Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006 GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL. 21647826-21640354 - www.stcatherineband.org.mt. IL-KELMA TAL-PRESIDENT - Is-Sur Anthony Bonnici Soçjetà ta unur g aω-ûurrieq Is-sena çentinarja Ωgur li tibqa ib mag ha afna tifkiriet sbie u nostal ija g aω-ûrieraq devoti ta Santa Katarina. Mistoqsija li jag mluli diversi nies tal-midja u o rajn dilettanti tal-festi li jafu kemm saru festi kbar fis-sena çentinarja hija kif se jirnexxielna nωommu dan il-pass fil-festi futuri. Kul add jaf li s-sena çentinarja kienet speçjali g ax in-nies g amluha hekk bil-parteçipazzjoni tag hom flattivitajiet varji li saru matul is-sena kollha. Fejn tid ol il- img a tal-festa, l-problema tas-soçjetà kienet li ma stajniex insibu spazju kif inkabbru l- festa fuq is-snin ta qabel. Dan g aliex il-festa ta Santa Katarina hija kbira dejjem u ffullata tant li ma t allix spazju g al attività o ra. Fix-xhur tax-xitwa l-attività fi dan is-soçjetà kienet kbira b diversi membri u sotto-kumitati mpenjati fuq xog ol marbut mal-festa u mal-kaωin. Fost afna xog lijiet wie ed jista jsemmi x-xog ol ta manutenzjoni u restawr li sar fuq il-plançier sabiex dan ikun fl-aqwa kundizzjoni g all-festi li ser isiru fl-okkaωjoni tal-50 sena millinawgurazzjoni tieg u. Fil-fatt il-kumitat di à a l-inizjattiva sabiex nhar il-óamis 26 ta Awissu 2006 jorganizza programm muωikali li jfakkar il- amsin anniversarju mill-inawgurazzjoni tal-plançier artistiku tas-soçjetà. Is-sotto-kumitat ta l-armar huwa wkoll impenjat fuq il-manutenzjoni. Wara li tlesta x-xog ol kollu fuq l-armar ta Misra Repubblika, issa l-attenzjoni daret fuq dak ta quddiem il-knisja. Is-sezzjoni nisa wkoll g addejja b idma kbira fuq xog ol ta jata ta bnadar u pavaljuni li jωejnu t-toroq taω-ûurrieq fil-festa titulari. U xi ng idu g assezzjoni tan-nar? B as-soltu dawn huma mi bura fil-post tan-nar ewwa Bubaqra fejn qed jippreparaw bil-kbir sabiex jer g u ipaxxuna bix-xog ol sabi tag hom. Ta min jg id ukoll li b alissa qieg ed jitkompla x-xog ol ta tisbi fil-bar tal-kaωin fejn tqieg du mirja li jkomplu jsebb u dan il-post u qieg ed jitkompla s-suffitt u ser ti i nstallata sistema ta sound sabiex il-membri jkunu moqdija a jar. Sa dan it-tant il-kumitat kompla jsisti sabiex g allfesta ta din is-sena s-soçjetà tirregala l-furçini ta Santa Katarina lill-knisja. Kif jafu l-membri, dawn il-furçini huma r-rigal tas-soçjetà g as-sena çentinarja, iωda dawn ma tlestewx min abba li x- xog ol li kien sar mill-funderija ma kienx ta kwalità tajba u ma iex aççettat. Kif tafu, b alissa qieg din jin abru l-fondi me tie a sabiex nifdu din l-ispiωa kbira. G alhekk, kull membru li g adu ma kkontribwixxiex g andu javviçina lili sabiex kul add ikun parti mir-rigal tas-soçjetà lil Santa Katarina. Hija kontra x-xewqa tieg i li nispiçça b nota negattiva, iωda taqblu mieg i li nkun qed nonqoskom jekk ma nsemmihiex. Kull min irçieva l-a ar ar a taω- Ûurrieq News Ωgur li nnota l- elogju s i li sar g all-programm muωikali li l- Banda Queen Victoria g amlet fl-università flokkaωjoni tal-140 sena mit-twaqqif tag ha fl-1865. Fih innifsu dan ma fih xejn aωin g ax il-banda Queen Victoria hija banda Ûurriqija. Il- aωin huwa li l-kunsill taω-ûurrieq donnu nesa li sena qabel, ji ifieri fl-1864 iet imwaqqfa s-soçjetà MuΩikali Santa Katarina u l-banda ddedikata lill-qaddisa Patruna tar-ra al. Il-Kunsill taω-ûurrieq qisu nesa wkoll li fis-sena 2004 a na wkoll fakkarna l-140 anniversarju. U xi ng idu g aç-çentinarju l-kbir li fakkarna s-sena l-o ra? Insew ukoll is-sindku u s abu li f din l-okkaωjoni l-banda Santa Katarina wkoll esegwiet programm muωikali u strumentali fit-tejatru ta l-università? Jiena ninsab Ωgur li dawn ma jinsewx, iωda jaqg u fin-niexef u jkomplu juru biç-çar lil kul add kemm huma parti jani u ma jafux xi tfisser ir-responsabbilità politika li da lu g aliha. Jien dan il-kliem qed ng idu g all- Kunsilliera kollha g ax ir-responsabbilità taqa fuqhom ilkoll u mhux fuq dawk biss li jiktbu jew li g andhom x jaqsmu dirett malpubblikazzjoni, fosthom is-sindku. Li l-kunsill immexxi mis-sindku preωenti dejjem kien parti jan huwa fatt mag ruf minn kul add, iωda li jaqg u f dan il-livell hekk baxx ma stennejtha qatt! Francesco Zahra, l-g erusija mistika CA. 1757-58. Pittura li tinsab ewwa l-knisja ddedikata lil Santa Katarina V.M. Ûurrieq
Darmanin Lorna Sammut Anna Maria Camilleri Moses Farrugia Emanuel Cassar Mark Farrugia Catherine Darmanin Joey Farrugia Richard Schembri Kevin Ûammit Oliver Mario BORD EDITORJALI> Editriçi Assistenta Editriçi Kaxxier P.R.O. Website Designer ReppreΩentanta Sezzjoni Nisa RappreΩentant Sezzjoni Armar RappreΩentant Kummissjoni Banda RappreΩentant Sezzjoni Ûg aωag RappreΩentant Sezzjoni Nar SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona EDITORJAL G eωieω qarrejja, waslet edizzjoni o ra tal- Gazzetta tas-soçjetà, li b as-soltu mimlija daqs bajda bi nformazzjoni li nispera tkun ta nteress g alikom, kif turuna mill-kummenti poωittivi tag kom. Naf li w ud minnkom tkunu qed tistennew dan il-fuljett bil- erqa, u g alhekk niskuωa ru i g al xi dewmien li mhux dejjem ikolli kontroll fuqu. Peress li s- Soçjetà tag na hija mpenjattiva ferm, çerta nformazzjoni li ma tkunx ikkonfermata ma tkunx tista ti i ppubblikata, u g alhekk ikollna nistennew il-konferma ming and il-kumitat ikkonçernat. Nixtieq infakkarkom li kull min jixtieq kopji Ωejda tal-gazzetta jikkuntattjana, kif ukoll kull min jixtieq jirreklama fil-gazzetta jew jixtieq jg addilna xi ritratti jew artikli ta nteress. Ibag tu l-ittri tag kom hekk: L-Editur, Sancta Catharina, Zurricanorum Patrona, Soçjetà MuΩikali Santa Katarina V.M., Palazz Alexandria, 37, Misra Repubblika, Ûurrieq. Nirringrazzjakom tal-koperazzjoni tag kom u nselli g alikom. Lorna Darmanin - Editriçi. Attivitajiet organizzati mill-kaωin tal-banda Santa Katarina V.M. Ûurrieq fit-tliet xhur li ejjin (dettalji fis-sezzjonijiet rispettivi fil-gazzetta) 06/05/06 Filg axija Country Night ewwa l-kaωin. 11/05/06 7.00pm High Tea fil-kaωin. 27/05/06 Filg axija Country Night ewwa l-kaωin. 31/05/06 9.00am Coffee Morning il-koppla Restaurant. 08/06/06 9.00am Coffee Morning il-kaωin. 11/06/06 6.30pm Març u programm g all-festa ta San Filep ewwa ÓaΩ-Ûebbu 15/06/06 7.00pm High Tea il-kaωin. 18/06/06 6.30pm Març g all-festa ta Santa Katarina ewwa Ω-Ûejtun 26/06/06 8.00pm Març ewwa Tas-Sliema g all-festa tal-madonna tas-sacro Cuore 29/06/06 Filg axija BBQ kbir ewwa l-garden of Eden 07/07/06 9.00pm Març ewwa Óal Kirkop g all-festa ta San ÌuΩepp 09/07/06 7.30pm Març u Programm Óal Balzan g all-festa ta Marija Annunzjata 24/07/06 9.00am Ìurnata ewwa l-isplash and Fun Park Appell lill-fratelli Infakkru lill-membri tal-konfraternità tas-sagrament u tal-qalb ta Ìesù biex jattendu g all-purçissjonijiet ta Corpus Christi fit-18 ta Ìunju 2006, u tal-qalb Imqaddsa ta Ìesù fit-23 ta Ìunju 2006. In e u lill-fratelli biex jie du sehem fl-adorazzjoni ta Ìesù Ewkaristija matul il-jiem tal-kwaranturi mill-21 sat-23 ta Ìunju 2006. Pa;na 2 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
Avvenimenti mportanti - mi;bura minn Jeremy Cachia Kien il-óadd 5 ta Ìunju 1966; (40 sena ilu), Óadd qabel il-festa ta Santa Katarina V.M., meta l-istatwa artistika ta Santa Katarina V.M. kienet ar et proçessjonalment fuq iz-zuntier tal-knisja sabiex issir çerimonja tat-tberik tal-kuruna l- dida tad-deheb u titpo a fuq ras il-vara titulari fost il-fer u l-entuωjaωmu kbir ta g add ta devoti Ûrieraq. Hekk kif ar et l-istatwa, ar u minnufih il-kleru taω-ûurrieq flimkien ma l-ex Arçipriet, Mons. Salvatore Gauci. Il-kuruna kienet miωmuma f idejn iω-ûurrieqi Dottor Carmelo Caruana, devot kbir ta Santa Katarina V.M. Wara t-tberik talkuruna minn Mons. Gauci, din tpo iet mill-arçipriet ta dak iω-ωmien Mons. Paolo Pace, fost id-daqq ferrie a tal-qniepen, iç-çapçip tad-devoti, ruq ta musketteriji u fuq kollox, bis-sehem tal-banda Santa Katarina V.M. Fl-1834, il-vara ta Santa Katarina V.M. di à kellha kuruna tal-fidda li dak iω-ωmien kienet swiet il fuq minn 75 skud. MaΩ-Ωmien afna devoti rregalaw o etti tad-deheb u a ar prezzjuω lil Santa Katarina V.M. b ala ringrazzjament tal-grazzji maqlug a, u l-arçipriet Pace minn dan id-deheb ordna din il-kuruna prezzjuωa. Din il-kuruna, mωejna bid-djamanti b mod mill-aktar artistiku, n admet mid-ditta Mizzi ta B Kara fuq disinn u skultura tas-sur G.Galea tar-rabat Malta. Din il-kuruna tkompli ΩΩid in-nobbiltà u regalità li Marjanu Gerada skolpa b seher kbir din l- istatwa, li flimkien ma l-ilbies semi-orjentali u l-mant irjali ddekorat bl-ermellin min-na a ta ewwa jkomplu jag mlu din il-vara tant eleganti. B xorti tajba din il-kuruna ma ntmessitx meta fl-1979 ilvara titulari sfat il-mira tal- allelin li serqulha d-deheb kollu minbarra l-kuruna. Fit-8 ta Ìunju 2005, Santa Katarina V.M. sabet postha fuq sett ta bolol ta Malta ma ru in mill- Maltapost, b 4 pitturi li juru xeni minn ajjet il-qaddisa. Mill-parroçça taω-ûejtun ntag Ωlu l-martirju tal-qaddisa, xog ol mill-iskola ta Caravaggio c.1600, u d-disputà ta Santa Katarina V.M. mal-filosfi ta Francesco Zahra c.1723. Mill-parroçça taω-ûurrieq naraw il-kwadru titulari tal-mag ruf pittur Mattia Preti c.1667-71 u l-g erusija Mistika tal-qaddisa, xog ol ta Francesco Zahra c.1757. B hekk iω-ûurrieq issemma fuq il-bolol permezz tal-patruna tieg u Santa Katarina ta Lixandra fl-okkaωjoni tas-17-il çentinarju mill-martirju u l-glorja tag ha. Fl-20 ta Ìunju 2005, ittella l-musical Jisimni Katarina l-ewwel darba fuq iz-zuntier tal-knisja Arçipretali ta Santa Katarina V.M. Dan il-musical, l-ewwel wie ed tax-xorta tieg u fiω-ûurrieq, ittellà g ar-raba darba konsekuttiva (April 1997, Novembru 1997, Novembru 2002 u Ìunju 2005). Dan ilmusical produzzjoni tas-sezzjoni Ûg aωag Palmisti, jeççella u jispikka fih it-talent u l-kapaçitajiet taω-ûrieraq, fejn ar et tant l-im abba lejn il-patruna ta ra alna. Ori inarjament, id-dramm li fuqu hu msejjes dan il-musical inkiteb mill-pinna ta Mons. Profs. Ûurrieqi Pietru Pawl Saydon, devot kbir ta Santa Katarina V.M. Is-Sibt 17 ta Lulju 1971 (35 sena ilu) is-soçjetà MuΩikali Santa Katarina V.M. g addiet mill-ikra mumenti fl-istorja tag ha. Is-Soçjetà bkiet it-telfa tra ika ta l-assistent Segretarju ÌuΩeppi Sammut u uh Karmenu Sammut. Dan meta spluωjoni li g eωωet iω-ûurrieq arrfet il-kamra tan-nar tas-soçjetà bil-konsegwenza li alliet warajha dawn iω-ωew vittmi. Il-funeral tag hom sar l-g ada l-óadd fejn il-banda Santa Katarina V.M. wasslithom bid-daqq ta marçi funebri minn Triq Dun ÌuΩepp Ûammit sal-knisja Arçipretali fejn iet iççelebrata quddiesa kantata bil-vuçijiet. Fi Triq Óal Far, is-soçjetà adet sieb tpo i lapida kommemorattiva b tifkira ta 4 minn uliedha li mietu bin-nar tal-festa; l-a wa Sammut u Salvu Bugeja u An lu Camilleri li mietu fil-21 t Awissu 1962 u fit-2 ta Settembru 1978 rispettivament. Rokna tan-nisa - Catherine Farrugia tliet xhur. Il-Óamis 11 ta Mejju fis-7.00pm High Tea fil- KaΩin. L-Erbg a 31 ta Mejju fid-9.00am Coffee Morning il-koppla Restaurant. L-Erbg a 8 ta Ìunju fid- 9.00am Coffee Morning il- G eωieω qarrejja, re g u g addew tliet xhur o ra. Nispera li kul add jinsab tajjeb. F dawn it-tliet xhur li g addew fost l-attivitajiet li kellna fil-kaωin kellna wkoll il-film, fejn kellna attendenza sabi a ta tfal u enituri. F April kellna l- ar a kulturali fejn ukoll kien hemm attendenza sabi a afna, u kull min ie qalilna biex ner g u norganizzaw aktar ar iet b al dawn. F isem s abi nixtieq nirringrazzja lil Fr.John Curmi g at-tag rif interessanti li kellu g alina. Nirringrazzjakom tal-kura li qed tag mlulna biex inkomplu norganizzaw attivitajiet b al dawn. Dawn huma l-attivitajiet tag na g al dawn it- KaΩin. Il-Óamis 15 ta Ìunju fis- 7.00pm High Tea il-kaωin. In e ukom taddendu g allattivitajiet kif dejjem g amiltu. Grazzi u sa a. Óar a Kulturali mal-kappelli ddedikati lil Santa Katarina V.M. Pa;na 3 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
G[alikom it-tfal - Anna Maria Kif intom tfal? Nispera li tinsabu tajbin u li qed tippreparaw g all-eωamijiet li dalwaqt jaslu mag na. Taqtg ux qalbkom u ftakru li wara l-istudju hemm jistenniekom sajf mimli attivitajiet, speçjalment dawk marbutin mal-festa l-kbira tag na f ie Santa Katarina ta Lixandra. Sotto Kumitat tan-nar Insellmulkom u se niktbulkom dawn il-kelmtejn biex ninfurmawkom b xi avvenimenti li raw f dawn l-a ar tliet xhur u x se nag mlu fit-tliet xhur li ejjin f dak li jirrigwardja s-sezzjoni Dilettanti tan-nar. SANCTA CATHARINA - Zurricanorum Patrona Din is-sena s-soçjetà tag na qed tfakkar il- amsin annversarju tal-plançier Artistiku tag ha li kien inawgurat fis-26 t Awissu 1956. Tistg u timma inaw il-fer li kellhom iω- Ûrieraq dak inhar li ΩΩanΩan il-plançier. Dak inhar sar programm speçjali mill-banda Santa Katarina V.M. ta t id-direzzjoni tas-surmast Mro Espedito Deguara. Kien mistieden il-gvernatur ta Malta Sir Robert Laylock, l-arçisqof Mons. Mikiel Gonzi, il- Prim Ministru Dom Mintoff, bosta membri parlamentari, l-arçipriet u l-qassisin tal-parroçça, il- membri tas-soçjetà u ammiraturi o ra. Il-plançier tal-banda tag na huwa wie ed uniku f Malta, u g alkemm g andu bosta snin, g adu l-aqwa wie ed fil-gωejjer Maltin. Dan il-plançier in adem b dedikazzjoni kbira millmembri tas-soçjetà filkaωin stess. Din is-sena se nfakkru din il- idma abrieka tag hom b mod speçjali, u se nifir u flimkien mal-banda Santa Katarina V.M. u ma l- ammiraturi kollha tal-festa tag na. Din id-darba, b ala kompetizzjoni, nixtieqkom tibag tuli tpin ijiet dwar il-plançier, ng idu a na xeni tal-festi li saru meta ΩΩanΩan. Ibag tu t-tpen ijiet tag kom, flimkien ma isimkom, l-indirizz u n-numru tat-telefon, f dan l- indirizz: Kompetizzjoni tat-tfal, Palazz Alexandria, Misra Repubblika, Ûurrieq. Sa a tfal, u oqog du bilg aqal! Kif tafu, g at-tielet sena konsekuttiva, adna sehem fl-esibizzjoni Piroteknika li ssir ewwa l-port il-kbir. Óadna sehem bi ftu tal-beraq u b xi murtali tal-kulur. F din l-esibizzjoni g ollejna l-isem tal-festa tag na u hawnhekk se nie du l-okkaωjoni biex nirringrazzjaw lil kull min adem in-nar g al din l- okkaωjoni. Rigward ix-xog ol tan-nar li g andna g all-festa, miexi b ritmu mg a el, grazzi g al dawk il-voluntiera li qed jag tu daqqa t id siewja kuljum fix-xog ol. Nixtiequ wkoll insemmu l-grupp tan-nar ta l-art li kull sena qed jibdlu xi affarijiet mill-irdieden l-antiki filwaqt li jag mlu o rajn odda, biex kull sena, ewwa Pjazza Mattia Preti, ikun hemm xi a a dida xi nωanωnu. Min hu mid la tal-kaωin jaf ukoll li din is-sena s-sotto Kumitat tag na re a aseb biex jinvesti f aktar apparat u materjal biex in affu x-xog ol talkulur u fl-istess in innaqsu ftit mill-periklu. Dawn l-affarijiet kollha jqumu l-flus, g alhekk ser in e e aktar il-partitarji u l-benefatturi biex ikunu aktar eneruωi fl-offerti tag hom. Ma ninsewx ukoll li din is-sena l-post tan-nar tag na se jag laq tletin sena mill-inawgurazzjoni tieg u u g alhekk xi naqra spiωa aktar fil-materjal tan-nar g andna wkoll. Il- country nights komplew isiru ta kull xahar b kantanti stabbiliti, u navωakom ukoll li f Mejju se jkollna Ωew okkaωjonijiet fejn se niltaqg u, wie ed fis-6 ta Mejju, u l-ie or fis-27 ta Mejju. In e i kom ukoll tattendu g all-attività li se nag mlu f Ìunju, b koperazzjoni mas-sotto Kumitat Armar, ewwa l- Garden of Eden. Il-konkorrenza tag kom tg inna ntaffu ftit mill-ispiωa fenomenali li kull sena qed ikollna biex insebb u aktar il-festa Titulari ta Santa Katarina V.M. Nirringrazzjakom bil-quddiem ta l-appo li dejjem turu mag na d-dilettanti tan-nar. Grazzi. Pa;na 4 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
Il-Mulej sej ilhom biex jid lu fil-fer ma Santa Katarina V.M. g al dejjem Il-Membru Anna Chetcuti 6.3.2006 Il-Membru Emanuela Cachia 24.3.2006 Il-Membru Onor. Emanuel Sammut 26.4.2006 Ag tihom O Mulej il-mistrie ta dejjem. Avvi]i Kunçerti tal-banda qed ikunu kull nhar ta Tlieta fis-7.00pm. is-sena kollha. Tag[lim u Lezzjonijiet tal-banda Kull nhar ta Sibt mit-8.30am sal-11.45a.m. Mro. Francis Falzon Sezzjoni Injam. Kull nhar ta Óamis mill-4.30pm sas-6.45pm Mro. Mario Testa Sezzjoni Ram Attivitajiet tal-banda Santa Katarina V.M. - Richard Farrugia Chairman Kummissjoni Banda Nhar il-óadd 11 ta Ìunju 2006, il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març u programm fil-festa ta San Filep ewwa ÓaΩ-Ûebbu. Is-servizz jibda fis-6.30pm fejn wara tag mel programm fuq ilplançier tal-banda 12 th May. Nhar il-óadd 18 ta Ìunju 2006 il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març fil-festa ta Santa Katarina V.M. ewwa Ω-Ûejtun. Il-març jibda fis-6.30pm, u jkompli jakkompanja mal-purçissjoni ta Santa Katarina V.M. b daqq ta innijiet sbie. Nhar it-tnejn 26 ta Ìunju 2006 il-banda Santa Katarina se tag mel servizz ta març ewwa tas- Sliema fil-festa tal-madonna tas-sacro Cuore. Fit-8.00pm il-banda tilqa l-madonna u twassalha sal-knisja b daqq ta innijiet Marjani, fejn wara tkompli bis-soltu març mat-toroq tas-sliema. Nhar il-ìimg a 7 ta Lulju 2006, il-banda Santa Katarina tag mel març ewwa Óal Kirkop fil-festa ta San ÌuΩepp. Il-març jibda fid-9.00pm. Nhar il-óadd 9 ta Lulju 2006, il-banda Santa Katarina tag mel servizz ta març u programm fil-festa ta Marija Annunzjata ewwa Óal Balzan. Il-març jibda fis-7.30pm fejn takkumpanja l-ewwel parti talpurçissjoni, u wara tag mel programm fuq il-plançier tal-banda Marija Annunzjata. PROSIT KBIRA LIS-SEZZJONI }G{A}AG{ PALMISTI G{AS-SU??ESS TAS-SERATA MU}IKO LETTERARJALI TTELLG{ET :EWWA PALAZZ ALEXANDRIA FIT-22 T APRIL 2006 DAN IT-TEMPJU MBIEREK F ISMEK TIFKIRA TAL-275 SENA MILL-KONSAGRAZZJONI TAL-KNISJA TA}-}URRIEQ AD UNUR SANTA KATARINA V.M. PROSIT LIL KULL MIN TA SEHMU, SPE?JALMENT IS-SUR ANTHONY MANGION TAD-DISKORS INFORMATTIV U NTERESSANTI, KIF UKOLL LILL-PICCOLA BANDA MMEXXIJA MIS-SURMAST FRANCIS FALZON. PROSIT U GRAZZI LIL KUL{ADD Pa;na 5 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
Nota Amministrattiva mis-sur Josef Cachia, Segretarju tas-so/jetà Matul dawn it-tliet xhur li ejjin, il-kumitat çentrali flimkien mas-sezzjonijiet u s-sotto Kumitati kollha fi dan is-soçjetà ser ikunu mpenjati bittwettiq ta diversi xog lijiet li tul ix-xhur li g addew kienu g addejin il-preparamenti tag hom. Fost dawn m hemmx dubju li wie ed irid isemmi l- attivitajiet li ser ikunu marbuta mat-tifkira tal-50 Anniversarju mill-inawgurazzjoni tal-plançier Artistiku li kien ie nawgurat fis-26 t Awissu 1956. Il-Kumitat Çentrali matul din is-sena ass li fost is-sotto kumitati eωistenti, g andu jitwaqqaf is-sotto Kumitat tal-kultura sabiex jie u sieb diversi attivitajiet kulturali tas-soçjetà. B ala wie ed millg anijiet prinçipali tieg u dan is-sotto kumitat matul din is-sena ser ikun qed jie u sieb jorganizza l- attivitajiet u pubblikazzjonijiet marbuta ma l- okkaωjoni ta l-inawgurazzjoni tal-plançier. Is-Sotto Kumitat li huwa fdat f idejn iω-ωew membri tal- Kumitat is-sinjuri Chris Cini u Samwel Mercieca b ala Chairperson u Segretarju rispettivament, huwa fformat ukoll mill-chev. Lorrie Collins O.S.J. u mis- Sinjuri Cettina Camilleri, Joe Demicoli, Annalise Farrugia, Fawstina Sammut u George Sammut. Minbarra l-okkaωjoni tal-plançier, matul din issena qed niççelebraw ukoll it-tifkira tal-275 sena tal-konsagrazzjoni tal-knisja Matriçi w Arçipretali ddedikata lill-santa Katarina ta Lixandra. G al dan il-g an is-soçjetà wkoll fakkret dan l-avveniment b serata muωiko-letterarja li saret nhar is-sibt 22 t April 2006 fil-kaωin tas-soçjetà. Nixtieq inpo i g all-attenzjoni tag kom ilmembri li l-cd ta l-oratorju Santa Katarina ta Lixandra jinsab g all-bejg mill-bar tal-kaωin g allprezz ta Lm5.00 (2CDs). F dan issibu il- mistax-il silta (Live) li ew preωentati fid-19 ta Novembru 2005 fl-okkaωjoni tal-festi Çentinarji ta l-1700 Sena mill-martiju ta Santa Katarina ta Lixandra Irrid nie u din l-opportunità sabiex f isem il- Kumitat nirringrazzja lilkom il-membri kif ukoll benefatturi o ra miω-ûurrieq tal-kontribut kbir li sibna fil- abra li saret nhar il-óadd 30 t April 2006 fit-toroq taω-ûurrieq b risq il-festa. Dan ikompli jimlina bil-kura sabiex dejjem inkomplu n arsu l quddiem fil-pro etti li s-soçjetà tag na dejjem kienet impenjata li twettaq. Pa;na 6 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
Sotto Kumitat Armar - Joey Darmanin G eωieω partitarji, IΩ-Ωmien dejjem g addej u ma jistenna lil add. Kif tistg u taraw minn din il-gazzetta u ta qabilha, ix-xog ol dejjem g addej b ritmu mg a el f kull qasam tas-soçjetà, soçjetà ferm dinamika u te tie ener ija kbira. F dawn it-tliet xhur li ejjin ix-xog ol jibda aktar jing aqad biex nippreparaw g all-unika festa titulari fiω- Ûurrieq, dik iddedikata lillpatruna tag na Santa Katarina V.M. ta Lixandra. Ma nistax ninsa nsemmi x- xog ol u l-attivitajiet kollha li saru s issa biex stajna jkollna l-flus biex inkomplu x-xog ol. Nirringrazzja f isem is-sotto Kumitat Armar lil min kien b xi mod jew ie or involut. Dawn li ejjin huma l-attivitajiet tat-tliet xhur li ejjin. Fid-29 ta Ìunju 2006 BBQ kbir ewwa l- Garden of Eden, fejn se jkollna afna kantanti mistednin. Fl-24 ta Lulju 2006 Ìurnata Splash and Fun Park minn filg odu, u filg axija ikla fil-post. Iktar dettalji ta dawn l-attivitajiet ikunu l quddiem f posters apposta. B ala xog ol g adna g addejjin fuq xi xog ol tal-kostruzzjoni fil-ma Ωen il- did tas-soçjetà, kif ukoll fuq manutenzjoni, tindif u xog ol ie or ta rutina. Infakkru li dan hu post did, u jie u ftit taω- Ωmien biex torganizza l-armar kollu, g alhekk nitolbu l-g ajnuna ming and min jixtieq joffriha. Qed ikompli x-xog ol ukoll ta manutenzjoni fuq il-pilandri tas-si ar ta quddiem ilknisja. G addejjin il-kuntatti mas-sur Michael Camilleri Cauchi nisperaw li ma jer ax jiddeludina rigward l- istatwi tal-pedestall il- did. Bniedem li xejn ma tista tafdah! Ing atat manutenzjoni kompluta lill-plançier meravilja, infakkrukom li din is-sena jag laq 50 sena minn mindu ie inawgurat, u b hekk ing ata dehra mill-isba g al din l-okkaωjoni. Se jsir xi xog ol ie or ta tisbi u manutenzjoni fuq il-high-up tassoçjetà. Infakkru wkoll li kull nhar ta Ìimg a qed tittella function g atturisti, function li qed tmur tajjeb afna u tinkludi l-kantanti Martin Elvis u Enzo Gusman. Is-Sala Espedito Deguara armata g all- Easter Early Buffet Breakfast Dalwaqt se tibda lotterija madwar ir-ra al taω- Ûurrieq, fejn il-premju hu kwadru mill-isba, replika fotografika fuq it-tila tat-titular ta Santa Katarina, kapolavur ta Mattia Preti. Kif qed taraw g alkemm mhux çentinarju, xorta wa da hi sena mpenjattiva ferm, g ax a na jkollna festa kbira ta kull sena. B hekk in e i kom g eωieω membri, ejjew id lu mag na fis-soçjetà florganizzazzjoni ta l-attivitajiet. Ejjew intom u e u lil addie or. Kun kburi inti wkoll li tkun parti minn din l-akbar soçjetà bl-iktar storja antika u meraviljuωa. T allux it-talenti tag kom mo bija, iωda ejjew offruhom mill-qalb lill-patruna tag na Santa Katarina. Nitolbuha dejjem biex iωωomm idejha fuqna u tberikna g al dejjem. VIVA SANTA KATARINA PATRUNA TITULARI TAÛ-ÛURRIEQ. L-Ewwel Plançier artistiku fiω-ûurrieq 1956-2006 50 Sena Bik a na Kburin g ax int l-g ira tal-maltin! Pa;na 7 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006
Santa Katarina fil-letteratura u fil-mu]ika Katarina ta Lixandra tas-surmast Patri Anton Briffa OFM (Kap) - Kantata f Óames Movimenti (fi stil BiΩantin) - Sopran u Tenur Solista flimkien ma Kor ta tmien vuçijiet (doppio coro) - Kantata taç-çentinarju mill-martirju ta Santa Katarina ta Lixandra Is-sena li g addiet iet imfakkra l-okkaωjoni tal-1700 sena mill-martirju ta Santa Katarina ta Lixandra, qaddisa patruna tal-parroççi taω-ûurrieq u Ω-Ûejtun. G alhekk ew im ejjija programmi ta festi mifruxa fuq perjodu ta sena. Il-parroçça taω-ûurrieq ikkummisjonat lil P.Anton Briffa, Ûurrieqi, biex imexxi akkademja muωiko-letterarja li fiha ndaqqet muωika tal-maestri di cappella li admu matul is-snin f din ilparroçça (fost l-o rajn Dr.Paolo Nani, Giuseppe Malfiggiani, P.ÌuΩepp Spiteri Fremond, Ferdinandu Camilleri, u P.Anton Briffa). G al din l-okkaωjoni P.Anton kiteb cantata fi stil BiΩantin. Huwa ie mnebba mill-fatt li l-istess qaddisa u d-devozzjoni lejha iet mill-knisja tal-lvant. It-test letterarju n adem mal-papas Vito Borghia, Kap tal-knisja tal-griegi f Malta; li entilment g amel traduzzjoni mill-grieg tat-testi li jintuωaw fil-litur ija tal-festa tal-25 ta Novembru. L-istesura finali iet mitkellma u emendata fuq parir ta Mons. George Mifsud Montanaro Arkimandrita tal-knisja tal-lvant. Dan it-test huwa mibni fuq teolo ija-kristolo ija, simboli, u karatteristiçi o ra tipikament tal-knisja tar-rit BiΩantin. Il-muΩika wkoll hija prodott ta kultura tipikament tal-lvant. It-test jitkanta fuq salmodija libera jew test reçitat. Il- bel canto li nsibu fil-muωika reli juωa tal-punent huwa nieqes g al kollox. L-istil fugat u a cappella huwa fl-aqwa tieg u. Il-kadenzi finali ripetuti jo olqu sensazzjoni partikulari; xi a a li fir-rit Ruman ma nsibuhomx. Il-proçediment armoniku-melodiku jersaq aktar lejn il-muωika modali milli lejn dik tonali. Il-fer u n-niket huma elementi qawwija b alma huwa l-kuntrast ta bejniethom. Is-sens ta fer jinbet mit-tama ta ajja a jar fis-sema, waqt li n-niket frott ta knisja ppersegwitata anke wara l- epoka tal-katakombi. Dan kollu jo loq stil ta muωika differenti minn dik li a na soltu mdorrijin biha. Fl-akkademja tat-30 t Awissu tkantaw l-ewwel u l-a ar moviment u parti mit-tielet moviment. Min abba l-preωenza ta l-orkestra u peress li l-kantanti tag na m humiex mid la tal-litur ija orjentali, kellu jsir arran ament orkestrali biex jg in il-vuçijiet. Is-silta mit-tielet moviment biss tkantat a cappella. Min abba n-nuqqas ta riωorsi kellu jsir ukoll arran ament biex il-kor ikanta b erba minflok tmien vuçijiet. Dan ix-xog ol intlaqa tajjeb afna mill-udjenza preωenti, minkejja çerti asdiet u sorpriωi. Óafna n asdu meta s-solista jdur lejn l-udjenza u jistaqsiha: Min hi din ix-xebba li tinsab fuq fomm kul add? U komplew aktar jin asdu bl-akklamazzjoni ta fer min-na a tal-kor bir-risposta KATARINA, KATARINA, KATARINA. Óa tifra il-knisja kollha Fil-jum li fih infakkru b tant g oωωa Il- rajja tal-martirju tax-xebba minn Lixandra. Min hi din ix-xebba li tinsab fuq fomm kul add? Hija tg arrset ma tfajjel min-naωaret Li miet imdendel mas-salib W urietna min hu Kristu Bil-kelma tieg u, il-mulej anin. L-g erf li addnet hu g erf tas-sema Il fuq mill-g erf tad-dinja Griega Lilhom fxilt bit-tag lim did tieg u Int mexxejja ta l-g orrief. Xerridt, sa l-a ar qatra, demmek B ala xhieda g al dak li abbejt, u fih emmint Fik tidher il-qlubija tal-martri qatt meg luba Samma daqs blata Ωonqrija qatig. Lilek, G arus ta qalbi, ng ajjat b vuçi g olja Ma waqaftx infittxek sa ma sibtek Bl-istess mag mudija tieg ek irrid nin asel Mieg ek irrid nissallab u nindifen. Mieg ek inbati, alli mieg ek insaltan G alik se mmut, biex nista mieghek ng ix. Issa lqag ni b ala ostja safja Li se ting ata b offerta fuq l-artal. Inti kewkba tiddi fil-g oli tas-sema Bid-dawl tieg ek t abbar seb ix-xemx Isellimlek il- olqien minn nisel g al nisel G alik is-sema u l-art b le en wie ed ikantaw. Int ta Lixandra l-og la glorja Palma t addar f deωert bil-g atx Nissilt b ajtek Ωerrieg a dida Xmara li b demmek saqqejt l-art. Nifir u a na mal- lejjaq kollha B alq miftu bera, mistg a ba, n arsu lejk Id ol g alina quddiem il- anin Alla Biex mieg ek, anke a na ngawduh. A na u nfakkru din il- rajja tal-martirju Lilu, bla qatt nieqfu, ie nag tuh G ax kien FIH, u BIH, u MIEGÓU Li int fla t tbati s-salib. B kuruna tar-reb, issa rasek imωejna Qablek libisha bin il-mastrudaxxa Bin Marija li sar bniedem biex jifdina Glorja g al dejjem, Lilu, Sinjur u Salvatur. Glorja lill-missier, Glorja lill-iben, Glorja lill-ispirtu s-santu; Kif kien mill-bidu, issa u dejjem, U jibqa g al dejjem ta dejjem. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Amen. Design & Printing: Tel: 21250994/3 Pa;na 8 - Edizzjoni Nru. 8 Mejju - :unju - Lulju 2006