Samo kvalitetno obuëavani i odgovorni vojnici mogu u najteæe zadaêe

Transcript

1 Broj 103. Godina III. BESPLATNI PRIMJERAK 2,10 CAD 3,00 AUD 3,30 USA 2,00 CHF 3,50 SIT 430,00 SEK 17,00 NOK 17,00 DKK 15,50 GBP 1,30 PRINTED IN CROATIA ISSN X esta obljetnica Bojne za specijalna djelovanja Samo kvalitetno obuëavani i odgovorni vojnici mogu u najteæe zadaêe

2 VIJESTI Razvoj opreme za vojnika buduênosti Ti je kom ko lo vo za su oba vlje na us pjeπ na tes ti ra nja opre me za vojni ka bu duê nos ti ko ja se za po tre be ame rië ke voj ske raz vi ja u sklo pu pro gra ma Fu tu re For ce War ri - or. Pro gram vo di sre diπ te za teh no lo - π ki raz voj opre me Na tick Sol dier Cen ter, a glav ni in te gra tor svih pod - sus ta va je tvrt ka Ge ne ral Dy na mics C4 Sys tems. Pro gram Fu tu re For ce War ri or je dan je od naj vaæ ni jih teh no lo π kih i raz voj - nih pro gra ma ame rië ke voj ske. Cilj mu je in te gri ra ti naj bo lje dos tup ne teh no lo gi je ka ko bi se po ve Êa la bor - be na uëin ko vi tost vojni ka po je din ca i ma lih pos troj bi. Ti je kom ne dav nih tes ti ra nja opre ma je us pjeπ no po ka za la mo guê nost um - re æa va nja vojni ka/ma lih pos troj bi u bu du Êu bo jiπ nië ku mre æu. Tes ti ra na opre ma obuh va Êa na pred ni ra dio u re - apple aj za po ve zi va nje u na pred nu po - dat kov nu bo jiπ nië ku mre æu, no vi osob ni sus tav za in te gra ci ju elek tro - nië ke opre me, no vi tje les ni oklop te sus tav za no πe nje te re ta. Is pro ba ne su i mo guê nos ti na pred - nog cil ja nja u um re æe nom oko li πu, pri kup lja nje i pri kaz po da ta ka s vi πe sen zo ra te au to mat sko pra Êe nje fi zio - lo π kog sta tu sa sva kog vojni ka. Pro gram Fu tu re For ce War ri or je na ne ki na Ëin lo gië ni nas ta vak ali i na - do pu na pr vog ame rië kog pro gra ma Land War ri or ko ji je po Ëeo s raz vo - jem opre me za vojni ka bu duê nos ti. Pot pu no raz vi je ne i saz re le teh no lo - gi je iz tih pro gra ma tre ba le bi se ope ra tiv no pri mje nji va ti u bu du Êem pro gra mu Gro und Sol dier Sys tem ko ji bi tre bao s raz voj ne ra zi ne pri je Êi na ope ra tiv no-ko ris nië ku i ko naë no osi gu ra ti vojni ci ma na pred ne tak tië - ke mo guê nos ti. Pripremio T. VLA IΔ US Army 2

3 IMPRESUM TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE IZ SADRfiAJA Nakladnik: MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ Izvrπni urednik: Mario GaliÊ Urednici rubrika: Marija Alvir Domagoj VlahoviÊ Urednik fotografije: Tomislav Brandt Novinari: Leida Parlov, Milenka Pervan StipiÊ Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaË GrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) Ante PerkoviÊ, Predrag BeluπiÊ, Damir Bebek Webmaster: Drago Kelemen Prijevod: Jasmina Peπek Tajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelo tel: esta obljetnica Bojne za specijalna djelovanja "Va πi po je di naë ni us pje si kao i us pje si Ëi ta ve pos troj be sluæe na Ëast i po nos Oruæ a nim sna ga ma Re pu bli ke Hr vat ske", re kao je mi nis tar Ron Ëe viê is tak nuv πi ka - ko su pri pad ni ci Boj ne za spe ci - jal na dje lo va nja uvi jek sprem ni za naj te æe za da Êe... Strana 4 U Splitu odræan 3. meappleunarodni NATO / PfP simpozij "Multinacionalne postrojbe vojne policije u meappleunarodnim operacijama podrπke miru" Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: ; fax: Pretplata: Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaëko d.d. Slavonska avenija 2, Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπêu i informiranje), devizni raëun u ZagrebaËkoj banci Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaëko d.d., Slavonska avenija 2, Zag reb, (za: Sluæba za odnose s javnoπêu i informiranje), æiroraëun poziv na broj 165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pretplatnike da nakon uplate kopiju uplatnice poπalju na ad re su TISAK trgovaëko d.d. Slavonska avenija 2, Zagreb. Tisak: AKD Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31 Naslov uredniπtva: MORH Sluæba za odnose s javnoπêu i informiranje, p.p. 252, Zagreb, Republika Hrvatska hrvojnik@morh.hr Naklada: 6000 primjeraka U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara (EMPA) Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraêamo. Copyright HRVATSKI VOJNIK, Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisu sluæbeni stav Ministarstva obrane RH "Ovaj simpozij je vaæan korak u shvaêanju uloge i zadaêa vojne policije u meappleunarodnom okruæenju i djelovanju u multinacionalnim postrojbama i trebao bi pridonijeti unapreappleenju meappleusobne suradnje", istaknuo je na otvaranju komodor Ante UrliÊ Strana 7 Pre ma de mo kra ci ji ili ne sta bil nos ti? Pro ces tran zi ci je po li tië ke mo Êi s iraë kih su - ni ta na ve Êin ske πi ji te pra Êen je na sil jem ko je pri je ti pre ras ti u op Êi gra applean ski rat. Proc je nju je se da je do pro lje Êa po gi - nu lo bli zu Ëe tr de set ti su Êa iraë kih ci vi la, πto u sva kom slu Ëa ju po bro ju ær ta va pos ta je je dan od naj te æ ih oruæ a nih su ko ba voapple en pos ljed njeg de set lje Êa Strana 20 Naslovnicu snimio Davor KIRIN U Cavtatu odræana meappleunarodna NATO konferencija logistiëara "Gle da ju Êi pre zen ta ci ju o re for - ma ma u va πoj voj sci vi dio sam vaπ am bi cio zan plan da se pri - druæ i te Ëlan stvu u NA TO-u 2007./2008. Ovaj se mi nar na naj bo lji je na Ëin pot vr dio da ste sprem ni za NA TO", re kao je na Ëel nik sto æe ra JFC ge ne ral pu kov nik Je an Piere Bo vy Strana 8 3

4 OBLJETNICA es ta ob ljet ni ca Boj ne za spe ci jal na dje lo va nja Samo kvalitetno obuëavani i odgovorni vojnici mogu u najteæe zadaêe "Va πi po je di naë ni us pje si kao i us pje si Ëi ta ve pos troj be sluæe na Ëast i po nos Oruæ a nim sna ga ma Re pu bli ke Hr vat ske", re kao je mi nis tar Ron Ëe viê is tak nuv πi ka ko su pri pad ni ci Boj ne za spe ci jal na dje lo va nja uvi jek sprem ni za naj te æe za da Êe, te da upra vo sprem nost i os po sob lje nost naj vi πe pri do no se na πem pri bli æa va nju eu ro at lant skim aso ci ja ci ja ma Leida PARLOV, snimio Davor KIRIN Una zoë nos ti mi nis tra obra ne Be ris la va Ron Ëe vi Êa i na Ëel ni ka GSOS RH-a ge ne rala zbo ra Jo si pa Lu ci Êa te broj nih dru gih vi so kih uzva ni ka Boj na za spe ci - jal na dje lo va nja obi lje æ i la je 8. ruj na u del nië koj vojar ni "Dr go malj" svo ju πes tu ob ljet ni cu. Ministar obrane Berislav RonËeviÊ obavio je pregled sveëanog stroja Sve Ëa nost je po Ëe la mi som u æup noj crk vi Sve tog Iva na Krs ti te lja u Del ni ca ma ko ju je pred vo dio ge ne ral ni vi kar Vojnog or di na ri ja ta mons. Jo sip an tiê, a po tom je nas tav - lje na ni zom pri god nih ak tiv nos ti u del nië koj vojar ni "Dr - go malj" gdje je Boj na smjeπ te na. Ia ko Boj na obi lje æa va tek πes tu ob ljet ni cu, ta elit na pos - troj ba hr vat ske voj ske nas ta la je spa ja njem dje lat ni ka Sre - diπ ta za po seb ne bor be ne vjeπ ti ne iz epu ri na i 1. HG Zdru ga u sa mim po Ëe ci ma Do mo vin skog ra ta. Nai me, nje zi nu okos ni cu Ëi ne pri pad ni ci hr vat ske voj ske ko ji su pro i zaπ li iz Do mo vin skog ra ta i ko ji su bi li u sas ta vu spe - ci jal nih i iz vid nië kih pos troj bi i gar dij skih bri ga da. Da nas je BSD jed na od naj bo ljih pos troj bi, a nje zi ni su pri pad ni - ci obu Ëe ni i spre mni za naj te æe za da Êe. Ta ko su pri pad ni ci Boj ne iz me appleu os ta log os po sob lje ni za uba ci va nje i iz vla - Ëe nje sna ga iz ne pri ja telj ske po za di ne i to zra kom, vo dom i kop nom, an ti te ro ris tië ka dje lo va nja, zaπ ti ti VIP oso ba, pro ved bu spe ci jal nih dje lo va nja u vojnim i ne voj nim ope - ra ci ja ma, kao i za pruæ a nje po mo Êi u ele men tar nim ne po - go da ma i pri rod nim ka tas tro fa ma. Uz to πto pos troj ba za svo je po tre be pro vo di niz spe ci ja - lis tië kih obu ka, al pi nis tië ku, obu ku ski ja nja, snaj pers ku, ro ni laë ku i dru ge u njoj se obu Ëa va ju i pri pad nici dru gih pos troj bi OS-a. 4

5 OBLJETNICA "Pri pad ni ci BSD-a os po sob lje ni su za ope ra ci je na kop - nu, mo ru i zra ku, u svim me teo ro lo π kim uv je ti ma i na svim te re ni ma", re kao je za pov jed nik BSD-a bri ga dir Ni - ko la Æu pa niê te se ukrat ko os vr nuo na ak tiv nos ti Boj ne u pro tek lom raz dob lju. Pri pad ni ci pos troj be su ta ko sud je lo - va li na ve li kom bro ju me apple u na rod nih nat je ca nja na ko ji ma su ost va ri va li za paæ e ne re zul ta te, a us pjeπ no sud je lo va nje na me apple u na rod nim vojnim vjeæ ba ma i za jed nië kim uv jeæ - ba va nji ma s pri pad ni ci ma spe ci jal nih pos troj bi dru gih ze - ma lja naj bo lje svjed oëi o os po sob lje nos ti pri pad ni ka ove pos troj be. Na rav no tu je i sud je lo va nje nje zi nih pri pad ni - Mi nis tar Ron Ëe viê je za pov jed ni - ku BSD-a bri ga di ru Æu pa ni Êu uru - Ëio Or den re da ba na Jo si pa Je la Ëi - Êa ko jim ga je od li ko vao pred sjed - nik Re pu bli ke. Naj zas luæ ni jim pri - pad ni ci ma pos troj be uru Ëe ne su na gra de, priz na nja i poh va le ka u me apple u na rod nim mi rov nim mi si ja ma. Uz na po me nu ka ko je obu ka ori jen ti ra na na in ter o pe - ra bil nost s dru gim pos troj ba ma Ëla ni ca ma NA TO-a, bri ga dir Æu - pa niê je is tak nuo ka ko Êe Boj na nas ta vi ti raz vi - ja ti spo sob nos ti za od - go vor na asi me trië ne pri jet nje kao i spo sob - nos ti za pruæ a nje po mo - Êi gra applean skom dru πt vu u slu Ëa ju pri rod nih i eko lo π kih ka tas tro fa. "Da naπ nji pri pad ni ci BSD-a su mo ti vi ra ni i od go vor ni u pro ved bi svo jih za da Êa te iz vrs no uv jeæ ba ni i os po sob lje ni u svim vojnim vjeπ ti na - ma, jer sa mo kva li tet no obu Ëa va ni i od go vor ni vojni ci uli je va ju pov je - re nje i si gur nost svim U sklo pu obi lje æa va nja ob ljet ni ce pri pad ni ci BSD-a su iz ve li i ne ko li ko po kaz - nih vjeæ bi Visoki uzvanici u razgledanju TT zbora gra applea ni ma ove zem lje", zak lju Ëio je bri ga dir Æu pa niê te se za hva lio svim sa daπ njim i biv πim pri pad ni ci ma Boj ne na nji ho vom tru du i za la ga nju. Uz to πto je re kao da je BSD po svo jim tra di ci ja ma mno - go sta ri ja te da svo je iz vo re cr pi iz Do mo vins kog ra ta, na - Ëel nik GS-a ge ne ral Lu ciê je is tak nuo ka ko je ona da nas elit na pos troj ba HV-a s jas no odre applee nim za da Êa ma te da mo ra Ëu va ti naj kva li tet ni je i naj bo lje spo sob nos ti vojni ka. "Svo ju sprem nost BSD pre zen ti ra na vojnim vjeæ ba ma a GS je po no san na nje zin do sa daπ nji rad", ka zao je ge ne ral Lu ciê te do dao ka ko i na dal je oëe ku je pro fe - sio nal ni rad nje zi nih pri pad ni ka.»es ti ta ju Êi Boj ni ob - ljet ni cu mi nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe viê je is - tak nuo da je to jed na od naj bo ljih pos troj bi HV-a, te je iz ra zio na du da se BSD vi πe ni ka da ne Êe ima ti pri li ku is ka - za ti u svom te melj nom za dat ku, od nos no obra - ni Hr vat ske, ka zav πi ka ko Hr vat ska gra di ok ruæ e nje sta bil nos ti i su rad nje s dru gim zem lja ma. "Pro vo apple e nje ve li kog bro ja spe ci ja lis tië - kih obu ka ove pos troj be ima za cilj us kla di ti ovu pos troj bu s dru gim pos troj ba ma NA TO sa ve za", re kao je mi nis tar obra ne te je do dao ka ko je u BSD-u us pjeπ no pro ve de na i re or ga ni za ci ja i po pu na ljud skim i ma te ri jal nim re sur si ma i na kra ju zak lju Ëio ka ko po je di naë ni us pje si kao i us pje si Ëi ta ve pos troj be sluæe na Ëast i po nos Oruæ a nim sna ga ma Re pu bli ke Hr vat ske. Naj zas luæ ni jim pri pad ni ci ma pos troj be uru Ëe ne su na - gra de, priz na nja i poh va le, a mi nis tar Ron Ëe viê je za pov - jed ni ku BSD-a bri ga di ru Æu pa ni Êu uru Ëio Or den re da ba - na Jo si pa Je la Ëi Êa ko jim ga je od li ko vao pred sjed nik Re - pu bli ke Stje pan Me siê. U sklo pu obi lje æa va nja ob ljet ni ce pri pad ni ci BSD-a su iz ve li i ne ko li ko po kaz nih vjeæ bi i to rje πa va nje ta laë ke kri ze, pri kaz snaj pe ris ta i nji ho ve vjeπ ti ne, iz ve li su i si - tua cij sko gaapple a nje te su pre zen ti ra li i poz na va nje bo ri laë - kih vjeπ ti na. Na taj su na Ëin, osim πto su ci je lu sve Ëa nost uëi ni li di na mië nom i do dat no za nim lji vom, svi ma pri sut - ni ma po ka za li da su do is ta sprem ni i obu Ëe ni i za naj te æe pot hva te. Sve Ëa nost je zavr πi la raz gle da va njem tak tië ko- -teh nië kog zbo ra. 5

6 TRAGOM VA IH PITANJA Na ko li ko slo bod nih da na ima pra vo DVO ako oba vlja sluæ be na de æu r stva su bo tom ili ne dje ljom? U skla du s odred bom 128. Sluæ bov ni ka Oruæ a nih sna ga broj: PA7-47/1-92 od 20. svib nja go di ne de æu r stvo u pra vi lu tra - je 24 sa ta, te oso ba ko ja je pre da la duæ nost de æu r nog os lo baapplea se svih ob ve za u slje de Êa 24 sa ta. Na ve de na odred ba ne pred viapplea raz li ku de - æu r stva su bo tom i ne dje ljom u od no su na dru - ge da ne u tjed nu te ta ko ne ma ni raz li ke u bro ju ko ri π te nja slo bod nih sa ti (da na). Da kle, uko li ko je de æu r stvo bi lo ti je kom su bo te ili ne - dje lje u tra ja nju od 24 sa ta DVO se os lo baapplea svih ob ve za u slje de Êa 24 sa ta. SLUÆ BA ZA OD NO SE S JAV NO ΔU I IN FOR MI RA NJE AKTUALNO Potpisan Sporazum o razumijevanju s Velikom Britanijom snimio D. KIRIN Ka da se moæe oëe ki va ti po ve Êa nje pla Êa DVO s ob zi rom na to da ni su ras le od 1995? Znat ni je po ve Êa nje pla Êa dje lat nim vojnim oso ba ma nas tu pi lo je od 1. pro si nca na te me lju Ured be Vla de RH o vri jed nos ti ko - e fi ci jen ta osob nog Ëi na za iz ra Ëun pla Êe dje - lat ne vojne oso be ( NN br. 144/02), a ne - znat no od 1. pro si nca na te me lju od lu - ke Vla de RH o vi si ni os no vi ce za iz ra Ëun pla Êa ko ris ni ka dræ av nog pro ra Ëu na ( NN br. 155/05) Pre ma na πem saz na nju a u skla du s na ja va - ma Vla de RH, od 1. si jeë nja oëe ku je se po ve Êa nje os no vi ce za iz ra Ëun pla Êe od 5%. Zaπ to su hr vat ski vojni ci u Af ga nis ta nu ma - nje pla Êe ni od svo jih ko le ga npr. Nje ma ca, Ta - li ja na...? Pri pad ni ci ma Oruæ a nih sna ga RH u Af ga nis - ta nu is pla Êu je se te ren ski do da tak u iz no su od 65 eu ra ne to po da nu na te me lju Od lu ke mi nis tra obra ne kla sa: /05-03/1, ur.broj: od 7. oæuj ka Ko li ka su pri ma nja dru gih ze ma lja an gaæ i ra nih u Af ga nis ta nu ne ma mo saz na nja. Ka ko je re gu li ra na nov Ëa na nak na da za ob - na πa nje straæ ars ke sluæ be ako do Ëas nik na mjes tu za pov jed ni ka straæe mje seë no pro ve de 7 da na? Do da ci na pla Êu dje lat nim vojnim oso ba ma pro pi sa ni su Pra vil ni kom o do dat ku na pla Êu i na Ëi nu is pla te pla Êe ( NN br. 6/03, 175/03 i 34/05), ko jim ni je po seb no re gu li - ra na is pla ta nov Ëa ne nak na de za ob na πa nje straæ ars ke sluæ be. FI NAN CIJ SKA SLUÆ BA MORH-a Mi nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe viê i ve le pos la nik Uje di nje ne Kra lje vi ne Ve li ke Bri ta ni je i sje ver ne Ir ske NJ. E. Sir John Ramsden pot pi sa li su 12. ruj na u MORH-u Spo ra zum o ra zu mi je va nju iz me appleu Vla de Re pu bli ke Hr vat ske i Vla de Uje di nje ne Kra lje vi ne Ve li ke Bri ta ni je i Sje ver ne Ir ske o pro ved bi vojnih vjeæ bi i obu ke. Iz raæ a va ju Êi za do volj stvo zbog pot pi si va nja Spo ra zu ma o razu mi je va nju mi ni - star Ron Ëe viê je re kao da je to joπ je dan do kaz vr lo do brih bi la te ral nih ak tiv nos ti na po dru Ëju obram be ne i si gur nos ne po li ti ke te iz ra zio na du da Êe taj Spo ra zum ot vo ri ti mo guê nos ti dalj njem ja Ëa nju me apple u sob ne su rad nje. Mi nis tar Ron Ëe viê se za hva lio i na pot po ri ko ju Uje di nje no Kra ljev stvo da je hr - vat skim in te gra cij skim am bi ci ja ma za EU i NA TO. Da pot pi si va nje Spo ra zu ma o ra zu mi je va nju pot vrapple u je do bru su rad nju iz me appleu bri tan skih i hr vat skih oruæ a nih sna ga, slo æ io se i ve le pos la nik Ramsden. Uz to πto je poz dra vio ve li ki na pre dak ko ji je Hr vat ska na pra vi la u re for mi svo jih Oruæ a nih sna ga ve le pos la nik Ramsden je re kao i da Bri ta ni ja snaæ no po du pi re hr vat sku kan di da tu ru za Ëlan - stvo u NA TO-u te da ima ju du go ro Ëan pro gram prak tië ne pot po re. Pot pi si va nju Spo ra zu ma s hr vat ske stra ne su iz me appleu os ta lih na zo Ëi li i po moê nik mi nis tra obra ne za obram be nu po li ti ku Igor Po kaz i bri gad ni ge ne ral Ma te Pa - appleen, a u bri tan skom izas lan stvu uz ve le pos la ni ka Ramsde na bio je i pu kov nik Mark Went worth. L. PAR LOV snimio D. KIRIN Svo je upi te moæ e te sla ti na hr voj nik@morh.hr ili na fax: 01/

7 U Spli tu odræan 3. me apple u na rod ni NA TO / PfP sim po zij "Mul ti na cio nal ne pos troj be vojne po li ci je u me apple u na rod nim ope ra ci ja ma pod rπ ke mi ru" Vojnopolicijski struënjaci o zadaêama VP-a u meappleunarodnom okruæenju "Ovaj sim po zij je vaæ an ko rak u shva Êa nju ulo ge i za da Êa vojne po li ci je u me apple u na - rod nom ok ruæ e nju i dje lo va nju u mul ti na cio nal nim pos troj ba ma i tre bao bi pri do ni je ti una pr e applee nju me apple u sob ne su rad nje", is tak nuo je na ot va ra nju ko mo dor An te Ur liê Napisala i snimila Vesna PINTARIΔ SIMPOZIJ Uor ga ni za ci ji Upra ve Vojne po li ci je u split skom Do mu sto æe ra od 11. do 14. ruj na odræan je tre Êi me appleu na - rod ni NA TO/ PfP sim po zij pod na zi vom "Mul ti na cio - nal ne pos troj be vojne po li ci je u me apple u na rod nim ope ra ci ja - ma pod rπ ke mi ru" ko ji je oku pio 26 vojno po li cij skih struënja ka iz 13 ze ma lja. Raz lo zi zbog ko jih je Upra va VP-a GSOS RH-a, veê tre Êu go di nu za re dom do ma Êin i or ga ni - za tor tog sku pa, po tak nut je Ëi nje ni com da su da nas za - da Êe i ulo ga vojne po li ci je u me apple u na rod nim mi rov nim mi - si ja ma vr lo vaæ ne i slo æe ne, a u svom pos lu vojno po li cij - ske pos troj be dje lu ju u vi πe na cio nal nom ok ruæ e nju su o Ëa - va ju Êi se s mno gim me apple u sob nim raz li Ëi tos ti ma. Za to bi i ovaj sim po zij, za miπ l jen kao ot vo re ni di ja log iz me appleu struënja ka iz re do va VP-a, tre bao da ti od go vo re na niz pro ble ma i pre pre ka s ko ji ma se su o Ëa va ju pos troj be vojne po li ci je dok u me apple u na rod nom ok ruæ e nju pro vo de svo je zah tjev ne za da Êe, kao πto su pri mje ri ce raz li Ëi ta opre ma i na o ruæ a nje, raz li Ëi ti stan dard no-ope ra tiv ni pos tup ci i pri - pre me za za da Êu pa do kul tur nih i je zië nih. Iz to ga pro iz - la zi i os nov ni cilj sim po zi ja a to je pro πi ri va nje zna nja i vjeπ ti na ko ja se pro vo de u ope ra ci ja ma pod rπ ke mi ru. Ras - prav lja lo se o ne ko li ko bit nih pi ta nja ko ja su se od no si la na tre nu taë ne mul ti na cio nal ne vojno po li cij ske ak tiv nos ti i pro jek te u mi si ji, stan dard ne ope ra tiv ne pos tup ke VP-a, raz mi je nje na su is kust va i pro ble mi s ko ji ma su se su o Ëa - vali pri pad ni ci VP-a Ëi je su zem lje ne dav no pos ta le Ëla ni ce NA TO-a, te se raz go va ra lo o me apple u na rod nom pra vu i nje - go voj im pli ka ci ji na rad vojne po li ci je u ope ra ci ja ma pod - rπ ke mi ru. Ri je Ëi je bi lo i o mul ti na cio nal noj boj ni VP-a ko ja se us tro ja va, a bi la bi sas tav lje na od pri pad ni ka VP-a Polj ske, Slo vaë ke,»eπ ke i Hr vat ske, a us pos tav lje ni su i kon tak ti s ni zo zem skim ko le ga ma ko ji su po ka za li ve li ko za ni ma nje za obu ku na πih vojnih pa sa. O spo me nu tim te ma ma go vo ri li su uz hr vat ske predstav - ni ke ko ji su svo ja saz na nja te me lji li na vlas ti tim is kust vi - ma i vojni po li caj ci iz Bu gar ske,»eπ ke, Ir ske, Ita li je, Ka - na de, Maapple ar ske, Ni zo zem ske, Nje maë ke, Polj ske, Slo vaë - ke i SAD-a. Sim po zij je ot vo rio izas la nik na Ëel ni ka GS-a OS RH ko mo dor An te Ur liê, na Ëel nik sto æe ra HRM-a, a sku pu su se obra ti li i po moê nik mi nis tri ce vanj skih pos lo - va i na cio nal ni ko or di na tor za NA TO Pjer imu no viê te na Ëel nik Upra ve VP-a bri ga dir Ivan Ju riê. Ko mo dor Ur liê u pri god nom je obra Êa nju is tak nuo ka ko je sim po zij vaæ an ko rak u shva Êa nju ulo ge i za da Êa vojne po li ci je u me apple u - na rod nom ok ruæ e nju. Ujed no je ka zao ka ko su hr vat ski vojni po li caj ci svo jom pro fe sio nal noπ Êu i sprem noπ Êu pos ta li i me apple u na rod no pre poz nat lji vi te je iz ra zio uv je re - nje da Êe re zul ta ti ovog sku pa pri do ni je ti i una pr eapplee nju me apple u sob ne su rad nje. Spe ci fië nost mul ti na cio nal nih pos troj bi i dje lo va nje u mul ti na cio nal nom ok ruæ e nju po seb no je is tak nuo i na cio - nal ni ko or di na tor za NA TO Pjer imu no viê na po me nuv πi ka ko je nuæ no u tom za jed nië kom ra du za do vo l ji ti po treb - nu ra zi nu in ter o pe ra bil nos ti i ima ti πto ve Êu uëin ko vi tost. Sudionici seminara I ovaj se mi nar ko ji se upra vo od no si na ope ra cio na li za ci ju te mul ti na cio nal nos ti u mi rov nim mi si ja ma u ko ji ma ra de pri pad ni ci vojne po li ci je po ka zu je ka ko se Hr vat ska sve vi πe an gaæ i ra a πto je od iz nim ne vaæ nos ti za na πu vanj sku si gur nos nu po li ti ku. Bri ga dir Ju riê je ka zao ka ko su se u do sa daπ nja dva sim - po zi ja nas to ja li de tek ti ra ti pro ble mi u ra du VP-a u mul ti - na cio nal nom ok ruæ e nju i ovo je joπ jed na pri go da da se struë nom su rad njom i ko or di na ci jom eks pe ra ta iz vojne po li ci je svih ze ma lja ko je sud je lu ju u mi rov nim mi si ja ma po ku πa ju ri je πi ti pro ble mi te je do dao ka ko je u se dam do - sa daπ njih ro ta ci ja na πa vojna po li ci ja mno go nau Ëi la jer je ima la pri li ku sva kod nev no ra di ti s ko le ga ma iz 33 raz li Ëi - te na ci je. Ti je kom sim po zi ja su dio ni ci su ima li pri li ku upoz na ti se s or ga ni za ci jom, obu kom, opre mom i mo guê - nos ti ma pri pad ni ka na πe vojne po li ci je. 7

8 KONFERENCIJA U Cav ta tu odræa na me apple u na rod na NA TO kon fe ren ci ja lo gis ti Ëa ra Seminar je potvrdio hrvatsku spremnost za NATO "Gle da ju Êi pre zen ta ci ju o re for ma ma u va πoj voj sci vi dio sam vaπ am bi cio zan plan da se pri druæ i te Ëlan stvu u NA TO-u 2007./2008. Po mom uv je re nju na do brom ste pu tu da to i pos tig ne te. To Êe ko naë no raz bi ti pred odæ bu o Hr vat skoj kao zem lji u re gi ji u ko joj je pri sut na ne sta bil nost. Ovaj se mi nar na naj bo lji je na Ëin pot vr dio da ste sprem - ni za NA TO", re kao nam je u raz go vo ru na Ëel nik sto æe ra Jo int For ce Com mand ge ne ral pu kov nik Je an Piere Bo vy Æeljko STIPANOVIΔ, snimio Tomislav BRANDT Bri gad ni ge ne ral Ma te Os to viê za hva lio se NA TO za pov jed niπt vu u Brun ssu mu πto je pov je ri lo Re pu bli ci Hr vat skoj do - ma Êin stvo ove kon fe ren ci je UCav ta tu je po Ëet kom ruj na odræa na me apple u na rod na kon fe ren ci ja lo gis ti Ëa ra ko ju je or ga ni zi ra lo NA TO za pov jed niπt vo u Brun ssu mu uz bes pri je kor nu suo r ga ni za ci ju i do ma Êin stvo Upra ve za lo gis ti ku GS-a OS RH. Kon fe ren ci ja je oku pi la se dam de set su dio ni ka iz 24 zem lje od ko jih su su dio ni ci iz 18 ze ma lja Ëla ni ca NA TO sa ve za, dok su os ta li su dio ni ci iz ze ma lja Part - ner stva za mir te ze ma lja Me di te ran skog di ja lo ga. Obra Êaj uêi se u ime do ma Êi na, Upra ve za lo gis ti ku GS OS RH, bri gad ni ge ne ral Ma te Os to viê za hva lio se NA TO za pov jed niπt vu u Brun ssu mu πto je pov je ri lo Re - pu bli ci Hr vat skoj do ma Êin stvo ove kon fe ren ci je te je do dao ka ko do bar dio su dio ni ka ima go le mo is kust vo i zna nje iz lo gis tië kih dis ci pli na πto Êe po mo Êi u jas ni jem po gle du na vojne ope ra ci je s lo gis tië kog sta ja li π ta. Iz ra - ziv πi æe lju da na πa lo gis ti ka bu de u skla du s NA TO 8

9 KONFERENCIJA stan dar di ma ge ne ral Os to viê je is - tak nuo ka ko Êe to joπ vi πe una pri je - di ti na πe sud je lo va nje u NA TO voapple e - nim ope ra ci ja ma i vjeæ ba ma. Hr vat ska je po uz dan part ner NA TO-a U raz go vo ru ko jeg smo vo di li ti je - kom stan ke kon fe ren ci je s na Ëel ni - kom sto æe ra Jo int For ce Com mand u Brun ssu mu ge ne ral pu kov ni kom Je an Piere Bo vy jem te na Ëel ni kom Upra ve J4 u is to i me nom za pov jed - niπt vu bri gad nim ge ne ra lom Ja ro - sla vom Ko cia nom Ëu li smo sa mo ri - je Ëi poh va le o or ga ni za ci ji i pro ved - bi kon fe ren ci je πto sva ka ko tre ba sluæ i ti na Ëast dje lat ni ci ma Upra ve za lo gis ti ku GSOS RH-a. Na pi ta nje zaπ to je baπ Hr vat ska oda bra na za or ga ni za ci ju kon fe ren ci je, ge ne ral Bo vy je od go vo rio ka ko se dos ta ze - ma lja Ëla ni ca Part ner stva za mir kan di di ra lo za or ga ni za ci ju se mi na - ra te da je SHA PE, ko ji je za duæ en za ko or di na ci ju sa zem lja ma Part ner stva za mir na pri jed log ge ne ra la Ko - ci ja na, oda brao Hr vat sku πto se u ko naë ni ci i po ka za lo pra vim iz bo rom. Bu du Êi da je u ne ko li ko na vra ta ge ne ral Bo vy is tak nuo ka ko je Hr vat ska sprem na za NA TO, upi ta li smo ga πto Na konferenciji je izraæena æelja da na πa lo gis ti ka bu de u skla du s NA TO stan dar di - ma te Êe to joπ vi πe una pri je di ti na πe sud je lo va nje u NA TO voapple e nim ope ra ci ja ma i vjeæ ba ma Hr vat ska moæe oëe ki va ti na predsto je Êem sum mi tu NA - TO-a u stu de nom ove go di ne u Ri gi. "Iz mo jih sus re ta s glav nim taj ni kom NA TO-a mo gu re Êi ka ko Êe Hr vat ska u Ri gi do bi ti ja san po zi ti van sig nal. Hr vat ska je po ka za la vo l ju sud je lo va ti u NA TO ope ra ci ja ma, pri mje ri ce u Af ga - nis ta nu s bro jem vojni ka ko ji je im pre si van za brojëa no sta nje va πih Oruæ a nih sna ga. Osim to ga Hr vat ska je pot - vr di la za jed nië ke vri jed nos ti svih nas, a to su mir, slo bo da, de mo kra ci ja i za jed nië ko træ iπ te te na taj na Ëin do ka za la da je po uz dan part ner NA TO-a. Na dam se da Êe te vr lo sko ro pos ta ti pu no prav ni Ëlan, jer kad bu de te u NA TO-u to Êe vam do ni je ti si gur nost i mir πto je bit no za raz voj". Hr vat ska je pot vr di la za jed nië ke vri jed nos ti svih nas, a to su mir, slo bo da, de mo kra ci ja i za jed nië ko træ iπ te te na taj na Ëin do ka za la da je po uz dan part ner NA TO-a, rekao je general Bovy No vi kon cept lo gis tië ke stra te gi je "Ti je kom kon fe ren ci je raz go va ra mo o no vom kon cep tu lo gis tië ke stra te gi je", re kao je bri gad ni ge ne ral Ja ro slav Ko ci jan te do dao ka ko Êe se ti je kom kon fe ren ci je joπ raz go va ra ti ka ko na ope ra tiv noj ra zi ni pro ves ti ta no va lo gis tië ka pra vi la. "Hr vat ska je pre zen ta ci ja bi la u pot - pu nos ti u skla du s tim no vim stra teπ kim zah tje vi ma te smo Ëak i bi li iz ne naapple e ni ka ko ste da le ko doπ li i ko li ko je hr vat ska lo gis ti ka pri prem lje na za taj no vi kon cept", is tak nuo je ge ne ral Ko ci jan. Na do ve zu ju Êi se na tvrd nje ge ne ra la Ko ci ja na, ge ne ral Bo vy je do dao ka ko je lo gis tië ka pot po ra mi si ja ma u ti - je ku kao πto su ISAF ili KFOR joπ uvi jek pri o ri tet. "U dru gom di je lu kon fe ren ci je cilj Êe bi ti po ka za ti ka ko no - ve Ëla ni ce NA TO-a πto pri je u pot pu nos ti in te gri ra ti πto Êe po mo Êi i zem lja ma Ëla ni ca ma Part ner stva za mir", is - tak nuo je ge ne ral Bo vy te nas ta vio: "Taj pro ces edu ci ra - nja nas ta vit Êe se i pos li je kon fe ren ci je te Êe se ubr zo us pos ta vi ti ti mo vi ko ji Êe obu Ëa va ti po tom no vom kon - cep tu. Taj tim bit Êe sas tav ljen od naj bo ljih dje lat ni ka NA TO za pov jed niπt va u Brun ssu mu". Iz sve ga πto smo vid je li i Ëu li ti je kom kon fe ren ci je moæ e mo zak lju Ëi ti ka ko je Hr vat ska po lo æ i la joπ je dan vaæ an is pit i na pra vi la joπ je dan vaæ an ko rak pre ma pu - noj in te gra ci ji u NA TO sa vez. 9

10 DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO Rascvjetana pustinja Iz nim no Ëud ne ovo go diπ nje ki πe pot pu no su pro mi je ni le kra jo lik u ovom di je lu Sa hars ke pus ti nje. Ze le ni tra go vi su pos vu da, svih obli ka i bo ja. Ima te os je Êaj da ta mre æa dræi pus ti nju u jed noj cje li ni po put kr vo to ka πto hra ni na πe mi πi Êe i Ëi ni nas snaæ nim Iz Zapadne Sahare Darko JURIΔ»ov je ka la ko oëa ra sve πto je no vo jer ga ne poz na to ra du je i u nje mu bu di stva ra laë ke i dru ge po bu de a sve to ka ko bi no vo us po re dio s veê poz na tim, te mu odre dio no vu kva li te tu. Lju bi telj sam pri ro de i ra do uæ i vam u njoj, ali mo ja do sa daπ nja is kust va s pra vom pus ti njom su ni kak va jer sam imao pri li ku upoz na ti je di - no po lu pus tinj ske di - je lo ve u Ari zo ni. Ov - dje je sve druk Ëi je. Ta ko skrom no, a u tom mi ni mu mu ot kri - vaπ mak si ma lo. Tre - nu taë no je ne mo gu Êe bi ti ne oëa ran tim ok - ruæ e njem rasc vje ta ne pus ti nje jer su sva na - πa Ëu la iz lo æe na nje - zi nom ne sva ki daπ - njem iz gle du. Ov dje je zrak ina Ëe la gan. U pro lje Êe ima neπ to ma lo vi πe vla ge, ali kao da je ne ma ni ma - lo pa di πe te bez pro - ble ma, jed na ko na 32 kao i na 38 stup nje va C, baπ kao kad je kod nas naj ugod ni jih 20 stup nje va. No, u ovo vri je me pus tinj ski zrak do bi va na te æ i ni zbog vr lo raz vi je nog mi ri sa po le no vog pra ha. Naj in te nziv ni ji mi ris ima sit no æu to cvi je Êe jer ga tre nu taë no ima naj vi πe. Kad na kon mi ri sa spræ e ne pra πi ne ko ji udi πe te sva kod nev no kroz kli ma ti za cij ske ure apple a je, bi lo u πa to ri ma ili na πim vo zi - li ma, do vas do pre pri rod ni mi ris cvi je Êa, on vas oπa mu ti po put ne do puπ te ne ko li Ëi ne pi Êa. Naæ a lost, sve pro la zi a ova kav iz gled i mi ris pus ti nje joπ bræe ne go os ta lo. Jed no - stav no ste svjed ok br zom us pje hu i joπ bræ em ne sta ja nju, za to æa lim za sva kim ne us li ka nim cvi je tom i nje go vim mi - ri som ko ji ni je sti gao do me ne. Mjeπ ta ni kaæu da Êe ovo po tra ja ti krat ko, moæ da joπ sa mo ne kih mje sec da na. Zbog te Ëi nje ni ce, æao mi je sva kog cvi je ta i ze le nog lis ta tra ve pre ko ko jih smo pre πli na πim au ti ma.»ud otvor ne pus tinj ske ki πe Iz nim no Ëud ne ovo go diπ nje ki πe pot pu no su pro mi je ni - le kra jo lik u ovom di je lu Sa hars ke pus ti nje. Sa mo naiz - gled rav na povr πi na is pre ple te na je vi ju ga vim æi la ma πto ih je ki π ni ca os ta vi la iza se be. Ze le ni tra go vi su pos vu da, svih obli ka i bo ja. Ima te os je Êaj da ta mre æa dræi pus ti nju u jed noj cje li ni po put kr vo to ka πto hra ni na πe mi πi Êe i Ëi - ni nas snaæ nim. Ta mo gdje se vo da za dræa la krat ko, vje - trom do ne se no Naæ a lost, sve pro la zi a ova kav iz gled i mi ris pus ti nje joπ bræe ne go os ta lo sje me ni je se us - pje lo raz vi ti do kra ja. No, ta mo gdje se vo da dub - lje urez ala u pus - tinj ski pi je sak, nai πav πi na neπ to tvrappleu pod lo gu, os ta ja la je ili je tek la sve da lje, pa je do lu ta lo sje me do bi lo pri li ku oæ i - v je ti. Ni sam do - bar poz na va telj eg zo tië nog cvi je - Êa ali ne ki od ovih pri mje ra ka ko ji su iz bi li iz pi - jes ka do is ta iz gle - da ju fan tas tië no. Pi tam se gdje tak - vi pri mjer ci joπ pos to je. Vje ru jem da do bar bo ta ni Ëar ima od go vo re na to pi ta nje, ali tak vog ne mam pri ru ci. Pus tinj ski guπ te ri Dok smo pro la zi li vo zi lom pok raj ri jet kog gr mo li kog ras li nja, pri mi je tio sam ne o bië nog sta na ra pus ti nje na gr mu ka ko s "vi so ka" gle da na nas. Vje ro jat no je bo ga ta ve ge ta ci ja i nje mu znat no ola kπa la æi vot ovih da na jer je no vo ni klo bi lje pri vu klo broj ne in sek te bi ljo je de, a oni one dru ge vrs te πto se nji ma hra ne, te ta ko ci je li la nac vra Êa svo ju sna gu bo ga tom po nu dom hra ne. Pus tinj ski guπ te ri ina Ëe se kri ju u du bo kim ja ma ma ko je ko pa ju u me kom pi jes ku a nji ho va bo ja ko æe ovi si o te re nu na ko - jem æi ve i uglav nom su do bro prik ri ve ni. Dos ta su br zi ali ne i gra cioz ni, pa kad po ku πa va ju pob je Êi, jer ste ih uz ne mi ri li ili pre ki nu li im ne ku na ka nu, nji ho vo tap ka - nje po pi jes ku je i po ma lo smi jeπ no i vra Êa vas u vri je me ni je mog fil ma i spe ci fië nog kre ta nja kra lja ni je mog fil - ma, Char lija Ca pli na. 10

11 DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - UNOMIG Izvrsno ustrojen πkolski sustav Im pre sio ni ra po da tak o 99,5 pos to pis me nih u Gru zi ji. Ia ko je mno go sru πe nih πko la, sva dje ca su obuh va Êe na ob vez nim 11-go diπ njim πko lo va njem. To zna Ëi da sa 17 go di na mla di po Ëi nju πko lo va nje na fa - kul te ti ma, br zo ih zavr πa va ju, ta ko da sva kod nev no sre Êe mo li jeë ni ke, inæe nje re i pro fe so re s 23 go di ne... Iz Gruzije Enam GORINJAC Naj bo lje moæ e mo upoz na ti ne - ku zem lju ako upoz na mo nje - zi ne lju de, kul tu ru i obi Ëa je. U Gru zi ji to ni je la ko jer ta mo æi vi sto ti njak raz li Ëi tih et nië kih sku pi na ko je Ëi ne gru zij sku po pu la ci ju. Gru - zij ci su naj ve Êa sku pi na ko ja Ëi ni oko 70 pos to sta nov niπt va, a i oni su po di je lje ni u de se tak sku pi na. U ab has kom di je lu Gru zi je, naj vi πe u po dru Ëju Ga li ja æi ve Min gre li, sa svo jim po seb nim je zi kom i kul tu - rom. Vr lo su go stol ju biv i po no san na rod πto sva kod nev no moæ e mo vid je ti, jer oni Ëi ne ve Êi nu za pos le - nog UN lo kal nog osob lja u Ga li ju. U Gru zi ji je i 8 pos to Ar me na ca, po 6 pos to Ru sa i Aze ra, te zna tan broj Ose ti na, Ab ha za i Gr ka. Oko 60 pos to sta nov niπt va Gru zi je pri pa da Gru zij skoj pra vo slav noj crk vi, oko 20 pos to is lam skoj, a dio sta nov niπt - va æi dov skoj re li gi ji. Tu je na rav no i Rus ka pra vo slav na crk va. Za nim lji - vo je da u Ab ha zi ji ve Êi nu sta - nov niπt va ne Ëi ne Ab ha zi, njih je sa mo oko 20 pos to. No, nji - ho vu bor bu za sa mos tal nost po - dræ a va ju svi os ta li na ro di osim Gru zi ja ca. Sje ver no kav kas ki na ro di (Ko za ci,»er ke zi,»eëe - ni, Ose ti ni i os ta li) so li dar ni su s Abhazi ma i u oruæ a nom smis - lu po dræ a li su ih u do sa daπ njim su ko bi ma s Gru zi jom. Re li gij - ska pri pad nost kod Ab ha za ni je ja ko vaæ na, ima ih i pra vo sla va - ca i mus li ma na. To je ut je caj turs ke vla da vi ne na ovim pros - to ri ma ka da je ve lik broj Ab ha - za pre πao na is lam. Da nas u Turs koj æi vi oko 500 ti su Êa Ab - ha za, a to je pet pu ta vi πe ne go πto ih je u Ab ha zi ji. Im pre si van po da tak o pis me nos ti Im pre sio ni ra po da tak o 99,5 pos to pis me nih u Gru zi ji. To da - ti ra joπ iz vre me na SSSR-a, a i da - nas je πkol ski sus tav vr lo do bro us - tro jen. Ia ko je mno go sru πe nih πko - la, sva dje ca su obuh va Êe na ob vez - nim 11-go diπ njim πko lo va njem. To zna Ëi da sa 17 go di na mla di po Ëi nju πko lo va nje na fa kul te ti ma, br zo ih zavr πa va ju, ta ko da mi sva kod ne vo sre Êe mo li jeë ni ke, inæe nje re i pro fe - so re s 23 go di ne. Vi πe nam ni je ne - o bië no ka da 25-go diπ nja ki nja kaæe da je spe ci ja list pe di ja tri je ili ne ke dru ge gra ne me di ci ne. Znam da Ab ha zi ja osi gu ra va bes plat ne udæ - be ni ke za sve uëe ni ke, jer smo u OËam Ëi ri ima li ugo dan sus ret s osob ljem πko le ko je je pri pre ma lo br do knji ga pris ti glih iz Ru si je za pod je lu. U Ab ha zi ji dje ca ima ju nas ta vu na rus kom i ab has kom je - zi ku, a u Ga li ji joπ i na gru zij skom. U os tat ku Gru zi je nas ta va je na rav - no sa mo na gru zij skom je zi ku, a od stra nih je zi ka uëe se en gles ki ili nje maë ki. Pla Êe su u πko la ma ja ko ma le u od no su na dru ga za ni ma nja. Pr vi dan πko le bio je 1. ruj na i to je ne ka vrs ta praz ni ka u gra du. UËe ni - ci sva ki dan u πko lu obla Ëe cr ne hla - Ëe ili suk nje s bi je lim ko πu lja ma ili ma ji ca ma. Dje ca su sret na i ve se la, a po seb no ka da nai la zi UN op hod - nja, svi nam ve se lo ma πu i ima ju sret ni, πi ro ki os mjeh. I naj ma nje di - je te na uli ci zna poz dra vi ti s Hel lo. Ve li ki iz bor kva li tet nih vi na Bo ra ve Êi sluæ be no u Su hu mi ju s ko le gi com iz Uje di nje nog Kra ljev - stva i ko le gom iz Maapple ar ske ima li smo pri go du pos je ti ti ta moπ nju vi - na ri ju ( Vi na i vo de Ab ha zi je ). U go le mom po dru mu je bez broj me - tal nih baë vi pu nih vi na, ko je pa ki - ra ju u obië ne ili luk suz ne bu te lje. Glav ni teh no log, vr lo ugo dan gos - po din pred mi ro vi nom, po ka zao nam je i po gon za pro iz vod nju vot - ke, s opre mom kup lje nom u Ita li ji. Je di no nis mo vid je li po - gon za fla πi ra nje vo de, ko ja se ina Ëe ne moæe us po re di ti s na - πim vo da ma. Za nim lji vo je da u Ab ha zi ji ne ma do volj no kva li - tet nog gro æapplea i uvo ze ga iz Mol da vi je, te u Ab ha zi ji pro iz - vo de vi no. U gru zij skom di je lu je do is ta pu no vi no gra da, a re - zul tat to ga je ve li ki iz bor kva li - tet nih vi na. No i u pri Ëi o vi ni - ma ne moæ e mo ne spo me nu ti Ru si ju, ko ja je pro lje tos uve la za bra nu uvo za gru zij skih vi na u Ru si ju. Is tu sud bi nu s vi ni ma di je li i poz na ta gru zij ska vo da Bo ræo mi, a raz log obi ju za bra na je na vod na pri sut nost teπ kih me ta la u vi ni ma i vo di. No do sa da u kru gu UN vojnih pro - ma tra Ëa u Gru zi ji ni sam Ëuo ne ki loπ ko men tar o gru zij skim ili ab has kim vi ni ma. 11

12 Kamp se lek ci je, pri pre me i pri la god be s kan di da ti ma za ka de te IV. na raπ ta ja Tko Êe prih va ti ti iza zov? Cilj je kam pa da kan di da ti stek nu uvid u ne ke od os nov nih ele me na ta vojnië kog æi - vo ta a struë ni tim u nji ho ve psi ho fi zië ke spo sob nos ti, na kon Ëe ga sli je di ko naë na od - lu ka kan di da ta i oda bir bu du Êih ka de ta Marija ALVIR, snimio Tomislav BRANDT Po Ëe la je no va πkol ska go di na, us ko ro Êe i fa kul te ti po Ëe ti s pre da va nji ma, a me appleu broj nim bru co πi ma ko ji Êe ove go di ne po Ëe ti stu di ra ti na ne kom od hr - vat skih sve u Ëi li π ta bit Êe i po laz ni ci no vog na raπ ta ja ka - de ta. No, tko Êe od Ëe tr de se tak kan di ta ta ko ji su is pu ni li sve uv je te MORH-ovog nat je Ëa ja uêi u Ëe tvr ti na raπ taj ka de ta joπ ni je poz na to. Nai me, ka ko bi se obos tra no is - kris ta li zi ra le æe lje i mo guê nos ti u tom po gle du, pro vo di se kamp se lek ci je, pri pre me i pri la god be ne pos red no uo - Ëi ko naë nog oda bi ra bu du Êih ka de ta. Kamp or ga ni zi ra i Kandidati u svladavanju osnovnih vojniëkih vjeπtina 12

13 REPORTAÆA pro vo di Ka det ska πko la ZZIO-a "Pe tar Zrins ki" u su rad nji sa struë nim ti mom, a na te me lju nji ho vih za paæ a nja i struë nih pri - mjed bi ko naë nu od lu ku do no si Per so nal na sluæ ba MORH-a. Da ka ko, ujed no je to pri - li ka da i sa mi kan di da ti uvi de je li nji ho va æe lja da pos ta nu ka de ti u skla du s nji ho vim mo guê nos ti ma te da do ne su ko naë nu od lu - ku ho Êe li prih va ti ti taj iza zov. Pred tom od lu kom upra vo se na la ze kan - di da ti za ka de te IV. na raπ ta ja Ka det ske πko le, a u to me Êe im uve li ke ko ris ti ti na - ve de ni kamp, ko ji se veê tre Êu go di nu za re dom or ga ni zi ra u vojar ni "Kov Ëa nje" u Ma lom Lo πi nju. Ovo go diπ nji se pro vo di od 5. do 15. ruj na i na nje mu sud je lu ju mla di - Êi i dje voj ke s po dru Ëja ci je le Hr vat ske, a uz dje lat ni ke Ka det ske πko le i pri pad ni ke po je di nih pos troj bi s nji ma je i tim psi ho lo - ga te ki ne zio lo ga. Cilj je, nai me, da u tih de se tak da na tra ja nja kam pa kan di da ti stek nu uvid u ne ke od os nov nih ele me na ta vojnië kog æi vo ta a struë ni tim u nji ho ve psi ho fi zië ke spo sob nos ti, na kon Ëe ga sli je - di ko naë na od lu ka kan di da ta i oda bir bu - du Êih ka de ta. U zavr π nu se lek ci ju uπ li su svi ko ji su za - do vo l ji li uv je te pro pi sa ne MORH-ovim nat - je Ëa jem za bu du Êe ka de te te su pot pi sa li pre du go vor za pro ved bu kam pa i za duæ i li odo ru s kom ple tom opre me, a po tom je us - li je di lo tes ti ra nje ulaz nih mo to rië kih spo - sob nos ti sva kog kan di da ta na te me lju Ëi jih re zul ta ta su for mi ra ne sku pi ne za pro ved bu kam pa. Ti je kom kam pa kan di da ti uv jeæ ba - va ju pos tro ja va nje i do bi va ju dnev ne za po - vi je di te uëe Ëi no ve i na Ëin na ko ji se obra - Êa ti Ëas ni ci ma i do Ëas ni ci ma, a sva kod nev - no ima ju i odre applee ne mo to rië ke ak tiv nos ti po put pli va nja i tr Ëa nja. Ti je kom ci je log kam pa struë ni tim psi ho lo ga i ki ne zio lo ga za jed no s dje lat ni ci ma Ka det ske πko le i nad re applee nim za pov jed ni ci ma pra te nji hov rad i po na πa nje te me apple u sob no raz mje nju ju in for ma ci je ka ko bi stek li πto bol ji uvid u psi ho fi zië ko sta nje sva kog po je di nog kan - di da ta, a na kra ju do no se za jed nië ku (pr)oc je nu ko ju po tom pro sli je apple u ju Per so - nal noj sluæ bi MORH-a. Ka ko bi se πto vi πe pri la go di li kan di da ti ma, od ovog su na raπ - ta ja tra ja nje kam pa sma nji li s pet na est na de set da na, a pro ve den je i kul tur ni dan u sklo pu ko je ga je za sve za in te re si ra ne or - ga ni zi ran za jed nië ki od la zak na ne djelj nu mi su te tu ris tië ki obi la zak Ma log Lo πi nja. Za zad nji dan pred viapple en je pos jet Boj ni za spe ci jal na dje lo va nja u Del ni ca ma, gdje ih oëe ku je atrak ti van pro gram ko ji Êe, su de Êi pre ma re ak ci ja ma nji ho vih pret hod ni ka, sas vim si gur no do dat no za in te re si ra ti bu - du Êe ka de te za vojnië ki po ziv. Boj nik Kaæ i mir Hr ga, za pov jed nik kam pa: Ove je go di ne ma nje kan di da ta u od no su na pret hod - na tri na raπ ta ja, πto je vje ro jat no re zul tat uæ eg iz bo ra stu di ja za ko ja je MORH za in te re si ran, a Ëi ni mi se da bi i pro mi dæ ba tre ba la bi ti ma lo in ten ziv ni ja i du go traj - ni ja. to se ti Ëe kan di da ta za IV. na raπ taj ka de ta, mo - gu re Êi da je to ve se la eki pa i do sad je bi lo vr lo ugod - no is kust vo ra di ti s nji ma. Ines Kle piê iz Vin ko va ca, stu den ti ca po li to lo gi je: Odu vi jek sam bi la fa sci ni ra na odo rom i Ëim sam saz - na la za nat je Ëaj za ka de te, od lu Ëi la sam prih va ti ti iza - zov i is ko ris ti ti tu pri li ku. Kamp je u skla du s mo jim oëe ki va nji ma - vojnië ka stega se po dra zu mi je va, za do - volj na sam smjeπ ta jem i hra nom, je di no su mo to rië ke pri pre me ma lo na por ne, no niπ ta iz van oëe ki va no ga. Iva na Ma dæar iz Ses ve ta, stu den ti ca po li to lo gi je: Ju re JajËa nin iz Vra ne, stu dent gra apple e vi ne: U po Ëet ku je bi lo ma lo na por no zbog vojnië ke ste ge, no veê na kon dva da na smo se pri vik nu li, a u to me su nam po mo gli i na πi nad re applee ni s ko ji ma ima mo vr lo ko rek tan od nos. Oni su nam uvi jek na ras po la ga nju - - ti je kom obu ke kao za pov jed ni ci, a u slo bod no vri je - me po put oëe va. Osim to ga, za nim lji vo je upoz na ti no ve lju de i ste Êi moæ da no ve pri ja te lje. Kamp je u pot pu nos ti u skla du s mo jim oëe ki va nji - ma, a bu du Êi da u obi te lji imam vojni ke, do bro sam upu Êe na u taj na Ëin ra da i æi vo ta. Ra du ju me no va poz nanstva i pri ja telj stva, a i od nos s nad re applee ni ma je ko rek tan. Ia ko smo u ve Êi ni stva ri iz jed na Ëe ni, Ëi ni mi se da po ne kad na ma dje voj ka ma vi πe po puπ ta ju. Uglav nom, za nim lji vo je pa i vri je me br zo pro la zi. Ved ran um an iz Za gre ba, stu dent elek tro teh ni ke i ra Ëu nar stva: OËe ki vao sam joπ ja Ëu ste gu i dis ci pli nu pa i ni je bi lo teπ ko na vik nu ti se, a uos ta lom svi smo ov dje do bro - volj no. Za do vo ljan sam i smjeπ ta jem, hra nom i tret ma - nom uop Êe, a za pov jed ni ci su stvar no su per, pra vi pro fe sio nal ci. Ugod no sam iz ne naapple en i πto sam u ovih de se tak da na in ten ziv nog suæ i vo ta upoz nao ne ke no ve lju de, na dam se bu du Êe ko le ga pa moæ da i pri ja te lje. 13

14 NATO U Spli tu odræan sas ta nak NA TO-ove Rad ne sku pi ne za ad mi nis tra ci ju po da ta ka Informacijsko-komunikacijski sustav uskladiti s NATO standardima Sas ta nak je odræan ra di po ve Êa nja stup nja in for ma cij sko-ko mu ni ka cij ske kom pa ti bil nos ti Hr vat ske sa stan dar di ma NA TO-a, a na kra ju su us vo je ni zak ljuë ci ko ji Êe bi ti te melj za dalj nju su rad nju na πe zem lje s NA TO-om na po dru Ëju in for ma tië ke um re æe nos ti Me apple u na rod ni sas ta nak u or ga - ni za ci ji NA TO-ove Rad ne sku pi ne za ad mi nis tra ci ju po da ta ka odræan je u Spli tu od 4. do 8. ruj na, a tim su se po vo dom u split - skom ho te lu Za greb oku pi li predstav ni ci Mi nis tar stva obra ne i Oruæ a nih sna ga RH te ze ma lja Ëla ni - ca NA TO-a i Part ner stva za mir. To je pr vi ta kav sas ta nak ko ji je or ga ni zi - ran u Hr vat skoj i u su rad nji s MORH-om, a tri de se ti pr vi ko ji se odræ a va na ra zi ni te rad ne sku pi ne pod na zi vom "Sus ret s part ne ri ma", te su uz oko Ëe tr de set su dio ni ka iz πes na est ze ma lja i NA TO-a na sas - tan ku sud je lo va li i pred stav ni ci tvrt - ki, od nos no pos lov ni part ne ri MORH-a i OS RH-a. U ime MORH-a i OS RH-a poz dra - vio ih je dræ av ni taj nik Ma te Ra bo teg, is tak nuv πi tom pri go dom da MORH snaæ no po du pi re ak tiv nos ti NA TO C3 od bo ra i nje go vih po dod bo ra, ko ji su od go vor ni za raz voj stan dard nih pro - ce du ra za pla ni ra nje, tes ti ra nje i do - Marija ALVIR, snimio Tomislav BRANDT ku men ti ra nje in ter o pe ra bil - nos ti raz li Ëi tih ko mu ni ka cij - sko-in for ma cij skih sus ta va i dru gih re le vant nih teh no lo - gi ja u sklo pu NA TO-a i PzM-a. Ujed no ih je upoz - nao sa sa daπ njim ti je kom hr vat ske obram be ne re for - me, is tak nuv πi pri tom nuæ - nost i pri o ri tet mo der ni za ci - je svih tri ju gra na OS RH-a te na po se in for ma cij sko-ko - mu ni ka cij skog sus ta va u skla du s NA TO stan dar di - ma. Da sud je lo va nje u ra du NA TO-ovog po dod bo ra za in for ma cij ske sus ta ve i u Rad noj sku pi ni za ad mi nis - tra ci ju po da ta ka ima vaæ nu ulo gu u pro ce su dos ti za nja NA TO stan dar da i pri bli æa va nja Hr vat ske Sje ver no at lant skom sa ve zu sma tra i ko mo dor Ivi ca Su piê, na Ëel nik Upra - ve ZIKS-a i predstav nik u NA TO C3 od bo ru. Va lja is tak nu ti da Hr vat ska veê ima svo je predstav ni ke i u Ëak Pe to dnev ni sas ta nak u Spli tu bio je ujed no pri go da za obi la zak kul tur nih zna me ni - tos ti sre diπ nje ga gra da Dal ma ci je To je pr vi ta kav sas ta nak ko ji je or ga ni zi ran u Hr - vat skoj i u su rad nji s MORH-om, a tri de se ti pr vi ko ji se odræ a va na ra zi ni te rad ne sku pi ne pod na zi vom "Sus ret s part ne ri ma" πest od ukup no osam po dod bo ra, kao i u nji ho vim rad nim sku pi na ma, a tre - nu taë ni pred stav nik RH u NA TO-ovoj Rad noj sku pi ni za ad mi nis tra ci ju po - da ta ka je sat nik Dar ko Ga li nec, ko ji je ujed no bio mo de ra tor sas tan ka. U ime gra da do ma Êi na su dio ni ke sas tan ka poz dra vio je i split ski gra do na Ëel nik Zvo ni mir Pu l jiê, ko ji je ta koapple er is tak - nuo vaæ nost eu ro at lant skih in te gra ci - ja, a u ime or ga ni za to ra sku pu se obra tio pred sjed nik Rad ne sku pi ne boj nik Ky ri a kos Ka sis, iz ra ziv πi pri tom za hval nost do ma Êi ni ma za po moê u or ga ni za ci ji i pro ved bi sas tan ka. Sas ta nak je odræan ra di po ve Êa nja stup nja in for ma cij sko-ko mu ni ka cij ske kom pa ti bil nos ti Hr vat ske sa stan dar - di ma NA TO-a ka ko bi se omo gu Êi la se man tië ka in ter o pe ra bil nost, od nos - no za do vo lja va ju Êa raz mje na in for - ma ci ja i po da ta ka, a na kra ju su us - vo je ni zak ljuë ci ko ji Êe bi ti te melj za dalj nju su rad nju na πe zem lje s NA - TO-om na tom po dru Ëju. 14

15 Sve Ëa na pro mo ci ja Zbor ni ka ra do va znan stve nog sku pa CBMTS In dus try IV StruËna literatura svjetske vrijednosti U Ma loj dvo ra ni za sas tan ke MORH-a i GS-a 7. je ruj na odræa na sve Ëa na pro mo ci ja Zbor ni ka ra do va znan stve nog sku pa CBMTS In dus try IV (Che mi cal and Bio lo gi cal Medi cal Tre at ment Sym po - zium), tj. Tre Êeg svjet skog kon gre sa o ke mij skom, bio lo - π kom i ra dio lo π kom te ro riz mu. Pro mo ci ju je ot vo rio na Ëel nik Sluæ be za obram be nu po li ti ku i pla ni ra nje pu kov nik To mi slav Vi bo vec, u na - zoë nos ti di je la Ëla no va Me apple u na rod nog or ga ni za cij skog od bo ra se ri je CB MTS, ukl ju Ëu ju Êi i gos te iz SAD-a, di - rek to ra Od bo ra Ri char da Pri cea, te Da vi da Ro bin so na sa znan stve nog in sti tu ta Bat tel le. Na vi πe od 400 stra ni ca Zbor nik sa æ i ma naj vaæ ni je te - me i ra do ve (ob jav lje no ih vi πe od 95) sku pa ko ji je odræan pri je go di nu da na u Du brov ni ku. Na nje mu je sud je lo va lo 220 emi nent nih struënja ka za bor bu pro tiv ovih obli ka te ro riz ma. Po ri je Ëi ma dr. Slav ka Bo ka na, ko ji je u MORH-u naj mje ro dav ni ji za ove te me, Zbor ni - kom se mo gu ko ris ti ti struënja ci ko ji se ba ve tom pro - ble ma ti kom, ko ja je da nas naj ve Êa po ten ci jal na svjet ska OSRH pri jet nja. "Ri jeë je o struë noj li te ra tu ri svjet ske vri jed - nos ti, za ko ju ni su za in te re si ra ni sa mo po je din ci, ne go i raz ne struë ne, dræ av ne i me apple u na rod ne or ga ni za ci je. U ob jav lje nim zbor ni ci ma vi πe od 60 pos to ob jav lje nih ra - do va bi li su eks pe ri men tal ni, struë ni ra do vi ko ji su pro - dukt la bo ra to rij skih is traæ i va nja zaπ ti te, de kon ta mi na ci - je, me di cin skih tret ma na i pro sud bi ugro za. Os ta lih 40 pos to od no si li su se na ma na ge ment kriz nih si tua ci ja s ve li kim bro jem oz li je applee nih. Trend je da joπ vi πe po ve Êa - mo znan stve ni dio, a sma nji mo onaj ko ji se od no si na po li tië ka raz ma tra nja tak vih si tua ci ja". Na kra ju, dr. Bo kan je is ko ris tio pri li ku ob jas niti "ras - ko rak" u broj ka ma, ko ji je vid ljiv u na zi vu kon gre sa i ko ji moæe zbu ni ti la i ke: "Ovo je bio Ëe tvr ti znan stve ni skup se ri je CBMTS In dus try te tri na es ti ukup no odræa - nih CB MTS u svi je tu. Sta tus Svjet skog kon gre sa o ke - mij skom, bio lo π kom i ra dio lo π kom te ro riz mu do bio je sa svo jim dru gim sku pom. Da kle, bu du Êi skup CBMTS In - dus try V is to dob no Êe bi ti i»etvr ti svjet ski kon gres o ra - dio lo π kom, ke mij skom i bio lo π kom te ro riz mu, a u pred - kon gres noj ra dio ni ci ba vit Êe se i pi ta nji ma ne pro li fe ra - ci je oruæ ja za ma sov no uniπ ta va nje". D. VLA HO VIΔ Posebni Ëuvari ZzL-a Sve voj ske svi je ta za raz li Ëi te za - da Êe osi gu ra nja vojnih ob je ka ta, oso ba ili stva ri upo treb lja va ju sluæ - be nog psa. Uz svu so fis ti ci ra nu elek tro nië ku opre mu pas je os tao ne za mje nji va do pu na a u po je di nim slu Ëa je vi ma i je di ni za oba vlja nje tih za da Êa. Od os je ti la slu ha, vi da i mi ri sa, na ko ja se pas u oba vlja nju za da Êa os - la nja, naj iz raæ e ni ja oso bi na je nje - gov is tan Ëan njuh. Nji ho vo os je ti lo mi ri sa je pu - ta raz vi je ni je od Ëov je ko vog. Sva tri os je ti la, udruæ e na, nad ma πu ju bi lo ko - ju elek tro nië ku spra vu ko ju je Ëov - jek u svr hu osi gu - ra nja na pra vio; o nji ho voj pot pu noj oda nos ti lju di ma go to vo da i ne tre ba go vo ri ti. Na πi sluæ be ni psi pro πli su obu ku u Sre diπ tu za obu ku vo di Ëa i sluæ be nih pa sa te u svo joj ka te go ri ji do bi li naj vi πe oc je ne. Da bi ovi psi-straæ a ri us pjeπ no oba vlja li svo je za da Êe te sa Ëu va li nau - Ëe ne spo sob nos ti na πi dje lat ni ci kon ti nui ra no bri nu o nji ho vom zdrav - lju, smjeπ ta ju i tje les noj pri prem lje nos ti. Upra vo zbog to ga, dje lat ni ci vo - da za osi gu ra nje vojar ne pod vod stvom sto æer nog snimila S. SACHER snimila S. SACHER na red ni ka Bran ka Ge le i vo di Ëa pa - sa Zlat ka An to lo vi Êa, ini ci ra li su i iz gra di li za po tre be sluæ be nih pa sa ZzL-a, uz odo bre nje i po moê za pov - jed ni ka, mi ni po li gon za sva kod nev - ni tre ning pa sa. Ri jeë je o slje de Êim pre pre ka ma: pres koë ne, tzv. pre pre ke A i O te pre pre ka gre da. Vr hun ski obu Ëe ni πa r pla nin ci, nje maë ki ov Ëa ri, la bra - dor re tri ve ri, tor nja ci, ro tva jle ri i bel gij ski ov Ëa ri mo gu joπ kva li tet ni - je odra applei va ti svo je sva kod nev ne tre - nin ge i pri pre mu za vaæ nu duæ nost Ëu va ra na πih vojar ni. S. SA CHER 15

16 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Zaπtitna mreæa X-Net BRI TAN SKA tvrt ka Qi ne tiq nu di za nim ljiv pro iz vod na mi je njen spe ci - fië noj si gur nos noj za da Êi - uëin ko vi - tom za us tav lja nju au to mo bi la. Ri jeë je o mre æi X-Net ko ja se po ka za la kao vr hun ski pro iz vod spo so ban br - zo i si gur no za us ta vi ti au to mo bil. Do sad je pro da no vi πe od 2000 kom - ple ta X-Ne ta. Naj ve Êi ko ris nik je bri - tan ska i dru ge voj ske. Ra be se naj - Ëeπ Êe na mo bil nim ili sta cio nar nim kon trol nim toë ka ma za nad zor pro to - ka vo zi la. Po god na je za mi rov ne mi - si je te za br zo po ja Ëa nje zaπ ti te vaæ - nih ob je ka ta ti je kom po ja Ëa ne te ro - ris tië ke pri jet nje. X-Net je pri je nos ni ure apple aj spo so ban pot pu no za us ta vi ti osob na i sred nja ko mer ci jal na vo zi la, u pros jeë no 75 me ta ra, ne o vis no ima li vo zi lo obië ne ili run flat gu me. Mre æa se raz vu Ëe na tlo pred na do - la ze Êe vo zi lo, kad vo zi lo proapplee pre ko nje oma ta se oko ko ta Ëa i oso vi na te one mo gu Êa va dalj nje ok re ta nje ko ta - Ëa i za us tav lja vo zi lo. Vo zaë i put ni ci ni su oz li je applee ni, a sva ki po ku πaj dalj - nje vo æ nje jed no stav no ni je fi zië ki mo guê jer su ko ta Ëi pot pu no za pet - lja ni u mre æu i sva ko pok re ta nje sa - mo joπ vi πe na ma ta mre æu. Tvrt ka raz vi ja no vu ina Ëi cu pri la goapple e nu za - us tav lja nju te æ ih vo zi la i ka mio na. Raz vi ja se i ina Ëi ca s da ljin skim uprav lja njem te ina Ëi ca ko ja se pos - tav lja iz let je li ce. X-Net mre æa je pr vo stek la za do - volj ne ko ris ni ke u vojnim kru go vi - ma, ali je za ni ma nje br zo po ka za la Qi ne tiq po li ci ja i dru ge slië ne sluæ be. Po li ci ji Êe bi ti iz nim no ko ris na jer Êe omo - gu Êi ti br zo i jed no stav no za us tav lja - nje pri jes tup ni ka ko ji bje æe u vo zi li - ma. to je naj vaæ ni je, sma njit Êe se i πte te jer su tak ve pot je re Ëes to pro - uz ro Ëile dos ta ko la te ral ne πte te na pro met ni ca ma. Sr ce X-Ne ta je Dy - nee ma, iz nim no ja ko po lie ti len sko vlak no od ko jeg je mre æa sat ka na. Pre vu Ëe na je po seb nim ma te ri ja lom ka ko bi bi la mak si mal no sa vit lji va pa moæe ap sor bi ra ti go le mu ko li Ëi nu to - pli ne i tre nja dok se oma ta oko ko ta - Ëa i oso vi na u vo æ nji. Te æ i na sus ta va je od 12 do 17 kg, ovis no o ina Ëi ci. M. PE TRO VIΔ U RAT NIM zra ko plov stvi ma GPS teh no lo gi ja do sad se po naj vi πe ra bi la za na vi ga ci ju te za po bolj πa nje pre - ciz nos ti zra ko plov nog na o ruæ a nja. Ka ko ta teh no lo gi ja ima i dru gih svo jih po ten ci ja la ne dav no su s us - pje hom de mon stri ra li, i to u stvar nim bor be nim uv je ti ma, pri pad ni ci ame - rië kog rat nog zra ko plov stva. Kra jem ko lo vo za na po dru Ëju Afa ga nis ta na, na ko jem su u ti je ku bor be na dje lo - va nja ko a li cij skih sna ga pro tiv ta li - ban skih sku pi na, s vis ine od 3200 m iz trans port nog avio na C-130 iz ba - Ëen je te ret (vo da i do dat no stre lji vo za pos troj be ko je su bi le u bor be nim ak ci ja ma) ko ji je imao mo guê nost sa mo na voapple e nja do æe lje ne toë ke na zem lji. Ci je la ope ra ci ja op skr be iz zra ka je oba vlje na s us pje hom, a no - vi sus tav je veê na kon svo je pr ve ope ra tiv ne pri mje ne do bio i prid jev - lo gis tië ki JDAM. Ri jeë je o JPADS (Jo int Pre cis ion Air Drop Sys tem) sus ta vu ko jeg od za jed nië ki raz vi ja ju ame rië ka voj ska i ame rië ko rat no zra ko plov stvo, ka ko bi po bolj - πa li pre ciz nost, od nos no uëin ko vi tost JPADS - logistiëki JDAM op skr be kop ne nih pos troj bi iz zra ka po treb nim ma te ri ja lom. Po mo Êu JPADS sus ta va moæe se iz trans port - nog avio na iz ba ci ti te ret te æ i ne Ëak do 12 to na, od nos no ci je li sus tav je pri la goapple en raz li Ëi tim di men zi ja ma i te æ i na ma te re ta ko je su po di je lje ne u Ëe ti ri ka te go ri je: ex tra la ki te ret, la ki te ret, sred nje teπ ki te ret te teπ ki te - ret. Ci je li sus tav funk cio ni ra ta ko πto je JPADS te ret oprem ljen GPS re ce i - ve rom, ko ji se ti je kom ci je log le ta upot pu nju je po treb nim po da ci ma o po zi ci ji te re ta u od no su na drop zo - ne na ko ji tre ba bi ti is po ru Ëen te ret. Po mo Êu tog GPS re ce i ve ra ko ri gi ra se let te re ta, za πto je za duæ en sus tav za uprav lja nje ko ji pre ma po tre bi ma ni pu li ra ko man dnim povr πi na ma na pa do bra ni ma ko ji su pos tav lje ni na te ret. Po mo Êu tog sus ta va te ret se na vo di toë no do, ili bo lje re Ëe no iz - nad, toë ke na zem lji gdje tre ba is po - ru Ëi ti te ret, te se ta da ot va ra no vi pa - do bran ko ji je u bi ti svo je vrs ni ko - Ëe Êi te za us tav lja dalj nji tra jek to rij le ta, od nos no osi gu ra va da te ret pad ne na toë no æe lje nu toë ku. Do - dat nu pre ciz nost JPADS sus ta va osi - gu ra va ju do dat ni sen zo ri (tzv. drop - son de ) ko ji se na πi re po dru Ëje iz ba - ci va nja te re ta iz ba cu ju dva de se tak mi nu ta ra ni je. Po mo Êu tih sen zo ra, ko ji se po na πa ju po put ma lih sa te li - ta, oëi ta va se br zi na i smjer vje tra, ko ji uvi jek ne iz bje æ no ut je Ëe na sve obli ke pa do bran skih sko ko va, od nos - no iz ba ci va nja te re ta po mo Êu pa do - bra na. Po dat ke o smje ru i br zi ni vje - tra sen zo ri emi ti ra ju JPADS/GPS re - ce i ve ru u trans port nom avio nu, na ko ji je pak ti je kom le ta spo jen i GPS re ce i ver pos tav ljen na te re tu. Ci je li JPADS sus tav ima ne ko li ko svo jih ve li kih pred nos ti. Uz spo me nu tu ve - Êu pre ciz nost pos ti æe se i to da se una toë lo πoj re gio nal noj vre men skoj prog no zi pla ni ra iz la zak na po dru - Ëje od ba ci va nja te re ta, jer po mo Êu ma lih sen zo ra mo gu Êe je vr lo la ko i pre ciz no oëi ta ti ba rem krat ko traj no lo kal no po bolj πa nje ko je u tom slu Ëa - ju omo gu Êa va iz ba ci va nje te re ta, od - nos no op skr bu pos troj bi na te re nu. Ta koapple er, po mo Êu sus ta va za uprav - lja nje pa do bra ni ma mo gu Êe je osi gu - ra ti od ba ci va nje te re ta s ve Êe vis ine i uda l je nos ti ne go do sa da, Ëi me se pos ti æe znat no ve Êa si gur nost trans - port nih avio na od nos no po sa da, ko je su upu Êe ne na oba vlja nje za da Êa. I. SKEN DE RO VIΔ 16

17 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Aktivna zaπtita Trophy TVRT KA Ra fael u su rad nji s tvrt - kom El ta, ob je iz Iz rae la, predsta vi - la je no vi ak tiv ni zaπ tit ni sus tav Trop hy. Ri jeë je o zaπ tit nom sus ta vu na mi je nje nom upo ra bi na ten ko vi - ma, a u bu duê nos ti i na dru gim la - kπim oklop nim vo zi li ma. Trop hy je jav nos ti pri ka zan ove go di ne na kon de se to go diπ njeg raz vo ja. Sus tav moæe ot kri ti, kla si fi ci ra ti, pra ti ti i uniπ ti ti sve vrs te na pred nih pro tuo klop nih pro jek ti la na, ka ko pro iz voapple aë na vo di, znat noj uda l je - nos ti od πti Êe ne plat for me. U ne - kim se slu Ëa je vi ma pro jek til uniπ ti i bez de to na ci je πto joπ do dat no um a - nju je opas nost za vo zi lo i po sa du. Trop hy se sas to ji od dva te melj na ele men ta, ra da ra El ta s Ëe ti ri an te ne (pred nja, straæ nja, li je va i des na boë - na) ko ji pok ri va pros tor oko ten ka u pu nih 360 stup nje va te dva na pad na ure apple a ja za uniπ ta va nje pro jek ti la. Ra dar pre traæ u je po dru Ëje oko ten ka te ot kri va mo gu Êe pri jet nje. Pra ti ih sa mo ako pro ci je ni da su opas nost za πti Êe no vo zi lo. Kad pro jek til uapplee u do met, ak ti vi ra se dru gi dio sus ta - va ko ji neu tra li zi ra pri jet nju. Na pad ni dio sus ta va Trop hy di zaj - ni ran je ta ko da ima πto ma nje ko la - te ral ne uëin ke na pje πa πt vo ko je bi se mo glo za te Êi oko ten ka. Pre ma dos tup nim in for ma ci ja ma na pad ni dio sus ta va ust va ri je lan - ser ko ji is palju je pro jek ti le ko ji do - la ze Êi pro jek til uniπ ta va ju dje lo va - njem eks plo zi je for mi ra ju Êeg pe ne - tra to ra. Trop hy je ope ra tiv no dos tu - pan od ove go di ne a pr vi je ku pac iz ra el ska voj ska ko ja Êe nji me opre - mi ti svo je naj mo der ni je ten ko ve Mer ka va Mk 4. Ka ko je Trop hy za miπ l jen mo du - lar no moæe se in te gri ra ti na raz na oklop na vo zi la. Ma sa mu se proc je - nju je na naj vi πe 455 ki lo gra ma pa je po go dan i za opre ma nje ko taë nih oklop nih vo zi la ko ja su vr lo po pu - lar na u zad nje vri je me. Nji hov je pro blem u to me πto Ëes to ne ma ju do volj nu ma su ko ja bi im jam Ëi la do bru pa siv nu zaπ ti tu, za to su ak - tiv ni sus ta vi kao Trop hy ust va ri ide - al ni za njih. M. PE TRO VIΔ MI NIS TAR STVO obra ne Uje di nje - nog Kra ljev stva ne dav no je ob ja vi lo ka ko raz ma tra na ba vu bes pi lot nog sus ta va RQ/MQ-9A Pre da tor B. Pre - ma nji ho vim na ja va ma ta na ba va mo gla bi se rea li zi ra ti u vr lo krat - kom ro ku, jer traæe od go va ra ju Êi sus tav ko ji bi pruæ ao IS TAR pot po ru pos troj ba ma na te re nu, ko je su an - gaæ i ra ne u raz nim ope ra ci ja ma pro - tiv te ro ris tië kih sku pi na. U tom slu - Ëa ju, Uje di nje no Kra ljev stvo bi na - kon Sje di nje nih Ame rië kih Dræ a va pos ta lo dru gim ko ris ni kom tog bes - pi lot nog sus ta va. Bes pi lot ni sus tav MQ-9A Pre da tor B znat no je na pred ni ji u od no su na svo jeg pret hod ni ka RQ/MQ-1 Pre - UK razmatra nabavu Predatora B da to ra A, u od - no su na ko jeg ima ve Êi do let, vi πi vr hu nac le - ta, ima ve Êu no - si vost, te pos ti æe ve Êe br zi ne. Po - gon sku sku pi nu Ëi ni Ho ney well TP331-10, ja kos ti 950 KS, πto let je li - ci omo gu Êa va pos ti za nje naj ve Êe br zi ne od 481 km/h, od nos no krs ta - re Êe br zi ne u ras po nu od 277 km/h do 315 km/h. Mak si mal ni vr - hu nac le ta ko ji moæe pos ti Êi je m. Mak si mal na te æ i na na po li - je ta nju je 4530 kg, a u raz li Ëi - tim kom bi na ci - ja ma moæe po - ni je ti do 1359 kg ko ris nog te re ta, a is to to li ko (1359 kg) moæe po ni je ti go ri va u svo jim unu tar njim sprem ni ci ma. Pre da tor B ima ras pon kri la od 20 m, dok mu du lji na tru pa iz no si 11 m. Raz voj let je li ce, ko ji je za po - Ëet ti je kom 1998., zavr πen je po Ëet - kom 2002., a ti je kom pro lje Êa ove go di ne po le tio je pr vi pro duk cij ski pri mje rak Pre da to ra B. I. SKEN DE RO VIΔ 17

18 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Razvoj naprednih proteza AME RI» KA is traæ i vaë ka or ga ni - za ci ja DAR PA ula æe ve li ke na po re ka ko bi pok re nu la re vo lu ci ju na po - dru Ëju pro te za za vojni ke ko ji ma su zbog ra nja va nja mo ra li am pu ti ra ti je dan ili vi πe udo va. DAR PA-in pro - gram raz vo ja pro te za dio je prok la - mi ra nog cil ja ame rië kog mi nis tar - stva obra ne o to me da se vojni ci ma ra nje nim u oba vlja nju duæ nos ti mo - ra osi gu ra ti naj na pred ni ja me di cin - ska i re ha bi li ta cij ska teh no lo gi ja. Ta ko je la bo ra to rij za na pred nu fi - zi ku sve u Ëi li π ta John Hop ki ns iz Bal ti mo rea do bio ugo vor vri je dan 30,4 mi li ju na USD za fi nan ci ra nje pro gra ma Re vo lu tio ni zing Pros te tic Ta ko bi ti je kom idu Êe tri go di - ne is traæ i va Ëi tre ba li stvo ri ti me ha - nië ku ru ku ko ja ima oso bi ne bio lo π - kog uda. S tom bi pro te zom oso ba s am pu ti - ra nom ru kom tre ba la os je Êa ti i ma - ni pu li ra ti ob jek ti ma kao πto je to mo gla dok je ima la svo ju bio lo π ku ru ku. Is traæ i va nja su uglav nom us - mje re na na stra te gi je na pred ne ne u - ral ne kon tro le ka ko bi se omo gu Êi la upo ra ba ru ke slië no bio lo π koj. Osim to ga tre ba raz vi ti no ve iz vo re ener - gi je, ak tua to re, na pred ne sen zo re i nad zor ne ro bot ske teh no lo gi je. DAR PA fi nan ci ra i pro gram Re vo - lu tio ni zing Pros te tic 2007, ko ji Êe spo ji ti naj bo lje pos to je Êe teh no lo gi - je u vr lo na pred nu pro te zu s ne u ral - nim su Ëe ljem ko ja bi tre ba la bi ti sprem na za kli nië ka tes ti ra nja idu Êe go di ne. Na tom pro gra mu ra de tvtke In te gra ted So lu tions Di vis ion i DE KA Re sea rch and De ve lop ment, a vri jed nost se proc je nju je na oko 18 mi li ju na USD. U pro gra mu Re vo lu tio ni - zing Pros te tic 2007 is traæ i - va Ëi Êe se po - naj pri je us - mje ri ti na ne - ke kom pli ci - ra ne me ha - nië ke as pek te po treb ne za osi gu ra va nje sna ge pro te ze slië ne sna zi pra ve ru - ke. Ta koapple er Êe nas to ja ti stvo ri ti pri - la god lji vu me to du pro iz vod nje koz - me tië kog pok ri va la ko je tre ba omo - gu Êi ti da pro te za bu de ne sa mo funk cio nal na veê i sli Ëi pra voj ru ci. M. PE TRO VIΔ DARPA Nastavak projekta LHA 6 desantnog broda AME RI» KA rat na mor na ri ca ne - dav no je ob ja vi la ka ko je tvrt ki Nor - throp Grum man do di je ljen no vi ugo vor za do dat ne ra do ve na pro - jek tu LHA 6 de santnog bro da. Ka ko se na vo di u iz ja vi tvrt ke Nor throp Grum man, bro do gra di li π te Pas ca - gou la, ko je se na la zi u vlas niπt vu is - to i me ne tvrt ke, upo tri je bit Êe do di - je lje na sredstva za spe ci ja li zi ra nu stu di ju i do dat nu du go roë nu na ba - vu ma te ri ja la i opre me. Vri jed nost do di je lje nog ugo vo ra iz no si 20 mi li - ju na ame rië kih do la ra a obuh va tit Êe spe ci ja li zi ra ne stu di je i ana li ze brod skih sus ta va, tru pa, bor be nih mi si ja, brod skog pre æ iv lja va nja, pro - pul zij skog pos tro - je nja i zra ko plov ne pod rπ ke. OËe ku je se ka ko Êe ame rië - ka rat na mor na ri ca u do di je li ti ugo vor za iz ra du iz ved be nog pro jek - ta i grad nju no vog de santnog bro da. Glav ne ka rak te ris ti ke no vog LHA 6 bro da su du lji na 280,7 me ta ra, πi - ri na 35,6 me ta ra uz mak si mal nu is - tis ni nu oko to na. Br zi nu ve - Êu od 20 Ëvo ro va pos ti æe plin skim tur bi na ma tvrt ke Ge ne ral Elec tric ti pa LM 2500 plus. No va kla sa LHA 6 de santnih bro - do va za mi je nit Êe LHA 1 de santne bro do ve kla se Ta ra wa te Êe ima ti mo guê nost dje lo va nja kao za pov jed - ni brod eks pe di cij ske bor be ne gru - pe, od nos no ima ti glav nu ulo gu u po mor skim sna ga ma. Tvrt ka Nor - throp Grum man do sa da je pro jek ti - ra la i iz gra di la pet LHA de santnih bro do va te se dam de santnih bro do va kla se Wasp (LHD 1). Tre nu taë no se na na vo zi ma bro do gra di li π ta Pas ca - gou la gra di os mi LHD de santni brod u kla si ko jem je do di je lje no ime Ma - kin Is land. Pro jekt de sant nog bro da LHA 6 bit Êe ina Ëi ca plin skom tur bi - nom po go nje nog de santnog bro da LHD 8. KljuË na raz li ka iz me appleu ta dva bro da je u to me πto LHA 6 ne Êe ima ti spe ci jal nu pa lu bu u tru pu dos - tup nu pre ko kr me ne ram pe, πto Êe op ti mi zi ra ti brod sku funk ci ju za zra - ko plov ne ope ra ci je. M. PTIΔ GR ÆELJ 18

19 PA NJOL SKA vla da odo bri la je sredstva za grad nju bro do va iz tri naj ve Êa vojno-mor na rië ka pro gra ma ko ja se gra de u pa njol skoj. Odo bre - na sredstva bit Êe na mi je nje na za grad nju i opre ma nje pe te vi πe nam - jen ske fre ga te u kla si Don Al va ro de Ba zán (tip F-100), pr vih Ëe ti ri ju Bu - que de Ac cion Ma ri ti ma (BAM) odo - bal nih pa trol nih bro do va iz is to i me - nog pro gra ma te na ba vu 45 he li kop - te ra ti pa NH90. Ukup na vri jed nost pro gra ma BAM odo bal nih pa trol nih bro do va i pro gra ma vi πe nam jen skih fre ga ta F-100 proc je nju je se na vi πe od 1,4 mi li jar de ame rië kih do la ra. Fre ga te ti pa F-100 ka rak te ri zi ra ju du lji na pre ko sve ga 146,70 me ta ra, du lji na vod ne li ni je 133,20 me ta ra, πi ri na pre ko sve ga 18,60 me ta ra, gaz 4,84 me - ta ra pri mak si mal noj is tis ni ni 5800 to na i mak si mal nu br zi nu 28,50 Ëvo ro va. Pri br - zi ni u sluæ bi od 18 Ëvo ro va fre ga ta pos ti æe au to nom - nost do 4500 nau tië kih mil ja s 202 Ëla na po sa de. Pro pul zi ja je kom bi - ni ra na s dvi je GE LM 2500 plin ske tur bi ne ko je da ju 34,8 MW sna ge i dva di zel ska mo to ra sna ge 9 MW. BAM op hod ni bro do vi za mi je nit Êe πest odo bal - nih pa trol nih bro do va kla se De scu bie r ta, na os no vi je dan za je dan, ko ji se pri bli æa va ju kra ju svo jeg efek tiv nog rad - nog vi je ka. Glav ne zna - Ëaj ke no vih pa trol nih bro do va su du lji na 94 me tra uz 2500 to na is tis - ni ne i naj ve Êa br zi na od NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE panjolska odobrila gradnju nove fregate i patrolnih brodova 20 Ëvo ro va. Na kr me nom di je lu bro - da bit Êe smjeπ te na he li kop ter ska pa lu ba te Êe pos je do va ti je dan top ka li bra 76 mm. Po sa du Êe Ëi ni ti 40 Ëla no va, a pri pa trol noj br zi ni od 12 Ëvo ro va imat Êe do plov od 8000 nau tië kih mil ja. No vi pa trol nih bro do vi bit Êe iz - gra apple e ni u bro do gra di li π tu Ca diz dok Êe se pe ta fre ga ta F-100 gra di ti u bro do gra di li π tu Fer rol. Oba bro - do gra di li π ta na la ze se u vlas niπt vu πpa njol ske bro do gra apple ev ne tvrt ke Na van tia. M. PTIΔ GR ÆELJ KRA JEM ko lo vo za pos tig nut je spo ra zum na te me lju ko jeg Êe Polj - ska do kra ja ove go di ne pris tu pi ti NA TO-ovom AWACS (ai r bor ne war - ning and con trol sys tem) pro gra mu. U tu svr hu sre di nom ko lo vo za u zra ko plov noj ba zi Po dwidz, polj skog rat nog zra ko plov stva, bo ra vio je avion Bo e ing E-3A Sen try ( ). Ti je kom svog bo rav ka E-3A AWACS oba vio je dva le ta, ko ji su bi li upri li Ëe ni za vi so ka izas lan stva polj skog mi nis tar stva obra ne, od - Poljska pristupa AWACS programu nos no Glav nog sto æe - ra polj skih oruæ a nih sna ga. Svo jim pris tu - pa njem AWACS pro - gra mu, Polj ska pos ta - je 16. zemljom Ëla ni - com, i osim πto Êe ci - je li pro gram fi nan cij - ski po du pi ra ti svo jim pris tu pa njem stje Ëe pra vo da pri pad ni ci polj skih oruæ a - nih sna ga bu du ukl ju Ëe ni u niz struk tu ra tog pro gra ma, kao πto su NA TO AWACS Pro gram me Ma na ge ment Agen cy, NA TO Ai r bor ne Ear ly War ning and Con trol For ce Com mand i NA TO E-3A Com po nent. Vi so ki predstav ni ci polj - skog mi nis tar stva obra ne i Glav nog sto æe ra polj skih oruæ a nih sna ga za do volj ni su polj skim pris tu pa njem AWACS pro gra mu, ko jim s jed ne stra ne pos - ti æu vi πu ra zi nu in te gri ra nja i obu - Ëe nos ti u sklo pu NA TO za jed ni ce dok s dru ge stra ne mo gu ra bi ti teh - nië ke mo guê nos ti ko je im pruæa AWACS plat for ma, a to je nad zor iz zra ka po mo Êu ko jeg mo gu is to dob - no pra ti ti 300 raz li Ëi tih ob je ka ta u zra ku na uda l je nos ti do 700 km. I. SKEN DE RO VIΔ 19

20 SVIJET Prema demokraciji ili nestabilnosti? Pro ces tran zi ci je po li tië ke mo Êi s iraë kih su ni ta na ve Êin ske πi ji te pra Êen je na sil jem ko je pri je ti pre ras ti u op Êi gra - applean ski rat. Proc je nju je se da je do pro lje Êa po gi nu lo bli zu Ëe tr de set ti su Êa iraë kih ci vi la, πto u sva kom slu - Ëa ju po bro ju ær ta va pos ta je je dan od naj te æ ih oruæ a nih su ko ba voapple en pos ljed njeg de set lje Êa Hr vo je BAR BE RIΔ Ru πe njem Hu sei no vog re æ i ma u trav nju go di ne je s po - zor ni ce blis ko is toë ne po li ti ke zbri sa na jed na od naj ma li ci oz ni jih re gio nal nih dik ta tu ra, no is to dob no je ot vo re na i Pan do ri na ku ti ja broj - nih unu traπ njih iraë kih ri va li te ta i ne pri ja telj sta va. Um jes to oëe ki va ne kon so li da ci je, zem lja se veê na kon ne ko li ko mje - se ci pret vo ri la u po pri π te krva vih sek taπ kih, et nië kih i ple men skih raz ra Ëu na. Proc je nju je se da je od ru πe nja Hu sei na u trav nju do pro lje Êa po gi nu lo bli zu Ëe tr - de set ti su Êa lju di. Sa mo je ti je kom go di ne di ljem Ira ka re gis tri ra - no Ëak tri de set i Ëe ti ri ti su Êe raz li Ëi - tih ge ril skih ak ci ja te im pre siv nih 411 sa mo u bi laë kih na pa da, dok su se - ilus tra ci je ra di - go di nu da na ra - ni je do go di le 133 tak ve te ro ris tië ke ak ci je. Op seg na sil ja je ot vo rio mo - guê nost pre ras ta nja su ko ba u op Êi gra applean ski rat s mo guê noπ Êu ras pa da i sre diπ nje vlas ti, Ëi me bi zem lja po - put Li ba no na se dam de se tih go di na kre nu la pu tem ka o sa. Ia ko se po svim kri te ri ji ma iraë ki su kob veê sa - da moæe tre ti ra ti gra applean skim ra tom, duæ nos ni ci no ve iraë ke vla de iz bje - ga va ju upo tre bu tog na zi va, ra di je go vo re sek taπ ko na sil je. Irak je, pos li je sus jed nog Ira na, et - nië ki naj raz no li ki ja dræ a va na Bli - skom is to ku. U zem lji da nas æi vi dva de set i dva mi li ju na sta nov ni ka, naj ve Êi dio pri pa da jed noj od tri naj ve Êe za jed ni ce; arap skim πi ji ti - ma, arap skim su ni ti ma te Kur di ma. iji ti su sa 60 pos to sta nov ni ka naj - ve Êa iraë ka za jed ni ca, su ni ti Ëi ne 30 pos to a Kur di de se tak pos to sta - nov niπt va Ira ka. Osim njih pos to ji i ne ko li ko ma njih et nië kih sku pi na kao Asir ci, Turk me ni, Ar men ci, te Ro mi (ko je u Ira ku na zi va ju Qa - wliya). Za hval ju ju Êi ras tu sta nov - niπt va od 2,7 pos to go diπ nje, Ëak Ëe - tr de set pos to sta nov niπt va Ira ka je mlaapplee od Ëe tr na est go di na. Tekst u cijelosti proëitajte na: 20

21 VOJNA TEHNIKA Ruski piπtolji i revolveri (II. dio) Po lua u to mat ski (au to mat ski) piπ tol ji u Ru si ji bi li su odu vi jek znat no vi πe ci je nje ni i prih va Êe ni ji od re vol ve ra, me - apple u tim nji ho va pro iz vod nja uve de na je znat no kas ni je, prak tië no tek pri je II. svjet skog ra ta Ma rin ko OGO REC Glav ni raz log za kas no uvoapple e - nje piπ tolja u rus ku voj sku bi - la je ve li ka ko li Ëi na re vol ve ra uve de na u na o ruæ a nje Car ske voj - ske, te li cenc na pro iz vod nja Na- gan ta zbog Ëe ga rus ki vojno-po li - tië ki es ta blishment ni je vi dio po tre - be za even tual nim raz vo jem i pro - iz vod njom dru ge vrs te oruæ ja se - kun dar nog zna Ëa ja kao πto je au to - mat ski piπ tolj. S dru ge stra ne, go to - vo od mah na kon po Ëet ka se rij ske pro iz vod nje au to mat ski piπ tol ji izaz va li su ne po di je lje no zanimanje rus kih Ëas ni ka. Oso bi to ve li kog us - pje ha imao je Mau ser C-96, ko ji je os ta vio da le ko seæ ne pos lje di ce na dalj nji raz voj rus kog piπ tolja, ali i nji ho vog stre ljaë kog oruæ ja op Êe - ni to. Mau ser je bio go to vo ide a- l an za ko njië ke pos troj be jer se fu - tro la vr lo jed no stav no mon ti ra la na nje ga kao kun dak, ka pa ci tet sprem ni ka iz no sio je 10 me ta ka, a uëin ko vi ti do met 100 m, πto je uz po lua u to mat ski re æ im palj be Ëi ni lo vr lo oz bilj no oruæ je ko je je mo glo pos luæ i ti um jes to ka ra bi na. U sva - kom slu Ëa ju, te pred nos ti su uo Ëi li rus ki ko njië ki Ëas ni ci, a oso bi to ko - za ci me appleu ko ji ma je Mau ser C-96 pos tao pres ti æ no oruæ je. Re - zul tat tak ve po pu lar nos ti je ma sov - na na bav ka C-96 za po tre be rus kih oruæ a nih sna ga, ia ko ni ka da ni je for mal no pos tao sluæ be no oruæ je. Uz piπ tolj na bav lje ne su i ve li ke ko - li Ëi ne stre lji va za nje ga u ka li bru 7,63 mm Mau ser, a vr lo br zo je rus - ka vojna in dus tri ja us vo ji la nje go vu pro iz vod nju u ka li bru 7,62x25 mm. To Êe se kas ni je po ka za ti vr lo vaæ - nim u sa mos tal nom raz vo ju rus kih piπ tolja, jer se te me ljio upra vo na tom met ku, kao i sva ko dru go na o - ruæ a nje ko je je rabilo piπ tolj sko stre lji vo (kon kret ni je krat ke stroj ni - ce pa gin PP 41 ili ma nje poz na ti Su daev PPS M-43). Sa mos tal ni raz voj i pro iz vod nja rus kih au to mat skih piπ tolja po Ëe la je tri de se tih go di na pro π log sto lje - Êa, ka da je sov jet ski vojni vrh do nio od lu ku o za mje ni re vol ve ra Na - gant ko ji je u to vri je me veê bio zas tar je le kon struk ci je, au to mat - skim piπ to ljem. Ia ko je Ko vrov po - nu dio svo ju do bru re pli ku Bro win - ga M 06 ko ji je pro iz voapple en u Tul - skim oruæ a nim za vo di ma pod oz na - kom TK (Tul skij im me na Ko ro vi - na), ni je sluæ be no uve den u na o - ruæ a nje zbog pres la bog ka li bra za vojnië ki piπ tolj (6,35 mm). Na in ter - nom nat je Ëa ju po bi je dio je mo del To ka re va go di ne, ko ji je mo - der ni zi ran i uπao u pro iz vod - nju kao TT 33 u ka li bru 7,62x25 mm. Tekst u cijelosti proëitajte na: 21

22 RATNA MORNARICA Nizozemska namjenska brodogradnja Kako se europska namjenska brodogradiliπta prilagoappleavaju novim uvjetima poslovanja na primjeru dva nizozemska brodogradiliπta Pripremio Tomislav JANJIΔ Na mjen ska bro do grad nja u Ni - zo zem skoj tre nu taë no se na la - zi na prek ret ni ci, u si tua ci ji kad je os ta la bez na ru dæ bi za ve li ke rat ne bro do ve kao πto su fre ga te, a bro do gra di li π ta u Dan skoj, Nje maë - koj, Fran cus koj, Ita li ji i Ve li koj Bri - ta ni ji ima ju pu ne ru ke pos la s grad njom no vih kla sa fre ga ta i ra - za ra Ëa. Po iz ja va ma naj od go vor ni jih lju di ni zo zem skih bro do gra di li π ta moæe se zak lju Ëi ti da je je di ni put ka pre æ iv lja va nju (ako se æe li sa Ëu - va ti ne o vis na po zi ci ja una toë sve - pri sut nom tren du fu zio ni ra nja eu - rop ske bro do grad nje) raz voj naj na - pred ni jih teh no lo gi ja ka ko bi se za - dræao snaæ an po lo æaj na træ iπ tu u seg men tu grad nje de santnih, za - pov jed nih i vi πe nam jen skih rat nih bro do va, kao i naj suv re me ni jih va - no bal nih pa trol nih bro do va. U sve ve Êoj kon ku ren ci ji ne sa mo eu rop skih bro do gra di li π ta spe ci ja li - zi ra nih za grad nju rat nih bro do va ni zo zem ska su se naπ la u teπ kom po lo æa ju ia ko iza se be ima ju tvrt ke ko je mo gu dos ta vi ti naj na pred ni ju brod sku opre mu, elek troop tië ke i oruæ a ne sus ta ve. Dio pro ble ma je i u Ëi nje ni ci da dru ge eu rop ske dræ a ve πti te svo ja bro do gra di li π ta na taj na - Ëin da im, bez ob zi ra na vi πu ci je nu grad nje, da ju pos lo ve iz grad nje bro - do va. Ni zo zem ska bro do gra di li π ta svo ju su πan su vid je la u ukl ju Ëi va - nju u in te re u rop ske pro jek te grad nje rat nih bro do va. Zbog to ga su i na naj vi πim po li tië kim ra zi na ma us pos - tav lje ni pre go vo ri s Fran cus kom, Nje maë kom, Ita li jom, ved skom i Ve li kom Bri ta ni jom. Sve su se dræ a - ve slo æ i le da se po ve Êa ni iza zo vi pre ma iz van eu rop skoj kon ku ren ci ji mo gu pre vla da ti sa mo joπ ve Êom su - rad njom. Is to dob no bro do gra di li π ta spe ci ja li zi ra na za grad nju rat nih bro do va os ta la su pod po seb nom dræ av nom skr bi i go to vo sva ima ju pu ne knji ge na ru dæ bi za ovo de set - lje Êe. Una toë tak voj si tua ci ji ni zo - zem ska Êe na mjen ska bro do grad nja i da lje nas ta vi ti traæ i ti pu to ve za ko - o pe ra ci ju u iz las ku na tre Êa træ iπ ta. Ni zo zem ci ve li ke na de po la æu na plan Eu ro pe an De fen ce Agen cy (EDA) ko jim se pred viapplea stva ra nje eu rop ske bro do gra apple ev ne tvrt ke ko ja bi nas ta la po uz oru na Ai r bus, a ko - ja ima po pu lar ni na ziv Sea bus. Po zad njem ni zo zem skom pla nu opre ma nja nji ho ve rat ne mor na ri ce no ve se na ru dæ be oëe ku ju tek u trav nju i to za sa mo Ëe ti ri oce an ska pa trol na bro da i je dan jo - int sup port ship (JJS). Svjet sko tr - æ iπ te pak traæi pot pu no druk Ëi je bro do ve - ma le, pri la god lji ve pa trol - ne bro do ve oprem lje ne za zaπ ti tu pri o bal nih vo da. Ni zo zem ska se bro do grad nja na da da Êe us pje ti za - hva ti ti ve li ki dio tog ko la Ëa. Tekst u cijelosti proëitajte na: 22

23 VOJNA POVIJEST AmeriËke korvete klase Bronstein Iako izgraappleene samo u dva primjerka, fregate klase Bronstein bitno su utjecale na razvoj suvremenih ratnih brodova Siniπa RADAKOVIΔ Na kra ju II. svjet skog ra ta ame - rië ka rat na mor na ri ca je ima la ve li ki vi πak rat nih bro do va, uglav nom ra za ra Ëa, fre ga ta i kor ve - ta ko jih je u tre nut ku okon Ëa nja bor bi bi lo 777. Tek je ma nji dio os - tao u ope ra tiv noj sluæ bi dok je ve Êi - nu po vu kla u pri Ëu vu, a dio pre pus - ti la sa vez nië kim rat nim mor na ri ca - ma. Raz vi je ni su i raz ni pro gra mi mo der ni za ci ja veê pos to je Êih bro do - va ko ji su ih tre ba li uëi ni ti upo ra - blji vim i u pe de se tim go di na ma pro π log sto lje Êa. U tak vim okol nos - ti ma nit ko ni je oëe ki vao da Êe ni de set go di na na kon okon Ëa nja II. svjet skog ra ta ame rië ka rat na mor - na ri ca mo ra ti pok re nu ti no vi ci klus grad nje rat nih bro do va. Raz lo ga za po Ëe tak grad nje no vih bro do va bi lo je vi πe. Pr vi je bio no va po li tië ka pod je la svi je ta na ka pi ta lis tië ke i ko mu nis tië ke dræ a ve ko ja je po tak - nu la i utr ku u na o ruæ a va nju. Utr ka u na o ruæ a va nju do ve la je pot kraj pe de se tih go di na pro π log sto lje Êa do po ja ve pod mor ni ca na nu kle ar ni po gon na o ruæ a nih ba lis tië kim pro - jek ti li ma, ali i ju ri π nih pod mor ni ca s nu kle ar nim po go nom ko je su s la - ko Êom mo gle ugro zi ti po mor ske pu - to ve pre ko At lan ti ka. Kao i u II. svjet skom ra tu opet je pos ta lo od vi - tal ne vaæ nos ti na pra vi ti rat ne bro - do ve ko ji Êe zaπ ti ti ti te pu to ve. Uz sve to na sce nu je stu pi la ra ket na teh no lo gi ja, ne sa mo kroz in ter kon - ti nen tal ne ba lis tië ke pro jek ti le veê i kroz raz ne tak tië ke sus ta ve, me appleu os ta lim i za pro tu brod sku i pro tu - pod mor nië ku bor bu. Pr vi od go vor ame rië ke rat ne mor - na ri ce bio je grad nja vi πe nam jen - skih ra za ra Ëa na o ruæ a nih top nië kim i ra ket nim na o ruæ a njem. Ubr zo je ame rië ka rat na mor na ri ca zak lju Ëi la da bi grad nja is klju Ëi vo vi πe nam jen - skih ra za ra Ëa bi lo pres ku po rje πe nje te da je po treb no raz mo tri ti i dru ga rje πe nja. Jed no je bi lo grad nja ma - njih rat nih bro do va spe ci ja li zi ra nih is klju Ëi vo za pro tu pod mor nië ku bor - bu. No va elek tro nië ka opre ma (usavr πe ni ra da ri i so na ri) i no vo na o ruæ a nje (pro tu pod mor nië ki ra - ket ni i bes pi lot ni sus ta vi) za hti je va li su i no va kon cep cij ska rje πe nja. Ta - ko su nas ta le kor ve te kla se Bron - stein ko je su u ame rië ku rat nu mor - na ri cu pr ve uni je le ne ka rje πe nja ko ja se da nas sma tra ju ra zum lji va sa ma po se bi. Iz gra apple e na su sa mo dva bro da kla se Bron stein jer je ame rië ka rat na mor na ri ca sma tra la da su to svo je vrs ni is pit ni bro do vi ko ji mo ra ju do ka za ti no va pro jek - tant ska rje πe nja i upo rablji vost no - vih oruæ ja. U po Ëet ku su bro do ve kla se Bron - stein kla si fi ci ra li kao es kort ne ra - za ra Ëe, da bi im pro mi je ni li kla si fi ka ci ju u fre ga te. Odo bre nje za nji ho vu grad nju da no je 13. lip - nja a ko bi li ca Bron stei na po - lo æe na je 16. svib nja u bro - do gra di li π tu Avon da le Shi pya rds (New Or leans). Po ri nu Êe je oba - vlje no 31. oæuj ka a brod je u ope ra tiv nu upo ra bu pri mljen 16. lip nja pod oz na kom DE Ko bi li ca dru gog bro da is te kla se - McClo ya po lo æe na je 15. ruj na u is tom bro do gra di li π - tu. McDloy je po ri nut 9. lip nja a u ope ra tiv nu je upo ra bu pri mljen 21. lis to pa da pod oz na kom DE Od 30. lip nja oba su bro da kla si fi ci ra na kao fre ga te te su do bi li oz na ke FF-1037 i FF Tekst u cijelosti proëitajte na: 23

24 DOSSIER Afera Irangate Nakon πto je ameriëki Kongres ukinuo pomoê nikaragvanskoj desniëarskoj gerili Kontrasima, Bijela kuêa je nastavila financirati Kontrase tajnom prodajom oruæja neprijateljskom Iranu. Nakon πto je razotkrivena u javnosti, afera Irangate se pretvorila u jednu od najveêih unutraπnjopolitiëkih kriza u Sjedinjenim AmeriËkim Dræavama osamdesetih godina Hr vo je BAR BE RIΔ La tin sko a me rië ka dræ a vi ca Ni - ka rag va je na kon do las ka San - di nis ta na vlast go di ne pos ta la dru ga zem lja na ame rië kom kon ti nen tu s lje vi Ëar skom vla dom. Na kon krat kog raz do blja to le ran ci je Car te ro ve po li ti ke, do la zak re pu bli - kan ske ad mi nis tra ci je pred sjed ni ka Ro nal da Re a ga na u Bi je lu ku Êu go di ne oz na Ëio je no vi za ok - ret po li ti ke Sje di nje nih Dræ a va pre - ma Ni ka rag vi. Wa shing ton je op tu - æ io re æ im u Ma nag vi za po ti ca nje lje vi Ëar skog us tan ka u sus jed nom Sal va do ru te je, una toë po ku πa ji ma Ma nag ve da pro mi je ni svo ju per - cep ci ju u Wa shing to nu po te zi ma kao πto je pro tje ri va nje 2200 ku ban - skih sav jet ni ka, u trav nju ame rië ka po moê Ni ka rag vi bi la obus tavlje na. Wa shing ton je iπao i ko rak da lje po ti ca njem des ni Ëar skih ge rila pro tiv re æ i ma u Ma nag vi. U pro lje Êe dva ge ril ska pok re ta - Ni ka rag van ske de mo krat ske sna - ge (Fue r za De mo crá ti ca Ni ca ra - güen se - FDN) i Re vo lu cio nar ni de - mo krat ski sa vez (Alian za Re vo lu cio - na ria De mo cra ti ca - Ar de) uje di nje - na pod za jed nië kim na zi vom Kon - tra si (skra Êe no od πpa njol skog Con - tra re vo lu cio na ri os), po Ëe li su bor bu pro tiv ni ka rag van skog re æ i ma. Obus ta va po mo Êi Kon tra si ma Ni ka rag - van ski Kon tra si ko ris ti li su se ame rië kom vojnom po mo Êi Pa ra lel no s pre si je ca njem po mo Êi vla di u Ma nag vi, Sje di nje ne Dræ a ve su pu tem fon do va obav jeπ taj ne agen ci je CIA-e fi nan cij ski po Ëe le po ma ga ti Kon tra se. Proc je nju je se da je ame rië ke po rez ne ob vez ni ke iz me appleu i sla nje po mo Êi ni ka rag van skim des ni Ëa ri ma koπ ta - lo oko 300 mi li ju na USD-a, Ëe mu tre ba pri bro ja ti joπ 100 mi li ju na USD-a pri kup lje nih pri vat nim do - na ci ja ma u Sje di nje nim Dræ a va ma. CIA je Kon tra si ma osi gu ra va la pla - Êe i pla ni ra la ak ci je te im osi gu ra - va la obuë na sre diπ ta na Flo ri di, u Tek sa su i Ka li for ni ji. Pos li je ot kri ve - ni do ku men ti po ka za li su da su pri pad ni ci CIA-e iz rav no sud - je lo va li u po la ga nju mi na duæ ni ka - rag van ske oba le u ko ji ma je de set bro do va bi lo oπ te Êe no, te u iz rav nim na pa di ma na ni ka rag van ske gos po - dar ske in sta la ci je na oba li. No me - de ni mje sec Bi je le ku Êe i Kon tra sa zavr πio je go di ne na kon ot kri - Êa CIA-inih ak tiv nos ti u Ni ka rag vi ka da je ame rië ki Kon gres, u ko jem su ve Êi nu mjes ta ima li zas tup ni ci De mo krat ske stran ke, tzv. Bo lan do - vim amand ma nom iz gla sao obus ta - vu po mo Êi Kon tra si ma. Ta od lu ka je veê ti je kom go di ne re zul ti ra la dras tië nim pa dom ge ril skih ak tiv - nos ti, ko je su sve de ne tek na po vre - me ne iz dvo je ne na pa de na vla di ne sna ge. No, Bi je la ku Êa je una toë sus pen - zi ji sluæ be ne po mo Êi ti je kom i go di ne ipak odræ a la Kon tra se Pu kov nik Oliver North bio je glav ni ame rië ki ope ra ti vac u tran sak ci ji na æi vo tu. Re a ga no va ad mi nis tra ci ja je pro naπ la kraj nje ne u o bi Ëa jen na - Ëin fi nan ci ra nja ni ka rag van skih ge - ril a ca, pro da jom oruæ ja zem lji ko ja se od na la zi la na vr hu lis te ame rië kih ne pri ja te lja - Ira nu. Ame - rië ki od no si s Ira nom bi li su za te - gnu ti na kon iran ske re vo lu ci je i ta - laë ke kri ze u ame rië koj am ba sa di u Te he ra nu ko ja je us li je di la, zbog Ëe - ga Iran ni poπ to ni je spa dao u red 24

25 EPIZODE HLADNOG RATA po æe lj nih tr go vin skih part ne ra ame - rië kog vojno in dus trij skog sek to ra. S dru ge stra ne, Iran je sre di nom osam de se tih osim me apple u na rod ne izo la ci je bio uple ten u du go tra jan i te æak rat s Ira kom, u ko jem je una - toë brojëa noj nad mo Êi bio teh nië ki in fe ri o ran, te je oëaj nië ki traæ io zem lje ko je su bi le sprem ne na pro - da ju oruæ ja. U pr voj po lo vi ci osam de se tih u Li - ba no nu su uëes ta le ot mi ce stra nih dræ av lja na, me appleu ko ji ma i broj nih Ame ri ka na ca. U po ku πa ju da is ho di puπ ta nje sku pi ne za to Ëe nih ame rië - Iran se od na la zio na vr hu lis te ame rië kih ne pri ja te lja, πto je dodatni zaëin aferi Irangate kih dræ av lja na, Bi je la ku Êa je ost va - ri la pr ve kon tak te s Te he ra nom ko ji je imao ulo gu tu to ra nad jed nim od naj ve Êih or ga ni za to ra ot mi ca - πi jit - skom sku pi nom Hez bol lah. U lje to Sje di nje ne Dræ a ve su pre ko Iz rae la pos la le Ira nu pro tu ten kov - ske pro jek ti le TOW u za mje nu za puπ ta nje sve Êe ni ka Wei ra iz za to Ëe - niπt va. Na kon πto je u pro sin cu sav jet nik ame rië kog pred sjed - ni ka za na cio nal nu si gur nost pos tao ad mi ral John Poin dex ter, po sa o s Ira nom je pro πi ren. Po moê nik u Vi - je Êu na cio nal ne si gur nos ti Oli ver North je pred lo æ io da se nov cem od pro da je oruæ ja Ira nu fi nan ci ra ju sa - vez ni ci Sta te De part men ta na dru - gom kra ju svi je ta - ni ka rag van ski Kon tra si, πto je Poin dex ter au to ri zi - rao. Iz tran sak ci je oruæ jem ovaj put je is klju Ëen Iz rael kao pos red nik, a nje go vu ulo gu je zau zeo iran ski tr - go vac oruæ jem u eg zi lu Ma nu cher Ghor ba ni far ko ji je skla pao iz rav ne ugo vo re s Oli ve rom Nor thom, uzi - ma ju Êi i vi so ku pro vi zi ju za se be zbog ko je je Iran za ma lo od bio po - nu du. Ka ta log ame rië kog na o ruæ a - nja is po ru Ëe nog Ira nu od ve lja Ëe do stu de nog obuh va Êao je raz li - Ëi te vrs te oruæ ja, od pro tu ten kov - skih pro jek ti la TOW i pro jek ti la Hawk do pri Ëuv nih di je lo va za dru - ge oruæ a ne sus ta ve, ko ji su se odre - da vr lo br zo naπ li is ko ri π te ni u bit - ka ma pro tiv iraë ke voj ske duæ por - jeë ja Shatt al Ara ba. Tran sak ci ja je bi la uto li ko pa ra dok sal ni ja jer su Sje di nje ne Dræ a ve u tre nut ku pro - da je oruæ ja vo di le me apple u na rod nu gos po dar sku blo ka du Ira na, a ne du - go na kon tran sak ci je se Ëak i iz rav no in vol vi ra le u Iran - sko-iraë ki rat te su ame rië ki rat ni bro do vi ti je kom ruj na i lis to pa da u se ri ji in ci - den ta na po dru Ëju Per zij - skog za lje va uniπ ti li vi πe raz li Ëi tih iran skih bro do va i naft nih plat for mi. Ot kri Êe afe re Klup ko taj ne ame rië ke po - mo Êi Kon tra si ma po Ëe lo se od mo ta va ti na kon πto su San di nis ti 5. lis to pa da iz nad Ni ka rag ve sru πi li ame rië ki trans port ni zra ko plov s oruæ jem na mi je nje nog Kon tra si ma, a 3. stu de no ga li ba non ski je list ob - ja vio pri Ëu o za mje ni oruæ ja za ta o - ce. U stu de nom 1986., na kon pr vot - nog od bi ja nja, pred sjed nik Re a gan je pred te le vi zij skim ka me ra ma priz nao pro da ju oruæ ja Ira nu te su ci je li skan dal ame rië ki me di ji proz - va li Afe rom Iran ga te. U svr hu is tra - ge Kon gres je os no vao tzv. To we ro - vu ko mi si ju ko ja je op tuæ i la Poin - dex te ra, mi nis tra obra ne Cas pa ra We in ber ge ra i Nor - tha. Pred sjed nik Re a gan je bio poπ - te appleen kon gres ne is tra ge, ia ko je dio de mo kra ta imao ne skri ve nu æe lju uëi ni ti Iran ga te za Re a ga na onim πto je Wa ter ga te bio za Ni xo na. Is tra ga pro ve de na po ka za la je da je o tran sak ci ji bio oba vi jeπ ten cje lo kup - ni ta daπ nji vrh Sje di nje nih Dræ a va - uz pred sjed ni ka Re a ga na i pot pred - sjed nik Bush, dræ av ni taj nik Schu ltz i di rek tor CIA-e Ca sey. Pred ame - rië kom jav noπ Êu i is traæ nim od bo - rom Kon gre sa kao ært ve ni ja rac pos - luæ io je pu kov nik Oli ver North, ko ji je u lip nju osu appleen na tro go - diπ nju zat vors ku kaz nu zbog op - strui ra nja Kon gre sa i uniπ ta va nja sluæ be nih do ku me na ta, no kas ni je je vi πa sud ska in stan ca od ba ci la op - tuæ be pro tiv Nor tha. Afe ra Iran ga te je Nor thu do ni je la ve li ku po pu lar - nost me appleu ame rië kim kon zer va tiv - nim kru go vi ma te mu omo gu Êi la te - le vi zij sku ka ri je ru i au tor stvo ne ko - li ko knji ga. Pro da ja oruæ ja Ira nu i fi nan ci ra nje Kon tra sa bi le su teπ ke pov re de le - gis la ti ve Kon gre sa, po se bi ce Bo lan - do vog amand ma na, i jed na od naj - te æ ih ame rië kih unu traπ njo po li tië - kih kri za osam de se tih go di na. Iran je pla tio oko 48 mi li ju na USD-a za oruæ je, od Ëe ga je 16 mi li ju na bi lo is ko ri π te no za Kon tra se, a os ta lo je upo tri jeb lje no u dru gim taj nim ope - ra ci ja ma, ko je su ukl ju Ëi va le i os lo - baapple a nje ame rië kih ta o ca iz Li ba no - na. Osim po li tië kih po tre sa u Sje di - nje nim Dræ a va ma, afe ra Iran ga te je po nov no do ve la do uki da nja ame - rië ke vojne po mo Êi Kon tra si ma, ko - ja vi πe ni je ob nav lja na. Svr πet kom Hlad nog ra ta Ni ka rag va se su o Ëi la s pres tan kom po mo Êi iz Sov jet skog Sa ve za te je zbog na ras log unu traπ - njeg i vanj skog pri tis ka pris ta la na po Ëe tak pre go vo ra s Kon tra si ma, Ëi - me je u oæuj ku okon Ëan ni ka - rag van ski rat. Afe ra Iran ga te jed na je od naj ve Êih po li tië kih kri za u Sje di nje nim AmeriËkim Dræ a va ma osam de se tih go di na 25

26 BIBLIOTEKA Éric Holder: Gospoappleica Chambon, V. B. Z., Zagreb, Éric Hol der roapple en je u Li lleu. Pr vu je zbir ku pri pov je da ka ob ja vio u dva de set Ëe tvr - toj, ali je sve do svo jeg de ve tog ob jav lje nog dje la os tao na mar gi ni knji æev nog æi vo ta, una - toë pod rπ ci di je la knji æev ne kri ti ke. Ve li ki us pjeh do ni je lo mu je slje de Êe, de se to, ob jav lje no knji æev no dje lo - ro man Gos poapple i ca Cham bon iz 1996., kas ni je pre ve de no na pet - na es tak je zi ka. Ovo dje lo je kro ni ka fran cus ke pro vin ci je (gdje æi vi i sam au tor) i jed ne za bra nje ne lju ba vi, od po Ëet ka osu applee ne na pro past. Gos poapple i ca Cham bon je pri Ëa o sus re tu An to ni - ja, por tu gal skog zi da ra, i Vé ro ni que Cham bon, uëi te lji ce nje go vog si na. An to nio i Vé ro ni que vo le se i æe le, no u ti πi - ni i u mis li ma. Viapple a ju se, me apple u sob no raz go va ra ju, no ni kad jed no pred dru gim ne spo mi nju os je Êa je ko ji ih ve æu. Gos - poapple i ca Cham bon, uëi te lji ca u ma lo me fran cus ko me gra di - Êu, sa mot na i po vu Ëe na, traj no je obi lje æe na. Iz nu tra - os je - Êa jem da ni je us pje la u æi vo tu, jer je za se be æe lje la ka ri je - ru pro fe sio nal ne vio li nis ti ce, a os ta la je sa mo pro vin cij ska uëi te lji ca. I iz va na - Ëi nje ni com da je uëi te lji ca te je za to pri - mo ra na u sva ko me tre nut ku bi ti uzor na, bez greπ na i ne u - pad lji va u svo joj bes pri je kor nos ti. Uz to, joπ vu Ëe kom pleks ma nje vri jed nos ti u od no su na pri ja te lji cu iz dje tinj stva ko - ja je us pje la iz gra di ti glaz be nu ka ri je ru, te u od no su na maj - ku i sta ri ju se stru ko je su joj svjes no po ti ca le os je Êaj in fe - ri or nos ti. Vé ro ni que ut je lov lju je zna nje, uëe nost i sen zi bil - nost - nje zin svi jet Ëi ne knji ge, sa mo Êa i kla sië na glaz ba. Na su prot njoj, An to nio, otac nje zi na uëe ni ka, ko ji ju sas vim slu Ëaj no sus re Êe u πko li i oni se us ko ro fa tal no za lju blju ju jed no u dru go, obië ni je zi dar, na jam ni rad nik gru bih ru ku Ëi - ji se svi jet svo di na ra do ve ko je iz vo di na gra di li π ti ma, Ëov - jek bez am bi ci ja i bez te re ta um iπ l ja ja da je u æi vo tu mo gao bo lje i vi πe. No, baπ ih ta raz li ka zbli æa va - Vé ro ni que je za - ve de na sna gom i Ëvrs ti nom ko jom An to nio zra Ëi, dok je An - to nio pri vu Ëen sen zi bil nim svi je tom no vih emo ci ja i os je Êa - nja ko jeg mu ot va ra Vé ro ni que. Moæ da naj za nim lji vi ji, ali i naj za ne ma re ni ji lik u ro ma nu za pra vo je An to ni je va su pru - ga An ne-ma rie, ko ja vr lo sto ië ki pra ti emo tiv nu muæ e vu bor bu, no se Êi nji ho vo dru go di je te i nas to je Êi se spri ja te lji - ti s Vé ro ni que, πto iz æe lje da upoz na kon ku ren ci ju, πto iz po tre be da se zbli æi sa æe nom ko ja joj i po go di na ma i po sen zi bi li te tu od go va ra pu no vi πe od pro vin ci jal ki ko je ju ok - ruæ u ju. Knji æev ni iz raz Éri ca Hol de ra iz nim no je zah tje van u svo joj jed no stav nos ti, jez gro vi tos ti i pre ciz nos ti, no is to dob no su nje go va dje la Ëi tlji va i emo cio nal no ras koπ na, πto je sva ka - ko i naj vaæ ni ji uz rok omi lje nos ti me appleu Ëi ta te lji ma. INFOKUTAK Izloæba slika u povodu Dana HRM-a - Mornarici s ljubavlju Mirela MENGES U povodu obiljeæavanja Dana Hrvatske ratne mornarice i 15. obljetnice ustrojavanja HRM-a, Zapovjedniπtvo HRM-a priredilo je u Galeriji MORH-a Zvonimir, Bauerova 33, izloæbu slika IVE IME DOBROTE iz Rogoznice. Autor se predstavio s Ëetrdesetak ulja na platnu, kartonu ili lesonitu, s dalmatinskim temama, a izloæba se moæe razgledati do 18. rujna, radnim danom od 11 do 18 i subotom od 10 do 12 sati. Ulaz slobodan. 21. ruj na Oku pi ra na Pe tri nja Sta ri hr vat ski grad Pe tri nja, smjeπ ten na des - noj oba li ri je ke Ku pe, naj te æe da ne u svom vi - πes to ljet nom pos to ja nju do æ i vio je u kas no lje - to Sta nov niπt vo Pe tri nje na kon II. svjet skog ra ta Ëi ni lo je vi πe od 80 pos to Hr va ta, da bi na kon Ëe ti ri de set lje Êa, pre ma po - pi su iz go di ne, od iz ra zi to ve Êin skog na ro da pos ta li brojëa - no in fe ri or ni u od no su na srp sko sta nov niπt vo. Zbog to ga su ve - li kos rp ski kru go vi na po Ëet ku svo je po bu ne pro tiv no vog de mo - krat skog po ret ka po Ëe li po zi va ti na us ta nak ui me oëu va nja Ju - go sla vi je. Ka da je u lje to po Ëe lo Ëet nië ko Ëiπ Êe nje ba nij - skih se la, Pe tri nja naj pri je pri ma prog na ni ke, a za tim 2. ruj na po - s ta je i sa ma ært vom ot vo re ne agre si je. Paæ lji vo ko or di ni ra nom ak ci jom iz zlo glas ne vojar ne Va silj Ga Êe πa udruæ e ni po bu nje ni Sr bi i re zer vis ti JNA na pa da ju sre diπ te gra da, ra za ra ju Êi is klju - Ëi vo ci vil ne ob jek te. U slje de Êih dva de se tak da na na pa di se po - nav lja ju sva kod nev no te je ve Êi na ci vi la pri nu applee na na pus ti ti svo - je do mo ve i po traæ i ti si gur nost iz van rod nog kra ja. Vojno-teh no - lo π ka nad moê JNA, iz raæ e na u pod rπ ci oklop nih je di ni ca i rat nog vaz du ho plov stva, pre vag nu la je. U ve Ëer njim sa ti ma 21. ruj na pos ljed nji bra ni te lji - pri pad ni ci zbo ra ZNG-a i MUP-a RH - pre la ze na li je vu oba lu Ku pe kod Bres ta, a sr bo Ëet nië ke hor de po Ëi nju svoj ra zu la re ni pir nad gra dom sa 750-go diπ njom tra di - ci jom, nas to je Êi uniπ ti ti sve πto pod sje Êa na Hr va te. Gra applea ni Pe - tri nje pu ne su Ëe ti ri go di ne di ljem Hr vat ske i svi je ta Ëe ka li po - vra tak, sje Êaj uêi se svo ga gra da ko je ga su zad nji put vid je li 21. ruj na u pla me nu. U vojno-redar stve noj ak ci ji Olu ja u ne djelj no ju tro 6. ko lo vo za Pe tri nja je os lo boapple e na, a uz Gro mo ve naj broj ni ji os lo bo di te lji bi li su Pe trinj ci okup lje ni u 12. do mo - bran skoj pu kov ni ji Hr vat ske voj ske. Leon RIZMAUL DUHOVNOST Otkrivanje Kristova lica VREMEPLOV Tko je Isus Krist? Na to pitanje krπêani lako odgovore da je on Sin Boæji, Spasitelj i Otkupitelj Ëovjeka. Pa i neki ne krπ - Êa ni smatraju ga velikim prorokom, revolucionarom, reformatorom, humanistom, ili socijalistom. U povijesti je uvi jek bilo veêih i manjih reinterpretacija Evanappleelja i Isusove osobe - od karikatura i znanstvenih hipoteza do gru bih blasfemija. Danas smo svjedoci goleme globalne propagande iskrivljenog lica Isusa Krista. Ona se odvija po medijskim predloπcima Dana Browna. Naæalost, ta kampanja ne samo da nije uspjela sakriti animozitet, nego izgleda da se etabliralo protukatoliëanstvo kao posljednja prihvatljiva predrasuda (ame rië ki povjesniëar i sociolog P. Jenkins). Zaπto je nekima takav Krist prihvatljiviji od Onoga u evanappleeljima? Ne treba se tome Ëuditi.»ak je i apostolima, koji su preko Pet ra priznali Isusa Mesijom, bilo teπko prihvatiti Boæji naum spasenja koji traæi trpljenje i smrt Kristovu. toviπe, kad je Krist najavio svoju muku Petar ga je pokuπao od toga odvratiti. Kao da se, sluteêi da je to i njihov put, u njima nesvjesno oëitovao Ëovjekov spontan otpor patnji i kriæu. Ili se ta slika poniæenja njihova UËitelja kosila s njihovom predodæbom o Njemu kao politiëkom voapplei i osloboditelju od tuappleinske okupacije. Ipak, u dvojbama je presudila njihova vjera i povjerenje u Isusa. Svi su, osim Jude, dosljedno poπli za Njim. Ostavili su nam primjer i pouku da poput Krista i krπêani trebaju nositi svoj kriæ kako bi postigli pravi æivot. Sve je to danaπnjim krπêanima izazov za produbljivanje vjere i jaëanje vjernosti. Ali, ako je u materijalnom marketingu korisna i negativna promidæba, to nam je poticaj na mirno prihvaêanje uvreda, u sigurnosti da i medijsko pljuvanje Isusa moæe nekoga potaknuti na otkrivanje pravoga Kristova lica. Posebice ondje gdje jedino Bog po krivim crtama piπe ravno. Anapplee l ko KA ΔUN KO 26

27 MILITARIA WEB INFO Mornarica SAD-a nekoê Upo mor skim bit ka ma II. svjet skog ra ta ame rië ka rat - na mor na ri ca naj za pos le ni ja je bi la na pros tran stvi ma Ti hog ocea na u ne pre kid nim su ko bi ma s ja pan skom car skom mor na ri - com, ali ve li ku je po zor nost mo - ra la pos ve ti ti i zbi va nji ma na At - lan ti ku. U rat se uπ lo br zo, pa se u prak si do gaapple a lo da su mno ge pos troj be u svo je pr ve rat ne ope - ra ci je uπ le u zas tar je lim odo ra ma ko je ni ti kro jem, ni ti svo jom funk cio nal noπ Êu ni su bi le pri la goapple e ne uv je ti ma ta daπ njeg na Ëi na ra to va nja. U svo jem stan dard nom obli ku mor na ri su no si li tam no - pla ve pu lo ve re, od nos no svo je vrs ne tu ni ke ko je su na - vla Ëi li pre ko gla ve, ali ni su bi li is ple te ni, veê sa πi ve ni od πto fa, ili kak vog dru gog pri klad nog ma te ri ja la. Pre - ko pr si ju ima li su cr ne vrp ce ko je pri pa da ju kla sië noj mor nar skoj oz na ci, pro duæ e nom πa lu ko ji na leapple i ma zavr πa va Ëe tve ro ku tom tam ni je ili svjet li je pla ve bo je, uz ob ve zat no obrub lji va nje bi je lim pru ga ma. Sve do ruj na do Ëas nië ke oz na ke Ëi - na no si le su se na ob je nad lak ti ce, a ota da sa mo na li je voj ru ci. Uz oz na ke Ëi na ne ri jet - ko su se no si le i di ja go nal no po lo æe ne æu te tra ke na pod lak ti ci oz na Ëa va ju Êi go di ne sluæ - be: sva ka je tra ka oz na Ëa vala jed nu go di nu. Oz na ke na ma nπe ta ma ni su se od no si le se na rang, veê ka te go ri ju, od nos no stu panj ko jem je mor nar pri pa dao: tri pru ge du ge 12 cm spo je ne dvje - ma oko mi tim pru ga ma od 5 cm oz na Ëa vale su mor na - ra 3. raz re da. Na os ta lim di je lo vi ma odo re ni su se no - si le ni kak ve oz na ke. U hlad ni jim vre men skim pri li ka - ma ame rië ki su mor na ri no si li de be li ogrtaë s dvo red - nim kop Ëa njem i s ve li kim me tal nim ili plas tië nim pu - ce ti ma na ko ji ma je uvi jek bio ame rië ki orao.»as nik s na zi vom e n s i g n bio je naj ni æi Ëin ame - rië ke mor na ri ce, a nje gov se na ziv, ovis no o mor na ri ci do tië ne zem lje, pre vo di kao pot po ruë nik, od nos no zas - tav nik.»as nië ku mu je oz na ku Ëi ni la jed na æu ta pru ga sa zlat nom pe tok ra kom zvi jez dom iz nad nje, na do - njem di je lu ru ka va ob je ru ke, od nos no na ne pos to je - Êim man πe ta ma. Sve do 1. si jeë nja tak ve su zlat ne pru ge ru kav oba vi ja le u pot pu nos ti, a on da se sve le na svo ju po lo vi nu i πi ri le se sa mo vanj skim di je - lom ru ka va. Zvi jez da je oz na Ëa vala da je ri jeë o po - mor skom, od nos no nau tië kom Ëas ni ku, za raz li ku od stro ja ra, ra dio te le gra fis ta, ad mi nis tra ci je ili ne Ëe ga dru go ga. Jurica MILETIΔ J ed na od ri jet kih rus kih web stra ni ca ko ji ma bis mo mo gli da - ti i pre fiks sluæ be na od no si se na si te rus kog po mors kog Vojnog mu ze ja u St. Pe ters bur gu. Naæ a lost, en gles ka ver zi ja stra ni ce po nov no ni je u upo ra bi, πto, ako je su di ti po pro π los ti, zna Ëi da Êe na tom di je lu stra ni ce bi ti ob jav ljen no vi ma te ri jal. Ipak, i na rus kom ni je teπ ko do ku Ëi ti sa dræaj. Slav na rus ka vojna po vi jest u Mu ze ju se zna Ëaj ni je spo mi - nje od go di ne i obra apple u je ne ko li ko raz do blja, zak ljuë no sa zavr πet kom II. svjet skog ra ta. Mo der na vre me na obraapple e na su u ma njem di je lu. Svi tek sto vi su vr lo opπi r ni i u pra - vi lu ilus tri ra ni s naj ma nje dvi je fo to gra fi je, a od no se se ne sa mo na (vojnu i tr go vaë ku) teh ni ku, ne go i na na o ruæ a nje, odo re i kon kret ne lju de ko ji su sluæ i li na po je di nim bro do vi - ma. To je sva ka ko za nim lji vo jer, kad su pro tek la sto lje Êa u pi ta nju, pos je ti te lji ima ju pri go du vid je ti i um jet nië ka dje la ne kih od naj ve Êih rus kih sli ka ra. Naæ a lost, uve Êa va nje i down load sli ka i fo to gra fi ja ni je mo guê. U stra ni cu je ulo æe - no mno go tru da i gra fië ki i vi zu al no je ja ko do bra. Tre nutaë - ni ne dos ta tak en gles ke ver zi je ne bi tre bao obe shra bri ti po - s je ti te lje, no, i ona bi se mo gla po ja vi ti vr lo sko ro. Ivan BE LI NEC KVIZ 1. Nizozemska je vojska ljetos æurno nabavila oklopna vozila tipa: A Bushmaster B Humvee C Mercedes G 3. Ureappleaj UPSTART britanske tvrtke QinetiQ sluæi za: A penjanje po konopcu B prognoziranje vremena C otvaranje konzervi 5. Nova juriπna puπka slovenske vojske je: A FN F2000 B HK G36 C Beretta AR 70/90 pripremio T. VLA IΔ 2. Bugarska je vojska ljetos dobila prve primjerke od 12 naruëenih helikoptera: A AgustaWestland AB 139 B Kamov Ka 60 C Eurocopter AS 532 AL Cougar 4. Juriπna puπka πvedske vojske je: A M4A1 B AK5 C FAMAS Rjeπenje: 1a, 2c, 3a, 4b, 5a 27

28