URZĄDZENIE DO ODBIORU MULTIMEDIÓW CYFROWYCH PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Transcript

1 POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ KD-X250BT URZĄDZENIE DO ODBIORU MULTIMEDIÓW CYFROWYCH PODRĘCZNIK OBSŁUGI ΔΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym podręcznikiem obsługi, co umożliwi optymalne wykorzystanie możliwości urządzenia. Μελετήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν τη λειτουργία, για διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής.

2 Informacja o usuwaniu zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego i baterie (dotyczaca krajow Unii Europejskiej, ktore przyjely system sortowania smieci) Produkty i baterie z symbolem przekreslonego smietnika na kolkach nie moga byc wyrzucane ze zwyklymi smieciami. Zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny i baterie powinien byc przetwarzany w firmie majacej mozliwosci sortowania tych urzadzen i ich odpadow. Skontaktuj sie z lokalnymi wladzami w sprawie szczegolow zlokalizowania najblizszego miejsca przerobki. Wlasciwe przetworzenie i pozbycie sie smieci umozliwi zachowac surowce naturalne jednoczesnie zapobiegajac skutkom szkodliwym dla naszego zdrowia i srodowiska. Uwaga: Znak Pb pod symbolem baterii wskazuje, że ta bateria zawiera ołow.. Ostrzeżenie Nie obsługuj żadnych funkcji, które mogą odciągnąć Twoją uwagę od bezpiecznej jazdy. Przestroga Ustawienie głośności: Wyreguluj głośność tak, aby słyszeć dźwięki z zewnątrz samochodu, co pozwoli uniknąć wypadku. Przed rozpoczęciem odtwarzania ze źródeł cyfrowych należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia głośników na skutek gwałtownego zwiększenia poziomu głośności. Ogólne: Należy unikać używania używania USB lub ipoda/iphone a, jeśli może to spowodować zagrożenie podczas jazdy. Upewnij się, że masz kopię zapasową wszystkich ważnych danych. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za stratę zapisanych danych. Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj, ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych). Klasyfikacja USB podana jest na urządzeniu głównym. Aby się z nią zapoznać, należy zdjąć panel przedni. 2 POLSKI

3 Podłączanie/odłączanie panelu przedniego Zerowanie pamięci urządzenia Wszelkie zaprogramowane ustawienia zostaną skasowane. Konserwacja Czyszczenie urządzenia Zatrzyj zabrudzenia z panelu za pomocą suchego kawałka silikonu lub miękkiego materiału. Czyszczenie złącza Odłączyć panel przedni i delikatnie oczyścić złącze kawałkiem bawełny, uważając, aby nie zostało uszkodzone. Spis treści Przygotowanie... 4 Anulowanie trybu demonstracyjnego Ustawianie zegara Podstawowa obsługa... 4 Radio... 6 USB... 8 ipod/iphone... 9 Komponenty zewnętrzne... 0 Połączenie Bluetooth... 0 Telefon komórkowy z Bluetooth... 3 Odtwarzacz audio Bluetooth... 7 Regulacje dźwięku... 8 Funkcje menu... 9 Informacje dodatkowe Znajdowanie i usuwanie problemów Specyfikacje Instalacja/Podłączenie Korzystanie z instrukcji: Niniejsza instrukcja wyjaśnia obsługę za pomocą przycisków na panelu przednim. < > wskazuje wyświetlacze na panelu przednim. [XX] wskazuje początkowe ustawienie elementu menu. POLSKI 3

4 Przygotowanie Anulowanie trybu demonstracyjnego Wskazania wyświetlacza są zawsze widoczne, o ile nie zostaną wyłączone. (Przytrzymaj). 3 Wybierz opcję <CLOCK SET>. 4 Wybierz dzień tygodnia.. 2 (Ustawienia początkowe) (Ustawienia początkowe) 5 Ustaw godzinę.. 3 Wybierz opcję <DEMO OFF>. 4 Naciśnij MENU, aby wyjść. Ustawianie zegara (Przytrzymaj) 6 Ustaw minuty.. 7 Wybierz opcję <24H/2H>.. 2 Wybierz opcję <CLOCK>. 8 Wybierz opcję <24 HOUR> lub <2 HOUR>. 9 Naciśnij MENU, aby wyjść. Podstawowa obsługa Informacje wyświetlacza Zmiana wyświetlanych informacji. (Naciśnij) Przewija bieżąco wyświetlane informacje. (Przytrzymaj) Źródło FM/AM USB/BT AUDIO USB-IPOD (HEAD MODE/IPOD MODE) USB-IPOD (EXT MODE) AUX Wyświetlacz Nazwa stacji (PS) * Częstotliwość Typ programu (PTY) * Dzień/Godzina (z powrotem do początku) Tytuł albumu/artysta Tytuł utworu Nr utworu/czas odtwarzania Dzień/Godzina (z powrotem do początku) EXT MODE Dzień/Godzina AUX Dzień/Godzina * Dostępne tylko dla stacji FM Radio Data System. 4 POLSKI

5 Podstawowa obsługa Panel przedni Regulator głośności Wyświetlacz Odłącza panel przedni Wtyczka wejściowa AUX Terminal wejściowy USB Gdy naciśniesz lub przytrzymasz następujące przyciski... Przycisk SOURCE Regulator głośności (obróć) Regulator głośności (naciśnij) Przyciski numeryczne ( - 6) / / Funkcje ogólne Włączenie. Wyłączenie. (Przytrzymaj) Na panelu przednim naciśnij przycisk SOURCE i w ciągu dwóch sekund obróć regulator głośności, aby wybrać źródło. Kilkakrotnie naciskaj, aby wybrać źródło. Reguluje poziom głośności. Wybór pozycji. Wycisza dźwięk lub wstrzymuje odtwarzanie. Naciśnij przycisk ponownie, aby anulować wyciszenie i wznowić odtwarzanie. Potwierdzenie wyboru. Wybór zaprogramowanej stacji. Zapisanie bieżącej stacji do wybranego przycisku numerycznego. (Przytrzymaj) ( strona 6) Otwiera menu zestawu głośnomówiącego ( strona 4), lub odbiera połączenie, gdy urządzenie dzwoni. Zakończenie rozmowy. (Przytrzymaj) Włączenie/wyłączenie trybu odbioru w tle informacji drogowych. ( strona 7) Wejście w tryb wyszukiwania PTY. (Przytrzymaj) ( strona 7) Powrót do poprzedniego menu. Wybór folderu MP3/WMA. ( strona 8) Wybór grupy/folderu. ( strona 7) Automatyczne wyszukiwanie stacji. ( strona 6) Ręczne wyszukiwanie stacji. (Przytrzymaj) Wybór utworu. ( strona 8, 9, 7) Przewijanie utworu do przodu lub do tyłu. (Przytrzymaj) POLSKI 5

6 A Radio Wyszukiwanie stacji B Wybierz opcję <FM> lub <AM>. Wyszukiwanie automatyczne. (Naciśnij) Wyszukiwanie ręczne. (Przytrzymaj) Błyska M, następnie kilkakrotnie naciskaj przycisk. Wskaźnik ST uaktywnia się, jeśli odbierany jest sygnał stereo FM o wystarczającym poziomie. Zapisywanie stacji w pamięci Ręczne programowanie Można ustawić do 8 stacji FM i 6 stacji AM. Podczas słuchania stacji... (Przytrzymaj) Błyska numer zapisanej pozycji i pojawia się komunikat MEMORY. Zapisuje bieżącą stację do wybranego przycisku numerycznego ( - 6) lub (Przytrzymaj) Będzie migać komunikat PRESET MODE. 2 Wybierz zaprogramowany numer. Błyska numer zapisanej pozycji i pojawia się komunikat MEMORY. Automatyczne programowanie (tylko FM) SSM (Sekwencyjne Zapamiętywanie Silnych Stacji) Dla częstotliwości FM można zaprogramować maksymalnie 8 stacji. (Przytrzymaj) 2 <TUNER> <SSM> <SSM 0 06> Będzie migać komunikat SSM. Po zapisaniu wszystkich stacji, SSM przestaje migać. Aby zaprogramować <SSM 07 2>/ <SSM 3 8>, powtarzaj kroki i 2. Wybór zaprogramowanej stacji lub Ustawianie zegara radia Do zaprogramowanej stacji można się przełączyć o określonej godzinie bez względu na używane bieżąco źródło. (Przytrzymaj) 2 <TUNER> <RADIO TIMER> <OFF>/<ONCE>/ <DAILY>/<WEEKLY> [OFF] Anulowanie zegara radia. ONCE Włączenie jeden raz. DAILY Włączanie codziennie. WEEKLY Włącza się co tydzień. 3 Wybierz zaprogramowaną stację. <FM>/<AM> <0>... <8> dla FM/ <0>... <06> dla AM 4 Ustaw czas i dzień tygodnia włączenia. 5 Naciśnij MENU, aby wyjść. Wskaźnik uaktywnia się po ustawieniu zegara radia. Można ustawić tylko jeden zegar. Ustawienie nowego zegara usunie poprzednie ustawienie. Zegar radia nie zostanie włączony, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy <AM> jest ustawione na <OFF> w <SRC SELECT>, po wybraniu stacji AM dla zegara. 6 POLSKI

7 Poniższe funkcje są dostępne tylko dla stacji FM nadających sygnały Radio Data System. Wyszukiwanie ulubionych programów Wyszukiwanie PTY (Przytrzymaj) 2 Wybierz kod PTY. Rozpoczyna się wyszukiwanie PTY. Jeśli istnieje stacja nadająca program o tym samym kodzie PTY, który został wybrany, zostanie ona nastrojona. Kody PTY Podczas jazdy w terenie, w którym odbiór fal FM NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, nie jest wystarczająco silny, radioodtwarzacz SCIENCE, VARIED, POP M (muzyka), ROCK M (muzyka), automatycznie przełącza się na inną stację FM EASY M (muzyka), LIGHT M (muzyka), CLASSICS, OTHER M Radio Data System w tej samej sieci, nadającą ten (muzyka), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, sam program, z silniejszym sygnałem. PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (muzyka), OLDIES, FOLK M (muzyka), DOCUMENT (Przytrzymaj) Włączenie trybu odbioru w tle informacji drogowych/ wiadomości Odbiór w tle informacji drogowych umożliwia czasowe przełączanie się radioodtwarzacza na informacje drogowe (TA) lub wiadomości (NEWS) z dowolnego źródła, innego niż AM. Odbiór w tle informacji drogowych Wskaźnik Odbiór w tle informacji TP drogowych Urządzenie przełączy się chwilowo na odbiór informacji Zapala się drogowych (TA), jeśli będą dostępne. Jeszcze nie włączony. Dostrój Miga się do kolejnej stacji z sygnałami Radio Data System. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij. Radio Gotowość do odbioru wiadomości (NEWS) (Przytrzymaj) 2 <TUNER> <NEWS-STBY> <ON>/<OFF> Urządzenie przełączy się chwilowo na odbiór wiadomości (NEWS), jeśli będą dostępne. Jeśli podczas odbioru informacji o ruchu drogowym, lub wiadomości, lub alarmu zostanie zmieniona regulacja głośności, nowy poziom głośności zostanie automatycznie zapamiętany. Zostanie on zastosowany przy następnym włączeniu funkcji odbioru informacji o ruchu drogowym lub wiadomości. 2 Śledzenie tego samego programu funkcja Network- Tracking Reception <TUNER> <AF-REG> * Automatycznie wyszukuje inną stację nadającą ten sam program w tej samej sieci Radio [AF ON] Data System z lepszym odbiorem w przypadku, gdy obecny odbiór jest słaby. Przełącza na inną stację tylko w AF-REG ON określonym regionie za pomocą regulatora AF. OFF Anulowanie. * AF-REG: Inne częstotliwości - regionalne Automatyczny wybór stacji Wyszukiwanie programu Gdy sygnał wybranej zaprogramowanej stacji jest słaby, urządzenie wyszukuje inne stacji, która może nadawać ten sam program, co stacja zaprogramowana. <P-SEARCH> ( strona 20) POLSKI 7

8 Odsłuchiwanie z urządzenia USB Terminal wejściowy USB Kabel USB 2.0 * (nie dołączono) Źródło zmienia się na USB i rozpoczyna się odtwarzanie. * Nie pozostawiaj nieużywanego kabla w samochodzie. USB Urządzenie to może odtwarzać pliki MP3/WMA zapisane na urządzeniach pamięci masowej USB (np. pamięci USB i cyfrowym odtwarzaczu audio). Wybór folderu/utworu Wybór folderu. Wybór utworu. (Naciśnij) Przewinięcie utworu do przodu lub do tyłu. (Przytrzymaj) Wybór utworu/folderu z listy 2 Wybierz folder. (Dla MP3/WMA) 3 Wybierz utwór. Jeśli urządzenie USB zawiera wiele folderów lub utworów, można je szybko przeszukiwać w poszukiwaniu żądanego folderu lub utworu prędko obracając regulator głośności. Wybór trybów odtwarzania Można wybrać tylko jeden z następujących trybów odtwarzania w danym czasie. Naciśnij 6 dla REPEAT. Naciśnij 5 dla RANDOM. 2 Naciśnij przycisk kilkakrotnie. REPEAT Anulowanie odtwarzania z RPT OFF powtarzaniem. Powtarzanie odtwarzania TRACK RPT bieżącego utworu. Powtarzanie odtwarzania FOLDER RPT bieżącego folderu. FOLDER RPT nie ma zastosowania do pliku JPC/JMC. RANDOM Anulowanie odtwarzania RND OFF losowego. Odtwarzanie w kolejności losowej wszystkich utworów FOLDER RND z bieżącego folderu, a następnie z kolejnych folderów. Odtwarzanie w kolejności ALL RND losowej wszystkich utworów lub Wybierz żądaną listę. (Dla pliku JVC Playlist Creator (JPC) i JVC Music Control (JMC)) ( strona 23) PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES 8 POLSKI

9 ipod/iphone Odsłuchiwanie z ipoda/iphona Terminal wejściowy USB Kabel USB 2.0 * (w zestawie z ipod/iphone) Wybór ścieżki z listy Możliwość używania tylko w <HEAD MODE>. 2 Wybierz żądaną listę. Źródło zmienia się na USB USB-IPOD i rozpoczyna się odtwarzanie. * Nie pozostawiaj nieużywanego kabla w samochodzie. Wybór trybu sterowania HEAD MODE IPOD MODE <HEAD MODE>/<IPOD MODE>/ <EXT MODE> Steruje odtwarzaniem muzyki tylko z tego urządzenia. Sterowanie odtwarzaniem muzyki zarówno z urządzenia jak i Pod a/ iphone a. Sterowanie odtwarzaniem muzyki tylko z urządzenia ipod/iphone. EXT MODE Ustawienie to można również zmienić w opcji <IPOD SWITCH> menu. ( strona 2) Wybór utworu Możliwość używania tylko w <HEAD MODE>/ <IPOD MODE>. Wybór utworu/rozdziału. (Naciśnij) Przewinięcie utworu do przodu lub do tyłu. (Przytrzymaj) PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS (z powrotem do początku) 3 Wybierz utwór. Powtarzaj tę czynność do momentu wybrania żądanego utworu. Jeśli wybrane menu zawiera wiele utworów, można je szybko przeszukiwać w poszukiwaniu żądanego utworu prędko obracając regulatorem głośności. Wybór trybów odtwarzania Możliwość używania tylko w <HEAD MODE>. Można wybrać tylko jeden z następujących trybów odtwarzania w danym czasie. Naciśnij 6 dla REPEAT. Naciśnij 5 dla RANDOM.. 2 Naciśnij przycisk kilkakrotnie. REPEAT Działa tak samo, jak funkcja ONE RPT Repeat One odtwarzacza ipod. Działa tak samo, jak funkcja ALL RPT Repeat All odtwarzacza ipod. RANDOM Anulowanie odtwarzania RND OFF losowego. Działa tak samo, jak funkcja SONG RND Shuffle Songs odtwarzacza ipod. Działa tak samo, jak funkcja ALBUM RND Shuffle Albums odtwarzacza ipod. Opcja ALBUM RND nie może być stosowana w niektórych modelach urządzeń ipod/iphone. POLSKI 9

10 Komponenty zewnętrzne zewnętrzne Do gniazda wejściowego AUX (urządzenia zewnętrzne) na panelu przednim można podłączyć element zewnętrzny. Szczegółowe informacje znajdują się również w instrukcji dołączonej do komponentów zewnętrznych. Odsłuchiwanie z zewnętrznego komponentu z gniazda AUX Wtyczka mini 3,5 mm stereo ze złączem L -kształtnym (nie dołączono). Podłącz na panelu przednim do AUX. 2 Wybierz opcję <AUX>. 3 Włącz komponent zewnętrzny i rozpocznij odtwarzanie. Przenośny odtwarzacz audio itp. Do optymalnego odtwarzania dźwięku użyć wtyczki mini stereo z głowicą o 3 końcówkach. Połączenie Bluetooth Za pomocą tej jednostki można obsługiwać urządzenia Bluetooth. Jeśli w czasie rozmowy telefonicznej wyłączysz urządzenie lub odłączysz panel przedni, połączenie Bluetooth zostanie przerwane. Kontynuuj rozmowę używając telefonu komórkowego. Urządzenie obsługuje następujące profile Bluetooth Profil bezprzewodowego zestawu słuchawkowego HFP (Hands-Free Profile).5 Profil transmisji plików z obrazami, dźwiękami, tekstami OPP (Object Push Profile). Profil dostępu do książki telefonicznej PBAP (Phonebook Access Profile).0 Profil transmisji dźwięku o wysokiej jakości A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).2 Profil zdalnego sterowania urządzeniami audio/video AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).3. Podłączanie mikrofonu Jeśli zaistnieje taka potrzeba, zabezpiecz za pomocą zacisków kabli (nie dołączono). Mikrofon (na wyposażeniu) MIC (wejście mikrofonu) MIC Ustaw kąt mikrofonu. Tylny panel 0 POLSKI

11 Parowanie urządzenia Bluetooth Podczas pierwszego podłączania urządzenia Bluetooth do systemu należy sparować system i urządzenie. Zarejestrowanych może zostać maksymalnie pięć urządzeń Bluetooth. Tylko dwa telefony Bluetooth i jedno urządzenie audio Bluetooth mogą być podłączone jednocześnie. To urządzenie obsługuje standard Secure Simple Pairing (SSP). Użyj urządzenia Bluetooth do wyszukiwania i wybierz JVC UNIT. Na wyświetlaczu miga komunikat BT PAIRING. W niektórych urządzeniach Bluetooth może istnieć konieczność wprowadzenia kodu PIN od razu po wyszukaniu. 2 Wykonaj (A) lub (B), zależnie od tego, co się przewija na wyświetlaczu. W przypadku niektórych urządzeń Bluetooth, sekwencja parowania może przebiegać inaczej, niż to przedstawiono poniżej. (A) Jeśli [Nazwa urządzenia] XXXXXX VOL YES BACK NO przewija się na ekranie, XXXXXX jest 6-cyfrowym kodem dostępu, generowanym losowo podczas każdego parowania. Upewnij się, że kod dostępu urządzenia jest taki sam, jak w urządzeniu Bluetooth. Wybierz opcję YES, aby potwierdzić kod dostępu. Obsłuż urządzenie Bluetooth, aby potwierdzić kod dostępu. (B) Jeśli [Nazwa urządzenia] VOL YES BACK NO przewija się na ekranie, Wybierz opcję YES, aby rozpocząć parowanie. () Jeśli na wyświetlaczu przewija się PAIRING PIN 0000, wprowadź kod PIN 0000 do urządzenia Bluetooth. Przed parowaniem możesz zmienić kod PIN na własny. ( strona 2) (2) Jeśli pojawi się tylko PAIRING, obsłuż urządzenie Bluetooth, aby potwierdzić parowanie. Na ekranie pojawia się komunikat PAIRING COMPLETED, gdy parowanie jest prawidłowe. Urządzenie nawiąże połączenie z nowo sparowanym urządzeniem Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się symbol i będzie można sterować sprzętem Bluetooth z tego urządzenia. zaświeci się po podłączeniu telefonu. zaświeci się po podłączeniu urządzenia audio. Po nawiązaniu połączenia, urządzenie jest rejestrowane w tej jednostce i nie ma potrzeby ponownego parowania, o ile zarejestrowane urządzenie nie zostanie usunięte. Niektóre urządzenia Bluetooth nie mogą ustanowić połączenia z urządzeniem po parowaniu. Podłącz takie urządzenie ręcznie. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji urządzenia Bluetooth. Informacje na temat zgodności z Bluetooth znajdują się na stronie 2. Połączenie Bluetooth POLSKI

12 Połączenie Bluetooth Ręczne podłączanie/odłączanie zarejestrowanego urządzenia Aby połączyć (Przytrzymaj) 2 Wybierz opcję <CONNECT>. <BLUETOOTH> <PHONE>/<AUDIO> <CONNECT> 3 Wybierz potrzebne urządzenie. Na wyświetlaczu przewija się CONNECTING [Nazwa urządzenia], gdy urządzenie łączy się z tym sprzętem. Na wyświetlaczu przewija się CONNECTED [Nazwa urządzenia], gdy urządzenie jest podłączone. 4 Naciśnij MENU, aby wyjść. Aby odłączyć (Przytrzymaj) 2 Wybierz opcję <DISCONNECT>. <BLUETOOTH> <PHONE>/<AUDIO> <DISCONNECT> 3 Wybierz potrzebne urządzenie. Na wyświetlaczu przewija się DISCONNECT [Nazwa urządzenia], gdy urządzenie jest odłączone. 4 Naciśnij MENU, aby wyjść. Usuwanie zarejestrowanego urządzenia (Przytrzymaj) 2 Wybierz opcję <DELETE YES>. <BLUETOOTH> <DELETE PAIR> [Nazwa urządzenia] <DELETE YES> Kiedy urządzenie zostanie usunięte, pojawi się informacja DELETED. 3 Naciśnij MENU, aby wyjść. 2 POLSKI Tryb sprawdzania zgodności z Bluetooth Można sprawdzić łączność profilu obsługiwanego pomiędzy urządzeniem Bluetooth, a tą jednostką. Wejdź w tryb sprawdzania. (Przytrzymaj) (Przytrzymaj przez około 3 sekundy) Pojawi się BLUETOOTH CHECK MODE. SEARCH NOW USING PHONE PIN IS 0000 przewijany na wyświetlaczu. 2 Wyszukaj i wybierz JVC UNIT w urządzeniu Bluetooth przed upływem 3 minut. 3 Wykonaj parowanie (A), (B) lub (C), zależnie od tego, co się pojawić na wyświetlaczu. (A) PAIRING XXXXXX (6-cyfrowy kod dostępu): Upewnij się, że kod dostępu urządzenia jest taki sam, jak w urządzeniu Bluetooth, a następnie uruchom urządzenie Bluetooth, aby potwierdzić kod dostępu. (B) PAIRING PIN IS 0000 : Wprowadź 0000 do urządzenia Bluetooth. (C) PAIRING : Uruchom urządzenie Bluetooth, aby potwierdzić właściwe parowanie. Po udanym parowaniu PAIRING OK [Nazwa urządzenia] pojawia się i rozpoczyna się sprawdzanie kompatybilności urządzenia Bluetooth. Jeśli pojawi się CONNECT NOW USING PHONE, uruchom urządzenie Blutooth, aby utrzymać dostęp do książki telefonicznej. Rezultat połączenia testu miga na wyświetlaczu. H.FREE OK * i/lub A. STREAM OK *2 [Nazwa urządzenia] : Kompatybilne CONNCT FAIL TRY CONNECT : Niekompatybilne * : Zgodność z profilem bezprzewodowego zestawu słuchawkowego HFP (Hands-Free Profile) *2 : Zgodność z profilem transmisji dźwięku o wysokiej jakości A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Po 30 sekundach pojawia się PAIRING DELETED co znaczy, że parowanie zostało usunięte, a urządzenie wychodzi z trybu sprawdzania. Aby wyłączyć tryb sprawdzania, wyłącz urządzenie wciskając i przytrzymując SOURCE. Usuń dane parowania z urządzenia Bluetooth przed parowaniem z tym urządzeniem. ( strona )

13 Telefon komórkowy z Bluetooth Odbieranie połączenia Aby odebrać połączenie Połączenie przychodzące powoduje automatyczną zmianę źródła na tryb telefonu Bluetooth. Na ekranie pojawia się komunikat RECEIVING, a po nim numer telefonu i nazwa. lub Przy ustawieniu <AUTO ANSWER> na określoną godzinę, urządzenie automatycznie odbiera połączenia przychodzące. ( strona 6) Aby odrzucić połączenie przychodzące lub zakończyć połączenie (Przytrzymaj) lub (Przytrzymaj) Aby dezaktywować/uaktywnić tryb głośnomówiący Podczas rozmowy telefonicznej... Działania mogą być inne w zależności od podłączonego urządzenia Bluetooth. Telefon komórkowy z Bluetooth Regulacje podczas połączenia Głośność telefonu (00 50) [VOLUME 5]: Regulacja głośności podczas polaczenia nie wpływa na głośność innych źródeł. Poziom mikrofonu (0 03) [02]: Wzrastające liczby odpowiadają wzrastającemu poziomowi czułości mikrofonu. Kasowanie echa (0 0) [04]: Ustaw czas zwłoki kasowania echa, aby aby dziwęk był wyraźniejszy. Zawiadamianie o SMS Po otrzymaniu SMS-a urządzenie nadaje sygnał dźwiękowy i pojawia się RCV MESSAGE [Nazwa urządzenia]. Opcja <MSG NOTICE> musi być ustawiona na <ON>. ( strona 6) Za pomocą niniejszego urządzenia nie można czytać, edytować ani wysyłać wiadomości. Aby usunąć komunikat, naciśnij dowolny przycisk. Ta funkcja jest dostępna tylko w pewnych telefonach. Przełączanie pomiędzy dwoma podłączonymi telefonami komórkowymi Gdy do urządzenia podłączono dwa telefony komórkowe, możesz uzyskać dostęp do obu menu zestawu głośnomówiącego. Naciśnij, aby wejść w menu zestawu głośnomówiącego pierwszego telefonu. Naciśnij dwukrotnie, aby wejść w menu zestawu głośnomówiącego drugiego telefonu. Naciśnij, aby powrócić do menu zestawu głośnomówiącego pierwszego telefonu. POLSKI 3

14 Telefon komórkowy z Bluetooth Wykonywanie połączeń z menu zestawu głośnomówiącego Wejdź w menu zestawu 2 Wybierz sposób dzwonienia (zapoznaj się głośnomówiącego. z tabelą zamieszczoną poniżej). Aby powrócić do poprzedniej hierarchii, naciśnij. Aby anulować, naciśnij. RECENT CALL Wybierz osobę/numer telefonu Połącz Powtarzaj tę czynność do momentu wybrania żądanej pozycji. PHONEBOOK > wskazuje połączenie odebrane, < wskazuje połączenie wychodzące, M wskazuje połączenie nieodebrane. Jeśli nie ma historii zarejestrowanych połączeń pojawi się komunikat NO HISTORY. Wybierz nazwę Potwierdź Wybierz numer telefonu Połącz DIAL NUMBER Jeśli książka telefoniczna zawiera wiele numerów, można je szybko przeszukiwać w celu znalezienie żądanego numeru prędko obracając regulatorem głośności lub korzystając z funkcji szybkiego wyszukiwania (patrz poniżej). Pojawi się komunikat NO DATA, jeśli w książce telefonicznej urządzenia Bluetooth nie ma wpisów. Komunikat SEND P.BOOK MANUALLY pojawi się, jeśli opcja <P.BOOK SEL> jest ustawiona na <PB IN UNIT> lub gdy telefon nie obsługuje PBAP. ( strona 6) Wpisz numer telefonu, z którym chcesz się połączyć. Wybierz numer/znak Przenieś pozycję wpisu Połącz Powtarzaj te czynności do czasu zakończenia wprowadzania numeru telefonu. VOICE Uruchamia w telefonie funkcję rozpoznawania głosu. ( strona 5) Szybkie wyszukiwanie Jeśli masz wiele kontaktów, można je szybko przeszukiwać według pierwszych znaków (A do Z, 0 do 9 i OTHERS). Komunikat OTHERS pojawia się, jeśli pierwszym znakiem nie jest litera A do Z lub cyfra 0 do 9. Gdy jesteś w ustawieniu <PHONEBOOK>... Wybierz żądany znak. 2 Wybierz swój żądany kontakt. 4 POLSKI

15 Wykonywanie połączenia z pamięci W funkcji szybkiego wybierania pamięci tego urządzenia można zapisać do 6 kontaktów. Aby zapisać kontakty w pamięci Wejdź w menu zestawu głośnomówiącego. 2 Wybierz sposób dzwonienia. <RECENT CALL>/ <PHONEBOOK>/ <DIAL NUMBER> 3 Wybierz kontakt (osobę/numer telefonu). Nazwa Numer telefonu 4 Zapisz w pamięci. (Przytrzymaj) lub Będzie migać komunikat MEMORY PX. Zapisuje kontakt do wybranego przycisku numerycznego ( - 6). Aby usunąć kontakt zaprogramowany w pamięci, w kroku 2 wybierz <DIAL NUMBER> i zapisz pusty numer. Aby wykonywanie połączenia z pamięci Wejdź w menu zestawu głośnomówiącego. 2 Wybierz i zadzwoń do kontaktu. Telefon komórkowy z Bluetooth Gdy są podłączone dwa telefony, Wejdź w listę Wybierz telefonów potrzebny telefon (Przytrzymaj) 2 Gdy na wyświetlaczu przewija się VOICE CTRL [Nazwa urządzenia], powiedz nazwę kontaktu, z którym chcesz się połączyć lub podaj polecenie głosowe, aby obsługiwać funkcje telefonu. Obsługiwane funkcje rozpoznawania głosu różnią się, zależnie od telefonu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji podłączonego telefonu. Urządzenie obsługuje również funkcję inteligentnego osobistego asystenta na iphone. Kasowanie kontaktu (osobę/ numer telefonu) Tylko wówczas, jeśli tryb <P.BOOK SEL> ustawiony jest na <PB IN UNIT>. ( strona 6) Wejdź w menu zestawu głośnomówiącego. 2 Wybierz sposób dzwonienia. <RECENT CALL>/ <PHONEBOOK> 3 Wybierz kontakt (osobę/numer telefonu), który chcesz usunąć. Nazwa Numer telefonu lub Jeśli w pamięci nie ma zapisanych kontaktów pojawi się komunikat NO PRESET. Używanie funkcji rozpoznawania głosu Możesz korzystać z funkcji rozpoznawania głosu w telefonie podłączonym do tego urządzenia. Jeśli podłączony telefon nie obsługuje tej funkcji, pojawia się komunikat NOT SUPPORT. Wejdź w tryb rozpoznawania głosu. Gdy jest podłączony tylko jeden telefon, (Przytrzymaj) 4 Wejdź w menu Delete Entries. (Przytrzymaj) 5 Wybierz opcję <DELETE> lub <DELETE ALL>. DELETE DELETE ALL Zostanie usunięta osoba/numer telefon, wybrane w kroku 3. Zostaną usunięte wszystkie osoby/ numery telefonów, wybrane w menu w kroku 2. POLSKI 5

16 Telefon komórkowy z Bluetooth Korzystanie z menu SETTINGS Wejdź w menu zestawu głośnomówiącego. 3 Powtórz ten krok, aby wykonać niezbędne ustawienia. 2 Wybierz opcję <SETTINGS>. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk. Aby wyjść z menu, naciśnij. Następujące ustawienia dotyczą sparowanego urządzenia. Jeśli sparowane zostanie inne urządzenie, ponownie wykonaj ustawienia. Pozycja menu P.BOOK SEL * AUTO ANSWER RING TONE ECHO CANCEL MIC LEVEL MSG NOTICE Ustawienie do wyboru, (Ustawienia początkowe: [XX]) [PB IN PHONE]: Urządzenie przeszukuje książkę telefoniczną podłączonego telefonu. PB IN UNIT: Urządzenie przeszukuje zarejestrowaną książkę telefoniczną. (Pamięć książki telefonicznej można skopiować używając funkcji <P.BOOK WAIT> ( strona 2).) 03 SEC/05 SEC/0 SEC: Połączenia przychodzące są odbierane automatycznie przed upływem 3/5/0 sekund. [OFF]: Anulowanie. [IN UNIT]: Urządzenie dzwoni, aby powiadomić o przychodzącym połączeniu/ wiadomości tekstowej. CALL: Wybierz preferowany dźwięk dzwonka (TONE 5) połączeń przychodzących. MESSAGE: Wybierz preferowany dźwięk dzwonka (TONE 5) przychodzących SMS-ów. Domyślny dźwięk dzwonka zależy od sparowanego urządzenia. IN PHONE: Urządzenie dzwoni za pośrednictwem dzwonka podłączonego telefonu, informując o nadchodzącym połączeniu/wiadomości tekstowej. (Jeśli podłączony telefon nie obsługuje tej funkcji, będzie dzwonić.) (0 0) [04]: Wyreguluj czas zwłoki kasowania echa czas opóźnienia do możliwie największego zmniejszenia echa pojawiającego się w czasie rozmowy telefonicznej. (0 03) [02]: Poziom czułości mikrofonu wzrasta przy wzroście liczby. [ON]: Urządzenie dzwoni i RCV MESSAGE [Nazwa urządzenia] pojawia się na ekranie, informując o przychodzącej wiadomości tekstowej. OFF: Anulowanie. * Do wyboru tylko, gdy podłączony telefon obsługuje PBAP. 6 POLSKI

17 A Odtwarzacz audio Bluetooth Odtwarzanie na odtwarzaczu audio Bluetooth Odtwarzacz audio Bluetooth Wybierz opcję <BT AUDIO>. Obsłuż odtwarzacz audio Bluetooth, aby rozpocząć odtwarzanie. Operacje i wskazania wyświetlacza różnią się w zależności od ich dostępności w podłączonym urządzeniu. Podstawowa obsługa Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie. Wyciszenie dźwięku. Wybór grupy/folderu. Przechodzenie dalej do tyłu lub do przodu. (Naciśnij) Przewinięcie utworu do przodu lub do tyłu. (Przytrzymaj) Wybór trybów odtwarzania Dla urządzeń Bluetooth, które obsługują AVRCP.3. Naciśnij 6 dla REPEAT. Naciśnij 5 dla RANDOM. 2 Naciśnij przycisk kilkakrotnie. REPEAT Anulowanie odtwarzania z RPT OFF powtarzaniem. Powtarzanie odtwarzania TRACK RPT bieżącego utworu. ALL RPT Powtarza wszystkie utwory. Powtarza wszystkie utwory z GROUP RPT bieżącej grupy. RANDOM Anulowanie odtwarzania RND OFF losowego. Odtwarzanie w kolejności ALL RND losowej wszystkich utworów. Odtwarza w kolejności GROUP RND losowej wszystkie utwory z bieżącej grupy. POLSKI 7

18 To urządzenie zapamiętuje ustawienia dźwięku, dostrojone dla każdego źródła dźwięku. Wybieranie zaprogramowanego dźwięku Można wybrać zaprogramowany tryb dźwięku, osobno dla każdego źródła, odpowiedni dla rodzaju muzyki. (Przytrzymaj) 2 Regulacje dźwięku dźwięku <EQ SETTING> <EQ PRESET> 2 3 Pro Equalizer (Przytrzymaj) <EQ SETTING> <PRO EQ> <BASS>/<MIDDLE>/ <TREBLE> 3 Wybierz żądany tryb dźwieku. FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER (z powrotem do początku) Zapisywanie własnych ustawień Podczas słuchania możesz wyregulować i zapisać poziom tonu dla każdego źródła dźwięku. Easy Equalizer (Przytrzymaj) 2 3 Ustaw poziom. <EQ SETTING> <EASY EQ> Wyreguluj elementy dźwiękowe wybranego tonu. BASS (Ustawienie początkowe: [XX]) Częstotliwość 60/[80]/00/200 Hz Poziom LVL -06 do +06 [00] Q [Q.0]/Q.25/Q.5/Q2.0 MIDDLE Częstotliwość 0.5/[.0]/.5/2.5 khz Poziom LVL -06 do +06 [00] Q Q0.75/Q.0/[Q.25] TREBLE Częstotliwość [0.0]/2.5/5.0/7.5 khz Poziom LVL -06 do +06 [00] Q [Q FIX] 4 Powtórz kroki 2 i 3, aby wyregulować pozostałe tony. Ustawienia są zapisywane i uaktywniany jest <USER>. 5 Naciśnij MENU, aby wyjść. (Ustawienie początkowe: [XX]) SUB.W * -08 do +08 [00] BASS LVL -06 do +06 [00] MID LVL -06 do +06 [00] TRE LVL -06 do +06 [00] Ustawienia są zapisywane i uaktywniany jest <USER>. * Dostępne tylko, gdy <L/O MODE> jest ustawione na <SUB.W> i <SUB.W> jest ustawione na <ON>. ( strona 9) 8 POLSKI

19 Funkcje menu (Przytrzymaj) Jeśli przez 60 sekund nie zostanie przeprowadzona żadna operacja, operacja zostanie anulowana. 2 Funkcje menu 3 Jeśli to konieczne, powtórz krok 2. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk. Aby wyjść z menu, naciśnij DISP lub MENU. Pozycja menu Ustawienie do wyboru, (Ustawienia początkowe: [XX]) DEMO Dla ustawień strona 4. EQ PRESET Dla ustawień strona 8. EQ SETTING EASY EQ PRO EQ AUDIO FADER **2 BALANCE *2 BASS BOOST LOUD (Głośność) VOL ADJUST (Regulacja głośności) L/O MODE (Tryb wyjścia liniowego) SUB. W *3 (Subwoofer) SUB.W LPF *4 (Filtr dolnoprzepustowy subwoofera) SUB.W LEVEL *4 (Poziom subwoofera) BEEP (Dźwięk naciskania przycisków) AMP GAIN (Wzmocnienie wzmacniacza) R06 F06 [00]: Regulacja balansu dźwięku z przednich i tylnych głośników. L06 R06 [00]: Regulacja balansu dźwięku z prawych i lewych głośników. +0/+02: Wybór preferowanego poziomu podbicia niskich tonów. [OFF]: Anulowanie. [LOW]/HIGH: Wzmocnienie niskich lub wysokich częstotliwości w celu uzyskania wyważonego dźwięku przy niskim poziomie głośności. OFF: Anulowanie [00]: Poziom regulacji głośności każdego źródła należy ustawić w odniesieniu do poziomu głośności tunera FM. Przed ustawianiem wybierz odpowiednie źródło dźwięku. (pojawi się VOL ADJ FIX, jeśli zostanie wybrana opcja FM.) Należy wybrać tę opcję, jeśli do podłączenia głośników lub subwoofera (przez wzmacniacz liniowy) wykorzystano styki REAR/SW. SUB.W: Subwoofer [REAR]: Tylne głośniki OFF: Anulowanie. [ON]: Włączenie wyjścia subwoofera. [THROUGH]: Wszystkie sygnały przesyłane są do subwoofera. LOW 55Hz/MID 85Hz/HIGH 20Hz: Sygnały audio o częstotliwościach niższych niż 55 Hz/85 Hz/20 Hz są wysyłane do subwoofera [00]: Regulacja poziomu wyjściowego subwoofera. [ON]/OFF: Włącza lub wyłącza dźwięk naciskania przycisków. LOW POWER: Ogranicza maksymalny poziom głośności do 30. (Należy wybrać tę opcję, jeśli maksymalna moc wejściowa każdego głośnika jest niższa niż 50 W, aby zapobiec uszkodzeniu głośników.) [HIGH POWER]: Maksymalny poziom głośności wynosi 50. * Jeśli używany jest system dwugłośnikowy, balans tył-przód powinien mieć wartość 00. *2 Ta regulacja nie ma wpływu na wyjście głośnika niskotonowego. *3 Wyświetlane tylko wówczas, jeśli tryb <L/O MODE> ustawiony jest na <SUB.W>. *4 Wyświetlane tylko wówczas, jeśli tryb <SUB.W> ustawiony jest na <ON>. POLSKI 9

20 Funkcje menu CLOCK DIMMER DISPLAY TUNER Pozycja menu Ustawienie do wyboru, (Ustawienia początkowe: [XX]) CLOCK SET Dla ustawień strona 4. 24H/2H Dla ustawień strona 4. CLOCK ADJ [AUTO]: Wbudowany zegar zsynchronizowany jest z czasem (Ustawianie zegara) zegarowym (CT) stacji FM nadającej sygnał Radio Data System. OFF: Anulowanie. CLOCK DISP ON/[OFF]: Włącza i wyłącza wyświetlacz zegara, gdy urządzenie (Wyświetlacz zegara) jest wyłączone. DIMMER SET Powoduje wybór wyświetlacza i podświetlenie przycisku ustawione w opcji <BRIGHTNESS>. [AUTO]: Przełączanie ustawień Dzień i Noc, zgodnie z włączaniem/ wyłączaniem reflektorów samochodu. *5 ON: Wybór regulacji trybu nocnego. OFF: Wybór regulacji trybu dziennego. BRIGHTNESS *6 DAY/NIGHT: Ustawienia jasności wyświetlacza i podświetlenia przycisku trybu dziennego i nocnego. BUTTON ZONE/DISP ZONE: Ustawianie poziomów jasności SCROLL *7 [ONCE]: Przewija wyświetlane informacje jeden raz. AUTO: Ponawia przewijanie (w odstępach 5-sekundowych). OFF: Anulowanie. TAG DISPLAY [ON]: Wyświetlanie informacji znacznika (TAG) podczas odtwarzania utworów MP3/WMA. OFF: Anulowanie. SSM Dla ustawień strona 6. (Wyświetlane tylko wówczas, gdy źródłem jest FM.) AF-REG *8 Dla ustawień strona 7. NEWS-STBY *8 (Gotowość do odbioru wiadomości (NEWS)) P-SEARCH *8 (Wyszukiwanie programu) MONO (Tryb mono) IF BAND (Pasmo częstotliwości pośredniej) RADIO TIMER Dla ustawień strona 6. Dla ustawień strona 7. (Wyświetlane tylko wówczas, gdy źródłem jest FM.) SEARCH ON/[SEARCH OFF]: Aktywacja wyszukiwania programów (jeśli <AF-REG> ustawiono na <AF ON> lub <AF-REG ON>) lub dezaktywacja. Wyświetlane tylko wówczas, gdy źródłem jest FM. [OFF]: Umożliwia odbiór FM w stereo. ON: Jakość odbioru stacji FM poprawia się, ale efekt stereo jest wyłączony. [AUTO]: Zwiększa selektywność odbiornika, aby zredukować szumy spowodowane interferencją między sąsiadującymi stacjami. (Efekt stereo może być utracony). WIDE: Istnieje możliwość wystąpienia szumów z powodu interferencji pobliskich stacji, ale jakość dźwięku nie będzie obniżona, a efekt stereo będzie zachowany. *5 Wymagane jest podłączenie kabla sterowania podświetleniem. ( strona 29) *6 Ustawienia początkowe: DAY (BUTTON ZONE [25], DISP ZONE [3])/NIGHT (BUTTON ZONE [09], DISP ZONE [2]) *7 Niektóre znaki lub symbole nie będą prawidłowo wyświetlane (lub będą zastąpione pustymi miejscami) na wyświetlaczu. *8 Tylko dla stacji FM Radio Data System. 20 POLSKI

21 Pozycja menu IPOD SWITCH (Sterowanie urządzeń ipod/iphone) PHONE *9 AUDIO APPLICATION BLUETOOTH SRC SELECT Ustawienie do wyboru, (Ustawienia początkowe: [XX]) [HEAD MODE]/IPOD MODE/EXT MODE: Dla ustawień strona 9. (Wyświetlane tylko wówczas, gdy źródłem jest USB-IPOD.) CONNECT/DISCONNECT: Podłącza lub odłącza telefon/urządzenie audio Bluetooth. ( strona 2) CONNECT/DISCONNECT: Podłącza lub odłącza JVC Smart Music Control *0 w smartfonie. DELETE PAIR Dla ustawień strona 2. P. BOOK WAIT Możesz skopiować do 400 numerów z pamięci książki telefonicznej podłączonego telefonu do urządzenia (przez OPP). SET PINCODE Zmienia kod PIN ( do 6-cyfrowy). (Domyślny kod PIN: 0000) Obróć regulator głośności aby wybrać numer, naciśnij /, aby przejść do pozycji wprowadzania. Gdy zakończysz wpisywanie kodu PIN, potwierdź naciskając regulator głośności. AUTO CNNCT [ON]: Po włączeniu tego urządzenie automatycznie zestawia połączenie z urządzeniem Bluetooth. OFF: Anulowanie. INITIALIZE YES: Inicjalizuje wszystkie ustawienia Bluetooth (wraz z zapisanym parowaniem, książką telefoniczną itp.). [NO]: Anulowanie. INFORMATION PH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV *: Wyświetla nazwę podłączonego telefon/urządzenie audio/aplikacji. MY BT NAME: Wyświetla nazwę urządzenia (JVC UNIT). MY ADDRESS: Wyświetla adres urządzenia. BT VERSION: Wyświetla wersję Bluetooth urządzenia. AM *2 [ON]/OFF: Włącza lub wyłącza AM w wyborze źródła. AUX *2 [ON]/OFF: Włącza lub wyłącza AUX w wyborze źródła. Funkcje menu *9 <CONNECT> nie zostanie wyświetlone, jeśli jednocześnie podłączone są dwa telefony Bluetooth. *0 JVC Smart Music Control pokazuje stan odbiornika samochodowego JVC i wykonywania prostych operacji sterowania w smartfonach z systemem Android. Obsługę JVC Smart Music Control opisano na witrynie JVC: < (Strona tylko w języku angielskim). * Pojawia się tylko po podłączeniu telefonu/odtwarzacza audio/aplikacji z technologią Bluetooth. *2 Wyświetlane tylko wówczas, gdy urządzenie jest ustawione na źródło inne niż niż odpowiednie źródło AM/AUX. POLSKI 2

22 Informacje dodatkowe dodatkowe Pliki dźwiękowe Pliki, które można odtwarzać Rozszerzenia plików: MP3(.mp3), WMA(.wma) Przepływność danych: MP3: 8 kbps kbps WMA: 32 kbps - 92 kbps Częstotliwość próbkowania: MP3: 48 khz, 44, khz, 32 khz, 24 khz, 22,05 khz, 6 khz, 2 khz,,025 khz, 8 khz WMA: 48 khz, 44, khz, 32 khz Pliki o różnej przepływności danych (VBR). (W przypadku plików zarejestrowanych w trybie VBR może być wyświetlany nieprawidłowy czas odtwarzania.) Inne To urządzenie wyświetla tag WMA i tag ID3 w wersji.0/./2.3/2.4 (dla plików MP3). Funkcja przeszukiwania działa, ale jej szybkość nie jest stała. Urządzenie USB Przy podłączaniu stosując kabel USB należy używać USB 2.0. Do gniazda USB tego urządzenia nie można podłączyć komputera lub przenośnego dysku twardego. Do urządzenia można podłączyć jednocześnie maksymalnie jedno urządzenie USB. Nie należy używać koncentratorów USB. Urządzenia USB wyposażone w specjalne funkcje, takie jak zabezpieczanie danych, nie są kompatybilne z odbiornikiem. Nie należy używać urządzeń USB z dwoma lub więcej partycjami. Odbiornik nie wykryje urządzenia USB, którego napięcie zasilania jest inne niż 5 V, a natężenie przekracza A. To urządzenie może nie rozpoznać karty pamięci włożonej do czytnika kart USB. Prawidłowe odtwarzanie plików znajdujących się w pamięci urządzenia USB podłączonego za pośrednictwem przedłużacza USB może być niemożliwe. W zależności od kształtu urządzenia USB i portów, prawidłowe podłączenie niektórych urządzeń USB może być niemożliwe lub połączenie może być nietrwałe. Niektóre urządzenia USB mogą nie działać lub mogą wymagać innego zasilania. Maksymalna liczba znaków dla: Nazwy folderów: 63 znaki Nazwy plików: 63 znaki Znacznik MP3: 60 znaków Znacznik WMA: 60 znaków Urządzenie może rozpoznać plików i 255 folderów (255 plików w folderze, w tym folder bez nieobsługiwanych plików) i w 8 hierarchiach. Uwaga Nie należy wyciągać ani podłączać wielokrotnie urządzenia USB, gdy na wyświetlaczu widoczny jest komunikat READING. Jeśli podczas podłączania urządzenia USB wystąpi wyładowanie elektrostatyczne, efektem tego może być nieprawidłowe odtwarzanie danych z urządzenia. W takim przypadku należy odłączyć urządzenie USB, a następnie zresetować sprzęt oraz urządzenie USB. Nie pozostawiać urządzenia USB w samochodzie, wystawiać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego ani na wysoką temperaturę. Może to doprowadzić do odkształcenia lub uszkodzenia urządzenia. 22 POLSKI

23 ipod/iphone Urządzenia ipod/iphone, które można podłączyć do tego urządzenia: - ipod touch (czwartej generacji) - ipod touch (trzeciej generacji) - ipod touch (drugiej generacji) - ipod touch (pierwszej generacji) - ipod classic - ipod z funkcją wideo (piątej generacji)* - ipod nano (szóstej generacji) - ipod nano (piątej generacji) - ipod nano (czwartej generacji) - ipod nano (trzeciej generacji) - ipod nano (drugiej generacji) - ipod nano (pierwszej generacji)* - iphone 4S - iphone 4 - iphone 3GS - iphone 3G - iphone *<IPOD MODE>/<EXT MODE> nie można stosować. W trybie <HEAD MODE> niemożliwe jest przeszukiwanie plików wideo w menu Videos. Kolejność utworów wyświetlona w menu wyboru odbiornika może różnić się od kolejności w odtwarzaczu ipod. W trakcie obsługi odtwarzacza ipod/iphone niektóre operacje mogą być wykonywane nieprawidłowo lub niezgodnie z poleceniami. Informacje na wypadek takiej sytuacji znajdują się na następującej stronie internetowej JVC: < index.html> (Strona tylko w języku angielskim). Informacje o JVC Playlist Creator i JVC Music Control To urządzenie obsługuje program PC JVC Playlist Creator oraz aplikację Android o nazwie JVC Music Control. Podczas odtwarzania plików dźwiękowych z danymi utworów dodanymi przy pomocy JVC Playlist Creator lub JVC Music Control, można wyszukiwać pliki audio zgodnie z rodzajem muzyki, wykonawcami, albumami, listami odtwarzania lub utworami. Programy JVC Playlist Creator i JVC Music Control można pobrać z następującej strony internetowej: < index.html> (Strona tylko w języku angielskim). O Bluetooth Informacje dodatkowe Podłączenie niektórych urządzeń Bluetooth może nie być możliwe; zależy to od wersji standardu Bluetooth obsługiwanej przez urządzenie. Urządzenie może nie współpracować z niektórymi urządzeniami Bluetooth. Warunki przesyłania sygnałów mogą się zmieniać w zależności od warunków otoczenia. Informacje na temat urządzeń Bluetooth znajdują się w następującej witrynie internetowej JVC: < index.html> (Strona tylko w języku angielskim) POLSKI 23

24 Znajdowanie i usuwanie i usuwanie problemów problemów Symptom Ogólne Brak dźwięku, dźwięk przerywany lub zakłócenia statyczne. Na ekranie pojawia się komunikat MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT / WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT i nie można wykonać żadnego działania. Środki zaradcze/przyczyna Sprawdź kable, antenę i połączenia kabli. Sprawdzić stan podłączonego urządzenia i nagrane utwory. Używaj wyłącznie zalecanej wtyczki mini stereo do podłączania elementów zewnętrznych. ( strona 0) Przed zresetowaniem urządzenia sprawdź, czy styki przewodów głośników są prawidłowo zaizolowane taśmą. ( strona 3) Jeśli komunikat nie zniknie, wówczas należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem samochodowego sprzętu audio JVC lub z firmą dostarczającą zestawy. Radioodtwarzacz nie działa. Wyzerować pamięć jednostki. ( strona 3) Nie można wybrać źródła. Sprawdź ustawienie <SRC SELECT>. ( strona 2) Nie są wyświetlane poprawnie znaki, np. w nazwie albumu. FM/AM Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji SSM nie działa. USB/iPod/iPhone Na wyświetlaczu miga komunikat READING. Utwory/foldery nie są odtwarzane w kolejności żądanej przez użytkownika. Na ekranie pojawia się komunikat NO FILE. Na ekranie pojawia się komunikat NOT SUPPORT i utwór jest pomijany. Na wyświetlaczu miga komunikat CANNOT PLAY. Jednostka nie może wykryć podłączonego urządzenia. Odtwarzacz ipod/iphone nie włącza się lub nie działa. To urządzenie może wyświetlać tylko litery (wielkie), cyfry i pewną liczbę symboli. Zaprogramuj stację ręcznie. Wymagany jest dłuższy czas odczytu. Nie używaj zbyt wielu poziomów hierarchicznych i folderów. Ponownie podłączyć urządzenie USB. Kolejność odtwarzania jest ustalana na podstawie nazw plików. Sprawdź, czy wybrany folder, podłączone urządzenie USB lub ipod/iphone zawiera plik, który może być odtworzony. Sprawdź, czy utwór jest w formacie, który może być odtworzony. Sprawdź, czy podłączone urządzenie jest kompatybilne z tym urządzeniem. (USB: strona 26) (ipod/iphone: strona 23) Sprawdź, czy w urządzeniu zapisano pliki w obsługiwanych formatach. ( strona 22) Odłącz i ponownie podłącz urządzenie USB. Sprawdź połączenie między tą jednostką a urządzeniem ipod/iphone. Odłącz i zresetuj urządzenie ipod/iphone, przywracając ustawienia fabryczne. Szczegółowe informacje na temat resetowania urządzenia ipod/iphone znajdują się w instrukcji dołączonej do ipoda/iphona. Sprawdź, czy ustawienie <IPOD SWITCH> jest odpowiednie. ( strona 9) Jeśli problem się utrzymuje, zresetuj radioodtwarzacz. ( strona 3) 24 POLSKI

25 Symptom Bluetooth Nie wykryto urządzenia Bluetooth. Nie można przeprowadzić parowania. Podczas parowania na wyświetlaczu przewija się PAIRING FULL. Słychać echo lub szum. Niska jakość dźwięku w telefonie. Urządzenie nie odpowiada po próbie skopiowania książki telefonicznej do urządzenia. Dźwięk jest przerywany lub zanika podczas odtwarzania w urządzeniu audio Bluetooth. Brak możliwości sterowania podłączonym odtwarzaczem audio Bluetooth. Wybieranie głosowe VOICE nieudane. Podczas wybierania głosowego pojawi się informacja NOT SUPPORT. Na ekranie pojawia się komunikat ERROR CNNCT. Na ekranie pojawia się komunikat ERROR. Na ekranie pojawia się komunikat PLEASE WAIT. Na ekranie pojawia się komunikat HW ERROR. Na ekranie pojawia się komunikat BT DEVICE NOT FOUND. Znajdowanie i usuwanie problemów Środki zaradcze/przyczyna Ponownie użyj urządzenia Bluetooth do wyszukiwania. Wyzerować pamięć jednostki. ( strona 3) Upewnij się, że wprowadzono ten sam kod PIN w urządzeniu i w urządzeniu Bluetooth. Usuń dane parowania z tego urządzenia i z urządzenia Bluetooth, następnie ponownie wykonaj parowanie. W tym urządzeniu zarejestrowałeś już maksymalną liczbę, czyli pięć urządzeń Bluetooth. Aby sparować następne urządzenie, najpierw usuń z urządzenia obecnie sparowane urządzenie. ( strona 2) Wyreguluj pozycję mikrofonu urządzenia. Sprawdź ustawienie <ECHO CANCEL>. ( strona 6) Zmniejsz odległość między tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth. Przestaw samochód w miejscu, w którym odbiór sygnału będzie lepszy. Mogła zajść próba skopiowania tych samych wpisów (już zapisanych) do jednostki. Naciśnij DISP lub, aby wyjść. Zmniejsz odległość między tym urządzeniem a odtwarzaczem audio Bluetooth. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie, aby ponownie połączyć. Inne urządzenia Bluetooth mogą próbować się połączyć z tym urządzeniem. Sprawdź, czy podłączony odtwarzacz audio Bluetooth obsługuje standard Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi odtwarzacza audio). Odłącz i ponownie podłącz odtwarzacz Bluetooth. W mniej hałaśliwym środowisku wybieraj metodę dzwonienia VOICE. Przed podaniem nazwy zmniejsz odległość od mikrofonu. Zmień ustawienie <ECHO CANCEL> ( strona 6), a następnie spróbuj ponownie. Upewnij się, że używany ton głosu jest ten sam, co zarejestrowany. Podłączony telefon nie obsługuje tej funkcji. Urządzenie zostało zarejestrowane jednak połączenie nie powiodło się. Ręcznie podłącz to urządzenie. ( strona 2) Spróbuj ponownie. Jeśli ponownie zostanie wyświetlony komunikat ERROR, sprawdź, czy urządzenie obsługuje żądaną funkcję. Przygotowanie urządzenia do obsługi funkcji Bluetooth. Jeśli komunikat nie zniknie, wyłącz i włącz radioodtwarzacz, a następnie ponownie podłącz urządzenie (lub wyzeruj pamięć radioodtwarzacza). ( strona 3) Zresetować jednostkę i ponownie rozpocząć obsługę. Jeśli ponownie pojawi się informacja HW ERROR, wówczas należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem samochodowego sprzętu audio JVC. Podczas Auto Connect urządzenie nie wyszukało zarejestrowanych urządzeń Bluetooth. Włącz Bluetooth z tego urządzenia i połącz ręcznie. ( strona 2) POLSKI 25

26 Specyfikacje WZMACNIACZ AUDIO Maksymalna moc wyjściowa Stała moc wyjściowa (RMS) Impedancja obciążenia Charakterystyka częstotliwościowa Stosunek sygnał/szum Poziom wyjścia liniowego, poziom wyjścia głośnika niskotonowego/impedancja Impedancja wyjściowa TUNER 50 W na kanał 20 W na kanał, 4 Ω, 40 Hz do Hz przy całkowitych zniekształceniach harmonicznych mniejszych niż %. 4 Ω (4 Ω do 8 Ω tolerancja) 40 Hz do Hz 80 db 2,5 V/20 kω (pełna skala) 600Ω FM Zakres częstotliwości 87,5 MHz do 08,0 MHz (skok 50 khz) Czułość użyteczna 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 50 db czułość tłumienia 6,3 dbf (,8 μv/75 Ω) Selektywność kanałów (400 khz) 65 db Charakterystyka 40 Hz do Hz częstotliwościowa Separacja stereo 40 db AM Zakres częstotliwości MW : 53 khz do 6 khz (skok 9 khz) LW : 53 khz do 279 khz (skok 9 khz) Czułość/Selektywność MW: 20 μv/40 db, LW: 50 μv USB Standard USB USB., USB 2.0 Szybkość transferu danych (pełna szybkość) Maks. 2 Mb/s Obsługiwane urządzenia Klasa urządzeń pamięci masowej Obsługiwany system plików FAT 32/6/2 Odtwarzany format audio MP3/WMA Maksymalne zasilanie prądem 5 V prąd stały A BLUETOOTH Wersja Certyfikat Bluetooth 2. (+EDR) Klasa zasilania Radio klasy 2 Zasięg roboczy 0 m Profil HFP.5, OPP., A2DP.2, AVRCP.3, PBAP.0 OGÓLNE Wymagania dotyczące zasilania (Napięcie pracy) 4,4 V prąd stały (tolerancja V do 6 V) Uziemienie Masa Dopuszczalna temperatura pracy 0 C do +40 C Wymiary Wymiary montażowe ok. 82 mm 53 mm 59 mm (szer. wys. gł.) Wymiary panelu ok. 88 mm 59 mm 3 mm Masa 0,87 k (bez wypos. dodatkowego) Informacje mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. 26 POLSKI

27 Instalacja/Podłączenie Lista części do instalacji Panel przedni (x) Rękaw montażowy (x) Ramka (x) Wiązka przewodów (x) Narzędzie do usuwania (x2) Procedura podstawowa Wyjmij kluczyk ze stacyjki, następnie odłącz końcówkę od akumulatora. 2 Prawidłowo podłącz przewody. ( strona 29) 3 Zainstaluj urządzenie w samochodzie. ( strona 28) 4 Ponownie podłącz końcówkę akumulatora samochodowego. 5 Wyzerować pamięć jednostki. ( strona 3) Instalacja/Podłączenie Ostrzeżenie Urządzenie może być zainstalowane tylko ze źródłem zasilania 2 V DC, z ujemnym uziemieniem. Przed podłączaniem i instalacją odłącz końcówkę ujemną akumulatora. Nie podłączaj przewodu akumulatora (żółty) i przewodu zapłonu (czerwony) do karoserii pojazdu lub przewodu uziemienia (czarny), aby zapobiec zwarciu. Zaizoluj niepodłączone przewody taśmą izolacyjną, aby zapobiec zwarciu. Upewnij się, że po instalacji urządzenie zostanie uziemione do karoserii pojazdu. Przestroga Ze względów bezpieczeństwa powierz podłączanie i instalację specjaliście. Skonsultuj się ze sprzedawcą samochodowych urządzeń audio. Zainstaluj to urządzenie w konsoli swojego pojazdu. Nie dotykaj metalowej części urządzenia podczas korzystania oraz zaraz po korzystaniu z niego. Metalowe części oraz radiator i obudowa stają się gorące. Nie podłączaj przewodów głośnika do karoserii pojazdu, przewodu uziemiającego (czarny) lub równolegle. Podłącz głośniki o maksymalnej mocy powyżej 50 W. Jeśli maksymalna moc głośników wynosi poniżej 50 W, zmień ustawienie <AMP GAIN>, aby zapobiec uszkodzeniu głośników. ( strona 9) Zainstaluj urządzenie pod kątem 30º lub mniejszym. Jeśli wiązka kablowa pojazdu nie ma końcówki zapłonu, podłącz przewód zapłonu (czerwony) do końcówki skrzynki bezpieczników pojazdu z zasilaniem 2 V DC, z możliwością włączania i wyłączania kluczykiem. Po zainstalowaniu urządzenia, sprawdź czy światła stop, kierunkowskazy, wycieraczki itp. w samochodzie pracują poprawnie. Jeśli dojdzie do przepalenia bezpiecznika, najpierw sprawdź, czy przewody nie dotykają karoserii, a potem wymień przepalony bezpiecznik na bezpiecznik o takich samych własnościach. POLSKI 27