Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $ ΝΕΑ ΜΑΡΑΘΩΝΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ-ΤΑΛΑΤ (Πληροφορίες σελ. 13) «Πάγωµα» δαπανών από τον Οµπάµα θα εξαιρεί Αµυνα, Medicare ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα, πρόκειται να προτείνει το «πάγω- µα», επί τρία χρόνια, µέρους του οµοσπονδιακού προϋπολογισµού, µε σκοπό να εξοικονοµηθούν 250 δισεκατοµµύρια δολάρια µέσα σε µια εξαετία και να µειωθεί το έλλειµµα, όπως έγινε γνωστό από ανώτατο Αµερικανό αξιωµατούχο, τον οποίο επικαλείται η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Η πρόταση αυτή θα ανακοινωθεί, σήµερα Τετάρτη, κατά την ετήσια οµιλία του Προέδρου για την «Κατάσταση του Εθνους» ενώπιον του αµερικανικού Κογκρέσου. Ο στόχος είναι να τεθεί ένα όριο στις δαπάνες που υπόκεινται στην έγκριση του Κογκρέσου, εκτός από εκείνες που αφορούν την εθνική ασφάλεια. «Προτείνουµε ένα αυστηρό πάγωµα των µη αναγκαίων δαπανών, που δεν σχετίζονται µε την ασφάλεια, για το 2011, αλλά και να συνεχιστεί το πάγωµα αυτό το 2012 και το 2013», ανέφερε ο αξιωµατούχος αυτός που ζήτησε να τηρηθεί η ανωνυµία του. Το πάγωµα θα αφορά υπηρεσίες αλλά και προγράµµατα, για τα ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ρόµπερτ Γκιµπς, κατά την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, χθες, στο Λευκό Oίκο. οποία το αµερικανικό Κογκρέσο χορηγεί κάθε χρόνο µέσω του οµοσπονδιακού προϋπολογισµού συγκεκριµένα κονδύλια, όπως είναι τα κονδύλια για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας, οι γεωργικές επιδοτήσεις, αλλά και τα κονδύλια για την εκπαίδευση και τα εθνικά πάρκα. Από το «πάγωµα» πάντως, πρόκειται να εξαιρεθούν τα ποσά που συνδέονται µε την ασφάλεια της χώρας και τα οποία διαχειρίζεται το αµερικανικό Πεντάγωνο, όπως επίσης και τα κονδύλια τα οποία αφορούν το «Medicare», το «Medicaid» και το «Social Security». Το κέρδος, πάντως, της όλης προσπάθειας θα είναι µικρό σε σχέση µε το οµοσπονδιακό έλλειµµα: το υπολογιζόµενο κέρδος των 250 δισεκατοµµυρίων δολαρίων µέσα σε ένα χρονικό διάστηµα δέκα χρόνων θα είναι λιγότερο από το 3% από το έλλειµµα των 9 τρισεκατοµ- µυρίων δολαρίων που εκτιµάται για την ίδια χρονική περίοδο. Μια τέτοια κίνηση, πάντως, εκτός από τα όποια οφέλη ενέχει και πολιτικούς κινδύνους για τον Αµερικανό πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα και την κυβέρνησή του. Λόγω του γεγονότος ότι ο Οµπάµα σκοπεύει να εξαιρέσει από το «πάγωµα» των δαπανών τα στρατιωτικά προγράµµατα, ενώ παράλληλα θα αφήσει ευάλωτα πολλά άλλα προγράµµατα, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα προκαλέσει την οργή φιλελεύθερων στελεχών, ακόµα και της ίδιας της παράταξής του, τα οποία είναι ήδη εξοργισµένα από το ενδεχόµενο µη ψήφισης του νο- µοσχεδίου για την Υγεία, αλλά και από την πρόσφατη απόφαση του Προέδρου να στείλει στο Αφγανιστάν πρόσθετες στρατιωτικές δυνά- µεις. Στο οικονοµικό κοµµάτι, αρκετοί ηµοκρατικοί που ανήκουν στο συντηρητικό τµήµα του κόµµατος, έχουν παροτρύνει τον Μπαράκ Οµπάµα να προχωρήσει σε «πάγω- µα» των δαπανών, καθώς µια τέτοια κίνηση θα καταδείξει ότι ο πρόεδρος είναι πρόθυµος να λάβει σκληρές αποφάσεις σε µια περίοδο κατά την οποία το έλλειµµα αλλά και το δηµόσιο χρέος έχουν φτάσει σε τέτοια επίπεδα που να υπονοµεύουν Συνέχεια στη σελίδα 8 Μέτρα υπέρ των αγροτών υπόσχεται η κυβέρνηση Γιώργος: Θα βάλουµε τάξη στο σπίτι µας Ζωή µέσα στα ερείπια Μια γυναίκα κάθεται εν µέσω ερειπίων την ίδια στιγµή που κάποιοι άλλοι προσπαθούν να µπουν σε ένα κατεστραµµένο από το σεισµό κατάστηµα στο κέντρο του Πορτ ο Πρενς (πληροφορίες στη σελίδα 9). Συνάντηση ρούτσα µε Κλίντον Συνάντηση µε την υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον και τον αναπληρωτή ΥΠΕΞ, Τζέιµς Στάιν- µπεργκ, θα έχει στην Ουάσιγκτον ο Ελληνας αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας, την ερχόµενη Τρίτη, 2 Φεβρουαρίου. Ο κ. ρούτσας θα έχει επίσης συναντήσεις και µε άλλους σηµαντικούς αξιωµατούχους της αµερικανικής κυβέρνησης, σε ένα πρόγραµµα που καταρτίστηκε µε βάση την ουσία και την καλύτερη αξιοποίηση του χρόνου του Υπουργού. Υπογραµµίζεται ότι η υπουργός Εξωτε- ΜΑΡΚΟ ΝΤΟΜΙΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ρικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, δεν συνηθίζει να δέχεται αναπληρωτές υπουργούς Εξωτερικών άλλων χωρών. Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι ο κ. ρούτσας µεταβαίνει στην Ουάσιγκτον µε ανανεωµένη την ατζέντα του, καθώς για πρώτη φορά δεν θα συζητηθούν µόνο τα ελληνικού ενδιαφέροντος εθνικά θέµατα, αλλά και θέµατα που άπτονται των αµερικανικών ενδιαφερόντων, οπότε θα συζητηθεί και ο πιθανός τρόπος συνεισφοράς σε αυτά εκ µέρους της Ελλάδας. Σε ό,τι αφορά το πρόγραµµα κατάργησης της βίζας για τους Ελληνες επισκέπτες στις ΗΠΑ, δεν προβλέπεται, τουλάχιστον µέχρι τώρα, κάτι νεότερο. Το θέµα άλλωστε θεωρείται λήξαν, οι υπογραφές ούτως ή άλλως έχουν µπει, αλλά η δηµοσιοποίηση της έναρξης του προγράµµατος θα γίνει είτε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, είτε όταν η Ουάσιγκτον κρίνει πρόσφορο το έδαφος για καθαρά εσωτερικούς λόγους. Ετσι κι αλλιώς η υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας, Τζάνετ Ναπολιτάνο, καθ ύλην αρµόδια, είναι πολύ απασχοληµένη µε τις εσωτερικές εξελί- Συνέχεια στη σελίδα 4 Οµιλία µε µηνύµατα στο Συµβούλιο της Ευρώπης ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. («ΑΠΕ»). «Θα βάλουµε τάξη στο σπίτι µας», είπε αναφερόµενος στην Οικονοµία ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, µιλώντας χθες στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συµβουλίου της Ευρώπης και άφησε αιχµές για ορισµένους που χρησιµοποιούν την Ελλάδα για να πλήξουν συνολικά την ευρωζώνη. Παράλληλα, σε ερωτήσεις βουλευτών από διάφορες χώρες επανέλαβε την «κόκκινη γραµµή» για την ΠΓ Μ και κάλεσε την Τουρκία να σεβαστεί το ιεθνές ίκαιο, ενώ παροµοίασε την παγκοσµιοποίηση µε την «Αγρια ύση», για την οποία πρέπει να µπουν κανόνες δικαίου. Αναλυτικότερα, ο Πρωθυπουργός έγινε δεκτός θερµά χθες από το νέο πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συµβουλίου της Ευρώπης, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, και στην αρχή της οµιλίας του, πριν απαντήσει σε ερωτήσεις βουλευτών από διάφορες χώρες, αναφέρθηκε εκτενώς στο ρόλο της Ευρώπης, αλλά και την τύχη των µικρών χωρών στο παγκόσµιο γίγνεσθαι. Οπως είπε, «η ΕΕ έχει έργο µπροστά της: Να εξανθρωπίσει, να εκδηµοκρατίσει την παγκοσµιοποίηση» την οποία παροµοίωσε µε την «Αγρια ύση». Αιτιολογώντας µάλιστα την Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Το πάγωµα στα προγράµµατα Ο πρόεδρος Οµπάµα αναµένεται στην οµιλία του στο Κογκρέσου, την Τετάρτη το βράδυ, να ανακοινώσει το πάγωµα πολλών προγραµµάτων για τρία χρόνια. Συγκεκριµένα, θα παγώσει το ένα έκτο του οµοσπονδιακού προϋπολογισµού, δηλαδή έξοδα ύψους 447 δισεκατοµµυρίων δολαρίων ή 17% του προϋπολογισµού. Να σηµειωθεί ότι το έλλειµµα του προϋπολογισµού ανέρχεται στο αστρονοµικό ποσό του 1.4 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων. Λίγοι, πιστεύουµε, ότι θα διαφωνούσαν µε τον περιορισµό των δαπανών του κράτους. Ηδη το έλλειµ- µα απειλεί την µακροχρόνια ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα της χώρας, έχει ρηµάξει την αξία του δολαρίου και έχει ενισχύσει το ρόλο του κράτους στην Οικονοµία σε - «ΑΠΕ»). Τις παρεµβάσεις στον αγροτικό τοµέα, στο πλαίσιο δια- µόρφωσης µιας εθνικής στρατηγικής και τις δράσεις για τους προσεχείς µήνες, παρουσίασε η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης µε επικεφαλής την υπουργό Κατερίνα Μπατζελή, αµέσως µετά την ολοκλήρωση των εργασιών της διηµερίδας για τη Γεωργία στο Ζάππειο Μέγαρο. Ωστόσο, από την πλευρά των κινητοποιηµένων αγροτών δεν εκδηλώθηκε κάποια διάθεση συµβιβασµού ή έστω συµµετοχής στο διάλογο και παρέ- µειναν στα µπλόκα, µε σοβαρές συνέπειες για άλλους παραγωγικούς φορείς. Τα πιο σηµαντικά σηµεία των άµεσων µέτρων που ανακοινώθηκαν χθες από την Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και τα οποία αποτελούν και προτάσεις των αγροτών από καιρό, έχουν ως εξής: - Ενίσχυση της ρευστότητας. Οι συνολικές εισροές για το 2010 θα ανέλθουν στο ποσό των 5,5 δισ. ευρώ, ενώ για τους αγρότες που θα µάθουν να ζουν χωρίς επιδοτήσεις, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tρίτη 26 Ιανουαρίου $1.39 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες θα ισχύουν όλα τα µέτρα στήριξης που ισχύουν και για άλλες κοινωνικές οµάδες. - Μεταρρύθµιση του ΕΛΓΑ. Η κατανοµή των αποζηµιώσεων γίνεται δικαιότερη. - Συµµετοχή των νέων αγροτών στα αγροτοσυνδικαλιστικά όργανα, σε ποσοστό που προτείνεται να είναι 60%. - Μείωση του κόστους παραγωγής µε έλεγχο του κόστους των εισροών. - Ελεγχος της αγοράς µε κλείσι- µο της ψαλίδας των τιµών µεταξύ παραγωγού και καταναλωτή και οι παραβάτες θα αντιµετωπίζουν επιπλέον φορολογικές επιβαρύνσεις. - Κατοχύρωση του επαγγέλµατος των αγροτών και ένταξη της δια βίου µάθησης στα προγράµµατα του υπουργείου Παιδείας. Καθιερώνεται επίσης λίστα µε ενδεικτικές τιµές φυτοφαρµάκων, λιπασµάτων, σπόρων, ενώ η αγορά οργανώνεται µε στόχο τη µείωση του αριθµού των µεσαζόντων και του περιθωρίου του κέρδους τους. Συνέχεια στη σελίδα 4 Aποκαλύψεις για Αφγανιστάν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Καµπούλ προειδοποίησε τους ανωτέρους του στην Ουάσιγκτον από το Νοέµβριο ότι ο πρόεδρος του Αφγανιστάν, Χαµίντ Καρζάι, «δεν είναι ο καλύτερος στρατηγικός εταίρος» και «συνεχίζει να αποφεύγει την ευθύνη για οποιαδήποτε ηγετικά καθήκοντα του», σύµφωνα µε απόρρητα τηλεγραφήµατα, στα οποία περιγράφονται µε θλιβερό τρόπο οι κίνδυνοι για τα αµερικανικά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν. Οι ευρείες περιλήψεις των τηλεγραφηµάτων του πρεσβευτή Καρλ Αϊκενµπέρι, δηµοσιοποιήθηκαν λίγες µέρες αφότου τις έστειλε και Συνέχεια στη σελίδα 9 Κτηνοτρόφοι της Θεσσαλίας ενώθηκαν χθες µε τους αγρότες στο µπλόκο του Τυρνάβου διαµαρτυρόµενοι για την τιµή του γάλακτος. Πάντως σήµερα το µεσηµέρι τα πάγια αιτήµατα των κτηνοτρόφων όλης της χώρας θα συζητηθούν µε την υπουργό Κατερίνα Μπατζελή στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ανεπαρκείς διευκρινίσεις για Βοτανικό Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Προσπάθεια να βάλει τέλος στην παρατεταµένη φηµολογία που έχει ξεκινήσει από την στιγµή που αποκαλύφθηκε ότι υπάρχει διάσταση απόψεων µεταξύ Ερασιτέχνη και ήµου στο θέµα της ιπλής Ανάπλασης έκανε ο πρόεδρος του Ερασιτέχνη Παναθηναϊκού Μιχάλης Κίτσιος µε µία γραπτή διευκρινιστική δήλωση µετά την τελευταία γενική συνέλευση, ωστόσο η τοποθέτηση του ισχυρού άντρα του Ερασιτέχνη δεν κάλυψε όλα τα κενά και δεν έδωσε απάντηση στο βασικό ερωτηµατικό, που απειλεί να τινάξει στον αέρα όλο το σχέδιο: «Επειδή πολλά έχουν δηµοσιευθεί στον Τύπο, τα οποία αποτελούν φανταστικά σενάρια και µυθεύµατα, έχοντας και την σύµφωνη γνώµη του ιοικητικού Συµβουλίου, το οποίο µε εξουσιοδότησε, επιθυµώ µε την παρούσα δήλωση και από του βήµατος της Γενικής Συνέλευσης του συλλόγου να θέσω ένα τέλος σε όλα όσα αβάσιµα έχουν γραφτεί. Την 15/6/2007 ο Ερασιτέχνης ΠΑΟ υπέγραφε µε τον ήµο Αθηναίων µία σύµβαση, στην οποία καθορίζονται οι όροι για την πραγ- µατοποίηση της µεταφοράς του Ερασιτέχνη Παναθηναϊκού στις νέες εγκαταστάσεις του Βοτανικού, όταν αυτές θα του παραδοθούν. Η σύµβαση εκείνη είναι η ίδια σύµβαση που και η σηµερινή διοίκηση του Ερασιτέχνη αναγνωρίζει και που θα ζητήσει να πραγµατοποιηθεί για την διπλή ανάπλαση. Είναι ψευδές, λοιπόν, ότι τάχα εµποδίζουµε κάποιον από τους εµπλεκό- µενους φορείς στην πραγµατοποίηση αυτών που έχουν συµφωνηθεί και υπογραφεί», σηµείωσε στον πρόλογό του ο κ. Κίτσιος που συνέχιζε αναφερόµενος στο θέµα του κολυµβητηρίου που ο Ερασιτέχνης ζήτησε να κατασκευαστεί στην περιοχή της Λεωφόρου Αλεξάνδρας: «Κατόπιν εντολής του ΥΠΕΧΩ Ε, στις προτάσεις που υποβάλαµε στον ήµο, κάναµε πρόταση για την κατασκευή ενός κολυµβητηρίου στην Λεωφόρο, προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες της Περιφέρειας των Αµπελοκήπων, της µόνης Περιφέρειας του ήµου Αθηναίων που στερείται κολυµβητηρίου. Η πρόταση αυτή ουδόλως εµπλέκεται στην διπλή ανάπλαση και ουδένα εµπλέκει ως προς την κατασκευή του γηπέδου και των λοιπών εγκαταστάσεων». Συνέχεια στη σελίδα 16 Συνέχεια στη σελίδα 2 Στα σκαριά νέος δανεισµός Παρά το ακριβό κόστος δανεισµού για την έκδοση του 5ετούς οµολόγου, τη ευτέρα, η ελληνική κυβέρνηση περνά στην «αντεπίθεση» και διαβλέποντας σε θετική συγκυρία για τα spreads -µετά την υπεπροσφορά ζήτησης για κρατικούς τίτλους- ετοιµάζεται να προβεί σε νέο δανεισµό µε κοινοπρακτική έκδοση 10ετούς οµολόγου το Φεβρουάριο. Συγκεκριµένα, ενώ ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θα αναζητά τον επόµενο µήνα επενδυτές σε Κίνα και ΗΠΑ - προσδοκώντας σε χαµηλότερο κόστος δανεισµού από γιεν και δολάρια-, ο επικεφαλής του Οργανισµού ιαχείρισης ηµοσίου Χρέους, Σπύρος Παπανικολάου, αποκάλυψε χθες στο «Dow Jones Newswires», ότι «θα υπάρξει άλλη µία κοινοπρακτική έκδοση, η διάρκεια της οποίας θα είναι πιθανώς 10 έτη, µέσα στις επόµενες δύο µε τέσσερις εβδοµάδες(...). Θα πάµε για 3 ώς 5 δισ. ευρώ και θα εξαρτηθεί από την αντίδραση της αγοράς αν (το ποσό) θα είναι µεγαλύτερο». «Είναι αλήθεια ότι πληρώσαµε υψηλή τιµή, αλλά δείξαµε ότι µπορούµε να συγκεντρώσουµε τα απαραίτητα κεφάλαια. Τα υψηλά spreads τιµολογούν την πιθανότητα χρεοκοπίας της Ελλάδας. εν υπάρχει πιθανότητα χρεοκοπίας και αναµένω ταχεία συρρίκνωση των spreads», σηµείωσε για το δανεισµό της ευτέρας. Εκείνο πάντως που είναι γεγονός, είναι ότι η Ελλάδα, παρακολουθείται στενά από τις αγορές, µε τους επενδυτές να διαβλέπουν ευ- Συνέχεια στη σελίδα 11

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Μπράβο στον Μητροπολίτη Ικονίου Θεόληπτο Σας χαιρετώ και εκφράζω τις ευχαριστίες µου για την έκδοση της παρούσας επιστολής µου. Μιας επιστολής, που µοναδικό σκοπό έχει να χειροκροτήσει τα λεγόµενα του Μητροπολίτη Ικονίου κ. Θεόληπτου και να ταυτιστεί µε τα λεγόµενά του, τα οποία κατά την ταπεινή µου άποψη είναι ειλικρινή. Πιστεύω δε, πως αυτός ο εκκλησιαστικός λειτουργός είναι πραγµατικά ταγµένος στην Ορθοδοξία και πολύ περισσότερο στις υπηρεσίες του Κυρίου µας. Χάρηκα που επιτέλους ένας κληρικός χαστούκισε το ψέµα, την κατάχρηση εξουσίας, που τα είπε έξω από τα δόντια, µε απλή γλώσσα, ωµή, καταλαβίστικη και άφησε το φως να δείξει Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» την αλήθεια να φανερώσει πού πραγµατικά βαδίζει η Ορθοδοξία µας κάτω από τοιαύτες συνθήκες. Αποζηµιώσεις για σεξουαλικά σκάνδαλα υπάρχουν. Για δεξιώσεις, για, για, για υπάρχουν. Για να βοηθήσουµε δύο ορφανά, µόνα, ελληνόπουλα, δεν υπάρχουν. Ούτε η θέληση να τους βγάλουµε βίζα γιατί αυτό τουλάχιστον µπορούµε να το κάνουµε. Η περιουσία της Εκκλησίας είναι από δωρεές και από τον όποιο οβολό κάθε συνάνθρωπός µας µπορεί να προσφέρει. Aγγελος Σταυρόπουλος Long Island, NY Λύπη για τη συµπεριφορά του Θεόληπτου Εύχοµαι σε εσάς και την οικογένειά σας και στο προσωπικό της εφηµερίδας µας «Εθνικός Κήρυκας» καλή δεκαετηρίδα 2010 και Χρόνια Πολλά. Μετά µεγάλης µου λύπης διάβασα την επιστολή του Μητροπολίτη Ικονίου κ. Θεόληπτου, του Οικουµενικού Πατριαρχείου 9 Ιανουαρίου 2010 διά το θέµα των δύο παιδιών από το Κονγκό στην επιστολή που καταφέρεται εναντίον του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου. Ανέφερε ότι έφριξε, λυπήθηκε και ντροπιάστηκε που είναι αρχιερεύς της Ορθοδόξου Εκκλησίας µε τον τρόπο τον οποίο διαχειρίστηκε το θέµα ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος. Επιθυµώ να πληροφορήσω τον κ. Θεόληπτο όταν εγώ ο απλός ορθόδοξος χριστιανός που εί- µαι υπό τη σκέπη της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής και υπό την ευθύνη του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου αισθάνθηκα ντροπή, έφριξα και λυπήθηκα διά τη συµπεριφορά ενός αρχιερέως προς τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο. Ο Θεός να βάλει το χέρι του και να µας διαφυλάξει από µελλοντικούς Αρχιεπισκόπους, όπως τον κ. Θεόληπτο. Ο κ. Θεόληπτος πρέπει να γνωρίζει ότι οι Μακαριστοί Αρχιεπίσκοποι Αµερικής, Αθηναγόρας, που ήτο και Πατριάρχης, ο Μιχαήλ, ο Ιάκωβος και ο νυν ηµήτριος δεν ήτο και δεν είναι ασυνείδητοι ποιµένες. Ελάτε στην Αµερική κύριε Θεόληπτε και θα το βεβαιώσετε. Με µεγάλο σέβας στον Αρχιεπίσκοπό µας και την Οµογένεια Κώστας ηµ. Χαρτοφίλης Floral Park, NY a b Το πάγωµα στα προγράµµατα Συνέχεια από τη σελίδα 1 βαθµό πρωτάκουστο για τα αµερικανικά δεδοµένα. Οµως, φοβόµαστε, ότι οι προτεραιότητες που τίθενται διαµέσου του καταλυτικού αυτού εργαλείου που λέγεται κρατικός προϋπολογισµός είναι λανθασµένες και συνεχίζουν µια πολιτική δεκαετιών που ταλαιπωρεί άδικα τους πολίτες της και την οδηγούν αργά, αλλά σταθερά, στην απώλεια της διεθνούς θέσης της. Θεωρούµε λάθος τις προτεραιότητες που τίθενται από τη «φιλολαϊκή» κυβέρνηση Οµπάµα γιατί από το πάγωµα των προγραµµάτων εξαιρείται οτιδήποτε έχει σχέση µε την άµυνα και την ασφάλεια της χώρας. Αντιλαµβανόµαστε ότι αυτό ακούγεται ως µια πατριωτική και σώφρων απόφαση. Κι αυτή η λογική επικρατεί για δεκαετίες τώρα: Προς Θεού, όχι µόνο να µην ακουµπήσει κανείς τα κονδύλια αυτά, αλλά απεναντίας, όποιος υπαινίσσεται ακόµα και την αύξησή τους µε βάση τον πληθωρισµό να θεωρείται σχεδόν ως επικίνδυνος κοµουνιστής. Και από πάνω την τελευταία δεκαετία προστέθηκε και το κόστος του πόλεµου κατά της τροµοκρατίας: νέο υπουργείο, νέα γραφειοκρατία, κ.λπ. Οταν όµως τα υπολογίσει κανείς όλα αυτά, τότε βλέπει ότι συγκεκριµένο κονδύλι υπερβαίνει κατά πολύ το 1 δισεκατοµµύριο δολάρια την ηµέρα!!! Ασφαλώς δεν ισχυρίζεται κανείς να µην προστατευτεί η χώρα. εν ισχυρίζεται κανείς ότι θα πρέπει να αφεθούν οι τροµοκράτες ανενόχλητοι να µας δολοφονούν στους δρόµους των αµερικανικών πόλεων. Μπορεί όµως κανείς να ισχυριστεί ότι η χώρα έγινε πιο ασφαλής από την έξτρα δαπάνη που προστέθηκε στα κονδύλια αυτά; Μπορεί κανείς να ισχυρισθεί ότι δεν υπάρχουν περιθώρια για περικοπές, για νοικοκύρεµα ακόµα και για πάταξη της διαφθοράς; Μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι η χώρα αντέχει να δαπανά τόσα χρήµατα σε πόλεµους, χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την πραγµατική της ασφάλεια που πηγάζει από την ανθηρή Οικονοµία της; Τα χρήµατα που θα εξοικονοµούσε από την περικοπή ή το πάγωµα αυτών των κονδυλίων θα µπορούσε να τα αξιοποιήσει σε δαπάνες για το µέλλον της, σε επενδύσεις που θα της επέτρεπαν να παραµείνει η υπ αριθµόν πρώτη χώρα στον Κόσµο και στη νέα εκατονταετηρίδα: Από επενδύσεις στην εκπαίδευση, στην έρευνα, στις σιδηροδροµικές γραµµές, στους αυτοκινητοδρόµους, στην τεχνολογία, στην ιατρική περίθαλψη για όλο τον πληθυσµό κ.λπ. εν είναι δυνατόν άλλες χώρες να επενδύουν στο µέλλον τους και να σηµειώνουν ρυθµούς ανάπτυξης ιδιαίτερα υψηλούς, όπως η Κίνα που επενδύει στη χώρα τους και στο λαό τους, και η Αµερική να τα αγνοεί αυτά και να κάνει τον χωροφύλακα στον Κόσµο. Αρκετά πια. Είναι καιρός να πιεστεί το κατεστηµένο της χώρας και να φροντίσει τα γενικότερα συµφέροντα του λαό αυτού και όχι µόνο τα προσωπικά τους. Προ δέκα περίπου ηµερών ένας πολύ καλός αναγνώστης και φίλος του «Ε.Κ.» τηλεφώνησε και άφησε Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... Ετοιµη η κολεξιόν Σανέλ για την άνοιξη-καλοκαίρι Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Πού να δωρίσω τη βιβλιοθήκη; ένα περίεργο µήνυµα στον τηλεφωνητή µου, καλώντας µε να επικοινωνήσω το γρηγορότερο µαζί του. Από την ώρα που άκουσα το µήνυµα µέχρι την ώρα που επικοινώνησα µαζί του ο νους µου περιστρεφόταν σε διάφορα πιθανά σενάρια. υστυχώς η φαντασία µου στάθηκε ανίκανη να µαντέψει το λόγο αυτού του µηνύµατος. Ο συνοµιλητής µου, επειδή αντιλαµβανόταν ότι η ώρα που επικοινωνούσαµε δεν άφηνε περιθώρια για µεγάλες κουβέντες µπήκε απ ευθείας στο ψητό και µε ρώτησε: «Θυµάσαι τη βιβλιοθήκη µου που έχω στον τρίτο όροφο του σπιτιού µου; Ηρθε η ώρα να βρω πλέον έναν µόνιµο χώρο στον οποίο ο θησαυρός αυτός θα είναι χρήσιµος για το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο και χρειάζοµαι τη βοήθειά σου για να βρούµε τον πιο κατάλληλο αποδέκτη». Αν και δεν ανέµενα ότι θα βρισκόµουν σε µια τέτοια ευχάριστη πρόκληση, εν τούτοις του πρότεινα διάφορες εναλλακτικές λύσεις µεταξύ των οποίων και την Ελληνική Εταιρεία Παιδεία που έχει επωµιστεί το δύσκολο έργο της δηµιουργίας Κέντρων Ελληνικών Σπουδών και συνάµα των υποδοµών που θα διαιωνίσουν την ύπαρξή τους και συνάµα θα αποτελούν την καλύτερη µαρτυρία της αφοσίωσης της ελληνοαµερικανικής κοινότητας στα θέµατα της παιδείας και του πολιτισµού. Αν και δεν ήταν µπροστά µου, εν τούτοις από τον τόνο της φωνής του κατάλαβα ότι είχε ήδη ξαλαφρώσει και ότι πετούσε από χαρά. Και πώς να µην αισθάνεται ξαλαφρωµένος κανείς όταν γνωρίζει ότι οι κόποι και οι επενδύσεις µιας ζωής όχι µόνο δεν θα καταλήξουν ΖΑΚ ΜΠΡΙΝΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Λίγο πριν φλεβίσει ο Φλεβάρης και µυρίσει καλοκαίρι, ο διάσηµος Γερµανός σχεδιαστής Καρλ Λαγκερφελντ που έχει αναλάβει το σχεδιαστικό µέρος της Σανέλ, παρουσίασε καταχειροκροτούµενος, χθες, στο Παρίσι, τη νέα συλλογή για την επερχόµενη άνοιξη και φυσικά και για το καλοκαίρι. daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. immediate access to our previous editions. edification that every Greek American should have! ONLY* $34.95 a Year! στο σκουπιδοτενεκέ, αλλά θα χρησιµεύσουν για τη µόρφωση της νέας γενιάς και θα γίνουν κτήµα του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Παρόµοιες περιπτώσεις υπάρχουν πολλές και πρέπει τέλος πάντων να λάβουµε υπόψη µας ότι µεταξύ αυτών υπάρχουν και µεµονωµένες περιπτώσεις που οι κάτοχοι δεν προλαβαίνουν να τακτοποιήσουν τις διαθήκες τους και να µεριµνήσουν για την τύχη των βιβλίων, των έργων τέχνης, των χειρογράφων και κάθε άλλου αρχειακού υλικού. Η τύχη τους εξαρτάται από την ευαισθησία των απογόνων, είτε και των κληρονόµων. Αν αυτοί έχουν τις ίδιες ευαισθησίες µε τον παππού τους τότε ο πλούτος αυτός δεν πρόκειται να χαθεί. Αν όµως είναι αδιάφοροι υπάρχει µεγάλη πιθανότητα να πάρουν ένα κοντέινερ και να τα στείλουν για ανακύκλωση. Και επειδή µια λαϊκή παροιµία λέει «των φρονίµων τα παιδιά πριν πεινάσουν µαγειρεύουν», γι αυτό πρέπει οι ηγεσίες των εθνικοτοπικών συλλόγων και των οµοσπονδιών να µεριµνήσουν και για το µείζον αυτό ζήτηµα. Πρέπει να διοργανώσουν διαλέξεις σχετικά µε τη σπουδαιότητα της διαθήκης και συνάµα να υποδείξουν στα µέλη πού και πώς µπορεί να διαφυλάξουν το θησαυρό που έχουν στα σπίτια τους. Παράλληλα, οφείλουν να συγκεντρώσουν όλο το αρχειακό υλικό το οποίο µπορεί να έχουν πρώην πρόεδροι, πρώην στελέχη και µέλη του Συλλόγου στα σπίτια τους, στις βιβλιοθήκες ή ακόµη και στις αποθήκες των σπιτιών τους και να ξεκινήσουµε την ταξινόµησή του και την αξιοποίησή τους. ΤΟ ΕΘΝΟΣ Γνώµη «Βόµβα» για την Οικονοµία Του Θεοδώρου Καλµούκου Ζητείται ελπίς Πρόσωπα αγγελόµορφα, αθώα. Μάτια µεγάλα, µελανιά, γεµάτα θλίψη. Είναι η θλίψη της ορφάνιας που στεγνώνει το δάκρυ των µατιών, διότι αυτές οι πονεµένες ψυχούλες νιώθουν µέσα στα τρίσβαθά τους πως κάτι πολύ κακό έχει συµβεί, κι ας µη µπορούν να το ορίσουν. Το νιώθουν όµως διότι έχει πάρει από πάνω τους το χάδι του πατέρα και της µάνας το φιλί, την ανάσα και το στήριγµα και των δυο τους. Μιλώ για τα απορφανισµένα παιδιά της Αϊτής που βλέποντάς τα χτες σε τηλεοπτική εκποµπή, δεν άντεξα και µονολόγησα πολλά και βασανιστικά «γιατί», τα οποία ση- µάδεψαν έµπονα και µε αγωνία ολόκληρη τη νύχτα µου. Μια νύχτα πραγµατικά ατέλειωτη µέχρι να χαράξει η αυγή. Μια νύχτα βασανιστική γιατί θα ήθελα να είχα τη δύνα- µη να αγκαλιάσω όλα αυτά τα παιδιά και να τα κάνω δικά µου, να τα φροντίσω, να τα αναθρέψω, να τα σπουδάσω όπως ακριβώς κάναµε µε την κόρη µας, σκεπτόµουν. Ναι, αυτά τα παιδιά τα ορφανά και εγκαταλειµµένα, µε τα στεγνά χείλη, τα πονεµένα κορµιά και τις βασανισµένες ψυχές, είναι κι αυτά δικά σου παιδιά Θεέ µου, είπα καθ εαυτόν, προσπαθώντας να βρω µια κάποια λογική εξήγηση στο δράµα αυτό της «αλογίας» που περνούν. Ολη τη νύχτα επιχείρησα ένα ιχνηλάτηµα επιστρατεύοντας σκέψεις και στοχασµούς από τη Θεολογία στην οποία καταφεύγω όταν ερωτήµατα υπαρξιακά, εσχατολογικά, ανθρωπολογικά, γίνονται βάσανο και «σκάνδαλο» στη νόηση και κατανόηση τους αφού το περατό µυαλό δεν φαίνεται να µπορεί να ερµηνεύει στο µέγεθος της αλογίας τους. Χιλιάδες ορφανά και τραυµατισµένα κατ άµφω παιδάκια περιµένουν υποµονετικά να κυλήσει ο χρόνος και µαζί του και τα γρανάζια της γραφειοκρατίας που κι εδώ φαίνεται να πάσχουν από σκουριά και κωλυσιεργία, για να µπορέσουν να έλθουν σε µια ζεστή αγκαλιά που να είναι γεµάτη από αγάπη και στοργή, ανθρώπων, οι οποίοι στερούνται αυτού του µεγάλου δώρου και εµπειρία της ζωής, την απόκτηση παιδιών. Ποιος µπορεί να προβλέψει την εξέλιξη αυτών των παιδιών όταν έλθουν εδώ, στη χώρα της ελευθερίας και των ευκαιριών, σε τι επιστήµονες ολκής θα µπορούσαν να αναδειχθούν. Πειστήριό µας η διαδροµή του σηµερινού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, αλλά και τόσων άλλων επιφανών ανδρών και γυναικών µε φτωχική καταγωγή και προέλευση, αλλά που µε τη δύναµη της ψυχής τους και µε το µεγάλο εφόδιο που λέγεται µόρφωση κατόρθωσαν και µεσουρανούν σήµερα. Τι παράξενη που είναι η ζωή µερικές φορές! Ακατανόητη κυριολεκτικά, γεµάτη γιατί και ερωτήµατα δύσκολο να απαντηθούν ή κι ακό- µα εντελώς αναπάντητα, όπως συµβαίνει εν προκειµένω µε το θάνατο και την ορφάνια που σκόρπισε ο σεισµός. Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισµό The National Herald Bringing the news to generations of Greek Americans ΑΘΗΝΑ. Οχι µόνο υποχώρηση δεν υπήρξε χθες στο µέτωπο της αναµέτρησης των ξεσηκωµένων αγροτών, αλλά αντίθετα εκείνο που παρατηρήθηκε ήταν ένταση των κινητοποιήσεων και ενίσχυση των µπλόκων στις εθνικές οδούς. Και φυσικά µε αυτόν τον τρόπο επιτείνονται τα προβλήµατα αντί να περιορίζονται και αγγίζουν όλο και περισσότερους τοµείς της καθηµερινότητας και της οικονοµίας. Ηδη σοβαρές δυσλειτουργίες έχουν καταγραφεί στον εφοδιασµό της αγοράς, επισηµάνσεις για επικείµενες αυξήσεις διαφόρων προϊόντων ακούγονται, βιοµηχανικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις αντιµετωπίζουν ελλείψεις σε πρώτες ύλες, µεγάλα χρηµατικά ποσά χάνονται εξαιτίας της αδυναµίας να υπάρξει οµαλή διακίνηση προϊόντων και άρχισαν να διατυπώνονται και απειλές εκπροσώπων του επιχειρηµατικού κόσµου για διεκδίκηση αποζηµιώσεων από τους αγρότες µε προσφυγή στη ικαιοσύνη. Και όλα αυτά σε µια περίοδο που η χώρα δίνει την κρισιµότερη µάχη της µεταπολίτευσης για να διαµορφώσει τις προϋποθέσεις εξόδου από την κρίση και η κυβέρνηση βρίσκεται σε αντικειµενική αδυναµία να ικανοποιήσει τις προβαλλόµενες οικονοµικές απαιτήσεις των καταληψιών, ακόµη και αν ήθελε να το κάνει. Απέναντι σε αυτήν την πραγµατικότητα, οι αγρότες που επέλεξαν να κλείσουν τους δρόµους, ελπίζοντας ότι θα εκβιάσουν χρηµατοδοτήσεις οι οποίες θεωρούνται παράνοµες από την Ευρωπαϊκή Ενωση, διαµορφώνουν µια εκρηκτική κατάσταση που τελικά υπονοµεύει ακό- µη και το µέλλον του αγροτικού κόσµου, µια και δεν επιτρέπει την ψύχραιµη και σε βάθος µελέτη και επίλυση των µεγάλων θεσµικών προβληµάτων του τόπου. Μόλις πρόσφατα η κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου συµπλήρωσε τις πρώτες εκατό ηµέρες της. Και φυσικά στο διάστηµα αυτό και µε δεδο- µένα τα πολλά και πιεστικά οικονο- µικά προβλήµατα βρίσκεται ακόµη στη φάση της µελέτης των µέτρων που θα πρέπει να ληφθούν για τον εκσυγχρονισµό της αγροτικής παραγωγής. Αυτήν την πραγµατικότητα οφείλουν να την καταλάβουν οι αγρότες των µπλόκων, οι οποίοι όχι µόνο δεν αποτελούν την πλειονότητα των αγροτών, αλλά και δεν είναι και η µόνη αυτόν τον καιρό κοινωνική τάξη µε προβλήµατα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Κ. Σ. Παπανικολάου Με πλάνες δεν προωθούνται λύσεις ΑΘΗΝΑ. Τα προβλήµατα βρίσκουν λύσεις µόνο αν η κοινωνία ξεφύγει από αντιλήψεις που την καθηλώνουν σε πλάνες περασµένων χρόνων, που γεννήθηκαν και στέριωσαν µέσα στην επιστηµονική άγνοια και σε ανελεύθερα καθεστώτα. Οι άνθρωποι µπορεί να ανοίγουν το µυαλό τους γρήγορα, αν αφεθούν πραγµατικά ελεύθεροι να το κάνουν και να χρησιµοποιήσουν τον καθαρό λόγο απέναντι στην κατεστηµένη πλάνη. Οι κοινωνίες όµως, και οι άνθρωποι σαν µέλη συγκεκριµένων κοινωνιών, δύσκολα περνούν στο καινούριο, το οποίο αντιµετωπίζεται µε µαζικές ψυχώσεις και καθιερωµένους κανόνες επιβολής του, στους οποίους βασικό ρόλο παίζουν οι ανίκανες να σύρουν µπροστά τους λαούς πολιτικές ηγεσίες και η δυναµική της κατεστηµένης συµπεριφοράς. Στην Ελλάδα όλα αυτά τα βιώνουµε µε το χειρότερο τρόπο, τώρα που µια πρωτόγνωρη κρίση µάς αναγκάζει να δούµε κατάµατα την αλήθεια. Βλέπετε, λ.χ., στις τηλεοπτικές «ειδήσεις» µια εξαγγελία κάποιων αγροτοσυνδικαλιστών ότι θα κλείσουν κάποιο κοµµάτι εθνικού δρόµου σε δύο ηµέρες! Πόσοι σκέφτονται το προφανές: Πώς είναι δυνατή µια εξαγγελία, που είναι στην ουσία προαναγγελία τελέσεως ξεκάθαρου εγκλήµατος (κακουργηµατικής διάστασης) σε συγκεκριµένο χρόνο και τόπο; Σε κάθε ευνοµούµενη κοινωνία θα ήταν προφανές ότι µια αστυνο- µική δύναµη µε την εντολή του επιχώριου εισαγγελέα θα απέτρεπε εν τη γενέσει της µια τέτοια εκδήλωση. Είναι ακριβώς σαν να ανακοινώνω ότι µεθαύριο στα διόδια τάδε θα στήσω καρτέρι παρανόµως, οπλισµένος, και θα δολοφονήσω κάποιον, που για κάτι µου φταίει. Θα ήταν διανοητό κάτι τέτοιο; Λογικά δεν χρειάζεται πολιτική παρέµβαση. Χρειάζεται απλώς ένας εισαγγελέας βέβαιος ότι θα εφαρµόσει το νόµο χωρίς να διωχθεί γι αυτό και µια µικρή, εκπαιδευµένη οµάδα αστυνοµικών. Τώρα τι συµβαίνει; Κυβερνήσεις και κόµµατα που ασχολούνται µόνο µε ψηφοθηρία, σπρώχνουν µακριά τον εισαγγελέα και περιορίζουν την αστυνοµία σε ρόλο θεατή του εγκλήµατος. Η Ελλάδα θέλει ζωντανή αγορά και ελεύθερη διακίνηση ατόµων και προϊόντων, κάποιοι ελάχιστοι στο σύνολο θέλουν διαµελισµό της χώρας και αδυναµία µετακίνησης από τη µια µεριά της στην άλλη. Το εφαρµόζουν ασύστολα και η κυβέρνηση, για να µην υποστεί κόστος, «συζητάει» στο... Ζάππειο τον αποκλεισµό των συνόρων! Τραγέλαφος. Ιλαροτραγωδία. Φάρσα. Και οι ένοχοι περιγελούν -δικαίως- µια τέτοια αντίδραση και δηλώνουν ότι κάνουν το έγκληµα για να αφυπνίσουν το λαό, που δικαίως δεν ασχολούνταν µαζί τους πριν από τα µπλόκα. ΑΘΗΝΑ. Σήµερα νιώθω την ανάγκη απλώς να προσυπογράψω το άρθρο του καθηγητή Συνταγµατικού ικαίου κ. Σταύρου Τσακυράκη για την «Παράνοµη, ανήθικη, αδιάντροπη άρνηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας» που δηµοσιεύτηκε χθες ( ) στην «Ελευθεροτυπία». Το µόνο που µπορεί να κάνει ένας πολίτης µπροστά στην κατ εξακολούθηση αδιαντροπιά της συντεχνίας των τριακοσίων είναι να κραυγάσει «Ντροπή!». Οσες πιο δυνατά και όσες περισσότερες φορές µπορεί. Και το µόνο που µπορούν να κάνουν οι δηµοσιογράφοι είναι να υιοθετήσουν την πρόταση της ακροτελεύτιας παραγράφου του άρθρου του κ. Τσακυράκη. Τα γεγονότα: Από τη Βουλή ζητήθηκε η άρση της βουλευτικής ασυλίας για τον βουλευτή κ. Θ. Καράογλου προκειµένου να προχωρήσει η δίωξη για παράνοµη είσοδό του σε γήπεδο κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικού αγώνα. Για τον βουλευτή κ. Αρ. Ντινόπουλο ζητήθηκε η άρση της ασυλίας του για αδικήµατα που φέρεται να διέπραξε πριν ακόµη γίνει βουλευτής, όταν ήταν δήµαρχος Βριλησίων. 193 βουλευτές επί 241 παρόντων ψήφισαν κατά της άρσης ασυλίας του πρώτου και 237 επί 241 κατά της άρσης ασυλίας του δεύτερου! «Η άρνηση άρσης της ασυλίας βουλευτών για αδικήµατα που δεν σχετίζονται µε τα καθήκοντά τους είναι βεβαίως παράνοµη», γράφει ο κ. Τσακυράκης. «Το Ευρωπαϊκό ικαστήριο των ικαιωµάτων του Ανθρώπου µε την απόφασή του Τσαλκιτζής κατά Ελλάδας έχει καταδικάσει τη χώρα µας διότι αρνήθηκε να άρει την ασυλία του βουλευτή κ. Κ. Τασούλα για αδικήµατα που φερόταν να ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Τελευταία ευκαιρία για τον Γ. Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. Επειτα από πολύ καιρό το ελληνικό ηµόσιο ήλθε επιτέλους πρόσωπο µε πρόσωπο µε τις διεθνείς αγορές και τον ευρύτατο κύκλο της κερδοσκοπίας, που επένδυε στην ελληνική αδυναµία αναχρηµατοδότησης του χρέους. Εως τώρα σχεδόν κρυβόταν, κλονισµένο από τις πιέσεις, τις φή- µες και τα αρνητικά σχόλια του διεθνούς Τύπου. Επείσθησαν επιτέλους οι υπεύθυνοι της οικονοµικής πολιτικής να αναµετρηθούν µε τις αγορές σε πραγµατικές συνθήκες, ώστε να έχουν µέτρα και σταθµά. Και όντως τα πράγµατα µετρήθηκαν. Η υπερβάλλουσα ζήτηση των ελληνικών οµολόγων, τα προσφερθέντα από τους διεθνείς επενδυτές 25 δισεκατοµµύρια ευρώ κατέδειξαν ότι η Ελλάδα, παρ ότι κλονισµένη και αδύναµη, διαθέτει αποθέµατα εµπιστοσύνης, δύναται να εξασφαλίσει τον δανεισµό της και τέλος πάντων δεν είναι έτοιµη να χρεοκοπήσει. Από την άλλη πλευρά, βεβαίως, φανερώθηκε και το πραγµατικό ΤΑ ΝΕΑ Του Γιώργου Σιακαντάρη Αυγό του φιδιού οι αντιδράσεις για µετανάστες έχει διαπράξει πριν γίνει βουλευτής, όταν ήταν δήµαρχος (...) εν πρέπει να υπάρχει προηγούµενο δηµοκρατίας στην ιστορία της ανθρωπότητας που το νοµοθετικό σώµα να επιδεικνύει παρόµοια περιφρόνηση προς την ισονοµία.»υποθέτω ότι αποτελεί στοιχειώδη ηθική επιταγή να επιδιώκει κανείς να ξεκαθαρίσει το όνοµά του από κατηγορίες για ποινικά αδικήµατα. Εκτός, λοιπόν, από την περιφρόνηση της ισονοµίας, επιδεικνύεται και αφάνταστη αδιαντροπιά µε την κάλυψη πίσω από την ασυλία, η οποία φυσικά επιτείνει το κλίµα σήψης και διαφθοράς που επικρατεί σε όλη την κοινωνία.»με ποιο ηθικό κύρος, αλήθεια, οι ίδιοι άνθρωποι, που αποφεύγουν να λογοδοτήσουν στη ικαιοσύνη, θα ερευνήσουν τα µεγάλα σκάνδαλα; Αντί για εξεταστικές επιτροπές για το Βατοπέδι ή τα οµόλογα, ας κάνουν µια µεγάλη εξεταστική επιτροπή που να ερευνήσει τον καθρέφτη µε τα πρόσωπά τους». «εν έχω καµιά προσδοκία ότι το σκάνδαλο της βουλευτικής ασυλίας µπορεί να τερµατιστεί µε κάποια αλλαγή νοοτροπίας των ίδιων των βουλευτών», συµπεραίνει ο κ. Τσακυράκης. «Είναι τόσο εθισµένοι στο να αποφεύγουν να λογοδοτούν και έχουν αναπτύξει τέτοια συντεχνιακή αλληλεγγύη, ώστε ακόµη και καταδίκες από το Ευρωπαϊκό ικαστήριο δεν πρόκειται να τους ταρακουνήσουν.»η λύση φαίνεται να βρίσκεται στην εξουσία του Τύπου. Μόνο µια µεγάλη καµπάνια, που θα στηλιτεύει συχνά το φαινόµενο και θα εκθέτει τους βουλευτές, µπορεί να συµβάλει σε αλλαγή.»προτείνω να καθιερωθεί µια ειδική στήλη στις εφηµερίδες µε τις φωτογραφίες όσων κρύβονται πίσω µέγεθος του προβλήµατος. Η Ελλάδα δεν µπορεί να πληρώνει για τον δανεισµό της κάτι λιγότερο από την Ουκρανία και δύο φορές περισσότερο από τη Γερµανία. Αν διατηρηθεί το σηµερινό κόστος δανεισµού, κάθε προσπάθεια δηµοσιονοµικής εξυγίανσης θα είναι εξαρχής υπονοµευµένη από τους υπερβολικούς τόκους και τη δυναµική του χρέους. Η Ελλάδα δεν µπορεί να πληρώνει για τον δανεισµό της δύο φορές περισσότερο από τη Γερµανία Επιπλέον, µέγας είναι ο κίνδυνος να περιορισθεί η ρευστότητα της οικονοµίας επειδή το πλήθος των αποταµιευτών θα τείνει να εκ- µεταλλευθεί τα υψηλά επιτόκια του ηµοσίου και να τοποθετεί µαζικά αποταµιεύσεις στο κράτος, αφαιρώντας χρηµατοδοτικούς πόρους από τις τράπεζες. ΑΘΗΝΑ. Η αντιδραστική επίθεση κατά της ειδικής γραµµατέως του υπουργείου Παιδείας και πανεπιστηµιακού Θάλειας ραγώνα και ο αντιανθρωπιστικός «διάλογος» που ακολούθησε την ανάρτηση στο ιαδίκτυο του σχεδίου νόµου για τη χορήγηση ιθαγένειας στα παιδιά νόµιµων µεταναστών στη χώρα δεν αποτελούν κεραυνό εν αιθρία, αποτελούν απλά ακόµη µία επιβεβαίωση πως το αυγό του φιδιού βρίσκεται δίπλα µας. Η δηµοκρατική και ανοικτή συζήτηση για τα όρια και το περιεχό- µενο της ελληνικής ταυτότητας είναι απαραίτητη και αναγκαία προϋπόθεση για να αποτραπεί η γέννηση και η γιγάντωση αυτού του φιδιού. Ο κίνδυνος για την εκµετάλλευση από την Ακροδεξιάπου φωλιάζει σε όλα τα κόµµατα- του διαλόγου για την ελληνικότητα δεν πρέπει να αποτρέψει τις προοδευτικές και δηµοκρατικές δυνάµεις να µιλήσουν για τα θέµατα ταυτότητας. Πρέπει όµως να αλλάξει η µεθοδολογική βάση πάνω στην οποία γίνεται αυτή η συζήτηση. Σε κάθε έθνος- κράτος συµβιούν, µε νόµιµο τρόπο, πολλές ταυτότητες. Οι Κοραής - Ευγένιος Βούλγαρης και οι Παπουλάκος Κοσµάς Αιτωλός είναι ακριβώς οι αντίθετες όψεις της ίδιας ελληνικής ταυτότητας, όπως ακριβώς ιαφωτισµός και αντιδιαφωτισµός αποτελούν τις δύο όψεις της νεωτερικότητας. Οσοι βλέπουν µόνο τη µία όψη της ελληνικής ταυτότητας καταλήγουν στο ίδιο συµπέρασµα: δυτική χώρα ή ποτέ δεν θα γίνει ή θα γίνει µόνο µε εξαναγκασµό. Το ζητούµενο όµως είναι ακριβώς να επιλέξουµε ποια από αυτές τις δύο όψεις της νεωτερικότητας εκφράζουν καλύτερα την ελληνική ταυτότητα. Προσοχή, η ελληνική ταυτότητα δεν είναι ταυτόσηµη µε την ταυτότητα των πολλών, αλλά µε εκείνη την ταυτότητα που συµβάλλει ώστε οι πολλοί να µπορούν να ανταποκρίνονται και να επωφελούνται από τις σύγχρονες εξελίξεις. Εδώ νοµίζω ότι ως κοινωνία ξεκινάµε από λάθος βάση: από το τι δεν είµαστε και όχι από το τι είµαστε. Η ελληνική κοινωνία, πιστεύω, από το 1830 είναι µία, στον ένα ή τον άλλον βαθµό, νεωτερική, δυτική κοινωνία. Το Σύνταγµα του 1864 εισήγαγε πρωτοποριακές και καινοτόµες νεωτερικές αρχές στο ελληνικό κράτος. Κάθε έθνος «δικαιολογεί την ύπαρξή του στον κόσµο αν τα ιδανικά του εννοούνται ειλικρινά ως παγκόσµια» Από πλευράς θεσµών, είµαστε από τις πρώτες χώρες που έχει εφαρµόσει προοδευτικές, δηµοκρατικές αρχές. Το πρόβληµα στην Ελλάδα δεν είναι οι θεσµοί, ούτε καν η λειτουργία τους, αλλά η πολιτισµική τους νοµιµοποίηση και οι συνάδουσες µε αυτήν συµπεριφορές. Ενώ είµαστε σχετικά ανεπτυγµένοι όσον αφορά το θεσµικό επίπεδο, διαπιστώνουµε ότι είµαστε αγκυλωµένοι ιδεολογικά ποικιλοτρόπως, γιατί έχουµε τη λεγό- µενη «αγωνία της ταυτότητάς µας». Αν και είµαστε λιγότερο ανεπτυγµένοι από άλλες καπιταλιστικές κοινωνίες, δεν παύουµε να εί- µαστε µία σύγχρονη, νεωτερική κοινωνία, µε τα προβλήµατα, τις αντιφάσεις και τις αντιθέσεις της. Εχουµε όµως ένα πρόβληµα αναγνωρισιµότητας, το οποίο ξεκινά από πολιτικοϊδεολογικές αφετηρίες και διαχέεται µετά, βαθµιαία, Αν επικρατήσει αυτή η τάση και το ηµόσιο δεν περιορίσει τα ελλείµµατά του, τα τραπεζικά επιτόκια θα ανυψωθούν και η οικονοµία θα αντιµετωπίσει υψηλότερο κόστος χρήµατος, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για την ανάπτυξη. Τα παραπάνω βεβαιώνουν ότι η κυβέρνηση οφείλει να κινηθεί µε ταχύτητα, ώστε να εκµεταλλευθεί την ευκαιρία που της προσφέρθηκε από τις αγορές. Πάνω στο χθεσινό αποτέλεσµα δύναται να ξαναχτίσει την αξιοπιστία της οικονοµικής πολιτικής. Και αυτό µπορεί να γίνει µε συγκεκριµένες κινήσεις που θα επιβεβαιώνουν τη σταθεροποίηση. Αν τώρα η κυβέρνηση δώσει σήµατα δυναµικά, θα κερδίσει τη µάχη της εµπιστοσύνης και µε µια νέα έκδοση σε ηµέρες θα µπορέσει να λύσει το χρηµατοδοτικό πρόβληµα του Ωστε απελευθερωµένη πια να αφοσιωθεί στην προσπάθεια ανόρθωσης της οικονοµίας. Αυτή είναι η πρόκληση και η ευκαιρία για τον κ. Παπανδρέου. Ισως και η τελευταία. στην πολιτική, στον πολιτισµό, παντού. Σίγουρα δεν είναι ευκταίο να διαγράψουµε την αίσθηση της εθνικής ταυτότητας που έχουν οι άνθρωποι. Το να επιδιώκουµε κάτι τέτοιο είναι αντίστοιχο µε το να αρνούµεθα το δικαίωµα στους ανθρώπους να είναι αυτόνοµοι και να ελέγχουν τη ζωή τους. Βεβαίως θα µπορούσε κάποιος να αντιτείνει πως ακριβώς η φυσική δέσµευση του εθνικού δεσµού περιορίζει ακριβώς την ανθρώπινη αυτοτέλεια και επιλογή. Αυτό είναι εν µέρει αληθές και για να αποφύγουµε τις συνέπειες που προκύπτουν απ αυτήν την αντίφαση θα µου επιτραπεί να προσφύγω στον «συνταγµατικό πατριωτισµό» του Χάµπερµας. Ο Χάµπερµας δεν δέχεται αυτοµάτως την όποια εθνική ένταξη, αλλά µόνον αυτή που προκύπτει µετά τον αναστοχασµό για την ηθική αξία και τη δεσµευτική της σηµασία για την ατοµική αυτοτέλεια. Κάθε έθνος «δικαιολογεί την ύπαρξή του στον κόσµο αν έχει ιδανικά και, επίσης, αν τα ιδανικά του εννοούνται ειλικρινά ως παγκόσµια». Αυτό που πρέπει να µας κάνει υπερήφανους ως Ελληνες δεν είναι ό,τι µας διαχωρίζει από τους άλλους, αλλά ό,τι κάνει τον πολιτισµό µας παγκόσµιο. Με άλλα λόγια, ένα έθνος δεν είναι νόµιµο επειδή και µόνον υπάρχει, αλλά µόνον όταν σέβεται τα δικαιώµατα όσων συµβιούν στην επικράτειά του, αλλά και όσων ζουν εκτός αυτής. Η ζητούµενη ελληνική ταυτότητα δεν µπορεί να προσφέρει αν δεν τη νοµιµοποιούν οι αρχές της δηµοκρατίας, του ανθρωπισµού και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Τα υπόλοιπα ας τα αφήσουµε στη µοναξιά του φιδιού. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Αφάνταστη αδιαντροπιά µε την κάλυψη πίσω από την ασυλία από την ασυλία και µε σηµείωση του αδικήµατος για το οποίο χρωστούν να λογοδοτήσουν. Κάτι παρόµοιο, δηλαδή, µε τις φωτογραφίες καταζητουµένων για σοβαρά εγκλήµατα, έτσι ώστε ο αναγνώστης να βλέπει καθηµερινά µε ποιους έχει να κάνει». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Οι δύο πρόσφατοι διαδοχικοί εµπρησµοί της εβραϊκής Συναγωγής των Χανίων εξόργισαν και την Οµογένεια που έσπευσε να καταδικάσει τέτοιες ενέργειες. Μαζί µε τις άλλες οµογενειακές οργανώσεις, που όπως έγραψε όλες τις προηγούµενες ηµέρες ο «Εθνικός Κήρυκας» έκαναν ανακοινώσεις, είναι και η Παµµακεδονική Ενωση ΗΠΑ. Σε ανακοίνωσή της που υπογράφουν η υπάτη πρόεδρος, πανεπιστηµιακή καθηγήτρια, Νίνα Γκατζούλη και η υπάτη γραµµατέας, Μαρία Χατζηνάκου, αναφέρει τα εξής: «Απαντα τα µέλη της Παµµακεδονικής Ενωσης ΗΠΑ καταδικάζουν τους δύο διαδοχικούς εµπρησµούς της Εβραϊκής Συναγωγής των Χανίων τον Ιανουάριο του Πράξεις βανδαλισµού χώρων λατρείας, αλλά και σηµείων που έχουν συνδεθεί µε την ιστορία της γενέτειρας, είναι καταδικαστέες από όλους µας, απ οποιονδήποτε προέρχονται. Η Παµµακεδονική Ενωση ΗΠΑ αποδοκιµάζει έντονα κάθε πράξη βίας και µισαλλοδοξίας εναντίον Ελλήνων πολιτών». Οι ευαισθησίες της Οµογένειας είναι δεδοµένες και µάλιστα όταν αφορούν χώρους λατρείας, αφού το θρησκευτικό συναίσθηµα είναι ιδιαίτερα έντονο στον Ελληνισµό. Σ.Μ. Nα πώς σκέφτονται Στη συζήτηση των βουλευτών που αποφάσισαν τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, και όπου ο κάθε ένας είπε το µακρύ και το κοντό του αλλά µέσα στο θέµα, πετάγεται ο βουλευτής του ΚΚΕ, Σπύρος Χαλβατζής, υποστηρίζοντας (αυτό του λειπε), πως η υπόθεση του Βατοπεδίου συνιστά όντως σκάνδαλο, όχι όµως µεγαλύτερο από τις ιδιωτικοποιήσεις, την «κατάργηση του 8ώρου», την εµπορευµατοποίηση της παιδείας και της υγείας από τις κυβερνήσεις και των δύο µεγαλυτέρων κοµµάτων. Η συναδελφική αβρότητα -φαντάζοµαι- δεν επέτρεψε σε κάποιον να του πει ότι κι αν η... γιαγιά του είχε καρούλια... Ετσι είναι το ΚΚΕ. Oλα, όλα σε ένα τσουβάλι και τίποτα καλό µέχρι να ρθει η κοµουνιστική επανάσταση. Α, ναι! Την περιµένει και ο Μπούτας µε τα τρακτέρ του στην Καρδίτσα. Γιατί αυτό κατάλαβα ακούγοντάς τον χθες σε βραδινή τηλεοπτική εκποµπή. Λοιπόν, καλή ιδέα... Σκέφτοµαι να γράψω βιβλίο µε τις αρλούµπες του ελληνικού ΚΚΕ. Γιατί έχει την παγκόσµια πρωτοτυπία και το γέλιο δυναµώνει τη ζωή µας. Υ.Γ.: Για όσους αναρωτιούνται γιατί τελευταία «χτυπώ» το ΚΚΕ, λέω ότι δεν έχω αντικοµουνιστικό κόµπλεξ. ΑντιΚΚΕ διάθεση έχω, γιατί ως µη συντηρητικό άτοµο έχω κουραστεί από τις βλακείες του. Πιο εύκολα συζητάω µε αντιεξουσιαστές παρά µε αυτούς τους αρτηριοσκληρωτικούς του Περισσού. Κάποτε και η Αριστερά στην Ελλάδα πρέπει να αρχίσει να κοιτάει µπροστά και να πάψει να είναι τροχοπέδη στην πρόοδο. Α.Π. Πού πήγαν 40 δισ. ευρώ; ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Καταδικάζει η Παµµακεδονική Σύµφωνα µε στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδας, ο κρατικός δανεισµός για το 2009 έφτασε στα 77,99 δισ. ευρώ, ενώ το 2008 είχε διαµορφωθεί σε 37,88 δισ. ευρώ. Το 2007 σε 36,85 δισ. ευρώ και το ,48 δισ. ευρώ. Σε δραχµές δηλαδή ο δανεισµός της χώρας το 2009 έφτασε τα 27 τρισεκατοµµύρια περίπου ή το 33% του ΑΕΠ. Σίγουρα οι ανάγκες σε πόρους το 2009 εν µέσω κρίσης ήταν αυξηµένες, ωστόσο, όντως είναι κανείς να απορεί πού πήγαν τα 40 δισ. ευρώ επιπλέον που δανείστηκε η ελληνική κυβέρνηση. Ο Προϋπολογισµός του 2009, εξάλλου, έκλεισε µε έλλειµµα 12,7% -περίπου 25 δισ. ευρώ-, ενώ και η καθηµερινότητα των πολιτών, όχι µόνο δεν παρέµεινε στα ίδια επίπεδα, αλλά µάλλον χειροτέρευσε σε πλείστες περιπτώσεις. Γ.Σ. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Ακριβός ο πολιτικός «χρόνος» ΑΘΗΝΑ. H πολλαπλή κάλυψη που πέτυχε χθες η έκδοση 5ετών οµολόγων του Ελληνικού ηµοσίου, αποτελεί ισχυρότατη ένδειξη, πως η Ελλάδα θα καταφέρει να αναχρηµατοδοτήσει φέτος τα δάνεια που λήγουν. Στην ουσία οι αγορές επιβεβαιώνουν αυτό που τόνιζαν πολλοί, ότι οι χώρες του ευρώ δεν χρεοκοπούν. Βέβαια αυτό δεν σηµαίνει πως η Ελλάδα έλυσε το πρόβληµα της ανανέωσης του χρέους της. Αλλωστε χθες το spread του δεκαετούς στη δευτερογενή αγορά οµολόγων, την ώρα που εξελίσσονταν οι εγγραφές στο βιβλίο προσφορών για τους νέους πενταετείς τίτλους, µειώθηκε ελάχιστα στις 297 µονάδες βάσης. Επίσης να σηµειωθεί ότι η έκδοση των πενταετών δεν έγινε στην ανοιχτή αγορά, αλλά σε κοινοπραξία ελληνικών και ξένων τραπεζών, πράγµα που σηµαίνει ότι οι προµήθειες θα εκτινάξουν το premium σε ύψη ρεκόρ ίσως και στις 350 µονάδες βάσης. Αρα η υπερκάλυψη δεν αποτελεί και µεγάλη επιτυχία, που να απαντά οριστικά στο πρόβληµα της αναχρη- µατοδότησης του ελληνικού χρέους φέτος. Να σηµειώσουµε πώς από την ίδια αυτή θέση το περασµένο Σάββατο σηµειώναµε, πώς εκείνο που έχει σηµασία είναι το κόστος του δανεισµού. ιότι είναι µάλλον βέβαιο πως η κυβέρνηση θα βρει δανεικά να αναχρηµατοδοτήσει φέτος τις λήξεις παλαιών δανείων και να καλύψει τα νέα ελλείµµατα, αν συνεχίσει να πληρώνει στους δανειστές premium πάνω από τις 300 µονάδες βάσης επιπλέον των επιτοκίων αναφοράς. Ας µην ξεχνά δε κανείς, πώς στον ιδιωτικό τοµέα όταν κάποιος δανείζεται µε αντίστοιχους όρους, είναι χρεοκοπηµένος από καιρό. Ισως λοιπόν η κυβέρνηση έχει την επιλογή να αναβάλει για µια χρονιά, τα σκληρά µέτρα που απαιτεί η διόρθωση των οικονοµικών του ηµοσίου. Την ίδια εποχή το 2011 όµως, οι λύσεις που θα υπάρχουν, θα είναι κατά πολύ χειρότερες από ό,τι σήµερα. Και επιτέλους το πολιτικό µας κατεστηµένο θα πρέπει κάποτε να αντιληφθεί πως πολιτική δεν είναι µόνο η απόλαυση της εξουσίας, αλλά κυρίως οι αναγκαίες αποφάσεις για τη διασφάλιση ενός καλύτερου µέλλοντος. Ελπίζουµε η παρούσα κυβέρνηση να το κάνει πράξη. Και προηγούµενες κυβερνήσεις «αγόραζαν» χρόνο, τώρα όµως οι... τιµές είναι απαγορευτικές.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 Εξιτήριο από το νοσοκοµείο πήρε η 23χρονη ειδική φρουρός Σοφία Ψυχογιού Η 23χρονη ειδική φρουρός, Σοφία Ψυχογιού, που είχε τραυµατιστεί σοβαρά κατά την τροµοκρατική επίθεση της 27ης Οκτωβρίου «ΑΠΕ»). Εξιτήριο πήρε χθες από το Νοσοκοµείο «Μετροπόλιταν» η 23χρονη ειδική φρουρός, Σοφία Ψυχογιού, που είχε τραυµατιστεί σοβαρά κατά την τροµοκρατική επίθεση της 27ης Οκτωβρίου 2009 στο Αστυνοµικό Τµήµα Αγίας Παρασκευής. Η νεαρή ειδική φρουρός χειρουργήθηκε ύστερα από παρέµβαση του ίδιου του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και του γενικού γραµµατέα, Γρηγόρη Τασούλα, από τον µικροχειρουργό Νίκο αούτη, ο οποίος δεν δέχθηκε αµοιβή. Αλλά και το Νοσοκοµείο στο οποίο νοσηλεύτηκε η 23χρονη ειδική φρουρός, παρείχε όλες τις υπηρεσίες δωρεάν. Οπως δήλωσε ο κ. αούτης, η εγχείριση ήταν πολύ δύσκολη, αλλά είχε επιτυχία και οι εκτιµήσεις είναι ότι σε περίπου ένα χρόνο η κοπέλα θα νιώθει και θα κουνάει το χέρι της κανονικά. Η 23χρονη δήλωσε συγκινηµένη από το ενδιαφέρον του κόσµου και αποφασισµένη να επιστρέψει, όταν αποκατασταθεί πλήρως η υγεία της, στο αστυνοµικό Σώµα. Η νεαρή ειδική φρουρός, πάντως, αναχώρησε χθες για την ιδιαίτερη πατρίδα της, την Αρτα, αφού ευχαρίστησε όλους όσοι ενδιαφέρθηκαν γι αυτήν. Προς το παρόν, όπως είπε, το µόνο που θέλει είναι να επιστρέψει στο σπίτι της και να είναι κοντά στους φίλους και την οικογένειά της. Υπενθυµίζεται ότι η Σοφία Ψυχογιού τραυµατίστηκε σοβαρά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου 2009, όταν άγνωστοι «γάζωσαν» τους αστυνο- µικούς που βρίσκονταν έξω από το Αστυνοµικό Τµήµα Αγίας Παρασκευής, στην οδό Πεντέλης 10. Εκτός από την 23χρονη, κατά την επίθεση τραυµατίστηκε σοβαρά ένας αστυνοµικός, ενώ ελαφρά τραύµατα υπέστησαν άλλοι τέσσερις συνάδελφοί της. Την ευθύνη της επίθεσης διεκδίκησε η πρωτοεµφανιζόµενη οργάνωση «Ο.Π.Λ.Α.» (Οµάδες Προλεταριακής Λαϊκής Αυτοάµυνας). Στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου, που πραγµατοποιήθηκε χθες στο Νοσοκοµείο για την κατάσταση της υγείας της ειδικού φρουρού, ο γενικός γραµµατέας ηµόσιας Τάξης, Γρηγόρης Τασούλας, δήλωσε: «Η Σοφία µετά από µια επίπονη σω- µατική, αλλά κυρίως ψυχική δοκι- µασία, είναι σε θέση να χαµογελάει, να είναι κοντά µας ευδιάθετη και αρτιµελής». «Σηµασία έχει ότι σήµερα, απέναντι σε ένα άδικο και τυφλό χτύπηµα, εµείς προτάσσουµε την ανθρωπιά. Στο Μετροπόλιταν βρήκα- µε πρόθυµους αρωγούς, προκειµένου η Σοφία να τύχει της καλύτερης δυνατής περίθαλψης. Σε έναν άνθρωπο σαν την Σοφία που γνώρισε το σκληρό πρόσωπο της βίας έχει σηµασία ότι η Ελληνική Αστυνοµία, το υπουργείο µας και η διοίκηση του Μετροπόλιταν ενώσαµε τις δυνάµεις µας για να δείξουµε το διαχρονικό πρόσωπο της προσφοράς και της αλληλεγγύης στον συνάνθρωπο», πρόσθεσε. Στη συνέχεια, ο αρχηγός της Ελληνικής Αστυνοµίας, αντιστράτηγος Ελευθέριος Οικονόµου, εξέφρασε τις ευχαριστίες του στον «πρόεδρο του Μετροπόλιταν και τον διακεκριµένο διευθυντή της µικροχειρουργικής κλινικής, τον κ. Νίκο αούτη, διότι ανταποκρίθηκαν µε πολύ µεγάλη προθυµία στην παράκληση και στην έκκληση του κ. Υπουργού για να τύχει η Σοφία, στην πατρίδα µας, αυτής της υψηλής νοσηλευτικής θεραπείας και επιστηµονικής υποστήριξης από τον κ. αούτη». Στην οµιλία του ο Αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ διαβεβαίωσε ότι «τέτοιες ενέργειες κοινωνικής αλληλεγγύης µας κάνουν πιο δυνατούς στον σκληρό αγώνα που δίνουµε καθη- µερινά κατά της τροµοκρατίας και του οργανωµένου εγκλήµατος. Οι πολίτες αυτής της χώρας δικαιούται να είναι ασφαλείς και θέλω να σας διαβεβαιώσω ό,τι µπορούµε να κάνουµε καλύτερο προς αυτή την πλευρά, είµαστε αποφασισµένοι να το κάνουµε». Πρόσθεσε δε, ότι οι έρευνες για τον εντοπισµό των τροµοκρατών συνεχίζονται και ότι η Αστυνοµία εργάζεται µεθοδικά και σταθερά, θα συλλάβει τους δράστες και θα τους οδηγήσει στη ικαιοσύνη. Τέλος, ευχαρίστησε «όλο το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του νοσοκοµείου, διότι από την πρώτη στιγµή αγάπησε τη Σοφία, της συµπαραστάθηκε και ουσιαστικά την θεώρησαν ένα µέρος του νοσοκοµείου, του προσωπικού τους». εν παρέλειψε να αναφερθεί και στη βοήθεια και τις υπηρεσίες που παρείχαν οι γιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό του Νοσοκο- µείου «Ερυθρός Σταυρός», καθώς εκεί µεταφέρθηκε µετά την επίθεση η Σοφία. Οµόφωνα η Βουλή είπε «ναι» στη σύσταση Εξεταστικής για το Βατοπέδι - «ΑΠΕ», «Καθηµερινή»). Οµόφωνα η ολοµέλεια της Βουλής υπερψήφισε, το βράδυ της ευτέρας, την πρόταση 128 βουλευτών του ΠΑΣΟΚ για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, που θα διερευνήσει εκ νέου την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου και της λίµνης Βιστονίδας. Και τα πέντε πολιτικά κόµµατα υιοθέτησαν την πρόταση του προέδρου του ελληνικού Κοινοβουλίου, Φίλιππου Πετσάλνικου, να συγκροτηθεί η Επιτροπή από 19 βουλευτές µε σύνθεση κατ αναλογία του µεγέθους των Κοινοβουλευτικών Οµάδων των κοµµάτων και µε χρονοδιάγραµµα ολοκλήρωσης των εργασιών της την 15η Μαρτίου του τρέχοντος έτους. Η πρώτη συγκρότηση της Εξεταστικής Επιτροπής σε σώµα, ορίστηκε να πραγµατοποιηθεί τη ευτέρα 1η Φεβρουαρίου. Θα ακολουθήσει την Τετάρτη 3 του µήνα, η συζήτηση για την υπόθεση της «Ζίµενς». Οι δε εργασίες και των δύο Επιτροπών θα γίνονται παράλληλα και τα πορίσµατα τους αναµένονται µέσα σε 6 µε 7 εβδοµάδες. Σηµειώνεται πως σχετικά µε την υπόθεση της «Ζίµενς», χθες, ο υπουργός ικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, απέστειλε ερώτηµα προς το Ανώτατο ικαστικό Συµβούλιο Πολιτικής και Ποινικής ικαιοσύνης, προκειµένου να τεθεί ή όχι σε προσωρινή αργία ο 4ος ειδικός ανακριτής στην υπόθεση, Νικόλαος Ζαγοριανός. Η συζήτηση στη Βουλή για το Βατοπέδι «Το µήνυµα πρέπει να είναι συνολικό: Ναι στην αποκάλυψη. Οι σκιές κατά της Πολιτείας είναι σκιές κατά της δηµοκρατίας», ανέφερε χαρακτηριστικά από την πλευρά του ο υπουργός Επικρατείας, Χ. Πα- µπούκης, µιλώντας στο Κοινοβούλιο τη ευτέρα. Σηµείωσε δε, ότι υπάρχει λαϊκή οργή έναντι της οποίας ουδείς έχει το δικαίωµα να κωφεύσει, για να προσθέσει πως «ακόµα µεγαλύτερο του αρχικού σκανδάλου του Βατοπεδίου ήταν εκείνο της προσπάθειας για τη συγκάλυψή του». «Τα ζητήµατα ερευνήθηκαν, εκτιµήθηκαν και απεφάνθη η Βουλή», είπε ο κ. Χρ. Μαρκογιαννάκης, συµπληρώνοντας ότι, µε την Εξεταστική που προτείνει το ΠΑΣΟΚ, η Βουλή το µόνο που θα καταφέρει θα είναι να κάνει «µια τρύπα στον αέρα». Ωστόσο, πρόσθεσε: «Θα υπερψηφίσουµε την πρόταση για συγκρότηση Εξεταστικής Επιτροπής Αποψη της ολοµέλειας της Βουλής προχθές το βράδυ όταν αποφάσισε οµόφωνα τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για το Βατοπέδιο. για να µη δώσουµε την εντύπωση ότι φοβόµαστε ή ότι είµαστε κατά της διαφάνειας. εν ταυτιζόµαστε µε τη Μονή Βατοπεδίου και µε τα πάρε - δώσε της Μονής αυτής». Με την επισήµανση ότι από τέτοιες διαδικασίες δεν προκύπτει κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσµα, ο κ. Α. Σκυλλάκος (ΚΚΕ) ανέφερε ότι το Κοµµουνιστικό Κόµµα τάσσεται υπέρ της συγκρότησης Εξεταστικών Επιτροπών για όλες τις υποθέσεις. Πρόσθεσε, πάντως, ότι τόσο η Ν στο παρελθόν όσο και το ΠΑΣΟΚ χρησιµοποιούν το «χαρτί της διαφάνειας» σαν «αποπροσανατολιστικό αντίβαρο στη σκληρή αντιλαϊκή πολιτική που ακολουθούν». Στη συζήτηση, η οποία γενικά, χαρακτηρίστηκε από τους χαµηλούς τόνους και την έλλειψη οξύτητας, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, παρεµβαίνοντας, υποστήριξε ότι άλλα είναι αυτή την περίοδο τα µεγάλα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η χώρα και µε τα οποία θα πρέπει να ασχοληθεί ο πολιτικός κόσµος. Ωστόσο, είπε πως και το κόµ- µα του θα στηρίξει την πρόταση για τις Εξεταστικές, αν και σηµείωσε πως ΠΑΣΟΚ και Ν, στην προηγού- µενη προσπάθεια διερεύνησης του σκανδάλου, δεν είχαν συµβάλει στο να αποκαλυφθούν κρίσιµες πτυχές. Στην ανάγκη παράλληλων θεσµικών αλλαγών, ώστε να θωρακιστεί το δηµόσιο συµφέρον, αναφέρθηκε τέλος ο κ. Ν. Τσούκαλης (ΣΥ- ΡΙΖΑ), µιλώντας µεταξύ άλλων για τις σχέσεις Εκκλησίας - Κράτους, την εκκλησιαστική περιουσία, τις δασικές εκτάσεις κ.ά. Τόνισε, πάντως, ότι για την υπόθεση του Βατοπεδίου υπάρχουν και πράξεις οι οποίες δεν έχουν παραγραφεί και είναι εκείνες -όπως είπε- που εντοπίζονται στην περίοδο µετά τις εκλογές του Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως τη θέση του ότι πρέπει να συσταθεί Εξεταστική για την υπόθεση των τηλεφωνικών υποκλοπών επανέλαβε ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος Κακλαµάνης, χθες, σε παρέµβασή του στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας. «Εκτίθεται η Βουλή και η πλειοψηφία, αλλά η διερεύνηση της υπόθεσης των υποκλοπών έχει για µένα µεγαλύτερη αξία από τα πόσα έφαγε ο Εφραίµ», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κακλαµάνης, ενώ η Επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας αποφάσισε κατ αρχήν να ζητηθεί από την ΕΥΠ το πόρισµα που είχε βγάλει για την υπόθεση και να κληθούν όλοι οι διατελέσαντες διοικητές της ΕΥΠ της περιόδου εκείνης. Σαµαράς: Πειθαρχικά µέτρα για την αποφυγή εσωστρέφειας O αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας. Ο ρούτσας στις ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ξεις για την τροµοκρατία. Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι ο κ. ρούτσας την επόµενη ηµέρα θα µεταβεί και στη Νέα Υόρκη, όπου θα συναντηθεί και µε τον γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, όταν θα έχει επιστρέψει από την Κύπρο, την οποία ως γνωστόν επισκέπτεται την Κυριακή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Επίσης, θα έχει συνάντηση µε τον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο, ενώ δεν αποκλείεται να ενσωµατωθούν στην ατζέντα του και άλλες σηµαντικές συναντήσεις. - «Το Βήµα», «Τα Νέα»). Κοµµατική πειθαρχία και οσµή διαγραφών «κινείται» πάνω από τη Ρηγίλλης. Με αυτό τον τρόπο ο κ. Σαµαράς προσπαθεί να περιορίσει κάθε φαινό- µενο αµφισβήτησης, καθώς και να σταµατήσει την εσωστρέφεια που ήδη πλήττει τη Ν. Την ίδια ώρα, αναταραχή δηµιουργήθηκε από τη νέα κόντρα µεταξύ των βουλευτών Κώστα Μαρκόπουλου και Σίµου Κεδίκογλου, για την οποία χρειάστηκε η παρέµβαση της Ρηγίλλης, προκειµένου να πέσουν οι τόνοι. Κρίσιµη για τη συνοχή της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Ν, θεωρήθηκε η ονοµαστική ψηφοφορία του νοµοσχεδίου του υπουργείου Περιβάλλοντος για τα δάση, που πραγµατοποιήθηκε χθες βράδυ στη Βουλή. «εν θα γίνει ανεκτή καµία διαφοροποίηση από την επίσηµη γραµµή», λένε συνεργάτες του κ. Σαµαρά και δεν αποκλείουν τη λήψη πειθαρχικών µέτρων, ακόµα και διαγραφών, σε όσους βουλευτές κινηθούν διαφορετικά. Η επίσηµη γραµµή του κόµµατος είναι η υπερψήφιση επί της αρχής του νοµοσχεδίου και για τη Ρηγίλλης θεωρείται απόκλιση από την κοµµατική γραµ- µή είτε το «παρών», είτε η αδικαιολόγητη απουσία, είτε η καταψήφιση. Ο βουλευτής που θεωρείται ότι κινείται στην «κόκκινη γραµµή» είναι ο πρώην υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστα Κιλτίδης, ο οποίος είχε εκφράσει την αντίδρασή του και κινήθηκε σε διαφορετική γραµ- µή από το κόµµα του. «εν θα παραστώ στην ονοµαστική ψηφοφορία. εν έχω λόγο να επιµείνω σε κάτι που το κόµµα µου, διά του προέδρου µας, το ξεκαθάρισε», έλεγε ο κ. Κιλτίδης, επικαλούµενος το έργο που είχε κάνει για τα δάση ως υφυπουργός. Οµως, όταν διέρρευσε ότι τίθεται θέµα κοµµατικής πειθαρχίας από τη Ρηγίλλης, ο κ. Κιλτίδης άλλαξε στάση και διευκρίνιζε πως θα παραστεί και θα πειθαρχήσει στη κοµµατική γραµµή. Με δηλώσεις του, ο Κώστας Κιλτίδης στην εφηµερίδα «Το Βήµα» έλεγε ότι «δεν εννοώ ν αρνηθώ την ορθή πολιτική µας για την προστασία των δασών που ασκήθηκε επί κυβερνήσεων Ν µε δύο νοµοσχέδια - κέρβερους» και απάντησε στις φήµες περί διαγραφών µε νόηµα: «Εγώ γεννήθηκα σε αυτήν την παράταξη. εν µπορώ να δηµιουργήσω θέµα για ένα έλασσον ζήτηµα». Στο εσωτερικό της Ν επικρατεί προβληµατισµός για το αν η λήψη πειθαρχικών µέτρων στην παρούσα χρονική στιγµή µπορεί να αποδώσει. Αρκετοί βουλευτές σηµειώνουν, ότι «δεν µπορεί να τεθεί θέµα κοµµατικής πειθαρχίας για µια ονο- µαστική ψηφοφορία που δεν προκαλεί η Ν». Αντίθετα, υποστηρικτές του κ. Σαµαρά λένε ότι «αν δεν σταµατήσουν στην αρχή τα παιχνίδια ορισµένων δεν πρόκειται να ενισχυθεί το αρχηγικό προφίλ του Σαµαρά και θα ενταθεί η προσπάθεια αποδόµησής του». Το επίµαχο νοµοσχέδιο είχε οδηγήσει σε µετωπική σύγκρουση τον αρµόδιο τοµεάρχη Περιβάλλοντος Κυριάκο Μητσοτάκη µε τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο Κώστα Μαρκόπουλο, αναγκάζοντας τον κ. Σαµαρά να παρέµβει προσωπικά και να λυθεί το ζήτηµα. Ταυτόχρονα, βουλευτές και κοµµατικοί παράγοντες συνέδεαν τη σκληρή γραµµή Σαµαρά στο συγκεκριµένο νοµοσχέδιο, µε τη δηµόσια διαµάχη του Κώστα Μαρκόπουλου µε τον Σίµο Κεδίκογλου, που προκάλεσε συναγερµό στη Ρηγίλλης. Η κόντρα ανάµεσα στους δύο βουλευτές Ευβοίας είχε κορυφωθεί κατά την περίοδο των εσωκοµµατικών εκλογών στη Ν, καθώς ο κ. Μαρκόπουλος υπήρξε κεντρικό στέλεχος στο επιτελείο Σαµαρά και ο κ. Κεδίκογλου ήταν βασικός υποστηρικτής της κ. Μπακογιάννη. Ο πόλεµος φούντωσε την τελευταία περίοδο, µε φόντο τα µεγάλα χρέη του πρώην υπουργείου Τουρισµού, τα οποία η πλευρά Μαρκόπουλου θεωρεί ότι επιχείρησε να εκµεταλλευθεί ο κ. Κεδίκογλου, καταθέτοντας ερώτηση στη Βουλή για το υδροθεραπευτήριο Αιδηψού, η οποία συζητήθηκε µε ερωτήσεις που αφορούν τον διαχειριστικό Το πώς θα κινηθεί κοµµατικά ο πρόεδρος της Ν, Αντώνης Σαµαράς, θα φανεί σήµερα, αν διαπιστωθεί ότι κάποιος βουλευτής παρέβη, χθες βράδυ, τη γραµµή του κόµµατος. Το κύριο µέληµά του, πάντως, ήταν να συναντηθεί µε αγρότες που ανήκουν στο χώρο της Ν (περισσότερες πληροφορίες από τη σελίδα 1). έλεγχο και τα µεγάλα χρέη που υπάρχουν στον ΕΟΤ. Με δηλώσεις του το τελευταίο διήµερο ο κ. Μαρκόπουλος πέρασε στην αντεπίθεση, κατηγορώντας ουσιαστικά τον κ. Κεδίκογλου ότι βρίσκεται πίσω από τις επιθέσεις που δέχεται. Ο κ. Κεδίκογλου σήκωσε το γάντι και µε δηλώσεις του στο ραδιοφωνικό σταθµό «Αθήνα 9,84» τον κατηγόρησε για «αήθη επίθεση», ενώ τον κάλεσε «να ανακαλέσει, αλλιώς θα είναι κοινός συκοφάντης». Στη συνέχεια, ο κ. Κεδίκογλου, µετέβη στη Ρηγίλλης ζητώντας παρέµβαση του κ. Σαµαρά. Ο πρόεδρος της Ν τού συνέστησε να χαµηλώσουν οι τόνοι. Λίγη ώρα αργότερα, στη Ρηγίλλης µετέβη και ο κ. Μαρκόπουλος, ο οποίος συζήτησε το θέµα µε τον εκπρόσωπο Τύπου Πάνο Παναγιωτόπουλο. Στελέχη της Ν θεωρούν ότι η παραποµπή του κ. Μαρκόπουλου στον εκπρόσωπο Τύπου αποτελεί, ουσιαστικά, «κίτρινη κάρτα», καθώς το τελευταίο διάστηµα το ίδιο στέλεχος έχει ανοίξει τρία εσωκοµµατικά µέτωπα, µε τους Κυριάκο Μητσοτάκη, Σίµο Κεδίκογλου και Αρη Σπηλιωτόπουλο. Οπως ανέφερε ο «Ε.Κ.» σε προηγούµενο φύλλο, ο κ. Μαρκόπουλος είχε επιρρίψει σε δηµόσιες δηλώσεις του όλες τις ευθύνες για τα άσχηµα οικονοµικά του ΕΟΤ στον προκάτοχό του στο ίδιο υπουργείο Αρη Σπηλιωτόπουλο. Και σε αυτή την περίπτωση χρειάστηκε η παρέµβαση της Ρηγίλλης για να πέσουν οι τόνοι και να µην υπάρξει δηµόσια αντιπαράθεση των δύο στελεχών. Παρά ταύτα, επιτελικά στελέχη της Ρηγίλλης τόνιζαν ότι οι σχέσεις του προέδρου του κόµµατος µε τον κ. Μαρκόπουλο δεν έχουν διαταραχθεί. Νέα µέτρα υπέρ των αγροτών αλλά αυτοί επιµένουν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ακόµη συνδέεται το υπουργείο µε άλλες πηγές δεδοµένων (TAXIS, VIES, Ολοκληρωµένο Σύστηµα Τελωνείων) για τον εντοπισµό και τον έλεγχο των εισαγοµένων προϊόντων και θα παρακολουθείται η διακίνηση των προϊόντων, θα ελέγχονται οι έµποροι και τα σηµεία πώλησης, ενώ τέλος, για λόγους διαφάνειας, όλοι σε όσους καταβάλλονται ενισχύσεις θα αναρτώνται στο ιαδίκτυο. Στο µεταξύ, οι αγρότες που έχουν στήσει µπλόκα επιµένουν εδώ και τώρα στην οικονοµική τους ενίσχυση και δείχνουν να µην υποχωρούν, ενώ χθες ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σαµαράς είχε συνάντηση µε αγροτοσυνδικαλιστές της υτικής Μακεδονίας και της Θεσσαλίας, που συµµετέχουν στα µπλόκα, και ανήκουν στη Ν. Κι αυτό, επειδή έδειξαν να δραστηριοποιούνται στις κινητοποιήσεις. Στη συνάντηση, ο εκπρόσωπος των αγροτών, Χρήστος Σιδηρόπουλος, σε δηλώσεις του, ξεκαθάρισε πως «τα αγροτικά µηχανήµατα δεν θα ξεκολλήσουν, αν δεν λυθούν τα οικονοµικά αιτήµατα των αγροτών». Μάλιστα, διατύπωσε την εκτίµηση πως σύντοµα οι εκπρόσωποι των µπλόκων απ όλα τα κόµµατα θα ενωθούν, έτσι ώστε να υπάρξει ενιαίο µέτωπο. Οι αγρότες ενηµέρωσαν τον πρόεδρο της Ν για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν και ζήτησαν τη στήριξή του, αλλά και τη µεσολάβησή του, προς τον Πρωθυπουργό προκει- µένου να βρεθεί λύση. Ο κ. Σαµαράς, πάντως, τους ζήτησε να µην κλείνουν τους δρόµους. Πάντως, σε αντίθεση µε τα άλλα µπλόκα, η συντονιστική επιτροπή των αγροτών στην Ηγουµενίτσα άφησε ελεύθερο το λιµάνι εξωτερικού, καθώς αποφάσισε σε συνεδρίασή της να λήξουν οι κινητοποιήσεις. Οι αγρότες, όµως, της Βόρειας Ελλάδας και της Θεσσαλίας εµφανίζονται ανυποχώρητοι στις θέσεις τους, οι οποίοι, παρά την κακοκαιρία, παραµένουν στα µπλόκα και συνεχίζουν τους αποκλεισµούς µεθοριακών διαβάσεων και οδικών κόµβων. Ο µεθοριακός σταθµός Προµαχώνα έκλεισε εκ νέου µετά τις 11 το πρωί, κλειστή παραµένει η Εγνατία οδός, στα Κερδύλλια Σερρών και στη Χρυσούπολη Καβάλας, καθώς επίσης και ο δρόµος Σερρών-Θεσσαλονίκης, στη διασταύρωση Στρυµωνικού. Από τις 13:40 διακόπηκε και η κυκλοφορία των οχηµάτων στο δρό- µο Θεσσαλονίκης-Νέας Μηχανιώνας στον κόµβο «Πράσινα Φανάρια». Κλειστά είναι και τα τελωνεία Εξοχής και Ορµενίου. Τέλος, στη Θεσσαλία οι αγρότες κρατούν κλειστή την εθνική οδό Θεσσαλονίκης-Αθηνών στη Νίκαια και τις Μικροθήβες. Η υπουργός Κατερίνα Μπατζελή, χθες, στο Ζάππειο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 έσµευση Γιώργου να βάλει τάξη στην Οικονοµία σε οµιλία του στο Στρασβούργο Συνέχεια από τη σελίδα 1 παροµοίωση αυτή είπε ότι την εποχή εκείνη υπήρχαν µεν πολλοί πόροι, αλλά δεν υπήρχαν κανόνες και κράτος δικαίου, µε αποτέλεσµα οι παράνοµοι να γίνονται σερίφηδες. Κάτι ανάλογο, τόνισε, συµβαίνει και σήµερα που υπάρχουν πολλοί πόροι (τεχνογνωσία κ.λπ.) αλλά δεν υπάρχουν και σήµερα, στην εποχή της παγκοσµιοποίησης, κανόνες και κράτος δικαίου, ώστε να αντιµετωπίζονται τα προβλήµατα µε δίκαιο τρόπο. Γι αυτό, όπως τόνισε, οι δηµοκρατικοί θεσµοί απειλούνται από τη συγκέντρωση εξουσίας, καταλαµβάνονται από τους ισχυρούς, παράλληλα υπάρχει µεγάλη συγκέντρωση πλούτου και ΜΜΕ σε λίγα χέρια, ενώ οι πολιτικοί εξαρτώνται, σε σηµαντικό βαθµό, από οικονοµικά συµφέροντα και ΜΜΕ για να εκλέγονται. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ο κ. Παπανδρέου τόνισε, ότι τα µικρά κράτη δεν µπορούν να λύσουν µόνα τους τα προβλήµατα και αισθάνονται ότι έχουν όλο και λιγότερη δύναµη για να καταφέρουν κάτι τέτοιο. Ετσι, όπως ανέφερε, υπονο- µεύονται οι δηµοκρατικοί θεσµοί, προκαλείται µεγάλη ηττοπάθεια και αναδεικνύονται λαϊκιστές ηγέτες, οι οποίοι υπόσχονται µαγικές λύσεις. Ταυτόχρονα, είπε, παρατηρείται άνοδος του ρατσισµού και της ξενοφοβίας, που γίνονται εργαλεία εκµετάλλευσης στα χέρια επιτήδειων πολιτικών. Στη συνέχεια, αφού αναφέρθηκε και σε περιφερειακά θέµατα απάντησε σε ερωτήσεις διαφόρων βουλευτών. Σε ερώτηση για την Οικονοµία της Ελλάδας, ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι δεν πρόκειται να αποφύγει την αναγνώριση της ευθύνης της χώρας µας για την κακή κατάσταση της Οικονοµίας, η οποία προκλήθηκε από υπερβολικές δαπάνες και πελατειακές σχέσεις. «Πρέπει να βάλουµε τάξη στο σπίτι µας. Και αυτό είναι δέσµευση», επεσήµανε. Τόνισε, ωστόσο, ότι η Ελλάδα χρησιµοποιήθηκε από ορισµένους ως αδύναµος κρίκος για άλλους λόγους, αναφέροντας ότι ουσιαστικά στόχος δεν ήταν η Ελλάδα, αλλά η Ευρωζώνη, καθώς υπάρχουν κάποιοι οι οποίοι δεν είναι ευτυχείς από την ύπαρξη της ζώνης του ευρώ. Ερωτηθείς από την Ντόρα Μπακογιάννη για το αν υπήρξε πρόοδος στις συναντήσεις που είχε µε τον οµόλογό του της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρούεφσκι, ο κ. Παπανδρέου απάντησε ότι έχουν γραφτεί πολλά γι αυτό, αλλά ο ίδιος θεωρεί ότι ο χρόνος είναι ώριµος για να γίνει ένα βήµα µπροστά, προκειµένου να βρεθεί µια λύση κοινής αποδοχής, µε σύνθετο όνοµα για όλες τις χρήσεις, πλαίσιο που συνιστά και την εθνική κόκκινη γραµµή. «Αν όλα αυτά συµβούν, η Ελλάδα και ο ίδιος προσωπικά έχουν πρόθεση να βοηθήσουν τη χώρα να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ», είπε. Απαντώντας, εξάλλου, σε ερώτηση βουλευτή από την ΠΓ Μ, ο Γιώργος Παπανδρέου τόνισε ότι η Ελλάδα δεν θέλει να παρεµποδίσει την ευρωπαϊκή προοπτική της γείτονος, αλλά να λύσει τα προβλήµατα. Εστειλε µήνυµα στο λαό της ΠΓ Μ, τονίζοντας ότι «έχουµε πολλά που ονειρευόµαστε» και ζήτησε «το θέµα της ονοµασίας να µην είναι ένα θέµα που µας χωρίζει». Ο Γιώργος Παπανδρέου, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ ηµήτρη Παπαδηµούλη για την Τουρκία, υποστήριξε ότι κανένας δεν είναι ευχαριστηµένος Στιγµιότυπο από τη χθεσινή οµιλία του Πρωθυπουργού στην Κ.Ο. του Συµβουλίου της Ευρώπης. από την πορεία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, των ατοµικών και συλλογικών ελευθεριών και του ιεθνούς ικαίου από τη γειτονική χώρα. Επίσης, ανέφερε πως δεν υπάρχει κι η αναµενόµενη πρόοδος στο θέµα της υφαλοκρηπίδας και πρόσθεσε ότι στην επιστολή του στον Τούρκο οµόλογό του Ταγίπ Ερντογάν διατυπώνει την πρόταση µιας κοινής προσφυγής στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης για το θέµα αυτό. Επίσης, ανέφερε ότι πρέπει να σταµατήσει η εφαρµογή βίας στις διµερείς σχέσεις από την πλευρά της Τουρκίας, χαρακτηρίζοντας προκλητική συµπεριφορά τις πτήσεις των τουρκικών αεροσκαφών πάνω από τα ελληνικά νησιά του Αιγαίου. Τέλος, είπε ότι δεν διαπιστώνει πρόοδο στο Κυπριακό και επέρριψε ευθύνες στην Τουρκία που δεν προχωράει ο διάλογος, παρά τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας. Απαντώντας σε ερώτηση Τούρκου βουλευτή, ο οποίος είπε ότι ο κ. Παπανδρέου κατέχεται από αντιτουρκικά αισθήµατα, ο Ελληνας Πρωθυπουργός απάντησε ότι πάντοτε υποστήριξε και υποστηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας και ότι δεν έχει τίποτα κατά της Τουρκίας και του λαού της. Οταν ερωτήθηκε από Πολωνό βουλευτή για το θέµα της διατήρησης ή µη κάποιων θρησκευτικών συµβόλων σε δηµόσιους χώρους, όπως π.χ. στις σχολικές αίθουσες, απάντησε ότι πρόκειται για ένα θέ- µα που προκαλεί διαµάχες, αλλά επί του παρόντος στην Ελλάδα δεν έχει τεθεί. «Είναι ένα θέµα -πρόσθεσε-, ισορροπίας µεταξύ του σεβασµού στις παραδόσεις και του σεβασµού στα ανθρώπινα δικαιώµατα. Είναι ένα δύσκολο θέµα, αλλά εµείς είµαστε εδώ για να το λύσου- µε». Συνοµιλία µε δηµοσιογράφους Αµέσως µετά, συνοµιλώντας µε δηµοσιογράφους, ο κ. Παπανδρέου χαρακτήρισε ως θετική ψήφο για τη χώρα τη σύναψη του πενταετούς κοινοπρακτικού δανείου των 5 δισ. ευρώ, παρά το γεγονός, όπως είπε, ότι ο δανεισµός ήταν ακριβός. Σε κάθε περίπτωση, είναι ένα πρώτο καλό µήνυµα για τη χώρα, αλλά έχουµε πολλή και συστηµατική δουλειά να κάνουµε για να ανακτήσει η Ελλάδα την αξιοπιστία της κι αυτό ήταν µόνο η αρχή. Κληθείς να σχολιάσει τις αγροτικές κινητοποιήσεις, ο κ. Παπανδρέου είπε «µακάρι να µπορούσαµε να τα λύσουµε όλα µε µία απόφαση. Τα προβλήµατα των αγροτών, είναι κατανοητά», ενώ τους κάλεσε να αξιοποιήσουν το δυναµισµό τους για την ανατροπή αυτού του συστή- µατος και να γίνει η χώρα πιο παραγωγική. Ο κ. Παπανδρέου ρωτήθηκε και για τις συναντήσεις του στο Νταβός, το οποίο θα επισκεφθεί την Πέµπτη και την Παρασκευή, συνοδευόµενος από τον υπουργό Οικονοµικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου, αλλά περιορίστηκε να αναφέρει ότι θα έχει πολλές συναντήσεις µε Μέσα Ενηµέρωσης, κυρίως µε οικονοµικά. Ανέφερε επίσης, ότι την ερχόµενη εβδοµάδα θα επισκεφθεί την Ινδία, στο πλαίσιο της προσπάθειας της κυβέρνησης να έχει καλές επαφές µε τέσσερις µεγάλες χώρες, όπως είναι η Κίνα, η Ινδία, η Βραζιλία και η Ρωσία. «Υπάρχει και η οικονοµική διπλωµατία», επισήµανε, προσθέτοντας ότι εκτός από το νοικοκύρεµα που πρέπει να κάνουµε στο σπίτι µας, πρέπει να βρούµε και να φέρουµε επενδύσεις στην Ελλάδα. Γι αυτό ενδέχεται στο ταξίδι του Πρωθυπουργού στην Ινδία να µετέχουν και επιχειρηµατίες. Πιθανή η επανεκλογή Παπούλια την επόµενη εβδοµάδα Τον Ευρωπαίο ιαµεσολαβητή, Νικηφόρο ιαµαντούρο, δέχθηκε χθες το µεσηµέρι ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. Στα µέσα της ερχόµενης εβδο- µάδας αναµένεται να διεξαχθεί στο ελληνικό Κοινοβούλιο, ειδική συνεδρίαση για την επανεκλογή του κ. Κάρολου Παπούλια στην Προεδρία της ηµοκρατίας. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε δη- µοσιογραφικές πληροφορίες, ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, πρόκειται να εκδώσει την ειδική ηµερήσια διάταξη στο τέλος αυτής της εβδοµάδας. Οπως προβλέπεται, η εκλογή του Προέδρου της ηµοκρατίας θα γίνει σε διάστηµα πέντε ηµερών από την έκδοση της ηµερήσιας διάταξης. Ο κ. Παπούλιας αναµένεται ότι θα λάβει τις 266 ψήφους των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, της Ν και του Αναµένεται ειδική ηµερήσια διάταξη στο τέλος της εβδοµάδας ΛΑΟΣ που έχουν ήδη ταχθεί υπέρ της επανεκλογής του. Το ΚΚΕ έχει δηλώσει ότι θα τον καταψηφίσει, ενώ άγνωστη είναι ακόµη η στάση που θα τηρήσει ο ΣΥΡΙΖΑ. Η ορκωµοσία του κ. Παπούλια για νέα 5ετή θητεία, πρόκειται να γίνει πάντως στις 12 Μαρτίου, ηµεροµηνία που λήγει η παρούσα θητεία του. Το Σύνταγµα ορίζει ότι η εκλογή Προέδρου ηµοκρατίας διεξάγεται τουλάχιστον ένα µήνα πριν από τη λήξη της θητείας του. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Παπούλιας είχε εκλεγεί στις 8 Φεβρουαρίου το 2005 µε 279 ψήφους από τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και της Ν. Συνάντηση Παπούλια- ιαµαντούρου Τον Ευρωπαίο ιαµεσολαβητή, Νικηφόρο ιαµαντούρο, δέχθηκε χθες το µεσηµέρι στο Προεδρικό Μέγαρο, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. Ο κ. Παπούλιας συνεχάρη τον κ. ιαµαντούρο για την επανεκλογή του στη θέση του Ευρωπαίου ια- µεσολαβητή, λέγοντας ότι είναι τι- µή όχι µόνο για τον ίδιο, αλλά για όλη την Ελλάδα. Επεσήµανε δε, ότι η επανεκλογή του κ. ιαµαντούρου δείχνει στην Ευρώπη ότι υπάρχει και «µια άλλη Ελλάδα», όπως είπε. Από την πλευρά του, ο κ. ιαµαντούρος ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και είπε, ότι η επανεκλογή του είναι τιµητική, αλλά έχει και µεγαλύτερες ευθύνες για τον ίδιο απέναντι στους Ελληνες και τους Ευρωπαίους πολίτες. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD. ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C., DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφη- µα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβλη- µένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΡΟΣΣΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, M.D., F.A.C.C., ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΗ ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΙΑ Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο: Hackensack University Medical Center. ιαθέτει σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισµό για ακριβή αποτελέσµατα στις εξετάσεις: Nuclear Stress Testing, Stress Echo Imaging, Echocardograms, Holter Monitors και Vascular Studies. Τα αποτελέσµατα ταχυδροµούνται στους ιατρούς των ασθενών µέσα σε 48 ώρες και στους ασθενείς µας ανακοινώνονται τηλεφωνικά από τον ίδιο τον ρ. Ροσσάκη µεεσα σε 24 ώρες. HACKENSACK, NJ: 357 Prospect Ave., Hackensack, NJ Τηλ.:(201) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELIAS ALIPRANDIS, MD Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συ- µπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D.. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαι- µού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 Αριστερά οι κ. Πίτερ Παπαδέας, Παύλος Κότρος, Γιώργος Χωριάτης (πρόεδρος της Οµοσπονδίας), π. Νεκτάριος Κοτρότσος, Ηλίας Παντελίδης, ηµήτρης Ροζανίτης και Σταύρος Αντωνακάκης. εξιά, καθήµενοι οι: Σωτήρης Μανιάτης, ηµήτρης Ροζανίτης, Σταύρος Αντωνακάκης και Ηλίας εύτερη σε µέγεθος η παρέλαση στη Φιλαδέλφεια Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Φιλαδέλφειας και Ντελαγουέρ, Γιώργος Χωριάτης, το µεσηµέρι της ευτέρας εκπροσώπησε την Οµοσπονδία και την Επιτροπή Παρελάσεως στη σύσκεψη που διοργάνωσε το ηµοτικό Συµβούλιο µε τους εκπροσώπους των έξι εθνικών παρελάσεων, που διοργανώνονται στο κέντρο της πόλης και ζήτησε από το δή- µαρχο να µην επιβαρύνουν τους φορείς που κάνουν την προετοιµασία των παρελάσεων µε υπέρογκα ποσά για τη διατήρηση της τάξης και την καθαριότητα. Παλαιότερα, ο ήµος της Φιλαδέλφειας δεν χρέωνε για την υπηρεσία των αστυνοµικών και ούτε για την καθαριότητα του χώρου, ενώ πέρσι για πρώτη φορά, επικαλούµενος την οικονοµική κρίση αποφάσισε να χρεώσει µε συνέπεια η ελληνική οµοσπονδία να επιβαρυνθεί µε είκοσι πέντε περίπου χιλιάδες δολάρια. Εξάλλου, όπως αναφέρθηκε και κατά τη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης, η παρέλαση «Columbus Day Parade» πέρσι αναβλήθηκε, καθώς η Οργανωτική Επιτροπή δεν κατάφερε να συγκεντρώσει τα χρήµατα που έπρεπε να προπληρώσει στο ή- µο. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θυµήθηκαν για άλλη µια φορά το χωριό τους, το δροσερό Λιτόχωρο, τα µέλη της Αδελφότητας Λιτοχωριτών «Ο Ολυµπος» Νέας Υόρκης, όταν το πρωί της Κυριακής παρέστησαν στη λιτάνευση της εικόνας του πολιούχου της γενέτειράς τους, Αγίου ιονυσίου του εν Ολύµπω, στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν. «Ο Αγιος ιονύσιος είναι προστάτης του συλλόγου µας και κάθε χρόνο τιµάµε στην εκκλησία τη µνήµη του», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Χρήστος Στανίσης, επίτροπος στο ιοικητικό Συµβούλιο της οργάνωσης. Μέλη και φίλοι της Ο οµογενής δικηγόρος Γιώργος Χωριάτης µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του διότι οι θέσεις που εξέφρασε στην εν λόγω συνεδρίαση έτυχαν κοινής αποδοχής και υπερασπίστηκαν από τον δηµοτικό σύµβουλο Μπιλ Γκριν. Ο Μπιλ Γκριν είναι γιος του πρώην δηµάρχου, Μπιλ Γκριν του πρεσβύτερου, ο οποίος ήταν και τελετάρχης της παρελάσεως. «Η Παρέλαση της Οµογένειας είναι ένα από τα σηµαντικότερα γεγονότα της πόλεώς µας διότι προσελκύει πολλούς συµπατριώτες µας από την Ελλάδα, την Κύπρο και την Αυστραλία, οι οποίοι αγαπούν τη Φιλαδέλφεια όχι µόνο λόγω του ελληνικού της ονόµατος, αλλά και του ρόλου που είχε διαδραµατίσει στην προώθηση των δηµοκρατικών αρχών και ιδεωδών. Η παρέλασή µας συν τοις άλλοις συµβάλλει στην οικονο- µική πρόοδο του ήµου, διότι την ηµέρα που διοργανώνεται υπάρχει πληρότητα σε όλα τα ξενοδοχεία, ενώ τα εστιατόρια βουίζουν», επεσή- µανε ο κ. Χωριάτης, ο οποίος κάλεσε το ήµο αντί να επιβαρύνει τις Οργανωτικές Επιτροπές να αναλάβει ο ίδιος τα έξοδα. Οι δηµοτικοί σύµβουλοι πρότειναν περικοπές των εξόδων και υπενθύµισαν στις δηµοτικές αρχές ότι την ηµέρα της παρελάσεως οι αστυνοµικοί ούτως ή άλλως θα είναι Αριστερά, στελέχη της Αδελφότητας των Λιτοχωριτών πλησιάζουν προς το Αγιο Βήµα κρατώντας την ιερά εικόνα, και έχοντας αριστερά τον ιερέα του καταστραφέντος κατά την 11η Σεπτεµβρίου 2001, ιερού ναού του Αγίου Νικολάου, π. Ιωάννη Ρόµα. ιακρίνονται οι: Αδελφότητας είχαν συγκεντρωθεί από νωρίς στην εκκλησία, όπου τελέστηκε οξολογία µε Αρτοκλασία και ακολούθησε η λιτάνευση της ιεράς εικόνος.λίγο αργότερα, όταν κατέβηκαν στην κοινοτική αίθουσα για γεύµα που πρόσφερε η Αδελφότητα, έψαλαν όλοι µαζί το Απολυτίκιο του Αγίου ιονυσίου του εν Ολύµπω: «Του Ολύµπου οικήτωρ Πιερίας αγλάισµα, και της επωνύ- µου Μονής σου ιερόν περιτείχισµα, εδείχθης ιονύσιε σοφέ, βιώσας ώσπερ Αγγελος εν γη, και παρέχεις την ταχείαν σου αρωγήν, τοις ευλαβώς κραυγάζουσιν δόξα τω δεδωκότι σοι ισχύν, δόξα τω σε θαυµαστώσαντι, δόξα τω ενεργούντι δια σου πάσιν ιάµατα». Ο Αγιος ιονύσιος γεννήθηκε Παντελίδης και όρθιοι οι κ.κ. Παύλος Κοτρότσιος, Γιώργος Χρονάκης, Πίτερ Παπαδέας, Τζον Χαραλαµπίδης, Μεταξία Κουτσούµπου, Γιώργος Κουτσούµπος, Γιώργος Αγατσιώτης, Γιώργος Μπουρλώτος, Σταύρος Σταυράκης, Α. Μυλωνάς, Φίλιππας Νικολαϊδης και Πέτρος Καραµανίδης. στα πόστα τους και συνάµα πρότειναν στους διοργανωτές να ξεκινήσουν τις παρελάσεις µια ώρα νωρίτερα και συγκεκριµένα στη 1.00 µ.µ. αντί τις 2.00 µ.µ. ούτως ώστε να µη συµπίπτουν µε την αλλαγή βάρδιας των αστυνοµικών. Ερωτηθείς για τη στάση των υπολοίπων ηγετών των εθνικών παρελάσεων, ο κ. Χωριάτης τόνισε πως υπήρξε οµοφωνία και ότι όλοι ζήτησαν να αναλάβει ο ήµος τα έξοδα και να µην επαναληφθεί η περσινή εµπειρία. Στην εν λόγω συνάντηση συµµετείχαν εκπρόσωποι της ιρλανδικής, της ελληνικής, γερµανικής, ιταλικής, πολωνικής και πορτορικανικής κοινότητας. Η παρέλαση της Οµογένειας στη Φιλαδέλφεια, όπως είπε ο κ. Χωριάτης, είναι η δεύτερη σε µέγεθος µετά την παρέλαση των Ιρλανδών που συνήθως διοργανώνεται µια εβδοµάδα νωρίτερα από την ελληνική. Η παρέλαση της Οµογένειας της Φιλαδέλφειας, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή 21 Μαρτίου, ενώ η Επιτροπή Παρελάσεως µε επικεφαλής τον κ. ηµήτρη Ροζανίτη καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξοικονόµηση των πόρων που απαιτούνται για τη διοργάνωσή της. Γι αυτό το σκοπό στις 13 Μαρτίου θα διοργανώσουν στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ µια συναυλία µε τη συµµετοχή των χορωδιών των κοινοτήτων. «Τα έσοδα από αυτή τη συναυλία θα διατεθούν αποκλειστικά και µόνο για τη διοργάνωση της παρελάσεως», διευκρίνισε ο κ. Χωριάτης. Οι εκδηλώσεις το πρωί της Κυριακής 21 Μαρτίου, θα ξεκινήσουν µε την αρχιερατική Θεία Λειτουργία και τη οξολογία που θα τελεστούν στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στη Φιλαδέλφεια χοροστατούντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου και θα συνεχιστούν µε την παρέλαση. «Εφέτος αναµένεται να υπάρξουν περισσότερα τµήµατα και άρµατα, ενώ για πρώτη φορά θα παρελάσει και ένα τµήµα οµογενών µοτοσικλετιστών. Μετά την Παρέλαση, οι επίσηµοι και οι οµογενείς που θα συµ- µετάσχουν στην Παρέλαση θα συγκεντρωθούν στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου ηµητρίου στο Απερ Ντάρµπι της Πενσιλβάνιας, προκει- µένου να παρακολουθήσουν τα 13 χορευτικά συγκροτήµατα», πρόσθεσε ο κ. Χωριάτης. Η Επιτροπή Παρελάσεως απαρτίζεται από τους κ. ηµήτρη Ροζανίτη, υπεύθυνο της επιτροπής και τους κ. Νίκο Γιάντσο, πρόεδρο του Αγίου Γεωργίου στο Μίντια Πενσιλβάνιας και τον κ. Σταύρο Αντωνακάκη. ιαµαντής ιαµαντής, Βασίλειος Χασαµπένης, Αικατερίνη Στρογγύλη, ηµήτριος Πλέσσιας και Κωνσταντίνος Γκούδας. Στη δεξιά φωτογραφία, διακρίνονται µέλη της οργάνωσης µέσα στην εκκλησία µε επικεφαλής αξιωµατούχους του ιοικητικού Συµβουλίου. Οι Λιτοχωρίτες Νέας Υόρκης τίµησαν τον πολιούχο Αγιό τους Με ταχυδροµική αποστολή Ανανεώστε τη συνδροµή σας για Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL Συν τον Eλληνικό ηµεροδείκτη του ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝAΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: WR ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΗΣ χρόνια MONO ME 60C την ηµέρα * ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α. 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΑΣ $ ΜΗΝΑΣ $19.95 Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 *Η προσφορά ισχύει για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2010 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ περί το 1500 στο χωριό Σκλάταινα της επαρχίας Φαναρίου Καρδίτσας, που σήµερα ονοµάζεται ρακότρυπα, είχε µείνει δε, µεταξύ άλλων, σε µια δυσπρόσιτη περιοχή του Ολύ- µπου, όπου ίδρυσε τη µονή της Αγίας Τριάδος. Σε κάποιο διωγµό των Τούρκων εγκατέλειψε για λίγο τη µονή και κατέφυγε στο Πήλιο, κοντά στη Ζαγορά. Εκεί έκτισε εκκλησία και κελιά. Από εκεί, µε την παράκληση του λαού για την ανοµβρία, που ακολούθησε την φυγή του, ο Οσιος επέστρεψε στον Ολυ- µπο, περί το Κατά το γεύµα, απηύθυναν χαιρετισµούς, ο αντιπρόεδρος και η γραµµατέας της Αδελφότητας, ηµήτριος Πλέσσιας και Αικατερίνη Στρογγύλη και ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, π. Τζον Λάρδας. Η Αδελφότητα Λιτοχωριτών ετοιµάζεται για την 81η ετήσια χοροεσπερίδα της, στις 6 Φεβρουαρίου στο «Ρεξ Μάνορ». Με βαθειά κατάνυξη προσέρχονται οι πιστοί για να κοινωνήσουν κατά τη Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ο δύσθυµος γέροντας Οταν ένας γέροντας πέθανε στο γηριατρικό τµήµα ενός ιδιωτικού γηροκοµείου στην πόλη Νορθ Πλατέ της πολιτείας Νεµπράσκα, εθεωρείτο ότι δεν είχε αφήσει τίποτα το αξιόλογο πίσω του.αργότερα, όταν η διοίκηση του γηροκοµείου εξέτασε τις πενιχρές κατοχές του γέροντα, βρήκε ένα ποίηµα του οποίου η ποιότητα και το περιεχόµενο, τους εντυπωσίασε τόσο πολύ όπου έκαναν αντίγραφα και τα διένειµαν σε όλο το προσωπικό του γηροκοµείου. Μια από τις νοσοκόµες πήρε το αντίγραφό της στην πολιτεία του Μισούρι. Από τότε λοιπόν, το µόνο κληροδότηµα ευηµερίας του γέροντα, έχει εµφανιστεί στην έκδοση Χριστουγέννων του περιοδικού ειδήσεων της Ενωσης ιανοητικής Υγείας του Σεντ Λούις. Παρουσιάσεις φωτογραφικών διαφανειών έχουν επίσης γίνει βασιζόµενες στο απλό αλλά εύγλωττο ποίηµα του γέροντα αυτού. Ετσι λοιπόν ο γεροντάκος αυτός που δεν είχε τίποτα ν αφήσει για να δώσει στον κόσµο, είναι τώρα ο συντάκτης αυτού του ανώνυµου ποιή- µατος που φτερουγίζει σήµερα σ ολόκληρο το ιαδίκτυο. Τι βλέπετε νοσοκόµες; Τι βλέπετε; Τι σκέφτεστε όταν µε κοιτάτε; Ενα δύσθυµο γέρο, όχι και τόσο γνωστικό, αβέβαιος στη συνήθεια και µε τη µατιά του στο αόριστο; Που στάζει το φαγητό από το σαγόνι του και δεν απαντά. Οταν του λες µε δυνατή φωνή «Θέλω να προσπαθήσεις λιγάκι!». Μα εκείνος φαίνεται σαν να µην καταλαβαίνει αυτά που κάνεις. Και χάνει πάντα µια κάλτσα ή ένα παπούτσι; Ο οποίος είτε αντιστέκεται ή όχι σας αφήνει να κάνετε αυτό που θέλετε, και µε το λούσιµο και µε το φαγητό, για να περάσει την ηµέρα του; Αυτό είναι στη σκέψη σας; Αυτό είναι που βλέπετε; Τότε άνοιξε τα µάτια σου νοσοκόµα, γιατί δε σε βλέπω να µε κοιτάζεις. Τώρα θα σας πω ποιος είµαι, όπως κάθοµαι εδώ τόσο ακίνητος. Οπως κάνω κατά διαταγή σας, όπως τρώω κατά τη θέλησή σας. Είµαι ένα µικρό δεκάχρονο παιδί µε πατέρα και µε µητέρα, αδελφούς και αδελφές που αγαπούν ο ένας τον άλλο. Ενα νέο δεκαεξάχρονο αγόρι, µε φτερά στα πόδια του που ονειρεύεται ότι σύντοµα θα βρει την αγαπηµένη του... Και σύντοµα, στα είκοσι, γαµπρός. Η καρδιά µου σκιρτά όταν Θυµάµαι τους όρκους που υποσχέθηκα να τηρήσω. Στα είκοσι πέντε τώρα, έχω µικρά παιδιά δικά µου τώρα. Χρειάζονται την καθοδήγησή µου και ένα ασφαλές και χαρούµενο σπίτι. Ανδρας τριαντάρης τώρα, τα παιδιά µου µεγαλώνουν γρήγορα, συνδεδεµένοι ο ένας στον άλλο µε δεσµούς που πρέπει να διαρκέσουν. Στα σαράντα µου, οι νέοι γιοι µου µεγάλωσαν κι έφυγαν από το σπίτι, αλλά η γυναίκα µου είναι δίπλα Χρήσιµες Επιχειρήσεις E π ƒπ ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) ιαφηµιστείτε στον «Ε.Κ.»: (718) µου για να δει ότι δεν µου λείπουν. Στα πενήντα µου, ακόµα µια φορά, µωρά παίζουν στα γόνατά µου, όµως ξέρουµε από παιδιά, η αγαπηµένη κι εγώ. Μαύρες µέρες έπεσαν επάνω µου, η σύζυγός µου πέθανε. Κοιτάζω προς το µέλλον... και ριγώ από φόβο... Τα παιδιά µου, µεγαλώνουν δικά τους παιδιά. Και σκέφτοµαι τα χρόνια και την αγάπη που γνώρισα. Είµαι τώρα γέρος και η φύση είναι σκληρή. Το χωρατό είναι ότι κάνει τον γέρο να θεωρείται ανόητος. Το σώµα, καταβάλλεται, η χάρις και το σθένος, φεύγουν. Υπάρχει τώρα µια πέτρα εκεί που κάποτε είχα µια καρδιά. Αλλά µέσα σ αυτό το γερασµένο κουφάρι κάποιος νέος ζει ακόµα, και πότε-πότε η σφυρηλατηµένη καρδιά µου φουσκώνει. Θυµάµαι τις χαρές, θυµάµαι τον πόνους. Και αγαπώ να ζω τη ζωή ξανά και πάλι. Σκέφτοµαι τα χρόνια, πολύ λίγα, που φεύγουν πολύ γρήγορα. εχτείτε το άκαµπτο γεγονός, πως τίποτα δεν διαρκεί για πάντα. Λοιπόν, ανοίξτε τα µάτια σας άνθρωποι, ανοίξτε τα καλά και δείτε. Οχι ένα δύσθυµο γέρο. Κοιτάξτε λίγο πιο κοντά... κοιτάξτε µε! ύσθυµος Γέροντας Νεµπράσκα (Μετάφραση από τα Αγγλικά Νικολάου. Σκαλκώτου) Να θυµάστε αυτό το ποίηµα όποτε συναντάτε κάποιο ηλικιωµένο πρόσωπο και που µπορεί να το παραµερίσετε ή και να το απορρίψετε χωρίς να προσέξετε τη νεανική ψυχή που υπάρχει µέσα του... Ολοι µας, κάποια µέρα, θα βρεθού- µε αναµφίβολα εκεί! Μα η ερώτηση είναι...θα προφτάσουµε; Παρακαλώ µοιραστείτε αυτό το ποίηµα µε άλλους. Τα καλύτερα και τα πιο όµορφα πράγµατα στον κόσµο ούτε βλέπονται ούτε και αγγίζονται. Πρέπει να γίνουν αισθητά µόνο από την καρδιά. Με λόγια απλά Θέλω να γράψεις ένα ποίηµα µε λόγια απλά που να τα καταλαβαίνω µου είπε ο φίλος µου ο Νίκος όταν σηκωθήκαµε από το παγκάκι του πάρκου γιατί µας έπιασε η βροχή. ηλαδή, πόσο απλά πρέπει να είναι για να τα κατααλαβαίνεις, του είπα. Να, όπως καταλαβαίνω τη φιλία στα µάτια σου όταν µε κοιτάς, όπως καταλαβαίνω την ζέστη του χεριού σου όταν µε χαιρετάς, όπως καταλαβαίνω τώρα τη βροχή στο µέτωπό µου Αυτά είπε...και µια πεταλούδα πέταξε ανάλαφρα από τα χείλη του αφήνοντας πίσω της ένα απαλό καρδιογράφηµα φωτός. Σπύρος αρσινός Νέσβιλ, Τενεσί Η Λέσβος ενέπνευσε Αυστραλή θεατρική συγγραφέα ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Το ταξίδι της στη Λέσβο περιγράφει η Αυστραλή θεατρική συγγραφέας Hannie Rayson σε άρθρο της στην εφηµερίδα της Μελβούρνης, «The Age». Η συγγραφέας επισκέφθηκε τη Λέσβο για δύο µήνες. Κατά την παραµονή της στο νησί έγραψε το νέο θεατρικό της έργο «The Swimming Club», το οποίο διαδραµατίζεται στη Λέσβο και τη Μελβούρνη. Στο άρθρο, η συγγραφέας περιγράφει το φυσικό τοπίο του νησιού, την επαφή της µε τους ντόπιους και την απλότητα της καθηµερινής ζωής. Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στο Στρατή Μυριβήλη, ως έναν από τους σηµαντικότερους Ελληνες λογοτέχνες του 20ου αιώνα. Κατά την παραµονή της στη Λέσβο συναντά έναν Ελληνα που έζησε στο παρελθόν στην Αυστραλία, ο οποίος υποστηρίζει ότι «η Αυστραλία είναι χίλιες φορές καλύτερη από την Ελλάδα», καθώς και πολιτικούς πρόσφυγες, που φτάνουν στη Λέσβο µέσω της Τουρκίας. Και καταδικάζει το φαινόµενο του λαθρεµπορίου ανθρώπων. Ελαφρά επικριτική είναι η συγγραφέας για το κάπνισµα των Ελλήνων. Η Hannie Rayson είναι από τις γνωστότερες θεατρικές συγγραφείς της Αυστραλίας. Τα έργα της έχουν συχνά πολιτικό περιεχόµενο. Το έργο «The Swimming Club» αναφέρεται στην ιστορία έξι ανθρώπων που επισκέφθηκαν τη Λέσβο ως νέοι και επιστρέφουν στο νησί µετά από 25 χρόνια, προσπαθώντας να αναζωπυρώσουν κάτι από τη ζέση της νιότης τους. Η πρεµιέρα του έργου θα γίνει στη Μελβούρνη στις 4 Φεβρουαρίου. Στο µεταξύ, οι σηµαντικότεροι συγγραφείς ταξιδιωτικών έργων είναι το θέµα δηµοσιεύµατος της εφη- µερίδας «The Canberra Times», όπου γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στον Ηρόδοτο. Επισηµαίνεται ότι «ο Ηρόδοτος ήταν φιλοµαθής και αφοσιωµένος στα ταξίδια του στον τότε γνωστό κόσµο και στην αφήγηση των καλύτερων ιστοριών. Ο Ηρόδοτος ήταν αυτός που µας µετέφερε και µια από τις πιο επιβλητικές ιστορίες, αυτή του Βασιλιά των Περσών που εισέβαλε στην Ελλάδα µε εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες και στον οποίο αντιστάθηκαν 300 Σπαρτιάτες, ο αθηναϊκός στόλος και οι σύµµαχοί τους, σώζοντας τον πολιτισµό», όπως σηµειώνεται. π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY 11106

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. υο µητέρες της Οµογένειας θα τιµήσει αυτή την Κυριακή ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων κατά τη διάρκεια του ετήσιου Γεύµατος Αγάπης και Συ- µπαράστασης, που θα πραγµατοποιήσει στο «Riccardos Catering» του Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. «Πρόκειται για δύο Ελληνίδες µάνες που έχουν προσφέρει και συνεχίζουν να προσφέρουν στην οργάνωσή µας, από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσής της», τόνισε τον «Εθνικό Κήρυκα» η πρόεδρος του Συλλόγου, Αντζυ Κοράκη. Κάθε χρόνο κατά την εκδήλωση αυτή, τιµάται ένα πρόσωπο, αλλά εκτάκτως φέτος, επειδή πέρυσι δεν είχε επιδοθεί βραβείο, θα τιµηθούν δύο µητέρες. «Το Γεύµα αυτό το έχουµε καθιερώσει από τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του Συλλόγου µας», πρόσθεσε η κ. Κοράκη. Και συνέχισε: «Αποτελεί έναν τρόπο ευχαριστίας σε όλους εκείνους που συµπαραστάθηκαν στο έργο της οργάνωσής µας, που έχει καθαρά φιλανθρωπικό χαρακτήρα και του οποίου η δραστηριότητα εκτιµήθηκε και αγαπήθηκε από τον κόσµο. Παράλληλα, µε τις εκδηλώσεις µας αυτές, ενισχύουµε το ταµείο µας για να είµαστε σε θέση να βοηθού- µε συνανθρώπους µας µε ανάγκες». Ενα µέρος από τα έσοδα του γεύµατος της Κυριακής, θα διατεθεί για τα έξοδα θεραπευτικής αγωγής που ακολουθεί ένα µικρό κορίτσι της Οµογένειας, η Σοφία, τριών µόλις χρονών, η οποία πάσχει από µια σπάνια µορφή αναιµίας. Αναφερόµενη στις δύο τιµώµενες, η κ. Κοράκη είπε: «Η κ. ήµητρα Παπουτσάκη, κατάγεται από τη Στερεά Ελλάδα, είναι από τα πρώτα µέλη µας και η συµπαράστασή της ήταν πολύτιµη όλα αυτά τα χρόνια. Πάντα προσπαθεί για το καλό του Συλλόγου µας. Η τιµή που θα της αποδώσουµε είναι έκφραση καθήκοντος από όλους µας. Η άλλη τι- µώµενη, η κ. Ελένη Γιάκου, είναι κι αυτή παλαιό µέλος που έχει βοηθήσει πάρα πολύ την οργάνωσή µας. Ιδιαίτερα σηµαντική ήταν η βοήθειά της στο Λεύκωµα που πριν τέσσερα χρόνια είχαµε κάνει για τα 10 χρόνια του Συλλόγου µας. Κατάγεται από τη Σπάρτη και ήλθε στην Αµερική το 1954». Το «Riccardos Catering» βρίσκεται στη διεύθυνση th Avenue του Λονγκ Αϊλαντ. ΑΘπό τις 2-3 µ.µ. θα υπάρχει κοκτέιλ. Εκτός από το γεύµα θα κοπεί και η πατροπαράδοτη βασιλόπιτα. Για την ψυχαγωγία των παρευρισκοµένων θα παίξει η ορχήστρα «Ξεφάντωµα», µε την Βίκυ Πάλµα στο τραγούδι. Η είσοδος είναι 65 δολάρια το άτοµο και για τα παιδιά κάτω των 10 ετών, είναι δωρεάν. Οι ενδιαφερόµενοι για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις µπορούν να τηλεφωνήσουν το (718) (Αντζυ Κοράκη), ή (718) (Αγλαΐα Παναγιωτάκου). Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει και λαχειοφόρος αγορά. Kάθε χρόνο ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων διαθέτει δολάρια για υποτροφίες, ενώ µέχρι σήµερα έχει προσφέρει περίπου δολάρια σε διάφορους ασθενείς και άλλους. Οι φετινές υποτροφίες θα δοθούν κατά την καθιερωµένη εκδήλωση µε τίτλο «Ξενάγηση στις ρίζες µας», που ετοιµάζει για τις 2 Μαίου ο Σύλλογος. Οπως και τις προηγού- ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Θα τιµήσει δύο µέλη του ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων στη Ν.Υ. Ετοιµάζεται για το Γεύµα Αγάπης και Συµπαράστασης που οργανώνει κάθε χρόνο, καθώς και για την επίδοση των καθιερωµένων οκτώ υποτροφιών σε φοιτητές Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων οργανώνει τακτικά εκδηλώσεις, προκειµένου να ενισχύσει το ταµείο του, ώστε να είναι στη συνέχεια σε θέση να συµπαρίσταται σε συνανθρώπους µας µε ανάγκες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στελέχη του Συλλόγου Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων σε προηγού- µενη εκδήλωση. ιακρίνονται οι: Φωτεινή Βούλγαρη, Ευαγγελία Κατσούρα, Κούλα Πάπας, Αντζυ Κοράκη (τρίτη από δεξιά), Αντζυ Παναγιωτάκου, Τούλα Πιτελιά και Φωτεινή Τόρα. Ολες προσφέρουν εθελοντική εργασία στο χώρο της φιλανθρωπίας. µενες χρονιές θα δοθούν οκτώ υποτροφίες. Η εκδήλωση θα είναι αφιερωµένη στη Μάνη και οµιλητής θα είναι ο οµογενής ιατρός, ρ. Νικόλαος Μεζίτης. Για τις 22 Φεβρουαρίου, ο Σύλλογος ετοιµάζει εκδροµή, διάρκειας µιας εβδοµάδας, στην Κόστα Ρίκα της Κεντρικής Αµερικής. Το εισιτήριο θα είναι δολάρια το άτο- µο. Εκδροµές πραγµατοποιεί η οργάνωση κάθε χρόνο, προκειµένου να ενισχύσει το ταµείο της και συγχρόνως, να προσφέρει µερικές ηµέρες διακοπών και ψυχαγωγίας στα µέλη και στους φίλους του Συλλόγου. Πέρυσι, είχε πραγµατοποιηθεί κρουαζιέρα στην Αλάσκα, η οποία σηµείωσε µεγάλη επιτυχία. Στις αρχές του περασµένου µήνα ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων είχε οργανώσει - όπως κάθε χρόνο- τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του, που έγινε στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Αγιος Βασίλης είχε ντυθεί ο κ. Νίκος Παπουτσάκης, σύζυγος µέλους της οργάνωσης, ενώ τα παιδιά παρακολούθησαν και παράσταση µε κουκλοθέατρο, και επίδειξη του ταχυδακτυλουργού Τόνυ. Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων ιδρύθηκε στις 21 Μαρτίου 1995 και έχει σήµερα περισσότερα από 300 µέλη. Η κ. Κοράκη υπήρξε η πρώτη και µέχρι σή- µερα πρόεδρος της οργάνωσης. «Η φιλανθρωπία είναι ανάγκη και καθήκον», τόνισε η κ. Κοράκη. «Μας δίνει µεγάλη χαρά να βοηθά- µε συνανθρώπους µας και να βλέπουµε στα πρόσωπά τους λίγη χαρά. Η µεγαλύτερη ικανοποίησή µας είναι όταν οι προσπάθειές µας πιάνουν τόπο. Εχουµε πάρει πολλά τηλεφωνήµατα από την Ελλάδα, ανθρώπων που οι ίδιοι, ή µέλη της οικογένειάς τους βοηθήθηκαν όταν είχαν έλθει στη Νέα Υόρκη για κάποια θεραπεία σε νοσοκοµεία. Εµείς στο Σύλλογο θα συνεχίσουµε το έργο της φιλανθρωπίας µε την υποστήριξη της Οµογένειας την οποία και ευχαριστούµε από την καρδιά µας για όλη τη συµπαράστασή της µέχρι σήµερα». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά διακρίνονται οι οµογενείς ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την παρουσίαση του Μάκη Τζιλιάνου, ενώ στη δεξιά φωτογραφία, ο πρόεδρος του Κεφαλονίτικου Συλλόγου Νέας Υόρκης «Κέφαλος» Νίκος Αλυσανδράτος (στο βήµα) και ο Μάκης Τζιλιάνος. Γιορτή των Ελληνικών Γραµµάτων στο Κεφαλονίτικο Σπίτι Κοπή βασιλόπιτας για τους λειτουργούς των ΜΜΕ Η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Αγη Μπαλτά το βράδυ της ευτέρας έχοντας στο πλευρό της την διευθύντρια του Γραφείου Τύπου της Ελλάδας Πολυξένη Μαστροπέρρου άνοιξε διάπλατα τις πόρτες της προξενικής κατοικίας στο Μανχάταν για να φιλοξενήσει τους οµογενείς λειτουργούς στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης και να αναβιώσει το έθιµο της κοπής της βασιλόπιτας. Πάνω οι κ. Ελενα Κωνσταντοπούλου, Μενέλαος Μπαλτάς, Φωτεινή-Θωµαή Κωνσταντοπούλου, Αγη Μπαλτά, Πολυξένη Μαστροπέρρου, Νικ Γκρέγκορι, Μάνος Γαλάνης και Ελευθερία Οικονοµίδου. Κάτω οι οµογενείς ενώ συζητούν µεταξύ τους. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εληξε το 30ο Συνέδριο Κρητών ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ολοκληρώθηκαν στην Καµπέρα οι εργασίες του 30ού Συνεδρίου της Κρητικής Οµοσπονδίας Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας. Στο Συνέδριο παραβρέθηκαν αντιπρόσωποι από τα ακόλουθα Κρητικά Σωµατεία: Παγκρήτιος Ενωση Μελβούρνης, Κρητική Αδελφότητα Σίδνεϊ και Νέας Νότιας Ουαλίας, Κρητική Αδελφότητα Μελβούρνης, Κρητική Αδελφότητα Κα- µπέρας και Περιχώρων, Κρητική Αδελφότητα Κουισλάνδης, Ενωση Κρητών της Νέας Ζηλανδίας, Κρητική Αδελφότητα Ντάργουιν, Κρητική Αδελφότητα της υτικής Αυστραλίας, Κρητική Αδελφότητα της Νοτίου Αυστραλίας και Κρητική Αδελφότητα Τασµανίας. Φιλοξενούµενοι της Κρητικής Αδελφότητας της Κα- µπέρας ήταν όλοι οι Κρητικοί και οι φίλοι της Κρήτης και της κρητικής κουλτούρας και πολλών επισήµων της αυστραλιανής κοινωνίας. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου, η Κρητική Νεολαία Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας πραγµατοποίησε τη συνέλευση της, µε τους αντιπροσώπους από όλες τις πολιτείες παρόντες. Στη Συνέλευσή τους η Νεολαία απασχολήθηκε µε την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας και τη διατήρηση της πολιτιστικής µας παράδοσης. Μεταξύ άλλων, στο συνέδριο αποφασίστηκε: (α) Και φέτος όπως κάθε χρόνο να κληθούν οι ελληνικές Ενοπλες υνάµεις να παραστούν στους εορτασµούς της Μάχης της Κρήτης την Αυστραλία. (β) Στους φετινούς εορτασµούς για την επέτειο της Μάχης της Κρήτης να προσκληθούν και µέλη του ελληνικού Κοινοβουλίου. (γ) Οπως συµµετέχει η Οµοσπονδία ενεργά στο Παγκόσµιο Συµβούλιο Κρητών. (δ) Οπως συνεχιστεί η προετοιµασία για την εκµάθηση τις Ιστορίας της Μάχης της Κρήτης, σε όλα τα πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια σχολεία της Αυστραλίας, ενώ (ε) Εξελέγη νέο ιοικητικό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας για τα επόµενα δυο χρόνια µε έδρα τη Μελβούρνη και πρόεδρο τον Γιάννη Νικολακάκη. a b Του ηµήτρη Τσάκα ΕΛΛΑ Α ΑΠΟ DODECANISOS Club, Ιnc. ONE WAY $ 279 +TAX ROUND TRIP $ 396 ΑΠΟ +TAX - Υπάρχουν περιορισµοί - Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ STORK TRAVEL ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Η κ. Βάνα Κοντοµέρκου η οποία αναφέρθηκε στην εξέλιξη του ιστορικού µυθιστορήµατος από τον Μεσαίωνα µέχρι σήµερα. 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γιορτή των Ελληνικών Γραµµάτων που διοργανώθηκε το απόγευµα της Κυριακής στο Κεφαλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια παρείχε τη δυνατότητα στους οµογενείς να γνωρίσουν το λογοτεχνικό έργο της Βάνας Κοντοµέρκου, του Μάκη Τζιλιάνου, του ιονύση Κονταρίνη και άλλων οµογενών λογοτεχνών, καθώς επίσης και τα έργα του ζωγράφου - αγιογράφου Νικολάου Ρωµανού-Μπρισνόβαλη. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τον Κεφαλονίτικο Σύλλογο Νέας Υόρκης «Κέφαλος» σε συνεργασία µε την Ιόνιο Πολιτιστική Οµοσπονδία, την Οµοσπονδία Κεφαλληνιακών και Ιθακησίων Συλλόγων Αµερική και Καναδά, την Κεφαλληνιακή Αδελφότητα της Νέας Υόρκης, τον Σύλλογο Ζακυνθίων Αµερικής «ιονύσιος Σολωµός» και την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Αµερικής. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος του «Κέφαλου», Νίκος Αλυσανδράτος, καλωσόρισε τους λογοτέχνες και τους εκπροσώπους των προαναφερόµενων φορέων και εξέφρασε την αποφασιστικότητα της νέας ηγεσίας να αναλάβει πρωτοβουλίες για την προώθηση των Ελληνικών Γραµµάτων, για την ενίσχυση των κοινοτικών σχολείων και για τη διοργάνωση περισσότερων πολιτιστικών εκδηλώσεων. Ακολούθησαν οι χαιρετισµοί του προέδρου της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας Νίκου Μπάρδη και του προέδρου της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας Ηλία Λουρεντζάτου. Ο πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, Μάκης Τζιλιάνος, ο οποίος ανέλαβε και το συντονισµό της εκδήλωσης έκανε µια ιστορική αναδροµή στον τρόπο µε τον οποίο καθιερώθηκε η γιορτή των Ελληνικών Γραµµάτων και εστίασε την προσοχή του στη δηµιουργία των οµογενών καλλιτεχνών. Η οµιλία της κ. Βάνας Κοντο- µέρκου εστιάστηκε στην εξέλιξη του ιστορικού µυθιστορήµατος από τον Μεσαίωνα µέχρι και τις µέρες µας και παρουσίασε δείγµατα γραφής των οµογενών µυθιστοριογράφων. Ακολούθως, ο ιονύσης Κονταρίνης παρουσίασε το βιβλίο της Αικατερίνης Γεωργακάτου «Ο κουρσαροφάγος» το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα. Η εκδήλωση έληξε µε την παρουσίαση των έργων του ζωγράφου-αγιογράφου Νικολάου Ρωµανού Μπρισνόβαλη και η αναφορά στην τέµπερα. Μετά το πέρας της εκδήλωσης, οι οµογενείς είχαν την δυνατότητα να γνωρίσουν µερικά από τα έργα των οµιλητών, καθώς επίσης και άλλων οµογενών συγγραφέων και λογοτεχνών. WILLIAM N. MAVRELIS Attorney At Law th Avenue, Suite 300, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας πληροφορούµε ότι η προθεσµία υποβολής αιτήσεων απαλλαγής φόρου ιδιοκτησίας στη Νέα Υόρκη λήγει στις 28 Φεβρουαρίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε στο (718) και ζητήστε τον Βασίλη. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 Πάγωµα των µη αναγκαίων δαπανών αναµένεται να προτείνει ο Μπαράκ Οµπάµα Οι σχετικές ανακοινώσεις πρόκειται να γίνουν στα πλαίσια της εκφώνησης της οµιλίας του Προέδρου για την «Κατάσταση του Εθνους» στο Κογκρέσο Συνέχεια από τη σελίδα 1 την µακροπρόθεσµη ευηµερία του έθνους. Από την πλευρά τους, πάντως, οι Ρεπουµπλικανοί φαίνεται πως τάσσονται κατά µιας τέτοιας απόφασης του Προέδρου. «Με δεδοµένες τις άνευ προηγούµενου δαπάνες των ηµοκρατικών, αυτό το µέτρο είναι σαν να πρόκειται να κάνεις δίαιτα, αφού πρώτα κέρδισες διαγωνισµό για την κατανάλωση πίτας», είπε χαρακτηριστικά ο Μάικλ Στιλ, ο εκπρόσωπος Τύπου του επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, Τζον Μπένερ. Οι µειώσεις των δαπανών που θα προταθούν από τον Αµερικανό Πρόεδρο σήµερα, προκειµένου να εφαρµοστούν θα πρέπει να τύχουν της έγκρισης του αµερικανικού Κογκρέσου. Μέχρι στιγµής, πάντως, δεν είναι σαφές το πόσοι νοµοθέτες θα στηρίξουν µια τέτοια πρόταση, µε δεδοµένο ότι η φετινή χρονιά είναι εκλογική. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις κυβερνητικών αξιωµατούχων, το κοµµάτι εκείνο του προϋπολογισµό που πρόκειται να εξαιρεθεί (447 δισεκατοµµύρια δολάρια σε εσωτερικά προγράµµατα) ισοδυναµεί µε το ένα όγδοο του συνόλου του οµοσπονδιακού προϋπολογισµού. Με δεδοµένο όµως ότι τα χρή- µατα αυτά αφορούν πολλές υπηρεσίες και πολλά προγράµµατα, οι µειώσεις θα σηµαίνουν επώδυνες θυσίες, τις οποίες είναι δεδοµένο ότι θα πολεµήσουν πολλές οµάδες άσκησης πίεσης στην Ουάσιγκτον. Οπως έγινε, εξάλλου, γνωστό, πολλά από αυτά προγράµµατα δεν πρόκειται απλά να «παγώσουν» αλλά κάποια θα καταργηθούν εντελώς. Τη ευτέρα, εξάλλου, ο Αµερικανός Πρόεδρος ανακοίνωσε τις πρωτοβουλίες της κυβέρνησής του για τη στήριξη της µεσαίας αµερικανικής οικογένειας. «Η δηµιουργία θέσεων εργασίας είναι το σηµαντικότερο που µπορούµε να κάνουµε για να ξαναχτίσουµε την µεσαία τάξη» ανέφερε ο Οµπάµα. Με τα µέτρα αυτά, στόχος του είναι να ανακτηθεί η εµπιστοσύνη προς το πρόσωπο του, από την οµάδα του πληθυσµού που τον ανέδειξε πρόεδρο των ΗΠΑ, τη µεσαία τάξη. Πολλοί πάντως ήταν εκείνοι οι ειδικοί πολιτικοί αναλυτές οι οποίοι εκτίµησαν ότι µε τη συγκεκριµένη κίνηση ο Αµερικανός Πρόεδρος επιδιώκει, µεταξύ άλλων, και την ενίσχυση της δηµοτικότητά του, η οποία το τελευταίο χρονικό διάστηµα δεν βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα. Υπενθυµίζεται, εξάλλου, ότι πριν από µια εβδοµάδα οι ηµοκρατικοί έχασαν την κρίσιµη εκλογική αναµέτρηση στη Μασαχουσέτη, σε µια Πολιτεία η οποία παραδοσιακά τάσσεται υπέρ των ηµοκρατικών. Αρκετοί ερµήνευσαν την ήττα αυτή ως αποδοκιµασία των πολιτών στο νοµοσχέδιο που προωθεί ο Αµερικανός Πρόεδρος για τις σαρωτικές αλλαγές στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη της χώρας. Σε συνέντευξή του, πάντως, ο πρόεδρος των ΗΠΑ τόνισε ότι δεν ασχολείται ούτε µε τη δηµοτικότητά του, ούτε µε την πιθανή επανεκλογή του. ιαβεβαίωσε, µάλιστα, ότι προτιµά να κυβερνήσει καλά για τέσσερα χρόνια, παρά άσχηµα για οκτώ. Ο Οµπάµα δήλωσε σε συνέντευξή του στο κανάλι «ABC» ότι «προτιµά να είναι ο πρόεδρος µίας καλής θητείας, παρά δύο µέτριων». «Υπάρχει µία τάση στην Ουάσινγκτον να πιστεύουµε ότι αποστολή µας, όλων των εκλεγµένων, είναι ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Το «πάγωµα» των µη αναγκαίων δαπανών για 3 χρόνια θα προτείνει ο πρόεδρος των ΗΠΑ,Μπαράκ Οµπάµα. να επανεκλεγούµε. εν είναι αυτή η αποστολή µας», δήλωσε ο Αµερικανός Πρόεδρος. «Αποστολή µας είναι να λύνουµε προβλήµατα και να βοηθάµε τους ανθρώπους», επεσήµανε. Και συνέχισε λέγοντας πως όταν τελειώσει η θητεία του στο Λευκό Οίκο «δεν θέλω να κοιτάζω πίσω και να λέω ότι αυτό που µε ενδιέφερε ήταν να διατηρήσω τη δηµοτικότητά µου». Αυτές οι δηλώσεις του Οµπάµα έρχονται την εποχή που η δηµοτικότητά του έχει πέσει στο χαµηλότερο σηµείο. «Το είδα και κατά τη διάρκεια της προεκλογικής µου εκστρατείας. Οταν πέφτει η δηµοτικότητα, είµαστε χαζοί. Οταν ανεβαίνει, εί- µαστε ιδιοφυΐες», σχολίασε ο Οµπάµα. Στην ίδια συνέντευξη, εξάλλου, ο Aµερικανός πρόεδρος δεν παρέλειψε να δηλώσει ότι το τελευταίο ηχογραφηµένο µήνυµα του Οσάµα Μπιν Λάντεν δείχνει ότι η Αλ Κάιντα έχει αποδυναµωθεί, εξαιτίας των ενεργειών των ΗΠΑ. «Το ηχογραφηµένο µήνυµα του Μπιν Λάντεν, µε το οποίο ανέλαβε την ευθύνη για την αποτυχηµένη απόπειρα ανατίναξης του αµερικανικού αεροσκάφους από έναν Νιγηριανό φοιτητή, είναι µία ένδειξη του πόσο αποδυναµωµένος είναι διότι αυτή (η ενέργεια) δεν είχε οργανωθεί απαραιτήτως από εκείνον» δήλωσε ο Οµπάµα. «εν υπάρχει καµία αµφιβολία ότι υπάρχει πραγµατική τροµοκρατική απειλή» συνέχισε ο Οµπάµα προσθέτοντας όµως ότι η Αλ Κάιντα είναι αποδυναµωµένη σε σχέση µε το 2000». «Από την 11η Σεπτεµβρίου έχουµε λάβει µία σειρά µέτρων που µας κάνουν πιο ασφαλείς από ό,τι ήµασταν πριν» σηµείωσε ο Αµερικανός πρόεδρος. Μετά τη Μασαχουσέτη, στόχος των Ρεπουµπλικανών η Πολιτεία του Ιλινόις ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Οι Ρεπουµπλικανοί διεκδικητές του χρίσµατος του υποψήφιου κυβερνήτη σε πρόσφατη τηλεοπτική τους µονοµαχία. ΣΙΚΑΓΟ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι Ρεπουµπλικάνοι στο Ιλινόις δεν κατέχουν σηµαντικές θέσεις, είναι µειoψηφία και στα δύο πολιτειακά νοµοθετικά Σώµατα και αγωνίζονται πολλά χρόνια να καταφέρουν να εκλέξουν τους υποψηφίους τους στις πρώτες θέσεις. Ωστόσο, η εκλογή την προηγού- µενη εβδοµάδα στη Μασαχουσέτη του Ρεπουµπλικάνου Σκοτ Μπράουν, στη Γερουσία σε µια πολιτεία που παραδοσιακά τάσσεται υπέρ των ηµοκρατικών, έχει ενθαρρύνει τους Ρεπουµπλικάνους. Οι προκριµατικές εκλογές της επόµενης Τρίτης, οι πρώτες για όλο το έθνος αυτή τη χρονιά, έχουν µετατραπεί ξαφνικά σε ένα ράλι εµψύχωσης για το Νοέµβριο και θα µπορούσαν να ανοίξουν ένα παράθυρο σε αυτό που είναι να έρθει εθνικά το «Το Ιλινόις είναι επόµενο» λέει ο Πατ Μπράντι, πρόεδρος του Κόµµατος των Ρεπουµπλικάνων στην πολιτεία. «Το πολιτικό περιβάλλον εδώ είναι χειρότερο για τους ηµοκρατικούς από αυτό στην Μασαχουσέτη» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Ο βουλευτής Μαρκ Στίβεν Κερκ, ο επικρατέστερος των Ρεπουµπλικάνων για τις προκριµατικές εκλογές για τη έδρα στη Γερουσία (αυτή που µέχρι πριν από λίγους µήνες είχε ο νυν πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα) σηµειώνει ότι είναι λάθος να υποστηρίζει κανείς ότι «πρόκειται για την έδρα του Οµπάµα». «Κανείς να µην κάνει το λάθος να ταυτίσει αυτή την έδρα µε τον Οµπάµα», λέει σε µια συνέντευξη του. «Αυτή είναι µια έδρα του λαού του Ιλινόις». Οι ηγέτες των ηµοκρατικών απορρίπτουν τις άµεσες συγκρίσεις µε τη Μασαχουσέτη, καθώς για κάποιους η διαφορά είναι ότι υπήρξε µια ειδική εκλογή και όχι προκριµατική, ενώ επισηµαίνουν τις διαφορές στους υποψηφίους αυτής της πολιτείας, τις οµάδες που ψηφίζουν και τις συµµαχίες. Προ πάντων, αναφέρουν την αίσθησή τους ότι οι ψηφοφόροι του Ιλινόις έχουν δώσει όρκο πίστης στον Πρόεδρο Οµπά- µα. Πάντως, το µήνυµα από τη Μασαχουσέτη στους ηµοκρατικούς είναι ηχηρό, όπως αναφέρουν σε συνεντεύξεις τους στελέχη. Το κόµµα θα προσπαθήσει διατηρήσει την έδρα στη Γερουσία, το Μέγαρο του Κυβερνήτη και µερικές έδρες στη Βουλή που οι Ρεπουµπλικάνοι λένε φαίνονται ιδιαίτερα βέβαιοι για τη νίκη τους. Σε µια τηλεοπτική συζήτηση την προηγούµενη εβδοµάδα µεταξύ των τριών κορυφαίων ηµοκρατικών στη κούρσα για τη Γερουσία φάνηκε να υπάρχει διαγωνισµός υποψηφίων από τον οποίο κάποιος θα είναι λιγότερο πιθανό να κερδίσει τον ερχό- µενο Νοέµβριο και να χάσει µε παρόµοιο τρόπο µε αυτόν στη Μασαχουσέτη. Υπενθυµίζεται ότι πριν από µερικές ηµέρες οι ηµοκρατικοί υπέστηκαν ήττα στην ειδική εκλογική αναµέτρηση της Μασαχουσέτης. Ο Ρεπουµπλικανός Σκοτ Μπράουν κέρδισε την υποψήφια των ηµοκρατικών Μάρθα Κόκλεϊ και κατάφερε να γίνει ο 41ος γερουσιαστής στην οµοσπονδιακή Γερουσία, σπάζοντας την υπερπλειοψηφία που είχαν οι ηµοκρατικοί στο Σώµα και παράλληλα την άνεση να περνούν κρίσιµα νοµοσχέδια χωρίς τη βοήθεια των Ρεπουµπλικανών. Γιατί ο άνθρωπος ζει περισσότερο από τους πιθήκους NEA YOΡΚΗ. («in.gr»). Ακόµα και κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες διαβίωσης, η διάρκεια ζωής του ανθρώπου είναι υπερδιπλάσια από των ανθρωποειδών πιθήκων. Αιτία αυτής της διαφοράς ίσως είναι ένα γονίδιο που προστατεύει από τις παρενέργειες της διατροφής µε κρέας, παράλληλα όµως µας κάνει πιο ευπαθείς σε ασθένειες όπως η καρδιοπάθεια και η άνοια, εκτι- µούν ερευνητές στις Ηνωµένες Πολιτείες. Στους άγριους πληθυσµούς του χιµπατζή, του γορίλα και του ουραγκοτάγκου, όπως και στους προϊστορικούς ανθρώπινους πληθυσµούς, η κύρια αιτία θανάτου είναι συνήθως οι λοιµώξεις και οι φλεγ- µονές, επισηµαίνουν οι ερευνητές του Πανεπιστηµίου της Νότιας Καλιφόρνια. «Με την πάροδο του χρόνου, η κατανάλωση κόκκινου κρέατος, ειδικά κόκκινου κρέατος που έχει µολυνθεί µε παράσιτα, προκαλεί χρόνια φλεγµονή η οποία οδηγεί σε ορισµένες από τις συνηθέστερες ασθένειες του γήρατος» εξηγεί ο ρ Κάλεµπ Φιντς. Αντίθετα µε τους πλησιέστερους συγγενείς τους, οι άνθρωποι σταδιακά ανέπτυξαν µια εξελικτική προσαρµογή που τους προστατεύει από το κόκκινο κρέας. Την απάντηση δίνει έρευνα επιστηµόνων στις Ηνωµένες Πολιτείες Πρόκειται για την ποικιλία ApoE4 της «απολιποπρωτεινης Ε», µιας πρωτεϊνης του αίµατος που ρυθµίζει το µεταβολισµό των τριγλυκεριδίων, αλλά και τις φλεγµονώδεις αντιδράσεις. Το αλληλόµορφο ApoE4 του γονιδίου ApoE πιθανώς επέτρεψε στους ανθρώπους να αυξήσουν την κατανάλωση κρέατος και τη διάρκεια ζωής τους. Οι ερευνητές αποδίδουν τώρα την προσαρµογή αυτή στη «θεωρία της ανταγωνιστικής πλειοτροπίας», σύµφωνα µε την οποία ορισµένα από τα γονίδια που ευνοήθηκαν από τη φυσική επιλογή επειδή καταπολεµούν ασθένειες σε νεαρή ηλικία, έχουν τελικά αρνητικές επιδράσεις σε µεγαλύτερη ηλικία. Πράγµατι, η εξέλιξη του ApoE4 είχε το τίµηµά της: Οι φορείς αυτού του αλληλόµορφου παρουσιάζουν αυξηµένη χοληστερόλη στο αίµα και αυξηµένη συχνότητα καρδιοπάθειας και Αλτσχάιµερ. Αντίθετα, οι ανθρωποειδείς πίθηκοι δεν διαθέτουν αυτό το αλληλόµορφο. «Στον χιµπατζή, το ApoE λειτουργεί περισσότερο όπως το (ανθρώπινο) καλό ApoE3, το οποίο συµβάλλει στα χαµηλά επίπεδα καρδιοπάθειας και Αλτσχάιµερ» αναφέρει ο ρ Φιντς. Πράγµατι, οι πίθηκοι που ζουν σε αιχµαλωσία σπάνια προσβάλλονται από καρδιαγγειακές παθήσεις ή άνοια, ακόµα και σε µεγάλη ηλικία. Η εξέλιξη των διαφόρων ποικιλιών του γονιδίου ApoE «ενδέχεται να είναι το πρωτότυπο για άλλα γονίδια που επέτρεψαν τις τεράστιες µεταβολές στη διάρκεια ζωής του ανθρώπου, όπως και στο µέγεθος του εγκεφάλου του» γράφουν οι ερευνητές στο Proceedings of the National Academy of Sciences. Παρά τις γενετικές οµοιότητες µε τον άνθρωπο, τα τρία είδη ανθρωποειδών πιθήκων σπάνια ζουν πάνω από 50 χρόνια. Ακόµα και σε πρωτόγονες ανθρώπινες κοινωνίες κυνηγών-τροφοσυλλεκτών, στις οποίες καταγράφεται υψηλή θνησιµότητα, το προσδόκιµο επιβίωσης κατά τη γέννηση είναι διπλάσιο σε σχέση µε των άγριων χιµπατζήδων. Aσπίδα κατά του καρκίνου αποτελεί η ασπιρίνη Η GΜ κατασκευάζει εργοστάσιο για ηλεκτρικούς κινητήρες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εργοστάσιο για την κατασκευή ηλεκτρικών κινητήρων για µελλοντικά υβριδικά - και ενδεχο- µένως αµιγώς ηλεκτροκίνητα - πρόκειται να κατασκευάσει η General Motors Co, προχωρώντας σε επένδυση ύψους 246 εκατ. δολαρίων, µε πιθανή στήριξη από την αµερικανική κυβέρνηση. Οι πρώτοι σχεδιασµένοι και κατασκευασµένοι ηλεκτροκινητήρες από τη GM αναµένεται να τοποθετηθούν το 2013 σε οπισθοκίνητα υβριδικά αυτοκίνητα. Η GM είπε ότι θα ανακοινώσει αργότερα εντός της εβδοµάδος την τοποθεσία κατασκευής της νέας εργοστασιακής µονάδας και διευκρίνισε ότι εξετάζει το ενδεχόµενο να σχεδιάζει και να κατασκευάζει η ίδια τους καινούργιους ηλεκτρικούς κινητήρες. «Σχεδιάζοντας και κατασκευάζοντας εµείς οι ίδιοι τους ηλεκτρικούς κινητήρες, θα εί- µαστε σε θέση να χρησιµοποιούµε πιο αποτελεσµατικά ενέργεια από µπαταρίες καθώς αυτές θα εξελίσσονται, µειώνοντας δυνητικά το κόστος και το βάρος τους» υπογράµµισε ο αντιπρόεδρος της GM Τοµ Στέφενς. Εχοντας µείνει πίσω από ανταγωνιστές όπως η Toyota Motor Corp. στη συµβατική υβριδική τεχνολογία βενζινοκίνησης-ηλεκτροκίνησης, η GM σπεύδει να αποκτήσει προβάδισµα στην αγορά των επαναφορτιζόµενων υβριδικών, µε την εµφάνιση του Chevrolet Volt στην αγορά να τοποθετείται αργότερα εντός του Το Volt έχει σχεδιαστεί να καλύπτει 64,373 χιλιόµετρα µε µία µόνο φόρτιση από µπαταρίες ιόντων λιθίου και έχει προσελκύσει εντονότατο ενδιαφέρον ως ένα από τα πρώτα επαναφορτιζόµενα οχήµατα µε ηλεκτροκίνηση που θα κάνουν την εµφάνισή τους στην αµερικανική αγορά αυτοκινήτου, τη µεγαλύτερη στον πλανήτη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήµα»). Πολλά παχύσαρκα άτοµα θα µπορούσαν να µειώσουν τον αυξηµένο κίνδυνο που αντιµετωπίζουν για εµφάνιση καρκίνου µέσω της λήψης αντιφλεγµονωδών φαρµάκων όπως η ασπιρίνη ή η ιβουπροφένη, σύµφωνα µε νέα µελέτη που δηµοσιεύεται στο επιστηµονικό έντυπο «Cell». Το περιττό βάρος αυξάνει τον κίνδυνο όλων των µορφών καρκίνου κατά 50% ενώ συνδέεται µε τετραπλασιασµό του κινδύνου σε ό,τι αφορά συγκεκριµένα τον καρκίνο του ήπατος. Ωστόσο, όπως ανακάλυψαν ερευνητές του Τµήµατος Φαρµακολογίας στο Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας µετά από πειράµατα σε ποντίκια, η λήψη αντιφλεγµονωδών φαρµάκων µπορεί να µειώσει αυτούς τους κινδύνους. Και αυτό διότι, η µελέτη έδειξε πως το περιττό βάρος είναι υπαίτιο για εµφάνιση φλεγµονών σε ορισµένα όργανα και κυρίως στο ήπαρ. Προκειµένου να επιβεβαιώσουν τη σύνδεση οι ερευνητές χορήγησαν σε ποντίκια ηλικίας δύο εβδο- µάδων τα οποία είχαν τροποποιηθεί γενετικώς ώστε να έχουν τάση για εµφάνιση καρκίνου του ήπατος ένα καρκινογόνο χηµικό, γνωστό ως DΕΝ. Στη συνέχεια χώρισαν τα ζώα σε δύο οµάδες: η µία εξ αυτών ακολούθησε διατροφή «φτωχή» σε λιπαρά ενώ η δεύτερη πολύ «πλούσια» σε παχυντικές ουσίες. Οπως σηµειώνεται στη µελέτη «κατέστη σαφές ότι τα ποντίκια που ακολούθησαν τη διατροφή µε τα πολλά λιπαρά παρουσίασαν σε πολύ µεγαλύτερα ποσοστά καρκίνο του ήπατος». Ο επικεφαλής της µελέτης καθηγητής Μάικλ Κάριν τόνισε ότι «οι γιατροί συνδέουν την παχυσαρκία µε τα καρδιαγγειακά νοσήµατα και τον διαβήτη τύπου 2 και δεν δίνουν ιδιαίτερη σηµασία στο ότι αυτή σχετίζεται και µε αυξηµένο κίνδυνο καρκίνου. Μπορούµε να µειώσουµε σηµαντικά τους θανάτους από καρκίνο σε παχύσαρκα άτοµα µέσω της λήψης απλών φαρµάκων». Σύµφωνα µε τον καθηγητή αντιφλεγµονώδη φάρµακα που λαµβάνονται από εκατοµµύρια ανθρώπους παγκοσµίως αποτελούν πιθανότατα «ασπίδα» ενάντια στον καρκίνο για τα παχύσαρκα άτοµα. Επικρίνουν τις ΗΠΑ για πώληση αποθεµάτων ήλιου OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η απόφαση του Κογκρέσου να πουλήσει σε ιδιώτες τα στρατηγικά αποθέµατα του αέριου ήλιου έχει ήδη προκαλέσει αυξήσεις τιµών και ελλείψεις σε κρίσι- µες εφαρµογές, προειδοποιεί επιτροπή της Εθνικής Ακαδηµίας Επιστηµών των ΗΠΑ. Το ήλιο εξηγεί ο Τσαρλς Γκρόατ του Πανεπιστηµίου του Τέξας, µέλος της επιτροπής, χρησιµοποιείται ως ψυκτικό µέσο σε όλους τους µαγνητικούς τοµογράφους. Είναι επίσης απαραίτητο στην καθαρή έρευνα, σε αµυντικά προγράµµατα, αλλά και για τον καθαρισµό δεξαµενών καυσίµων στους πυραύλους της NASA. Το στρατηγικό απόθεµα ήλιου δηµιουργήθηκε από την αµερικανική κυβέρνηση τη δεκαετία του 1920 προκειµένου να εξασφαλιστεί η πτητική ικανότητα των πολεµικών αερόπλοιων (το ήλίο είναι πολύ ελαφρύτερο από τον αέρα, γι αυτό και χρησιµοποιείται σε παιδικά µπαλόνια). Στην εγκατάσταση αποθήκευσης που βρίσκεται στο Αµαρίλο του Τέξας παραµένουν σήµερα σχεδόν 510 εκατοµµύρια κυβικά µέτρα ήλιου. Το 1996, όµως, το Κογκρέσο διέταξε την πώληση του αποθέµατος σε ιδιωτική εταιρεία, δεδοµένου ότι η πολεµική αεροπορία έχει πάψει προ πολλού να χρησιµοποιεί αερόπλοια. Η αρµόδια επιτροπή της Εθνικής Ακαδηµίας Επιστηµών προειδοποιεί τώρα ότι η εξάντληση του στρατηγικού αποθέµατος δεν εξυπηρετεί τα εθνικά συµφέροντα και τους φορολογούµενους της χώρας. Οι Αµερικανοί ερευνητές, εκτιµά, θα ένοιωθαν «πολύ άβολα» αν χρειαζόταν να αγοράζουν ήλιο από τη Ρωσία ή τη Μέση Ανατολή. Το ήλιο, ένα άχρωµο, άοσµο και αδρανές αέριο, είναι το δεύτερο πιο άφθονο στοιχείο στο Σύµπαν µετά το υδρογόνο. Στη Γη όµως είναι σπάνιο και συνήθως συλλέγεται ως παραπροϊόν της άντλησης φυσικού αερίου. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εργοστάσιο που θα κατασκευάζει ηλεκτρικούς κινητήρες για µελλοντικά υβριδικά - και ενδεχοµένως αµιγώς ηλεκτροκίνητα - πρόκειται να κατασκευάσει η αυτοκινητοβιοµηχανία General Motors Co.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Εκκληση στη ιεθνή Κοινότητα για αποστολή σκηνών στη σεισµόπληκτη Αϊτή ΠΟΡΤ Ο ΠΡΕΝΣ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εκκληση για σκηνές απευθύνει στην παγκόσµια κοινότητα η κυβέρνηση της Αϊτής, προκειµένου να στεγαστούν οι δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι της χώρας οι οποίοι έχουν µείνει άστεγοι εξαιτίας του πρόσφατου καταστροφικού σεισµού. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, θα χρειαστούν περίπου σκηνές προκειµένου να στεγαστούν προσωρινά οι άστεγοι. Ηδη στη χώρα έχουν φτάσει περίπου σκηνές, ενώ αναµένεται να φτάσουν µέσα στις αµέσως επόµενες ηµέρες. Την ίδια στιγµή, εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστια προβλήµατα µε τη διανοµή του φαγητού. Πιο συγκεκριµένα, προχθές, µια επιχείρηση διανοµής φαγητού προκάλεσε χάος στο Πορτ-ο-Πρενς µπροστά στο προεδρικό µέγαρο της Αϊτής, όταν 18 Ουρουγουανοί Κυανόκρανοι προσπάθησαν µόνοι τους να ελέγξουν το πλήθος των περίπου πεινασµένων Αϊτινών. «Ο,τι και να κάνουµε δεν καταφέρνουµε τίποτα», φώναξε ένας στρατιώτης, ενώ ταυτόχρονα έσπρωχνε το πλήθος µε µία ασπίδα, την ώρα που οι συνάδελφοί του χρησιµοποιούσαν σπρέι πιπεριού εναντίον των Αϊτινών. Κάποιοι άλλοι στρατιώτες κρυµµένοι πίσω από ένα όχηµα έριχναν σφαίρες από καουτσούκ στον αέρα εναντίον του πλήθους. Την ίδια ώρα η διευθύντρια του Παγκόσµιου Επισιτιστικού Προγράµµατος (PAM) του ΟΗΕ Τζοσέτ Σίραν έκανε νέα έκκληση στους στρατιώτες των χωρών µελών να προσφέρουν τις µερίδες φαγητού που τους περισσεύουν στους Αϊτινούς. «Οι περισσότερες κουζίνες έχουν καταστραφεί» από τον σεισµό, δήλωσε η Σίραν και επεσήµανε ότι ο PAM «έχει σχεδόν εξαντλήσει τα αποθέµατά του» έτοιµων γευµάτων και για αυτό «ζητά από τις στρατιωτικές δυνάµεις των χωρών να θέσουν στην διάθεση του PAM τυχόν επιπλέον µερίδες φαγητού». ιευκρίνισε ότι αυτές οι µερίδες θα µοιραστούν στους άστεγους της πρωτεύουσας Πορτ-ο-Πρενς που φτάνουν το ένα εκατοµµύριο. Το Μεξικό από την µεριά του δηλώνει έτοιµο να εγκαταστήσει στην Αϊτή µία κουζίνα ικανή να µοιράζει ζεστά γεύµατα την ηµέρα, δήλωσε το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας. «Σκοπεύουµε να εγκαταστήσου- µε µία κουζίνα που θα διανέµει µέχρι γεύµατα την ηµέρα δίπλα στο γενικό νοσοκοµείο του Πορτ-ο- Πρενς», δήλωσε στο γαλλικό πρακτορείο ο υφυπουργός Εξωτερικών του Μεξικού Χουάν Μανουέλ Γκοµέζ Ροµπλέντο. Εν τω µεταξύ, «ιάσκεψη δωρητών» για την ανοικοδόµηση της Αϊτής θα πραγµατοποιηθεί το Μάρτιο στη Νέα Υόρκη, όπως ανακοίνωσαν ΗΠΑ και Καναδάς. Μπροστά στο Γολγοθά της ανοικοδόµησης µετά τη βιβλική καταστροφή των 7 Ρίχτερ, ο πρωθυπουργός της Αϊτής είχε απευθύνει στη διάσκεψη του Καναδά έκκληση στη διεθνή κοινότητα για τη µέγιστη δυνατή υποστήριξη. Το βράδυ της ευτέρας, η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, και ο Καναδός οµόλογός της, Λόρενς Κάνον, ανακοίνωσαν από το Μόντρεαλ -όπου συγκεντρώθηκαν τη ευτέρα υπουργοί Εξωτερικών από 20 χώρες για να συντονίσουν την παροχή βοήθειας και τους τρόπους στήριξης της Αϊτής- ότι τα Ηνωµένα Εθνη θα φιλοξενήσουν τη φιλόδοξη διάσκεψη στην έδρα του οργανισµού στη Νέα Υόρκη. «Το αϊτινό κράτος εργάζεται σε επισφαλείς συνθήκες, αλλά είναι σε θέση να ασκήσει την ηγεσία που επιθυµεί ο λαός» είχε δηλώσει ο πρωθυπουργός της Αϊτής Ζαν-Μαξ Μπελρίβ. Αναφερόµενος στη γιγάντια προσπάθεια για την ανοικοδόµηση της χώρας του, ο Αϊτινός πρωθυπουργός απηύθυνε έκκληση προς τη διεθνή κοινότητα για µαζική υποστήριξη. «Η Αϊτή χρειάζεται µαζική υποστήριξη µεσοπρόθεσµα και µακρυπρόθεσµα από τους εταίρους της της ΑΡΙΑΝΑ ΚΟΥΜΠΙΛΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αµερικανοί στρατιώτες περιπολούν στην κατεστραµένη από το σεισµό πρωτεύουσα της Αϊτής, Πορτ ο Πρενς. διεθνούς κοινότητας. Το εύρος του καθήκοντος αυτού απαιτεί να κάνουµε περισσότερα, να τα κάνουµε καλύτερα και αναµφίβολα να τα κάνουµε διαφορετικά» σηµείωσε. Οµως «άµεση απόλυτη προτεραιότητα είναι να ικανοποιηθούν οι ζωτικές ανάγκες των θυµάτων, όπως η ανάγκη για νερό και τρόφιµα, στέγη και ιατρικές υπηρεσίες» κατέληξε. Για την ανοικοδόµηση της Αϊτής θα χρειαστούν τουλάχιστον δέκα χρόνια, δήλωσε από πλευράς του πρωθυπουργός του Καναδά µιλώντας στη διάσκεψη. «εν υπερβάλω όταν λέω ότι µας περιµένουν τουλάχιστον δέκα χρόνια δουλειάς στην Αϊτή» είπε ο Χάρπερ, καλώντας τους συµµετέχοντες στη διάσκεψη να επενδύσουν µακροπρόθεσµα. Η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον απηύθυνε έκκληση για να βελτιωθεί ο συντονισµός της διεθνούς βοήθειας που αποστέλλεται στην Αϊτή. «Πρέπει να βρούµε καλύτερους µηχανισµούς συντονισµού, επίβλεψης και εξακρίβωσης για να βεβαιωθούµε ότι η βοήθεια και οι επενδύσεις χρησιµοπούνται αποτελεσµατικά» δήλωσε. Ο αρχηγός της Πολιτικής Προστασίας της Ιταλίας Γκουίντο Μπερτολάσο, ο οποίος βρίσκεται στην Αϊτή για να συντονίσει την ανθρωπιστική βοήθεια που προέρχεται από την Ιταλία, είχε επικρίνει την Κυριακή την έλλειψη συντονισµού της διεθνούς βοήθειας µιλώντας για «θλιβερή» κατάσταση. Στη διάσκεψη υπό τον πρωθυπουργό του Καναδά Στέφεν Χάρπερ παρέστησαν υπουργοί Εξωτερικών από 20 χώρες, ανάµεσά τους η επικεφαλής της αµερικανικής διπλωµατίας Χίλαρι Κλίντον, οκτώ διεθνείς οργανισµοί και έξι µεγάλες µη κυβερνητικές οργανώσεις. Η συγκεκρι- µένη συνάντηση είχε στόχο να προετοιµάσει το έδαφος για µεγάλη διάσκεψη δωρητών, η ηµεροµηνία της οποίας θα ανακοινωθεί προσεχώς. Εν τω µεταξύ, δέκα ηµέρες µετά την έκκληση που απηύθυνε ο ΟΗΕ για τη συγκέντρωση 575 εκατοµµυρίων δολαρίων για την Αϊτή, έχουν συγκεντρωθεί ήδη 271,87 εκατοµ- µύρια, ενώ ο Οργανισµός έχει λάβει υποσχέσεις και για άλλα 112 εκατοµµύρια. Το ποσό που έχει συγκεντρωθεί αντιπροσωπεύει περίπου το µισό (47%) από το απαιτούµενο για τις ανάγκες της χώρας, σύµφωνα µε τα στοιχεία του Γραφείου Συντονισµού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων του ΟΗΕ. Τα χρήµατα αυτά θα χρησιµοποιηθούν προκειµένου να παρασχεθούν τρόφιµα, ιατροφαρµακευτικό υλικό, νερό και σκηνές στους περίπου 3 εκατοµµύρια ανθρώπους που επλήγησαν από τον σεισµό της 12ης Ιανουαρίου. Παράλληλα, το Συµβούλιο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων των Ηνωµένων Εθνών συγκάλεσε έκτακτη σύσκεψη, για την Τετάρτη, αφιερωµένη στην «αναγέννηση» της Αϊτής. Με όπλο τη µη χρέωση της αίτησης προσελκύουν χιλιάδες φοιτητές Πολλοί είναι οι υποψήφιοι φοιτητές που δελεάζονται από την προσφορά που κάνουν τα κολλέγια να µη χρεώνουν τις αιτήσεις εισαγωγής. ΡΙΤΣΜΟΝΤ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τα τελευταία χρόνια, το µικρό κολλέγιο του Saint Rose στο Ολµπανι έχει δει τις αιτήσεις των υποψήφιων σπουδαστών του να αυξάνονται κατά τουλάχιστον 25% το χρόνο. Τι συµβαίνει όµως και το µικρό αυτό Κολλέγιο έχει γίνει τα τελευταία χρόνια τόσο δηµοφιλές; Πέρυσι το φθινόπωρο το Saint Rose έστειλε κατακόκκινες «Αποκλειστικές Αιτήσεις Εισαγωγής» σε απόφοιτους σχολείων µε τις οποίες τους υποσχόταν να µην τους ζητήσει την συνδροµή ύψους 40 δολαρίων για την αίτησή τους. Λόγω του γεγονότος ότι η αίτηση είχε συµπληρωµένα όλα τα στοιχεία του µαθητή, αυτό που απαιτούνταν από τους τελευταίους ήταν µόνο να υπογράψουν και τίποτα περισσότερο. Περισσότερα από 100 άλλα κολλέγια αλλά και πανεπιστήµια συνεργάστηκαν µε την ίδια εταιρεία και έστειλαν τις ίδιες αιτήσεις σε υποψήφιους σπουδαστές τους. Η κίνηση αυτή ήταν αρκετά αποτελεσµατική καθώς είδαν τις αιτήσεις να αυξάνουν κατακόρυφα. Παρά το γεγονός ότι αρκετοί είναι αυτοί που είδαν µε καλό µάτι την κίνηση των κολλεγίων και των πανεπιστηµίων να απαλείψουν τα έξοδα για την υποβολή της αίτησης, κάποιοι άλλοι εκτιµούν ότι η πρακτική αυτή δεν βοηθά τους µαθητές να επιλέξουν το σωστό κολλέγιο ή πανεπιστήµιο. Υποστηρίζουν συγκεκριµένα ότι οι αποδέκτες αυτών των αιτήσεων δελεάζονται από το γεγονός ότι έχουν ήδη προεπιλεγεί και δεν κάνουν την έρευνα που θα έπρεπε να κάνουν. Ωστόσο, τα κολλέγια και τα πανεπιστήµια δεν αποδέχονται τελικά όλους αυτούς τους µαθητές στους οποίους έχουν αποστείλει τις προαναφερθείσες αιτήσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι το Marquette είχε στείλει πέρυσι περίπου τέτοιου είδους αιτήσεις. Από αυτές όµως θα αναγκαστεί να «κόψει» περίπου του 40%. Ερωτηθείς για την εξάπλωση του εν λόγω φαινοµένου σε όλες τις αµερικανικές πολιτείες, ο Ρόµπερτ Μπάρντγουελ, ο οποίος είναι σύµβουλος στο Monson High School στη Μασαχουσέτη, είπε: «Είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι κολλέγια και πανεπιστήµια καταφεύγουν σε τέτοιες µεθόδους. Εχουν να κάνουµε µε εφήβους οι οποίοι δεν γνωρίζουν τι ουσιαστικά θέλουν. Φοβούµαι πως κάνουν την αίτηση µόνο και µόνο επειδή αυτή είναι δωρεάν και ότι γιατί πιστεύουν πως η σχολή στην οποία κάνουν αίτηση είναι η κατάλληλη για αυτούς». εν είναι εξάλλου σύµπτωση το γεγονός ότι αυτές οι εκστρατείες µάρκετινγκ είναι παρόµοιες µε αυτές που λαµβάνουν χώρα στον οικονοµικό αλλά και στον πολιτικό τοµέα. Η «Royall&Company» η οποία σχεδίασε και έστειλε τα περισσότερα από αυτά τα πακέτα των αιτήσεων από τα γραφεία της στο Ρίτσµοντ της Βιρτζίνια, έχει ως υπαλλήλους αρκετούς βετεράνους από εκείνους που έχουν λάβει µέρος στις εκστρατείες προώθησης προϊόντων εταιρειών τηλεφωνίας και τραπεζών. Και ο ιδρυτής της εταιρείας, ο Μπιλ Ρόγιαλ, ήταν στέλεχος της προεκλογικής εκστρατείας που είχε κάνει το 1992 ο Μπιλ Κλίντον προκειµένου να φτάσει στο Λευκό Οίκο. «Κανένας δεν µας έχει πει ποτέ ότι οι άνθρωποι οι οποίοι έχουν χρησιµοποιήσει αυτές τις αιτήσεις έχουν λιγότερα προσόντα». ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 26 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Κάντε τους να πληρώσουν. «Chicago Tribune» Αµφιβολίες για τους πυροβολισµούς της Αστυνοµίας. «L. A. Times» O Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα προσπαθεί να περικόψει τις δαπάνες. «New York Daily News» Η παγίδα της Ελιν. «New York Post» Ας πάµε στο βίντεο. «New York Times» O Οµπάµα επιδιώκει να παγώσει πολλά από τα προγράµµατα δαπανών. «USAToday» Ποια είναι η επόµενη απειλή τρο- µοκρατίας; «Wall Street Journal» Ο προσωπάρχης δέχεται πυρά από τα αριστερά. «Washington Post» Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα θα προτείνει «πάγωµα» των δαπανών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 785 WIN 4: 9455 PICK 10: 06, 09, 17, 18, 19, 28, 29, 39, 40, 47, 49, 50, 52, 57, 62, 66, 70, 73, 78, 79 TAKE-5: 01, 16, 17, 20, 23 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 375 PICK 4: 4339 CASH 5: 09, 11, 12, 16, 32 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 890 PLAY 4: 1960 CASH 5: 08, 20, 21, 26, 32 Ανησυχία για πολεµικά σχέδια του Αφγανιστάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 αποτελούν πηγή σηµαντικής συζήτησης στο Λευκό Οίκο, καθώς ήδη υπάρχουν εντάσεις µεταξύ των διπλωµατών και των ανώτερων αξιω- µατικών του Στρατού, οι οποίοι υποστηρίζουν αύξηση κατά των αµερικανικών στρατευµάτων στο Αφγανιστάν. Αλλά τα πλήρη κείµενα των τηλεγραφηµάτων, που διαθέτουν οι «Νιου Γιορκ Τάιµς», φανερώνουν για πρώτη φορά πόσο έντονα ανήσυχος είναι ο Αµερικανός πρεσβευτής για την ηγεσία της αφγανικής κυβέρνησης. Η κατάσταση του Στρατού και ο κίνδυνος µιας υπερσυγκέντρωσης αµερικανικών στρατευ- µάτων, θα έβλαπταν πραγµατικά την κυβέρνηση Καρζάι, καθώς θα την καθιστούσαν εξαρτώµενη από τις ΗΠΑ. Τα τηλεγραφήµατα, το ένα τετρασέλιδο και το άλλο τρισέλιδο, διαψεύδουν τη στρατηγική που ακολουθεί ο Στάνλεϊ ΜακΚρίσταλ, κορυφαίος Αµερικανός διοικητής του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, ο οποίος είχε υποστηρίξει ότι µια γρήγορη τοποθέτηση νέων στρατευµάτων είναι ουσιαστική ώστε να µην αποτύχει η διαδικασία ανοικοδόµησης της χώρας. Επίσης, από τα τηλεγραφήµατα προκύπτει ότι ο Αϊκενµπέρι, που ήταν πτέραρχος της Πολεµικής Αεροπορίας και κάποτε κορυφαίος Αµερικανός διοικητής στο Αφγανιστάν, επανειληµµένα έχει προειδοποιήσει ότι η ανάπτυξη των αρκετά µεγάλων KOYPEΡΤΙΝΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το τελευταίο τρίµηνο του 2009 ήταν το πλέον κερδοφόρο στη µέχρι σήµερα ιστορία της Apple, η οποία πούλησε διπλάσιο αριθµό iphone και 33% περισσότερους υπολογιστές Mac σε σχέση µε ένα χρόνο νωρίτερα. Σε αναµονή για την παρουσίαση µιας ακόµα καινοτοµίας, σήµερα, Τετάρτη. Η εταιρεία, µε έδρα το Κουπερτίνο της Καλιφόρνια, ανέφερε κέρδη 3,4 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, ή 3,67 δολάρια ανά µετοχή, το διάστη- µα από τον Οκτώβριο έως το εκέµβριο. Το τρίµηνο αυτό η Apple πούλησε 8,7 εκατοµµύρια iphone µε εντυπωσιακή άνοδο στις αγορές της Ασίας και της Ευρώπης, καθώς και Ο Καρλ Αϊκενµπέρι. 3,36 εκατοµµύρια µονάδες υπολογιστών Mac. Αναµενόµενη µείωση κατά 8% καταγράφεται µόνο στις συσκευές ipod, των οποίων οι πωλήσεις περιορίστηκαν στα 21 εκατοµ- µύρια µονάδες. Οι αναλυτές δυσκολεύτηκαν πάντως να συγκρίνουν τα οικονοµικά αποτελέσµατα της Apple µε τις προβλέψεις που είχαν προηγηθεί, καθώς η εταιρεία άλλαξε τον τρόπο καταµέτρησης των εσόδων και των κερδών από το iphone. Αν τα ίδια λογιστικά στάνταρτ ίσχυαν την αντίστοιχη περίοδο του 2008, τα κέρδη της θα ήταν τότε µόλις 2,3 δισ. δολάρια ή 2,50 δολάρια ανά µετοχή. Τα έσοδα αυξήθηκαν το τέταρτο τρίµηνο του 2009 κατά 32%, στα 15,7 δισεκατοµµύρια. Για το τρέχον τρίµηνο, η Apple αµερικανικών στρατιωτικών ενισχύσεων θα οδηγούσε στις «αστρονοµικές δαπάνες» δεκάδων δισεκατοµµυρίων δολαρίων και θα εµβάθυνε την εξάρτηση της αφγανικής κυβέρνησης από τις Ηνωµένες Πολιτείες. «Η αποστολή πρόσθετων δυνάµεων θα καθυστερήσει την ηµέρα που θα αναλάβουν οι Αφγανοί, και θα καταστήσει δύσκολο, εάν όχι αδύνατο, να επιστρέψουν στο σπίτι τους οι άνθρωποί µας σε λογικό χρονικό διάστηµα», έγραφε στο κείµενο της 6ης Νοεµβρίου. «Αυξανόµενες οι δυνά- µεις των ΗΠΑ, θα αυξηθεί και ο ρόλος στην ασφάλεια και τη διακυβέρνηση και ταυτόχρονα θα µεγαλώσει η αφγανική εξάρτηση, τουλάχιστον στο βραχυπρόθεσµο διάστηµα». Χωρίς να µπαίνει σε λεπτοµέρειες, ο Αϊκενµπέρι έχει πει στις δηµόσιες τοποθετήσεις από τότε ότι οι ανησυχίες του έχουν εξεταστεί, και ότι έχει τοποθετηθεί για το σχέδιο αύξησης των στρατευµάτων του Λευκού Οίκου. Ωστόσο, δεν είναι σαφές τι έχει αλλάξει στην αξιολόγηση του προέδρου Καρζάι και µε αυστηρή γλώσσα στα τηλεγραφήµατα σηµειώνεται ότι µπορεί να υπάρξουν εντάσεις µεταξύ του πρεσβευτή και της κυβέρνησης Καρζάι, ειδικά όταν οι παγκόσµιοι ηγέτες συναντιούνται στο Λονδίνο την Πέµπτη για να συζητήσουν ένα αφγανικό σχέδιο στο οποίο θα επανεντάξουν τους µαχητές Ταλιµπάν στο νέο κράτος. Συµπίπτει, επίσης, µε την προσπάθεια από τη διοίκηση να επιδιορθωθούν οι δεσµοί της µε τον κ. Καρζάι. Ανώτερος Αµερικανός υπάλληλος παρείχε αντίγραφο των τηλεγραφη- µάτων στους «Τάιµς» αφού τα είχε ζητήσει ένας δηµοσιογράφος. Ο ανώτερος υπάλληλος διευκρίνισε ότι ήταν σηµαντικά για το ιστορικό αρχείο, καθώς οι λεπτοµερείς αξιολογήσεις τού Αϊκενµπέρι δηµοσιοποιούνται, δεδοµένου ότι ήταν µεταξύ των σηµαντικότερων εγγράφων που υπήρχαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης που οδήγησε στη συγκέντρωση στρατευµάτων στο Αφγανιστάν. Κέρδη-ρεκόρ ανακοίνωσε η Apple περιµένει έσοδα 11,0 έως 11,4 δισ. και κέρδη 2,06 έως 2,18 δολάρια ανά µετοχή. Στο χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, η µετοχή της εταιρείας έκλεισε τη ευτέρα µε άνοδο 2,7% στα 203,7 δολάρια. Η αγορά και οι χρήστες περιµένουν τώρα µε ανυποµονησία την εκδήλωση που θα πραγ- µατοποιήσει την Τετάρτη η Apple για να παρουσιάσει την «τελευταία δηµιουργία της», η οποία σύµφωνα µε τις οργιάζουσες φήµες θα είναι ένας υπολογιστής αφής µε οθόνη 10 ιντσών και δυνατότητα 3G. Η εταιρεία κρατά τη συσκευή επτασφράγιστο µυστικό: «εν θα ήθελα να σας στερήσω τη χαρά και την έκπληξη» περιορίστηκε να δηλώσει τη ευτέρα ο Τιµ Κουκ, διευθυντικό στέλεχος της Apple. Οι χειρουργοί της Νεολιθικής εποχής ΠΑΡΙΣΙ («ΑΠΕ»). Πριν από περίπου χρόνια (4.900 π.χ.), οι Νεολιθικοί αγρότες της Ευρώπης είχαν πολύ πιο εξελιγµένες ιατρικές γνώσεις από ό,τι θεωρείτο µέχρι σήµερα, σε βαθµό που έκαναν χειρουργικές επεµβάσεις ακρωτηριασµού, σύµφωνα µε νέα στοιχεία που προέκυψαν από την ανασκαφή ενός τάφου 70 χιλιόµετρα νότια του Παρισιού. Ο χειρουργός, ντυµένος µε δέρµα κατσίκας ή προβάτου, κρατώντας µια ακονισµένη πέτρα και χρησιµοποιώντας κάποια φυτική αναισθητική ουσία, ακρωτηρίασε το αριστερό χέρι του ηλικιωµένου «ασθενούς» του µε επιτυχία. Η επέµβαση φαίνεται να έγινε µε συνθήκες αντισηψίας, το κόψιµο ήταν «καθαρό» και στη συνέχεια ο «γιατρός» περιποιήθηκε το τραύµα. Αυτό ακριβώς πιστεύουν οι επιστήµονες ότι συνέβη, µε βάση όσα ανακάλυψαν ένα τάφο της πρώι- µης νεολιθικής εποχής, στην περιοχή Μπιτιέ-Μπουλανκούρ, σύµφωνα µε το Εθνικό Ινστιτούτο Προληπτικής Αρχαιολογικής Ερευνας (INRAP) της Γαλλίας. Η αποκάλυψη, υπό την αρχαιολόγο Σεσίλ Μπικέ-Μαρκόν, η οποία δη- µοσιεύτηκε στο περιοδικό «Antiquity» (Αρχαιότητα), οδηγεί πλέον σε µια επαναξιολόγηση της ιστορίας της χειρουργικής, καθώς πρόσφατα οι ερευνητές ανακάλυψαν δύο ακόµα ενδείξεις για νεολιθικούς ακρωτηριασµούς, στη Γερµανία και την Τσεχία, σύµφωνα µε τους «Τάιµς του Λονδίνου». Μέχρι σήµερα ήταν TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ $ 228+ TAXES γνωστό ότι οι νεολιθικοί «γιατροί» έκαναν τρυπανισµούς του κρανίου, όχι όµως και ακρωτηριασµούς. Σύµφωνα µε τους Γάλλους ερευνητές, «φαίνεται πως οι πρώτοι ευρωπαίοι γεωργοί ήσαν ικανοί για αρκετά εξελιγµένες χειρουργικές πράξεις». Ο τάφος που µελετήθηκε στη νέα έρευνα, πρέπει να ανήκε σε σηµαίνον πρόσωπο, καθώς είχε µήκος δύο µέτρων (µεγαλύτερος από άλλους), και περιείχε ένα τσεκούρι και τα υπολείµµατα ενός νεαρού ζώου, ενδεικτικά για το υψηλό «στάτους» του. Μια σειρά από βιολογικά, ακτινολογικά και άλλα τεστ έδειξαν ότι το χέρι του είχε αποκοπεί µε σκόπιµη και επιτυχή επέµβαση. Πιθανώς, σύµφωνα µε τους ερευνητές, είχε τραυµατιστεί σε µάχη ή από ζώο ή από πέσιµο και κρίθηκε αναγκαίος ο ακρωτηριασµός του. «εν θα µπορούσε να πει κανείς ότι αυτοί που έκαναν την επέµβαση, ήσαν γιατροί µε τη σηµερινή έννοια, παρόλα αυτά είχαν προφανώς ιατρικές γνώσεις», δήλωσε η υπεύθυνη της έρευνας Σεσίλ Μπικέ-Μαρκόν. Σχεδόν σίγουρα, ως νυστέρι χρησιµοποιήθηκε κάποιος πυρόλιθος, ενώ ο ασθενής ίσως είχε πάρει το παραισθησιογόνο φυτό «ντατούρα» για να µην νιώθει τον πόνο του. Φυτά, όπως η φασκοµηλιά, πιθανώς χρησι- µοποιήθηκαν για το καθάρισµα της πληγής, καθώς η σύγχρονη έρευνα δεν έδειξε οποιαδήποτε µόλυνση στην περιοχή του ακρωτηριασµού. ROUND TRIP ΑΠΟ $ 338+ TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι H LOUMIDIS FOODS, INC, εταιρεία εισαγωγής και διανοµής ελληνικών τροφίµων ζητά για άµεση πρόσληψη: Ο Η- ΓΟ για τη διανοµή στη περιοχή της Νέας Υόρκης. Οι ενδιαφερόµενοι τηλ. στο (718) , αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή στo /2560/02-05 SECRETARY/FRONT DESK, Greek- American speaking for full-time/parttime work in a PHYSICAL THERAPY OFFICE in ASTORIA. Contact Glykeria (718) , ext /2556/02-01 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and BOOKKEEPING POSITIONS. Call (718) /8753/01-29 MAΓΕΙΡΟΙ, GRILLMAN και ΣΕΡΒΙΤΟ- ΡΟΙ /ΕΣ µε πείρα σε εστιατόρια, να εργαστούν στο JACKSONVILLE, FLΟRIDA. Πλήρη απασχόληση. Συστάσεις απαραίοτητες. Για πληρ. ζητ. τον Γιώργο (904) /12458/01-30 KYΡΙΑ υπεύθυνη για να φροντίζει ηλικωµένη κυρία. Μερική ή πλήρη απασχόληση. Περιοχή STATEN ISLAND, NY. Tηλ. (310) /17069/02-04 To Νοσοκοµείο ΝΥΗQ ζητά ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ για την Καρδιολογική Κλινική προκει- µένου να προσφέρει στο τµήµα µία σειρά υπηρεσιών υποδοχής και υψηλού επιπέδου υποστήριξη γραφείου κ.λπ. Οι υποψήφιεs πρέπει να έχουν καλή γνώση του εξοπλισµού και των προµηθειών γραφείου καθώς να είναι σε θέση να δακτυλογραφούν 50 λέξεις το λεπτό και µε προϋπηρεσία ενός έτους. Aπαραιτήτως πρέπει να διαθέτουν καλές οργανωτικές ικανότητες µε ταυτόχρονη δυνατότητα εξυπηρέτησης πελατών, εξαιρετική ικανότητα στο γραπτό και τον προφορικό λόγο. Θα προτιµηθεί άτοµο µε εµπειρία σε ιατρικό γραφείο και ταυτόχρονη γνώση των χρεώσεων ασφαλιστικών εταιρειών/ ασθενών. Απαραίτητη τουλάχιστον η κατοχή απολυτηρίου High School, ενώ θα προτιµηθεί δίγλωσσο άτοµο (αγγλικά/ελληνικά). Οι υποψήφιες που διαθέτουν τα προσόντα µπορούν να στείλουν τo βιογραφικό τους στο: Margaret Moore, Recruiter, NYHQ, Main St., Flushing, NY /10299/02-01 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8 π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/02-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING, ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός µεγάλου υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, µεγ. κουζίνα και µπάνιο, στον Γ όροφο οικίας 3 οικογ. Τηλ. (718) ή στο (212) ζητ. κο. Πώλ /2414/01-29 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BRONX, σε καλή περιοχή, PIZZERIA µε 11 χρ. λίστα, έτοιµη να λειτουργήσει. Πωλείται σε πολύ καλή τιµή. Για πληρ. ζητ. τον Γιάννη (347) /15934/01-28 *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out. Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοιµο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *DINER, CHAMBERSBURG, µε µεγάλες εισπράξεις. Μεγάλο οικόπεδο/1acre. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) n /16997/02/18 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗΑΤ- ΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, 6 µέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000, προκατ. $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BRONX: Εβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, λίστα12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $150,000, προκατ. $60,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 CENTRAL PENNSYLVANIA ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό µε πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 µίλια από Wal-Mart 150,000 τπ. και πλησίον εµπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγµένοπρόσφατα. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, ENOIKIAZETAI σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 5,200 τ.π. µε πάρκινκ για 120 αυτοκίνητα. Αρκετά ορατό και µε πολύ υψηλές δηµογραφήσεις. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές καθιερω- µένο πάνω από 50 χρ. µε τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. ύο (2) SUPER-MARKETS, το ένα σε εµπορικό κέντρο µε πολυάσχολο LAUNDROMAT +εισόδηµα από ένα ακόµη ακίνητο και το άλλο πλήρως ανακαινισµένο. Και τα 2 είναι πολύ καλή επέδυνση RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZETAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR NOMURA HOME EQUITY LOAN, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES FM2, Plaintiff, vs. HUGO GARCIA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on December 01, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on February 05, 2010 at 11:00 a.m., premises known as th Road, Woodhaven, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block 8917 and Lot 16. Approximate amount of judgment is $509, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 14414/08. Darice G. Piotrowski, Esq., Referee Knuckles, Komosinski & Elliott, LLP, 565 Taxter Road, Ste. 590, Elmsford, NY 10523, Attorneys for Plaintiff /15344 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE IN TRUST FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ARGENT MORTGAGE SECURITIES, INC., ASSET-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-M1, Plaintiff, vs. MERY PANIAGUA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on December 09, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on February 05, 2010 at 11:00 a.m., premises known as th Street, East Elmhurst, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block 1388 and Lot 64. Approximate amount of judgment is $617, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 18507/08. Dominic Chiariello, Esq., Referee Knuckles, Komosinski & Elliott, LLP, 565 Taxter Road, Ste. 590, Elmsford, NY 10523, Attorneys for Plaintiff /15344 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 2/12/10 at 9AM at St., Qns 2006 VOLKS 4D #3VWRG71K76M Re: T.M. JESSUP; 1999 JEEP SUBN #1J4GW58S1XC Re:CRUZ, DANIEL, LUIS;10AM Northern Blvd., Qns 1998 TOYOT 4D #2T1BR12E4WC Re:D. LI; 12NOON 4363 Bronx Blvd, Bx 1998 MITSU SUBN #JA4MT31P6WP Re:P.R. BROWN;1PM 1865 E. Tremont Ave, Bx 1998 MITSU 4D #4A3AJ56G2WE Re:E.PAGAN; 2003 AUDI SUBN #WAUVT64B23N Re:B.ROMAN/M. A.ROMAN; 2PM 1621 Straight Path, Wyandanch, NY 1976 CADILLAC ELDORODO #6L67S6Q Re:A.AKRIZAS; 3:30PM 1973 Homecrest Ave, Bklyn 1997 OLDSMOBILE SUBN #1GHDX03EXVD Re:R.DYE/R.NORTH; 4PM 2079 Utica Ave, Bklyn 2007 YAMAHA MCY #JYARJ12E57A Re:A. HERNANDEZ. Publ. 01/27 & 02 /3/ /1975 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 2/10/10 9:30am Ave Nyc 2002 Mini WMWRC33492TC35707 re:coxhagan,n,j: 10:00 am 225 St Nicholas Ave Nyc 1999Saab YS3DD58N 7X re:grace,c: 10:30am 4172 Broadway Nyc 1994Acura JH4DB7548RS re:wedge,k: 11:00am 409 W 218 St Nyc 1999Honda 1HGCG16 58XA re:ruben,v,a: 11:30am 2043 Webster Ave Bx 1993Ford 1FDEE14N6PHB28639 re:touray, M: 12:00pm 55 W 169 St Nyc 1998Chev 2G1FP22K XW re:urena,a,f: 12:30pm 640 Gerard Ave Bx 2000Dodge 2B6HB11Y1YK re:va lentin,a: 1:00pm 260 E 143 St Bx 1994Dodge 1B4G H54R8RX re:ojeda,a;1988ford 1FABP52U 4JA re:holmes,g: 1:30pm 615 Jackson Ave Bx 2000Nissan 1N4DL01D2YC re:pa bon,j: 2:00pm Ave Bx 2005 Nissan 1N4BA41E25C re:rodriguez,m: 2:15pm 1100 Franklin Ave Bx 1999Me/Be 4JGAB72E8XA re:bailey,w; 2003Ford 1FTYR10DX3PB58360 re:corbel Installa tions, Inc: 2:45pm 1318 Southern Blvd Bx 2005Nis san 1N4BL11D15N re:bruno,h,l: 3:15pm 800 Brady Ave Bx 1995Nissan JN1CA21D0ST re:pena,a; 2009Toyota 4T1BE46K39U re: Francis,D: 3:30pm 2835 White Plains Rd Bx 2000 Honda 1HGEM1153YL re:thy,c: 4:00pm 1150 Webster Ave Bx 2003Chrysler 2C3AE76K63H re:paulino,j; 2002 Mazda JM3LW28A re:smith,m; 2003Land Rover SALTY1649 3A re:jones,g; 2003Chev 1GNDX13E93D re:state Farm Indemnty Co: 4:15pm 1150 River Ave Bx 1998Pontiac 1G2JD12T8W re:d&d Svc; 1996Mazda JM1TA2213T re: Adomako,A; 1996Acura JH4DB7664TS re: Santos,J: Publ 1/20/10 & 1/27/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 2/17/10 7:30am Greenwich St Nyc 1963Cadillac SAC098 re: McGown,J: 8:15am 3333 Broadway Nyc 1983 BMW WBAAG330XD re:muniu,g: 8:45 am 300 W 145 St Nyc 1999Ford 2FMDA5143XB A83425 re:guijarro,h: 9:30am 280 W 155 St Nyc 2004Ford 1FDWE35P14HB15762 re:gelco Corp: 10:00am 4162 Broadway Nyc 1998Ford 1FMPU18L0WLA79955 re:cromer,n:10:30am W 218 St Nyc 2001Dodge 2B8GP5 4L21R re:molina,m: 11:00am 55 Rich man Plz Bx 1992Lexus JT8UF11E5N re:naquel Dawson,L,T: 12:00pm 3604 Jerome Ave Bx 1999Hyundai KMHWF35V4XA re:steven Motor Car Co.,Inc: 12:30pm 761 E 168 St Bx 1999Chrysler 2C3HD46R8XH re:childre,m: 1:00pm 941 Hoe Ave Bx 2003 Chev 1GNDX03E13D re:hart,b; 2003 Cadillac 1G6KF579X3U re:gaillard,c; 1998Chrysler 1C4GT64L4WB re:smalls, D: 1:45pm 1900 Archer Rd Bx 1998Pontiac 1GMDX03EXWD re:laster,d: 2:00pm 1500 Unionport Rd Bx 1997Ford 1FALP52U6 VA re:sung-rivera,h; 2004Ford 1FMZ U73K24UA02070 re:melton-gyesi,y: 2:45 pm 49-1 Fullerton Ave Yonkers 1999UD JNAMC U2H5XGH50259 re:one Stop Trucking Svc,Inc; 2004Chev 1G1ZU54844F re:nunez,c; 1996Intl 1HTSDAAN9TH re:united Lea sing,inc: Sells 2/19/10 10:00am 1897 Coney Isl Ave Bklyn 2000 Buick 1G4HR54K4YU re:mizrahi,a: 10:45am Ave H Bklyn 2003Me/Be WDBNG83J23A re: Laguerre,D: 11:15am 2002 Utica Ave Bklyn 2007Me/Be WDDNG71X re:septa ma,m: 12:00pm St Qns 2004Cadillac 1GYDE63A re:rakhimova,l: 12:45pm Wexford Terrace Qns 1999Toyota 2T1 BR12E0XC re:esteves,s; 2003Jeep 1J4G L58K03W re:verna,f: 1:30pm Farri ngton St Qns 1994Dodge 2B7GB11X0RK re:chrysler Crdt Corp: 2:30pm 100 Cleve land Ave Freeport 2003BMW 5UXFA53553LV re:hensley,c: Publ 1/27/10 & 2/3/ /9336 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 2/8/10 at 8:00am at 6161 Broadway, Bx,NY 2007 Piagg ZAPM28 9L re:d J Jennings. 9:00am at 721 Nassau Rd Uniondl NY 1999 Lexus JT8BF28 G2X Re:L S Barnes/Y H Park. 9:30am at 275 E Mrick Rd, Vly Strm, NY 1998 Honda 1HGCG5643WA Re:H Vallejo. 10:00 am at 260 Grand Blvd, Wstbry NY 2008 Nissa 1N4AL21E18N Re:Alamo Financing LP/Roosevelt Field/Citibank NA as Agent. 10:30am at 10 Maple Pl, Amtyvl, NY 2005 Toyot JTDKB20U Re:M Z Chaudhry /Z Sheikh. Publ. 1/20/10 &1/27/ /10550 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 2/05/10 at 9AM at th St., Bklyn 2004 PONTIAC SUBN #3G7DB03E94S Re:ANTCZAK, EDWARD,C, JR/NEW YORK CENTRAL MUTUAL;9:30AM rd St., Qns 1997 DODGE CARAVAN #2B4FP25B7VR Re:M.T. CONOLLY; 10:30AM th Ave., Qns 1995 FORD SUBN #1FDJE37F7SHB22839 Re:P.A.CERVANTES/MR, JA VIER;11AM Review Ave, Qns 2008 HONDA MCY #JH2PC40098M Re:V.R. RODRIGUEZ /A.STROCCHIA; 2PM 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2009 ME/BE E350 #WDBUF87X89B Re:S.ESCALANTE; 2003 INF FX #JNRAS08W73 X Re:M.B.BUTLER/B.;3PM 36-1 Rice Ct., Medford, NY 1986 FORD F350 #1FDKF37H2GNA Re:GABRIELLI TRUCK SALES; 3:30PM 105 Edison Ave, W. Babylon, NY 2003 SHORE LTRL #1M DJ2JR163A Re:A.G.PILEWSKI; 2006 SEA LION TRLR #45LBS Re:W.F.KETCHAM; 4PM 1249 Jericho Tpke, Huntington, NY 1999 LA/ RO SUBN #SALPV1447XA Re:R.V. ESGUER RA/B. ESQUERA;4:30PM 152 S Country Rd, Bell port, NY 1998 CHEVY 2D #1G1Y Y22G5W Re:CHAMPION LEASING/E.SABBAGH/T. SABBAGH; 5PM 55 Ocean Ave, Center Moriches, NY 1982 CAR VER BOAT 30FT #CDR Re:B.PIETRASKO/ B.PIETRASKO. Publ.01/20 & 01/27/ /1975 Πωλήσεις Οικιών BAYSIDE/WEEDSWOODLAND: MONO- KATOIKIA Contemporary, τούβλινη, custom made, µεγάλη κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ. Τ.$1,799,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $749,000. LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3 λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 FLUSHING, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. Ειναι κληρονοµιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 3 οικογ., τούβλ δωµ., σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονο- µιά! Τ.$899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 269,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BEECHHURST, WATER FRONT: MONO- KATOIKIA, τούβλινη, µε ιδιωτική µαρίνα µπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, µπαλκόνια, κεντρικός κλιµατισµός, γκαράζ. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ηµιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο. T. $699,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκιν., χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιµές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-15 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Κ. ΠΑΤΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟ- ΛΑΟΣ, πωλείται ωραιότατο επαγγελµατικό κτίριο, ισόγειο, Ά, Β, Γ όροφος από 106 µ2, όροφος 86,80 µ2, Έ όροφος δώµα 15 µ2. Κατασκευή 1999, µεγάλο ασανσέρ, κεντρικός κλιµατισµός, κουφώµατα αλουµινίου κ.λ.π. Κατάλληλο για πολλές χρήσεις. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A02/01-29 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΖΑΚΥΝΘΟΣ ( ΑΡΓΑΣΙ ) πωλείται 2όροφο κτίριο 2 ανεξαρτήτων διαµερισµάτων, νεόδµητα, οικόπεδο 350 µ2, καλοριφέρ, αλουµίνια, βεράντες µε θέα θάλασσα, έξτρα κατασκευές, κήπος. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A03/01-30 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A75/01-30 A/A109/02-18 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Στην Ιταλία κατέφυγε ο δεύτερος Αµερικανός ύποπτος για τους εµπρησµούς - «ΑΠΕ», «Χανιώτικα Νέα»). Στην Ιταλία φέρεται να έχει καταφύγει ο δεύτερος Αµερικανός ύποπτος για τους εµπρησµούς στη Συναγωγή των Χανίων, ενώ χθες το πρωί απολογήθηκαν στον ανακριτή οι δύο Βρετανοί και ο Ελληνας, που είχαν πάρει προθεσµία και αύριο θα απολογηθεί και ο Αµερικανός. Να σηµειωθεί ότι µόνο ο Ελληνας έχει οµολογήσει τη συµµετοχή του στην υπόθεση των εµπρησµών. Υπενθυµίζεται ότι ο ένας από τους δύο ύποπτους Αµερικανούς, ο οποίος είναι 24 ετών, συνελήφθη τα ξηµερώµατα της ευτέρας από την Αστυνοµία Χανίων, ενώ ο έτερος Αµερικανός, 22 χρόνων, έχει διαφύγει στην Ιταλία, σύµφωνα µε πληροφορίες της Αστυνοµίας. Ολοι αντιµετωπίζουν κατηγορίες σε βαθ- µό κακουργήµατος, καθώς εκτός από τους δύο εµπρησµούς κατηγορούνται και για σύσταση τροµοκρατικής οµάδας. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ο Αµερικανός που συνελήφθη ήρθε στα Χανιά πριν από τρεις περίπου µήνες, διέµενε σε ξενοδοχείο της πόλης και έψαχνε δουλειά ως καθηγητής Αγγλικών. Οι δύο Βρετανοί, όπως και ο Ελληνας, εργάζονταν περιστασιακά ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Οι δύο Βρετανοί κατηγορούµενοι κατά την προσαγωγή τους στον ανακριτή των Χανίων, ενώ την Πέµπτη απολογείται ο Αµερικανός. ως «κράχτες» σε καταστήµατα του παλιού λιµανιού των Χανίων. Από τους συλληφθέντες ο 24χρονος Αµερικανός φέρεται ότι είναι αυτός ο οποίος στις 5 Ιανουαρίου στη 1:15 τα ξηµερώµατα, προκάλεσε τον πρώτο εµπρησµό στη Συναγωγή, ενώ κρατούσαν «τσίλιες» οι δύο Βρετανοί και ο Ελληνας, οι οποίοι συνελήφθησαν, και ο δεύτερος Αµερικανός, ο οποίος αναζητείται. Ο δε 32χρονος Βρετανός, ο οποίος θεωρείται και ο «εγκέφαλος» της οµάδας, φέρεται ότι προκάλεσε τον δεύτερο και σοβαρότερο εµπρησµό της Συναγωγής στις 16 Ιανουαρίου στις 4 τα ξηµερώµατα, οπότε κάηκαν σπάνια βιβλία και αρχειακό υλικό ενώ κρατούσαν «τσίλιες» ο άλλος Βρετανός και ο Ελληνας. Σύµφωνα πάντως µε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γιώργο Καρατζαφέρη, που κατέθεσε επίκαιρη ερώτηση προς τον Πρωθυπουργό για τον διπλό εµπρησµό της εβραϊκής Συναγωγής στα Χανιά, επισηµαίνεται ότι «αν και το αµερικανικό υπουργείο Εξωτερικών και µεγάλης κυκλοφορίας αµερικανική εφηµερίδα κατήγγειλαν την Ελλάδα για αντισηµιτισµό προέκυψε στη συνέχεια ότι πρόκειται για έργο δύο Αµερικανών που υπηρετούν στη βάση της Σούδας, δύο Βρετανών που υπηρετούν, κατά πληροφορίες, ως εκπαιδευτές της ειδικής µονάδας Ναυτικής Αποτροπής του ΝΑΤΟ και ενός Ελληνα που σχετίζεται µε την τροφοδοσία της βάσης». Η Αστυνοµία πάντως των Χανίων διαψεύδει τις πληροφορίες αυτές και τονίζει ότι τόσο οι Βρετανοί, όσο και ο Ελληνας δούλευαν στο παλιό λιµάνι, οι δε Αµερικανοί εµφανίζονταν ως καθηγητές αγγλικής γλώσσας. Πάντως, οι διωκτικές Αρχές ερευνούν τυχόν συµµετοχή των συλληφθέντων και κυρίως των Βρετανών σε οργανώσεις του εξωτερικού. Στην επίσηµη ανακοίνωση της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Χανίων, για τον Αµερικανό αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι «στις 8 χθες το πρωί συνελήφθη από αστυνοµικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Χανίων ο ένας εκ των δύο υπηκόων ΗΠΑ ως δράστης του εµπρησµού της Εβραϊκής Συναγωγής στις 5 Ιανουαρίου, διέµενε σε ξενοδοχείο της πόλης και εισήλθε προ τριµήνου στην Ελλάδα για να διδάξει την αγγλική γλώσσα». Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται ότι και ο άλλος Αµερικανός είχε εισέλθει προ µηνός στην Ελλάδα για τον ίδιο σκοπό, δηλαδή να διδάξει την αγγλική γλώσσα. Στο µεταξύ, την ικανοποίησή του για την ταχύτητα µε την οποία λειτούργησε η Αστυνοµία Χανίων εξέφρασε ο διευθυντής της Συναγωγής των Χανίων, Νίκος Χαναάν Σταυρουλάκης. Οπως είπε, «και η Αστυνοµία και η Πυροσβεστική ενδιαφέρθηκαν πάρα πολύ για την υπόθεση. Τους έπιασαν µέσα σε µία εβδοµάδα και αυτό είναι σηµαντικό διότι έξω, π.χ. στην Αγγλία ή στη Γαλλία θα µπορούσε να είχαν χαθεί για πέντε χρόνια». Ικανοποίηση για τις συλλήψεις εξέφρασε και ο ΣΥΡΙΖΑ Χανίων, αλλά προσθέτει ότι «χρειάζεται να διευκρινιστούν περισσότερο και να πέσει άπλετο φως από την Αστυνοµία και την πολιτική της ηγεσία, του υπουργείου, για το ποιοι είναι οι δράστες των εµπρησµών στη Συναγωγή, αφού πρόκειται για υπηκόους ξένων χωρών στην πλειοψηφία τους, ποιες οι διασυνδέσεις τους µε ξένες ή άλλες υπηρεσίες». Ζητούν όµως να διερευνηθούν και άλλες φασιστικές επιθέσεις στα Χανιά, όπως ενάντια των µεταναστών. Χρειάζονται «βαθιές αλλαγές» στην Ελλάδα, λέει ο επικεφαλής ΝΤ Ντοµινίκ Στρος-Καν - «Ναυτεµπορική»). «Είµαι πεπεισµένος ότι η σηµερινή κρίση της ελληνικής οικονοµίας µπορεί να ξεπεραστεί, αλλά µε βαθιές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα», δηλώνει ο γενικός διευθυντής του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, Ντοµινίκ Στρος- Καν, σε συνέντευξή του στην εφη- µερίδα «Ναυτεµπορική», τονίζοντας πως «όλα εξαρτώνται από την πολιτική βούληση». Ακόµη, επισηµαίνει ότι «στην Ευρώπη, ένα ενιαίο νόµισµα χωρίς κοινή οικονοµική πολιτική είναι κάτι το πολύ επικίνδυνο. Γι αυτό κρίνω ότι οι χώρες µέλη της ευρωζώνης πρέπει να µεταβιβάσουν στις Βρυξέλλες το µέγιστο µέρος της ευθύνης των δηµοσιονοµικών τους αποφάσεων». Σχολιάζοντας µάλιστα ερώτηµα πως κάτι τέτοιο γίνεται πλέον µε την Ελλάδα, στο πλαίσιο της αυστηρής επιτήρησης, υπογραµµίζει: «Οχι ακριβώς. Η ελληνική οικονο- µία βρίσκεται σε κρίσιµη καµπή και πρέπει να αποκαταστήσει την αξιοπιστία της. Πρέπει βεβαίως να σεβαστεί και τις υποχρεώσεις της, οι οποίες απορρέουν από τη συµµετοχή της στην ευρωζώνη. Οµως, µία συντονισµένη οικονοµική πολιτική στην ευρωζώνη δεν µπορεί να οικοδοµηθεί όταν υπάρχουν φωτιές που πρέπει να σβήσουν. Το µέλλον του ευρώ εξαρτάται από την ικανότητα της πολιτικής µας κοινότητας να συνεργάζεται πραγµατικά και διαρκώς». «Η ευρωζώνη βρίσκεται σε δύσκολη θέση, αλλά δεν νοµίζω ότι απειλείται η συνοχή της. Με αφορ- µή την κρίση, όµως, δίνεται η ευκαιρία να γίνει ένα ακόµη βήµα προς τα εµπρός, προς την οικοδό- µηση και µίας πολιτικής Ευρώπης», διευκρινίζει. Αναφερόµενος στη διεθνή οικονοµία, λέει πως χάρη στα δισεκατοµµύρια δολάρια που διοχετεύθηκαν για την τόνωση των οικονο- µιών, «µπορώ να πω ότι ναι, τα χειρότερα είναι πίσω µας». Ωστόσο, συµπληρώνει πως «από κοινωνικής πλευράς» δεν είναι αισιόδοξος, καθώς εκτιµά ότι «η ανεργία θα συνεχίσει να αυξάνει έως το δεύτερο εξάµηνο του 2010». «Η διαχείριση της συγκυρίας είναι εξαιρετικά πολύπλοκη», σηµειώνει. Στήριξη Γ. Παπανδρέου από Τζ. Στίγκλιτς Την ελληνική κυβέρνηση, αναλαµβάνει να υπερασπιστεί ο νοµπελίστας οικονοµολόγος, Τζόζεφ Στίγκλιτς, που σε άρθρο του στην εφη- µερίδα «Γκάρντιαν» µε τίτλο «Μία Ευρώπη αρχών δεν πρέπει να αφήσει την Ελλάδα να µατώσει», υποστηρίζει ότι όταν τα κορυφαία στελέχη της ΕΚΤ κατακρίνουν την Ελλάδα, θα έπρεπε να θυµούνται ότι στην Ευρώπη υπάρχουν δύο µέτρα και δύο σταθµά. Οπως αναφέρει ο κ. Στίγκλιτς - συνεργάτης του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, έχει συστήσει την επιτροπή Στίγκλιτς για την Οικονοµία- εκτός από διαφορά µεγέθους ανάµεσα στο έλλειµµα της Ελλάδας και στο έλλειµµα άλλων εταίρων, υπάρχει και διαφορά υπαιτιότητας και αντίκτυπου. Το τεράστιο δηµοσιονοµικό έλλειµµα της Ελλάδας έχει αντίκτυπο µόνο στο µέλλον των Ελλήνων, χωρίς να απειλεί τη σταθερότητα του ευρώ - κάτι που δεν ισχύει για το εξίσου µεγάλο έλλειµµα ισχυρού εταίρου, εξηγεί και αναφέρεται στην περίπτωση της Γαλλίας που όταν το έλλειµµά της υπερέβη το 3% του ΑΕΠ έγιναν πολλές δηλώσεις, αλλά τίποτα άλλο. Η αλήθεια είναι, βέβαια, ότι η κρίση ανέδειξε τα χρόνια προβλήµατα της ελληνικής οικονοµίας, σύµφωνα πάντα µε τον κ. Στίγκλιτς, ο οποίος προσθέτει πως: Οι Ευρωπαίοι, όµως, έδωσαν το τελικό χτύπηµα στη χώρα, καθώς οι αυστηρές δηλώσεις τους εκτίναξαν τα επιτόκια. Με την ευρωπαϊκή οικονοµία να πασχίζει να ορθοποδήσει, η άµεση λήψη αυστηρών µέτρων θα ωθήσει την Ελλάδα σε βαθύτερη ύφεση, επισηµαίνει ο Στίγκλιτς και ζητά από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να στηρίξουν τις προσπάθειες της κυβέρνησης του Γ. Παπανδρέου, καθώς, όπως αναφέρει, ήταν ειλικρινής σε ό,τι αφορά τη «δηµιουργική» λογιστική της προηγούµενης κυβέρνησης. Συγκρίνει µάλιστα τον Ελληνα Πρωθυπουργό, µε τον Αµερικανό πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα, τονίζοντας ότι καλείται να διαχειριστεί µια οικονοµική κατάσταση για την οποία δεν είναι υπαίτιος. «Για το καλό της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και δηµοκρατίας, η Ευρώπη πρέπει να στηρίξει τις προσπάθειες του Γ. Παπανδρέου µε κάθε δυνατό τρόπο και όχι να γυρίσουν την πλάτη τους στον ελληνικό λαό, ο οποίος πρέπει να πειστεί ότι η υποστήριξη των κυβερνητικών µέτρων λιτότητας είναι προς το καλό όλων», καταλήγει ο Τζ. Στίγκλιτς. Σκληρές δηλώσεις από Α. Βέµπερ Σκληρές δηλώσεις για την ελληνική οικονοµία έκανε το µέλος της ΕΚΤ -και πιθανός αντικαταστάτης του κ. Τρισέ-, πρόεδρος της γερµανικής κεντρικής τράπεζας, Αξελ Βέµπερ. Σε δηλώσεις του στην οικονοµική εφηµερίδα «Boersen Zeitung», είπε: «Πολιτικά, θα ήταν αδύνατον να πούµε στους ψηφοφόρους ότι βοηθάµε µια χώρα ώστε να αποφύγει τις οδυνηρές περιστολές δαπανών που έχουν κάνει άλλες χώρες». Μία τέτοια διάσωση, διευκρίνισε, «δεν προβλέπεται και, ως γενικό κανόνα, εκτιµώ πως µια τέτοια βοήθεια, είτε µε όρους είτε -ακόµη χειρότερα- χωρίς όρους, είναι αντιπαραγωγική». Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως την αποβολή της Ελλάδας από την ευρωζώνη ζήτησε ο Γερµανός βουλευτής των «Ελεύθερων ηµοκρατών» (FDP), Φρανκ Σέφλερ, ο οποίος ζήτησε να πληρώσει η χώρα µας το τίµηµα της «εξαπάτησης» των υπόλοιπων εταίρων. Citigroup: Επίκαιρη η φράση του Τρικούπη για χρεοκοπία Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY «Ναυτεµπορική»). Η ιστορία κάνει κύκλους και η δήλωση του Χαρίλαου Τρικούπη το 1893, «δυστυχώς, επτωχεύσαµεν» µοιάζει επίκαιρη, σύµφωνα µε χθεσινή έκθεση της Citigroup για την Ελλάδα. Ο παγκόσµιος όµιλος, ωστόσο, δίνει µια νότα αισιοδοξίας όσον αφορά στο µέλλον της Ελλάδας, παραθέτοντας τη ρήση του Γκαίτε, ότι «από όλους τους ανθρώπους, οι Ελληνες ονειρεύτηκαν µε τον καλύτερο τρόπο το όνειρο της ζωής». Ειδικότερα, όπως έγραψε η εφη- µερίδα «Ναυτεµπορική», τα συµπεράσµατα της έκθεσης «Greece s New Decate» (Η επόµενη δεκαετία για την Ελλάδα), συνοψίζονται ως εξής: εν ήρθε το τέλος της κρίσης, καθώς τους τελευταίους δύο µήνες, παρότι ο Πρωθυπουργός και ο Υπουργός Οικονοµικών δίνουν καθηµερινά σχεδόν συνεντεύξεις αναλύοντας το πρόγραµµά τους, οι αγορές µετοχών και οµολόγων συνεχίζουν την πτωτική τους πορεία. Το ερώτηµα που τίθεται, σύµφωνα µε τη Citigroup, είναι εάν οι αγορές δεν είναι ικανοποιηµένες από τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης ή εάν αυτή δεν επιδεικνύει αρκετή πολιτική βούληση. Το σίγουρο είναι ότι η παρούσα κρίση θα βοηθήσει την Ελλάδα να επιλύσει προβλήµατα δεκαετιών, καταλήγει. «Πιστεύουµε ότι οι προβλέψεις ανάπτυξης για το 2010 είναι ανέφικτες και διαβλέπουµε υψηλό κίνδυνο υποχώρησης», σηµειώνει η τράπεζα. Και προσθέτει πως υπάρχουν τρία εύλογα σενάρια: Βασικό σενάριο µε πιθανότητα 50%: Η Ελλάδα πετυχαίνει τους περισσότερους από τους µακροοικονο- µικούς της στόχους για το 2010, αλλά εξαγγέλλει ήπια συµπληρωµατικά µέτρα. Η εµπιστοσύνη αποκαθίσταται µερικώς, αλλά η αγορά επικεντρώνεται στις προοπτικές του Πιθανοί κερδισµένοι, σύµφωνα µε την τράπεζα, είναι η ΕΤΕ, η Τράπεζα Κύπρου, ο ΟΤΕ, η Ελληνική Εταιρεία Εµφιαλώσεως και ο ΟΠΑΠ. Αισιόδοξο σενάριο (20%): Η Ελλάδα πετυχαίνει τους περισσότερους από τους µακροοικονοµικούς της Επίθεση µε 20 νεκρούς στη Βαγδάτη στόχους για το 2010 χωρίς τη δροµολόγηση νέων µέτρων. Οι αναγκαίες µεταρρυθµίσεις στο φορολογικό και το συνταξιοδοτικό ψηφίζονται και τίθενται σε εφαρµογή στη διάρκεια του έτους. Οι αγορές ικανοποιούνται από τους στόχους της χώρας για µείωση του ελλείµµατος κάτω του 3% στον Προϋπολογισµό του 2012 και η Ελλάδα ξεπερνά τη µέση απόδοση των υπόλοιπων χωρών. Απαισιόδοξο σενάριο (30%): Από τους πρώτους µήνες του 2010, η Ελλάδα δεν κατορθώνει να τηρήσει της δηµοσιονοµικές της δεσµεύσεις. Το spread του 10ετούς οµολόγου κυµαίνεται πάνω από τα σηµερινά επίπεδα (295 µ.β.) και η Ελλάδα δυσκολεύεται να αντεπεξέλθει στο πρόγραµµα έκδοσης οµολογιακών τίτλων 54 δισ. ευρώ. Αναγκάζεται να λάβει σκληρότερα µέτρα οδηγώντας την οικονοµία σε σηµαντική και παρατεταµένη εξασθένιση. Ελάχιστοι βγαίνουν κερδισµένοι σε αυτή την περίπτωση - κυρίως οι εταιρείες µε περιορισµένη έκθεση στην Ελλάδα (Ελληνική Εταιρεία Εµφιαλώσεως), επισηµαίνει η Citi, η οποία εκτιµά ότι εάν επαληθευτεί αυτό το σενάριο, οι µετοχές θα δεχθούν ακόµη µεγαλύτερες πιέσεις. XANTI MIZMΠΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τουλάχιστον είκοσι άνθρωποι σκοτώθηκαν και 80 τραυµατίστηκαν χθες στο κέντρο της Βαγδάτης σε επίθεση αυτοκτονίας µε παγιδευµένο αυτοκίνητο που είχε ως στόχο το Ιατροδικαστικό Ινστιτούτο. «Το κτίριο κατέρρευσε λίγο µετά την έκρηξη. εκάδες άνθρωποι εργάζονται σ αυτό», πρόσθεσε πηγή του υπουργείου Εσωτερικών, σύµφωνα µε την οποία πολλά από τα θύµατα είναι αστυνοµικοί. Το Ινστιτούτο, το οποίο βρίσκεται στη συνοικία Καράντα, γίνεται στόχος επίθεσης για τρίτη φορά. Ερντογάν: Ελπιδοφόρα η απάντηση από Αθήνα ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). «Ελπιδοφόρα για την επίλυση των προβληµάτων είναι η απάντηση, που ήρθε από την Αθήνα», είπε, σύµφωνα µε τα τουρκικά ΜΜΕ, ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αναφερόµενος στην απαντητική επιστολή του πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, η οποία επιδόθηκε χθες στην Αγκυρα. Νωρίτερα, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχµέτ Νταβούτογλου, είχε δηλώσει πως η επιστολή του Ελληνα Πρωθυπουργού «περιλαµβάνει καλές προθέσεις και πολιτική βούληση». Μιλώντας στο τουρκικό τηλεοπτικό κανάλι «NTV», ο Αχµέτ Νταβούτογλου χαρακτήρισε την απάντηση «σε γενικές γραµµές θετική» και είπε πως ελπίζει ότι µέσα στο πρώτο εξάµηνο του έτους θα πραγ- µατοποιηθεί η επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στην Αθήνα. Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, αναφερόµενος στην επιστολή του κ. Παπανδρέου είπε πως «πρόκειται για επιστολή, που έχει συνταχθεί µε θετικό και δηµιουργικό πνεύµα» και τόνισε ότι «αµφότερες οι πλευρές έχουν πολιτική βούληση. Εχουµε, επίσης, σηµεία διαφωνίας, πράγµα το οποίο είναι φυσιολογικό. Το θέµα είναι να µπορούµε να συνοµιλήσουµε επί των θεµάτων αυτών». Ο κ. Νταβούτογλου απάντησε και σε ερώτηση για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη, λέγοντας ότι «αντιµετωπίζουµε, ως πρόβληµα ανθρωπίνων δικαιωµάτων, τη δηµιουργία της υποδοµής, έτσι ώστε οι µειονότητες και θρησκευτικές οµάδες να µπορούν να ανταποκρίνονται στα θρησκευτικά τους καθήκοντα. Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι θα βρεθεί η καταλληλότερη λύση, αφού γίνουν οι αναγκαίες νοµικές προεργασίες». Στα σκαριά νέος δανεισµός µε δεκαετή οµόλογα Συνέχεια από τη σελίδα 1 καιρίες στις εκδόσεις των ελληνικών οµολόγων. Εξάλλου, χθες, µετά τις δηλώσεις του κ. Παπανικολάου, διευρύνθηκε εκ νέου η διαφορά απόδοσης µεταξύ του 10ετούς κρατικού οµολόγου αναφοράς µε τον αντίστοιχο γερµανικό τίτλο. Συγκεκριµένα, το spread, αν και υποχωρούσε τη ευτέρα, διευρύνθηκε χθες κατά 7 µονάδες στις 303 µονάδες βάσης. ηλώσεις Παπακωνσταντίνου για δανεισµό «Τα spreads ήταν υψηλά (σ.σ. στο δανεισµό της ευτέρας), αλλά αυτό που είναι πολύ σηµαντικό είναι πως η Ελλάδα έδειξε ότι είναι παρούσα στην αγορά και µπορεί να δανειστεί», ανέφερε, µιλώντας στη «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» ο Υπουργός Οικονοµικών, εκφράζοντας επίσης την άποψη πως οι διαφορές στις αποδόσεις θα κλείσουν. Επίσης, αναφέρθηκε στο σχέδιο δανεισµού της Ελλάδας, το οποίο περιλαµβάνει προσδοκίες για πόρους έως και 10 δισ. δολαρίων από Κινέζους, καθώς και άλλους Ασιάτες επενδυτές. Οπως ανέφερε το δηµοσίευµα, ο κ. Παπακωνσταντίνου, θα δώσει το παρών στις αγορές της Ασίας και των ΗΠΑ σε µία προσπάθεια να πείσει επενδυτές να αναχρηµατοδοτήσουν το ελληνικό χρέος. «Είµαι απόλυτα βέβαιος ότι το Ecofin θα εγκρίνει το πρόγραµµα Σταθερότητας», πρόσθεσε ακόµη, χαρακτηρίζοντας «παράλογη υπόθεση» το ενδεχόµενο η Ελλάδα θα κηρύξει στάση πληρωµών. Οσον αφορά στο εσωτερικό της χώρας, παραδέχτηκε ότι «θα υπάρξουν αντιδράσεις», συµπληρώνοντας ωστόσο πως «αν αποδείξεις στους ανθρώπους ότι αυτό που κάνεις είναι στη σωστή κατεύθυνση και υπηρετεί το δηµόσιο συµφέρον θα µπορέσουµε να κάµψουµε τις αντιδράσεις συγκεκριµένων οµάδων». ΟΟΣΑ: Μειώνονται οι πιέσεις των αγορών Από την πλευρά του, ο γενικός γραµµατέας του ΟΟΣΑ, Ανχελ Γκουρία, επανερχόµενος χθες στο ζήτηµα της Ελλάδας, είπε πως πιστεύει ότι οι πιέσεις των αγορών προς την Ελλάδα θα αποκλιµακωθούν και πως δεν υπάρχει κίνδυνος διάσπασης της ευρωζώνης. Υπογράµµισε δε την υπερκάλυψη της έκδοσης του 5ετούς κοινοπρακτικού οµολόγου τη ευτέρα, χαρακτηρίζοντάς την θετική ένδειξη για τη χώρα. «Ελπίζω ότι η µείωση αυτή θα συνεχιστεί», πρόσθεσε και σηµείωσε πως υπάρχουν δύο παράγοντες που θα παίξουν το δικό τους ρόλο στη µείωση των spreads. «Η αποφασιστικότητα της Αθήνας να µειώσει το έλλειµµα, καθώς οι αγορές παρακολουθούν από κοντά τα µέτρα που εφαρµόζονται και το γεγονός ότι η Ελλάδα είναι µέλος της ΕΕ και της ευρωζώνης». Τοποθέτηση Ευ. Βενιζέλου Στην Οικονοµία αναφέρθηκε χθες µε δηλώσεις του στον «Realfm» ο υπουργός Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος: «Πράγµατι, το κόστος του δανεισµού είναι ακριβό αλλά είναι πολύ θετικό το γεγονός ότι έσπασε το σενάριο της πτώχευσης της χώρας(...). Αυτό νοµίζω ότι µας επιτρέπει να κάνουµε πιο αποτελεσµατικούς χειρισµούς στη σχέση µας µε τις διεθνείς αγορές», είπε για το δανεισµό της ευτέρας, προσθέτοντας: «Επίσης µας επιτρέπει να σπάσουµε στο εσωτερικό µέτωπο το φάσµα της κακής ψυχολογίας. Οι αγορές επηρεάζονται και από κινήσεις οι οποίες δεν είναι πολιτικού χαρακτήρα, κυρίως επηρεάζονται από κινήσεις οι οποίες είναι οικονο- µικού και κερδοσκοπικού, σε πολύ µεγάλο βαθµό, χαρακτήρα», επισή- µανε, και τόνισε ότι: «Εχουµε τα προβλήµατά µας, υπάρχει η διεθνής κρίση, υπάρχει η αµηχανία η ευρωπαϊκή σε όλα τα θέµατα, επιπλέον είµαστε και το άλλοθι και το γήπεδα για διάφορα παιχνίδια που µας ξεπερνούν, που αφορούν τη σχέση του ευρώ µε το δολάριο και τη στερλίνα». ΜΜΕ: Ακριβός ο δανεισµός Χθες, ενώ η πλειοψηφία των διεθνών ΜΜΕ, προέβαλε το γεγονός ότι η Ελλάδα κατάφερε να αντιστρέψει το κλίµα στις αγορές, έχοντας ως δεύτερη είδηση το κόστος του δανεισµού, ο εγχώριος Τύπος, επισήµανε ότι το επιτόκιο που έδωσε το ηµόσιο έφτασε στο 6,22%. Αυτό, όπως έγραψαν, ήταν πολύ υψηλότερο από το 4,99% µε το οποίο είχαν τιµολογηθεί τον Απρίλιο του 2009 τα αντίστοιχα οµόλογα. Ηταν αυξηµένο κατά 350 µονάδες βάσης πάνω από τα mid-swaps (µέσο ευρωπαϊκό επιτόκιο) και κατά 390 µ.β. πάνω από το γερµανικό πενταετές. «Επρόκειτο για το υψηλότερο επιτόκιο από την ένταξη της χώρας στην ΟΝΕ και πρακτικά σηµαίνει ότι για το συγκεκριµένο οµόλογο η Ελλάδα θα καταβάλλει για τόκους 296 εκατ. ευρώ περισσότερα κάθε χρόνο από ό,τι η Γερµανία για το ίδιο ποσό(...)», ανέφερε χαρακτηριστικά η «Καθηµερινή». Ενδεικτικοί ήταν και οι τίτλοι «Μας δάνεισαν, µας έγδαραν» και «Πανάκριβη επιτυχία στη διάθεση 5ετών οµολόγων», της «Ελευθεροτυπίας» και της «Ναυτεµπορικής», αντίστοιχα.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 IANOYAΡΙΟΥ 2010 Βόλος Επιχείρηση απεγκλωβισµού έστησε προχθές το απόγευµα µέχρι και τις 8 το βράδυ το Τµήµα Πολιτικής προστασίας της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας για ένα ζευγάρι µε τρία ανήλικα παιδιά που είχαν εγκλωβιστεί στην περιοχή «Πλάκα» Νεοχωρίου. Βλέποντας τις κακές καιρικές συνθήκες εγκατέλειψαν το σπίτι τους για να βρουν ασφαλέστερο προσωρινό καταφύγιο στο χωριό, όµως στη διαδροµή ο καιρός επιδεινώθηκε και η πεζοπορία γινόταν πιο δύσκολη. Τελικά, βρήκαν καταφύγιο στο εκκλησάκι της Παναγιάς Θεοτόκου, όπου τους εντόπισαν πολίτες, ειδοποίησαν τη ΝΑΜ και σε συνεργασία µε την Ελληνική Οµάδα ιάσωσης απεγκλωβίστηκαν στις οκτώ το βράδυ. Μεταφέρθηκαν στο Νοσοκοµείο του Βόλου όπου τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, και είναι καλά στην υγεία τους. Ηράκλειο Ενηµερωτική εκδήλωση µε θέµα: «Πρόγραµµα Ποσειδών - Τσουνάµι µετά από ισχυρό σεισµό», θα πραγµατοποιηθεί σή- µερα στο Κέντρο ιαχείρισης Κρίσεων της Περιφέρειας Κρήτης. Το πρόγραµµα αφορά σε δύο ασκήσεις, επί χάρτου και προσοµοίωσης, που θα πραγµατοποιηθούν σε επίπεδο Περιφέρειας για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Στην εκδήλωση έχουν κληθεί από τον γενικό γραµ- µατέα της Περιφέρειας Κρήτης, Θανάση Καρούντζο, να συµµετάσχουν όλοι οι φορείς του νησιού που εµπλέκονται σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών. υόµισι χιλιάδες φιάλες ελαιόλαδο έδωσε σε πολιτικά πρόσωπα της Ευρώπης ως δώρο για το νέο έτος, ο Κρητικής καταγωγής ευρωβουλευτής των φιλελευθέρων της Γερµανίας, Γιώργος Χατζηµαρκάκης. Ανάµεσα σε αυτούς που πήραν προσωπικά από τον κ. Χατζηµαρκάκη το ελαιόλαδο, παραγωγής του Συνεταιρισµού Κριτσάς Λασιθίου, ήταν ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Γιέρζι Μπούζεκ. Ο βουλευτής των φιλελευθέρων της Γερµανίας δήλωσε ότι σκοπός του φιλελεύθερου πολιτικού είναι να γίνουν γνωστά στις ευρωπαϊκές και παγκόσµιες αγορές τα κορυφαία σε ποιότητα ελληνικά προϊόντα όπως το ελαιόλαδο. Θεσσαλονίκη «Λουκέτο» µπαίνει σε λίγες µέρες στο Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων, τη µοναδική δοµή φιλοξενίας προσφυγικών οικογενειών στη Θεσσαλονίκη, µετά την απόφαση της διοίκησης για κλείσιµο του ξενώνα λόγω οικονο- µικών προβληµάτων. Στις 11 οικογένειες προσφύγων -σύνολο 52 άτοµα-, που φιλοξενούνται στον ξενώνα, θα δοθούν 120 ευρώ κατ άτοµο για τρεις µήνες προκειµένου να νοικιάσουν κάποιο διαµέρισµα, ενώ οι 15 ασυνόδευτοι, ανήλικοι πρόσφυγες, θα φιλοξενηθούν στον ξενώνα της «Αρσις», στο Ωραιόκαστρο. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΜΚΟ «Κοινωνική Αλληλεγγύη» που είχε την ευθύνη λειτουργίας του ξενώνα, Θανάση Σιάτρα, καθηγητή Γεωπονίας του ΑΠΘ, απαιτούνταν ευρώ ετησίως για τη διαχείριση του χώρου, χρήµατα που καταβάλλονταν από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων, το υπουργείο Υγείας και διάφορους χορηγούς, ενώ ο δήµος Θεσσαλονίκης παρείχε τα τρόφιµα. «Φέτος, ωστόσο, διαπιστώσαµε µια δυσπιστία όσον αφορά τη ροή χρηµατοδότησης, παρά τον οικονοµικό έλεγχο που µας έγινε και δεν αποδείχθηκαν ατασθαλίες», ανέφερε ο κ. Σιάτρας, προσθέτοντας ότι αδυνατούν πλέον να καλύψουν τα έξοδα του ξενώνα. Σύµφωνα µε τον αντιδήµαρχο κοινωνικής πολιτικής Αστέριο εληγιάννη, µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Θεσσαλονίκης αποφασίστηκε η διακοπή της συνεργασίας µε τη ΜΚΟ, καθώς η σίτιση των αστέγων πραγµατοποιείται πλέον σε χώρο στην οδό Κρυστάλη και οι πρόσφυγες θα µπορούσαν να λαµβάνουν από κει τα γεύµατά τους. Οσον αφορά τους ασυνόδευτους ανήλικους πρόσφυγες, µετά από συνεννόηση µε την «Αρσις», θα µείνουν στον ξενώνα της οργάνωσης, στο Ωραιόκαστρο. Απόπειρα ληστείας σηµειώθηκε στις 3:00 χθες τα ξηµερώµατα σε ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε βιαστικές κινήσεις στον οικονοµικό και επαγγελµατικό το- µέα. Χειριστείτε µε µέτρο και διαύγεια µπερδεµένες καταστάσεις που προκύπτουν στον συναισθηµατικό και τον προσωπικό τοµέα. Σήµερα περισσότερο ευνοούνται οι εσωτερικές διεργασίες και οι διερευνητικές συζητήσεις και λιγότερο η εξωτερική δράση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα έρχονται στο προσκήνιο επαφές µε ανωτέρους και συνεργάτες που χρειάζονται προσοχή για να µην παρεκτραπούν σε αντιπαραθέσεις. Στον συναισθηµατικό τοµέα, αποφύγετε υπερβολές αλλά και εγωιστικές και αλαζονικές συµπεριφορές. Κινηθείτε µε προσοχή και στον οικονοµικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Εποικοδοµητική επαφή µε σηµαντικά πρόσωπα που κατέχουν θέσεις εξουσίας προβλέπεται σήµερα. Παρ' όλα αυτά, συζητήσεις µε συνεργάτες που αφορούν θέµατα του παρελθόντος και περιέχουν ιδιαίτερη φόρτιση, καλό είναι να αποφευχθούν ή να αντιµετωπιστούν προσεκτικά. Εκτός των Αθηνών Υποθαλάσσια προκαταρκτική έρευνα στη νήσο Πολυαίγου του νοµού Κυκλάδων έφερε στο φως ναυάγιο, το οποίο είχε υποδειχθεί από το 2004 στην Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων. Το αρχαίο πλοίο ήταν κατάφορτο από αµφορείς που βρίσκονται διεσπαρµένοι σε δύο κύριες συγκεντρώσεις. Στη φωτογραφία αµφορίσκος µετά την ανέλκυσή του. εταιρεία τροφίµων, η οποία βρίσκεται επί της οδού Κοιµητηρίων, στην περιοχή του Καλοχωρίου Θεσσαλονίκης. Πέντε οπλισµένα άτοµα που φορούσαν κουκούλες ακινητοποίησαν τον φύλακα της επιχείρησης, χωρίς ωστόσο να κατορθώσουν να φτάσουν στο χώρο του χρηµατοκιβωτίου, εξαιτίας των µέτρων ασφάλειας. Στη συνέχεια, οι δράστες έφυγαν άπραγοι. Κοµοτηνή Ο αντιδήµαρχος Αιγείρου δάγκασε έναν συνδηµότη του στο µάγουλο κι απέκοψε κοµ- µάτι όταν παρεξηγήθηκαν τις µετα- µεσονύκτιες ώρες του περασµένου Σαββάτου σε καφετέρια στο Φανάρι. Ο αντιδήµαρχος που είναι επιχειρηµατίας χωµατουργικών και αναπτύσσει µια ευρύτατη δραστηριότητα περιγράφεται σαν ένα άτο- µο που είχε οξύθυµες αντιδράσεις κατά καιρούς, δηµιουργήσει επεισόδια όπως αναφέρουν όµως αυτόπτες µάρτυρες οι δύο άνδρες πιάστηκαν στα χέρια και το επεισόδιο άναψε στα έκπληκτα µάτια των παρευρισκοµένων της καφετέριας του Φώτη Γκανίδη στο Φανάρι. Εκεί, ο Απόστολος Παπάκης, δάγκασε στο µάγουλο τον Συµεών Τζίµο που είναι συνδηµότης του µε αποτέλεσµα να καταλήξει στο Νοσοκοµείο Κο- µοτηνής όπου ο εφηµερεύων χειρουργός του έραψε το κοµµάτι που είχε κοπεί µε είκοσι ράµµατα, ενώ νοσηλεύτηκε µία µέρα και µετά µε ευθύνη του έφυγε από το νοσοκο- µείο. Με εκδορές προσώπου κι εκχυµώσεις έφτασε λίγο αργότερα στο νοσοκοµείο σύµφωνα µε πληροφορίες και ο αντιδήµαρχος, ενώ υποβλήθηκαν και από τους δύο στο αστυνοµικό τµήµα Καλλίστης µηνύσεις για εξύβριση και σωµατικές βλάβες, ενώ λόγω παρέλευσης το αυτοφώρου δεν έγιναν συλλήψεις. Κόρινθος Ο ήµος Κορινθίων την προσεχή Παρασκευή στις 11:00 και στην αίθουσα «Γεωργίου Σάµιου» του ηµοτικού Θεάτρου Κορίνθου, θα πραγµατοποιήσει εκδήλωση προς τιµήν ιερέων και εκπαιδευτικών του ήµου Κορινθίων που συνταξιοδοτήθηκαν το 2009, απονέ- µοντάς τους τιµητικές διακρίσεις για την πολύτιµη προσφορά τους στην πόλη και τους ανθρώπους της. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σηµαντικές συζητήσεις που αφορούν επαγγελµατικά και οικονοµικά θέ- µατα κινούνται σήµερα θετικά και εξαρτάται από τον δικό σας χειρισµό η ακόµη καλύτερη έκβασή τους. Ση- µαντικές αποφάσεις που αφορούν τον συναισθηµατικό και τον προσωπικό τοµέα καλό είναι µη να ληφθούν τώρα, καθώς η περίοδος περιέχει διαρκείς ανακατατάξεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα υλοποιήστε σηµαντικές επαφές που αφορούν τη διευθέτηση εκκρεµοτήτων σε κάθε τοµέα. Παρ' όλα αυτά, µε τον ανάδροµο Αρη στο ζώδιό σας, αποφύγετε υπερβολές στον οικονοµικό και συναισθηµατικό το- µέα, αλλά και παρακινδυνευµένες κινήσεις που είναι πιθανό να σας εκθέσουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Θετικές κινήσεις προσώπων που µπορούν να στηρίξουν καταστάσεις στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα σάς ανακουφίζουν και σας δίνουν την ασφάλεια ότι υποστηρίζεστε. Στον προσωπικό και οικογενειακό τοµέα, µετρήστε πολύ προσεκτικά αυτά που θέλετε να πείτε. Λάρισα Σε κοινή παράσταση δια- µαρτυρίας, προχώρησαν χθες εκπρόσωποι των ΚΤΕΛ Θεσσαλίας και Φθιώτιδας, οι οποίοι έφθασαν στη Λάρισα µε 30 λεωφορεία και κατευθύνθηκαν στην Περιφέρεια Θεσσαλίας, όπου και συναντήθηκαν µε τη γενική γραµµατέα Καλλιόπη Γερακούδη. Οι αυτοκινητιστές έθεσαν στην περιφερειάρχη το θέµα της οικονοµικής δυσπραγίας που µαστίζει τα δύο συγκεκριµένα ΚΤΕΛ, µετά το κλείσιµο των Τεµπών, διότι η κίνηση έχει πέσει κατακόρυφα. Ζήτησαν, επίσης, να µπορούν να κάνουν χρήση του παραλιακού άξονα του νοµού Λάρισας. Η περιφερειάρχης απέρριψε το αίτηµά τους, επισηµαίνοντας πως, µε βάση σχετική απόφαση του συντονιστικού οργάνου, που συγκροτήθηκε µετά τις κατολισθήσεις στα Τέµπη, ο συγκεκριµένος δρόµος χαρακτηρίζεται επισφαλής και δεν είναι ικανός να σηκώσει µεγάλο κυκλοφοριακό φόρτο. Ωστόσο, δεσµεύθηκε να προωθήσει το αίτηµά τους στα αρµόδια κυβερνητικά όργανα. Από την πλευρά τους, οι εκπρόσωποι των ΚΤΕΛ προειδοποίησαν ότι από την Παρασκευή θα ξεκινήσουν τα πρώτα δρο- µολόγια των λεωφορείων τους από τον παραλιακό άξονα και χωρίς να τους έχει δοθεί έγκριση. Στη συνέχεια, αντιπροσωπεία τους πήγε στο δικαστικό µέγαρο και κατέθεσε στην εισαγγελία Λάρισας µηνυτήρια αναφορά, κατά παντός υπεύθυνου, για τη ζηµιά που υφίστανται λόγω του κλεισίµατος των Τεµπών. ιευκρίνισαν, πάντως, πως στους «πάντες» δε συµπεριλαµβάνονται οι αγρότες που µετέχουν στα µπλόκα. Στο µεταξύ, ξεκίνησαν σταδιακά οι εργασίες αποκατάστασης στην κοιλάδα των Τεµπών. Το επίκεντρο βρίσκεται, σε πρώτη φάση, στο σηµείο της κατολίσθησης. Αλπινιστές έχουν αναλάβει το δύσκολο έργο να στερεώσουν κοµµάτια βράχων ή να αποµακρύνουν όσα δεν στερεώνονται. Αρχικά, αναµένεται να καθαριστεί ο δρόµος και να τοποθετηθεί προστατευτικό δίχτυ, ενώ οι εργασίες θα συνεχιστούν και στο υπόλοιπο τµήµα των Τεµπών. Οδηγοί των ΚΤΕΛ παρέταξαν τα λεωφορεία τους µπροστά από το Μέγαρο της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Θεσσαλονίκης διαµαρτυρόµενοι για την απαγόρευση διέλευσης των οχηµάτων τους από την παραλιακή παρακαµπτήριο οδό στα Τέµπη, µετά την κατολίσθηση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ευκαιρίες για δηµιουργικές επαναδιαπραγµατεύσεις στον επαγγελµατικό και τον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε αποστασιοποιηµένες και απόµακρες συµπεριφορές στη σχέση µε τον σύντροφό σας και µην ασκήσετε κριτική προς αυτόν ή κοντινά σας πρόσωπα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε εγωιστικές και αλαζονικές συµπεριφορές στον επαγγελµατικό τοµέα και λειτουργήστε αρµονικά σε σχέση µε συνεργάτες, προϊστα- µένους και υφισταµένους. Με παρό- µοιο τρόπο φερθείτε και στον οικογενειακό και συναισθηµατικό τοµέα, κυρίως προς το πρωί, παρέχοντας την υποστήριξη σε κοντινά σας πρόσωπα που σας έχουν ανάγκη. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Προσοχή σε επαγγελµατικά και συναισθηµατικά θέµατα που περιέχουν ακραίες συµπεριφορές και υπερβολές. Φανείτε σταθεροί στις ευθύνες που έχετε αναλάβει και κινηθείτε µε πειθαρχία, αυτοσυγκράτηση και µέτρο. Κοντινά πρόσωπα διαφωτίζουν καταστάσεις, βοηθώντας σας να βρείτε λύση. Νάουσα Εκδήλωση για τον περιβαλλοντικό και πολιτιστικό τουρισµό θα πραγµατοποιηθεί στις 29 Ιανουαρίου, στο συνεδριακό χώρο της Σχολής Αριστοτέλους, στη Μίεζα της Νάουσας. Την ηµερίδα, µε θέµα «ιεθνή δίκτυα περιβαλλοντικού και πολιτιστικού τουρισµού», οργανώνει το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης( ΚΠΕ) Νάουσας υπό την αιγίδα του δήµου Νάουσας, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράµµατος Grundtvig -δια βίου µάθηση. Στην εκδήλωση θα µιλήσουν -µεταξύ άλλων- ο γενικός διευθυντής του υπουργείου Πολιτισµού της ηµοκρατίας της Μάλτας, Raymond Jones, η εκπρόσωπος του οργανισµού διαχείρισης του «έλτα» του ποταµού Πάδου, Raffaella Tommasi, ο εκπρόσωπος γραφείου ευρωπαϊκών προγραµµάτων στις Βρυξέλες, Granguseppe Simeone, η αντιδή- µαρχος Νάουσας, Μαρία Καρυδά, η Ολγα εληγιάννη, από την Εφορεία Νεότερων Μνηµείων Κ. Μακεδονίας, ο καθηγητής Francesco Calzolaio κ.ά. Πήλιο Το τσουχτερό κρύο και το πολύ χιόνι στο Πήλιο είναι τα κύρια χαρακτηριστικά των καιρικών συνθηκών στο νοµό Μαγνησίας. Πολλοί οι επισκέπτες του χιονοδροµικού κέντρου στα Χάνια, όπου το ύψος του χιονιού φθάνει τα 2,5 µέτρα. Η χιονόπτωση συνεχιζόταν και χθες µε το ύψος του χιονιού στην Αργαλαστή να φθάνει τα 15 εκατοστά. Η θερµοκρασία έφτασε στα Χάνια µέχρι και τους -7 βαθµούς Κελσίου προχθές το βράδυ, ενώ στο Βόλο προχθές η θερµοκρασία δεν ξεπέρασε τους 5 βαθµούς Κελσίου. Πρέβεζα Επιχειρηµατίας βρέθηκε νεκρός µε µία σφαίρα στον κρόταφο, στο ξενοδοχείο που διατηρούσε στην Πρέβεζα. Η είδηση έχει αναστατώσει την τοπική κοινωνία η οποία γνώριζε τον ηλικιωµένο επιχειρηµατία. Ολα τα στοιχεία παραπέµπουν σε αυτοκτονία και η Αστυνοµία µε βάση τα στοιχεία που έχει αποκλείει το ενδεχόµενο της εγκλη- µατικής ενέργειας. Ρέθυµνο Νεκρός εντοπίστηκε προχθές το µεσηµέρι ο 32χρονος κτηνοτρόφος που έπεσε σε γκρεµό στην περιοχή Μονοπάρι του χωριού Ανω Βαλσαµόνερο Ρεθύµνου. Ο νεαρός ενώ προσπαθούσε να περάσει από ένα επικίνδυνο πέρασµα, προκειµένου να µεταβεί στο σηµείο όπου έβοσκαν τα πρόβατά του, έπεσε σε γκρεµό ύψους 150 µέτρων. Στην περιοχή είχε σπεύσει οµάδα διάσωσης µε κατοίκους της περιοχής και άνδρες της Πυροσβεστικής, οι οποίοι κάτω από δύσκολες συνθήκες λόγω του δύσβατου της περιοχής, ανέσυραν µε σχοινιά το πτώµα του άτυχου άνδρα, που µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Ρεθύµνου για νεκροψία. Το Θεό τους δεν είχαν οι θρασύτατοι άγνωστοι µέχρι στιγµής δράστες, οι οποίοι εισέβαλαν στο ιερό µοναστήρι της Παναγίας των Μυριοκεφάλων του ήµου Λαππαίων στο Ρέθυµνο και αφού παραβίασαν το παγκάρι άρπαξαν χαρτονοµίσµατα και κέρµατα. Ο εφηµέριος της περιοχής που κατάλαβε τι είχε συµβεί αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία κατήγγειλε το περιστατικό στις Αρχές, ενώ όπως έγινε γνωστό τα χρή- µατα που άρπαξαν οι δράστες από το παγκάρι αγγίζουν τα χίλια περίπου ευρώ. Τρίκαλα Στο χώρο του κοινοτικού καταστήµατος Παλαιοκαρυάς, του νοµού Τρικάλων, το οποίο δια- µορφώνεται κατάλληλα από συνεργεία του ήµου Πύλης, θα στεγαστούν προσωρινά οι έξι µαθητές του τοπικού ηµοτικού Σχολείου, έπειτα από την πυρκαγιά που κατέστρεψε ολοσχερώς τη σχολική αίθουσα. Εξάλλου, σύµφωνα µε όσα δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο διευθυντής Πρωτοβάθ- µιας Εκπαίδευσης Τρικάλων, Απόστολος Τάσιος, µαζί µε την αίθουσα καταστράφηκε και αρχειακό εκπαιδευτικό υλικό, καθώς πριν από αρκετά χρόνια λειτουργούσαν στην περιοχή τρεις σχολικές µονάδες. Χαλκίδα Τον θάνατο του πρώην Μητροπολίτη Χαλκίδος Χρυσόστο- µου, ανακοίνωσε η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος. Ο εκλιπών ιεράρχης ήταν 86 ετών και η εξόδιος ακολουθία του θα ψαλεί στο µητροπολιτικό ναό του Αγίου ηµητρίου Χαλκίδος σήµερα στις 3 το µεσηµέρι. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Συναντήσεις µε σηµαντικά πρόσωπα που µπορούν να προωθήσουν επαγγελµατικούς και οικονοµικούς σας στόχους φέρνει η σηµερινή µέρα για εσάς. είξτε ωριµότητα και εµπνεύστε εµπιστοσύνη και συνέπεια, ώστε να κερδίσετε θετικές εντυπώσεις και την εύνοιά τους. Στον συναισθηµατικό τοµέα, συζητήσεις που προκύπτουν διαλευκάνουν µπερδεµένες καταστάσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Προσοχή σε εντάσεις και αποσυντονισµούς στην επικοινωνία µε ανωτέρους. Το ίδιο ισχύει στον οικογενειακό και τον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να παραµελήσετε θέµατα υγείας ή σηµαντικές εκκρεµότητες που είναι στον τοµέα ευθύνης σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε συναισθηµατικές υπερβολές και συγκρούσεις µε συνεργάτες, προϊσταµένους και άτοµα της οικογένειάς σας. Μελετήστε προσεκτικά οικονοµικές επενδύσεις και επαγγελµατικές συµφωνίες που σκέφτεστε να κάνετε και ζητήστε τη συµβουλή προσώπων που εµπιστεύεστε στον συγκεκριµένο τοµέα. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η κλιµάκωση των αγροτικών κινητοποιήσεων, το αδιέξοδο των επαφών µεταξύ αγροτών και κυβέρνησης και οι δραµατικές συνέπειες για την οικονοµία της χώρας, η µεγάλη προσφορά κεφαλαίων από ξένες αγορές προς το ελληνικό δηµόσιο, λόγω της κοινοπρακτικής έκδοσης πενταετών οµολόγων, καθώς και το υψηλό επιτόκιο που καλείται να καταβάλει το ελληνικό δηµόσιο, το οποίο φθάνει σε ποσοστό 6,2%, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τρίτης 26 Ιανουαρίου. «Αυγή» Θυµός στα µπλόκα για την κυβερνητική αδιαλλαξία. «Λόγος» Αδιέξοδο στο µέτωπο των αγροτών. Ούτε βήµα πίσω από τις δύο πλευρές. «Η Καθηµερινή» Ακριβή ανάσα 8 δισ. ευρώ. Εκδοση πενταετούς οµολόγου µε επιτόκιο 6,2% - Αυξάνεται το κόστος τραπεζικού δανεισµού. «Ριζοσπάστης» Αγωνιστικό αγροτικό µπλόκο στον κυβερνητικό διάλογο-απάτη. «Αδέσµευτος Τύπος» Σηκώνει τα χέρια ψηλά η κυβέρνηση! Αδυνατώντας να βρει λύση στο πρόβληµα των αγροτών. «Απογευµατινή» Υποκρισία. ιάλογος χωρίς τους αγρότες. «Αυριανή» Μας ληστεύουν οι ξένοι τραπεζίτες και επενδυτές. «Το Βήµα» Ανάσα 8 δισ. ευρώ µε δάνειο-φωτιά. Ανακούφιση στην κυβέρνηση. «Η Βραδυνή» ιάλογος χωρίς αγρότες. Στα άκρα οδηγείται πλέον η σύγκρουση κυβέρνησης-αγροτών. «Εθνος» Εµφραγµα σε δρόµους, λιµάνια, τελωνεία. Τρακτέρ στις εθνικές και... διαδήλωση στο Κολωνάκι. «Ελευθεροτυπία» Μας δάνεισαν, µας έγδαραν. Ανάσα µε τα 8 δισ. ευρώ που µπήκαν στα τα- µεία, αλλά οι δανειστές έκαναν πάρτι. «Ελεύθερος» Η επιστολή - τελεσίγραφο του Γιώργου στον Ερντογάν. Του κόβει τον «βήχα» για τη Θράκη - Ζητά την άρση του «κάζους µπέλι». «Εστία» Απαιτείται εθνική συνεννόησις. Για να εξέλθη ο τόπος από το αδιέξοδο. «Τα Νέα» Ανάσα έξω (ζητούσαµε 5 δισ. ευρώ και µας πρόσφεραν 25!)...ασφυξία µέσα (οι αγρότες σκληραίνουν, η κυβέρνηση ελπίζει). «Εθνικός Κήρυκας» Μεγάλο ενδιαφέρον για ελληνικά οµόλογα Αγροτική διηµερίδα αλλά οι αγρότες προχωρούν σε ακραίους αποκλεισµούς Απαντητική επιστολή Παπανδρέου σε Ερντογάν Εκκληση Παµµακεδονικής για βοήθεια στην Αϊτή Στήριξη Οµπάµα στη µεσαία τάξη Κύριο άρθρο: Τα λάθη του Οµπάµα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 27 Ιανουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 LOVE BITES 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 12:20 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 14:50 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:45 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 LOVE BITES ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Προσφορά... κεφαλαίων 21 δισ. από ξένες αγορές. «Ηµερησία» Ανάσα 8 δισ. µε βαρύ τίµηµα. «Εσπασαν κοντέρ» επιτόκιο-προσφορές. «Κέρδος» Το οµόλογο άλλαξε το κλίµα. Στην ουρά κατά σµήνη οι ξένοι επενδυτές για τον ελληνικό 5ετή κρατικό τίτλο. «Ναυτεµπορική» «Πανάκριβη» επιτυχία στη διάθεση 5ετών οµολόγων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Χαµένοι στη ζούγκλα των τρακτέρ. Στα άκρα η σύγκρουση µε τους αγρότες, που επεκτείνουν τα µπλόκα. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Νέο «χτύπηµα» Στεφανιδάκη. Προωθεί Ληµνιό υποψήφιο για τη θέση του β' αντιπροέδρου. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Κολωνακιώτες» διαδηλωτές. «Η Γνώµη» (Θράκης) Παρεµβάσεις για το αγροτικό. «Μακεδονία» Εκτός ελέγχου. Ξέφυγαν οι αγρότες, ανήµπορη να αντιδράσει η κυβέρνηση. Σε γενική παράλυση η χώρα, ενισχύονται τα µπλόκα. Τεράστιες οι ζη- µίες στην οικονοµία. Του ΑΝΤΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Ρέθυµνο και Λασίθι µπήκαν στο «χορό» του Εφετείου " ιάλογος" για τους αγρότες χωρίς τους αγρότες. «Πατρίς» (Κρήτης) 50 εκατ. ευρώ απ' την Ευρώπη στο Ηράκλειο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Επί ποδός» και οι Ηπειρώτες αγρότες. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Μέτρα για τα αγροτικά προϊόντα. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Θετική ψήφος για την Οικονοµία. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Βράζουµε στο ζουµί µας! Αντιµαχίες κυβέρνησης, αγροτών δασεργατών, αλιεργατών και κατασκευαστών επίπλου. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ανοιχτό µέτωπο µεταξύ αγροτών-κυβέρνησης. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Πολικό κρύο πάγωσε τα ψάρια στα ιχθυοτροφεία. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 27 Ιανουαρίου. Ιωάννου Χρυσοστόµου επί ανακοµιδή λειψάνων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οποιος δεν έχει αρετές, ζηλεύει τις αρετές των άλλων. ΒΑΚΩΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΡΜΑ 21:45 ΟΝΕΙΡΟΠΑΓΙ Α 22:30 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 23:15 ΤΟ ΚΛΕΙ Ι ΤΟΥ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΥ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 06:30 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΕΡΩΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΡΗΜΟΣ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ 23:00 ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 00:30 ΕΞΑΝΤΑΣ (ΝΕΤ 22:00) 01:30 ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ «ΙΑ ΡΟΜΕΣ ΕΠΩΝΥΜΩΝ» 02:15 NEWS PLUS 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΥΣΗ» (Ε) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 INFO (ΨΗΦΙΑΚΗ 17:00) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.