ὁ αἰώνιος ὕμνος τῆς ἀγάπης

Transcript

1 ὁ αἰώνιος ὕμνος τῆς ἀγάπης Μεταβυζαντινὰ μελίματα καί λυρίσματα βιβλικοῦ λόγου Μουσικὸ ἔργο γιὰ βυζαντινὴ χορῳδία καὶ ὀρχήστρα παραδοσιακῶν ὀργάνων Κείμενα: Ἠλίας Β. Οἰκονόμου Ὁμότ. Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν Μουσικὴ Σύνθεση: Πρωτοπρεσβύτερος Χρῖστος Κυριακόπουλος Ἀθῆναι, 2006

2 2 Α. Τό μέλισμα τοῦ ἀσυγκρίτου Θεοῦ Μικρὰ εἰσαγωγὴ ἀπὸ πλαγίαυλο (φλογέρα) ῥυθμὸς τετράσημος ἀκολουθεῖ μικρὰ μελωδίᾳ ἀπὸ βιολὶ στὸν ἴδιο ἦχο ῥυθμὸς τετράσημος

3 Παῦσις ἑνὸς τετρασήμου μέτρου κρουστῶν καὶ στὴ συνέχεια ὅλα τὰ ὄργανα παίζουν τὴν ἀκόλουθη μελωδία 3

4 (ἀπὸ ψηλὸ βῆμα ἄμβωνα) 4 Ποιος κρατη σε στη χου φτα του ο λουτου κοσμουτα νε ρα Χορός (εἰσερχόμενος ψάλλει ἀργά) Κα νεις κα νεις πο τε ε ε ε Ὁ πλαγίαυλος (φλογέρα) παίζει τήν ἀκόλουθη μελωδία σέ ἦχο α & πλ. α. Ποιος μετρησετων ου ρα νων την εκ τα ση με την πα α λα μη του

5 5 Χορός Κα νεις κα νεις πο τε Ποιο ος ε πια σε στα τρι α δα χτυ λα του ο λης της γης τον κουρ νια χτο Χορός Κα νει ει εις κα νει ει ει εις πο τε

6 6 Ποιο ο ο ος ζυ υ υ υ γι σε σε ζυ γα ρια τ ους λοφους και τα βου να της γης Χορός Κα νει ει ει ει ει εις κα νει εις πο τε ε

7 7 Ποιος ω ρι σε το πνευ μα του Θε ου και πο τε Χορός Κα νει ει εις κα νει ει εις πο τε

8 8 Ποιος του δω σε γνω ω ω σεις και συ μβου λες Χορός Κα νει ει ει εις κα νει ει εις πο τε

9 9 Ποιο ο ο ος τον δι δα ξε δι και ο συ υ νη και αι συ υ νε ση Χορός Κα νεις κα νει ει ει ει ει εις πο τε

10 10 (ἀργά, συμπερασματικά) Ο ο λοι οι λα οι της γης σαν τη τε λευ ται αι α στα γο ο ο ο να που στα ζει απ το κα να α τι του ου κρασιου η σαν το μο ρι ο της σκο ο ο νης που δεν ζυ γι ι ζε ται

11 11 Χορός Ο λοι οι λα οι της γης τι πο τε μπρο στα α α α του Β. Τό μέλισμα τοῦ Δημιουργοῦ μου

12 12 Ε συ υ ε φτιαξες ο ο λη την υ παρ ξη η η μου με υ φα νε ες μες τηνκοιλιατης μα νας μου ου παιάνισμα ς Χορός Σ ευ χα ρι στω πουμεκανες πλα σμα σου το σο ζη λευ το

13 13 Ὁ πλαγίαυλος (φλογέρα ἢ σαντούρι ἢ ψαλτήριον) ὅλη ἡ Με ει δες τελειωμε νο κιο λας ο ταν η μουνα μα ζα α σχη μα τι στη α κο μα

14 14 Χορός Σ ευ χα ρι στω πουμ ε κανες πλα σμα σου το σο ζη λευτο παῦσις 2 τετρασήμων ἀπό τά κρουστά καί μετά ἀκολουθεί ἡ ὀρχήστρα Δι

15 15 Δι (ἐμμελὴς ἀπαγγελία) Το σω μα μου δεν σου η ταν α θε α το ο ταν σχη μα τι ζο μου να κρυ φα κια να πτυσ σο μου ου να στης γης μανας μουτη μη η τρα Χορός Σ ευ χα ρι στω που μ ε κανες πλα σμα σου το σο ζη λευ το Και στο βι βλι ο σου ο λες γραμ με νες οι με ρες μου που προ βλεψες για με να α

16 16 κο μα πριν υ υ παρ ξουν Χορός Σ ευ χα ρι στω που με κανες πλα σμα σου το σο ζη λευ το Μικρὸς αὐτοσχεδιασμὸς ἀπὸ βιολί (15 ) (ἐκ τοῦ βου=πα)

17 17 Θε ε ε ε ε μου ου πο λυ τι μες για με ε ε να οι α πει ρες προ θε σεις σου Χορός Σ ευ χα ρι στω που με κανες πλα σμα σου το σο ζη λευ το Αν τις με τρου ου ου σα α πο την αμ μο της θα λα α ασ σης θα ταν πε ρισ σο

18 18 τε ρες Χορός Ο λα ο σα ε κα μες ει ναι κοσμημα κιαυ το κα λα το ξε ρει η υ πα αρ ξη μου καί χορός Σ ευ χα ρι στω που μ ε ε κα νες πλα α σμα α σου το σο ζηλευτο

19 19 Γ Τό μέλισμα του Παντογνώστου (γοργά) Με δι ε ρευ νη σες κα λα και με γνω ρι ζεις κυ ρι ε ε

20 20 Χορός Και ξε ρεις πο τε ει μαι κα θι στος και πο ο τε oρ θι ος στε κω α πο μα κρια τις δι α θε σεις μου γνω ω ρι ζεις

21 21 Και βλε πεις αν ε νερ γω η α πρα γος πα ρα με νω το κα θε βη μα μου κα τε χεις Χορός + Και πριν στη γλωσ σα μου α νε ε ε βη η λε ε ξη την ξε ρεις κιο ο λας

22 22 Α πο παν του με πε ρι βα α αλ λει της προ στα σι ας Σου το χε ρι

23 23 Χορός Α ξι ο θαυ μαστο ει ναι πο σο κα λα με ξε ρεις υ πε ρο χο να το συλ λα βω α δυ να τω ω Δ. Τὸ μέλισμα τοῦ συμπαντικὰ παρόντος μικρὰ παῦσις

24 24 Που μα κρυ α να πα ω α πο το πνε ευ μα σου Χορός (ἀντιφωνικῶς) Και πως να ξε φυ γω α πο την πα ρου σι ι α σου

25 25 Αν πε τα ξω στο δι α στη μα κιαν α νε βω στουςου ρα νους Χορός(παρεμβαίνοντας, κοφτά) Ε συ υ σαι κει (Ρυθμὸς τατράσημος)

26 26 Αν στρω σω το κλι να ρι ι μου στης γης τα βα α α α θη και τον α δη Χορός Μπρο στα μου ει σαι πα λι (πανηγυρικῶς-ῥυθμός τετράσημος) Αν ξε δι πλω σω τα φτε ρα μου και πε τα ξω

27 27 κει π ο η λι ος ξε μυ τα η κει που βα πτι ζε ται στης θα λασσας την αλ μη Χορός (μεγαλοπρεπῶς) Κιε κει το χε ρι σου θα με κα θο δη γει και θα με κρα τα η ευ νοι α α σου Τά ὄργανα ἰσοκρατούν

28 28 Και αν πως ας με σκε πα σει το σκο τα δι κιας γι νει νυ χτα γυ ρω μου το φως Χορός (παρεμβαίνοντας, γοργά) Κιαυ το δε θα α ναι για σε να σκο τει νο

29 29 α φου σα με ε ρα και τη νυ χτα θα φω τι ι ι ζεις παῦσις 2 τετρασήμων ποδῶν Ε. Τὸ Μέλισμα τῆς κορυφαίας ἀγάπης

30 30 (ἐξαγγελτικά, ἀπ ἄμβωνος, τά ὄργανα μόνον ἰσοκρατοῦν ἁπαλὰ καὶ μαλακά) Α κου στε ευ σε βεις α σε βεις και αμ φι βαλ λον τες θα σας ψα α λω σε υ ψος και σε πλα α α τος συ γκρι τι κα και χρο νι κα τις τρει εις αλ λη λεν δε τες α γα πες του αν θρω που θα σας τρα γου δη σω την πιο με γα λη εν το λη που ει ναι τρει εις μα ζι σαν την α για α τρι α δα

31 31 στὴ συνέχεια μὲ συνοδεία ὀργάνων Για την τε λει α α γα πη που εκ το πι ζει το φο βοαπ τις ψυ χες για τι ο φο βος εισ βαλ λει ο που υ παρ χει κε νο ψυ χης και α δει ος α πο α γα πη χω ρος

32 32 Πρω τη και με γα λη εν το λη να γα πα ας τον κυ ρι ι ο το θε ο σου Χορός (παρεμβαίνοντας, ὁρμητικά) Με ο λη την καρ δια σου με ο λη τη ψυ χη σου με ο λο σου το νου και τη δι α νοι α σου

33 33 (ἀργὰ καὶ μεγαλόπρεπα) Η δευ τε ρη ι σο τι μη με την πρω τη και δι πλη η Χορός (γοργά και ἀντιφωνικά) Να γα πας τον πλη σι ον σου ο πως τον ε αυ το σου

34 34 Ναι αι και τον ε αυ το σου για να χεις το με τρο για την ι σο τι μη α γα πη προς τους αλλους Χορός Και την υ περ τι μη προς το Θε ο ο σου

35 35 Θα σας ψαλ λω το αν το αλ λα και το το τε της γνω ω σης και τη ης α γα α α πης

36 36 Αν μπο ρω να μι λα α α ω ο λες τις γλωσ σες των αν θρω ω πων πα α α νω στη γη Χορός (παρεμβαίνοντας γοργά καί ζωηρά) Και των αγ γε λων και των αγ γε λων Και χει ρι ζο μαι α ρι στα και τις η λεκ τρο νι κες αλ λα δεν ε ε χω α γα πη για τους αλ λους

37 37 Χορός Το τε τα λο ο για μου α κου γο νται σαν η χος * χαλ κι νου ση η μαν τρου η σαν κου ουφιος α λα λαγ μο ο ο ο ο ος κυμ βα α α λου * (στὸ σημεῖο αὐτὸ κρούονται σήμαντρα καὶ κύμβαλα γιὰ 0:15 ) Ἡ ὀρχήστρα ἀλλάζει δρόμο καὶ παιανίζει εἰς ἦχον βαρὺν διατονικὸν, τὸ ἀκόλουθο

38 38 Και αν ε χω χα ρι σμα προφη τι κο ο και ει μαι κα α το χος ο λων των μυ στη ρι ι ι ων της γλωσ σης της ε πι στη η η μης

39 39 και ο λης της τεχ νο λο γι ας Χορός (παρεμβαίνοντας ὁρμητικά) Και αν α κο μη ε χω ο λη την πι ι στη ω στε να με τα κι νω με αυ την βου να (μέ ἔμφαση και μικρή παύση) Αλ λα δεν ε χω α γα πη για τον δι πλα μου γνω στο η α γνω στο

40 40 Χορός (παρεμβαίνοντας ὁρμητικά) Το τε ει μαι ε να τι ι ι πο τα ε να μη δε νι κο Ἀλλαγή ἤχου ἀπὸ τὴν ὀρχήστρα ἐναρμόνιος εἰσαγωγή ἑνός ἐγχόρδου ὄργάνου

41 41 στή συνέχεια ὅλη ἡ ὀρχήστρα παίζει τό ἀκόλουθο Κιαν σκορ πι σω τα υ παρ χο ντα μου ο λα στους φτω χους

42 42 Χορός (παρεμβαίνοντας) Κιαν πα ρα δω σω στη φω τια το σω μα μου για να κα ει (μέ ἔμφαση καὶ μικρὴ παύση) Αλ λα δεν ε χω α γα α πη Χορός (παρεμβαίνοντας) Το τε σε τι πο τε δεν με ω φε λει drhteuj

43 43 Α γα πη τοι μου Τι ει ναι και τι δεν ει ναι η α γα πη πρε πει να μα θε τε η α γα πη fchdsfh

44 παρεμβαίνουν ὁ δεξιός καί ὁ ἀριστερός χορός, ἀντιφωνικὰ, ἀργὰ καὶ ἔντονα 44 ὁ δεξιός χορός Η α γα πη ε χει μακρο θυ μι ι ι α ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη ε χει κα λο συ υ υ νη ὁ δεξιός χορός Η α γα πη δεν ει ναι ζη λο φθο νη ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη δεν ει ναι κομπασμος

45 45 ὁ δεξιός χορός Η α γα α α α πη δεν ει ναι υ πε ρη φα νει α ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη ει ναι ευ πρε πει α ἡ ὀρχήστρα μικρὴ παρέμβαση σὲ δεύτερο ἤχο ὁ δεξιός χορός Η α γα πη δεν ει ναι εγω ι σμος

46 46 ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη δεν ει ναι ε ρε θι στι κο τη τα ὁ δεξιός χορός Η α γα α πη η λη η σμο νει το κα κο που ε κα ναν ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη δεν χαι ρε ται για το στρα βο που γι νε ται

47 47 ὁ δεξιός χορός Η α γα πη συμ με τε χει στη χα ρα για το σω στο ὁ ἀριστερός χορός Η α γα πη ο λα τ α νε ε χε ται ὁ δεξιός χορός Η α γα α πη ο λουςτους εμ πι στευ ε ται

48 48 ὁ ἀριστερός χορός Η α γα α πη για ο ο ο λα ελ πι ζει ὀρχήστρα ὁ δεξιός χορός Η α γα α α α α α πη σo λα κα νει υ πο μο νη

49 49 ὁ κορυφαῖος μὲ ἔμφαση Η α γα πη δεν θα πα α ψη πο τε ε ε να υ παρ χει Η γνω ση ει ναι προσω ρι νη κιαν τα μη νυ μα τα των προφητων θα πα ψουν να υ παρ χουν

50 50 Χορός Και η γλωσ σο λα λια ε πι σης Κιαν στα μα τη σει και η γνω ση των μυ στ η ρι ων του Θεου α φου η γνω ση μας ο σο και η προ φη τει α α α μας πε ρι ο ρι ζον ται σε με ρος του με ρους της α λη θει ας

51 51 Χορός τὸ ἴδιο τὸ ὀρχηστρικό Ο ο μως σαν ε ε ερ θη το τε λει ο που πε ρι με νου με το ο τε το με ρι κο που ε χου με θα α πα ψη να α υ υ παρ χη (ῥυθμός τετράσημος)

52 52 Τω ρα βλεπουμε ο λα τα πραγματα θαμ πα με δι αυ γει α κα τα προ σε γγι ση σαν με ε ε ε σα α α πο με ταλ λι κο κα θρε επ τη Χορός Το τε θα δου με το θε ο προ ο σω ω πο με προ ο σω πο

53 53 Τω ρα ε γω και συ γνω ρι ζου με με ρος μο νο της α λη θει ας ὁ χορός ἀπαντᾶ εὔθυμα Το ο τε θα γνω ρι σω ε γω και συ

54 54 ο λα με πλη ρο τη τα ο πως μας ε ε χει γνω ρι σει ο θε ος Τρι α ει ναι απ ο λα που υ παρχουν στη ζω η τα κο ρυ φαι α και α νω λε θρα και θα μει νουν για παν τα στον αι ω να του αι ω ω νος

55 55 ὁ χορός ἀργά μὲ ἔμφαση Η πι ι ι ι ι ι στη Χορός Η ελ πι ι ι ι δα α

56 56 Χορός Η α γα α α α πη η Ναι αι αι αι αλ λα το με γα λυ τε ρο κια πο τα τρι α ει ναι Χορός(παρεμβαίνοντας μὲ ἔνταση, ἀπαντᾶ πανηγυρικά) Η α γα α α πη

57 57 Χορός Η α γα α α a a a πη Χορός Η α γα α α a a a πη η η καὶ Χορός μαζί Ε ως ε κει που δεν υ παρ χει τε λος

58 58 καὶ ὁ Χορός μαζί ε ε ως την αι ω νι ο ~ο τη τα καὶ ὁ Χορός μαζί Για τι ι ι ι ο θε ος ει ναι α γα α α α α α πη η

59 59 καὶ ὁ Χορός μαζί Ναι αι αι α α γα α α α α πη + ει ναι αι ο Θε ο ο ο ος, καὶ ὁ Χορός μαζί Κιοποιος μενει στην α γα πη με ε ε ε νει στο θε ο ο Κιο Θε ε ε ο ο ο ο ος σ αυ το ο ο ο ο ο ον Τέλος καὶ τῷ Θεῷ δόξᾳ