKET: Πρόσφατα ανακαινισ- µένη 15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) Legal Notices/ Notices of Sale SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS CITIMORTGAGE, INC., Plaintiff against JOSE A. BUCK, et al Defendant (s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated March 11, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Courthouse, Sutphin Blvd., in Courtroom #25, Jamaica, NY on the 29th day of May, 2009 at 11:00 AM premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the Easterly side of 92nd Street, distant feet Northerly from the corner formed by the intersection of the Easterly side of 92nd Street and the Northerly side of 24th Avenue; being a plot 100 feet by 18 feet by 100 feet by 18 feet. Said premises known as ND STREET, EAST ELMHURST, NY Approximate amount of lien $ 295, plus interest & costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index Number 24950/08. CHRISTINA CLINE, ESQ., Referee. Sweeney, Gallo, Reich & Bolz, LLP Attorney (s) for Plaintiff Queens Blvd., Suite 626, Rego Park, NY /11698 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/3/09 7:00am 310 E 40 St Nyc 2002Me/Be WDBRF64JX2E re:denne,m,j: 8:00am W 68 St Nyc 2005Mercury 1MEFM42125G re:stahl,j: 8:30am 641 W 59 St Nyc 1989Me/Be WDBB A48D1KA re:nicholas,s:9:45am 1892 Jerome Ave Bx 2000Toyota 1NXBR12E5YZ re:martinez Ortiz,C:10:15am 1420 Crom well Ave Bx 1996Ford 1FBHE31H5THA re:ahanogbe,k: 10:30am 1250 Ed L Grant Hwy Bx 1997Ford 1FTEE1429VHA re:housey,j: 11:15am 1150 Webster Ave Bx 1997Chev 2G1WL52MXV re:ca macho,j; 2002 VW WVWTH63B02P re:ripoll,z: 11:45am 1325 Boston Rd Bx 1999 Chrysler 2C3HE66G5XH re:prado,m; 1997Ford 1FMEE1161VHA57618 re:godoy,j: 12:15pm Ave Bx 1996Bombardier ZZ N61021L596 re:vigniero,l;1994dodge 2B6 HB21YXRK re:delarosa,e: 12:45pm 2160 Webster Ave Bx 2000Hyundai KMHWF 35V2YA re:geico:1:15pm 411 E Tre mont Ave Bx 1999Ford 1FDSE37L5XHA61010 re:adee Truck&Car Rental,Inc: 1:30pm Ave Bx 1998Chev 1GNDM19W1WB re:garcia,j;1984gmc 1GTFP32M9E re:reyes,d: 1:45pm 2010 Westchester Ave Bx 2000BMW WBAFB3347YLH02556 re:clau dio,a; 2000Lincoln 1LNHM82W1YY re:sarmientoleon,m: 2:15pm 2721 Bronx wood Ave Bx 1987Me/Be WDBDA28D4HF re:sambula,s: 3:00pm 801 S Fulton Ave Mt Vernon 2004Land Rover SALME114X 4A re:obolenski,p:4:00pm 3604 Jero me Ave Bx 2001Chev 1G1NE52J re:brown,g,jr: Sells 6/5/09 10:30am 5 Fin gerboard Rd SI 1998Jeep 1J4GZ48S6WC re:shroder,m:11:30am 564 St John Pl Bklyn 1999Lincoln 1LNHM81W3XY re:hanza LLC: 12:00pm 275 Park Ave Bklyn 1978 Pontiac 2W87Z8N re;joseph, JM:12:45pm Northern Blvd Qns 2000 Dodge 1B4HS28Z2YF re:picton,m: 1:45pm 301 N Franklin St Hempstead 2000 Ford 1FMDU72X3YZB94275 re:thomas,m: Publ 5/13/09 & 5/20/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/10/09 7:15am 220 E 9 St Nyc 1993Jeep 1J4FA59S23P re:gardner, B: 8:00am 641 W 59 St Nyc 2001Dodge 1B3E S46C11D re:pasacane,v: 8:30am Ave Nyc 2003Land Rover SALTL16443A re:kopchak,s,a: 9:15am 225 St Nicho las Ave Nyc 2002Chev 1G1ND52JX2M re:kobres,jr,a; 2002Cadillac 1GYEK63N02R re:moreno,p:10:00am 55 Richman Plz Bx 2000Acura JH4DC2315YS re:nj Mfgrs Ins Co; 1992Honda 2HGEH2353NH re:fortuna-cabrera,f: 10:30am 2160 Webster Ave Bx 2002Honda 1HGEM22002L re:rodriguez,m:10:45am 1150 Web ster Ave Bx 2000Ford 1FAFP5829YA re:vinocur,l,r: 11:15am 1094 Brook Ave Bx 1996Intl 1HTSCABM6TH re:s Dotson Demo Rubbish Removal LLC; 2000Ford 1FTR E1426YHB08548 re:dcbe,inc: 11:45am 616 Courtlandt Ave Bx 1996Dodge 2B3HD56F1T H re:dobson,d; 1995VW 3VWSC81H 0SM re:withers,e; 1995Ford 2FMDA5 141SBD50750 re:ruiz,g; 1998VW 3VWKB8 1H3WM re:rossi,f; 1995Dodge 4B3A U52N6SE re:lindsey,l: 12:15pm 600 E 156 St Bx 1997Plymouth 1P3ES22C5VD re:uriondo,r; 2000Chev 1GBFG15W1 Y re:martinez,k: 12:45pm E 138 St Bx 1997Dodge 2B3HD56F7VH re:greene,l: 1:15pm 1185 Bronx River Ave Bx 1994Honda 1HGEJ2224RL re: Avila, Jr,J,R: 1:45pm 2721 Bronxwood Ave Bx 1989 Loadrite 1PHABDM14K re:preston, A: 2:00pm 3870 Boston Rd Bx 2002Ford 1FT RE14212HB41707 re:magnum Lsg Corp: 2:30 pm 744 Old White Plains Rd Mamaroneck 1985 Intl 1HTLCHXM8FHA61267 re: County Chair Renting Co,Inc: Publ 5/20/09&5/27/ /9336 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 6/1/09 at 8:00am at Lincoln Ave, Hlbrk,NY 1998 Ponti 1G2HX52K6W Re:L Z Lazaro. 8:30 am at 753 Mid Cntry Rd., St Jas NY 1998 ME /BE WDBGA33GXWA Re:Forman- Price Veh Lsg Corp/Capricorn Limousine Svc Inc/J Wiesman/GMAC: 2006 Jeep 1J8HR783 96C Re: S G Brugellis/Excalibur Auto /Manufactu rers & Traders Trst Co, 8:45am at 631 Mastic Rd, Mstic Bch NY 1990 Toyota JT2ST85N9L Re:H Mancuso. 9:15 am at 1272 Montauk Hwy, Mstic,NY 2001 Nissa JN1CA31D31T Re:NILT Inc/K A Anthony. 9:45am at 376 Mid Cntry Rd., Mid Isl, NY 1973 Volks Re:E Casale. Publ. 5/13/09 & 5/20/ /10550 AUC sells on 6/8/09 at 8:00am at 3160 Albany Post Rd, Buchanan NY 2002 Big Tex 4K8CX182921E86340 Re:R Vezia: 1996 Dodge 1B7KF23CXTJ Re:R D Ryan/ Ryans Tree SVC/Daimler Chrys Svc NA LLC/DC Fin Svcs Amer LLC DRAC. 9:00am at Clarendon Rd. Bklyn, NY 2008 Honda 1HGCP26898A Re:A Martins: 2008 Hummer 5GTEN13E Re: A Martins, 9:30am at 546 Montauk Ave. Bklyn, NY 2004 Volvo YV1CZ91H Re:A Lytle/M LoCastro/Charter One Auto Fin. 10:00am at 814 Bedford Ave. Bklyn NY 2000 Chevy 3GN FK16T6YG Re:J Cintron. 10:30am at th Ave, Mspth, NY 2006 Subary JF1 GD70686L Re:H Jiaxi. Publ. 5/20/09 & 5/27/ / % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 5/29/09 at 9am at Steinway St., Qns 2003 LINCO 4D #1LNHM83W13Y Re:JADE LUXURY; 9:30am nd Ave, Qns 2003 LINCO 4DR #1LNHM81W23Y Re:M. KHALID; 10am nd Ave., Qns 2005 LINCO 4D #1LNHM81W55Y Re:S.S. SHETTY /D. SINGH;11am St., Qns 2004 JEEP CHEROKEE #1J4GW48S84C Re:M.E. GUEVAREZ/A. TIAWARI;12noon 4363 BRONX BLVD,Bx 2003 NISSAN 4D #JN8AZ08W63W Re:M.A. VASQUEZ /M.A. VASQUEZ/COX NISSAN;12:30 PM 1287 E. BAY AV, Bx 2000 BMW 4D #WBAAM 5343YFR17847 Re:V. ZULONAITE;2pm 690 W. Sunrise Highway, Valley Stream, NY 1979 CHEVY CORVETTE #1Z8749S Re:N. ELBER;2:30pm 511 Scheffield Ave, W. Babylon, NY 2001 NISSAN PK #1N6DD26S 11C Re:R. SNOW;3pm 36 Brooklyn Ave., Massapequa, NY 2003 HONDA CIVIC #JHLRD68463C Re:J.A.SCULATI; 3:30 pm 305 Babylon Tpke., Roosevelt, NY 1996 FORD ECONOLINE #1FTEE14Y3THA53200 Re:C. JOSEPH. Publ. 05/13 & 05/20/ /1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 6/05/09 at 8AM at 98 Old Quogue Rd, Flanders, NY 2005 HUMMER SUBN #5GRGN22U05H Re:I.J. COHEN;9AM th Ave., Qns 2006 LINCO 4D #1LNHM84W16Y Re:J.MONTALTO/ARIA LUXURY LIMOUSINE & TRANS; 9:30AM Northern Blvd., Qns 2006 CHEVY SUBN #2CNDL73F Re:D.J.VONLINDERN; 10AM St, Qns 1998 ACURA 4D #JH4KA9640WC Re: T.T. DIALO;10:30AM Rd., Qns 2000 ME/BE ML320S #4JGAB54E7YA Re: F.ESTELIEN/AMERICAN AUTO MOVING; 11 AM Hempstead Ave., Qns 1987 CHE VY VAN #1GBFP32M5H Re:M.T. BANS CHBACK;11:30AM Sprngfld Blvd, Qns 2002 FORD EXP #1FMZU73EX2U A70978 Re:JOHNSON, MICHAEL CURTIS; 12NOON 95 Denton Ave., GARDEN CITY PARK, NY 1978 VOLKS 2D # Re:J. VIERA; 12:30 PM 4363 Bronx Blvd, Bx 2001 NISSAN 4D #3N1CB51D91L Re:J.OWUSUA; 1PM 38 S Macquesten Pky, Mt Vernon 2008 FORD SUBN #2FMDK49C38BA06865 Re: CAB EAST LLC/C. NEWMAN;1:30 PM 1287 E. BAY AV, Bx 2000 VOLVO S40 #YV1VS2557YF Re:VOLVO FINANCE NA INC/E.M. BROKOS/M. J. BROKOS/S.A OR S. KURTZ; 2PM 3285 Grace Ave, Bx 1999 CHRYS SUBN #1C4GT64L7XB Re:E.DELGADO;4:30 PM 5742 Albany Post Rd, NYC 2004 MITSU DUMP #JL6BLE1H14K Re:E. MORO CHO/N. CAJAMARCA/E.P. MOROCHO. Publ. 05/20 & 05/27/ /1975 Πωλήσεις Οικιών ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, τούβλ. OIKIA 2 oικογ. A όροφος 2 υπνοδ., B όροφος 1 υπνοδ. Yπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) classifieds@ekirikas.com Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $769,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, 1 1/2 λουτρό, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $588,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γαµπρό, θείο και εξάδελφο KΩNΣTANTINO XATZH από το Γενοχώρι Kαστοριάς ετών 71 που απεβίωσε τη ευτέρα 18 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 21 Mαϊου 2009 από το νεκροποµπείο FREDERICK FUNERAL HOME, Northern Blvd., Flushing, NY Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 20 Mαϊου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY 11358, και ώρα 12:00 µεσηµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYAΓΓEΛIA XATZH XAPIΛAOΣ XATZHΣ AΘANAΣIOΣ XATZHΣ Tα αδέλφια ΣTAYPOΣ και ΠANAΓIΩTA XATZH EYΘYMIA NTOΛOΓΛOY ANTΩNIOΣ XATZHΣ IΩANNHΣ και AΘHNA XATZH HMHTPIOΣ XATZHΣ ΠAYΛOΣ και KOΣMHTΩPA XATZH OI KOYNIΆ OI XPHΣTOΣ και KOYΛA TZHKA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του, στο: Ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 East 73 Street, New York, NY / JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΛΑΜΙΑ Εµπορικό κτίριο σύγχρονο 336 µ2 νεόδµητο 5ετίας - σε οικόπεδο 2000 µ2, µοναδικής προβολής, άριστα υλικά κατασκευής, κατάλληλοι για πάρα πολλές χρήσεις. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/45/05-23 XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/06-01 BYTINA ΑΡΚΑ ΙΑ - κτήµατα 13 στρ. + 6 στρ., καταπράσινη περιοχή, κοντά στα χιονοδροµικά, χαρτί ασαρχείου, κατάλληλα για µελλοντική αξιοποίηση. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A43/05-18 ΛΕΥΚΑ Α ωραιότατη µονοκατοικία, 200 µ2, κεκλιµένη στέγη µε κεραµίδα, καλοριφέρ, κουφώµατα αλουµινίου, οικόπεδο 268 µ2 εντός οικισµού, 199,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A42/05-18 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/05-30 XANIA/ΣTYΛOΣ 8 χλµ. από τα Xανιά πωλ. AΓPOKTHMA 14 στρεµµάτων σε πεδιάδα µε ηλεκτρικό και νερό. Tιµή $140,000 ή το αντίστοιχο σε Eυρώ. Tηλ. (802) ή (802) /16725/05-20 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού, προπάππου, γαµπρό και θείο ΓEΩPΓIO ZAΦEIPOΠOYΛO από τη Mύρινα Λήµνου ετών 89 που απεβίωσε τη ευτέρα 18 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 21 Mαϊου 2009 από το νεκροποµπείο STAMATIADES FUNERAL HOME (QUINN MEMORIAL BLDG) Broadway, Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 20 Mαϊου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στο καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANAΣTAΣIA και NIKOΛAOΣ ΓIANNOΠOYΛOΣ EYTEPΠH και XAPAΛAMΠOΣ BOΓIATZHΣ HMHTPIOΣ και ANIKA ZAΦEIPOΠOYΛOY Tα εγγόνια ΠANTEΛHΣ και EΣΠOINA N. ΓIANNOΠOYΛOY EΣΠOINA και RAYMOND CORA ΣOΦIA BOΓIATZH ΓIΩPΓOΣ, NIKOΣ και IOYΛIA ZAΦEIPOΠOYΛOY Tα δισέγγονα EYTEPΠH και AΘHNA CORA Oι κουνιάδοι, τα ανίψια, οι συµπέθεροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του, στο: Ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 East 73 Street, New York, NY STAMATIADES FUNERAL HOME (718) /01 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Ισραηλινά ΜΜΕ για επίσκεψη Νετανιάχου ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Ο ισραηλινός Τύπος στο σύνολό του υπογράµ- µισε τις διαφορές που προέκυψαν στη συνάντηση, στην Ουάσινγκτον, του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα µε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαµίν Νετανιάχου. «Συµφώνησαν ότι δεν συµφωνούν», είναι ο τίτλος της εφηµερίδας «Y diot Aharonot». «Ασυµφωνία» είναι ο τίτλος της «Maariv», ενώ η εφη- µερίδα «Haaretz», έχει ως τίτλο τη φράση «Σταµατήστε τον εποικισµό», αναφερόµενη σε µια από τις απαιτήσεις που διατύπωσε ο Οµπάµα. «Ο Αµερικανός Πρόεδρος έδειξε µια συγκρατηµένη φιλική στάση, η οποία κάλυψε τις βαθιές διαφορές των θέσεων των δύο ηγετών», γράφει. Στο ίδιο ύφος και η αγγλόφωνη «Jerusalem Post», η οποία επισηµαίνει τον «άνισο» χαρακτήρα της συνάντησης, αναφέροντας πως ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός προσπάθησε «να περιορίσει τις ασυµβίβαστες διαφορές» τους. Προώθηση Πακιστανών κατά των Ταλιµπάν ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Οι κυβερνητικές δυνάµεις του Πακιστάν προωθούνται σήµερα στα ενδότερα της κοιλάδας Σουάτ σε πόλεις ελεγχόµενες από τους Ταλιµπάν, ενώ οι άµαχοι που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους έχουν ήδη ξεπεράσει τα δύο εκατοµµύρια. Οµως, ο Τύπος στο Πακιστάν και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιω- µάτων κατηγορούν τους ενόπλους ισλαµιστές και το στρατό ότι σκοτώνουν αµάχους κατά τη διάρκεια των µεταξύ τους συγκρούσεων. Μονάδες του πεζικού συγκρούστηκαν µε ενόπλους στις πόλεις Μάτα και Κανγιού σε µία περιοχή που κάποτε ήταν δηµοφιλής τουριστικός προορισµός, 140 χιλιόµετρα Β του Ισλαµαµπάντ. Τα στρατεύµατα εδραίωσαν επίσης τις θέσεις τους στην Πεουσάρ µία κοιλάδα που οι Ταλιµπάν χρησιµοποιούν ως οχυρό τους και έχουν δηµιουργήσει εκεί αρκετές εγκαταστάσεις για την εκπαίδευση νεοσυλλέκτων. «Τις 24 τελευταίες ώρες σκοτώθηκαν 16 τροµοκράτες και από την πλευρά των κυβερνητικών δυνάµεων ένας αξιωµατικός και τρεις στρατιώτες, ενώ τραυµατίστηκαν 16 στρατιώτες», αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο στρατός που διευκρίνισε ότι περίπου στρατιώτες µάχονται στην κοιλάδα Σουάτ ενόπλους. Σφοδρές συγκρούσεις σηµειώθηκαν κοντά στη Μινγκόρα, τη µεγαλύτερη πόλη στην κοιλάδα Σουάτ όπου τα κυβερνητικά στρατεύµατα προετοιµάζονται για οδοµαχίες µε τους οχυρωµένους αντάρτες. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους της πόλης την εγκατέλειψαν κατά τη διάρκεια των περιοδικών άρσεων της απαγόρευσης κυκλοφορίας τις τελευταίες ηµέρες, αλλά χιλιάδες πιστεύεται ότι εξακολουθούν να παρα- µένουν στα σπίτια τους. Οι πακιστανικές δυνάµεις ασφαλείας εξαπέλυσαν µία ευρείας κλίµακας επιχείρηση εναντίον των Ταλιµπάν στις 8 Μαϊου, αλλά οι αιµατηρές συγκρούσεις είχαν αρχίσει νωρίτερα, στο τέλος Απριλίου, στις παρακείµενες περιοχές Κάτω Ντιρ και Μπουνέρ. Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, οι ένοπλοι που έχουν σκοτωθεί ξεπερνούν τους χίλιους, αλλά καµία επίση- µη επιβεβαίωση δεν υπάρχει προς το παρόν για τον απολογισµό αυτό. Από την πλευρά των κυβερνητικών δυνά- µεων, οι νεκροί είναι τουλάχιστον 55. Οι πρόσφατες συγκρούσεις προκάλεσαν µαζική έξοδο, την οποία ο πρωθυπουργός Γιουσούφ Ράζα Γκιλάνι χαρακτήρισε ως την µεγαλύτερη από το 1947 όταν η χώρα ανέκτησε την ανεξαρτησία της από τη Βρετανία. Η Υπάτη Αρµοστεία των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες ανακοίνωσε προχθές ότι πάνω από 1,45 εκατοµµύριο άτοµα εγκατέλειψαν τα σπίτια τους µόνο αυτό τον µήνα ενώ περίπου άλλα τα είχαν ήδη εγκαταλείψει από τον περασµένο Αύγουστο. Ο επικεφαλής της Αρµοστείας Αντόνιο Γκουτέρες δήλωσε την περασµένη εβδοµάδα ότι εάν οι εκτοπισµένοι µείνουν χωρίς την υποστήριξη που έχουν ανάγκη αυτό «µπορεί να αποτελέσει ένα µεγάλο παράγοντα αποσταθεροποίησης». Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων ανακοίνωσε ότι οι Ταλι- µπάν έχουν τοποθετήσει νάρκες και χρησιµοποιούν αµάχους ως ανθρώπινες ασπίδες, ενώ από τις από αέρος και εδάφους επιθέσεις των κυβερνητικών δυνάµεων έχουν προκληθεί απώλειες µεταξύ των αµάχων. Ο Πακιστανός πρόεδρος Ασίφ Αλι Ζαρντάρι, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Sunday Times», αναφέρει ότι οι επιχειρήσεις στην κοιλάδα Σουάτ είναι µόλις η αρχή και ο στρατός θα κινηθεί στην συνέχεια εναντίον των ενόπλων στην περιοχή του Ουαζιριστάν στα σύνορα µε το Αφγανιστάν. Οι κατασκευές των αρχαίων φιλικές προς το περιβάλλον ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Καινοτόµα, προσαρµοσµένα απόλυτα στο περιβάλλον και αρκετά προχωρηµένα -ακόµα και για την εποχή µας- έργα κατασκεύαζαν οι Μινωΐτες, τόνισε ο καθηγητής του Πολυτεχνείου Αθηνών Θεοδόσης Τάσιος, στο πλαίσιο ηµερίδας µε θέµα την αρχαία ελληνική τεχνολογία, που πραγµατοποιήθηκε στα Χανιά. «Ηδη από την εποχή των Μυκηναίων µέχρι την αρχαιότητα της ελληνιστικής εποχής, οι Ελληνες είναι παθιασµένοι µε την τεχνολογία, και τα έργα τους, από άποψη υδραυλικής οδο- µέτρων µηχανικής Αυτοµάτων, είναι εξαιρετικά προχωρηµένα ακόµα και για τις σηµερινές αντιλήψεις», είπε ο καθηγητής του Πολυτεχνείου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου φιλοξενείται µέχρι και τις 29 Μαΐου έκθεση φωτογραφίας που αφορά την τεχνολογία υδατικών πόρων και υγρών αποβλήτων στην αρχαία Κρήτη. Οπως δήλωσε ο επίτιµος πρόεδρος της ελληνικής φωτογραφικής εταιρείας Κρήτης, Μιχάλης Νικηφοράκης, «αυτές οι φωτογραφίες απεικονίζουν τον πολιτισµό από την Μινωική εποχή και φθάνοµε µέχρι την Τουρκοκρατία, αλλά κυρίως δίνοµε έµφαση στο Μινωικό πολιτισµό γιατί λόγω παλαιότητας είναι ο πιο σηµαντικός. Ορισµένα πράγµατα αν τα κοιτάξοµε προσεκτικά είναι εκπληκτικής τεχνολογίας και απίστευτης προνοητικότητας, πράγµατα που ούτε σήµερα δεν γίνονται τόσο καλά και µε τόσο µακροχρόνια πρόγνωση». Οι φωτογραφίες που φιλοξενούνται στην έκθεση είναι από 60 αρχαιολογικούς χώρους της Κρήτης και προϊόν εργασίας 4 ετών. «Τα διδάγµατα που µπορούµε να έχοµε εµείς σήµερα είναι το πώς οι άνθρωποι εκείνων των εποχών µε σηµείο αναφοράς τον Μινωικό πολιτισµό κατασκεύαζαν αυτά τα έργα που λειτουργούν αιώνες», επισήµανε ο πρόεδρος του οργανισµού νερών και αποβλήτων της ΕΕ, Ανδρέας Αγγελάκης. Στην ηµερίδα επισηµάνθηκε ιδιαίτερα ότι πολλά από τα έργα της περιόδου που εντοπίσθηκαν και αποθανάτισε ο φακός είναι απολύτως προσαρµοσµένα στο περιβάλλον.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ωρεά γλυπτού από τους Περιστεριώτες Νέας Υόρκης στην πόλη τους Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Εγκαινιάστηκε το βράδυ της ευτέρας η νέα πλατεία Περιστερίου, στη συµβολή των οδών Παναγή Τσαλδάρη και Ραβινέ, την οποία κοσµεί το εικαστικό έργο «Κούρος Ισορροπιστής», το οποίο φιλοτέχνησε ο γλύπτης, Βαγγέλης Μουστάκας, και είναι δωρεά των Περιστεριωτών της Νέας Υόρκης. «Ολοι εµείς που η ανάγκη µάς έκανε πριν πολλά χρόνια να αφήσουµε τη γενέτειρα πόλη µας και να φύγουµε για ένα καλύτερο µέλλον - µία αναγκαστική επιλογή ζωτικής σηµασίας, µε βάση τη λογική για την ανάγκη της επιβίωσης και όχι µε βάση την καρδιά- πάντοτε νιώθαµε την ανάγκη να επιστρέψουµε και να δώσουµε στην πόλη µας κάτι από αυτά που αποκτήσαµε εκτός πατρίδας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος των Περιστεριωτών Νέας Υόρκης, ηµήτρης Αστυνάρογλου, κατά την τελετή των εγκαινίων λίγο πριν τα αποκαλυπτήρια του γλυπτού. Ενώπιον του δηµάρχου Περιστερίου, Ανδρέα Παχατουρίδη, του σεβασµιότατου Μητροπολίτη της πόλης, κ. Χρυσόστοµου, του προέδρου της Ακαδηµίας Αθηνών, καθηγητή Πάνου Λιγοµενίδη, αλλά και του γνωστού στην Οµογένεια φιλέλληνα, Σαµ Τσέκουα, που µετέβη στην Ελλάδα ειδικά για την εκδήλωση, ο κ. Αστιν, όπως είναι γνωστός, ευχαρίστησε όλους όσους συνεισέφεραν οικονοµικά και πίστεψαν στο ότι η ιδέα θα γινόταν πράξη. Μία ιδέα, που όπως αποκάλυψε στον «Ε.Κ.» γεννήθηκε το 2004, µέσα από µία συζήτηση που είχαν σε ένα εστιατόριο στην Αστόρια µε τον κ. Παχατουρίδη. «Η ανταπόκριση των συ- µπολιτών µας από την άλλη άκρη του Ατλαντικού ήταν εντυπωσιακή», πρόσθεσε ο πρόεδρος των Περιστεριώτων Νέας Υόρκης, τονίζοντας ωστόσο ότι πλέον η χαρά και η περηφάνια είναι απερίγραπτη. «Οχι µόνο για τη σηµερινή µέρα, αλλά για την πόλη µας. Μια πόλη που τη βλέπουµε µέρα µε τη µέρα να γίνεται πιο φιλόξενη, πιο σύγχρονη, πιο δηµιουργική, χωρίς να χάνει τον τοπικό της χαρακτήρα. Μία πόλη που παίρνει πρωτοβουλίες εντός και εκτός των ελληνικών συνόρων. Μία πόλη που τα νέα της φτάνουν στα αυτιά µας στην άλλη άκρη του Ατλαντικού σε καθηµερινή βάση και µας κάνουν να νιώθουµε τυχεροί που γεννηθήκαµε στο Περιστέρι», πρόσθεσε. Ο κ. Αστιν, ευχαρίστησε ιδιαίτερα και τον δήµαρχο, καθώς όπως είπε, ήταν ο άνθρωπος που «υλοποίησε τη δικιά µας έµπνευση, τη δικιά µας επιθυµία». Οπως διευκρίνισε, από την πρώτη στιγµή που συναντήθηκαν εντυπωσιάστηκε από το πάθος µε το οποίο µίλαγε για το Περιστέρι. «Μας έδωσε το λόγο του ότι το Περιστέρι θα είναι σε διαρκή επαφή µε όλα του τα παιδιά προς όφελος της πόλης του παρόντος και του µέλλοντος. Μπορώ µε συγκίνηση να σας πω ότι τον κράτησε το λόγο του», είπε ο πρόεδρος των Περιστεριωτών Νέας Υόρκης. WR Ο πρόεδρος των Περιστεριωτών της ΝΥ, ηµήτρης Αστυνάρογλου (αριστερά), βραβεύεται για την προσφορά του από το δήµαρχο Περιστερίου, Ανδρέα Παχατουρίδη. εξιά το γλυπτό «Κούρος Ισορροπιστής». «Η πόλη που όλοι αγαπάµε, το Περιστέρι µας, φιλοξενεί από σήµερα σε κεντρικότατο σηµείο της, αυτό το υπέροχο έργο του µεγάλου γλύπτη, του Βαγγέλη Μουστάκα. Μέσα από την καρδιά µας σας ευχόµαστε να το χαρούµε όλοι µας και να συνεχίσουµε να βλέπουµε την πόλη µας να γίνεται οµορφότερη καθηµερινά», τόνισε ακόµη, απευθυνόµενος στο πλήθος των συµπολιτών του που έδωσαν από νωρίς το «παρών» στη νέα πλατεία για να τιµήσουν την προσφορά των οµογενών και να δουν από κοντά το γλυπτό. Τον Κούρο, όπως εξήγησε ο κ. Μουστάκας, τον πήρε από την αρχαιότητα και του άπλωσε τα χέρια προς τον ορίζοντα. Το παρελθόν, το οποίο έβαλε να ισορροπεί πάνω σε δύο τροχούς, που συµβολίζουν την κίνηση, την εξέλιξη. Το µέλλον. Το τι συµβολίζει ο Κούρος Ισορροπιστής δεν µπορώ να σας το πω µε λόγια, πρόσθεσε, υπογραµµίζοντας πως ό,τι ήθελε να εκφράσει µε το γλυπτό του, το ψιθύριζε στο αυτί του Κούρου όσο το φιλοτεχνούσε. «Ο Κούρος Ισορροπιστής, θα µιλήσει σε εσάς κάθε φορά που τον αντικρίζετε. Πρόκειται για ένα κοινωνικό έργο που λέει στον κόσµο: Ισορροπία για να µπορέσετε να υπάρξετε». «Τα αδέλφια µας της Οµογένειας, ζουν στη µεγαλούπολη της Νέας Υόρκης, αλλά η καρδιά τους βρίσκεται εδώ. Στο Περιστέρι. Παλεύουν µε το νόστο και την αγάπη που έχουν για την πατρίδα», τόνισε από την πλευρά του ο κ. Παχατουρίδης, ο οποίος στη συνέχεια ανέλυσε το συµβολισµό του γλυπτού. Το πώς η εξέλιξη θα πρέπει να γίνεται µέσα από το σεβασµό για το παρελθόν µας, τον ελληνικό πολιτισµό. Πώς θα πρέπει το σύγχρονο να συνδυάζεται µε το αρχαίο, ώστε να επιτυγχάνονται τα βέλτιστα αποτελέσµατα, είτε σε κοινωνικό είτε σε προσωπικό επίπεδο. «Αν έχεις ισορροπία στη ζωή σου, µπορείς να αντεπεξέλθεις σε όλες τις προκλήσεις. Μέσα από το γλυπτό αυτό θεωρούµε την ισορροπία ως λογική, µε την οποία όλα τα προβλήµατα µπορούν να λυθούν. Θέλουµε να εκφράσουµε το παν µέτρο άριστον των αρχαίων», διευκρίνισε στην εφηµερίδα µας ο κ. Αστιν, έχοντας πάντα δίπλα του τον κ. Τσέκουα, που µόνο καλά λόγια είχε να πει για τον πρόεδρο των Περιστεριωτών της Νέας Υόρκης. Περιχαρείς ήταν οι κάτοικοι του Περιστερίου που είδαν την πλατεία τους να αναβαθµίζεται. Γιατί πέρα από την εικαστική παρέµβαση µε την προσφορά των οµογενών, η νέα πλατεία, ήταν δωρεά του Αναπτυξιακού Συνδέσµου υτικής Αθήνας και της εταιρείας Αττικό Μετρό. Οπως µας είπαν επρόκειτο για µία υποβαθµισµένη περιοχή, όπου πλέον χαίρεσαι να τη βλέπεις. Με τον «Κούρο Ισορροπιστή» να δεσπόζει στο µέσον της, πάνω σε ένα βάθρο, ενώ ένα διακριτικό συντριβάνι ρέει γύρω του. Ο φωτισµός τη νύχτα είναι εντυπωσιακός. «Να πείτε στους οµογενείς µας ότι τους έχουµε ανάγκη. Τους ευχαριστούµε που δεν µας ξεχνάνε», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Νίκος, εκφράζοντας τη γνώµη και των συµπολιτών του. Στα 3,7% το έλλειµµα το 2009 σύµφωνα µε την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Στο 3,7% παραµένει το δηµοσιονοµικό έλλειµµα του ΑΕΠ για το 2009, σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδας, που έρχεται σε αντίθεση µε τις διεθνείς προβλέψεις, που κάνουν λόγο για έλλειµ- µα της τάξης του 5%. Η ΕΣΥΕ, υποστηρίζει ότι το έλλειµµα της γενικής κυβέρνησης φέτος, αναµένεται να φτάσει τα 9,314 δισ. ευρώ (3,7% του ΑΕΠ) έναντι των 12,195 δισ. ευρώ που εκτιµάται για το 2008 (5%). Εκτιµάται άλλωστε ότι το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε τρέχουσες τιµές θα διαµορφωθεί στα 242,946 δισ. ευρώ για το 2008 και προβλέπεται να φθάσει το 2009 τα 252,250 δισ. ευρώ. Ετσι, το δηµόσιο χρέος προσδιορίζεται στο 99,6% του ΑΕΠ και στα 251,200 δισ. ευρώ έναντι των εκτι- µήσεων για 237,181 δισ. ευρώ του 2008, σύµφωνα πάντα µε την ΕΣΥΕ. Σηµειώνεται ότι σύµφωνα µε τον κανονισµό του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης (3.605/93), η ΕΣΥΕ απέστειλε στη Eurostat ήδη στις 31 Μαρτίου 2009, την πρώτη κοινοποίηση του 2009 για το έλλειµµα και το χρέος. «Η κοινοποίηση αυτή προετοι- µάστηκε σε συνεργασία µε τους αντίστοιχους θεσµικούς φορείς στον τοµέα των στατιστικών της γενικής κυβέρνησης», αναφέρει η ΕΣΥΕ, επισηµαίνοντας ακόµη ότι το έλλειµµα της κεντρικής κυβέρνησης προβλέπεται να φτάσει το 2009 τα 14,267 δισ. ευρώ. Οι Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα παρουσιάσουν πλεόνασµα 1,711 δισ. ευρώ και οι Οργανισµοί Κοινωνικής Ασφάλισης 3,242 δισ. ευρώ, υπογραµµίζεται, άρα προκύπτει ότι το έλλειµµα της γενικής κυβέρνησης θα είναι 9,314 δισ. για το 2009 ή 3,7%. Oσο αναφέρεται και ως στόχος στο πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που έχει καταθέσει η κυβέρνηση στις Βρυξέλλες. Σηµειώνεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από την Ελλάδα να φέρει το δηµοσιονοµικό της έλλειµµα κάτω από το 3%, µέχρι το Ωστόσο, στην εαρινή έκθεση που δηµοσίευσε στις αρχές του µήνα η Κοµισιόν, προβλέπεται ότι η ελληνική οικονοµία θα συρρικνωθεί 0,9% φέτος και το έλλειµµα θα διευρυνθεί στο 5,1% το 2009, ενώ το δηµόσιο χρέος θα φθάσει στο 103,4% του ΑΕΠ. Ανάλογα νούµερα έδωσε πρόσφατα για την Ελλάδα και το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, ενώ όπως προβλέπει στην τελευταία της έκθεση για την ελληνική οικονοµία η «Economist Intelligence Unit», το δηµοσιονοµικό έλλειµµα στην Ελλάδα, θα φτάσει το 6% του ΑΕΠ το Αναµένεται µάλιστα σύµφωνα µε το EIU, να ανέλθει περαιτέρω, στο 6,7%, το επόµενο έτος. Οπως έγραψε χθες η «Καθηµερινή», η έκθεση προβλέπει ακόµη ότι τα µέτρα που λαµβάνονται από την ελληνική κυβέρνηση είναι έκτακτα και δεν φαίνεται ότι θα έχουν διαρκή αποτελέσµατα. Επίσης, η περαιτέρω εκτόξευση του ελλείµµατος το 2010 αποδίδεται ακόµη στη «συνήθη αύξηση των δαπανών», όπως αναφέρεται, λόγω εκλογών, που η EIU εκτιµά ότι θα γίνουν πρόωρα και µέχρι τον Μάρτιο του Οπως δηλώνει στην «Καθηµερινή» η υπεύθυνη για την Ελλάδα αναλύτρια του «EIU», Μέγκαν Γκριν, τα αδύναµα µέτρα στήριξης της Οικονοµίας βασίζονται σε έκτακτα φορολογικά µέτρα, και προδίδουν τα περιορισµένα περιθώρια δράσης της κυβέρνησης λόγω της δηµοσιονοµικής κατάστασης της χώρας. Η κ. Γκριν, λέει ότι αυτό θα µπορούσε να αντιµετωπισθεί µε την καταπολέµηση της φοροδιαφυγής, κάτι που ωστόσο επισηµαίνει ότι «ακούει, χωρίς να βλέπει, εδώ και πολλά χρόνια». Αντίστοιχα, σύµφωνα µε την «EIU», το δηµόσιο χρέος αναµένεται να ανέλθει στο 99,4% του ΑΕΠ το 2010, από το 94,4% που υπολογίζει ότι διαµορφώθηκε το Οσο για την ανάπτυξη, η υπηρεσία προβλέπει ότι το ελληνικό ΑΕΠ θα συρρικνωθεί κατά 3,1% το Αυτή η συρρίκνωση, πάντως, είναι χαµηλότερη από τη µείωση του ΑΕΠ κατά 3,5% που προέβλεπε µέχρι πρότινος, καθώς πλέον αναµένει µικρότερη υποχώρηση των επενδύσεων, κατά µόλις 8,8%. Το 2010 η ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας θα γυρίσει σε θετικό έδαφος, στο 0,7%. Σύµφωνα µε τις προβλέψεις της υπηρεσίας, η ανεργία στη χώρα αναµένεται να ανέλθει στο 9,2% το 2010, σε σχέση µε 7,7% που εκτιµά ότι διαµορφώθηκε το Σε µία θετικότερη νότα, πάντως, η κ. Γκριν επισηµαίνει ότι ο τραπεζικός κλάδος της χώρας είναι σχετικά ασφαλής, καθώς παρά τη σηµαντική παρουσία στις αγορές της Ανατολικής Ευρώπης δεν είχε µεγάλη έκθεση σε τοξικά προϊόντα. Για το περιβάλλον και την ενέργεια ο Κάρολος Παπούλιας στη ανία ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας ξεναγήθηκε χθες, δεύτερη µέρα της επίσηµης επίσκεψής του στην Κοπεγχάγη, σε περιβαλλοντικές εγκαταστάσεις και πρότυπα κτίρια εξοικονόµησης ενέργειας, τοµέας στον οποίο η ανία δίνει ιδιαίτερη έµφαση. Με δεδοµένες τις περιβαλλοντικές του ευαισθησίες, ο κ. Παπούλιας εκδήλωσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ενθουσιασµό για το θαλάσσιο ενεργειακό πάρκο Μίντελγκρούντενγκ, του οποίου η λειτουργία ξεκίνησε το Μάιο του 2001, ενώ ο σχεδιασµός του είχε αρχίσει από το Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ξεναγήθηκε, επίσης, µέσα από πλοιάριο, σε εγκαταστάσεις, που παλιά ήταν αποθήκες ή άλλοι χώροι, που εντάχθηκαν αρµονικά στο αστικό τοπίο της δανέζικης πρωτεύουσας, αλλά και σε συγκρότη- µα 80 κατοικιών στην περιοχή Ορεσταντ, κοντά στην Κοπεγχάγη, το οποίο βραβεύτηκε ως η καλύτερη οικιστική και οικολογική λύση στον παγκόσµιο διαγωνισµό αρχιτεκτονικής της Βαρκελώνης το Το µεσηµέρι, ο Ελληνας Πρόεδρος παρέστη σε επιχειρηµατικό φόρουµ στη Συνοµοσπονδία Βιοµηχανιών ανίας. Ο Κάρολος Παπούλιας και ο υφυπουργός των Εξωτερικών, Θεόδωρος Κασσίµης, συνοµίλησαν µε εκπροσώπους θεσµικών φορέων και επιχειρήσεων για τις διµερείς εµπορικές και οικονοµικές σχέσεις Ελλάδας - ανίας, µε ιδιαίτερη έµφαση στα θέµατα οικονοµίας του περιβάλλοντος και τουρισµού, δεδοµένου ότι 7% του πληθυσµού της ανίας έρχονται ετησίως στην Ελλάδα, ως τουρίστες. Ακολούθως, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας κατέθεσε στεφάνι στο µνηµείο της Εθνικής Αντίστασης της ανίας, όπου υπήρχε ναζιστικό στρατόπεδο. Το βράδυ, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα παρακολουθήσει συναυλία του νέου ελληνικού κουαρτέτου και στη συνέχεια θα παραθέσει ανταποδοτική δεξίωση προς τι- µήν της βασίλισσας της ανίας, Μαργκρέτε. Στιγµιότυπο από το επίσηµο δείπνο που παρέθεσε τη ευτέρα η βασίλισσα της ανίας Μαργκρέτε στον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια και τη σύζυγό του Μαίη (διακρίνεται πίσω µε τον σύζυγο της βασιλίσσας). Ανοδος 3,8% στο Χρηµατιστήριο Αθηνών Ισχυρές ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών. Εν µέσω θετικού κλίµατος και στις διεθνείς αγορές, ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.253,73 µονάδες παρουσιάζοντας σηµαντική αύξηση σε ποσοστό 3,80%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 300,6 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 6,8 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν σε θετική τροχιά, µε εξαίρεση των Προσωπικών-οικιακών προϊόντων, ο οποίος υποχώρησε κατά 0,14%. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν οι κλάδοι των Μέσων Ενηµέρωσης κατά 13,91%, της Υγείας κατά 10,27%, των Τραπεζών κατά 6,94% και των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών κατά 4,11%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε σε ποσοστό 4,75%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 3,02% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε κέρδη σε ποσοστό 2,41%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 173 ενισχύθηκαν, 47 υποχώρησαν και 46 παρέµειναν αµετάβλητες. Ελληνας εφοπλιστής µήνυσε τον οίκο «Christie s» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Ο εφοπλιστής Γρηγόρης Καλλιµανόπουλος µηνύει τον γνωστό οίκο δηµοπρασιών τέχνης «Christie s» µε τον ισχυρισµό ότι ένας δηµοπράτης επανέλαβε τη δηµοπρασία σε πίνακα ζωγραφικής, ο οποίος πριν είχε καταχωρηθεί στον ίδιο µε την προσφορά των 3 εκατ. δολαρίων που είχε κάνει. Ο κ. Καλλιµανόπουλος µηνύει τον οίκο, ως νόµιµο κάτοχο του πίνακα «Grey» του καλλιτέχνη Σαµ Φράνσις και όπως αναφέρει η παράνοµη ενέργεια συνέβη στη διάρκεια της δηµοπρασίας της περασµένης Τετάρτης «Post-War and Contemporary Art Evening Sale». Σύµφωνα µε τη µήνυση που υποβλήθηκε στο οµοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν, ο Καλλι- µανόπουλος έθεσε την προσφορά του τηλεφωνικά για τον 10 επί 6 ποδιών πίνακα από λάδι, που φτιάχτηκε το Ισχυρίζεται για επανάληψη της δηµοπρασίας µετά τη δική του κατοχύρωση Ο Ελληνας συλλέκτης τονίζει ότι ο δηµοπράτης Κρίστοφερ Μπερτζ µε την προσφορά του χτύπησε το σφυρί και δήλωσε περαιωµένη τη δηµοπρασία που κατοχυρώθηκε τηλεφωνικά έναντι τριών εκατ. δολαρίων. Σε λιγότερο όµως από 20 δευτερόλεπτα αργότερα, ο Μπερτζ επανέλαβε τη δηµοπρασία και αποδέχθηκε νεότερη προσφορά έναντι 3,1 εκατ. δολαρίων για να την κλείσει στη συνέχεια έναντι 3,2 εκατ. δολαρίων, σύµφωνα µε τη µήνυση. Συνολική τιµή για τον καµβά, ήταν 3,67 εκατ. δολάρια, σύµφωνα µε τον «Christie s». Η ιστοσελίδα του Οίκου δεν κατονοµάζει τον αγοραστή, αλλά στη µήνυση του Καλλιµανόπουλου αναφέρεται το όνοµα Τζοάν Χέιλερ, ιδρύτρια του «Eli Broad s Art Foundation» µε έδρα το Λος Αντζελες. Σύµφωνα µε τον εφοπλιστή, ο Μπερτζ ισχυρίζεται ότι επανέφερε τη δηµοπρασία, καθώς την ώρα που έπεφτε το σφυρί κάποιος άλλος έδινε προσφορά. Ωστόσο, η υπάλληλος του «Christie s» Εϊπριλ Τζάκοµπς, που χειρίστηκε τηλεφωνικά την προσφορά του κ. Καλλιµανόπουλου ανέφερε σε ηλεκτρονικό της µήνυ- µα και καταχωρήθηκε στη µήνυση, ότι «δεν είδε νέα προσφορά πριν να πέσει το σφυρί». Ο εφοπλιστής επίσης αναφέρει ότι είχε συνεργάτες του στην πρώτη σειρά και κανείς δεν είδε ανταγωνίσιµες προσφορές. Ο «Christie s» εξέδωσε ανακοίνωση που λέει πως «δεν θα σχολιάσουµε το συγκεκριµένο θέµα εκτός από το να πούµε ότι ο Οίκος ενήργησε σε πλήρη συµφωνία µε τις συνθήκες της δηµοπρασίας». Ραγδαία αύξηση της οικονοµικής στέρησης για το 23% των Ελλήνων Στο 23% έφθασε το 2007 το ποσοστό των Ελλήνων που ζουν υπό συνθήκες οικονοµικής αποστέρησης, δηλαδή δεν έχουν αρκετά χρήµατα για να πληρώσουν λογαριασµούς, τρώνε σπανίως κρέας, δεν πάνε διακοπές. Το αντίστοιχο ποσοστό το 2004 ήταν 14%, ενώ συγχρόνως, τουλάχιστον 20% των Ελλήνων ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, ανέφερε σχετικά δηµοσίευµα της εφη- µερίδας «Καθηµερινή» χθες, επισηµαίνοντας ότι σε επίπεδο ΕΕ, 16% ζει κάτω από το όριο της φτώχειας. Ειδικότερα, ο αριθµός των πενήτων αυξήθηκε από 75 εκατ. το 2007 σε 78 εκατ. το 2008, ενώ τη διετία αναµένεται να χαθούν άλλες 8,5 εκατ. θέσεις εργασίας, µεταξύ των οποίων και εξειδικευµένες, ανεβάζοντας κατά αρκετά εκατοµµύρια τον αριθµό των φτωχών Ευρωπαίων. Σήµερα 8% των εργαζοµένων κινδυνεύουν µε εκπτώχευση, υπογράµµιζε ακόµη το δηµοσίευµα, επικαλούµενο στοιχεία που παρουσιάστηκαν στις Βρυξέλλες κατά την 8η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Ατόµων που βιώνουν τη Φτώχεια που συνδιοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό ίκτυο κατά της Φτώχειας (EAPN) και το εκάστοτε προεδρεύων κράτος-µέλος. Σύµφωνα µάλιστα µε την «Καθη- µερινή», δύο στοιχεία ήταν διάχυτα κατά τη συνεδρίαση: Η απογοήτευση για την ελάχιστη πρόοδο και η βεβαιότητα ότι τα «θύµατα» θα πολλαπλασιασθούν. Οπως χαρακτηριστικά είπε ο επικεφαλής της γερµανικής αντιπροσωπείας, όταν έγιναν οι αναφορές των οµάδων εργασίας: «Ωραία. Θα συνταχθούν τα πρακτικά. Και ποιο θα είναι το αποτέλεσµα; Του χρόνου θα είµαστε πάλι εδώ και τίποτα δεν θα έχει αλλάξει. Εµείς θέλουµε να υπάρξουν χειροπιαστά αποτελέσµατα. Αλλά βλέπουµε ότι τίποτε δεν τους αγγίζει». «Οι νέοι δεν επιθυµούν να αποκτήσουν παιδιά. Οι κυβερνήσεις δεν κάνουν τίποτα για να βοηθήσουν τους ανθρώπους. Η φτώχεια εξαπλώνεται και ο πολλαπλασιασµός των µέτρων λιτότητας που παίρνουν οι κυβερνήσεις επιτείνουν το πρόβληµα», σηµείωσε εκπρόσωπος από την Ουγγαρία. «Γιατί να µπαίνουν φυλακή αυτοί που δεν µπορούν να πληρώσουν οφειλές και δεν τιµωρούνται οι τράπεζες;» αναρωτήθηκε ο επικεφαλής της βρετανικής αντιπροσωπείας. Η Ολλανδή εκπρόσωπος αναρωτήθηκε «εάν η λέξη πιστωτική κρίση χρησιµοποιείται ως δικαιολογία». Και πρόσθεσε: «Είναι επιτακτική ανάγκη οι εταιρείες δηµόσιας ωφέλειας να γίνουν κρατικές, να δοθεί προσοχή στη φτώχεια των παιδιών και να υπάρξουν εµπειρογνώµονες στις υπηρεσίες κοινωνικής προστασίας». Ποια µέτρα, όµως, παίρνει η Κο- µισιόν για την καταπολέµηση της φτώχειας; «Πρώτος στόχος είναι να αποφύγουµε τη µακροχρόνια ανεργία. Γι αυτό διατίθενται κονδύλια από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο», δήλωσε στην «Καθηµερινή» ο διευθυντής Κοινωνικής Προστασίας, Ζερόµ Βινιόν. «Επιπλέον, η Κοµισιόν ασκεί πίεση στα κράτη-µέλη ώστε να υλοποιήσουν µέτρα για τον περιορισµό του κοινωνικού αποκλεισµού. Αυτά είναι το ελάχιστο εγγυηµένο εισόδηµα και η πρόσβαση των ευάλωτων οµάδων σε θέρµανση, νερό, ηλεκτρικό, τροφή, υγεία, εκπαίδευση». Επίσης, άµεσα θα δοθούν δάνεια σε µικρές επιχειρήσεις, ενώ το 2010 θα αναθεωρηθεί η στρατηγική της Λισσαβώνας µε τον κ. Βινιόν να ευελπιστεί η καταπολέ- µηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισµού να αναδειχθούν πλέον σε κύρια θέµατα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Φιλόδοξο κρατικό σχέδιο για άντληση 1 δισ. ευρώ Από το Λονδίνο ξεκίνησε ο Υπουργός Οικονοµικών την προσπάθεια προσέλκυσης ξένων κεφαλαίων ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΚΥΠΕ»). Οι ξένοι επενδυτές έχουν εντυπωσιαστεί από τα µακροοικονοµικά µεγέθη της κυπριακής οικονοµίας, δήλωσε ο υπουργός Οικονοµικών Χαρίλαος Σταυράκης, µετά την παρουσίαση (Road Show) σε θεσµικούς επενδυτές στο Λονδίνο της κυπριακής οικονοµίας και του τραπεζικού συστήµατος, µε την ευκαιρία της έκδοσης από την κυβέρνηση χρεογράφων, τετραετούς διάρκειας, µε στόχο την άντληση ενός δισεκατοµ- µυρίου ευρώ για αναχρηµατοδότηση δηµόσιου χρέους που λήγει το Ταυτόχρονα, ο κ. Σταυράκης εξέφρασε αισιοδοξία ότι θα επιτευχθεί ο στόχος της άντλησης ενός δισ. ευρώ από ξένους επενδυτές στην Ευρώπη και ΗΠΑ. Η παρουσίαση της κυπριακής οικονοµίας από τον κ. Σταυράκη έγινε γύρω στις 14:00 ώρα Κύπρου, σε αίθουσα του ξενοδοχείου «One Aldwych» στο Λονδίνο, ενώπιον σηµαντικού αριθµού ξένων επενδυτών, ενώ στη συνέχεια ο Υπουργός Οικονοµικών είχε κατ ιδίαν συναντήσεις µε ξένους επενδυτές. Συντονιστές της έκδοσης έχουν οριστεί οι γαλλικές τράπεζες BNP Paribas και Societe Generale και η βρετανική The Royal Bank of Scotland, ενώ βοηθοί συντονιστές οι κυπριακές τράπεζες Κύπρου και Marfin Λαϊκή και η ελλαδική Alpha. Μετά την παρουσίαση στο Λονδίνο, ο κ. Σταυράκης θα προβεί σε παρουσίαση της κυπριακής οικονο- µίας σε ξένους επενδυτές στο Παρίσι, Φρανκφούρτη και στο Αµστερνταµ ή στο Μιλάνο, ενώ το λεγόµενο βιβλίο προσφορών θα κλείσει 500 σελίδες που καίνε στην υπόθεση του ισοβίτη Κίτα Πόρισµα 500 σελίδων συνέταξαν οι ποινικοί ανακριτές που διερευνούν τις συνθήκες απόδρασης του ισοβίτη Αντώνη Κίτα από το Απολλώνειο Νοσοκοµείο, στο οποίο καταγράφονται όλα τα γεγονότα, προ, κατά και µετά την απόδραση. Το πόρισµα αναµένεται να παραδοθεί µέχρι την ερχόµενη Παρασκευή αφού κατά τη µελέτη του διαπιστώθηκαν ορισµένα κενά τα οποία έπρεπε να συµπληρωθούν. Στο πλαίσιο αυτό, κλήθηκαν χθες και έδωσαν συµπληρωµατικές καταθέσεις, δύο αξιωµατικοί των Κεντρικών Φυλακών. Την περασµένη Παρασκευή ανακριτές και Γενικός Εισαγγελέας µαζί µε τον Βοηθό Γενικό Εισαγγελέα, είχαν παρακαθίσει σε σύσκεψη για το θέµα του πορίσµατος και συζητήθηκαν οι τελευταίες λεπτο- µέρειες. Το πόρισµα θα είναι ενιαίο, ωστόσο θα αποτελείται από δύο ενότητες, µια που θα καλύπτει το σκέλος που αφορά στην Αστυνοµία και το άλλο που θα σχετίζεται µε τις Φυλακές και Υπουργείο Υγείας. Οσον αφορά στις ευθύνες, υπάρχουν µεταξύ των ποινικών ανακριτών διιστάµενες απόψεις σε σχέση µε την ποινική και πειθαρχική πτυχή τους. Για το λόγο αυτό στο πόρισµα θα καταγράφονται οι προσωπικές απόψεις του κάθε ανακριτή και θα αναλύεται το σκεπτικό του, ενώ την απόφαση για το κατά πόσον θα ασκηθούν ποινικές ή πειθαρχικές διώξεις θα τη λάβει ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης. Το σίγουρο είναι ότι εντοπίζονται ευθύνες τόσο σε µέλη της Αστυνοµίας, όσο και των Φυλακών αλλά και στο υπουργείο Υγείας. Κατάληψη εργοστασίου Ενταση επικράτησε την Τρίτη το πρωί έξω από το εργοστάσιο Astrasol στα Λατσιά, που κατασκευάζει σόλες παπουτσιών και το οποίο τελεί υπό κατάληψη από τους κατοίκους. Η ένταση προκλήθηκε όταν γύρω στις 7:30 το πρωί ο ιδιοκτήτης µετέβη στην περιοχή και προσπάθησε να εισέλθει στο εργοστάσιο, µε αποτέλεσµα να προπηλακιστεί από κατοίκους οι οποίοι σχηµάτισαν ανθρώπινη αλυσίδα στην κεντρική είσοδο, την οποία απέκλεισαν. Στον ιδιοκτήτη επετράπη η είσοδος, αλλά όχι η οποιαδήποτε εργασία. Οι κάτοικοι δηλώνουν ότι είναι αποφασισµένοι να παραµείνουν εκεί µέχρι τις 3 Ιουνίου, ηµεροµηνία κατά την οποία ο ήµος Λατσιών αποφάσισε να προχωρήσει στην εφαρµογή του διατάγµατος κατεδάφισής του. Οπως δηλώνουν θα φύγουν µόνο αν η Υπουργός Εργασίας ζητήσει την αναστολή της λειτουργίας του εργοστασίου. Στην περιοχή µετέβηκαν άνδρες της Αστυνοµίας, καθώς επίσης ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου και οι βουλευτές του ΑΚΕΛ Αριστοφάνης Γεωργίου, των Οικολόγων Γιώργος Περδίκης και ο υποψήφιος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης. O Κύπριος υπουργός Οικονοµικών Χαρίλαος Σταυράκης. στις 27 Μαΐου για να διαφανεί το ενδιαφέρον που θα επιδείξουν οι ξένοι επενδυτές στην έκδοση. «Εχουµε τονίσει τα πάρα πολύ θετικά στοιχεία της κυπριακής οικονοµίας και του τραπεζικού συστήµατος και είµαστε αισιόδοξοι ότι θα καταφέρουµε να αντλήσου- µε µε επιτυχία αυτή τη µεγάλη έκδοση», παρά το ότι «οι συνθήκες δεν είναι οι ευκολότερες στην αγορά, λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσης», είπε ο κ. Σταυράκης. Ο Υπουργός Οικονοµικών είπε ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η απόφαση της Marfin Λαϊκής να µετακινήσει τα κεντρικά της γραφεία από τη Λευκωσία στην Αθήνα και οι αντιδράσεις που αυτή προκάλεσε δεσπόζει στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Τρίτης 19 Μαϊου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Προειδοποιήθηκε ο Πρόεδρος» αναφέρεται στις δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια για την απόφαση της Marfin να µεταφέρει τα κεντρικά της γραφεία στην Ελλάδα και στη σηµερινή Γενική Συνέλευση των µετόχων. «Η Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Προσωποποίηση της πρόκλησης» γράφει ότι συνεχίζει ο ντόρος από την ενέργεια του Υπουργείου Παιδείας να αγνοήσει τον εθνικό ύµνο σε εκδήλωση. Σε άλλο θέµα αναφέρει ότι οι εκτοπισµένες µανάδες προσφεύγουν στο ότι «το ένα δισεκατοµµύριο ευρώ - αν όντως στο τέλος καταφέρουµε και το µαζέψουµε- θα χρησιµοποιηθεί για να υλοποιήσουµε το αναπτυξιακό πρόγραµµα που έχουµε υπόψη µας ως κυβέρνηση για τα επόµενα τέσσερα χρόνια για να µπορέσουµε», όπως είπε, «να διατηρήσουµε ψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης στην κυπριακή οικονοµία και να υλοποιήσουµε άµεσα τη δέσµευση µας για προικοδότηση του Ταµείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων για να διασφαλίσουµε τις συντάξεις των εργαζοµένων µε µία πρώτη εισφορά 200 εκατοµµυρίων ευρώ». Ερωτηθείς ποια είναι τα στοιχεία που τον κάνουν αισιόδοξο ότι οι ξένες τράπεζες θα επενδύσουν στην κυπριακή οικονοµία, ο κ. Σταυράκης είπε ότι «οι ξένοι επενδυτές έχουν εντυπωσιαστεί από τα µακροοικονοµικά µεγέθη της οικονο- µίας µας, ότι θα είµαστε η µόνη χώρα στην Ευρώπη µε θετικό ρυθµό ανάπτυξης της οικονοµίας, ότι ο ρυθµός ανάπτυξης του α τριµήνου στο 1,6% ήταν πολύ ψηλότερος από ό,τι όλοι ανέµεναν, ότι ο πληθωρισµός µειώνεται, οι εξαιρετικές επιδόσεις του δηµοσίου χρέους και ότι έχουµε ένα τραπεζικό σύστηµα που είναι εύρωστο και δεν χρειάστηκε κυβερνητική στήριξη. Κατά την παρουσίαση της κυπριακής οικονοµίας στους ξένους θεσµικούς επενδυτές στο Λονδίνο, ο κ. Σταυράκης επικεντρώθηκε σε τέσσερις βασικούς πυλώνες, όπως είναι η σηµερινή κατάσταση των δεικτών της οικονοµίας, η χρηµατοοικονοµική πολιτική, το καλά ρυθ- µισµένο τραπεζικό σύστηµα και ο τρόπος διαχείρισης του δηµόσιου Ε Α και διεκδικούν προσφυγική ταυτότητα για τα παιδιά τους. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «υπουργείο Παιδείας άνευ Πολιτισµού» αναφέρεται στο εύρος εξουσιών της υπό δηµιουργίας Ενιαίας Αρχής Πολιτισµού, τις προτάσεις του Υπουργείου και την εισήγηση να στεγασθεί στο Φιλοξένια. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Επίθεση Χριστόφια κατά του ιοικητή της Κεντρικής» αναφέρεται στις δηλώσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας για το θέµα της Marfin, µε τις οποίες ο Πρόεδρος επέρριψε την ευθύνη για τις εξελίξεις στον Αθανάσιο Ορφανίδη. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Χιονοστιβάδα αντιδράσεων» αναφέρεται στις οικονο- µικές, πολιτικές και θεσµικές διαστάσεις µετά την απόφαση της Marfin, αλλά και σε δηλώσεις που χρέους της Κυπριακής ηµοκρατίας, ενώ τόνισε ότι η κυπριακή οικονοµία διαθέτει τους καλύτερους δείκτες στην Ευρώπη. Ο κ. Σταυράκης αναφέρθηκε στις τελευταίες προβλέψεις του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για θετικό ρυθµό ανάπτυξης της κυπριακής οικονοµίας το 2009 που θα ανέλθει στο 0,3% σε σύγκριση µε τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες που θα παρουσιάσουν αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης, ενώ σηµείωσε ότι ο ρυθµός ανάπτυξης το α τρίµηνο του 2009 ανήλθε στο 1,6%, τη στιγµή που οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες παρουσίασαν αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης. Οσον αφορά στα βασικά στοιχεία για το οικονοµικό περιβάλλον που επικρατεί στην Κύπρο, ο κ. Σταυράκης είπε ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωζώνης από το 2008, διαθέτει ισχυρά δηµόσια οικονοµικά, έχει υψηλότερο ρυθµό ανάπτυξης από το µέσο όρο της Ευρώπης, υψηλό κατά κεφαλή ΑΕΠ που είναι πάνω από το 90% του µέσου όρου της ΕΕ και το υψηλότερο από τα 12 νέα µέλη της Ενωσης, ισχυρό ρυθ- µιστικό πλαίσιο, χαµηλή ανεργία και πληθωρισµό, σύγχρονο φορολογικό σύστηµα και µικρό δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Ανέφερε ότι η ανεργία παραµένει σε χαµηλά επίπεδα και ότι επικρατούν συνθήκες πλήρους απασχόλησης, ενώ σε σχέση µε τον πληθωρισµό ο κ. Σταυράκης είπε ότι το α τρίµηνο του 2009 µειώθηκε κάτω του 1% και ότι εκτιµάται πως ο πληθωρισµός το 2009 θα κινηθεί µεταξύ 1% και 1,5%. Επιτάχυνση συνοµιλιών θέλει το Λονδίνο Αναγνώριση και υπογράµµιση του ρόλου που ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας διαδραµάτισε και διαδραµατίζει για τη δηµιουργία προϋποθέσεων επιτυχούς έκβασης των συνοµιλιών, προθυµία της βρετανικής κυβέρνησης να βοηθήσει προς αυτή την κατεύθυνση µε παρεµβάσεις της στην Αγκυρα και υποστήριξη στην πρόθεση των δυο ηγετών να επιταχύνουν το ρυθµό του έργου τους είναι τα τρία κύρια σηµεία που τονίσθηκαν από την Βρετανίδα υφυπουργό Εξωτερικών, αρµόδια για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Καρολάιν Φλιντ, κατά τη χθεσινή συνάντησή της µε τον γ.γ. του ΑΚΕΛ, Αντρο Κυπριανού. Κατά τη συνάντηση έγινε αλληλοενηµέρωση για τη µέχρι τώρα πορεία των συνοµιλιών όπως και για ορισµένες βασικές πτυχές του Κυπριακού και ο κ. Κυπριανού έκα- H Βρετανίδα υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδια για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Καρολάιν Φλιντ. µε ειδική αναφορά σε θέµατα όπως το οδόφραγµα του Λιµνίτη, στην προώθηση των οποίων το Ηνωµένο Βασίλειο µπορεί να βοηθήσει, όπως ανέφερε. Εγινε, επίσης, ανταλλαγή απόψεων γύρω από την κοινή επιδίωξη να γίνει πιο αποτελεσµατική η διαδικασία των συνοµιλιών. Η Βρετανίδα Υφυπουργός, που συνοδευόταν από τον Βρετανό Υπατο Αρµοστή στη Λευκωσία, Πίτερ Μίλετ, και συµβούλους της, επανέλαβε τη θέση ότι παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν και θα υπάρξουν οι συνοµιλίες προσφέρουν την ορθή οδό για λύση του Κυπριακού. Κατά τη συνάντηση, που έγινε στο Φόρεϊν Οφις, ο κ. Κυπριανού συνοδευόταν από τον γραµµατέα του Παραρτήµατος του κόµµατος στη Βρετανία, Χριστόδουλο Στυλιανού και τον Οργανωτικό Γραµµατέα, Νεόφυτο Νικολάου. Αντεπίθεση ετοιµάζουν για την υπόθεση Οραµς Σε διάταξη αντεπίθεσης εισέρχονται ψευδοκράτος και Βρετανοί που διαµένουν στα κατεχόµενα προκει- µένου να ανατρέψουν την απόφαση του ικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την υπόθεση Οραµς ενώπιον του Βρετανικού Εφετείου. Σε αυτό το πλαίσιο η «κυβέρνηση» δείχνει να έχει καταρτίσει συγκεκριµένο σχέδιο αντίδρασης για να αποτρέψει ενδεχόµενη επανάληψη της περιπέτειας των Οραµς. Πέραν της ανακοίνωσης περί ποινών φυλάκισης σε όσους επιχειρήσουν να επιδώσουν δικόγραφα σε κατόχους ακινήτων στα κατεχόµενα, η «κυβέρνηση» προτίθεται να στήσει στενότερη συνεργασία µε οργανώσεις αλλοδαπών. Την προηγούµενη εβδοµάδα ο «υπουργός» εξωτερικών, Χουσεΐν Οζγκιουργκιούν, συναντήθηκε µε εκπροσώπους τέτοιων οργανώσεων, διαβεβαιώνοντάς τους ότι θα προστατέψουν τις αλλοδαπών που έχουν αγοράσει ακίνητα. «Εµείς δεν διακρίνουµε τους αλλοδαπούς από τους Τ/Κ», δήλωσε µετά τη συνάντηση, λέγοντας πως θα λειτουργήσει οµάδα εργασίας µε συµµετοχή Τ/Κ αξιωµατούχων, επιχειρηµατιών και δικηγόρων. Εν τω µεταξύ, µια οργάνωση αλλοδαπών µε την ονοµασία «οµάδα νοµικών της Τ ΒΚ» φέρεται να έχει αποστείλει επιστολές στα µέλη της βρετανικής κυβέρνησης και σε Βρετανούς ευρωβουλευτές, κάνοντας λόγο για την απειλή που υπάρχει µετά την απόφαση του ΕΚ για χιλιάδες Βρετανούς. Μεταξύ άλλων ο επικεφαλής της οµάδας, Κρις Γκίµπσον, επιχειρηµατολογεί νοµικά, αναφέροντας στην επιστολή ότι το ζεύγος Οραµς δεν έχει προβεί σε αξιόποινη πράξη, αλλά έχει συµµορφωθεί µε τους «νόµους» της «Τ ΒΚ». «εν έχουν παραβεί καµία νοµοθεσία της Βρετανίας», αναφέρεται στην επιστολή, σύµφωνα µε την «Cyprus Today». Και σηµειώνεται: «Η υπόθεση είναι µια πολιτική προσπάθεια των Ε/Κ να ξεπεράσουν τη βρετανική νοµοθεσία. Η επίθεση στους βρετανικούς νόµους πρέπει να απασχολήσει κάθε Βρετανό υπήκοο». Σε άλλο σηµείο υπογραµµίζεται ότι µέχρι τώρα δόθηκε έµφαση στο κατά πόσο η µεταφορά της δίωξης των Οραµς στη Βρετανία ήταν δίκαιη ή άδικη. «Τώρα θα πρέπει να εξεταστεί κατά πόσο το ΕΚ έχει αρµοδιότητα να δώσει κατεύθυνση στη Βρετανία», τονίζεται και αφού επισηµαίνεται το παραθυράκι του δηµοσίου συµφέροντος προβάλλεται το επιχείρηµα ότι οι Οραµς και οι ενέργειές τους δεν είναι αντίθετες µε το δηµόσιο συµφέρον της Βρετανίας. Αντιπροσωπεία του ήµου Μόρφου στο συνέδριο ΠΣΕΚΑ Ο ήµος Μόρφου θα πάρει µέρος στο 25ο Παγκόσµιο Συνέδριο της ΠΣΕΚΑ, που θα γίνει στην Ουάσιγκτον από τις 20 µέχρι τις 22 Μαΐου 2009 και για το σκοπό αυτό ο αντιδή- µαρχος Χάρης Χαραλάµπους αναχωρεί σήµερα Τετάρτη για τις ΗΠΑ, συµµετέχοντας στην αντιπροσωπεία της Ενωσης Κατεχόµενων ήµων, µαζί µε τους δηµάρχους Αµµοχώστου, Λευκονοίκου και της Ακανθούς. Σε ανακοίνωσή του, ο ήµος Μόρφου αναφέρει ότι η αντιπροσωπεία θα έχει την ευκαιρία να συναντηθεί µε εκπροσώπους του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, µε µέλη του Κογκρέσου και της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ και άλλους παράγοντες και φορείς, για να τους ενηµερώσει για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο προσφυγικός κόσµος της Κύπρου και για διάφορες πτυχές του κυπριακού ζητήµατος. έγιναν επί του θέµατος. Σε άλλο θέ- µα γράφει ότι «ξέµειναν από προφυλακτικά στα στρατόπεδα» και πως υπήρξαν διαµαρτυρίες στο Υπουργείο Υγείας για ελαττωµατική παρτίδα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Αυτοσυγκράτηση» αναφέρει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µιλώντας στη Γενική Συνέλευση της ΟΕΒ κάλεσε τους κοινωνικούς εταίρους να αποφύγουν µονοµερείς ενέργειες. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Η κίνηση της Marfin ήταν σε εξέλιξη εδώ και ένα χρόνο» αναφέρεται σε πληροφορίες της εφηµερίδας σχετικά µε την απόφαση για µετακίνηση των κεντρικών γραφείων της τράπεζας στην Ελλάδα. Σε άλλο θέµα αναφέρεται στη θερµοκρασία που έφθασε τους 37 βαθµούς και οδήγησε πολλούς στη θάλασσα. Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Πολιτική θύελλα και αναστάτωση σε οικονοµικούς και επιχειρηµατικούς κύκλους, µε ευρύτερες διαστάσεις, έχει προκαλέσει η απόφαση της Marfin Popular Bank - της δεύτερης µεγαλύτερης τράπεζας στην Κύπρο και δεύτερης σε κεφαλαιοποίηση εισηγµένης εταιρείας στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρουνα µεταφέρει την έδρα της από την Κύπρο στην Ελλάδα. Πολιτικά κόµµατα (της αντιπολίτευσης αλλά και της συµπολίτευσης) επικρίνουν την κυβέρνηση για τη στάση που τήρησε σ ένα τόσο σοβαρό θέµα, ενώ µε παρέµβασή του ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, έδωσε µια νέα διάσταση καταλογίζοντας το βάρος της ευθύνης στην Κεντρική Τράπεζα και προσωπικά στον διοικητή της, Αθανάσιο Ορφανίδη. Από τη δική του πλευρά, ο ισχυρός άνδρας της Marfin Ανδρέας Βγενόπουλος µιλώντας πριν από τη χθεσινή απογευµατινή κρίσιµη γενική συνέλευση του Οµίλου -που είχε κληθεί να επικυρώσει την απόφαση και συνεχιζόταν ως αργά- εξαπέλυσε πυρά προς όλες τις κατευθύνσεις. Ο πρόεδρος Χριστόφιας όταν κλήθηκε να σχολιάσει τις εξελίξεις στο ζήτηµα της Marfin-Λαϊκής ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «από δικής µου πλευράς δεν µπορώ να κάνω τίποτα απολύτως, να απευθυνθείτε στον διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας. Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι και τα του λαού τω λαώ». Ο Κύπριος Πρόεδρος µε πολύ έντονο τρόπο εξέφρασε τη δυσφορία του για τις επικρίσεις που δέχεται η κυβέρνηση: «Ελεος πλέον ειλικρινά», ανέφερε, επαναλαµβάνοντας ότι «δεν είναι ευθύνη της κυβέρνησης, αλλά είναι ευθύνη της Κεντρικής Τράπεζας, είναι ευθύνη των διαφόρων ιδρυµάτων ή τέλος πάντων των θεσµών που είναι εποπτικοί». Ο πρόεδρος Χριστόφιας διερωτήθηκε «από πού κι ως πού ευθύνεται η κυβέρνηση» και παραδέχθηκε ότι ο αντιπρόεδρος της Marfin, Ανδρέας Βγενόπουλος, τον είχε ενηµερώσει «σφαιρικά» και για την πιθανότητα αποχώρησης του Οµίλου από την Κύπρο. Σηµείωσε ότι είχε επαφές και µε τον ιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας και µε τον κ. Βγενόπουλο, «και όσο µου επιτρέπουν οι αρµοδιότητες του Προέδρου της ηµοκρατίας, χωρίς να παρεµβαίνω στις δουλειές των ανεξάρτητων αξιωµατούχων, προσπάθησα να αποτραπεί ένα τέτοιο ενδεχόµενο. Από δικής µου πλευράς δεν µπορώ να κάνω τίποτα απολύτως», ανέφερε. «εν µπορεί ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας να παρέµβει και υπάρχει Σύνταγµα και υπάρχουν νόµοι του κράτους και παρακαλώ θερµά και τα πολιτικά κόµµατα να σεβαστούν και το Σύνταγµα και τους νόµους του κράτους και την ανεξαρτησία των αξιωµατούχων». Σύµφωνα µε τον κ. Χριστόφια, εδώ «υπάρχει µια µεγάλη αντίφαση: Πάµε να πούµε κάτι», εξηγεί, «και λένε ότι παρεµβαίνει η κυβέρνηση στις αρµοδιότητες του διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας, την ανεξαρτησία του οποίου υπερασπίστηκα πλείστες τόσες φορές και υπερασπίζοµαι, εποµένως τώρα από πού κι ως πού ζητούν από την κυβέρνηση να παρέµβει;», διερωτήθηκε. Χιονοστιβάδα αντιδράσεων Για το θέµα της Marfin έντονες είναι οι αντιδράσεις µε δηλώσεις πολιτικών και άλλων αξιωµατούχων, καθώς και οικονοµικών παραγόντων µε κεντρικό στοιχείο την αρνητική για την Κύπρο πτυχή της απόφασης για µεταφορά της έδρας του Οµίλου στην Ελλάδα. Με αιχµές σχολίασαν την αντίδραση του προέδρου Χριστόφια ο ΗΣΥ αλλά και η Ε ΕΚ που ανήκει στο χώρο της συγκυβέρνησης. «Χωρίς να θέλουµε σε καµία περίπτωση να µπούµε στην λογική της διελκυστίνδας όσον αφορά τις ευθύνες µεταξύ Κυβέρνησης και Κεντρικής Τράπεζας, µιας διελκυστίνδας η οποία δυστυχώς φαίνεται ότι θα έχει διάρκεια και προοπτική, λέµε ότι η κυβέρνηση πρέπει πολύ σοβαρά να προβληµατιστεί και δεν νοµίζουµε ότι οι ευθύνες της λείπουν, µέσα από γενικόλογες τοποθετήσεις του τύπου τα του Καίσαρος τω ΚΥΠΡΟΣ 13 Θύελλα αντιδράσεων για την απόφαση της Marfin Ευθύνες στο διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας καταλογίζει ο Πρόεδρος της Κύπρου Ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Marfin Λαϊκής, Ανδρέας Βγενόπουλος. Καίσαρι και τα του λαού τω λαώ», ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Τάσος Μητσόπουλος. Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου, εκφράζοντας έντονη ανησυχία για την αρνητική εξέλιξη υπέδειξε ότι «η επίρριψη ευθυνών στα θεσµικά όργανα, στα οποία η Πολιτεία ανέθεσε τον εποπτικό ρόλο, για τη λειτουργία του τραπεζικού συστήµατος (σ.σ. Κεντρική Τράπεζα), δεν βοηθά και θα µπορούσε να αποδειχτεί επικίνδυνη». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Σταύρος Ευαγόρου, ανέφερε ότι θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες να παραµείνει η Marfin Popular στην Κύπρο και προβληµατίστηκε για τα αρνητικά µηνύµατα που στέλνονται στο εξωτερικό. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΗΚΟ, Φώτης Φωτίου, ανέφερε ότι η απόφαση αποτελεί σοβαρό πλήγµα στην οικονοµία και στην εικόνα της Κύπρου για προσέλκυση ξένων επενδύσεων και κάλεσε τη διοίκηση της Μarfin να κάνει δεύτερες σκέψεις. Προέτρεψε την κυβέρνηση και την Κεντρική Τράπεζα να προβούν όπως και τώρα σε όλες τις ενδεδειγµένες ενέργειες για αποτροπή της απόφασης. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΕΥΡΩΚΟ, Ρίκος Ερωτοκρίτου, επέκρινε τη στάση της κυβέρνησης και τόνισε ότι δεν απαλλάσσεται από τις ευθύνες του ο Υπουργός Οικονοµικών. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Εργοδοτών και Βιοµηχάνων, Ανδρέας Πίτας, µίλησε για πολύ αρνητική εξέλιξη και σηµείωσε πως γίνονται παρεµβάσεις προς όλες τις πλευρές για να αλλάξει στάση η Marfin. Λάβρος ο Βγενόπουλος Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου στη Λευκωσία, ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Marfin Λαϊκής, Ανδρέας Βγενόπουλος ανέφερε ότι ο Οµιλος µεταφέρει την έδρα του στην Ελλάδα, λόγω του «συντηρητικού νοµοθετικού πλαισίου που επικρατεί στην Κύπρο». Ο κ. Βγενόπουλος είπε βαριές κουβέντες, κάνοντας λόγο για κατεστηµένο που λειτουργεί ως «κράτος εν κράτει», εµποδίζοντας την εύρυθµη και αποτελεσµατική λειτουργία του συστήµατος. Αναφέρθηκε επίσης σε: - Στρεβλώσεις και αγκυλώσεις στην Κύπρο που ξεκινούν από την εµµονή της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς να µη δίνει εξαίρεση για αγορές µετοχών στις κλειστές περιόδους, οικονοµικά κατεστηµένα, ανακυκλώσεις προσώπων σε σηµαντικά πόστα, γεροντοκρατία και γερασµένες νοοτροπίες. «Η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει να είναι τίµια, αλλά και να φαίνεται ότι είναι», σηµείωσε µε νόηµα. Σε ερώτηση κατά πόσον θα τον ενδιέφερε (εφόσον το περιβάλλον στην Κύπρο είναι αρνητικό) να πωλήσει τα µερίδα µετοχών που ελέγχει, απάντησε κατηγορηµατικά λέγοντας ότι «ο Βγενόπουλος και ο Οµιλος Marfin δεν φεύγουν ποτέ από την Κύπρο». Επί της ουσίας, ο κ. Βγενόπουλος είπε ότι η απόφασή του είναι τελεσίδικη και δεν διεκδικεί τίποτα από το κυπριακό κράτος για να την αποσύρει. «εν εκβιάζουµε κανένα και τίποτα», είπε χαρακτηριστικά και απέρριψε εικασίες ότι κάνει αυτή την κίνηση για να έρθει η κυπριακή κυβέρνηση να του δώσει ανταλλάγ- µατα. Εκρηξη κερδών στο ΧΑΚ Μεγάλα κέρδη κατέγραψε και χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο µε τον τραπεζικό κλάδο να βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Στο θετικό κλίµα συντείνει η πορεία των ευρωπαϊκών χρηµατιστηρίων ενώ ώθηση φαίνεται να δίνουν στην εγχώρια αγορά και οι εξελίξεις που αφορούν τη Marfin Popular. Ο Γενικός είκτης Τιµών ΧΑΚ έκλεισε στις 1.584,17 µονάδες µε άνοδο 8,09% και ο δείκτης FTSE µε κέρδη 8,02% έκλεισε στις 540,63 µονάδες. Ο δείκτης των τραπεζών σηµείωσε άνοδο 8,48% κλείνοντας στις 1.738,34 µονάδες. Η µετοχή της Marfin καταγράφοντας κέρδη 7,26% έκλεισε στα 2,51 ευρώ µε όγκο 5,3 εκ. ευρώ. Η Τράπεζα Κύπρου µε κέρδη 9,78% και τζίρο 9 εκ. ευρώ έκλεισε στα 4,49 ευρώ, ενώ κέρδη 3,39% σηµείωσε και η Ελληνική κλείνοντας στο 1,22 ευρώ µε όγκο 1,4 εκ. ευρώ. Ο όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 18,7 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 32 κινήθηκαν ανοδικά, 10 πτωτικά και 103 παρέµειναν αµετάβλητοι.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Αγιο Ορος Υπό πλήρη έλεγχο τέθηκε στις 8 χθες το πρωί, η φωτιά που ξέσπασε προχθές το απόγευµα από κεραυνό, σε δύσβατη δασική έκταση στην περιοχή «Καραούλι» του Αγίου Ορους, στα σύνορα µε την Ουρανούπολη. Στην περιοχή παρα- µένει δύναµη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, για την αντιµετώπιση ενδεχόµενης αναζωπύρωσης, ενώ η φωτιά δεν απείλησε µονές του Αγίου Ορους. Βόλος Με ασθενοφόρο µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Βόλου λίγο µετά τις 9 προχθές το βράδυ 58χρονος από τον Ανθότοπο Αλµυρού, καθώς πυροβολήθηκε µε όπλο. Το θύµα φέρει τραύµατα στον µηρό και τα γεννητικά του όργανα. Η κατάστασή του, όπως έγινε γνωστό, δεν θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιµη. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία της αστυνοµικής έρευνας ο 58χρονος φέρεται να πυροβολήθηκε από 55χρονο, λίγο έξω από τον Ανθότοπο. Τα αίτια του περιστατικού διερευνώνται, ενώ πληροφορίες φέρουν το δράστη να είχε διαφορές µε συγγενή του θύµατος. Ο 55χρονος, δεν έχει συλληφθεί. Το «Speed Cat 1» άρχισε δροµολόγια στη γραµµή Βόλου-Σποράδες δηµιουργώντας νέα δεδοµένα στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες της Μαγνησίας. Το πλοίο είναι σύγχρονο, νορβηγικής κατασκευής που αποκτήθηκε από ελληνική εταιρεία πριν από ένα χρόνο. Εχει τη δυνατότητα µεταφοράς 290 επιβατών και αναπτύσσει ταχύτητα 34 µιλίων. Οπως τόνισε ο εκπρόσωπος της πλοιοκτήτριας εταιρείας κ. Κελεσίδης το πλοίο θα εκτελεί δροµολόγια όλη τη χρονιά. Ηδη το εισιτήριο είναι µειωµένο κατά τέσσερα ευρώ για κάθε ταξίδι (οκτώ στο µετ' επιστροφής) σε σχέση µε άλλες εταιρείες ταχυπλόων. Οπως αναφέρθηκε η εταιρεία θα εφαρµόσει µειωµένο εισιτήριο για όλους τους µονίµους κατοίκους των νησιών και ειδικές τιµές για κατηγορίες πολιτών. Και από τον ναυτικό πράκτορα Βόλου κ. Βισβίκη τονίσθηκε ότι η δροµολόγηση του ταχύπλοου αποτελεί εναλλακτική λύση των ακτοπλοϊκών µεταφορών και ωφελεί τους επιβάτες. Ζητήθηκε και από τους δύο να στηριχθεί η δροµολόγησή του για να σπάσει το µονοπώλιο. Ηράκλειο Εξήντα κρουαζιερόπλοια αναµένεται να αγκυροβολήσουν µέσα στον Μάιο στο Ηράκλειο, σύµφωνα µε στοιχεία που δηµοσίευσε ο οργανισµός Λιµένος του νοµού, αριθµός εντυπωσιακός για την τουριστική ανάπτυξη του Ηρακλείου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο αριθµός αφίξεων κρουαζιερόπλοιων θα φθάσουν τα 400, καθ' όλη την διάρκεια της τουριστικής περιόδου. Θεσσαλονίκη Η οργάνωση «Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς Αθήνα - Θεσσαλονίκη» ανέλαβε, µε τηλεφωνήµατα της στον τηλεοπτικό σταθµό «ΑΝΤ1» και στο διαδικτυακό ιστότοπο «Ζούγκλα», την ευθύνη για τις βοµβιστικές επιθέσεις σε υπό ανέγερση αστυνοµικά τµήµατα στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης και στην Πεντέλη Αττικής. Η έκρηξη στην Πεντέλη σηµειώθηκε λίγα λεπτά πριν από τις 7 το πρωί στην οικοδοµή που χτίζεται για να γίνει αστυνοµικό τµήµα, στην πλατεία Αγίας Τριάδας. Οι δράστες είχαν τοποθετήσει αυτοσχέδιο ωρολογιακό µηχανισµό, ο οποίος, σύµφωνα µε τους πυροτεχνουργούς, ήταν «ανάµικτος εκρηκτικός και εµπρηστικός». Συγκεκριµένα, αποτελούνταν από ποσότητα πυρίτιδας, δύο γκαζάκια, µπιτόνι µε εύφλεκτο υγρό, µπαταρία πυροκροτητή και ρολόι. Είκοσι λεπτά πριν από την έκρηξη, άγνωστος τηλεφώνησε στην Αµεση ράση και στην εφηµερίδα «Ελευθεροτυπία», προκειµένου να προειδοποιήσει γι' αυτό, και αποκλείστηκε η περιοχή. Από την έκρηξη προκλήθηκαν µικρές υλικές ζηµιές. Εκδήλωση µνήµης για την 90ή επέτειο από τη Γενοκτονία του ποντιακού ελληνισµού πραγµατοποίησε στο οµώνυµο µνηµείο στην πλατεία Αγίας Σοφίας, στη Θεσσαλονίκη, η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ποντιακών Σωµατείων (ΠΟΠΣ). Εψάλη επι- µνηµόσυνη δέηση και, κατόπιν, οι παραβρισκόµενοι άναψαν το κερί της µνηµοσύνης για τα θύ- µατα της Γενοκτονίας. Μέλη της Οµοσπονδίας µε παραδοσιακές στολές αφηγήθηκαν την ιστορία του ποντιακού στοιχείου µέσα από µουσικοθεατρικό δρώµενο, ενώ ακολούθησε λαµπαδηδροµία. Οπως δήλωσε η ταµίας της ΠΟΠΣ, Βικτωρία Σαββίδου, η Οµοσπονδία διεκδικεί τη διεθνή αναγνώριση της 19ης Μαΐου ως ηµέρα µνήµης της Γενοκτονίας του Εκτός των Αθηνών ποντιακού ελληνισµού, καθώς και τη διάσωση και διατήρηση των ελληνικών µνηµείων που απόµειναν στην επικράτεια της Τουρκίας. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Χαράλαµπος Αποστολίδης και η γενική γραµµατέας Χριστίνα Σαχινίδου βρίσκονται στην Τραπεζούντα, προκειµένου να ανάψουν, αύριο, κερί στην Παναγία Σουµελά. Τη χορδή της ευαισθητοποίησης του κοινού γύρω από τη νόσο της σκλήρυνσης κατά πλάκας, επιχειρεί να αγγίξει ο Μίµης Πλέσσας µε «όχη- µα» όχι µόνο τις µελωδίες του, αλλά και τις επιστηµονικές του γνώσεις. Μπορεί να είναι ευρέως γνωστός, ως σπουδαίος µουσικός, κρύβει όµως, και µία δεύτερη επαγγελµατική ιδιότητα, αυτή του χηµικού. Σπούδασε χηµικός στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο και µετέβη τη δεκαετία του '50 στην Αµερική, όπου εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήµιο Κορνέλ της Νέας Υόρκης. Αντικείµενό του ήταν η µελέτη της πρωτεΐνης µυελίνης, η µείωση της οποίας σχετίζεται µε τη νόσο της σκλήρυνσης κατά πλάκας. Μιλώντας στο «ΑΠΕ» για τις σπουδές στις ΗΠΑ, τόνισε: «Παίζοντας πιάνο στην Αµερική, προκειµένου να βοηθήσω την κατεστραµµένη από την Κατοχή οικογένειά µου, η καλή µου τύχη µε έφερε νικητή ενός µουσικού διαγωνισµού στο Πανεπιστήµιο Μινεάπολη - Σεντ Πολ. Αποφάσισα, όµως, να ανταλλάξω την υποτροφία, που µου δόθηκε, µε µια υποτροφία για σπουδές στη Χηµεία. Ετσι ολοκλήρωσα τη διδακτορική µου διατριβή». Το επιστηµονικό βιογραφικό του κ. Πλέσσα να είναι πλούσιο σε πτυχία, αλλά ο ίδιος προτάσσει πάντα την καλλιτεχνική του ιδιότητα. «Μπορεί στη µουσική να παραµένω αυτοδίδακτος, αλλά τελικά το περίεργο ήταν το πώς ασχολήθηκα µε τη Χηµεία. Επαιζα πιάνο από πολύ µικρή ηλικία, ακόµα και κρυφά από την οικογένειά µου», εξηγεί. Αν και δεν εξάσκησε ποτέ το επάγγελµα του χηµικού, ο Εκδήλωση µνήµης για την 90ή επέτειο από τη Γενοκτονία του ποντιακού ελληνισµού πραγµατοποίησε στο οµώνυµο µνηµείο στην πλατεία Αγίας Σοφίας, στη Θεσσαλονίκη, η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ποντιακών Σωµατείων, ανάβοντας κεριά για τα θύµατα. µουσικοσυνθέτης διατηρεί αµείωτο το ενδιαφέρον και την ευαισθησία του γύρω από επιστηµονικά θέµατα. Με τη διπλή αυτή ιδιότητα, του επιστήµονα και του καλλιτέχνη, ο Μί- µης Πλέσσας συµπράττει µε την Ελληνική Εταιρεία Σκλήρυνσης Κατά Πλάκας στη συναυλία, που θα πραγ- µατοποιηθεί την Πέµπτη, 28 Μαΐου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Η συναυλία οργανώνεται στο πλαίσιο του εορτασµού -για πρώτη φορά φέτος- της Παγκόσµιας Ηµέρας κατά της συγκεκριµένης νόσου. Συµβολικό αποκλεισµό των οδών Αγίου ηµητρίου, στο ύψος του Νοσοκοµείου ΑΧΕΠΑ και Εθνικής Αµύνης, στο ύψος του Νοσοκοµείου Γεννηµατάς πραγµατοποίησαν χθες το πρωί οι εργαζόµενοι στα δύο νοσοκοµεία µε αιτήµατα τις προσλήψεις νοσηλευτικού και λοιπού προσωπικού και την αναβάθµιση του εξοπλισµού των νοσοκοµείων. Οι κινητοποιήσεις άρχισαν στις 8:30 το Μικρές υλικές ζηµιές προκλήθηκαν από τη βοµβιστική επίθεση στο υπό ανέγερση αστυνοµικό τµήµα στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης. πρωί µε συγκέντρωση µπροστά στο Νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ ενώ στη συνέχεια πραγµατοποιήθηκε πορεία προς το Νοσοκοµείο Γεννηµατάς όπου στις 09:00 συγκεντρώθηκαν οι εργαζόµενοι και απέκλεισαν την οδό Εθνικής Αµύνης. Κόρινθος Για µια ακόµη φορά οι δρόµοι της Κορινθίας βάφτηκαν µε αίµα. Τρεις νέοι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους προχθές σε δυο τροχαία ατυχήµατα που έγιναν. Στο δρόµο Χιλιοµοδίου-Κορίνθου ένας 24χρονος τραυµατίστηκε θανάσιµα όταν η µηχανή που οδηγούσε γλίστρησε στο οδόστρωµα. Το δεύτερο θανατηφόρο έγινε στη νέα εθνική οδό Κορίνθου-Πατρών στο ύψος του Βέλου. Συγκεκριµένα, στο 106 χλµ. ΙΧ αυτοκίνητο που κατευθυνόταν από την Πάτρα στην Αθήνα ξέφυγε της πορείας του και συγκρούστηκε µετωπικά µε άλλο όχηµα. Αποτέλεσµα της σφοδρής σύγκρουσης ήταν να χάσουν τις ζωές τους δυο νέα παιδιά 20 και 21 ετών. Λήµνος Στην προβλήτα του λιµανιού της Μύρινας προσέκρουσε το επιβατικό-οχηµαταγωγό πλοίο «Θεόφιλος», χθες στις 5:30 το πρωί κατά τη διάρκεια χειρισµών πρόσδεσής του. Από την πρόσκρουση το πλοίο υπέστη ρήγµα 30 εκατοστών δύο µέτρα πάνω από την ίσαλο γραµµή στο «ζωνάρι» του. Στο πλοίο επέβαιναν 165 επιβάτες από τους οποίους οι 103 αποβιβάστηκαν ασφαλείς στο λιµάνι της Λήµνου, ενώ οι υπόλοιποι που έχουν προορισµό τα επόµενα λιµάνια της Μυτιλήνης, της Χίου και της Σάµου παραµένουν στο πλοίο που αναµένεται να αναχωρήσει από το λιµάνι της Μύρινας µετά και την έγκριση από κλιµάκιο του Λιµενικού που πραγµατοποιεί έλεγχο στη ζηµιά που υπέστη στο πλοίο. Το «Θεόφιλος» που εκτελούσε το επιδοτούµενο δροµολόγιο, πραγµατοποιούσε το «παρθενικό» του ταξίδι, αφού για έντεκα περίπου µήνες ήταν εκτός δροµολογίων µετά την πρόσκρουσή του στις 28 Ιουνίου 2008, σε ύφαλο στο στενό των Οινουσών. Στην περιοχή της Λήµνου, έπνεαν χθες άνε- µοι έντασης 7-8 µποφόρ. Λουτράκι Επεισόδια και τραυ- µατισµοί µεταξύ Κινέζων σηµειώθηκαν στο Λουτράκι. Οµάδες Κινέζων που διατηρούν καταστήµατα στην λουτρόπολη της Κορινθίας ήρθαν στα χέρια µε αποτέλεσµα να σηµειωθούν σοβαρές συµπλοκές και τραυµατισµοί. Τα επεισόδια έληξαν µετά την παρέµβαση της Αστυνο- µίας µε τρία άτοµα να οδηγούνται στον εισαγγελέα και ένα στο νοσοκοµείο για τις πρώτες βοήθειες. Μεσσήνη Τραγικό θάνατο βρήκε στις 5:20 το απόγευµα της ευτέρας ο 35χρονος ιδιωτικός υπάλληλος Γιώργος Κοκκίνης από τη Μεσσήνη, όταν χτυπήθηκε από κεραυνό στη διάρκεια του ξαφνικού µπουρινιού που έπληξε για περίπου µία ώρα αρκετές περιοχές της Μεσσηνίας. Ο άτυχος 35χρονος, πατέρας ενός ανήλικου παιδιού, εκτελούσε αγροτικές εργασίες µε τρακτέρ στο κτή- µα του, στις εκβολές του Παµίσου, όταν εντελώς ξαφνικά κεραυνοβολήθηκε, µε αποτέλεσµα τον ακαριαίο θάνατό του. Τρίπολη Υπογράφηκε η σύµβαση για την κατασκευή του Φιλιατρινού φράγµατος στη Μεσσηνία, από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Σωτήρη Χατζηγάκη, παρουσία του νοµάρχη Μεσσηνίας η- µήτρη ράκου, του δηµάρχου Φιλιατρών Αλκη Ξύγκα, της υφυπουργού Απασχόλησης Σοφίας Καλαντζάκου και των βουλευτών Μεσσηνίας Γιάννη Λαµπρόπουλου και η- µήτρη Σαµπαζιώτη. Οπως επισηµαίνεται σε ανακοίνωση της Νοµαρχίας Μεσσηνίας, «η υπογραφή αυτή φέρνει στην τελευταία φάση, τη φάση της υλοποίησης του µεγάλου αυτού έργου, όπου θα δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής του Τριφυλιακού κάµπου γενικότερα». Ο νοµάρχης Μεσσηνίας ηµήτρης ράκος, µετά την υπογραφή δήλωσε ότι «το έργο αυτό είναι το µεγαλύτερο έργο από άποψη παραγωγικής αξίας και αξιοποίησης των δυνατοτήτων, αλλά και από άποψη χρηµατοδοτικού εύρους που έχει γίνει ποτέ στη Μεσσηνία». Να σηµειωθεί ότι η κατασκευή του Φιλιατρινού φράγµατος µαζί µε τα δίκτυα, θα ξεπεράσει συνολικά τα ευρώ. Χανιά Ολοσχερώς καταστράφηκε χθες τα ξηµερώµατα κατάστηµα γνωστής αλυσίδας Fast Food, στην περιοχή της Αγίας Μαρίνας, στα Χανιά από ισχυρή έκρηξη -πιθανότατα λόγω διαρροής υγραερίου- που προκάλεσε πυρκαγιά, η οποία επεκτάθηκε σε όλους τους χώρους του καταστήµατος. Ιχνη εκρηκτικού µηχανισµού δεν βρέθηκαν, ωστόσο, εξετάζονται όλα τα ενδεχόµενα. Σε σοβαρή κατάσταση σε Νοσοκοµείο των Αθηνών νοσηλεύεται 37ρονος, ο οποίος αργά το απόγευ- µα της Κυριακής, συγκρούστηκε µε διερχόµενο αυτοκίνητο στην παλιά εθνική οδό Χανίων-Ρεθύµνου, κοντά στην Γεωργιούπολη. Ο άτυχος άνδρας λόγω και της σοβαρής κατάστασης του ποδιού του µεταφέρθηκε αρχικά στο Νοσοκοµείο Χανίων, µε ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Βάµου και από εκεί µε «C130» της Πολεµικής Αεροπορίας στην Αθήνα. Από την Τροχαία Χανίων αναζητείται ο οδηγός του αυτοκινήτου, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες στη µηχανή επέβαινε και δεύτερο άτοµο το οποίο αναµένεται να ρίξει «φως» στα αίτια του τροχαίου ατυχήµατος. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Ποια θέµατα κυριαρχούν: Το πρώτο κρούσµα της νέα γρίπης που επιβεβαιώθηκε στην Ελλάδα και ο συναγερµός που έχει σηµάνει στους υγειονοµικούς φορείς, η υπόθεση της «Siemens», καθώς και οι επικεί- µενες ευρωεκλογές του Ιουνίου, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 19 Μαϊου. «Η Αυγή» Η Ευρώπη των εργαζοµένων στο προσκήνιο. Εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόµενοι σε διαδηλώσεις κατά της ανεργίας και της επισφάλειας σε Μαδρίτη, Πράγα, Βρυξέλλες, Βερολίνο, Τορίνο. Επεται συνέχεια. «Λόγος» Συναγερµός και στην Ελλάδα. Επιβεβαιώθηκε το πρώτο κρούσµα της νέας γρίπης. «Η Καθηµερινή» Μικροσωµατίδια πνίγουν Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Απουσία µέτρων και ελέγχων. «Ριζοσπάστης» Με ανήθικα-ανέντιµα µέσα πολε- µούν το ΚΚΕ. Συνέντευξη Τύπου της Αλέκας Παπαρήγα. «Αδέσµευτος Τύπος» ιώξεις για 30! Για το σκάνδαλο Βατοπεδίου. Του ΣΠΥΡΟΥ ΟΡΝΕΡΑΚΗ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Απογευµατινή» Φρένο στις αυξήσεις µισθών και συντάξεων των βουλευτών. Η κυβέρνηση ικανοποιεί το λαϊκό αίσθηµα. «Αυριανή» Αυξήσεις µαµούθ και ευρώ αναδροµικά σε νυν και πρώην βουλευτές. «Το Βήµα» Οι φόροι της 9ης Ιουνίου. Στόχος ΙΧ, ακίνητα και παραοικονοµία. «Η Βραδυνή» Αναθέρµανση της αγοράς ακινήτων. Στροφή των αγοραστών σε µικρές και παλαιές κατοικίες. «Εθνος» Η γρίπη εντός των τειχών. Συναγερ- µός µετά το πρώτο κρούσµα στην Ελλάδα. «Ελεύθερος» Ετριβε τα µάτια του στο Ανάπτυξης ο Καραµανλής. Ενθουσιάστηκε τόσο πολύ από το έργο Χατζηδάκη που ζήτησε ένα µέτρο κάθε εβδοµάδα. «Ελεύθερος Τύπος» «Καπέλο» στις πιστωτικές κάρτες. Επιτόκια-φωτιά στην Ελλάδα, όταν στην Ευρώπη µειώνονται. «Ελευθεροτυπία» Προαστιακός: ο ανακριτής προσέκρουσε σε υπουργούς, αλλά δεν πρόλαβε και... Πήρε το τρένο της παραγραφής. «Εστία» Προβλέψιµες οι ευρωεκλογές. Αντιστροφή των ποσοστών του «Τα Νέα» Η γρίπη χτύπησε την πόρτα µας. Το πρώτο κρούσµα και στην Ελλάδα. «Εθνικός Κήρυκας» ιχάζει το θέµα των αµβλώσεων στις ΗΠΑ Οι επιλογές προσώπων για τις ευρωεκλογές Το πρώτο θύµα ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 20 Μαϊου της γρίπης στη Νέα Υόρκη Κριτική Παπανδρέου για µεταναστευτική πολιτική Η νέα επεξεργασία των τσιγάρων αύξησε τον καρκίνο Καραµανλής για µέτρα ανάπτυξης Κύριο άρθρο: Οι οµογενείς υποψήφιοι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ουραγός η ελληνική οικονοµία σε δείκτες ανταγωνιστικότητας. «Ηµερησία» Τάση φυγής εισηγµένων από το Χρη- µατιστήριο. «Κέρδος» Φορολογικοί έλεγχοι εξπρές. Οδηγίες στην υπηρεσία ειδικών ελέγχων για κινήσεις αµέσου αποδόσεως. «Ναυτεµπορική» Στις τελευταίες θέσεις της ανταγωνιστικότητας. Η Ελλάδα 52η σε λίστα 57 χωρών φέτος, από 42η πέρυσι. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» 30 στο σκαµνί για το Βατοπέδι. ιώξεις µε βαριές κατηγορίες. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Σκουπίδια από το Αίγιο στο ΧΥΤΑ Ναυπάκτου; «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Σαφάρι ΕΦΕΤ στη Λέσβο. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Μέσα στο 2009 τελειώνουν οι στροφές της Μεγαλόπολης. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Ηχηρό ράπισµα στους επίορκους πολιτικούς! «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ο Γ. Παπανδρέου στη Λαµία. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Μειώνονται οι τιµές σε πολλά είδη πρώτης ανάγκης. «Πατρίς» (Κρήτης) Φοιτητής µε τον ιό της γρίπης! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η Ηπειρος αλλάζει! Αισιόδοξο µήνυ- µα από την Αρτα έστειλε ο Κώστας Καραµανλής... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Πρώτο κρούσµα της νέας γρίπης! «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Ράβει και... ξηλώνει στο ΠΑΣΟΚ ο Γ. Παπανδρέου. Χτύπηµα κάτω από τη ζώνη στον Βενιζέλο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 20 Μαϊου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνήµη Θαλλελαίου µάρτυρος, Λυδίας Φιλιππησίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Θα σε γράψω, χρυσή µου, στο βιβλίο της µνήµης µου. ΣΑΙΞΠΗΡ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ιάφορες ευχάριστες συγκυρίες θα σας βοηθήσουν πολύ ψυχολογικά. Μπορείτε να ξεπεράσετε τις δυσκολίες και να φτάσετε στους στόχους σας. Στα επαγγελµατικά σας κάποιες έντονα προβληµατικές καταστάσεις µπορείτε και τις ξεπερνάτε χωρίς δυσκολία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Είναι ευκαιρία να λύσετε κάποια οικογενειακά προβλήµατα που σας ταλανίζουν εδώ και αρκετό καιρό. Συζητήστε σε ήπιους τόνους. Στα επαγγελµατικά σας έχετε βάλει γερές βάσεις και δεν έχετε κανένα λόγο να φοβάστε. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Θα έχετε την ικανότητά να κατανοείτε µε ευκολία κάποιες καταστάσεις. Προσπαθήστε να οργανωθείτε καλύτερα για να µπορέσετε να λύσετε κάποια προβλήµατα. Συνεργαστείτε µε άτοµα που θέλουν το καλό σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μετράτε πολύ προσεκτικά την κάθε σας κίνηση στα επαγγελµατικά σας θέµατα. Σήµερα µπορείτε να εκπληρώσετε τα σχέδιά σας µε µεγάλη επιτυχία. Προσπαθήστε να περιορίσετε τα έξοδά σας όσο είναι δυνατόν στις δύσκολες συγκυρίες που διανύουµε. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θα θελήσετε να πραγµατοποιήσετε κάποια από τα σχέδιά σας στον προσωπικό και επαγγελµατικό τοµέα. Σήµερα όµως, θα είστε πολύ διστακτικοί και θα φοβάστε να ζητήσετε βοήθεια. Κάποια οικονοµικά ζητή- µατα καλό θα ήταν να τα εξετάσετε για να µην αγχωθείτε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Κάποια πράγµατα στη ζωή σας έχουν αλλάξει ριζικά. Ωστόσο, οι δυσκολίες και προβλήµατα του παρελθόντος σιγά-σιγά ξεπερνιούνται και αυτό πρέπει να σας κάνει να ηρεµήσετε όσο αυτό είναι δυνατό. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Προσέξτε τις υπερβολές σε γενικό επίπεδο και αποφύγετε τις βιαστικές κινήσεις γιατί είναι πολύ πιθανό κάποια απρόσµενα γεγονότα, να σας προβληµατίσουν πάρα πολύ. Καλύτερα να είστε πιο προσεκτικοί στα οικονοµικά σας, αποφεύγοντας τις άσκοπες σπατάλες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Είναι πιθανό να δηµιουργήσετε κάποιες συµµαχίες στα επαγγελµατικά σας. Θα δείτε ότι σιγά σιγά κάποιες σχέσεις µε τους συνεργάτες σας βελτιώνονται. Το ίδιο και στα προσωπικά σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Στην εργασία σας, αν κινητοποιηθείτε άµεσα και κατάλληλα, θα µπορέσετε να κλείσετε νέες συµφωνίες οι οποίες θα αποδώσουν µακροχρόνια οφέλη. Θετικές αναµένεται να είναι οι εξελίξεις και για τα οικονοµικά σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Θα έχετε την ευκαιρία να τελειώσετε κάποιες υποχρεώσεις που είχαν µείνει πίσω στην εργασία σας. Ετσι, µπορείτε να προχωρήσετε τους στόχους σας. Το ίδιο πρέπει να κάνετε και στα προσωπικά σας ζητήµατα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σήµερα πιθανόν να µπορέσετε να βρείτε κάποιο τρόπο για να αυξήσετε το εισόδηµά σας. Οµως προσέξτε µην παρασυρθείτε και κάνετε έξοδα που δεν αντέχετε. Στα επαγγελµατικά σας προβλέπονται δυσκολίες. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Πρέπει να είστε πιο δραστήριοι αυτές τις ηµέρες για να µπορέσετε να ξεπεράσετε ορισµένες δυσκολίες που σας ταλαιπωρούν αρκετό καιρό. Μην ανησυχείτε γιατί όλα φαίνεται πως τελικά παίρνουν το δρό- µο τους. NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 14:15 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 16:45 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 17:20 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 40 ΚΥΜΑΤΑ 21:45 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 05:45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (ΕΤ- 1 18:00) 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (ΕΠ.7) «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» 20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ 23:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΤΕΤΑΡΤΗ (ΝΕΤ 22:00) 01:00 DOC ON AIR 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) 02:30 NEWS PLUS ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ» (ΕΠ:13/21) 05:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» (ΕΠ:13/16) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ Πρωταθλητής µε ρεκόρ ο Ατρόµητος Πρωταθλητής Β Εθνικής µε ρεκόρ συγκοµιδής βαθµών αναδείχθηκε ο Ατρό- µητος, ο οποίος επικράτησε του Εθνικού µε 2-1. Στην Γ Εθνική θα αγωνίζονται από την ερχόµενη σεζόν η Βέροια που ηττήθηκε εντός έδρας από την Αναγέννηση Καρδίτσας µε 1-0, η Καλλιθέα, η οποία ηττήθηκε εκτός έδρας από τον Ηλυσιακό µε 2-1 και η - εδώ και καιρό υποβιβασµένη Καστοριά, η οποία ηττήθηκε στην Καλαµαριά από τον Απόλλωνα µε 2-0. Στο Περιστέρι, οι φίλαθλοι του Ατρο- µήτου είχαν στήσει τη δίκη τους γιορτή για την επιστροφή του συλλόγου στην Super League και ανέµεναν µόνο τη νίκη µε την οποία η οµάδα τους θα στεφόταν και τυπικά πρωταθλήτρια µε ρεκόρ συγκοµιδής βαθµών (74) όπως και τελικά έγινε. Το σκορ άνοιξε µόλις στο 3 ο Καλαντζής, ενώ για το Εθνικό ισοφάρισε προσωρινά ο Χέρες στο 20. Στο 65 ο Περόνε έδωσε ξανά το προβάδισµα στους Περιστεριώτες µε το 2-1 να παρα- µένει µέχρι το τέλος. Στον Βόλο, ο δεύτερος της βαθµολογίας ΠΑΣ Γιάννενα, δεν κατάφερε να ολοκληρώσει τη χρονιά µε νίκη απέναντι στον Ολυµπιακό Βόλου καθώς οι δύο οµάδες αναδείχθηκαν ισόπαλες µε σκορ 1-1. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µε τον Γιάκο στο 34, ενώ για τους γηπεδούχους ισοφάρισε ο Ψιάνος στο 47. Στη Νίκαια, Ιωνικός και Καβάλα αναδείχθηκαν επίσης ισόπαλοι µε σκορ 2-2. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µε εύστοχο κτύπηµα πέναλτι του Σουλτανίδη στο 8, ενώ για τους γηπεδούχους ισοφάρισε επίσης µε πέναλτι ο Κάσας στο 59. Στο 83 ο Φουκούντα έβαλε τον Ιωνικό µπροστά στο σκορ, για να ισοφαρίσει τρία λεπτά αργότερα για την Καβάλα ο Αλβες. Στο σηµαντικότερο και παιχνίδι της αγωνιστικής η Αναγέννηση Καρδίτσας κατάφερε να επιβληθεί εκτός έδρας της Βέροιας µε 1-0, κερδίζοντας έτσι την παραµονή της στην Β Εθνική και καταδικάζοντας παράλληλα την γηπεδούχο οµάδα σε υποβιβασµό. Το γκολ που έκρινε την αναµέτρηση πέτυχε στο 19 ο Μαριάν. Αυτός ήταν ο δεύτερος συνεχόµενος υποβιβασµός για την Βασίλισσα του Βορρά η οποία µέσα σε δύο σεζόν, από τα σαλόνια της Super League θα βρεθεί να αγωνίζεται στο πρωτάθλη- µα της Γ Εθνικής. Στην Ρόδο, ο Εθνικός Αστέρας ήθελε αποκλειστικά και µόνο νίκη απέναντι στον ιαγόρα για να σωθεί ανεξαρτήτως αποτελεσµάτων στα υπόλοιπα µατς και τα κατάφερε, επικρατώντας µε 3-1 των γηπεδούχων. Σκόρερ για τους νικητές οι ιαµάντης (5 ), Χωριανόπουλος (42 ) και Πασάς (80 ), ενώ για τους Ροδίτες είχε ισοφαρίσει σε 1-1 ο Τριανταφύλλου στο 6. Στο Αιγάλεω, ο Ηλυσιακός δεν χαρίστηκε στην Καλλιθέα και µε 2 γκολ του Κάµπα στο 17 και στο 73 επιβλήθηκε µε 2-1 των φιλοξενούµενων καταδικάζοντάς τους - άσχετα µε τα αποτελέσµατα των υπολοίπων αγώνων - σε υποβιβασµό. Για την Καλλιθέα είχε δώσει προσωρινά ελπίδα σωτηρίας ο Μαρκόφσκι στο 60. Τη νίκη µε 2-0 σκορ πέτυχε εξάλλου ο Απόλλωνας Καλαµαριάς εντός έδρας επί της ουραγού και καταδικασµένης σε υποβιβασµό Καστοριάς, παραµένοντας έτσι στην κατηγορία. Το σκορ άνοιξε για τους Πόντιους ο Ψιάνος στο 47, ενώ ο Παπαποστόλου πέντε λεπτά αργότερα διαµόρφωσε το τελικό αποτέλεσµα. Στο αδιάφορο µατς της Κέρκυρας µεταξύ της τοπικής οµάδας και της Καλα- µάτας, οι γηπεδούχοι µε δύο γκολ του Γιαννιτσανάκη στο 15 και στο 40, επιβλήθηκαν των Μεσσηνίων µε 2-1. Οι φιλοξενούµενοι είχαν ισοφαρίσει σε 1-1 µε αυτογκόλ του Σεντεµέντε. Στον Εύοσµο ο Αγροτικός Αστέρας σκόρπισε τον Πιερικό µε 4-0, χάρη σε τέρµατα που σηµείωσαν οι Τσουκαλίδης (19 ), Γιέσιτς (33, 83 ) και Βαγγελόπουλος (45 ). Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 34ης (τελευταίας) αγωνιστικής της Β Εθνικής: Ιωνικός - Καβάλα 2-2 Αγρ. Αστέρας - Πιερικός 4-0 Ατρόµητος - Εθνικός Πειραιώς 2-1 Βέροια - Αναγ. Καρδίτσας 0-1 Κέρκυρα - Καλαµάτα 2-1 Ηλυσιακός - Καλλιθέα 2-1 Καλαµαριά - Καστοριά 2-0 Ολυµπ. Βόλου - ΠΑΣ Γιάννενα 1-1 ιαγόρας - Εθν. Αστέρας 1-3 Βαθµολογία (τελική): 1. Ατρόµητος 74, 2. ΠΑΣ Γιάννενα 69, 3. Καβάλα 65, 4. Ιωνικός 55, 5. Κέρκυρα 51, 6. Ηλυσιακός 46, 7. Αγροτικός Αστέρας 45, 8. ιαγόρας 44, 9. Καλαµάτα 43, 10. Πιερικός 42, 11. Ολυµπιακός Βόλου 41, 12. Καλαµαριά 41, 13. Εθνικός Πειρ. 40, 14. Εθνικός Αστέρας 40, 15. Αναγέννηση Καρδίτσας 39, 16. Βέροια (-3) 38, 17. Καλλιθέα 34, 18. Καστοριά 20. «Μεθυσµένη πολιτεία» το Περιστέρι Σε ρυθµούς πάρτι για την επισηµοποίηση του ανόδου του Ατροµήτου στη Super League κινήθηκε από το µεσηµέρι της ευτέρας η πόλη του Περιστερίου. Ο σύνδεσµος οπαδών της οµάδας «Fentagin», φρόντισε να δώσει από νωρίς πανηγυρικό και εορταστικό τόνο ψήνοντας αρνιά και µοιράζοντας µπίρες στον κόσµο που περνούσε. Το σηµείο του...ψησίµατος επισκέφθηκε και η οµάδα µπάσκετ η οποία επίσης εξασφάλισε την άνοδό της στην πρώτη, τα τάξει, κατηγορία. Στο γήπεδο έδωσαν το «παρών» περίπου 3l Περιστεριώτες φίλαθλοι (η είσοδος ήταν ελεύθερη) που δηµιούργησαν εκπληκτική ατµόσφαιρα. Παρών στο γήπεδο ήταν και νέος προπονητής του Ατροµήτου Γιώργος ώνης ο οποίος χειροκροτήθηκε θερµά από τον κόσµο. Πριν από τη σέντρα του αγώνα µε τον Εθνικό, µπήκε στο γήπεδο η φιλαρ- µονική µπάντα του ήµου Περιστερίου µαζί µε την οµάδα Νέων του συλλόγου και τη γυναικεία οµάδα. Μετά το τέλος του µατς, ο Γιώργος Σπανός τίµησε την οµάδα µπάσκετ του Περιστερίου ενώ τι- µήθηκε και ο ίδιος, όπως και ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς και Χρυσόστοµος Μιχαηλίδης. Στις 20:00 οι παίκτες ξαναβγήκαν στο γήπεδο µέσα σε αποθέωση από τον κόσµο. Παρέλαβαν τα µετάλλιά τους και στο τέλος σήκωσαν την κούπα του πρωταθλητή, την ίδια ώρα που εκατοντάδες βεγγαλικά εκτοξεύονταν στον ουρανό. Ο κόσµος δεν έχασε την ευκαιρία και...όρµησε πάνω στους παίκτες, αποσπώντας ότι µπορούσε. Φανέλες, σορτσάκια, µέχρι και παπούτσια. Ενα κουβάρι όλοι οι Περιστεριώτες, παίκτες, παράγοντες και φίλαθλοι µε το τρόπαιο του πρωταθλητή Β Εθνικής και την επιστροφή στα σαλόνια. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Οι οµογενείς στο Βερολίνο ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Μπελάδες για τον ΑΠΟΠ ύο παίκτες έκαναν προσφυγή για να µείνουν ελεύθεροι Η χαρά για την κατάκτηση του κυπέλλου δεν κράτησε και πολύ στον ΑΠΟΠ/ Κινύρα, αφού το σωµατείο βρίσκεται µπροστά από...βουνό προβλη- µάτων. Φυσιολογικά, λοιπόν, την ευφορία διαδέχθηκε η αβεβαιότητα για το µέλλον, µε τη ιοίκηση να έχει αρκετά µέτωπα ανοιχτά. Συγκεκριµένα, έγινε γνωστό ότι δύο ποδοσφαιριστές της οµάδας, οι Μπερνάντο Βασκονσέλος και Εντουάρντο Μάρκες, κατέθεσαν προχθές προσφυγή για να µείνουν ελεύθεροι, λόγω του ότι είναι απλήρωτοι. Πρόσθετα, ο Φάτσιο Μπούις φέρεται να έχει δώσει προθεσµία µέχρι την Παρασκευή για να εξοφληθεί τα δεδουλευ- µένα του, διαφορετικά θα κινηθεί µε τον ίδιο τρόπο. Πρόσθετα, κυκλοφόρησε χθες ότι η ΦΙΦΑ προτίθεται να προσφύγει στο ιεθνές ιαιτητικό ικαστήριο (CAS) ζητώντας επανεκδίκαση της υπόθεσης για τους ποδοσφαιριστές της οµάδας Λεονέλ Μεδέιρος, Κάρλος Μάρκες, που βρέθηκαν θετικοί σε έλεγχο ντόπινγκ, καθώς και του πρώην προπονητή της, Εντουαρντ Ερανοσιάν, λόγω του ότι η ποινή που τους επιβλήθηκε κρίνεται ως µη ικανοποιητική. Η Παγκόσµια Οµοσπονδία φέρεται, επίσης, δυσαρεστηµένη λόγω του ότι απαλλάχθηκαν άλλοι πέντε ποδοσφαιριστές που παραδέχθηκαν χρήση απαγορευµένων ουσιών, καθώς επίσης και το προπονητικό τιµ, αλλά και µέλη του.σ., που παραδέχθηκαν ότι είδαν τον Ερανοσιάν να χορηγεί τις εν λόγω ουσίες στους ποδοσφαιριστές. Αξίζει να σηµειωθεί ότι φήµες έκαναν λόγω και για πρόβληµα στη συµµετοχή της οµάδας στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, λόγω του ότι δεν πληρούσε τα κριτήρια της ΟΥΕΦΑ, όµως αυτό διαψεύστηκε άµεσα από τη ιοίκηση, µε τον αναπληρωτής πρόεδρο, Αντρος Τσοκκά, να τονίζει ότι η οµάδα του είναι µία από τις επτά που πληρούν τα κριτήρια. Στο άλλο σηµαντικό θέµα που παρουσιάστηκε και αφορά στις πληρωµές των ποδοσφαιριστών, αλλά και τις ανανεώσεις συµβολαίων από τη διοίκηση, ξεκαθαρίστηκε ότι οι Φερέιρα, Γαλάνης, Ευθυµίου και Γκριµαλντί έχουν συµφωνήσει προφορικά για ανανέωση της συνεργασίας τους και τις επόµενες µέρες θα υπογραφούν και τα σχετικά συµβόλαια. Εξάλλου, µιλώντας για το θέµα που αφορά στους Βασκονσέλος και Μάρκες ο πρόεδρος του σωµατείου Μιχάλης Μίτας, είπε ότι οι δύο ποδοσφαιριστές του ξεκαθάρισαν ότι δεν έχουν πρόθεση να κάνουν προσφυγή. «Μίλησα και µε τους δύο ποδοσφαιριστές και µου είπαν ότι δεν υπάρχει τέτοιο θέµα. Μάλλον είναι παιχνίδια του µάνατζέρ τους. Εµείς πά- µε Ευρώπη και όποιος θέλει ας µας ακολουθήσει. Οποιος θέλει να φύγει είναι ελεύθερος να φύγει. Κανένας δεν είναι αναντικατάστατος. Την Παρασκευή οι ποδοσφαιριστές πληρώθηκαν ακόµη ένα µισθό και σύντοµα θα ρυθµιστούν και τα υπόλοιπα καθυστερηµένα», πρόσθεσε. Τελειωµό δεν έχουν τα σενάρια που κυκλοφορούν για την Οµόνοια, καθώς συνεχίζεται η αναζήτηση ενός αριστερού αµυντικού και ενός επιθετικού. Χθες οι φήµες έκαναν λόγο για ενδιαφέρον των «πρασίνων» για τον Στάθη Ταυλαρίδη και τον Γιούρκα Σεϊταρίδη, µε τη ιοίκηση να µην σχολιάζει οτιδήποτε. Ωστόσο, οι δύο περιπτώσεις είναι ιδιαίτερα δύσκολες, λόγω του υψηλού κόστους. Ο µεν Ταυλαρίδης δεσµεύεται µε συµβόλαιο για ακόµα ένα χρόνο ο δε Σεϊταρίδης έχει πολύ ψηλό κασέ και το ενδεχόµενο να κινηθεί η Οµόνοια για απόκτηση του είναι αποµακρυσµένο. Στο µεταξύ προβληµατισµός υπάρχει και για τον Ρόναλντ Γκερκάλιου, ακριβώς για τον ίδιο λόγο, όµως ο Αυστριακός διεθνής παραµένει στη λίστα, καθώς θεωρείται ως πολύ καλή λύση για το αριστερό άκρο της άµυνας. Κατά τ άλλα ανακοινώθηκε ότι το πρώτο µέρος της προετοιµασίας της οµάδας θα γίνει στην περιοχή της Ασίζης στην Ιταλία, ενώ το βασικό στάδιο θα πραγµατοποιηθεί στην Αυστρία και στην περιοχή Φέλντκριχ. Αναφέρει σχετική ανακοίνωση: «Το επίσηµο ηµερολογιακό πρόγραµµα προετοιµασίας της οµάδας για την ποδοσφαιρική περίοδο , είναι το ακόλουθο: Η πρώτη προπόνηση θα γίνει τη Τετάρτη 3 Ιουνίου στο ΓΣΠ. Της προπόνησης θα προηγηθεί συνέντευξη Τύπου της διοίκησης και της τεχνικής ηγεσίας. Στις 9 Ιουνίου µεγάλο κλιµάκιο της οµάδας θ αναχωρήσει για την Ιταλία και Τα χαµόγελα και τα πανηγύρια των παικτών του ΑΠΟΠ «πάγωσαν» στην Πέγεια µετά την προσφυγή που κατέθεσαν δύο ποδοσφαιριστές της οµάδας. Οι ποδοσφαιριστές, από την πλευρά τους, ανέφεραν λακωνικά: «Το όλο θέµα θα πρέπει να το χειριστεί αποκλειστικά και µόνο ο εκπρόσωπος µας. Χωρίς τις εισηγήσεις του δεν πρόκειται να κάνου- µε το οτιδήποτε». ιευρυµένη η αθλητική συνεργασία Κύπρου - Ελλάδας Το νέο πρωτόκολλο αθλητικής συνεργασίας Κύπρου - Ελλάδας υπέγραψαν προχθές, σε ειδική τελετή στη Λευκωσία, ο Πρόεδρος του ΚΟΑ Νίκος Καρτακούλλης και ο Υφυπουργός Πολιτισµού, αρµόδιος για θέµατα Αθλητισµού της Ελλάδας Γιάννης Ιωαννίδης. Μιλώντας µετά την υπογραφή της ιακρατικής Συµφωνίας Κύπρου-Ελλάδας, ο κ. Καρτακούλλης είπε ότι αυτή στηρίζεται σε τρεις παραµέτρους: Τη συνεργασία σε θέµατα επιµόρφωσης, κοινών ερευνών, κοινής γραµµής στα ευρωπαϊκά σώµατα, καθώς και τη συνεργασία εθνικών προγραµµάτων, την εξειδικευµένη προετοιµασία αθλητών υψηλού επιπέδου στις αθλητικές εγκαταστάσεις των δύο χωρών, παραχωρώντας µέσω διακρατικής συµφωνίας και όλων των αναγκαίων για την προετοι- µασία, τη διαµονή και τη διατροφή του κάθε αθλητή και τη συµµετοχή Κυπρίων και Ελλαδιτών αθλητών σε θεσµοποιη- µένους αγώνες των δύο χωρών. Πρόσθεσε ότι είναι διευρυµένη φέτος η ιακρατική Συµφωνία και σηµείωσε ότι έχουν δώσει βαρύτητα στην επι- µόρφωση των στελεχών του αθλητισµού. Ο κ. Καρτακούλλης ανέφερε, επίσης, ότι η φετινή αθλητική συµφωνία Κύπρου - Ελλάδας είναι διευρυµένη και εντάσσει πέραν των 30 αθληµάτων στο επίπεδο του Αθλητισµού Υψηλής Επίδοσης. Ο Γιάννης Ιωαννίδης ανέφερε από την πλευρά του, ότι η συνεργασία στον αθλητισµό µεταξύ της Ελλάδας και της Κύπρου τοποθετείται στο ιδεολογικό πλαίσιο της κοινής εθνικής καταγωγής, της κοινής ιστορίας, της κοινής θρησκείας και γλώσσας που µας χαρακτηρίζουν. «Η Κύπρος είναι ένας σηµαντικός και διαχρονικός εταίρος, πολύτιµος φίλος και η δεδοµένη, στενή και ισχυρή συνεργασία που υπάρχει σε όλους τους το- µείς, δεν θα µπορούσε να µην επεκτείνεται και στον αθλητισµό, όπου, αφενός, και οι δύο πλευρές, έχουµε µεγάλη και παλαιά παράδοση και, αφετέρου, ως αναπόσπαστο κοµµάτι του πολιτισµού, δεν είναι δυνατόν να λείπει από το ευρύτατο φάσµα συνεργασίας µεταξύ των δύο χωρών», πρόσθεσε. Της υπογραφής του πρωτοκόλλου προηγήθηκε τελετή στο Κλειστό Γυµναστηρίου Ελευθερία, για µετονοµασία του σε Κλειστό Γυµναστήριο «Τάσσος Παπαδόπουλος - Ελευθερία», στην παρουσία πολιτειακών και αθλητικών αρχών, καθώς και της οικογένειας του αεί- µνηστου Τάσσου Παπαδόπουλου. Οµόνοια: Σενάρια για όλα τα γούστα... την περιοχή της Ασίζης. εν θα συµµετάσχουν στην αποστολή οι διεθνείς παίκτες, οι οποίοι µόλις ολοκληρώσουν τις υποχρεώσεις τους µε τα αντιπροσωπευτικά συγκροτήµατα και ακολούθως, αφού ξεκουραστούν για µερικές µέρες, θα ακολουθήσουν ειδικό πρόγραµµα. Η αποστολή θα επιστρέψει στις 18 Ιουνίου. Στις 22 Ιουνίου, όλοι οι ποδοσφαιριστές που θα επιλεγούν θα µεταβούν στην Αυστρία στη περιοχή Φέλντκριχ. Με την επιστροφή στη Κύπρο τη 1η Ιουλίου, όλοι οι παίκτες θα περάσουν από ιατρικά τεστ (το τριήµερο 3-5 Ιουλίου). Σε ότι αφορά τα φιλικά παιχνίδια, κατά τη διάρκεια της παραµονής στο εξωτερικό θα γίνουν 3 ή 4 φιλικά παιχνίδια. Στις 7 ή 8 Ιουλίου, θα γίνει το τελευταίο φιλικό πριν τους ευρωπαϊκούς αγώνες, µε αντίπαλο από το εξωτερικό. Ολοι οι αντίπαλοι και οι ηµεροµηνίες των αγώνων, θα ανακοινωθούν στις αρχές τις επόµενης εβδοµάδας». εν βιάζονται στον ΑΠΟΕΛ Η σωστή µελέτη και οι προσεκτικές κινήσεις φέρνουν σχεδόν πάντα τα επιθυµητά αποτελέσµατα. Με αυτόν τον τρόπο, τεχνική ηγεσία και Επιτροπή Προγραµµατισµού του ΑΠΟΕΛ κινούνται ώστε να µην υποπέσουν σε λάθη, παρόλο που τα χρονικά περιθώρια ολοένα και στενεύουν. Τα χρονοδιαγράµ- µατα έχουν εδώ και µέρες προσδιοριστεί, µε τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς να επιθυ- µεί όπως οι µετεγγραφικές κινήσεις ολοκληρωθούν πριν από την έναρξη της καλοκαιρινής προετοιµασίας. Οι στόχοι δεν έχουν ακόµη καθοριστεί, παρά µόνον οι θέσεις για τις οποίες ο Σέρβος προπονητής επιθυµεί να ενισχυθεί και αναφερόµαστε σε δύο κεντρικούς και έναν αριστερό ακραίο αµυντικό, έναν επιτελικό µέσο και έναν επιθετικό. Ονόµατα καθηµερινά περνούν από κόσκινο, µε την τεχνική ηγεσία των πρωταθλητών να έχει ήδη καταρτίσει µεγάλη σχετικά λίστα, η οποία στην πορεία θα σµικρύνει αρκετά. Οσον αφορά στη θέση του κεντρικού αµυντικού υπάρχουν αξιόλογες περιπτώσεις, ωστόσο ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς θέλει να περιµένει ακόµη µερικές µέρες πριν κάνει την οριστική του επιλογή. Συγκεκριµένα, έχει προταθεί διεθνής Πολωνός αµυντικός, του οποίου η ηλικία δεν είναι απαγορευτική, όµως η επιθυµία του Σέρβου τεχνικού να µειώσει τον µέσο όρο της οµάδας τον κάνει να περιµένει. εταξύ των υποψηφίων βρίσκεται και ο Γιάννης Σφακιανάκης, όµως η ηλικία του (33 χρόνων) και το γεγονός ότι δεσµεύεται για ακόµα ένα χρόνο µε τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα καθιστούν δύσκολη την περίπτωση απόκτησης του. Για τη θέση στο αριστερό άκρο, παρόλο που έχουν προταθεί αξιόλογες περιπτώσεις, οι διοικούντες τηρούν σιγήν ιχθύος όπως επίσης και για τους επιθετικούς. Στα υπόψη υπάρχουν πολύ καλές περιπτώσεις από Βραζιλία και Αργεντινή, ενώ ψηλά στη λίστα του τεχνικού των πρωταθλητών υπάρχουν 4-5 ακόµα περιπτώσεις ποδοσφαιριστών, οι οποίοι αγωνίζονται σε Γερµανία, Πολωνία, Σερβία και Ελλάδα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Αποτίµηση Εχοντας πια διανύσει τον πρώτο...γύρο των πλέι οφ, µπορούµε να κάνουµε µια µικρή αποτίµηση και να οδηγηθούµε σε συγκεκριµένα συ- µπεράσµατα σχετικά µε τις θέσεις που µπορεί να καταλάβουν οι τέσσερις οµάδες. Εννοείται ότι ουσιαστικά θα ασχοληθούµε µε τις τρεις, αφού η Λάρισα...κατάφερε να τεθεί νωρίς νωρίς νοκ άουτ από κάθε διεκδίκηση µιας καλύτερης θέσης από αυτή µε την οποία εισήλθε στα πλέι οφ, δηλαδή της τελευταίας, που δεν της εξασφαλίζει τίποτα περισσότερο από το ξεκίνηµα των υποχρεώσεών της στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ (ή Europa League όπως πρέπει να συνηθίσουµε να το λέµε από εδώ και στο εξής) στον β προκριµατικό γύρο. Οπως δείχνουν τα τελευταία αποτελέσµατα η πρώτη θέση στα πλέι οφ (δεύτερη συνολικά στην βαθµολογία της Σούπερ Λίγκα) θα παιχτεί ανάµεσα σε Παναθηναϊκό και ΑΕΚ, παρόλο που πριν από την 3η αγωνιστική, την περασµένη Κυριακή ο ΠΑΟΚ έµοιαζε να έχει το προβάδισµα. Κι αυτό γιατί ο «ικέφαλος του Βορρά», παρά το γεγονός ότι διαχειρίστηκε άψογα την εντός έδρας ήττα του από τον Παναθηναϊκό στην Τούµπα και να πάρει σπουδαία νίκη στο Αλκαζάρ από τη Λάρισα που σε συνδυασµό µε την ισοπαλία στο ντέρµπι Παναθηναϊκού ΑΕΚ, που του έδινε προβάδισµα, κατάφερε να το χάσει µέσα από τα χέρια του. Η δεύτερη σερί ήττα σε ντέρµπι µέσα στην Τούµπα αυτή τη φορά από την ΑΕΚ, δεν τον αφήνει να ελπίζει για συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ, πιθανότατα ούτε καν για την κατάκτηση του λεγόµενου «ισχυρού» εισιτήριο του Europa League µε έναν µόνο προκριµατικό γύρο πριν από τους οµίλους. Κι αυτό γιατί από την στιγ- µή που δεν πέτυχε µε το «momentum» που διέθετε, να κερδίσει την ΑΕΚ στο µεταξύ τους παιχνίδι σε µια Τούµπα κατάµεστη από οπαδούς και τους ποδοσφαιριστές του µε πολύ καλή ψυχολογία και έτοιµους για την υπέρβαση, πώς είναι δυνατόν να το κάνει σε δύο σερί παιχνίδια στο ΟΑΚΑ µε ΑΕΚ (σήµερα) και Παναθηναϊκό (την Κυριακή), χωρίς καλή ψυχολογία και όταν συνολικά τη φετινή σεζόν δεν έχει καταφέρει να κερδίσει ούτε ένα ντέρµπι µε αντίπαλο κάποιον από τους τρεις «µεγάλους»; Εντελώς αντικειµενικά, βέβαια, ο ΠΑΟΚ µέχρι εδώ µπορεί τη φετινή σεζόν και θα πρέπει συνολικά να είναι ευχαριστηµένος µε την πορεία του, τολµώ δε να πω πως σε περίπτωση που κατάφερνε (ή καταφέρει, γιατί µε τρεις νίκες στα ισάριθµα τελευταία παιχνίδια ανατρέπει εκ νέου την κατάσταση) να κερδίσει την πρώτη θέση και να παίξει στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ, δεδο- µένου ότι βάσει βαθµολογίας δεν θα έχει τύχη στην κλήρωση, θα του έκανε περισσότερο κακό παρά καλό την επόµενη χρονιά µια τέτοια, ας πού- µε, περιπέτεια. O Παναθηναϊκός που βάσει δυνα- µικής και βαθµολογίας στην ΟΥΕΦΑ έχει τις περισσότερες πιθανότητες να προχωρήσει µέχρι τους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ - αν τελικά πάρει την πρώτη θέση στα πλέι οφ - έχει από το βράδυ της Κυριακής έναν πολύ δυνατό αντίπαλο σ αυτή την προσπάθεια που δεν είναι άλλος από την ΑΕΚ. Ο ίδιος µπορεί να κέρδισε µε αρκετά καλή κατά διαστήµατα εµφάνιση την Λάρισα και να διατήρησε την πρώτη θέση στη βαθµολογία, αλλά είναι παραπάνω από βέβαιο ότι όλα θα κριθούν την τελευταία αγωνιστική στην αναµέτρησή του µε την «Ενωση». Πριν από αυτόν τον αγώνα θα πρέπει να αποδείξει ότι µπορεί να είναι σταθερός και να παίρνει συνεχόµενα καλά αποτελέσµατα (πράγµα που δεν κατάφερε να το αποδείξει όταν µετά από το «τρίποντο» στην Τούµπα παραχώρησε ισοπαλία στην ΑΕΚ) κι αυτό είναι όντως ένα µεγάλο στοίχηµα. Η «Ενωση» από την πλευρά της, µετά την παλικαρίσια νίκη στην Τού- µπα βρίσκεται πολύ κοντά στην επίτευξη του στόχου της και ακόµα παραπάνω. Γιατί αν το ζητούµενο γι αυτήν ήταν η δεύτερη θέση (τρίτη συνολικά) και το «ισχυρό» εισιτήριο του Europa League τώρα µοιάζει ικανή να κατακτήσει ακόµα και την πρώτη (δεύτερη συνολικά) και µια θέση στα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ. Και µπροστά σε ένα τέτοιο ενδεχόµενο ακόµα και το µπάτζετ της νέας χρονιάς θα είναι διαφορετικό. Σε κάθε περίπτωση είτε τερ- µατίσει πρώτη, είτε δεύτερη, δεν µπορεί κάποιος παρά να κάνει ιδιαίτερη µνεία στον Ντούσαν Μπάγεβιτς. Γιατί η δηµιουργία οµάδας από αυτό το συνονθύλευµα που παρέλαβε, η αναγέννηση της ΑΕΚ µετά την απώλεια του κυπέλλου Ελλάδας και η ψυχή που κατέθεσε µέσα στην Τούµπα, παρόλο που τελείωσε το παιχνίδι µε δύο παίκτες λιγότερους από τον αντίπαλό της, δεν µπορεί παρά να είναι «έργο Μπάγεβιτς». NHL: Επίδειξη ετοιµότητας Από αριστερά οι κ.κ. Λάµπρος Σπίθας, Τάσος Αυγερινός, Βλάσης Αναστασίου, Πίτερ ρόσος, Κώστας Μουστογιάννης και Μπάµπης ηµητρίου µε τη σηµαία του Παναθηναϊκού ξεσπούν σε τρελά πανηγύρια στο «O2» του Βερολίνου, µετά την κατάκτηση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος από το «τριφύλλι». ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Ο Κριστόφ Βαζέχα σκοράρει στον αγώνα ΠΑΟ - Παναχαϊκή (4-0) το 234ο γκολ του και αναρριχάται στην 2η θέση των σκόρερ όλων των εποχών στην Ελλάδα µαζί µε τον Μίµη Παπαϊωάννου της ΑΕΚ, πίσω από τον Θωµά Μαύρο που έχει 261 µε Πανιώνιο και ΑΕΚ. 1990: Ο άλλοτε πρόεδρος της ΑΕΚ, Μιχάλης Αρκάδης, πεθαίνει από οξύ έµφραγµα στο γήπεδο της Ριζούπολης κατά τη διάρκεια του αγώνα Απόλλων Αθηνών - ΑΕΚ : Ξεκινάει το πρώτο διεθνές ράλι της ΦΙΛΠΑ (Φίλοι του Παλαιού Αυτοκινήτου). 1900: Ξεκινούν στο Παρίσι οι εκδηλώσεις της ιεθνούς Εκθεσης και κρατούν 5 µήνες, έως τις 28 Οκτωβρίου. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων αυτών διεξάγονται οι δεύτεροι Ολυµπιακοί Αγώνες όπου παίρνουν µέρος αθλητές και 11 αθλήτριες από 22 κράτη. Είναι η πρώτη φορά που γυναίκες παίρνουν µέρος σε Ολυµπιακούς Αγώνες, η δε Αγγλίδα Charlotte Parker είναι η πρώτη γυναίκα ολυµπιονίκης νικώντας στο αγώνισµα του τένις. Οι αγώνες έχουν παταγώδη αποτυχία. Χαρακτηριστικό είναι ότι τα αγωνίσµατα στίβου γίνονται στο δάσος της Βουλώνης αντί σε στάδιο δηµιουργώντας προβλήµατα στους ρίπτες. Πηγή: Galanis Sports Data Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Οι αµφίβολοι ακόµη και για την αποστολή Φίλιπ Μπούτσερ και Μίροσλαβ Σάταν έκαναν την διαφορά για το Πίτσµπουργκ στο πρώτο τελικό της Ανατολής κόντρα στην Καρολίνα. Ο Μπούτσερ ήταν η τελευταία επιλογή για την άµυνα των Πίνγκουϊνς, ωστόσο µε ένα τέρµα και µία ασίστ έγινε το πρόσωπο του αγώνα στο τελικό 3-2: «Ηταν έτοιµος, είναι έτοιµος και δουλεύει πάντα σκληρά. εν παίζει πολύ, αλλά όταν έχει την ευκαιρία την εκµεταλλεύεται», σχολίασε ο τεχνικός ηγέτης των γηπεδούχων Νταν Μπάιλσµα για τον 35χρονο αµυντικό του που έχασε το µεγαλύτερο µισό του β γύρου της κανονικής περιόδου, ενώ στα πλέι οφ έχει µόλις τέσσερις συµµετοχές σε 12 µατς. Ηταν το πρώτο του γκολ σε αγώνα ποστ σίζον µετά το 2004, σ έναν αγώνα που οι τερ- µατοφύλακες πραγµατοποιούσαν την µία καλή επέµβαση πίσω από την άλλη. Ο Μαρκ Αντρε Φλέρι σταµάτησε 23 φορές το πακ, έναντι 28 αποκρούσεων από τον Γουόρντ, ο οποίος εκτός από τον Μπούτσερ δέχθηκε τέρµατα από τους Μέλκιν και Σάταν. Ο τελευταίος πέρασε το τελευταίο µήνα της κανονικής περιόδου αγωνιζόµενος στην µικρότερη Λίγκα όµως κι αυτός έδειξε µεγάλη ετοι- µότητα την στιγµή που τον χρειάστηκε η οµάδα του. Στην αντίπερα όχθη, οι ΛαΡόουζ και Κόρβο έστειλαν δύο φορές το πακ στα δίχτυα του Φλέρι, ωστόσο ο πορτιέρο των γηπεδούχων έκανε σηµαντικές αποκρούσεις εκεί που χρειάστηκε και κράτησε το προβάδισµα για την οµάδα του µέχρι τέλους. MLB: Αποφράδα µέρα Να ξεχάσουν το δυνατόν γρηγορότερα την µέρα που πέρασε θέλουν στους Μετς καθώς ξεκίνησε άσχηµα και τελείωσε µε τον χειρότερο τρόπο. Μετά τα δυσάρεστα µαντάτα για τον Κάρλος Ντελγκάδο, που θα µπει στο χειρουργείο για να αποκαταστήσει το πρόβλη- µα στο δεξί ισχίο, ακολούθησε η είσοδο του Αλεξ Κόρα στην disabled list, λόγω της τενοντίτιδας στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού, ενώ το σκηνικό ολοκληρώθηκε µε την φτηνή ήττα από τους Ντότζερς µετά από διαδοχικά λάθη στο 11o inning. «Ηµασταν τυχεροί», παραδέχθηκε ο Τορ που είδε την οµάδα του να γλιτώνει πέντε φορές στο τελευταίο inning και να επωφελείται από το λάθος του Κάρλος Μπέλτραν και την κακή εκτίµηση του Εϊντζελ Πάγκαν. Με προσπάθεια του Χούντσον έκλεψαν την νίκη µε 3-2. Στην κανονική διάρκεια της αναµέτρησης ο αριστερόχειρας Ράντι Γουλφ κράτησε στα δύο runs και στα έξι hits τους φιλοξενούµενους που γνώρισαν την δεύτερη διαδοχική ήττα τους µετά το Με την συγκεκριµένη νίκη, οι Ντότζερς έφτασαν το ρεκόρ τους στο και συνεχίζουν να προπορεύονται στην γενική βαθµολογία. Εν αντιθέσει µε τους Μετς, οι συµπολίτες τους Γιάνκις τα κατάφεραν περίφηµα. Ο ανεβασµένος, µετά την επιστροφή του Αλεξ Ροντρίγκεζ, Μαρκ Τεξέιρα πέτυχε δύο homers και οι Γιάνκις επιβλήθηκαν µε 7-6 των Τουίνς ολοκληρώνοντας το «σκούπισµα» σε σειρά τεσσάρων αγώνων. «Οι αντίπαλοι pitcher κάνουν λίγα παραπάνω λάθη. Εχουν µεγάλη πίεση όταν ο Αλεξ (σ.σ. Ροντρίγκεζ) είναι στην σύνθεσή µας» επισήµανε ο Τεξέιρα που ανέβασε αισθητά τα ποσοστά του µετά την επιστροφή του A-Rod από τον τραυ- µατισµό του. Ο 29χρονος first baseman χτυπούσε µε 19,8% και είχε 5 homers και 15 RBIs µέχρι τις 8 Μαϊου, ενώ πλέον έχει τα διπλά homers, χτυπάει µε 23,8% και µετράει 28 RBIs. Από εκεί και πέρα, στο «sweep» έφτασαν και οι Μπρίουερς επικρατώντας του Σαν Λιούις µε 8-4 αλλά η 6η σερί νίκη της οµάδας από το Μιλγουόκι επισκιάστηκε από τον τραυµατισµό του Ρίκι Γουίκς που τον υποχρεώνει να µείνει εκτός των αγώνων για την υπόλοιπη σεζόν. Ο second baseman είχε χτυπήσει στην κυριακάτικη αναµέτρηση µε τους Κάρντιναλς στον ευπαθή αριστερό καρπό του και είχε φύγει από το στάδιο µε µπαταρισµένο το χέρι, παρόλα αυτά οι άνθρωποι των Μπρίουερς περίµεναν τις εξετάσεις µήπως και τελικά δεν ήταν κάτι σοβαρό. Τα αποτελέσµατα ήταν απογοητευτικά και το Μιλγουόκι είναι αναγκασµένο να πορευθεί δίχως τον άνθρωπο που βοήθησε σηµαντικά, ώστε να ανακάµψει από το κακό ξεκίνηµα και µε 11 νίκες στα τελευταία 13 παιχνίδια να βρεθεί σε θέση οδηγού στην βαθµολογία της central στην NL. Τα µατς της ευτέρας: Γουάιτ Σοξ - Τορόντο 2-3, Μινεσότα - Γιάνκις 6-7, Πίτσµπουργκ Ουάσιγκτον 12-7, Οκλαντ - Τάµπα 4-13, Κολοράντο - Ατλάντα 5-1, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 8-4, Μετς - Ντότζερς 2-3, Εϊντζελς - Σιάτλ 10-6, Αριζόνα - Φλόριντα 0-1 (σ.σ. διακόπηκε).

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παρελθόν από τον Αστέρα Τρίπολης ο Κωστένογλου ΤΡΙΠΟΛΗ. Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία του Αστέρα Τρίπολης αποτελεί ο Νίκος Κωστένογλου. Πληροφορίες αναφέρουν ότι είχε προηγηθεί περιστατικό µε κάποιον από τους µεγαλοµετόχους της αρκαδικής οµάδας, ενώ ο κ. Μποροβήλος υποστήριξε ότι υπήρξε διαφορά φιλοσοφίας ανάµεσα στις δύο πλευρές. Ο 39χρονος προπονητής πήγε στο προπονητικό κέντρο της οµάδας και µάζεψε τα πράγµατά του, χωρίς να κάνει κάποια δήλωση στους εκπροσώπους του Τύπου. Το τελευταίο διάστηµα προέκυψε διάσταση απόψεων σχετικά µε τον σχεδιασµό της επόµενης περιόδου, σύµφωνα µε το ρεπορτάζ, κάτι που επιβεβαιώθηκε στη συνέχεια από την ΠΑΕ, µέσω ανακοίνωσής της: «Παρά το γεγονός ότι υπήρχε ένας ακόµη χρόνος συνεργασίας µε τον προπονητή κ. Κωστένογλου, λόγω διαφοράς φιλοσοφίας σε θέµατα συγκρότησης της οµάδας αποφασίστηκε από κοινού η λύση της συνεργασίας µεταξύ των δύο πλευρών. Η ΠΑΕ Αστέρας ευχαριστεί τον κ. Νίκο Κωστένογλου για την προσφορά του στην οµάδα και του εύχεται καλή επιτυχία στη συνέχεια της καριέρας του». Ποιος θα είναι ο επόµενος; Στην αναζήτηση του προπονητή που θα αναλάβει την τεχνική ηγεσία βρίσκονται οι διοικούντες τον Αστέρα Τρίπολης, µία ηµέρα µετά το κοινή συναινέσει «διαζύγιο» µε τον Νίκο Κωστένογλου. Μάλιστα, ήδη έχουν πραγµατοποιηθεί συναντήσεις των κορυφαίων στελεχών των «κυανοκίτρινων» µε τον ηµήτρη Μπάκο που βρίσκεται στην Αρκαδία. Η διοίκηση, µετά τα όσα συνέβησαν µε τον Κάρλος Καρβαλιάλ, σκοπεύει να έχει εκείνη τον πρώτο λόγο για τις µεταγραφές που αφορούν την ενίσχυση της οµάδας εν όψει της νέας σεζόν. Οι διοικούντες επιθυµούν ο νέος τεχνικός να είναι ξένος, αφού κανένας προπονητής από την ελληνική αγορά δεν ταιριάζει στην οµάδα που θέλει να είναι νεαρός σε ηλικία. Σε ό,τι αφορά τη φήµη που ήθελε τον Γκιγέρµο Ογιος να βρίσκεται µεταξύ των υποψηφίων, στον Αστέρα υποστήριζαν ότι δεν τους ενδιαφέρει η περίπτωση του Αργεντίνου, Στο µεταξύ, στην επιβεβαίωση όσων έχουν ακουστεί ότι ο Αστέρας Τρίπολης ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Αρτούρ Βίσνιαρεκ προχώρησε η πολωνική ιστοσελίδα sport.wp.pl. «Ο πιθανός υποβιβασµός της Αρµίνια σηµαίνει το τέλος του Βίσνιαρεκ από την Μπουντεσλίγκα», και στη συνέχεια υπήρχε αναφορά για ενδιαφέρον ελληνικών οµάδων. Σύντοµα αναµένεται να ξεκαθαρίσει η περίπτωση του 31 ετών επιθετικού, αφού αποµένει µία αγωνιστική για τη λήξη του γερµανικού πρωταθλήµατος. Ωστόσο, η αγωνία για την υπόθεση του Βίσνιαρεκ µπορεί να παραταθεί, αν η Αρµίνια οδηγηθεί στη διαδικασία των µπαράζ που είναι πιθανό να κρίνει την παραµονή της. a b Το Μαρούσι είναι πλέον παρελθόν και ο Νίκολα Βούισιτς σκέφτεται τα παιχνίδια των τελικών µε τον Παναθηναϊκό. Tου ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Το εµπόδιο του Αµαρουσίου ξεπεράστηκε και η πιο µεγάλη ώρα είναι τώρα. Ο Ολυµπιακός υποδέχεται στο ΣΕΦ την Πέµπτη (21/5) τον Παναθηναϊκό στο πρώτο τελικό του ελληνικού πρωταθλή- µατος. Οι παίκτες του Παναγιώτη Γιαννάκη δείχνουν αποφασισµένοι για τον πρώτο τους τίτλο, έχοντας µε το µέρος τους και το πλεονέκτηµα έδρας. Ενας από τους παίκτες που µπορούν να κάνουν τη διαφορά σε αυτά τα παιχνίδια είναι ο Νίκολα Βούισιτς, ο οποίος µε δηλώσεις του στέλνει µήνυµα στους φίλους του Ολυµπιακού: «Γεµίστε κάθε καρέκλα του ΣΕΦ την Πέµπτη», τονίζοντας πως: «ήρθε η ώρα για τις πράξεις. Τέρµα τα λόγια». Αναλυτικά η συνέντευξη του Κροάτη σέντερ: - Τι πρέπει να κάνει ο Ολυµπιακός για να κερδίσει τη σειρά των τελικών µε τον Παναθηναϊκό; «Κάθε φορά, πριν από κάθε παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό φέτος, τέσσερις φορές δηλαδή, µιλούσαµε για τα κλειδιά της νίκης, για το τι πρέπει να προσέξουµε, τι να κάνουµε και τι να µην κάνουµε. Ποιο ήταν το αποτέλεσµα; Τρεις νίκες και µια ήττα. Συνεπώς, τέρµα τα λόγια. Ηρθε η ώρα για τις πράξεις. Πρέπει να βρούµε έναν τρόπο να τούς κερδίσουµε στα κρίσιµα παιχνίδια. εν ξέρω πώς, δεν ξέρω τι, αλλά το µόνο που L Y M P I A K O S FAN CLUB OF NY, USA P.E.F.O th Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) «Ηρθε η ώρα για πράξεις» Οι Βετεράνοι του Ολυµπιακού στη Νέα Υόρκη Οι ποδοσφαιριστές που δόξασαν και δοξάστηκαν στον ενδοξότερο Σύλλογο της Ελλάδος έρχονται και φέρνουν µαζί τους τα φετινά τρόπαια, πρωταθλήµατα και κύπελλα ποδοσφαίρου και βόλεϋ, καθώς και το κύπελλο πόλο. Οι φίλαθλοι θα έχουν την ευκαιρία να τα θαυµάσουν και να φωτογραφηθούν µαζί τους Ο Σύνδεσµος Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης δεξιώνεται το Σύνδεσµο Βετεράνων του Ολυµπιακού Πειραιώς την Παρασκευή 22 Μαΐου 2009 στο Terrace on the Park ( Street, Flushing, NY 11368) Coctails στις 8 µ.µ. Πλήρες είπνο Open Bar ΘΑ ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΣΟΥΝ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΦΙΤΗΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ και άλλοι Guest Star ΝΙΚΟΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ προσφορά του Bar «ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ» Είσοδος $90 το άτοµο Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: Στον πρόεδρο ΘΕΟ ΩΡΟ ΜΕΝΗ στα (718) και (347) ή στον chairman ΒΑΣΙΛΗ ΒΟΡ ΩΝΗ στο (917) ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Ο ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ- ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΪΟΥ στις 7 µ.µ. στο γήπεδο του St. JOHN UNIVERSITY Ελάτε να θαυµάσετε τους άσους πουέγραψαν ιστορία στο θρύλο. Στο ηµίχρονο θα γίνει η κλήρωση του λαχνού. ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΡΙΒΑΣ-ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΣ-ΥΦΑΝΤΗΣ-ΡΩΣΣΙ ΗΣ-ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥ-ΜΠΕΜΠΗΣ-ΖΑΝΤΕΡΟΓΛΟΥ ΓΙΟΥΤΣΟΣ ΣΙΩΚΟΣ-ΑΓΓΕΛΗΣ-ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ-ΚΕΛΕΣΙ ΗΣ-ΤΖΑΝΕΤΟΥΛΑΚΟΣ-ΜΙΛΙΣΗΣ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΣ-ΛΟΣΑΝΤΑ-ΥΒ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ-ΜΠΟΝΟΒΑΣ-ΜΙΧΟΣ-ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΒΑΪΤΣΗΣ ΤΣΑΛΟΥΧΙ ΗΣ-ΚΑΛΤΣΑΣ-ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΟΥΝΑΡΗΣ-ΠΑΝΟΥΣΗΣ-ΚΟΚΟΛΑΚΗΣ-ΚΑΣ ΟΒΑΣΙΛΗΣ ΚΤΕΝΑΣ-ΡΟΥΣΟΣ-ΑΣΕΝΗΣ- ΕΛΑΠΟΡΤΑΣ-ΓΛΥΚΑΣ-ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ ξέρω είναι ότι πρέπει να νικήσουµε. Τίποτα άλλο». - Υπάρχουν µυστικά ή τρικ σε τέτοιες αναµετρήσεις; Μπορούν οι οµάδες να παρουσιάσουν κάτι διαφορετικό στο τέλος της σεζόν; «εν υπάρχουν µυστικά και ειλικρινά αν υπήρχαν ή αν ετοιµάζαµε κάτι διαφορετικό δεν θα το έλεγα γιατί πολύ απλά τότε δεν θα ήταν µυστικό. Πρέπει να µπούµε στο παρκέ και να βρούµε τρόπους να κερδίσουµε. Η οµάδα είναι σε καλή κατάσταση και έχουµε αφήσει πίσω µας τα όσα έγιναν όλη τη χρονιά. Και το Βερολίνο και το Κύπελλο και τα πάντα. Θέλουµε το πρωτάθληµα». - Το πλεονέκτηµα της έδρας είναι το µεγάλο όπλο του Ολυµπιακού στους τελικούς; «ύναµή µας είναι η έδρα µας, στην οποία έχουµε χάσει φέτος µόνο από τη Λε Μαν σε ένα αδιάφορο παιχνίδι. Συνεπώς δεν πρέπει να ξαναχάσουµε εδώ µέσα και τότε σίγουρα θα είµαστε πρωταθλητές. Αυτός ήταν και ο στόχος µας από την αρχή της χρονιάς. Θέλω να πω στους οπαδούς µας, την Πέµπτη να έρθουν και να γεµίσουν και την πιο µικρή καρέκλα του ΣΕΦ. Τούς θέλουµε κοντά µας και πρέπει να κερδίσουµε». Σύσκεψη για τα µέτρα ασφαλείας του πρώτου τελικού Πραγµατοποιήθηκε στο ΣΕΦ σύσκεψη για τα µέτρα ασφαλείας του πρώτου τελικού παρουσία εκπροσώπων του Ολυµπιακού (Σταυρόπουλος, Μπουντούρης, Μαντζάνας), του Παναθηναϊκού (Γεωργαντής), του ΕΣΑΚΕ (Κονδύλης), της αστυνοµικής διεύθυνσης Πειραιά, του ΣΕΦ και της ΕΑΒ. Υπάρχει όµως ενδεχόµενο να γίνει και νέα σύσκεψη, αφού αυτό ήταν το αίτηµα του Ολυµπιακού. Αποφασίστηκε να κλείσει η εξέδρα πίσω από τον πάγκο του Παναθηναϊκού (αυτή µε τα λευκά καθίσµατα µόνο και όχι αυτή που τοποθετήθηκε δίπλα µε τα κόκκινα) και να τοποθετηθεί µεγάλη φυσούνα που θα φτάνει ως και τον πάγκο των φιλοξενούµενων. Σ αυτό το σηµείο υπήρξε η ένσταση του Ολυ- µπιακού. Οι «ερυθρόλευκοι» υποστήριξαν ότι δε γίνεται να ισχύσει αυτό που γίνεται τα τελευταία χρόνια γιατί µ αυτό το σχέδιο οι οπαδοί του Παναθηναϊκού είναι πολύ κοντά στον πάγκο της οµάδας τους. Μάλιστα, οι Πειραιώτες αναφέρθηκαν και σε µέτρα λέγοντας ότι χωρίς να κλείσει η πτυσσόµενη πίσω από τον πάγκο του Παναθηναϊκού υπάρχει ένα κενό 7,5 µέτρων µε τον πάγκο, ενώ όταν κλείνει η απόσταση µεγαλώνει στα 17 µέτρα, ενώ στο ΟΑΚΑ όταν κλείνει η πτυσσόµενη πίσω από τον πάγκο η διαφορά που χωρίζει τους οπαδούς του Παναθηναϊκού µε τον πάγκο του Ολυµπιακού είναι έξι µέτρα. Η πλευρά του Ολυµπιακού ζήτησε να γίνει νέα σύσκεψη στη ΓΑ Α και να υπάρξουν κοινά µέτρα για όλα τα παιχνίδια, µε την παρουσία τόσο του υπεύθυνου της αστυνοµίας Πειραιά όσο και της βορειοανατολικής Αττικής. Το αίτηµα αυτό θα µεταφερθεί στη ΓΑ Α και αναµένεται η απάντηση. Αν πάντως διοργανωθεί νέα σύσκεψη, τότε οι αποφάσεις της προηγούµενης θα ακυρωθούν. Λάµπρου: Στους οµογενείς µε 5 κούπες Συνέχεια από τη σελίδα 18 «Φέτος κάναµε το µεγάλο µπαµ στο βόλεϊ µε την κατάκτηση του νταµπλ. Η επιτυχία µας αυτή έχει και αµερικάνικο χρώµα, αφού ο Τόµας Χοφ που αναδείχθηκε σε έναν από τους καλύτερους παίκτες µας, είναι ο αρχηγός της οµάδας βόλεϊ των ΗΠΑ». Ο κ. Λάµπρου δεν παρέλειψε να αναφερθεί στον πρωτεύοντα ρόλο που παίζει ο Ερασιτέχνης στον Ολυµπιακό, αλλά και στην ενότητα που υπάρχει σε όλα τα επίπεδα του συλλόγου. «Η καρδιά του Ολυµπιακού είναι ο Ερασιτέχνης. Ο Ολυµπιακός είναι ενιαίος µε άτυπο πρόεδρο τον Σωκράτη Κόκκαλη, ο οποίος εκτός από ηγέτης της ποδοσφαιρικής οµάδας, βοηθάει ηθικά και υλικά όλα τα τµήµατα του συλλόγου. Μεγάλη είναι και η συνεισφορά των αδερφών Αγγελόπουλου από το τµήµα του µπάσκετ και φυσικά του προέδρου του Ερασιτέχνη Γιάννη Συγγελίδη και των συνεργατών του». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι προετοιµασίες των οµάδων για τα πλέι οφ σε ποδόσφαιρο και µπάσκετ, µεταγραφικά ζητήµατα και η τελευταία αγωνιστική της Β Εθνικής, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 19ης Μαΐου 2009: «Score» «Χρυσή προοπτική!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η Ευρώπη κρατάει ζωντανή την ΑΕΚ και τον πήχη ψηλά». Σε άλλα θέµατα: «Ολοι ΟΑΚΑ, όλοι κοντά στην ΑΕΚάρα!», «Επιασε δουλειά ο Γκαγκάτσης», «SOS! Εβαλαν τον Κάκο για να µείνει στον ΠΑΟΚ ο Ζαγοράκης;». «Πρωταθλητής» «Θέλουν...σκότωµα αν δεν προκριθούν!!!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προσιτοί και του χεριού του οι αντίπαλοι του Ολυµπιακού στο Τσά- µπιονς Λιγκ». Σε άλλα θέµατα: «Το κλειδί για τη µεταγραφή Μποµπό», «Μπάσκετ: Αµόκ για τα εισιτήρια του α τελικού!». «Φως των Σπορ» «2η επίθεση για Ματ και Μποµπό», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ερχεται απόψε ο µάνατζερ του Βραζιλιάνου». Σε άλλα θέµατα: «Σε 30 εκ. ευρώ εισροή, υπολογίζει ο Ολυµπιακός από την αύξηση του Μ.Κ.», «Β Εθνική: Μαζί µε την Καστοριά, έπεσαν Βέροια και Καλλιθέα». Πιστός Εως τώρα γνωρίζαµε ότι ο Ντιρκ Νοβίτσκι είναι πιστός στην Εθνική Γερµανίας, αφού δεν λέει ποτέ όχι στην κλήσεις των συµπατριωτών του, όµως τώρα ξέρουµε πως, επίσης, δεν µπορεί να φανταστεί τον εαυτό του µακριά από το Ντάλας: «Είµαι έντεκα χρόνια στο Ντάλας. Επαιξα τραυµατίας, έπαιξα άρρωστος, πάντοτε µε όλη µου την καρδιά. εν θα νιώσω το ίδιο σε άλλη οµάδα. Πάντα ονειρευόµουν να τελειώσω την καριέρα µου εδώ και να κατακτήσω ένα τίτλο», τόνισε ο Γερµανός διεθνής φόργουορντ που είχε αναδειχθεί ο κορυφαίος παίκτης στην κανονική περίοδο το Ρ. Υψηλή βαθµολογία σε αλούκα! Βαθµό, ο οποίος παραπέµπει σε αψεγάδιαστη διαιτησία, έβαλε ο παρατηρητής Γιώργος Αµυγδαλής Ο Θεσσαλός ρέφερι βαθµολογήθηκε µε το υπέρ το δέον γενναιόδωρο 8,20, παρά το γεγονός ότι στην ανάλυση των επίµαχων φάσεων προκύπτει πως οι αποφάσεις του ήταν λανθασµένες και υπό προϋποθέσεις θα µπορούσε ακόµη και να παραπεµφθεί! Συγκεκριµένα και έπειτα από αλλεπάλληλα ριπλέι, ο Περικλής Βασιλάκης στο συνδροµητικό κανάλι, διαπίστωσε τα εξής: Τόσο η πρώτη, όσο και η δεύτερη κίτρινη κάρτα στον Νίκο Γεωργέα, ήταν λανθασµένες! Η πρώτη ήταν για ένα συνηθισµένο και σε καµία περίπτωση σκληρό µαρκάρισµα, ενώ η δεύτερη για ένα ακούσιο και σχεδόν εξ επαφής χέρι. Απολύτως λανθασµένη ήταν και η πρώτη κίτρινη στον Χετεµάι, αφού στην εν λόγω φάση, φαίνεται να µην υπάρχει ούτε καν φάουλ! Η δεύτερη κίτρινη ήταν ορθή. Επίσης, σύµφωνα µε τον Περικλή Βασιλάκη και σε αντίθεση µε τους Γεωργέα και Χετεµάι, τη δεύτερη κίτρινη κάρτα έπρεπε να δει ο Ενσαλίβα, για ένα σαφέστατα σκληρό µαρκάρισµα. Στο συνδροµητικό κανάλι εντόπισαν και µια περίπτωση πέναλτι υπέρ της ΑΕΚ, για χέρι του Μαλεζά στο 32o λεπτό! Ο Παναγιώτης Βαρούχας, από την πλευρά του, στην ανάλυση των αµφισβητούµενων φάσεων χαρακτήρισε «ανύπαρκτη» την αποβολή του Νίκου Γεωργέα, ενώ σηµείωσε πως έπρεπε να αποβληθεί ο Ενσαλίβα. Ν.Ν.Γ. εν λυγίζει Ο Μπράιαντ Γκραντ δεν φοβήθηκε µπροστά σε κανένα αντίπαλο στην καριέρα του και δεν φαίνεται να λυγίζει ούτε µπροστά στο πάρκινσον. Ο 37χρονος πλέον βετεράνος του NBA έµαθε προσφάτως πως πάσχει από την συγκεκριµένη ασθένεια παρότι τα πρώτα σηµάδια είχαν αρχίσει να φαίνονται το περασµένο καλοκαίρι: «...ένιωθα τρέµουλο στο αριστερό µου χέρι. Εχω µόνο θετικές σκέψεις µέσα µου και ξέρω πώς θα τα καταφέρω...», τόνισε µε κουράγιο ο δυναµικός φόργουορντ είχε γίνει ντραφτ το 1994 και στη συνέχεια έπαιξε σε Σακραµέντο Κινγκς, Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς, Μαϊάµι Χιτ, Λος Αντζελες Λέικερς και Φοίνιξ Σανς τελειώνοντας την καριέρα του µε 10,5 πόντους και 7,4 ριµπάουντ..ρ. Σφυρίζει στο ΟΑΚΑ ο Κάκος Η ΚΕ φανέρωσε άλλη µια φορά την εµπιστοσύνη της στον Τάσο Κάκο. Ο Κερκυραίος ρέφερι µετά το ντέρ- µπι της πρεµιέρας των πλέι οφ, µεταξύ του ΠΑΟΚ και του Παναθηναϊκού, ορίστηκε να διευθύνει τη δεύτερη µάχη των «ικέφαλων», αυτή τη φορά στο ΟΑΚΑ. Στο άλλο µατς της τέταρτης αγωνιστικής, µεταξύ της ΑΕΛ και του Παναθηναϊκού στο Αλκαζάρ θα σφυρίξει ο Ηπειρώτης ηµήτρης Κύρκος. Ν.Ν.Γ. Αβέβαιο το µέλλον του Το µέλλον του Αλεξάνταρ Τριφούνοβιτς στον Πανιώνιο µπορεί να είναι αβέβαιο ή καλύτερα να µοιάζει απίθανο, ωστόσο ο Σέρβος τεχνικός παραµένει στην Ελλάδα και περιµένει να ενηµερωθεί για τις εξελίξεις στους «κυανέρυθρους». Αξίζει να σηµειωθεί, µάλιστα, ότι αρκετές φορές δίνει το «παρών» στις ατο- µικές προπονήσεις του Βλαδίµηρου Γιάνκοβιτς και του Ανδρέα Κανονίδη στο κλειστό του Ελληνικού, αλλά µόνο για καφέ και τίποτα παραπάνω... Β.Ζ. «Φίλαθλος» «Ψήνεται επιστροφή», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Του Σεϊταρίδη και του Κυργιάκου στον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέµατα: «Μέχρι το 2013 και µε ρήτρα 7 εκατ. ευρώ ο Τοροσίδης», «Μπάσκετ: Πέµπτη, ευτέρα οι τελικοί των αιωνίων». «Goal» «Ετσι ψηλώνει µε το σεντόνι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η παράµετρος Τσάµπιονς Λιγκ ουσιαστικά ανέβαλε για την 1η Ιουνίου τη χθεσινή σύσκεψη Θανόπουλου µε Μπάγεβιτς Μανωλά για το µπάτζετ». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: 20 εκατ. για πέντε παίκτες». «Derby» «Τελευταία ευκαιρία», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το µπάτζετ είναι το µοναδικό (;) θέµα στην ατζέντα του.σ. της Πέµπτης». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Φτιαγµένοι για τελικούς και τρόπαια. ευτέρα 25/5 ο 2ος τελικός στο ΟΑΚΑ». «Sportday» «Ξυπόλυτος πρίγκιπας», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντούσαν φτιάχνει µεγάλη οµάδα, αλλά το µπάτζετ παραµένει πολύ µικρό». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Τι συµβαίνει µε τον Γιούρκα». «Η Πράσινη» «Ζούγκλα!», αναφέρει στο βασικό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αρχισε να βάζει γκολ Πάντως, στην υπόθεση του Μπό- µπο, ο Ολυµπιακός έχει λίγο...γκίνια. Τι εννοούµε; Οτι εκεί που ο Βραζιλιάνος επιθετικός ήταν πριν λίγο καιρό σε δυσµένεια από τον προπονητή του και δεν έπαιζε συχνά στην βασική ενδεκάδα της Μπεσίκτας, ξαφνικά...αναγεννήθηκε. Εβαλε δυο γκολ στον τελικό του Κυπέλλου συµβάλλοντας αποφασιστικά στην κατάκτηση του τροπαίου από την οµάδα του, ενώ προχθές πέτυχε άλλα δυο τέρµατα στη νίκη της Μπεσίκτας επί της Ανκαραγκουτσού για το πρωτάθληµα. Κατόπιν τούτου µάλλον θα έχουν κάθε λόγο οι Τούρκοι να ζητήσουν πολλά χρήµατα από τον Ολυµπιακό για να τον παραχωρήσουν. Τ.Γ. Στον...αέρα ο Λεονάρντο Ενας από τους παίκτες του Ολυµπιακού που βρίσκεται στον...αέρα το τελευταίο διάστηµα είναι ο Λεονάρντο. Ηδη συζητιέται έντονα στο λιµάνι πως ο αριστερός µπακ χαφ από την Βραζιλία είναι πολύ πιθανόν να δοθεί µε την µορφή δανεισµού σε κάποια άλλη οµάδα, είτε της Ελλάδας είτε της πατρίδας του, προκειµένου να αδειάσει µια θέση ξένου στο ρόστερ των «ερυθρολεύκων». Βέβαια, ακόµη τίποτα δεν είναι σίγουρο, αφού πολλά θα εξαρτηθούν αφενός από το τι θα γίνει µε τον Λεντέσµα και αφετέρου από το αν ο Ολυµπιακός θα αποκτήσει κοινοτικό ή όχι επιθετικό. Το σίγουρο είναι ότι στον Ολυµπιακό δεν έχουν µείνει καθόλου ευχαριστηµένοι από την αγωνιστική προσφορά του Λεονάρντο που εδώ και ενάµιση χρόνο που βρίσκεται στην οµάδα τους έχει κάνει ελάχιστα καλά παιχνίδια. Τ.Γ. Τον θέλει ο Φαν Γκάαλ Εντονα ακούγεται τα τελευταία εικοσιτετράωρα, ότι ο νέος τεχνικός της Μπάγερν, Λουίς Φαν Γκάαλ θέλει να φέρει στο Μόναχο τον Βασίλη Τοροσίδη. Ο Φαν Γκάαλ ξέρει τον Τοροσίδη και τον θεωρεί µια από τις καλύτερες επιλογές, προκειµένου να καλύψει την δεξιά αµυντική πλευρά των Βαυαρών. Βέβαια, µέχρι να µετατραπούν αυτές οι πληροφορίες σε υπαρκτό ενδιαφέρον από πλευράς Μπάγερν για τον Τοροσίδη υπάρχει µεγάλη...απόσταση. Από την άλλη πάντως στον Πειραιά είναι έτοιµοι για παν ενδεχόµενο και γι αυτό διαρρέουν ότι δεν έχουν αντίρρηση να παραχωρήσουν τον Τοροσίδη, αρκεί να εισπράξουν επτά εκατοµµύρια ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στην ρήτρα που µπήκε στο νέο συµβόλαιο του διεθνή αµυντικού. Τ.Γ. Οδηγείται σε «αφανισµό»; Η απόφαση της Ολοµέλειας του Συµβουλίου της Επικρατείας έκρινε κατά πλειοψηφία ότι νόµιµα µπορεί να κατασκευαστεί το γήπεδο του Παναθηναϊκού, όχι όµως και το εµπορικό κέντρο από την εταιρεία «Μπάµπης Βωβός». Υπό αυτό το πρίσµα εισέρχονται νέα δεδοµένα και στην οµάδα του Αµαρουσίου, µε δεδοµένο ότι πρόσφατα η ΚΑΕ είχε κάνει λόγο για επικείµενο «αφανισµό» της οµάδας σε περίπτωση που διακοπούν τα έργα στον Βοτανικό. Είναι χαρακτηριστικό µάλιστα ότι η µετοχή της «Βωβός» ολοκλήρωσε τη συνεδρίαση της Παρασκευής µε απώλειες 23,59% στα 4,89 ευρώ! Β.Ζ. Η µεγάλη ανατριχίλα Μέχρι σήµερα ο Φατίχ Τερίµ ζούσε τον...ψυχολογικό πόνο από τα τερτίπια της µπάλας, των παικτών του, των αντιπάλων του αλλά και τα γκολ της τελευταίας στιγµής που πέτυχε η Τουρκία. Πριν µερικές µέρες όµως έζησε και τον σωµατικό πόνο. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Τουρκίας κατά τη διάρκεια των διακοπών του υπέστη ατύχηµα πάνω στη βάρκα του στο λιµάνι της Αλικαρνασσού (Μπόντρουµ για τους Τούρκους). Ο Τερίµ έχασε την πρώτη φάλαγγα του µεσαίου του δαχτύλου (!) του δεξιού χεριού και σαν να µην έφτανε αυτό έπεσε και µέσα στο νερό. Ευτυχώς για τον Φατίχ Τερίµ κοντά στη βάρκα ήταν ένας δύτης που βρήκε το κοµµάτι του δακτύλου του και σε νοσοκοµείο της Κωνσταντινούπολης µετά από επέµβαση 4,5 ωρών επανακολλήθηκε το κοµµάτι στο µεσαίο του δάκτυλο. Ο οξύθυµος τεχνικός µάλλον θα ήθελε να δώσει µία απάντηση µε το συγκεκριµένο δάκτυλο και ο...θεός τον τι- µώρησε... Β.Μ. θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νέα Ριζούπολη ετοιµάζουν στο λιµάνι. Οι κόκκινοι επιστήµονες στήνουν σκηνικό τροµοκρατίας επειδή δεν µπορούν αν αντιµετωπίσουν την οµάδα που τους καρπαζώνει όπου βρει». Σε άλλα θέµατα: «Γέλαγε και η αστυνοµία µε τα µέτρα που ζητούσε ο ΟΣΦΠ». «Νέα Ωρα» «Τρέλα για Ντούσκο και Τσάµπιονς Λιγκ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η φοβερή εµφάνιση της ΑΕΚ στην Τούµπα άλλαξε το κλίµα στην οµάδα και αυτό φάνηκε και στο ραντεβού Μπάγεβιτς Θανόπουλου. Βάζουν πλάτη οι µέτοχοι για να ενισχυθεί η οµάδα». Σε άλλα θέµατα: «Β Εθνική: Την Καστοριά ακολούθησαν στην Γ Βέροια και Καλλιθέα». «Εξέδρα» «Ολους!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θανόπουλος, Μπάγεβιτς έβαλαν στόχο να κρατήσουν τον Μπλάνκο και τα άλλα...βιολιά της ΑΕΚ και να πάρουν τον Λεονάρντο». Σε άλλα θέµατα: «Μποµπό ο παικταράς», «ΠΑΟ: Το καταστατικό και οι συµµαχίες». «Η Γάτα» «3 ώρες έψηνε τον Γιούρκα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο µυστικός δείπνος που έφερε τον Σεϊταρίδη µια ανάσα από τον ΠΑΟ».

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΕΚ Προέχουν τα πλέι οφ Συνέχεια από τη σελίδα 18 «Μιλήσαµε µε τον πρόεδρο, έχουµε πολύ καλή συνεργασία αλλά θα καταλήξουµε και θα µπορώ να πω περισσότερα, όταν τελειώσουν τα πλέι οφ». Στη συνάντηση αυτή υπήρξε και συζήτηση για την διαιτησία και αποφασίστηκε να βγει µια ανακοίνωση, όπως και έγινε χθες το µεσηµέρι. Ηπια ανακοίνωση, αλλά τουλάχιστον να δείχνει ότι η ΑΕΚ δεν κάθεται µε σταυρωµένα τα χέρια. Η ανακοίνωση αναφέρει: «Τα πλέι οφ µπαίνουν στην πιο κρίσιµη φάση για τις προνοµιακές θέσεις που οδηγούν στην Ευρώπη. Η ΑΕΚ µε την αγωνιστική της εικόνα αποδεικνύει σε κάθε παιχνίδι τη σοβαρότητα µε την οποία αντιµετωπίζει τα πλέι οφ και τις προοπτικές που δίνουν. Η ΠΑΕ δεν θα µπει στη διαδικασία να ασχοληθεί επιλεκτικά µε τις προηγούµενες διαιτησίες. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι οποιαδήποτε λάθη έγιναν ήταν στο πλαίσιο του ανθρώπινου παράγοντα. Για το λόγο αυτό, στη συνέχεια, εφιστούµε την προσοχή, ώστε να µην διαπιστωθούν παρόµοια λάθη που θα στοιχίσουν στην οµάδα µας. Το γεγονός ότι επιλέγουµε να µην µιλάµε για τη διαιτησία, προέρχεται από την εµπιστοσύνη µας στην ΕΠΟ και την ΚΕ και σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να εκληφθεί ως αδυναµία όλων µας - εµάς και των φιλάθλων µας - για να διεκδικήσου- µε το δίκαιο της οµάδας µας». Χθες το βράδυ, ο Μπάγεβιτς περίµενε την προπόνηση που τελείωνε 7 ώρα Ελλάδος για να δει σε τι κατάσταση ήταν οι τραυµατίες Σκόκο, Καφές, Αλβες, Τζιµπούρ για να δει αν θα τους χρησιµοποιήσει. Κι ενώ στην ΑΕΚ επίσηµα βλέπουν πολύ δύσκολα µια µεταγραφή από την Αργεντινή αναφέρουν, ότι: προχωρηµένες επαφές µε τον αριστερό µπακ Κάρλος Νταµιάν Καστελιόνε φαίνεται πώς έχει η ΑΕΚ, αν πιστέψουµε τα όσα δηλώνει και ο εκπρόσωπος του παίκτη, Κρίστιαν Μπράγκαρνικ. «Είµαστε σε προχωρηµένες συζητήσεις µε την ΑΕΚ για τον παίκτη. Μιλάµε απευθείας µε την οµάδα χωρίς διαµεσολαβητές, όπως συζητάµε και µε τον Πανιώνιο. Τις προσεχές µέρες σκοπεύω να ταξιδέψω στην Ελλάδα για να έχω απευθείας επαφές µε την ΑΕΚ», τόνισε χαρακτηριστικά ο µάνατζερ του παίκτη. Ο Καστελιόνε αγωνίζεται βασικός και αναντικατάστατος τα τελευταία έξι χρόνια στην Αρσεναλ Σαραντί έχοντας 147 συµµετοχές και 10 γκολ (πολλά - αν µη τι άλλο - για αριστερό µπακ). εν διαθέτει κοινοτικό διαβατήριο και το γεγονός ότι έχει ακόµη 1,5 χρόνο συµβόλαιο µε την οµάδα του ίσως κάνει τη µεταγραφή ακριβή για την «Ενωση». Πλέι οφ Συνοπτικά τα παιχνίδια της 4ης αγωνιστικής των πλέι οφ: Λάρισα - Παναθηναϊκός (10 π.µ.) ΑΕΚ - ΠΑΟΚ (12.00) Βαθµολογία (σε 3 αγώνες): 1. Παναθηναϊκός 9, 2. ΑΕΚ 8, 3. ΠΑΟΚ 6, 4. Λάρισα 0. ΤΕΛΙΚΟΙ Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ ύο οµάδες ένας στόχος και µία ευχή Συνέχεια από τη σελίδα 18 µαζί µε τον Ολυµπιακό. Θα είναι πολύ δύσκολο»....ο Γιαννάκης είπε για ενδεχόµενες εκπλήξεις στο παιχνίδι της οµάδος του: «Κατά τη διάρκεια των αγώνων δηµιουργούνται καταστάσεις στις οποίες χρειάζεται να δηµιουργήσεις πράγ- µατα για βοήθεια στην οµάδα σου. Τα περισσότερα, παρότι είναι γνωστά, ο τρόπος κι η ώρα που θα τα χρησιµοποιήσεις είναι βοήθεια. Τα περισσότερα, όµως, είναι γνωστά»....o Αλβέρτης είπε για την καταπόνηση αθλητών: «Πλέον δεν είµαι στην Εθνική, αλλά ως αθλητής πρέπει να πούµε ότι το θέµα πρέπει να το κοιτάξουµε γιατί, από προσωπική εµπειρία και από όσα λέω µε συµπαίκτες, βλέπουµε τα αποτελέσµατα στα κορµιά µας. Ετσι είναι, βέβαια, το άθληµα, πρέπει να µάθουµε να ζούµε µε αυτό. Αλλά και να κάνουνε ένα βήµα µπροστά. Οι απαιτήσεις είναι µεγαλύτερες και περισσότερες και καλό είναι να φυλάξουµε κάποια πράγµατα. Πιο σηµαντικό είναι να τα βρούµε µεταξύ µας, οµοσπονδίες και ΕΣΑΚΕ, για στιγµές ξεκούρασης, που είναι βασικές»....ο Παπαλουκάς είπε για την καταπόνηση αθλητών: «Το έλεγα µε τον Φράγκι πριν από λεπτά. Μου είπε για παράδειγµα και µου ανέφερε τον Φασούλα και τους λοιπούς και ότι µαζεύονταν στο Τζόουνς. ύσκολη εποχή. Εχει αλλάξει το µπάσκετ. Οι παίκτες των µεγάλων οµάδων ταλαιπωρούνται από τραυµατισµούς µε δικαιολογία αυτή της κούρασης. Πρέπει να προστατευτούν οι παίκτες για να είναι ανταγωνιστικό το πρωτάθληµα, αλλά και οι οµάδες. Να δουν οι αρµόδιοι φορείς τι είναι καλύτερο για όλους. Θα έχουµε πρόβληµα µεγαλύτερο τα επόµενα χρόνια. Στο ΝΒΑ παίζουν 6-7 µήνες και µετά ξεκουράζονται. εν είναι τυχαίο αυτό»....ο Γιαννάκης είπε για τι διαφορετικό θέλει να δει στο πρωτάθληµα της επόµενης περιόδου: Ο καθένας πρέπει να κάνει τη δουλειά του. εν υπάρχουν ξεκάθαροι κανόνες. Ποιος µπαίνει στο γήπεδο κ.τ.λ.. Σε όλα αυτά να µπουν ξεκάθαροι κανόνες. Αυτό ονειρεύοµαι να δω»....ο Οµπράντοβιτς είπε για τι διαφορετικό θέλει να δει στο πρωτάθλη- µα της επόµενης περιόδου: «εν θέλει να αλλάξει τίποτα. Ολα τα ίδιο µε ευρωπαϊκό και κύπελλο. Για να µιλήσουµε πιο σοβαρά, σε κάθε µατς πρέπει όλα να είναι σωστά, όχι όπως στον τελικό κυπέλλου και ό,τι έγινε εκεί»....ο Αλβέρτης είπε για τι διαφορετικό θέλει να δει στο πρωτάθληµα της επόµενης περιόδου: «Αν δεν είχατε αυτές τις οµάδες µπροστά, αλλά άλλες, αντικείµενο συζήτησης θα ήταν το ίδιο; Θα είχατε παίκτες απλήρωτους, που έφυγαν στα µισά της χρονιάς από την οµάδα τους. Πρέπει να κοιτάµε από την αρχή µέχρι το τέλος. εν είναι µόνο αυτό το µπάσκετ. Το επίπεδο ανεβαίνει µαζικά. Υπάρχουν κι άλλοι παίκτες κι άλλες οµάδες κι άλλοι προπονητές που αντιµετωπίζουν προβλήµατα. Το έχου- µε συζητήσει χίλιες φορές. Από τις πιο κακές χρονιές η φετινή. εν ήθελα να χαλάσω την ατµόσφαιρα, αλλά επειδή τέθηκε το θέµα...»....ο Παπαλουκάς είπε για τι διαφορετικό θέλει να δει στο πρωτάθλη- µα της επόµενης περιόδου: «Εζησα έξι χρόνια στο εξωτερικό. Ανοιξαν τα µάτια του. Τα ευχολόγια και τις προτάσεις στην Ελλάδα τα έχω βαρεθεί. Πρέπει να εξασφαλιστούν οι παίκτες, γιατί θα ψάξουν αλλού να βρουν τα προς το ζην. Να κοιτάµε δέκα χρόνια µπροστά και να δούµε πού οδηγούµαστε. Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός έχουν την ευχέρεια να βάζουν το χέρι στην τσέπη, αλλιώς δεν θα ήµασταν εδώ. Οι ατοµικές επιτυχίες κουκουλώνουν όλα τα άλλα. Καλό είναι να πούµε δύο και να τα κάνουµε, παρά δέκα και να µη τα κάνουµε»....ο Αλβέρτης είπε για πιθανό 25ο και τελευταίο τίτλο στην καριέρα του: «Είναι ο τελευταίος. Αλλά είτε πρώτος, είτε δεύτερος, τα συναισθήµατα είναι ίδια. Σε κάθε πρόκληση υπάρχει η ίδια διάθεση και η ίδια δίψα. Το ίδιο σκέφτεται και η οµάδα. εν υπάρχει κορεσµός στο µυαλό. Τη µάχη µας θα τη δώσουµε»....ο Παπαλουκάς είπε για την ευκαιρία να οδηγήσει τον Ολυµπιακό στο πρώτο του πρωτάθληµα µετά το 1997: «Το 2002 κατέκτησε ένα κύπελλο, ελπίζω φέτος να το πλαισιώσω κι από το πρωτάθληµα. Γύρισα για έναν τίτλο µε τον Ολυµπιακός. Αυτός ο τίτλος µετράει περισσότερο, όχι γιατί είναι ο πιο σηµαντικός, αλλά γιατί είναι ο τελευταίος. Αυτόν θυµούνται όλοι. Μεγάλη επιτυχία η Ευρωλίγκα και το κύπελλο για τον Παναθηναϊκό, αλλά ξέρω πως το πρωτάθληµα το θέλουν περισσότερο, όπως κι εµείς. Εχουµε το πλεονέκτηµα έδρας, στο χέρι µας είναι. Αλλά πρέπει να κερδίσουµε τον πρωταθλητή για να το καταφέρουµε. Ετσι θα έχει µεγαλύτερη αξία για εµάς»....ο Οµπράντοβιτς είπε για τον «αέρα» που έχει απέναντι στον Ολυ- µπιακό: «O Παναθηναϊκός βρίσκεται και πάλι σε τελικό κι αυτό είναι το πιο σηµαντικό. Οι παίκτες µου έχουν µεγάλη θέληση. Θα είναι ο 22ος τελικός φέτος. Πριν έρθω εδώ µού έδωσαν ένα προσωνύµιο, να συνεχίσουµε έτσι. Εί- µαι τυχερός!»....ο Γιαννάκης είπε για το αν αποτελεί για τον ίδιο προσωπικό στοίχη- µα η κατάκτηση του τίτλου: «Ο Ολυ- µπιακός προσπαθεί για κάθε τίτλο. εν το βλέπω ατοµικά. Η προσπάθεια είναι των παιδιών κι εγώ τούς βοηθώ. Εχουµε ταλέντο, αν έχουµε κι υποµονή µπορού- µε να παίξουµε καλό µπάσκετ. Ετσι θα κερδίσουµε»....ο Παπαλουκάς είπε για ένταση από Final Four, που ακολουθεί τις οµάδες µέχρι και σήµερα: «Και να είχαµε κερδίσει, πάλι το ίδιο θα ήταν. Ενταση είναι λογικό να υπάρχει, παίζουµε µε 180 σφυγµούς. εν υπάρχει κανένα πρόβληµα µέσα στο παρκέ. εν υπάρχει αντιπαλότητα µε την κακή έννοια. Να συνεχιστεί αυτό και σε ΣΕΦ και ΟΑΚΑ»....ο Αλβέρτης είπε για πιθανή ανταµοιβή κι από κόσµο του Ολυ- µπιακού σε πιθανή πέµπτη αναµέτρηση στο ΣΕΦ, που θα είναι κι η τελευταία στην καριέρα του: «Αντικεί- µενα εννοείς (γέλια); έχοµαι τα πράγ- µατα όπως έρχονται, δεν θεωρώ τίποτα δεδοµένο. Θα είναι το τελευταίο παιχνίδι για µένα και θα αντιµετωπίσω όποια κατάσταση έρθει. Ούτε ροµαντικά το βλέπω, ούτε αλλιώς. Ως λάτρης της φύσης το βλέπω φυσιολογικά. Το µόνο σίγουρο είναι το τέλος. Η διαδροµή αλλάζει». ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Θέλει να παραµείνει κορυφή το «τριφύλλι» Συνέχεια από τη σελίδα 18 την θέση του Χριστοδουλόπουλου που ένιωσε ενοχλήσεις και εχθές έκανε ατο- µικό, αλλά συµπεριλήφθη στην αποστολή. Αντιθέτως, στην Αθήνα θα µείνουν οι τιµωρηµένοι Σιµάο, Ζιλµπέρτο, οι τραυµατίες Νίνης, Νίλσον, Ιβανσιτς, αλλά και ο υγιέστατος Γκούµας, την θέση του οποίου πήρε ο νεαρός Παναγιώτης Βλάχος. Ο αποκλεισµός του αποτελεί ξεκάθαρο µήνυµα προς τον έµπειρο τεχνικό πως από την στιγµή που θα οριστικοποιηθεί η παραµονή του Τεν Κάτε, θα πρέπει να ψάξει για οµάδα. Ο Ολλανδός, πάντως, µαζί µε τον Αντωνίου έχουν έτοιµη την µεταγραφική λίστα που θα καταθέσουν προς έγκριση στο Σ, ώστε ο διευθυντής ποδοσφαίρου της «πράσινης» ΠΑΕ να ξεκινήσει τις κρούσεις. Ο Αντωνίου έχει κάνει πολλές διερευνητικές επαφές και γνωρίζει τιµές αλλά περιµένει το πράσινο φως από την διοίκηση για να κινηθεί. Από την «πράσινη» ΠΑΕ διέψευσαν τα σενάρια για επαφή µε Σεϊταρίδη, αλλά είναι βέβαιο πως ο Τεν Κάτε έχει πολύ καλή άποψη για τον Ελληνα δεξί µπακ και όσο κυκλοφορεί ελεύθερος στην αγορά δεν µπορούµε να αποκλείσουµε κάτι. Εξώδικο Βωβού σε ΥΠΕΧΩ Ε Στην προσπάθειά του να διαφυλάξει τα συµφέροντα της εταιρείας του ο Μπάµπης Βωβός βάλει εναντίον του γηπέδου του Παναθηναϊκού και µε νέα ανακοίνωση γνωστοποίησε ότι απέστειλε εξώδικο στο ΥΠΕΧΩ Ε, µε το οποίο ζητά να µην εκδοθούν οι απαραίτητες άδειες εκσκαφών, αντιστηρίξεων και λοιπών οικοδοµικών εργασιών για το γήπεδο του Παναθηναϊκού, πριν εκδοθεί η οριστική απόφαση του Συµβουλίου της Επικρατείας. Στον Παναθηναϊκό ανέµεναν την συγκεκριµένη κίνηση από την πλευρά Βωβού, αλλά περιµένουν ταυτόχρονα από τον ήµο και κατ επέκταση από την Πολιτεία να κάνει πράξη τις υποσχέσεις τους, αποζηµιώνοντας, εφόσον χρειαστεί, την κατασκευαστική εταιρεία. Στην πρωτοβάθµια πειθαρχική επιτροπή θα απολογηθεί µεθαύριο ο Γιακούµπ Βαβζίνιακ και η ΠΑΕ Παναθηναϊκός διότι όπως ανακοίνωσε η Σούπερ Λίγκα σε έλεγχο ντόπινγκ που έγινε στον Πολωνό στις από την εργαστηριακή ανάλυση προέκυψε αντικανονικό αναλυτικό αποτέλεσµα για το β δείγµα, στο οποίο ανιχνεύθηκε η ουσία 4-methyl-2-hexanamine. Μηδέν Μία µόλις ηµέρα µετά την µεγάλη νίκη στην Τούµπα επί του ΠΑΟΚ, συναντήθηκαν η διοίκηση µε επικεφαλής τον πρόεδρο κ. Θανόπουλο και το ποδοσφαιρικό τµήµα, που εκπροσώπησαν Μπάγεβιτς - Μανωλάς. Ωστόσο, δεν ήταν µία χαρούµενη συνάντηση. Απλά, ενηµερώθηκε ο προπονητής ότι το µεταγραφικό µπάτζετ µε βάση τα ισχνά οικονοµικά θα είναι υποτυπώδες, δηλαδή µηδέν συγκρινόµενο µε αυτό του Παναθηναϊκού λόγου χάρη που θα είναι είκοσι πέντε εκατοµµύρια ευρώ. Ψύχραιµα άκουσε ο Ντούσαν όσα ελέχθησαν και φαίνεται ότι οι δύο πλευρές κατέληξαν στο να αποκτηθούν κάποιοι ελεύθεροι παίκτες από την Ευρώπη και να γίνει προσπάθεια περικοπής στους υψηλόµισθους παίκτες, όπως ο Κυργιάκος και ο Ιµπραήµοβιτς. Στον ορίζοντα δεν φαίνεται κάτι που θα αλλάξει αυτό το µουντό τοπίο, γιατί δεν δείχνει κανείς διατεθειµένος να µπει στην ΠΑΕ και να βοηθήσει, ούτε βέβαια και ο ηµήτρης Μελισσανίδης, παρά τις ΕΦΡΕΜ ΛΟΥΚΑΤΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πανέτοιµο το «Σουκρού Σαράτσογλου» της Κωνσταντινούπολης να υποδεχθεί Σαχτιόρ Ντόνετσκ και Βέρντερ Βρέµης. Αυλαία του UEFA µε κούπα Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Η επιστροφή Κόκκαλη «τρέχει» τα πάντα Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ντάρµπισαϊρ για τον ίδιο λόγο. Το ότι οι Λέτο και Ντάρµπισαϊρ θέλουν να συνεχίσουν την καριέρα τους στον Πειραιά, αποτελεί ένα σηµαντικό αβαντάζ για τους Πειραιώτες, όµως επί της ουσίας δεν...λέει τίποτα, αφού όλα θα κριθούν από τα χρήµατα που είναι διατεθειµένος να πληρώσει ο Ολυµπιακός στην Λίβερπουλ και την Μπλάκµπερν. Εκεί που τα πράγµατα είναι ακόµη πιο µπερδεµένα είναι µε την θέση του παίκτη που θα διαδεχτεί τον Παρασκευά Αντζα στο κέντρο της άµυνας. Η περίπτωση του Εντµίλσον αποδυναµώνεται για πολλούς λόγους(οικονοµικό, τραυµατισµοί του παίκτη) µέρα µε την µέρα και ως εκ τούτου οι «ερυθρόλευκοι» εξετάζουν διαρκώς άλλες περιπτώσεις. Εκτός από τις αναζητήσεις του Ανδρέα Νινιάδη στη Γαλλία, οι Πειραιώτες έχουν πάντα στα υπόψιν τους τον έµπειρο Σέρβο, Ιβιτσα Ντραγκουντίνοβιτς της Σεβίλλης, αλλά και τον Βαγγέλη Μόρα της Μπολόνια, ενώ προτάθηκε και ο 29χρονος διεθνής Ρουµάνος Ντορίν Γκοϊάν της Στεάουα Βουκουρεστίου. Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά προαναγγελίες που είχαµε δει από µερίδα τύπου. Ετσι, ο Μπάγεβιτς θα υποχρεωθεί για µία ακόµη χρονιά να αγωνιστεί και να παλέψει εκ των ενόντων, µε ελάχιστη υποστήριξη και θα προσπαθήσει να φτιάξει ανταγωνιστική οµάδα απέναντι στους δύο µεγάλους αντιπάλους του «ικέφαλου», που διαθέτουν άφθονο χρήµα. Είναι να θαυµάζεις τις αντοχές αυτού του ανθρώπου που, πάντως, προφανώς πιστεύει ότι κάτι µπορεί να κάνει. Η αλήθεια είναι ότι µε το σηµερινό έµψυχο υλικό και κάποιες προσθήκες όχι σηµαντικές βέβαια, η ΑΕΚ µάλλον θα υστερεί στον ανταγωνισµό, αλλά επειδή έχουµε ζήσει στην Ελλάδα να αποτυγχάνουν ποµπώδεις µεταγραφές, ας µη βγάζουµε συµπεράσµατα. Και ο Παναθηναϊκός κυρίως και ο Ολυµπιακός, αν και είχαν δώσει πολλά χρήµατα για µεταγραφές δεν ήσαν ακτύπητοι, αντίθετα απογοήτευσαν αρκετές φορές. Και ο Ολυµπιακός πήρε από...συνήθεια τον τίτλο, µη παίζοντας µάλιστα καλό ποδόσφαιρο. Κάπου όλα αυτά τα σκέπτεται ο Μπάγεβιτς και...παρηγορείται. Τελικά, είναι ευτυχής σύµπτωση που ο Στο «Σουκρού Σαράτσογλου» της Κωνσταντινούπολης θα πέσει σήµερα η αυλαία στο Κύπελλο UEFA τόσο για τη φετινή διοργάνωση, όσο και για το θεσµό όπως τον ξέραµε από το , αφού από φέτος αλλάζει όνοµα σε Europa League. Και τι ειρωνεία, αφού στην τελευταία χρονιά της πιο παλιάς ευρωπαϊκής διοργάνωσης, του Κυπέλλου UEFA φιναλίστ είναι δύο πρωτοεµφανιζόµενες οµάδες σε τελικό διοργάνωσης, Σαχτιόρ του Ντόνετσκ εναντίον της Βέρντερ Βρέµης. Ενα ζευγάρι µε ελληνικό ενδιαφέρον, αφού ο Αλέξανδρος Τζιόλης θα κάνει το παν, προκειµένου να αποκτήσει ένα µοναδικό ρεκόρ, να γίνει ο πρώτος Ελληνας που θα σηκώνει ευρωπαϊκή κούπα. Μέχρι τώρα, ο δανεικός από τον Παναθηναϊκό στην Βέρντερ, διεθνής µέσος είναι ο δεύτερος Ελληνας που συµµετέχει µε ξένη οµάδα σε ευρωπαϊκό τελικό και ελπίζει να έχει καλύτερη τύχη απ αυτή του Ανδρέα Ζήκου όταν στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ το 2004 όντας παίκτης της Μονακό ηττήθηκε από την Πόρτο του Μουρίνιο. Στον σηµερινό τελικό τώρα η Σαχτιόρ φαντάζει το µεγάλο φαβορί για δύο λόγους. Αφενός γιατί από την µέση και µπροστά µε τους Αντριάνο, Ζάντσον, Ιλσίνιο και Φερναντίνιο είναι πολύ παραγωγική και αφετέρου γιατί από την Βέρντερ Βρέµης θα απουσιάσει ο Ντιέγκο, το «µυαλό» και το κεντρικό «γρανάζι» της οµάδας αλλά και οι Αλµέιδα - Γένσεν, όµως στα θετικά της γερµανικής οµάδας είναι η εµπειρία των παικτών της σε µεγάλη πίεση αγώνων. Για να φτάσει η Σαχτιόρ στον τελικό απέκλεισε - πέφτοντας από το Τσά- µπιονς Λιγκ - κατά σειρά τις Τότεναµ (2-0, 1-1), ΤΣΣΚΑ Μόσχας (0-1, 2-0), Μαρσέιγ (2-0, 2-1)και Ντιναµό Κιέβου )1-1, 2-1), ενώ η Βέρντερ που υποβιβάσθηκε από το Τσάµπιονς Λιγκ από τον ΠΑΟ του...τζιόλη απέκλεισε τις Μίλαν (1-1, 2-2), Σεντ Ετιέν (1-0, 2-2), Ουντινέζε (3-1, 3-3) και Αµβούργο (0-1, 3-2). Σκωτία: «Ασίστ» στην Ρέιντζερς Το «δώρο» που έκανε η Ρέιντζερς την προηγούµενη αγωνιστική στην Σέλτικ οι «Κέλτες» το επέστρεψαν και µάλιστα ως...ασίστ, αφού µένει µία αγωνιστική για τη λήξη του σκωτσέζικου πρωταθλήµατος και οι «ιαµαρτυρόµενοι» είναι στο +2 από τους «Καθολικούς» κι ενώ την τελευταία αγωνιστική (24/5) η Ρέιντζερς φιλοξενείται από την Νταντί Γιουνάιτεντ και η Σέλτικ υποδέχεται την Χαρτς. Στην 37η αγωνιστική ή 4η των πλέι οφ η Ρέιντζερς που νίκησε µε τα γκολ των Φόστερ (66 µε αυτογκόλ) και Κένι Μίλερ (68 ) 2-1 την Αµπερντίν στο «Αϊµπροξ» εκµεταλλεύτηκε άριστα το 0-0 της Χιµπέρνιαν µε την Σέλτικ στο «Ιστερ Ρόουντ» και πέρασε πρώτη. Βαθµολογία (37η): Ρέιντζερς 83, Σέλτικ 81, Χαρτς 58, Νταντί Γ. 53, Αµπερντίν 50 κ.λπ. Γιουβέντους: Ανακοίνωσε τον «προδότη» Την απόκτηση - επιστροφή του Φά- µπιο Καναβάρο ανακοίνωσε και επίση- µα χθες η Γιουβέντους µε τον Ιταλό να υπογράφει συµβόλαιο διετούς διάρκειας, µέχρι το Ο κεντρικός αµυντικός έµεινε ελεύθερος από την Ρεάλ Μαδρίτης και χωρίς δεύτερη σκέψη είπε το «ναι» στην πρόταση της «Μεγάλης Κυρίας» και µάλιστα δήλωσε «περήφανος που θα φορέσω και πάλι τη φανέλα της Γιουβέντους». Βέβαια στους φίλαθλοι που τον αποκαλούν «προδότη» επειδή το 2006 όταν η Γιουβέντους υποβιβάσθηκε στη Serie B έφυγε µε µεταγραφή για την Ρεάλ Μαδρίτη και δεν έχουν δει µε καλό µάτι την επιστροφή του ο «ισχυρός άνδρας» της «Γιούβε» Αλέσιο Σέκο δήλωσε ότι «έπρεπε να τον πουλήσουµε το 2006 για οικονοµικούς λόγους και τώρα που τον φέραµε πίσω είµαστε σίγουροι ότι θα κάνει την Γιουβέντους ακόµα πιο ανταγωνιστική». ΙΤΑΛΙΑ: Ανοίγει σήµερα η αυλαία της 37ης και προτελευταίας αγωνιστικής στο Καµπιονάτο µε τον αγώνα Λάτσιο Ρετζίνα, στο «Ολίµπικο». Το εν λόγω παιχνίδι ήταν προγραµµατισµένο να διεξαχθεί την Κυριακή αλλά επειδή το «Ολίµπικο» θα φιλοξενήσει τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ στις 27/5 η UEFA ζήτησε την µετάθεση του αγώνα προκειµένου να υπάρχουν περισσότερες µέρες για την προετοιµασία του γηπέδου και του χόρτου εν όψει του τελικού. Τέλος η φετινή ποδοσφαιρική σεζόν για τον ηµήτρη Παπαδόπουλο. Ο «ικέφαλος» έχει στον πάγκο του αυτή την εποχή ένα άνθρωπο που αγαπάει την οµάδα και έχει σπουδαίες ικανότητες. Λύπη ύο οµάδες που µάς απασχολούσαν στην κορυφαία κατηγορία πριν από δύο µόλις χρόνια, βρέθηκαν ήδη στην...τρίτη εθνική. Πρόκειται για την Καλλιθέα και την Βέροια που αντιµετώπισαν την σκληρή µοίρα του υποβιβασµού. Το ποδόσφαιρο πραγµατικά είναι αδυσώπητο και αν δεν προσέξεις σε παίρνει η κάτω βόλτα. Να αυτή την στιγµή θυµάµαι τον Απόλλωνα Αθηνών που παλεύει στο περιφερειακό πρωτάθληµα και δεν µπορεί ούτε στην τρίτη εθνική να ανέβει. Είναι κρίµα που δύο ακόµη αξιόλογες οµάδες κατηφορίζουν και θα πρέπει πολλά να κάνουν για να σταµατήσει αυτός ο κατήφορος που άλλωστε έχουν πάρει τόσες οµάδες τα τελευταία και όχι µόνο χρόνια. Ελληνας στράικερ της Λέτσε αποβλήθηκε στο µατς µε την γηπεδούχο Μπολόνια και η πειθαρχική επιτροπή της Ιταλικής Λίγκας τον τιµώρησε µε 2 αγωνιστικές όσες είναι και αυτές που αποµένουν µέχρι την λήξη του Καµπιονάτο. Αδιάφορη νίκη πέτυχε η Πόρτσµουθ µε 3-1 επί της Σάντερλαντ στο «Φράτον Παρκ» στ µατς που έκλεισε την αυλαία της 37ης και προτελευταίας αγωνιστικής της Πρέµιερ Λιγκ. Οι «πο- µπέις» που είχαν εξασφαλίσει την παρα- µονή τους βρέθηκαν πίσω στο σκορ από τις «µαυρόγατες» από το γκολ του Τζόουνς στο 59 αλλά οι Ουτάκα (61 ), Μπάρντλσεϊ (αυτογκόλ στο 68 ) και Τραορέ (88 ) «γύρισαν» το µατς και ουσιαστικά άφησαν την Σάντερλαντ στην επικίνδυνη ζώνη και θα παίξει την παραµονή στην έδρα της µε την αδιάφορη Τσέλσι την ερχόµενη Κυριακή. Ρεάλ Βενγκέρ: Αµοιβαία αισθήµατα Σε περίπου 25 µέρες η Ρεάλ Μαδρίτης θα έχει νέο πρόεδρο µε τον Φλορεντίνο Πέρεθ να είναι το...απόλυτο φαβορί. Ο πρώην πρόεδρος της «Βασίλισσας» έχει ήδη αρχίσει τις επαφές, ενώ έχει υποσχεθεί τον ερχοµό στην Μαδρίτη µεγάλων παικτών και φυσικά τα ονό- µατα των Κακά, Κριστιάνο, Ριµπερί, Βίγια να είναι σε ηµερήσια διάταξη. Οµως το µυαλό του Πέρεθ είναι και στον προπονητή µε τον Αρσέν Βενγκέρ να είναι ο διακαής του πόθος. Σύµφωνα µε την «As» ο Χόρχε Βαλντάνο, που θα είναι ο νέος τεχνικός διευθυντής σε περίπτωση που εκλεγεί ο Πέρεθ, συναντήθηκε στο Παρίσι µε τους µάνατζερς των Βενγκέρ και Ριµπερί και συζήτησε το ενδεχόµενο να έρθουν «πακέτο» στους «µερένγκες». Ο Αλσατός τεχνικός δεν το επιβεβαίωσε αλλά αρνήθηκε να τοποθετηθεί...επακριβώς λέγοντας «δεν θέλω να αναφερθώ», όµως τόνισε ότι «το σχέδιο που θέλει να υλοποιήσει ο Πέρεθ στη Μαδρίτη είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον για κάθε προπονητή». Μία φράση που αφήνει µεγάλο παράθυρο ανοιχτό για την έλευση του Αλσατού στην Ρεάλ κάτι που δεν έγινε το 2003 και το Τέλος ένα ακόµα στοιχείο που δείχνει ότι ο Βενγκέρ βλέπει µε καλό µάτι το ενδιαφέρον της Ρεάλ είναι η διοίκηση της Αρσεναλ που του...υποσχέθηκε µειωµένο µπάτζετ για τη νέα χρονιά. Τιµή ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Περιµένουµε να δούµε την Τετάρτη το βράδυ τον τελικό του κυπέλλου ΟΥΕ- ΦΑ στην Κωνσταντινούπολη ανάµεσα στην Βέρντερ Βρέµης και την Σαχτιόρ και µετά µία εβδοµάδα τον µεγάλο τελικό της Ρώµης ανάµεσα σε Μάντσεστερ και Μπάρτσα. Ωστόσο, ο τελικός αυτής της Τετάρτης έχει και λίγο ελληνικό χρώµα αφού εκτός απροόπτου θα δούµε και τον δικό µας Αλέξανδρο Τζιόλη να αγωνίζεται µε την γερµανική οµάδα. Είναι ασφαλώς τιµή για το ελληνικό ποδόσφαιρο ένας παίκτης µας και µάλιστα διεθνής να παίζει σε τόσο υψηλό επίπεδο και να µετέχει σε ευρωπαϊκό τελικό. Τέτοια τύχη δεν έχουν οι Ελληνες ποδοσφαιριστές µε σπάνιες εξαιρέσεις, όπως του Νταµπίζα στην Αγγλία τώρα που το θυµάµαι. Μακάρι να παίξει ο Αλέξανδρος και βέβαια να διακριθεί. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ζεστή µεν αλλά κάπως µουντή Αθήνα τις πρωινές ώρες, ραντεβού πάλι αύριο. Για τη νίκη στο ΟΑΚΑ κόντρα στην ΑΕΚ Συνέχεια από τη σελίδα 18 καθώς ο δανεισµός του άρλα δεν θα ανανεωθεί και µε το τέλος των πλέι οφ, θα επιστρέψει στον Παναθηναϊκό, στον οποίο ανήκει. Ο Βρύζας εξετάζει κάποιες περιπτώσεις παικτών από το εξωτερικό κι αν δεν προχωρήσει κάποια απ αυτές, τότε δεν αποκλείεται να τεθεί θέµα επιστροφής του Στέλιου Βενετίδη στον ΠΑΟΚ. Ο 32χρονος αµυντικός, που είχε πωληθεί στον Ολυµπιακό πριν από 8 χρόνια, φεύγει από τη Λάρισα και το όνοµά του συζητήθηκε στην Τούµπα. Από τα γραφεία της ΠΑΕ πέρασε ο Βασίλης Γκαγκάτσης και είχε µια ακόµη συζήτηση µε τον Θόδωρο Ζαγοράκη, για τις λεπτοµέρειες της ενδεχόµενης συνεργασίας τους. Προς το παρόν, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ αποφεύγει να επιβεβαιώσει τη συνεργασία µε τον πρώην πρόεδρο της ΕΠΟ, ωστόσο θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι µετά το τέλος των πλέι οφ, ο Βασίλης Γκαγκάτσης θα επιστρέψει στην οµάδα, από την οποία ξεκίνησε την παραγοντική του καριέρα. Το πλαίσιο της συνεργασίας δεν έχει γίνει ακόµη γνωστό, ωστόσο το πλέον πιθανό είναι πως ο πρώην πρόεδρος της ΕΠΟ, θα αναλάβει τα θέ- µατα του ΠΑΟΚ στην Αθήνα και την εκπροσώπησή του στις υπερκείµενες αρχές. Η πιθανή συνεργασία των δύο πλευρών, εντάσσεται στην προσπάθεια του Θόδωρου Ζαγοράκη να στελεχώσει ακόµη καλύτερα την ΠΑΕ ΠΑΟΚ, µε έµπειρους και ικανούς συνεργάτες, ώστε να καταµεριστεί το έργο και να «απαλλαγεί» και ο ίδιος από την υποχρέωση, να πρέπει να ασχολείται µε τα πάντα, από το πιο σοβαρό µέχρι το πιο ασήµαντο. Μαζίνιο: «Θέλω να µείνω στον Αρη» O Ιοµάρ Μαζίνιο επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη. Ο τεχνικός του Αρη θα παραµείνει για µια εβδοµάδα στην πρωτεύουσα της Μακεδονίας, διάστηµα, όπου θα έχει καθηµερινά συναντήσεις µε τον Γιάννη Κόντη και τα υπόλοιπα µέλη της διοίκησης. Ο εκτελεστικός διευθυντής των «κιτρίνων», θα ενηµερώσει αναλυτικά το Ιοµάρ Μαζίνιο για τους παίκτες, µε τους οποίους έχει έρθει σε κατ αρχήν συµφωνία, ενώ θα συζητήσουν εκτενέστερα την έκθεση (80 σελίδων) που τού έδωσε ο Βραζιλιάνος τεχνικός πριν λίγες εβδο- µάδες. Ολα αυτά, όµως, αφού προηγουµένως οι δύο πλευρές κουβεντιάσουν, την ανανέωση της συνεργασία τους και την νέα χρονιά. Κάτι που τυπικά, δεν έχει επικυρωθεί ακόµη. Βέβαια, η θέση της νέας διοίκησης για τις ικανότητες του Βραζιλιάνου είναι γνωστή και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου ο Μαζίνιο θα παραµείνει στον πάγκο της οµάδας και την επόµενη σεζόν. Αυτή, άλλωστε, είναι και η επιθυµία του 43χρονου τεχνικού, ο οποίος είπε µεταξύ άλλων: «Ερχοµαι αύριο στην Θεσσαλονίκη για να συζητήσουµε. εν µπορώ να πω τίποτε µεταγραφικό ή ό,τι άλλο έχει να κάνει µε το αγωνιστικό κοµµάτι, αν δεν υπογράψω στην οµάδα. Ξέρω ότι ο Αρης θέλει να παραµείνω και αυτό θέλω και εγώ. Θα µιλήσουµε πρώτα για αυτό το θέµα και µετά όλα τα άλλα». Σχετικά τέλος, µε το αν γνωρίζει για την αλλαγή στην προεδρία, απάντησε λέγοντας: «Είµαι ενηµερωµένος». Π Α. Λ Ε. Φ Ι. Π. Ν Ε Α Σ Υ Ο Ρ Κ Η Σ ΦΙΛΩΝ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ Brooklyn Queens Expressway West, Woodside, NY Tel.: (718) , Fax: (718) Μια βραδιά µε την ΠΑ.ΛΕ.ΦΙ.Π. ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και τον ΣΤΕΛΙΟ ΙΟΝΥΣΙΟΥ Παρασκευή 22 Μαΐου 2009 από τις 8 µ.µ. Καλούνται όλοι οι Παναθηναϊκοί, οι φίλοι και ο φίλαθλος κόσµος της Οµογένειας στον ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΠΑ.ΛΕ.ΦΙ.Π. ASTORIA WORLD MANOR (25-22 Astoria Boulevard, Astoria, NY Tel.: (718) ) Επίσηµος προσκεκληµένος ο Αντιπρόεδρος της Π.Α.Ε. ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑ ΗΣ ο οποίος θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη την αυτοβιογραφία του σε εκδήλωση που θα πραγµατοποιηθεί την Τετάρτη 20 Μαΐου στις 7 µ.µ. στην Κοινοτική Αίθουσα του Αγίου ηµητρίου Αστόριας Πλήρες δείπνο, Open bar όλο το βράδυ ιασκέδαση από τον µοναδικό ΣΤΕΛΙΟ ΙΟΝΥΣΙΟΥ και την ορχήστρα του JOHN STAIKOS ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ. Γενική είσοδος $95 το άτοµο Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον ΓΙΩΡΓΟ ΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟ στο (917) στον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΛΑΤΗ στο (646) ή στη λέσχη στο (718)

18 Θέλει να παραµείνει κορυφή το «τριφύλλι» Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Η διατήρηση της πρώτης θέσης στην ειδική βαθµολογία των πλέι οφ, που θα αυξήσει σηµαντικά τα πράσινα ποσοστά για έξοδο στα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ περνάει από την Λάρισα, όπου η τοπική οµάδα υποδέχεται το «τριφύλλι» για την 4η αγωνιστική των πλέι οφ. Οι τιµωρηµένοι και τα πολλά προβλήµατα τραυµατισµών δυσκολεύουν την αποστολή των «πρασίνων», που δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι βρίσκονται σε µια περίοδο έντονων διοικητικών εξελίξεων, αφού επίκειται, ίσως το κρισιµότερο από σύστασης πολυµετοχικού, Σ αύριο το απόγευµα στα γραφεία της ΠΑΕ. Το αποτέλεσµα στο Αλκαζάρ, θα παίξει τον ρόλο του στην πολυαναµενόµενη συνάντηση, που ίσως παραβρεθεί και ο Ανδρέας Βγενόπουλος, καθώς εκτός από θέµατα µπάτζετ και τις εγγυήσεις που θα ζητήσει ο Πατέρας, προκειµένου να συνεχίσει στην προεδρία, αναµένεται να συζητηθούν και αγωνιστικά ζητή- µατα. Οι αιχµές του Γιώργου Βαρδινογιάννη προς τον Τεν Κάτε µετά το τέλος της κυριακάτικης αναµέτρησης, είναι ενδεικτικές της άποψης, που έχουν για τον Ολλανδό, στην οικογένεια που χρόνια ηγείται της «πράσινης» ΠΑΕ και συνεχίζει να έχει το µεγαλύτερο µέρος των µετοχών. Παρ όλα αυτά δεν είναι σίγουρο ότι η θέση τους θα βρει σύµφωνους τους λοιπούς µεγαλοµέτοχους, αφού τόσο ο Παύλος µε τον Θανάση Γιαννακόπουλο, όσο και ο Πατέρας έχουν ταχθεί ουκ ολίγες φορές υπέρ της πρότασης Βγενόπουλου, που υποστηρίζει ότι ο 55χρονος τεχνικός πρέπει να παραµείνει τουλάχιστον µέχρι το τέλος του συµβολαίου του. Φυσικά για να συνεχίσει να έχει συµµάχους του τους προαναφερθέντες, ο Ολλανδός πρέπει να βοηθήσει τον εαυτό του, κρατώντας καταρχήν την οµάδα στην πρώτη θέση και µετά την 4η αγωνιστική και κερδίζοντας, τελικώς, την συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Ο 55χρονος τεχνικός έχει κατακριθεί για την συνήθειά του να µην κρατάει ίδια ενδεκάδα για δύο σερί µατς, ωστόσο στην Λάρισα είναι αναγκασµένος να διαφοροποιήσει την αρχική ενδεκάδα, αφού ο Ζιλµπέρτο είναι τιµωρηµένος και αναγκαστικά στην θέση του θα βρεθεί ο Μάτος. ίπλα στον Βραζιλιάνο αναµένεται να χρησιµοποιηθεί ο σεληνιασµένος «Κάρα», ενώ µία αλλαγή ενδέχεται να υπάρξει στην εµπροσθοφυλακή, µε τον Κλέιτον και τον Μάντζιο να διεκδικούν Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ύο οµάδες ένας στόχος και µία ευχή Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός θέλουν τίτλο και ποιοτικό µπάσκετ στους τελικούς της Α1 Οι προπονητές του Παναθηναϊκού και του Ολυµπιακού, Ζέλικο Οµπράντοβιτς και Παναγιώτης Γιαννάκης αντίστοιχα και οι αρχηγοί τους Φραγκίσκος Αλβέρτης και Θοδωρής Παπαλουκάς στη συνέντευξη Τύπου λίγες ώρες πριν την µεγάλη τους πρώτη κόντρα για τον τίτλο του πρωταθλητή Ελλάδας το Η επιστροφή Κόκκαλη «τρέχει» τα πάντα Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Η ώρα της δράσης πλησιάζει για τον Ολυ- µπιακό. Ο Σωκράτης Κόκκαλης θα βρίσκεται µέχρι το τέλος της βδοµάδας στην Αθήνα από το ταξίδι του στην Απω Ανατολή και όλα τα...λιµνάζοντα θέµατα της οµάδας θα µπουν σε µια σειρά. Αλλωστε, δεν έχει αποµείνει καλά - καλά ούτε ένας µήνας µέχρι την έναρξη της προετοιµασίας για την νέα περίοδο και οι «ερυθρόλευκοι» θα πρέπει µέσα σε αυτό το διάστηµα να έχουν ανακοινώσει αρχικά τον διάδοχο του Βαλβέρδε και εν συνεχεία να τακτοποιήσουν όλες τις µεταγραφικές τους εκκρεµότητες. Η κωλυσιεργία µπορεί να αποδειχθεί ξανά καταστροφική για τους Πειραιώτες, όπως συνέβη πέρσι, όταν ένας από τους βασικούς λόγους που αποκλείσθηκαν από την Ανόρθωση ήταν η καθυστερη- µένη ολοκλήρωση των µεταγραφών και ειδικά αυτής του Ντιόγο. Η πίεση, µάλιστα, το φετινό καλοκαίρι είναι µεγαλύτερη για το λόγο ότι οι «ερυθρόλευκοι» θα πρέπει να είναι νωρίτερα µονταρισµένοι σαν οµάδα αφού οι υποχρεώσεις τους στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ θα ξεκινήσουν από τα µέσα Ιουλίου. Με δεδοµένο, µέχρι αποδείξεως του εναντίον, ότι ο νέος προπονητής θα είναι Τιµούρ Κετσπάγια, ο Σωκράτης Κόκκαλης θα πρέπει να...τρέξει µε την επιστροφή του τις µεταγραφές του επιθετικού, του κεντρικού αµυντικού, αλλά και να δώσει λύσεις στα σοβαρά ζητήµατα µε τους δανεισµούς των Λέτο, Ντάρµπισαϊρ και Λεντέσµα. Για τους δυο πρώτους από τον Ολυµπιακό διαρρέουν ότι θα γίνουν σοβαρές προσπάθειες για να παραµείνουν στο λιµάνι πρωτίστως µε την µορφή αγοράς, ενώ για τον Λεντέσµα τα πάντα θα κριθούν από την στάση που θα κρατήσει ο ίδιος Toυ ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Την ευκαιρία να γιορτάσουν µε ένα ξεχωριστό τρόπο τις µέχρι τώρα φετινές επιτυχίες της οµάδας τους σε όλα τα αθλήµατα, θα έχουν οι οµογενείς φίλοι του Ολυµπιακού. Ο γενικός γραµµατέας του Ερασιτέχνη Ολυµπιακού, Γιάννης Λάµπρου, θα δώσει το παρών την Παρασκευή στον ετήσιο χορό του συνδέσµου φιλάθλων Ολυµπιακού της Νέας Υόρκης, φέρνοντας µαζί του στην Μητρόπολη της Αµερικής πέντε βαρύτιµα τρόπαια που θα µπορούν να θαυµάσουν, αλλά και να αγγίξουν οι «ερυθρόλευκοι» οµογενείς. Πρόκειται για τα έπαθλα πρωταθλήµατος και Κυπέλλου που κατέκτησαν οι οµάδες ποδοσφαίρου και βόλεϊ του Ολυµπιακού και το έπαθλο του Κυπέλλου που κατέκτησε η οµάδα υδατοσφαίρισης του συλλόγου. Συναντήσαµε τον κ. Γιάννη Λά- µπρου στα γραφεία του Ερασιτέχνη Ολυµπιακού, δυο µόλις µέρες πριν κάνει το υπερατλαντικό του ταξίδι και από την πρώτη στιγµή διακρίναµε την ανυποµονησία του να βρεθεί κοντά στους φίλους της «ερυθρόλευκης» οµάδας στη Νέα Υόρκη. «Αν ο χορός ήταν λίγο αργότερα θα έπαιρνα µαζί µου και το Κύπελλο του πρωταθλήµατος στην υδατοσφαίριση, το οποίο είµαι σίγουρος ότι θα κατακτήσει ο Ολυµπιακός. Είµαι πολύ χαρούµενος που θα βρεθώ κοντά σε ένα πολύ δυναµικό κοµµάτι του Ολυµπιακού. Η σχέση µας µε τους οµογενείς είναι πάρα πολύ καλή και τους χρειαζόµαστε κοντά µας. Ξέρω πάρα πολύ καλά τι σηµαίνει να είσαι Ελληνας του εξωτερικού», είπε ο κ. Λάµπρου που αν και έχει επισκεφθεί αρκετές φορές την Νέα Υόρκη, θα είναι η πρώτη φορά που θα κάνει αυτό το ταξίδι µε την ιδιότητα το γραµµατέα του Ερασιτέχνη. «Είναι µεγάλη χαρά και τιµή που θα παρευρεθώ σε αυτό τον χορό. Θα έχω την ευκαιρία να κάνω στους οµογενείς µια αναδροµή των φετινών αγωνιστικών κατακτήσεων του Ολυµπιακού, ενώ θα τούς µιλήσω και για το κοµµάτι των µελών που ανήκει αποκλειστικά στην διοίκηση του Ερασιτέχνη. ο παίκτης. Από την άλλη, ο πρόεδρος του Ολυµπιακού θα χειρισθεί προσωπικά κα το θέµα της αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου. Πολλά ακούγονται και πολλά συζητιούνται για τα ύψος που θα έχει η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, για το ποσοστό που θα κρατήσει ο ίδιος ο κ. Κόκκαλης, αλλά και για τους επενδυτές που θα µπουν στην ΠΑΕ, όµως µόνο αν υπάρξουν επίσηµες ανακοινώσεις θα ξεκαθαρίσει το τοπίο. Επίσης, αναµένονται σύντοµα να γίνουν γνωστές και οι προθέσεις της διοίκησης για τα εισιτήρια διαρκείας της νέας περιόδου. Αρχικά υπήρχε σκέψη τα εισιτήρια διαρκείας που θα κυκλοφορήσουν να είναι διετούς διάρκειας ώστε να µπουν περισσότερα χρήµατα στα τα- µεία της ΠΑΕ, όµως τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι κάτι τέτοιο τελικά δεν θα ισχύσει. Οι υπεύθυνοι του Ολυµπιακού θεώρησαν ότι εν µέσω οικονοµικής κρίσης δεν θα ήταν ότι καλύτερο να βγουν εισιτήρια διετούς διάρκειας και µάλλον θα είναι µονοετούς για να µην υπάρξουν και γκρίνιες από την πλευρά των φίλων της οµάδας, µε τις τι- µές να είναι οι ίδιες µε την φετινή περίοδο. Την ίδια στιγµή, πάντως, τα στελέχη του Ολυµπιακού συνεχίζουν τις προκαταρτικές επαφές για διάφορες υποθέσεις, όπως είναι η υλοποίηση της µεταγραφής του Μπόµπο. Ετσι λοιπόν σύµφωνα µε χθεσινές πληροφορίες ο βασικός µάνατζερ του Βραζιλιάνου επιθετικού, Χουάν Φίγκερ θα βρεθεί µέσα στο επόµενο διήµερο στην Ελλάδα για συζητήσεις µε την διοίκηση των Πειραιωτών. Στη συνάντηση αυτή θα αποφασισθεί η τακτική που πρέπει να ακολουθήσει ο Ολυµπιακός, ώστε να τα βρει µε την Μπεσίκτας και να γίνει η µεταγραφή του Μπόµπο. Από την άλλη στον Πειραιά είναι σε ανοιχτή γραµµή µε τους εκπροσώπους των Λέτο και Συνέχεια στη σελίδα 17 Λάµπρου: «Στους οµογενείς µε 5 κούπες» Προσδοκούµε στην βοήθεια των οµογενών φίλων του Ολυµπιακού. Από τον Ιούλιο του 2008 η νέα διοίκηση του Ερασιτέχνη έχει σαν στόχο να κάνει τον Ολυµπιακό πρωταγωνιστή σε όλα τα αθλήµατα. Θέλουµε επίσης σαν Ερασιτέχνης να βγάλουµε αθλητές µέσα από τα τµήµατα υποδοµής, αλλά και να φτιάξουµε αθλητικές εγκαταστάσεις που τόσο λείπουν από έναν τόσο µεγάλο σύλλογο, όπως είναι ο Ολυµπιακός. Τον ερχόµενο µήνα ο Ολυµπιακός θα κατακτήσει εκτός συγκλονιστικού απροόπτου το 50ό πρωτάθληµα στην ιστορία του την κολύµβηση, χωρίς να διαθέτει δικό του κολυµβητήριο. Η έλλειψη ιδιόκτητων εγκαταστάσεων σε όλα τα σπορ ήταν κι ένας από τους λόγους που µάς οδήγησε να θέσουµε σε εφαρµογή και το κοµµάτι των συλλεκτικών καρτών που χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες, χρυσές, ασηµένιες και αργυρές», µάς είπε χαρακτηριστικά ο κ. Γιάννης Λάµπρου που στάθηκε ιδιαίτερα στην οµάδα βόλεϊ των ανδρών του Ολυ- µπιακού. Ο γραµµατέας του Ερασιτέχνη Ολυµπιακού, Γιάννης Λάµπρου (αριστερά) και ο ταµίας του συλλόγου Στέλιος Κούβαρης παραδίδουν την χρυσή κάρτα του συλλόγου στον αρχηγό της οµάδας πόλο, Θόδωρο Χατζηθεοδώρου. Συνέχεια στη σελίδα 16 Tου ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Η µεγάλη ώρα για τον πρώτο τελικό του πρωταθλήµατος µπάσκετ φτάνει µε το παιχνίδι της Πέµπτης στο ΣΕΦ, ανάµεσα σε Ολυµπιακό και Παναθηναϊκό. Οι Οµπράντοβιτς και Γιαννάκης σε κοινή συνέντευξη Τύπου έθεσαν ως κοινό στόχο όχι µόνο την κατάκτηση του τροπαίου, ο καθένας φυσικά για την οµάδα του, αλλά και να παίξουν καλό και ποιοτικό µπάσκετ, ενώ στο ίδιο µήκος κύµατος κυµάνθηκαν και οι δύο αρχηγοί των «αιωνίων», Παπαλουκάς και Αλβέρτης. Ο προπονητής του Ολυµπιακού, Παναγιώτης Γιαννάκης, υπογράµµισε: «ουλέψαµε όλο το χρόνο γι αυτή τη θέση. Βελτιωνόµαστε µέρα µε τη µέρα. Ακόµη και την τελευταία µέρα ήταν συγκεντρωµένη η οµάδα. Ετοιµαζόµαστε να παίξουµε καλό µπάσκετ στον τελικό και µέσα από τη βελτίωση και το καλό µπάσκετ να κερδίσουµε το πρωτάθλη- µα». Ο Θοδωρής Παπαλουκάς σηµείωσε: «Η οµάδα δούλευε όλο το χρόνο για να βρεθεί στον τελικό µε προβάδισµα έδρας. Ισχυρός αντίπαλος ο Παναθηναϊκός, όχι µόνο λόγω δυναµικής, αλλά γιατί είναι ο πρωταθλητής. ύσκολο κυρίως εγκεφαλικά να τον κερδίσεις, αλλά έχουµε αποδείξει πως µπορούµε. Μένει να εκµεταλλευτούµε το αβαντάζ. Ελπίζω να γίνει µια καλή σειρά, χωρίς επεισόδια, όπως στο Βερολίνο, και η καλύτερη οµάδα να κερδίσει». Από την πλευρά του, ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς, προπονητής του Παναθηναϊκού, υποστήριξε: «Είµαστε χαρού- µενοι για την ευκαιρία να αγωνιστούµε σε ακόµη έναν τελικό. Πάντα ιδιαίτερα τα µατς µε τον Ολυµπιακό. Πρέπει να ξεχάσουµε ό,τι έχουµε καταφέρει ως σήµερα. Να είµαστε έτοιµοι για τον τελικό. Να απολαύσουµε το µπάσκετ. Ξέρουµε πως θα είναι πολύ δύσκολο». Ο Φραγκίσκος Αλβέρτης, δε, σχολίασε: «Θα µπορούσε κάποιος να πει πως η οµάδα είναι ήδη επιτυχηµένη µε Ευρωλίγκα και Κύπελλο. Οµως, µάς χαρακτηρίζει ένα στοιχείο ως οµάδα κι αυτό είναι να ξεπερνά τις επιτυχίες και τις αποτυχίες. Ο,τι κάναµε έχει τελειώσει. Ούτε Ευρωλίγκα, ούτε κύπελλο, µπροστά µας υπάρχει µόνο το πρωτάθληµα µε Ολυ- µπιακό. Το θέλουµε, θα παλέψουµε. Εχουµε εµπειρία. Εύχοµαι να γίνει σειρά αντάξια µέσα κι έξω από το παρκέ της ιστορίας των δύο οµάδων. Θα προσπαθήσουµε όσο µπορούµε να απολαύσουµε µια σειρά τελικών». Απαντώντας στις ερωτήσεις των εκπροσώπων του Τύπου......ο Οµπράντοβιτς είπε για το µειονέκτηµα έδρας: «Οι τελικοί είναι πάντα τελικοί. Κάθε φορά δύσκολο, το ίδιο και τώρα»....ο Παπαλουκάς είπε για το «µυστικό» των τελικών: «Να είµαστε συγκεντρωµένοι στο πώς έχουµε πει να δουλέψουµε. Η επιθυµία είναι µεγάλη και ο πολλές φορές ο υπερβάλλοντας ζήλος σε κάνει να κάνεις παραπάνω πράγµατα. Αυτά πρέπει να λείψουν. Εκτός του ΟΑΚΑ, οι µεταξύ µας αναµετρήσεις κρίθηκαν στις λεπτοµέρειες, έτσι και τώρα. Πρέπει να µείνουµε συγκεντρωµένοι και να ακολουθήσουµε το πλάνο»....ο Γιαννάκης είπε για τυχόν διορθώσεις από το Final Four και έπειτα: «Οταν ένα παιχνίδι κρίνεται στο σουτ, θα προτιµούσα να βάλουµε το σουτ. Αλλά αυτό δεν έγινε. Σε αυτό το επίπεδο παίζει ρόλο πόση υποµονή θα δείξεις στη διάρκεια του αγώνα και κατά πόσο θα έχεις το καθαρό µυαλό ώστε κάποιες αποφάσεις να έχουν ρεαλιστική µορφή. Ως νέα οµάδα δείχνουµε βελτίωση σε αυτό το κοµµάτι»....ο Γιαννάκης είπε για την πιθανή πίεση από το πλεονέκτηµα έδρας: «Από την πρώτη µέρα είπα πως στόχος µας είναι να κερδίζουµε οποιονδήποτε αντίπαλο. Οχι σε ποιο γήπεδο, αλλά να µπορούµε οπουδήποτε να τον κερδίσουµε µε το µυαλό. Νοµίζω µέσα από αυτό θα κερδίσουµε»....ο Οµπράντοβιτς είπε για ενδεχόµενες εκπλήξεις στο παιχνίδι της οµάδος του: «Χρειάζονται τρεις νίκες, άρα όχι ένα µατς. Μετά το πρώτο µατς θα δούµε τι πήγε καλά και τι όχι. Στη διάρκεια να καταλάβουµε όλοι αν έχου- µε πρόβληµα ή πλεονέκτηµα και να κά- µουµε το καλύτερο. Ως Παναθηναϊκός είναι σηµαντικό σε τι κατάσταση θα εί- µαστε. Αν είναι όλοι καλά, είναι καλό για εµάς. Στο διάστηµα που αποµένει θέλουµε να γίνουν καλύτερα όσοι έχουν πρόβληµα. Εχουµε παίξει πολλές φορές Συνέχεια στη σελίδα 17 AEK: Προέχουν τα πλέι οφ των µεταγραφών Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Μιάµιση ώρα συζητούσαν την ευτέρα το απόγευµα, οι Νίκος Θανόπουλος, Μιχάλης ηµαράκης (οικονοµικός διευθυντής της ΠΑΕ ΑΕΚ), Ντούσαν Μπάγεβιτς και Στέλιος Μανωλάς. H συνάντηση έγινε σε πολύ καλό κλίµα, απόρροια της µεγάλης νίκης της «Ενωσης» στην Τού- µπα. Μια νίκη που σήµανε πλέον ξεκάθαρα, την έναρξη της µάχης που θα δώσει η ΑΕΚ, όχι πια για την κατάκτηση του «καλού» εισιτηρίου για το Europa League, αλλά για την πρώτη θέση των πλέι - οφ που οδηγεί στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ και δίνει το δικαίω- µα στους «κιτρινόµαυρους» να ελπίζουν και να ονειρεύονται ότι θα κουνήσουν το πολυπόθητο...σεντόνι µε τα αστεράκια! Και όχι µόνο... Το ενδεχόµενο της συµµετοχής της ΑΕΚ στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση, ίσως προσελκύσει και το ενδιαφέρον κι άλλων «ισχυρών» επιχειρηµατιών πέραν του Νίκου Νοτιά... Με λίγα λόγια του φίλου του Ντούσαν Μπάγεβιτς, του ηµήτρη Μελισσανίδη. Από εκεί και πέρα, στη συνάντηση της ευτέρας, οι τέσσερις άνδρες συµφώνησαν αρχικά ότι στην παρούσα φάση, προέχουν τα πλέι οφ. Η διοικητική και η τεχνική ηγεσία εξέφρασαν επίσης, την πίστη τους στις δυνατότητες του υπάρχοντος έµψυχου δυναµικού. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να δώσει λίστα µε παίκτες που θα τεθούν υπό παραχώρηση, από τη στιγµή που δεν είναι σίγουρος ότι θα αποκτηθούν, καλύτεροι στη θέση τους, ενώ ζήτησε να επιστρέψουν για τις επόµενες δέκα ηµέρες οι δανεικοί για προπόνηση. Επίσης, έκανε ειδική µνεία για τους Καφέ, Σάχα και Πελετιέρι, λέγοντας ότι επιθυµεί την παραµονή τους στην οµάδα. Εξάλλου, πρόκειται για τους παίκτες, µε τους οποίους η «κιτρινόµαυρη» διοίκηση θα πρέπει να διαπραγµατευτεί και να πληρώσει προκειµένου να τούς κρατήσει. Οσον αφορά στο θέµα των πωλήσεων, ο Μπάγεβιτς ξεκαθάρισε ότι είναι κατά της πώλησης των σηµαντικότερων µονάδων της οµάδας (Μπλάνκο, Σκόκο, Κυργιάκος, Τζιµπούρ). Βέβαια, εφόσον κάποιος παίκτης δεν επιθυµεί να συνεχίσει στην ΑΕΚ (βλέπε Εντίνιο), θα φύγει, υπό την προϋπόθεση φυσικά ότι θα κερδίσει, οικονοµικά, και ο σύλλογος. Μετά το τέλος της συνάντησης, ο Μπάγεβιτς ήταν εµφανώς ικανοποιηµένος αλλά συνάµα και λακωνικός: Συνέχεια στη σελίδα 17 Για τη νίκη ο ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ κόντρα στην ΑΕΚ Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «εν το βάζουµε κάτω, πάµε την Τετάρτη για να παίξουµε για τη νίκη στην Αθήνα» έλεγε ο προπονητής του ΠΑΟΚ, που όσο υπάρχουν µαθηµατικές ελπίδες, δεν σηκώνει τα χέρια ψηλά. Ο ΠΑΟΚ µπορεί να έχασε πολύ έδαφος, αλλά τα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ απέχουν ακόµη δύο νίκες. Αν τις κάνει ο ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ, επιστρέφει στην κορυφή. Το σηµερινό παιχνίδι µε την ΑΕΚ (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) είναι σηµαντικό και για την δεύτερη θέση των πλέι οφ, η οποία οδηγεί στα προκριµατικά του Europa League στις 20 Αυγούστου κι αυτός είναι, πλέον, πιο εφικτός στόχος για τον ΠΑΟΚ. Ο Σάντος αναµένεται να αφήσει στην άκρη το και να επιστρέψει στο 4-3-3, που εµπιστεύτηκε στο µεγαλύτερο µέρος της σεζόν. Χθες το απόγευµα ολοκληρώθηκε η τελευταία προπόνηση της οµάδας εν όψει του εκτός έδρας αγώνα µε την ΑΕΚ για την 4η αγωνιστική ηµέρα των πλέι οφ. Εκτός αποστολής έµειναν οι τραυµατίες Κονσεϊσάο, Μουσλίµοβιτς και Χούτος. Ο πρώτος από αυτούς (ενοχλήσεις στον οπίσθιο µηριαίο) και ο Ζλάταν Μουσλί- µοβιτς (θλάση α βαθµού στους προσαγωγούς) ακολούθησαν ατοµικό πρόγραµµα. Ο Βόσνιος επιθετικός, µετά Κορµιά αναµένεται να πέσουν σήµερα στο ΟΑΚΑ όπου η ΑΕΚ υποδέχεται τον ΠΑΟΚ στην...ρεβάνς του 1-0 της Τούµπας µια που και οι δύο θέλουν τη νίκη. από το αποτέλεσµα της µαγνητικής το- µογραφίας στην οποία υποβλήθηκε, θα µείνει εκτός κανονικών ρυθµών προπονήσεων για διάστηµα 7 έως 10 ηµερών. Μετά το τέλος της προπόνησης ο Φερνάντο Σάντος ανακοίνωσε την αποστολή, η οποία αποτελείται από τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: Χαλκιάς, Γλύκος, Αθανασιάδης, Αναστασάκος, Αρα- µπατζής, Ηλιάδης, Κωνσταντινίδης, Λάκης, Μαλεζάς, Μπαλάφας, Μπακαγιόκο, Μπιζέρα, Κοντρέρας, Ιβιτς, Λίνο, Σορλέν, Σνάουτσνερ, Βερόν, Βιερίνια. Στην τελική ευθεία του Αντράντε Το τυπικά αποµένουν, πλέον, για να οριστικοποιηθεί η έλευση του Ζοάο Πάολο Αντράντε στην Τούµπα. Ο 27χρονος Πορτογάλος στόπερ έχει συµφωνήσει µε τον ΠΑΟΚ και το µόνο, που αποµένει είναι η έγγραφη συγκατάθεση της Πόρτο, στην οποία ανήκει, για να έρθει και να υπογράψει συµβόλαιο µε τον ΠΑΟΚ. Ο Ζοάο Πάολο είναι επιλογή του Σάντος και απασχόλησε τον ΠΑΟΚ και το προηγούµενο καλοκαίρι (πριν αποκτηθεί ο Μάρκος Αντόνιο), αλλά τελικώς είχε ακολουθήσει τον Πεσέιρο στη Ραπίντ Βουκουρεστίου (24 συµ, 4 γκολ φέτος), που τού πρόσφερε περισσότερα χρήµατα. Φέτος θα έρθει στην Τούµπα, για να πάρει τη θέση του Μάρκος Αντόνιο, ο οποίος δεν θα επιστρέψει. Ο επόµενος στόχος για την αµυντική γραµµή είναι ένας αριστερός µπακ, Συνέχεια στη σελίδα 17