(Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μρτίου 2013 ι τη θέσπιση των συμπερσμάτων έλτιστων διθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) άσει της οδηίς 2010/75/ΕΕ του Ευρωπϊκού Κοινοουλίου κι του Συμουλίου περί ιομηχνικών εκπομπών, όσον φορά την πρωή τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου [κοινοποιηθείσ υπό τον ριθμό C(2013) 1728] (Κείμενο που προυσιάζει ενδιφέρον ι τον ΕΟΧ) (2013/163/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντς υπόψη τη Συνθήκη ι τη λειτουρί της Ευρωπϊκής Ένωσης, Έχοντς υπόψη την οδηί 2010/75/ΕΕ του Ευρωπϊκού Κοινοουλίου κι του Συμουλίου της 24ης Νοεμρίου 2010 περί ιομηχνικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη κι έλεχος της ρύπνσης) ( 1 ), κι ιδίως το άρθρο 13 πράρφος 5, Εκτιμώντς τ κόλουθ: (1) Σύμφων με το άρθρο 13 πράρφος 1 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή οφείλει ν διορνώνει ντλλή πληροφοριών σχετικά με τις ιομηχνικές εκπομπές μετξύ της ίδις κι κρτών μελών, σχετικών ιομηχνικών κλάδων κι μη κυερνητικών ορνώσεων που προάουν την προστσί του περιάλλοντος, προκειμένου ν διευκολύνει την κτάρτιση των εράφων νφοράς ι τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ), τ οποί ορίζοντι στο άρθρο 3 πράρφος 11 της εν λόω οδηίς. (2) Σύμφων με το άρθρο 13 πράρφος 2 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, κτά την ντλλή πληροφοριών πρέπει ν εξετάζοντι οι επιδόσεις των εκτστάσεων κι οι τεχνικές όσον φορά τις εκπομπές, εκπεφρσμένες ως ρχυπρόθεσμος κι μκροπρόθεσμος μέσος όρος κτά περίπτωση, κι οι σχετικές συνθήκες νφοράς, η κτνάλωση κι το είδος των πρώτων υλών, η κτνάλωση ύδτος, η χρήση της ενέρεις κι η πρωή πολήτων, οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές, η σχετική πρκολούθηση, οι επιπτώσεις της χρήσης διφόρων περιλλοντικών μέσων, η οικονομική κι τεχνική ιωσιμότητ κι οι εξελίξεις όλων των νωτέρω, κθώς κι οι έλτιστες διθέσιμες τεχνικές κι οι νδυόμενες τεχνικές που προσδιορίζοντι φού εξετσθούν τ ζητήμτ του άρθρου 13 πράρφος 2 στοιχεί ) κι ) της οδηίς. (3) Τ «συμπεράσμτ ΒΔΤ», όπως ορίζοντι στο άρθρο 3 πράρφος 12 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, ποτελούν το κίριο στοιχείο των εράφων νφοράς ΒΔΤ κι περιλμάνουν τ συμπεράσμτ σχετικά με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές, την περιρφή τους, πληροφορίες ι την εκτίμηση της ( 1 ) ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17. δυντότητς εφρμοής τους, τ επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές, τη σχετική πρκολούθηση, τ ντίστοιχ επίπεδ κτνάλωσης κι, κτά περίπτωση, τ συνφή μέτρ ποκτάστσης του χώρου. (4) Σύμφων με το άρθρο 14 πράρφος 3 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, τ συμπεράσμτ ΒΔΤ ποτελούν τη άση ι τον κθορισμό των όρων δειοδότησης εκτστάσεων που κλύπτοντι πό το κεφάλιο ΙΙ της εν λόω οδηίς. (5) Κτά το άρθρο 15 πράρφος 3 της οδηίς 2010/75/ΕΕ η ρμόδι ρχή οφείλει ν κθορίζει ορικές τιμές εκπομπών που δισφλίζουν ότι οι εκπομπές υπό κνονικές συνθήκες λειτουρίς δεν υπερίνουν τ επίπεδ εκπομπών που συνδέοντι με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές, όπως κθορίζοντι στις ποφάσεις ι τ συμπεράσμτ ΒΔΤ που νφέροντι στο άρθρο 13 πράρφος 5 της οδηίς 2010/75/ΕΕ. (6) Στο άρθρο 15 πράρφος 4 της οδηίς 2010/75/ΕΕ προλέποντι πρεκκλίσεις πό την πίτηση του άρθρου 15 πράρφος 3 μόνο στις περιπτώσεις που το κόστος της επίτευξης επιπέδων εκπομπών που συνδέοντι με τις ΒΔΤ είνι δυσνάλο υψηλό σε σύκριση με τ περιλλοντικά οφέλη, λόω της εωρφικής θέσης, των τοπικών περιλλοντικών συνθηκών ή των τεχνικών χρκτηριστικών της οικείς εκτάστσης. (7) Στο άρθρο 16 πράρφος 1 της οδηίς 2010/75/ΕΕ προλέπετι ότι οι περιλμνόμενες στις άδειες πιτήσεις πρκολούθησης που νφέροντι στο άρθρο 14 πράρφος 1 στοιχείο ) της οδηίς πρέπει ν στηρίζοντι στ συμπεράσμτ επί της πρκολούθησης, όπως περιράφοντι στ συμπεράσμτ ΒΔΤ. (8) Σύμφων με το άρθρο 21 πράρφος 3 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, εντός τεσσάρων ετών πό τη δημοσίευση των ποφάσεων περί των συμπερσμάτων ΒΔΤ, η ρμόδι ρχή επνεξετάζει κι, όπου πιτείτι, νπροσρμόζει όλους τους όρους δειοδότησης κι δισφλίζει ότι η εκτάστση πληροί τους εν λόω όρους δειοδότησης.

L 100/2 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 (9) Με την πόφση της Επιτροπής της 16ης Μΐου 2011 σχετικά με τη συκρότηση φόρουμ ι την ντλλή πληροφοριών σύμφων με το άρθρο 13 της οδηίς 2010/75/ΕΕ περί ιομηχνικών εκπομπών ( 1 ) συκροτήθηκε φόρουμ ποτελούμενο πό εκπροσώπους των κρτών μελών, των σχετικών ιομηχνικών κλάδων κι μη κυερνητικών ορνώσεων που προάουν την προστσί του περιάλλοντος. (10) Σύμφων με το άρθρο 13 πράρφος 4 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή έλε στις 13 Σεπτεμρίου 2012 κι δημοσιοποίησε τη νώμη του νωτέρω φόρουμ ( 2 ) σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο του εράφου νφοράς ΒΔΤ ι την πρωή τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου. (11) Τ μέτρ που προλέποντι στον πρόντ κνονισμό είνι σύμφων με τη νώμη της επιτροπής που έχει συστθεί άσει του άρθρου 75 πράρφος 1 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τ συμπεράσμτ ΒΔΤ ι την πρωή τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου πρτίθεντι στο πράρτημ της προύσς πόφσης. Άρθρο 2 Η προύσ πόφση πευθύνετι στ κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Μρτίου 2013. Γι την Επιτροπή Janez POTOČNIK Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ C 146 της 17.5.2011, σ. 3 ( 2 ) http://circa.europa.eu/public/irc/env/ied/library?l=/ied_art_13_forum/ opinions_article

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ, ΑΣΒΕΣΤΟΥ ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.................................................................. 5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ.................................... 6 ΟΡΙΣΜΟΙ.......................................................................... 6 ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ................................................................. 7 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ................................................................ 8 1.1 Γενικά συμπεράσμτ ΒΔΤ........................................................ 8 1.1.1 Συστήμτ περιλλοντικής διχείρισης (ΣΠΔ).......................................... 8 1.1.2 Θόρυος.................................................................... 9 1.2 Συμπεράσμτ ΒΔΤ ι την τσιμεντοιομηχνί......................................... 10 1.2.1 Γενικές πρωτοάθμιες τεχνικές...................................................... 10 1.2.2 Πρκολούθηση............................................................... 11 1.2.3 Κτνάλωση ενέρεις κι επιλοή διερσίς.......................................... 11 1.2.4 Χρήση πολήτων.............................................................. 13 1.2.5 Εκπομπές σκόνης............................................................... 14 1.2.6 Αέριες ενώσεις................................................................ 17 1.2.7 Εκπομπές PCDD/PCDF.......................................................... 21 1.2.8 Εκπομπές μετάλλων............................................................. 21 1.2.9 Απώλειες/πόλητ της διερσίς.................................................. 22 1.3 Συμπεράσμτ ΒΔΤ ι την σεστοιομηχνί......................................... 22 1.3.1 Γενικές πρωτοάθμιες τεχνικές...................................................... 22 1.3.2 Πρκολούθηση............................................................... 23 1.3.3 Κτνάλωση ενέρεις........................................................... 23 1.3.4 Κτνάλωση σεστόλιθου........................................................ 25 1.3.5 Επιλοή κυσίμων.............................................................. 25 1.3.6 Εκπομπές σκόνης............................................................... 26 1.3.7 Αέριες ενώσεις................................................................ 29 1.3.8 Εκπομπές PCDD/PCDF.......................................................... 33 1.3.9 Εκπομπές μετάλλων............................................................. 33 1.3.10 Απώλειες/πόλητ της διερσίς.................................................. 34

L 100/4 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 1.4 Συμπεράσμτ ΒΔΤ ι τη ιομηχνί πρωής οξειδίου του μνησίου...................... 34 1.4.1 Πρκολούθηση............................................................... 34 1.4.2 Κτνάλωση ενέρεις........................................................... 35 1.4.3 Εκπομπές σκόνης............................................................... 35 1.4.4 Αέριες ενώσεις................................................................ 37 1.4.5 Απώλειες/πόλητ της διερσίς.................................................. 39 1.4.6 Χρήση πολήτων ως κυσίμων ή/κι πρώτων υλών...................................... 40 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ................................................................ 40 1.5 Περιρφή των τεχνικών ι την τσιμεντοιομηχνί...................................... 40 1.5.1 Εκπομπές σκόνης............................................................... 40 1.5.2 Εκπομπές NOx................................................................ 41 1.5.3 Εκπομπές SOx................................................................ 42 1.6 Περιρφή των τεχνικών ι την σεστοιομηχνί...................................... 43 1.6.1 Εκπομπές σκόνης............................................................... 43 1.6.2 Εκπομπές NOx................................................................ 44 1.6.3 Εκπομπές SOx................................................................ 44 1.7 Περιρφή των τεχνικών ι τη ιομηχνί πρωής μνησίς (ξηρή διερσί)................ 44 1.7.1 Εκπομπές σκόνης............................................................... 44 1.7.2 Εκπομπές SOx................................................................ 45

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/5 ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ φορούν τις κόλουθες ιομηχνικές δρστηριότητες που προσδιορίζοντι στο πράρτημ I σημείο 3.1 της οδηίς 2010/75/ΕΕ, ήτοι: «3.1. Πρωή τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου», που περιλμάνει: ) την πρωή κλίνκερ τσιμέντου σε περιστροφικούς κλιάνους πρωικής δυνμικότητς άνω των 500 τόνων ημερησίως ή σε άλλους κλιάνους πρωικής δυνμικότητς άνω των 50 τόνων ημερησίως ) την πρωή σέστου σε κμίνους πρωικής δυνμικότητς άνω των 50 τόνων ημερησίως ) την πρωή οξειδίου του μνησίου σε κμίνους πρωικής δυνμικότητς άνω των 50 τόνων ημερησίως. Ανφορικά με το σημείο 3.1 στοιχείο ) νωτέρω, τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ φορούν μόνο την πρωή οξειδίου του μνησίου (MgO) με την ξηρή διερσί που σίζετι σε εξορυσσόμενο φυσικό μνησίτη (νθρκικό μνήσιο - MgCO 3 ). Ανφορικά με τις προνφερθείσες δρστηριότητες, τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ κλύπτουν ειδικότερ τ εξής: πρωή τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου (ξηρή διερσί) πρώτες ύλες ποθήκευση κι προετοιμσί κύσιμ ποθήκευση κι προετοιμσί χρήση πολήτων ως πρώτων υλών ή/κι κυσίμων ποιοτικές πιτήσεις, έλεχος κι προετοιμσί προϊόντ ποθήκευση κι προετοιμσί συσκευσί κι ποστολή. Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ δεν φορούν τις κόλουθες δρστηριότητες: την πρωή οξειδίου του μνησίου με την υρή διερσί με τη χρήση χλωριούχου μνησίου ως υλικού ένρξης, η οποί κλύπτετι πό το έρφο νφοράς ι τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές ι την πρωή μεάλων ποσοτήτων νόρνων χημικών ουσιών στερεά κι άλλ την πρωή δολομιτικής σέστου πολύ χμηλής περιεκτικότητς σε άνθρκ (δηλ. μείμ οξειδίων του σεστίου κι του μνησίου που πράετι με φίρεση σχεδόν του συνόλου του άνθρκ πό τον δολομίτη (CaCO 3.MgCO 3 ). Η περιεκτικότητ του προϊόντος σε υπολειμμτικό CO 2 είνι κτώτερη του 0,25 % κι η φινόμενη πυκνότητ είνι πολύ κτώτερη των 3,05 g/cm 3 ) τους κτκόρυφους κλιάνους (ορθοκμίνους) ι την πρωή κλίνκερ τσιμέντου δρστηριότητες που δεν σχετίζοντι άμεσ με την κύρι δρστηριότητ, όπως η λτόμευση. Άλλ έρφ νφοράς τ οποί σχετίζοντι με τις δρστηριότητες που κλύπτουν τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ είνι τ εξής: Έρφ νφοράς Εκπομπές πό την ποθήκευση Γενικές ρχές πρκολούθησης Εκτστάσεις επεξερσίς πολήτων Ενερεική πόδοση Οικονομικές πράμετροι κι διστοιχεικές επιδράσεις Δρστηριότητ Αποθήκευση κι χειρισμός πρώτων υλών κι προϊόντων Πρκολούθηση των εκπομπών Επεξερσί πολήτων Γενική ενερεική πόδοση Οικονομικές πράμετροι κι διστοιχεικές επιδράσεις της εφρμοής τεχνικών

L 100/6 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Οι τεχνικές που πρτίθεντι κι περιράφοντι στ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ δεν είνι ούτε περιοριστικές ούτε εξντλητικές. Επιτρέπετι ν χρησιμοποιούντι κι άλλες τεχνικές που εξσφλίζουν τουλάχιστον ισοδύνμο επίπεδο προστσίς του περιάλλοντος. Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ νφέροντι σε μονάδες συνποτέφρωσης με την επιφύλξη των διτάξεων του κεφλίου IV κι του πρρτήμτος VI της οδηίς 2010/75/ΕΕ. Τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ νφέροντι στην ενερεική πόδοση με την επιφύλξη των διτάξεων της νές οδηίς 2012/27/ΕΕ του Ευρωπϊκού Κοινοουλίου κι του Συμουλίο ( 1 ) ι την ενερεική πόδοση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Η ντλλή πληροφοριών σχετικά με τις ΒΔΤ ι τους κλάδους του τσιμέντου, της σέστου κι του οξειδίου του μνησίου ολοκληρώθηκε το 2008. Γι τη συνωή των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ χρησιμοποιήθηκν οι τότε διθέσιμες πληροφορίες, φού συμπληρώθηκν με πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές πό την πρωή οξειδίου του μνησίου. ΟΡΙΣΜΟΙ Γι τους σκοπούς των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ, ισχύουν οι κόλουθοι ορισμοί: Χρησιμοποιούμενος όρος Ορισμός Νέ μονάδ Υφιστάμενη μονάδ Μεάλη νάθμιση «Χρήση πολήτων ως κυσίμων ή/κι πρώτων υλών» Μονάδ που δημιουρείτι στο χώρο της εκτάστσης μετά τη δημοσίευση των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ ή πλήρης ντικτάστση μις μονάδς στ υφιστάμεν θεμέλι της εκτάστσης μετά τη δημοσίευση των πρόντων συμπερσμάτων ΒΔΤ. Μονάδ η οποί δεν είνι νέ μονάδ. Ανάθμιση της μονάδς/του κλιάνου, που περιλμάνει σημντική μετολή των πιτήσεων ή της τεχνολοίς του κλιάνου ή ντικτάστση του κλιάνου. Ο όρος υτός κλύπτει τη χρήση: κυσίμων πό πόλητ, που διθέτουν σημντική θερμοόνο δύνμη, κι πολήτων που δεν διθέτουν σημντική θερμοόνο δύνμη, λλά περιέχουν νόρν συσττικά τ οποί χρησιμοποιούντι ως πρώτες ύλες στην πρωή του ενδιάμεσου προϊόντος κλίνκερ, κι πολήτων που διθέτουν σημντική θερμοόνο δύνμη κι, τυτόχρον, περιέχουν νόρν συσττικά. Ορισμός ορισμένων προϊόντων Χρησιμοποιούμενος όρος Ορισμός Λευκό τσιμέντο Τσιμέντο που εμπίπτει στον εξής κωδικό PRODCOM 2007: 26.51.12.10 Λευκό τσιμέντο Portland Ειδικό τσιμέντο Ειδικά τσιμέντ που εμπίπτουν στους εξής κωδικούς PRODCOM 2007: 26.51.12.50 Αριλικό τσιμέντο 26.51.12.90 Άλλες υδρυλικές κονίες Δολομιτική άσεστος ή φρυμένη δολομιτική άσεστος Διπυροποιημένη δολομιτική άσεστος Μείμ οξειδίων του σεστίου κι του μνησίου, πρόμενο με φίρεση του άνθρκ πό τον δολομίτη (CaCO 3.MgCO 3 ), με περιεκτικότητ του προϊόντος σε υπολειμμτικό CO 2 νώτερη του 0,25 % κι με φινόμενη πυκνότητ του εμπορικού προϊόντος κτά πολύ κτώτερη των 3,05 g/cm 3. Η ελεύθερη περιεκτικότητ ως MgO κυμίνετι συνήθως μετξύ 25 % κι 40 %. Μείμ οξειδίων του σεστίου κι του μνησίου που χρησιμοποιείτι ποκλειστικά κι μόνο ι την πρωή πυρίμχων τούλων κι άλλων πυρίμχων προϊόντων με ελάχιστη φινόμενη πυκνότητ 3,05 g/cm 3. ( 1 ) EE L 315 της 14.11.2012, s. 1.

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/7 Ορισμός ορισμένων τμοσφιρικών ρύπων Χρησιμοποιούμενος όρος NO x, εκφρζόμεν ως NO 2 SO x, εκφρζόμεν ως SO 2 Υδροχλώριο, εκφρζόμενο ως HCl Υδροφθόριο, εκφρζόμενο ως HF Ορισμός Το άθροισμ του μονοξειδίου του ζώτου (NO) κι του διοξειδίου του ζώτου (NO 2 ), εκφρζόμενο ως NO 2 Το άθροισμ του διοξειδίου του θείου (SO 2 ) κι του τριοξειδίου του θείου (SO 3 ), εκφρζόμενο ως SO 2 Το σύνολο των χλωριούχων ερίων, εκφρζόμενο ως HCl Το σύνολο των φθοριούχων ερίων, εκφρζόμενο ως HF Συντμήσεις ASK Annular shaft kiln (δκτυλιοειδής/κυλινδρική ορθοκάμινος) DBM I-TEQ Dead burned magnesia (δίπυρη μνησί) International toxicity equivalent (διεθνές ισοδύνμο τοξικότητς) LRK MFSK Long rotary kiln (μκρύς περιστροφικός κλίνος) Mixed feed shaft kiln (ορθοκάμινος μεικτής τροφοδοσίς) OK Other kilns (άλλες κάμινοι) Γι την σεστοιομηχνί, η συκεκριμένη κτηορί κλύπτει τις: ορθοκμίνους διπλής κλίσης ορθοκμίνους πολλπλών θλάμων ορθοκμίνους κεντρικού κυστήρ ορθοκμίνους εξωτερικού θλάμου ορθοκμίνους με κυστήρ τύπου δοκού ορθοκμίνους εσωτερικής κμάρς κμίνους κινούμενης σχάρς κμίνους νεστρμμένου κώνου κμίνους τχείς πύρωσης (σεστοποίησης/κυστικοποίησης) κμίνους περιστροφικής εστίς OSK Other shaft kiln (άλλες ορθοκάμινοι εκτός των ASK κι MFSK) PCDD Polychlorinated dibenzo-p-dioxin (πολυχλωριωμένη διενζο-π-διοξίνη) PCDF PFRK Polychlorinated dibenzofuran (πολυχλωριωμένο διενζοφουράνιο) Parallel flow regenerative kiln (νεννητική κάμινος πράλληλης ροής) PRK Rotary kiln with preheater (περιστροφικός κλίνος με προθερμντή) ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ Χρονικές περίοδοι μεσοστάθμισης κι συνθήκες νφοράς ι τις τμοσφιρικές εκπομπές Τ συνδεόμεν με τις έλτιστες διθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) επίπεδ εκπομπών, τ οποί δίδοντι στ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ, νφέροντι σε κνονικές συνθήκες: ξηρό έριο σε θερμοκρσί 273 K κι πίεση 1 013 hpa.

L 100/8 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Οι τιμές που δίδοντι ως συκεντρώσεις ισχύουν υπό τις εξής συνθήκες νφοράς: Δρστηριότητες Συνθήκες νφοράς Δρστηριότητες κλιάνου εντός Τσιμεντοιομηχνί Ασεστοιομηχνί ( 1 ) 10 % οξυόνο κτ όκο 11 % οξυόνο κτ όκο Βιομηχνί πρωής οξειδίου του μνησίου (ξηρή διερσί) ( 2 ) 10 % οξυόνο κτ όκο Δρστηριότητες κλιάνου εκτός Όλες οι διερσίες Μονάδες ενυδάτωσης σέστου Χωρίς διόρθωση ι το οξυόνο Οι συνθήκες των εκπομπών (χωρίς διόρθωση ι το οξυόνο κι ι το ξηρό έριο) ( 1 ) Γι διπυροποιημένη δολομιτική άσεστο που πράετι με τη «διερσί διπλής διέλευσης», δεν ισχύει η διόρθωση ι το οξυόνο. ( 2 ) Γι δίπυρη μνησί (DBM) που πράετι με τη «διερσί διπλής διέλευσης», δεν ισχύει η διόρθωση ι το οξυόνο. Γι τις χρονικές περιόδους μεσοστάθμισης ισχύουν οι κόλουθοι ορισμοί: Ημερήσι μέση τιμή Μέσος όρος της περιόδου δειμτοληψίς Μέση τιμή 24ώρου, μετρούμενη με συνεχή πρκολούθηση των εκπομπών Μέση τιμή δειμτοληπτικών μετρήσεων (περιοδικών) διάρκεις τουλάχιστον 30 λεπτών η κθεμιά, εκτός εάν άλλως νφέρετι Μεττροπή σε συκέντρωση οξυόνου νφοράς Ο τύπος υπολοισμού της συκέντρωσης εκπομπών σε επίπεδο οξυόνου νφοράς είνι ο εξής: E R ¼ 21 O R 21 O M ä E M όπου: E R (mg/nm 3 ): O R (vol %): E M (mg/nm 3 ): O M (vol %): συκέντρωση εκπομπών που σχετίζετι με το επίπεδο οξυόνου νφοράς O R επίπεδο οξυόνου νφοράς συκέντρωση εκπομπών που σχετίζετι με το μετρούμενο επίπεδο οξυόνου O M μετρούμενο επίπεδο οξυόνου ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ 1.1 Γενικά συμπεράσμτ ΒΔΤ Οι ΒΔΤ που νφέροντι στην προύσ ενότητ ισχύουν ι όλες τις εκτστάσεις που κλύπτοντι πό τ πρόντ συμπεράσμτ ΒΔΤ (ι τον κλάδο πρωής τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου). Επιπλέον των ενικών ΒΔΤ που νφέροντι στην προύσ ενότητ, ισχύουν οι ειδικές κτά διερσί ΒΔΤ που περιλμάνοντι στις ενότητες 1.2 1.4. 1.1.1 Συστήμτ περιλλοντικής διχείρισης (ΣΠΔ) 1. Γι τη ελτίωση των συνολικών περιλλοντικών επιδόσεων των μονάδων/εκτστάσεων πρωής τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου, η ΒΔΤ συνίσττι στην υλοποίηση κι τήρηση ενός συστήμτος περιλλοντικής διχείρισης (ΣΠΔ) που διθέτει όλ τ κόλουθ χρκτηριστικά: i. δέσμευση της Διοίκησης, συμπεριλμνομένων των νώτερων στελεχών ii. ορισμός περιλλοντικής πολιτικής που περιλμάνει συνεχή ελτίωση της εκτάστσης εκ μέρους της Διοίκησης

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/9 iii. προρμμτισμός κι κθορισμός των πρίτητων διδικσιών, σκοπών κι στόχων, σε συνάρτηση με τον οικονομικό προρμμτισμό κι τις επενδύσεις iv. εφρμοή των διδικσιών, με ιδιίτερη προσοχή στ εξής: ) διάρθρωση κι ρμοδιότητες, ) εκπίδευση, ενημέρωση κι ικνότητες, ) επικοινωνί, δ) συμμετοχή των ερζομένων, ε) τεκμηρίωση, στ) ποτελεσμτικός έλεχος των διερσιών, ζ) προράμμτ συντήρησης, η) ετοιμότητ κι ντιμετώπιση έκτκτων περισττικών, θ) δισφάλιση της συμμόρφωσης με την περιλλοντική νομοθεσί v. έλεχος επιδόσεων κι λήψη διορθωτικών μέτρων, με ιδιίτερη προσοχή στ εξής: ) πρκολούθηση κι μέτρηση (λέπε επίσης το έρφο νφοράς ι τις ενικές ρχές πρκολούθησης), ) διορθωτικά κι προληπτικά μέτρ, ) τήρηση ρχείων, δ) νεξάρτητος (όπου είνι εφικτό) εσωτερικός κι εξωτερικός έλεχος ώστε ν διπιστώνετι ν το ΣΠΔ είνι σύμφωνο με τ προρμμτισμέν μέτρ ή όχι κι ν έχει εφρμοστεί κι διτηρείτι σωστά vi. επνεξέτση του ΣΠΔ κι της συνεχιζόμενης κτλληλότητς, επάρκεις κι ποτελεσμτικότητάς του πό τ νώτερ διοικητικά στελέχη vii. ευθυράμμιση με την νάπτυξη πιο κθρών τεχνολοιών viii. συνεκτίμηση των περιλλοντικών επιπτώσεων του πώτερου προπλισμού της εκτάστσης κτά το στάδιο του σχεδισμού μις νές μονάδς κι κθ όλη τη διάρκει του κύκλου λειτουρίς της ix. εφρμοή κλδικής συκριτικής ξιολόησης σε τκτική άση. Δυντότητ εφρμοής Το πεδίο εφρμοής (π.χ. θμός νάλυσης) κι η φύση του ΣΠΔ (π.χ. τυποποιημένο ή μη τυποποιημένο) συνδέοντι ενικά με τη φύση, την κλίμκ κι την πολυπλοκότητ της εκτάστσης, κθώς κι με το εύρος των περιλλοντικών επιπτώσεων που μπορεί ν έχει. 1.1.2 Θόρυος 2. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση των εκπομπών θορύου κτά τη διερσί πρωής τσιμέντου, σέστου κι οξειδίου του μνησίου, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση συνδυσμού των κόλουθων τεχνικών: Κτάλληλη χωροθέτηση των θορυωδών λειτουριών Εκιωτισμός των θορυωδών λειτουριών/μονάδων

L 100/10 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Χρήση μόνωσης κτά των κρδσμών στις λειτουρίες/μονάδες δ Χρήση εσωτερικής κι εξωτερικής επένδυσης με υλικό που πορροφά τους κρδσμούς ε Χρήση ηχομόνωσης στ κτίρι που στεάζουν θορυώδεις λειτουρίες οι οποίες περιλμάνουν εξοπλισμό κτερσίς υλικών στ Χρήση τοίχων ηχοπροστσίς ή/κι φυσικών ηχοφρμάτων ζ Χρήση σιστήρων εξόδου στις κπνοδόχους εκκένωσης ερίων η Μόνωση ωών κι τελικών φυσητήρων που ρίσκοντι σε ηχομονωμέν κτίρι θ Κλείσιμο των θυρών κι πρθύρων στεσμένων χώρων ι Χρήση ηχομόνωσης στ κτίρι που στεάζουν μηχνήμτ ι Χρήση ηχομόνωσης στ νοίμτ των τοίχων, π.χ. εκτάστση φράκτη στο σημείο εισόδου τινιόδρομου ι Εκτάστση σιστήρων στ στόμι εξόδου έρ, π.χ. στο στόμιο εξόδου κθρού ερίου των μονάδων ποκονίωσης ι Μείωση της τχύτητς ροής στους ωούς ιδ Χρήση ηχομόνωσης στους ωούς ιε Εφρμοή της διάτξης ποσύζευξης των πηών θορύου κι των πιθνώς συντονιζόμενων εξρτημάτων, π.χ. των συμπιεστών κι των ωών ιστ Χρήση σιστήρων ι τους νεμιστήρες των φίλτρων ιζ Χρήση ηχομονωμένων στοιχείων ι τεχνικές διτάξεις (π.χ. συμπιεστές) ιη Χρήση ελστικής θωράκισης ι τους μύλους (ι την ποφυή της επφής μετάλλου με μέτλλο) ιθ Κτσκευή κτιρίων ή κλλιέρει δέντρων κι θάμνων νάμεσ στην προσττευόμενη περιοχή κι στη θορυώδη δρστηριότητ 1.2 Συμπεράσμτ ΒΔΤ ι την τσιμεντοιομηχνί Εκτός εάν άλλως νφέρετι, τ συμπεράσμτ ΒΔΤ που προυσιάζοντι στην προύσ ενότητ ισχύουν ι όλες τις εκτστάσεις της τσιμεντοιομηχνίς. 1.2.1 Γενικές πρωτοάθμιες τεχνικές 3. Γι τη μείωση των εκπομπών πό τον κλίνο κι την ποδοτική χρήση ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στην επίτευξη ομλής κι στθερής διερσίς κλιάνου, με λειτουρί κοντά στις κθορισμένες τιμές των πρμέτρων της διερσίς, με τη χρήση των κόλουθων τεχνικών: Βελτιστοποίηση του ελέχου της διερσίς, συμπεριλμνομένου του υτόμτου ελέχου με υπολοιστή Χρήση σύχρονων, στθμικών συστημάτων τροφοδοσίς με στερεά κύσιμ 4. Γι την πρόληψη ή/κι μείωση των εκπομπών, η ΒΔΤ συνίσττι στην προσεκτική επιλοή κι στον προσεκτικό έλεχο όλων των υλικών που εισάοντι στον κλίνο.

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/11 Περιρφή Με προσεκτική επιλοή κι προσεκτικό έλεχο των ουσιών που εισάοντι στον κλίνο είνι δυντόν ν μειωθούν οι εκπομπές. Η χημική σύνθεση των ουσιών κι ο τρόπος τροφοδοσίς τους στον κλίνο είνι πράοντες που θ πρέπει ν λμάνοντι υπόψη κτά τη διάρκει της επιλοής. Οι ουσίες ενδιφέροντος ενδέχετι ν περιλμάνουν εκείνες που νφέροντι στη ΒΔΤ 11 κι στις ΒΔΤ 24 έως 28. 1.2.2 Πρκολούθηση 5. Η ΒΔΤ συνίσττι στην τκτική πρκολούθηση κι μέτρηση των πρμέτρων κι των εκπομπών της διερσίς, κθώς κι στην πρκολούθηση των εκπομπών σύμφων με τ σχετικά πρότυπ EN ή, εάν δεν υπάρχουν, με πρότυπ ISO ή εθνικά ή άλλ διεθνή πρότυπ που εξσφλίζουν την προχή δεδομένων ισοδύνμης επιστημονικής ποιότητς, συμπεριλμνομένων των εξής: Συνεχείς μετρήσεις των πρμέτρων της διερσίς που κτδεικνύουν τη στθερότητ της διερσίς, ι πράδειμ της θερμοκρσίς, της περιεκτικότητς σε O 2, της πίεσης κι της τχύτητς ροής Εφρμόζετι ενικά. Δυντότητ εφρμοής Πρκολούθηση κι στθεροποίηση κρίσιμων πρμέτρων της διερσίς, δηλδή, της ομοιοένεις του μείμτος πρώτων υλών κι της τροφοδοσίς κυσίμων, της κνονικής δοσολοίς κι της περίσσεις οξυόνου Εφρμόζετι ενικά. Συνεχείς μετρήσεις των εκπομπών NH 3 ότν εφρμόζετι η μέθοδος εκλεκτικής μη κτλυτικής νωής (SNCR) Εφρμόζετι ενικά. δ Συνεχείς μετρήσεις των εκπομπών σκόνης, NO x, SO x κι CO Εφρμόζετι στις διερσίες κλιάνου. ε Περιοδικές μετρήσεις των εκπομπών PCDD/PCDF) κι μετάλλων στ Συνεχείς ή περιοδικές μετρήσεις των εκπομπών HCl, HF κι ολικού ορνικού άνθρκ (TOC) ζ Συνεχείς ή περιοδικές μετρήσεις σκόνης Εφρμόζετι στις δρστηριότητες εκτός κλιάνου. Γι μικρές πηές (<10 000 Nm 3 /h) πό άλλες ερσίες που πράουν σκόνη εκτός της ψύξης κι των κύριων διερσιών άλεσης, η συχνότητ των μετρήσεων ή των ελέχων επιδόσεων θ πρέπει ν σίζετι σε σύστημ διχείρισης της συντήρησης. Περιρφή Η επιλοή μετξύ των συνεχών ή περιοδικών μετρήσεων που νφέροντι στη ΒΔΤ 5 στοιχείο στ) σίζετι στην πηή των εκπομπών κι στον τύπο του νμενόμενου ρύπου. 1.2.3 Κτνάλωση ενέρεις κι επιλοή διερσίς 1.2.3.1 Ε π ι λ ο ή δ ι ε ρ σ ί ς 6. Γι τη μείωση της κτνάλωσης ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση κλιάνου ξηρής διερσίς με πολυάθμι προθέρμνση κι προσεστοποίηση. Περιρφή Στο σύστημ κίάνου του τύπου υτού, τ πέρι κι η νκτώμενη πλεονάζουσ θερμότητ πό τον ψύκτη μπορούν ν χρησιμοποιηθούν ι την προθέρμνση κι την προσεστοποίηση των πρώτων υλών τροφοδοσίς πριν πό την εισωή τους στην κάμινο, εξσφλίζοντς έτσι σημντική εξοικονόμηση κτνλισκόμενης ενέρεις. Δυντότητ εφρμοής Εφρμόζετι σε νέες μονάδες κι σε μεάλες νθμίσεις, με την επιφύλξη της περιεκτικότητς των πρώτων υλών σε υρσί. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ κτνάλωσης ενέρεις Βλέπε πίνκ 1.

L 100/12 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Πίνκς 1 Συνδεόμεν με ΒΔΤ επίπεδ κτνάλωσης ενέρεις ι νέες μονάδες κι μεάλες νθμίσεις με τη χρήση του κλιάνου ξηρής διερσίς με πολυάθμι προθέρμνση κι προσεστοποίηση Διερσί Μονάδ Συνδεόμεν με ΒΔΤ επίπεδ κτνάλωσης ενέρεις ( 1 ) Ξηρή διερσί με πολυάθμι προθέρμνση κι προσεστοποίηση MJ/τόνο κλίνκερ 2 900 3 300 ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) Τ επίπεδ υτά δεν εφρμόζοντι σε μονάδες που πράουν κλίνκερ ειδικού τσιμέντου ή λευκού τσιμέντου κι οι οποίες πιτούν σημντικά υψηλότερες θερμοκρσίες διερσίς, λόω των προδιρφών του προϊόντος. ( 2 ) Υπό κνονικές συνθήκες (εκτός, π.χ., πό τις φάσεις εκκίνησης κι δικοπής της λειτουρίς) κι συνθήκες ελτιστοποιημένης λειτουρίς. ( 3 ) Η πρωική δυνμικότητ επηρεάζει την ποσότητ ενέρεις που πιτείτι, δηλδή η μελύτερη δυνμικότητ εξσφλίζει μελύτερη εξοικονόμηση ενέρεις, ενώ ότν είνι μικρότερη η δυνμικότητ, πιτείτι περισσότερη ενέρει. Η κτνάλωση ενέρεις εξρτάτι επίσης πό τον ριθμό των στδίων προθέρμνσης σε κυκλών, δηλδή όσο περισσότερ είνι τ στάδι προθέρμνσης σε κυκλών, τόσο λιότερο ενεροόρ είνι η διερσί του κλιάνου. Ο κτάλληλος ριθμός στδίων προθέρμνσης σε κυκλών κθορίζετι κυρίως πό την περιεκτικότητ των πρώτων υλών σε υρσί. 1.2.3.2 Κ τ ν ά λ ω σ η ε ν έρ ε ι ς 7. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση της κτνάλωσης θερμικής ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση συνδυσμού των κόλουθων τεχνικών: δ ε Εφρμοή ελτιωμένων κι ελτιστοποιημένων συστημάτων κλιάνου, κθώς κι ομλής κι στθερής διερσίς κλιάνου, με λειτουρί κοντά στις κθορισμένες τιμές των πρμέτρων της διερσίς, με τη χρήση: I. ελτιστοποίησης του ελέχου της διερσίς συμπεριλμνομένων υτόμτων συστημάτων ελέχου με υπολοιστή, II. σύχρονων, στθμικών συστημάτων τροφοδοσίς με στερεά κύσιμ, III. προθέρμνσης κι προσεστοποίησης, στον μέιστο δυντό θμό, λμνομένης υπόψη της υφιστάμενης διάτξης του συστήμτος του κλιάνου Ανάκτηση του πλεονάσμτος θερμότητς πό τους κλιάνους, ιδίως πό τις ζώνες ψύξης υτών. Συκεκριμέν, το πλεόνσμ θερμότητς του κλιάνου πό τη ζώνη ψύξης (θερμός έρς) ή πό τον προθερμντή μπορεί ν χρησιμοποιηθεί ι την ξήρνση πρώτων υλών Εφρμοή κτάλληλου ριθμού στδίων κυκλών σε συνάρτηση με τ χρκτηριστικά κι τις ιδιότητες των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών κι κυσίμων Χρήση κυσίμων με χρκτηριστικά που επηρεάζουν θετικά την κτνάλωση θερμικής ενέρεις Κτά την ντικτάστση συμτικών κυσίμων με κύσιμ πό πόλητ, χρήση ελτιστοποιημένων κι κτάλληλων συστημάτων κλιάνου τσιμέντου ι την κύση πολήτων Δυντότητ εφρμοής Εφρμόζετι ενικά. Γι υφιστάμενους κλιάνου, η δυντότητ εφρμοής της προθέρμνσης κι προσεστοποίησης εξρτάτι πό τη διάτξη του συστήμτος του κλιάνου. Εφρμόζετι ενικά στην τσιμεντοιομηχνί. Η νάκτηση του πλεονάσμτος θερμότητς πό τη ζώνη ψύξης εφρμόζετι εκεί όπου χρησιμοποιούντι ψύκτες τύπου σχάρς. Η ποδοτικότητ νάκτησης που μπορεί ν επιτευχθεί είνι περιορισμένη στους περιστροφικούς ψύκτες. Τ στάδι προθέρμνσης σε κυκλών εφρμόζοντι σε νέες μονάδες κι σε μεάλες νθμίσεις. Η τεχνική εφρμόζετι ενικά στους κλιάνους τσιμέντου με την επιφύλξη της διθεσιμότητς κυσίμων κι, προκειμένου ι υφιστάμενους κλιάνους, των τεχνικών δυντοτήτων έχυσης του κυσίμου στον κλίνο. Εφρμόζετι ενικά σε όλους τους τύπους κλιάνων τσιμέντου. στ Ελχιστοποίηση των ροών «πομάστευσης» (by-pass) Εφρμόζετι ενικά στην τσιμεντοιομηχνί. Περιρφή Αρκετοί πράοντες επηρεάζουν την κτνάλωση ενέρεις των σύχρονων συστημάτων κλιάνου, όπως οι ιδιότητες των πρώτων υλών (π.χ. περιεκτικότητ σε υρσί, εψησιμότητ), η χρήση κυσίμων με διφορετικές ιδιότητες, κθώς κι η χρήση συστήμτος «πομάστευσης» ερίου. Επιπλέον η πρωική δυνμικότητ του κλιάνου επηρεάζει την ποσότητ ενέρεις που πιτείτι.

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/13 7: Ο κτάλληλος ριθμός θμίδων κυκλών ι την προθέρμνση κθορίζετι πό τη δικίνηση κι την περιεκτικότητ σε υρσί των πρώτων υλών κι των κυσίμων που πρέπει ν ξηρίνοντι με τη οήθει της ενπομένουσς θερμότητς των περίων, επειδή οι τοπικές πρώτες ύλες ποικίλλουν σημντικά ως προς την περιεκτικότητ σε υρσί ή την εψησιμότητ. 7δ: Μπορούν ν χρησιμοποιηθούν στην τσιμεντοιομηχνί συμτικά κύσιμ κι κύσιμ πό πόλητ. Τ χρκτηριστικά των χρησιμοποιούμενων κυσίμων, όπως η επρκής θερμοόνος δύνμη κι η χμηλή περιεκτικότητ σε υρσί, επηρεάζουν θετικά την ειδική κτνάλωση ενέρεις της κμίνου. 7στ: Η πομάκρυνση της θερμής πρώτης ύλης κι του θερμού ερίου οδηεί σε υψηλότερη ειδική κτνάλωση ενέρεις, της τάξης των 6 12 MJ/τόνο κλίνκερ νά ποσοστιί μονάδ πομκρυνόμενου ερίου πό την είσοδο του κλιάνου. Συνεπώς, η ελχιστοποίηση της χρήσης συστημάτων «πομάστευσης» ερίου επηρεάζει θετικά την κτνάλωση ενέρεις. 8. Γι τη μείωση της κτνάλωσης πρωτοενούς ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στην εξέτση της δυντότητς μείωσης της περιεκτικότητς του τσιμέντου κι των προϊόντων τσιμέντου σε κλίνκερ. Περιρφή Η μείωση της περιεκτικότητς του τσιμέντου κι των προϊόντων τσιμέντου σε κλίνκερ μπορεί ν επιτευχθεί με την προσθήκη πληρωτικών ή/κι προσθέτων, όπως η ξηρή σκωρί υψικμίνου, ο σεστόλιθος, η ιπτάμενη τέφρ κι η ποζολάνη, κτά το στάδιο της άλεσης, σύμφων με τ σχετικά πρότυπ που φορούν το τσιμέντο. Δυντότητ εφρμοής Εφρμόζετι ενικά στην τσιμεντοιομηχνί, με την επιφύλξη της (τοπικής) διθεσιμότητς των πληρωτικών ή/κι προσθέτων κι των ιδιιτεροτήτων της τοπικής οράς. 9. Γι τη μείωση της κτνάλωσης πρωτοενούς ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στην εξέτση της δυντότητς χρήσης στθμών συμπρωής/συνδυσμένης πρωής θερμότητς κι ηλεκτρικής ενέρεις. Περιρφή Η χρήση στθμών συμπρωής ι την πρωή τμού κι ηλεκτρικής ενέρεις ή στθμών συνδυσμένης πρωής θερμότητς κι ηλεκτρικής ενέρεις μπορεί ν εφρμοστεί στην τσιμεντοιομηχνί ι την νάκτηση της πλεονάζουσς θερμότητς πό τον ψύκτη κλίνκερ ή πό τ πέρι του κλιάνου με τη χρήση συμτικών διερσιών κύκλου τμού ή άλλων τεχνικών. Επιπλέον, η πλεονάζουσ θερμότητ μπορεί ν νκτηθεί πό τον ψύκτη κλίνκερ ή πό τ πέρι του κλιάνου ι τηλεθέρμνση ή ιομηχνικές εφρμοές. Δυντότητ εφρμοής Η τεχνική υτή εφρμόζετι σε όλους τους κλιάνους τσιμέντου, εάν υπάρχει επρκής πλεονάζουσ θερμότητ, εάν πληρούντι οι σχετικές πράμετροι της διερσίς κι εάν δισφλίζετι η οικονομική ιωσιμότητ. 10. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση της κτνάλωσης ηλεκτρικής ενέρεις, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: δ ε Χρήση συστημάτων διχείρισης ισχύος Χρήση εξοπλισμού άλεσης κι άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού με υψηλή ενερεική πόδοση Χρήση ελτιωμένων συστημάτων πρκολούθησης Μείωση των διρροών έρ προς το σύστημ Βελτιστοποίηση του ελέχου της διερσίς 1.2.4 Χρήση πολήτων 1.2.4.1 Π ο ι ο τ ι κ ό ς έλ ε χ ο ς π ο λ ή τ ω ν 11. Γι την εξσφάλιση των χρκτηριστικών των πολήτων που θ χρησιμοποιηθούν ως κύσιμ ή/κι πρώτες ύλες σε κλίνο τσιμέντου κι ι τη μείωση των εκπομπών, η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμοή των κόλουθων τεχνικών:

L 100/14 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Εφρμοή συστημάτων δισφάλισης ποιότητς ι τη δισφάλιση των χρκτηριστικών των πολήτων κι ι την νάλυση των πολήτων που πρόκειτι ν χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη ή/κι κύσιμο σε κλίνο τσιμέντου ως προς: I. τη στθερή ποιότητ II. φυσικά κριτήρι, π.χ. σχημτισμός εκπομπών, μέεθος κόκκων, δρστικότητ, εψησιμότητ, θερμοόνος δύνμη III. χημικά κριτήρι, π.χ. περιεκτικότητ σε χλώριο, θείο, λκάλι κι φωσφορικά άλτ, κθώς κι περιεκτικότητ σε σχετικά μέτλλ Έλεχος της ποσότητς των σχετικών πρμέτρων ι τ πόλητ που πρόκειτι ν χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη ή/κι ως κύσιμο σε κλίνο τσιμέντου, όπως περιεκτικότητ σε χλώριο, σχετικά μέτλλ (π.χ. κάδμιο, υδράρυρος, θάλλιο), θείο, ολικά λοόν Εφρμοή συστημάτων δισφάλισης ποιότητς ι κάθε φορτίο πολήτων Περιρφή Διάφοροι τύποι πολήτων μπορούν ν ντικτστήσουν τις πρωτοενείς πρώτες ύλες ή/κι τ πρωτοενή ορυκτά κύσιμ στην πρωή τσιμέντου, πράμ που συμάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. 1.2.4.2 Τ ρ ο φ ο δ ο σ ί π ο λ ή τ ω ν σ τ η ν κ ά μ ι ν ο 12. Γι την εξσφάλιση κτάλληλης επεξερσίς των πολήτων που χρησιμοποιούντι ως κύσιμ ή/κι πρώτες ύλες στον κλίνο, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση των κόλουθων τεχνικών: Χρήση κτάλληλων σημείων ι την τροφοδοσί των πολήτων στην κάμινο, νφορικά με τη θερμοκρσί κι το χρόνο πρμονής, νάλο με το σχεδισμό κι τη λειτουρί του κλιάνου Τροφοδοσί πολήτων που περιέχουν ορνικά συσττικά τ οποί είνι δυντόν ν εξτμιστούν πριν πό τη ζώνη πύρωσης, στις ζώνες του συστήμτος του κλιάνου στις οποίες επικρτούν επρκώς υψηλές θερμοκρσίες Λειτουρί κτά τρόπο ώστε η θερμοκρσί των ερίων που εκλύοντι κτά τη συνποτέφρωση των πολήτων ν υξάνετι στους 850 C ι 2 δευτερόλεπτ με ελεχόμενο κι ομοιοενή τρόπο κόμη κι υπό τις δυσμενέστερες συνθήκες δ Αύξηση της θερμοκρσίς στους 1 100 C, εάν συνποτεφρώνοντι επικίνδυν πόλητ που περιέχουν πάνω πό 1 % λοονούχων ορνικών ουσιών, εκφρζόμενων ως χλώριο ε Συνεχής κι στθερή τροφοδοσί πολήτων στ Κθυστέρηση ή δικοπή της συνποτέφρωσης πολήτων ι λειτουρίες όπως ή εκκίνηση ή/κι η δικοπή της λειτουρίς, ότν δεν μπορούν ν επιτευχθούν οι κτάλληλες θερμοκρσίες κι οι κτάλληλοι χρόνοι πρμονής που ορίζοντι στ στοιχεί ) έως δ) νωτέρω 1.2.4.3 Δ ι χ ε ί ρ ι σ η σ φ ά λ ε ι ς ι τ η χ ρ ή σ η ε π ι κ ί ν δ υ ν ω ν π ο λ ή τ ω ν 13. Η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμοή διχείρισης σφάλεις ι την ποθήκευση, τον χειρισμό κι την τροφοδοσί επικίνδυνων πολήτων, όπως η χρήση προσέισης άσει κινδύνου νάλο με την πηή κι τον τύπο των πολήτων, ι την επισήμνση, τον έλεχο, τη δειμτοληψί κι τις δοκιμές των προς χειρισμό πολήτων. 1.2.5 Εκπομπές σκόνης 1.2.5.1 Δ ι ά χ υ τ ε ς ε κ π ο μ π ές σ κ ό ν η ς 14. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση των διάχυτων εκπομπών σκόνης πό ερσίες που πράουν σκόνη, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: Δυντότητ εφρμοής Χρήση πλής κι ρμμικής διάτξης του χώρου της εκτάστσης Εφρμόζετι μόνο σε νέες μονάδες.

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/15 δ ε στ ζ η θ ι Εκιωτισμός/Εκλεισμός των ερσιών που δημιουρούν σκόνη, όπως η άλεση, η κοσκίνιση κι η νάμειξη Κάλυψη των τινιοδρόμων κι των ντορίων που κτσκευάζοντι ως κλειστά συστήμτ, εάν είνι πιθνές οι εκπομπές διάχυτης σκόνης πό υλικά με σκόνη Μείωση των σημείων διρροής έρ κι έκχυσης Χρήση υτόμτων διτάξεων κι συστημάτων ελέχου Δισφάλιση της εκτέλεσης των ερσιών χωρίς προλήμτ Δισφάλιση ορθής κι πλήρους συντήρησης της εκτάστσης με τη χρήση κινητών κι στθερών πορροφητικών συστημάτων κθρισμού Κτά τις ερσίες συντήρησης ή σε περιπτώσεις προλημάτων στ συστήμτ τινιοδρόμων, ενδέχετι ν υπάρξει έκχυση υλικών. Γι την πρόληψη των διάχυτων εκπομπών σκόνης κτά τις ερσίες πομάκρυνσης, πρέπει ν χρησιμοποιούντι πορροφητικά συστήμτ. Τ νέ κτίρι μπορούν εύκολ ν εφοδιστούν με στθερές σωληνώσεις πορροφητικού κθρισμού, ενώ στ υπάρχοντ κτίρι εκθίστντι συνήθως κινητά συστήμτ κι εύκμπτες συνδέσεις. Σε συκεκριμένες περιπτώσεις, ίσως προτιμηθεί μι διερσί κυκλοφορίς ι πνευμτικά συστήμτ μετφοράς. Εξερισμός κι συλλοή σκόνης σε σκόφιλτρ: Εφόσον είνι δυντόν, ο χειρισμός όλων των υλικών πρέπει ν ίνετι σε κλειστά συστήμτ που διτηρούντι υπό ρνητική πίεση. Κτόπιν, ο έρς που νρροφάτι ι τον σκοπό υτό ποκονιώνετι με σκόφιλτρο προτού εκλυθεί στην τμόσφιρ Χρήση κλειστών χώρων ποθήκευσης με υτόμτο σύστημ χειρισμού: Τ σιλό κλίνκερ κι οι κλειστοί, πλήρως υτομτοποιημένοι χώροι ποθήκευσης πρώτων υλών θεωρείτι ότι ποτελούν την ποδοτικότερη λύση ι το πρόλημ των διάχυτων εκπομπών σκόνης πό ποθέμτ μεάλου όκου. Αυτοί οι τύποι χώρων ποθήκευσης εφοδιάζοντι με έν ή περισσότερ σκόφιλτρ ι την πρόληψη του σχημτισμού διάχυτης σκόνης κτά τις ερσίες φόρτωσης κι εκφόρτωσης. Χρήση σιλό επρκούς χωρητικότητς εφοδισμένων με δείκτες στάθμης κι δικόπτες ποκοπής, κθώς κι με φίλτρ, ι την ντιμετώπιση του εμάτου σκόνη έρ που εκτοπίζετι κτά τις ερσίες πλήρωσης Χρήση εύκμπτων σωλήνων πλήρωσης ι τις διερσίες ποστολής κι φόρτωσης, εφοδισμένων με σύστημ πωής σκόνης ι τη φόρτωση του τσιμέντου, οι οποίοι είνι τοποθετημένοι κοντά στο δάπεδο της κιωτάμξς του φορτηού Δυντότητ εφρμοής Εφρμόζετι ενικά. 15. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση των διάχυτων εκπομπών σκόνης πό χώρους χύδην ποθήκευσης, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: Κάλυψη των χώρων χύδην ποθήκευσης ή των σωρών ή περίκλεισή τους με πετάσμτ, τοίχους ή φράκτη ποτελούμενο πό κτκόρυφη λάστηση (τεχνητούς ή φυσικούς νεμοφράκτες ι την προστσί νοιχτών σωρών πό τον άνεμο) Χρήση προστσίς νοιχτών σωρών πό τον άνεμο: Θ πρέπει ν ποφεύετι η δημιουρί σωρών ποθήκευσης υλικών με σκόνη σε εξωτερικούς χώρους, λλά ότν υπάρχουν τέτοιοι σωροί, είνι δυντή η μείωση των διάχυτων εκπομπών σκόνης με τη χρήση κτάλληλ σχεδισμένων νεμοφρκτών. Χρήση ψεκσμού νερού κι χημικών μέσων μείωσης της σκόνης: Ότν η σημεική πηή διάχυτων εκπομπών σκόνης είνι επκριώς εντοπισμένη, μπορεί ν εκτστθεί σύστημ ψεκσμού νερού. Η ύρνση των σωμτιδίων σκόνης οηθάει στη συσσωμάτωση, συμάλλοντς έτσι στην κθίζηση της σκόνης. Υπάρχει επίσης μεάλη ποικιλί διθέσιμων μέσων ι τη ελτίωση της συνολικής ποδοτικότητς του ψεκσμού νερού.

L 100/16 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 δ Εξσφάλιση οδόστρωσης, διροχής των δρόμων κι κθριότητς: Οι χώροι που χρησιμοποιούντι πό φορτηά θ πρέπει ν είνι επιστρωμένοι, όπου υτό είνι εφικτό, κι η επιφάνει θ πρέπει ν διτηρείτι όσο το δυντόν κθρότερη. Η διροχή των δρόμων μπορεί ν μειώσει τις διάχυτες εκπομπές σκόνης, ιδίως ότν ο κιρός είνι ξηρός. Μπορεί επίσης ν ίνετι κθρισμός με μηχνήμτ οδοκθρισμού. Θ πρέπει ν εφρμόζοντι ορθές πρκτικές κθριότητς με σκοπό την ελχιστοποίηση των διάχυτων εκπομπών σκόνης. ε Εξσφάλιση ύρνσης των σωρών: Οι διάχυτες εκπομπές σκόνης πό τους σωρούς μπορούν ν μειωθούν με την εφρμοή επρκούς ύρνσης των σημείων φόρτωσης κι εκφόρτωσης, κθώς κι με τη χρήση τινιοδρόμων ρυθμιζόμενου ύψους. στ Ρύθμιση του ύψους εκφόρτωσης νάλο με το μετλλόμενο ύψος του σωρού, υτόμτ ν είνι δυντόν ή μέσω μείωσης της τχύτητς εκφόρτωσης, ότν δεν μπορούν ν ποφευχθούν οι διάχυτες εκπομπές σκόνης στ σημεί φόρτωσης κι εκφόρτωσης των χώρων ποθήκευσης 1.2.5.2 Ε λ ε χ ό μ ε ν ε ς ε κ π ο μ π ές σ κ ό ν η ς π ό ε ρ σ ί ε ς π ο υ δ η μ ι ο υ ρ ο ύ ν σ κ ό ν η Η προύσ ενότητ φορά τις εκπομπές σκόνης που προέρχοντι πό άλλες ερσίες που πράουν σκόνη εκτός εκείνων που οφείλοντι στην έψηση στον κλίνο, στην ψύξη κι στις κύριες διερσίες άλεσης. Αυτές περιλμάνουν διερσίες όπως η θρύση πρώτων υλών, τους τινιόδρομους κι τ ντόρι πρώτων υλών, την ποθήκευση πρώτων υλών, κλίνκερ κι τσιμέντου, την ποθήκευση κυσίμων κι την ποστολή τσιμέντου. 16. Γι τη μείωση των ελεχόμενων εκπομπών σκόνης, η ΒΔΤ συνίσττι στην εφρμοή συστήμτος διχείρισης της συντήρησης το οποίο κλύπτει ειδικά τις επιδόσεις των φίλτρων που χρησιμοποιούντι ι τις ερσίες που δημιουρούν σκόνη, εκτός εκείνων που οφείλοντι στην έψηση στον κλίνο, στην ψύξη κι στις κύριες διερσίες άλεσης. Λμνομένου υπόψη του εν λόω συστήμτος διχείρισης, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση ξηρού κθρισμού περίων με φίλτρο. Περιρφή Γι ερσίες που δημιουρούν σκόνη, ο ξηρός κθρισμός περίων με φίλτρο συνήθως συνίσττι στη χρήση σκόφιλτρου. Περιρφή των σκόφιλτρων πρέχετι στο σημείο 1.5.1. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο ελεχόμενων εκπομπών σκόνης πό ερσίες που δημιουρούν σκόνη (εκτός εκείνων που οφείλοντι στην έψηση στον κλίνο, στην ψύξη κι στις κύριες διερσίες άλεσης) είνι < 10 mg/nm 3, ως μέσος όρος της περιόδου δειμτοληψίς (δειμτοληπτικές μετρήσεις ι τουλάχιστον μισή ώρ). Πρέπει ν σημειωθεί ότι ι τις μικρές πηές (< 10 000 Nm 3 /h) πρέπει ν λμάνετι υπόψη μι προσέιση άσει προτεριοτήτων, νάλο με το σύστημ διχείρισης της συντήρησης, νφορικά με τη συχνότητ ελέχου των επιδόσεων των φίλτρων (λέπε επίσης ΒΔΤ 5). 1.2.5.3 Ε κ π ο μ π ές σ κ ό ν η ς π ό δ ι ε ρ σ ί ε ς έψ η σ η ς σ τ ο ν κ λ ί ν ο 17. Γι τη μείωση των εκπομπών σκόνης πό πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση ξηρού κθρισμού των περίων με φίλτρο. ( 1 ) Δυντότητ εφρμοής Ηλεκτρόφιλτρ (Η/Φ) Εφρμόζετι σε όλ τ συστήμτ κλιάνου. Σκόφιλτρ (Σ/Φ) Υριδικά φίλτρ (Υ/Φ) ( 1 ) Περιρφή των τεχνικών υτών πρτίθετι στο σημείο 1.5.1. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο είνι <10 20 mg/nm 3, ως ημερήσι μέση τιμή. Με την εφρμοή σκόφιλτρων ή νέων ή νθμισμένων Η/Φ επιτυχάνετι το κτώτερο επίπεδο. 1.2.5.4 Ε κ π ο μ π ές σ κ ό ν η ς π ό δ ι ε ρ σ ί ε ς ψ ύ ξ η ς κ ι ά λ ε σ η ς 18. Γι τη μείωση των εκπομπών σκόνης πό τ πέρι των διερσιών ψύξης κι άλεσης, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση ξηρού κθρισμού των περίων με φίλτρο.

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/17 ( 1 ) Δυντότητ εφρμοής Ηλεκτρόφιλτρ (Η/Φ) Εφρμόζετι ενικά σε ψύκτες κλίνκερ κι μύλους τσιμέντου. Σκόφιλτρ (Σ/Φ) Εφρμόζετι ενικά σε ψύκτες κλίνκερ κι μύλους. Υριδικά φίλτρ (Υ/Φ) Εφρμόζετι σε ψύκτες κλίνκερ κι μύλους τσιμέντου. ( 1 ) Περιρφή των τεχνικών υτών πρτίθετι στο σημείο 1.5.1. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης πό τ πέρι των διερσιών ψύξης κι άλεσης είνι <10 20 mg/ Nm 3, ως ημερήσι μέση τιμή ή μέσος όρος της περιόδου δειμτοληψίς (δειμτοληπτικές μετρήσεις ι τουλάχιστον μισή ώρ). Με την εφρμοή σκόφιλτρων ή νέων ή νθμισμένων H/Φ επιτυχάνετι το κτώτερο επίπεδο. 1.2.6 Αέριες ενώσεις 1.2.6.1 Ε κ π ο μ π ές N O x 19. Γι τη μείωση των εκπομπών NO x πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο ή/κι προθέρμνσης/προσεστοποίησης, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: ( 1 ) Δυντότητ εφρμοής Πρωτοάθμιες τεχνικές I. Ψύξη φλός Εφρμόζετι σε όλους τους τύπους κλιάνων που χρησιμοποιούντι ι την πρωή τσιμέντου. Η δυντότητ εφρμοής μπορεί ν περιορίζετι λόω των ποιοτικών πιτήσεων ι το προϊόν κι των πιθνών επιπτώσεων στη στθερότητ της διερσίς. II. Κυστήρες χμηλών εκπομπών NO x III. Έψηση στο μέσο της κμίνου IV. Προσθήκη ευτηκτικών μέσων ορυκτοποίησης ι τη ελτίωση της εψησιμότητς της φρίνς (ορυκτοποιημένο κλίνκερ) Εφρμόζετι σε όλους τους περιστροφικούς κλιάνους, τόσο στον κύριο κλίνο όσο κι στη διάτξη προσεστοποίησης. Εφρμόζετι ενικά σε μκριούς περιστροφικούς κλιάνους. Εφρμόζετι ενικά σε περιστροφικούς κλιάνους, με την επιφύλξη των ποιοτικών πιτήσεων σχετικά με το τελικό προϊόν. V. Βελτιστοποίηση της διερσίς Εφρμόζετι ενικά σε όλους τους κλιάνους Πολυάθμι κύση (συμτικά κύσιμ ή κύσιμ πό πόλητ), επίσης σε συνδυσμό με διάτξη προσεστοποίησης κι με τη χρήση ελτιστοποιημένου μείμτος κυσίμου Γενικά, μπορεί ν εφρμοστεί μόνο σε κλιάνους εφοδισμένους με διάτξη προσεστοποίησης. Απιτούντι ουσιστικές μεττροπές των μονάδων που διθέτουν συστήμτ κυκλών προθέρμνσης χωρίς διάτξη προσεστοποίησης. Σε κλιάνους χωρίς διάτξη προσεστοποίησης, η κύση στερεών κυσίμων ενδεχομένως επηρεάζει θετικά τη νωή των NO x νάλο με την ικνότητ δημιουρίς ελεχόμενης νωικής τμόσφιρς κι ελέχου των σχετικών εκπομπών CO. Εκλεκτική μη κτλυτική νωή (SNCR) Κτ ρχήν, εφρμόζετι σε περιστροφικούς κλιάνους τσιμέντου. Οι ζώνες έχυσης διφέρουν νάλο με τον τύπο της διερσίς κλιάνου. Σε μκριούς κλιάνους όπου χρησιμοποιούντι η υρή κι η ξηρή διερσί ίσως είνι δύσκολη η επίτευξη της σωστής θερμοκρσίς κι του σωστού χρόνου πρμονής που πιτούντι. Βλέπε επίσης ΒΔΤ 20. δ Εκλεκτική κτλυτική νωή (SCR) Η δυντότητ εφρμοής εξρτάτι πό την νάπτυξη κτάλληλων κτλυτών κι διερσιών στην τσιμεντοιομηχνί. ( 1 ) Περιρφή των τεχνικών υτών πρέχετι στο σημείο 1.5.2.

L 100/18 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Βλέπε πίνκ 2. Πίνκς 2 Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών NO x πό τ πέρι των διερσιών τροφοδοσίς του κλιάνου ή/κι προθέρμνσης/προσεστοποίησης στην τσιμεντοιομηχνί Τύπος κμίνου Μονάδ Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών (ημερήσι μέση τιμή) Κλίνοι με προθερμντή mg/nm 3 < 200 450 ( 1 ) ( 2 ) Κλίνοι Lepol κι μκροί περιστροφικοί κλίνοι mg/nm 3 400 800 ( 3 ) ( 1 ) Η νώτερη τιμή του εύρους των συνδεόμενων με τις ΒΔΤ επιπέδων εκπομπών είνι 500 mg/nm 3, εάν το ρχικό επίπεδο NO x μετά την εφρμοή των πρωτοάθμιων τεχνικών είνι >1 000 mg/nm 3. ( 2 ) Ο σχεδισμός του υφιστάμενου συστήμτος κλιάνου, οι ιδιότητες του μείμτος κυσίμου, συμπεριλμνομένων των πολήτων, κθώς κι η εψησιμότητ των πρώτων υλών (π.χ. κλίνκερ ειδικού τσιμέντου ή λευκού τσιμέντου) ενδέχετι ν επηρεάσουν την ικνότητ επίτευξης τιμών εντός του εύρους. Επίπεδ κτώτερ των 350 mg/nm 3 επιτυχάνοντι σε κλιάνους με ευνοϊκές συνθήκες ότν χρησιμοποιείτι SNCR. Το 2008, νφέρθηκε η κτώτερη τιμή των 200 mg/nm 3 ως μηνιί μέση τιμή ι τρεις μονάδες (όπου χρησιμοποιούντν εύκυστο μείμ κυσίμου) με τη χρήση SNCR. ( 3 ) Ανάλο με τ ρχικά επίπεδ κι τη διφυή NH 3 (NH 3 slip). 20. Ότν χρησιμοποιείτι SNCR, η ΒΔΤ συνίσττι στην επίτευξη ποδοτικής νωής των NO x, με πράλληλη διτήρηση της διφυής μμωνίς στο κτώτερο δυντό επίπεδο, με τη χρήση της κόλουθης τεχνικής: Εφρμοή κτάλληλης κι επρκώς ποδοτικής νωής των NO x, με πράλληλη διτήρηση της στθερότητς της διερσίς λειτουρίς Εφρμοή ορθής στοιχειομετρικής κτνομής της μμωνίς ι την επίτευξη της υψηλότερης δυντής ποδοτικότητς νωής των NO x κι ι τη μείωση της διφυής NH 3 Διτήρηση των εκπομπών διφυής NH 3 (εξιτίς μμωνίς που δεν έχει ντιδράσει) πό τ πέρι στο κτώτερο δυντό επίπεδο, λμνομένης υπόψη της συσχέτισης της ποδοτικότητς μείωσης των εκπομπών NO x με τη διφυή NH 3 Δυντότητ εφρμοής Η SNCR εφρμόζετι ενικά σε περιστροφικούς κλιάνους τσιμέντου. Οι ζώνες έχυσης διφέρουν νάλο με τον τύπο της διερσίς κλιάνου. Στους μκριούς κλιάνους όπου χρησιμοποιούντι η υρή κι η ξηρή διερσί ίσως είνι δύσκολη η επίτευξη της σωστής θερμοκρσίς κι του σωστού χρόνου πρμονής που πιτούντι. Βλέπε επίσης ΒΔΤ 19. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Βλέπε πίνκ 3. Πίνκς 3 Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών διφυής NH 3 πό τ πέρι ότν εφρμόζετι SNCR Πράμετρος Μονάδ Συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών (ημερήσι μέση τιμή) Διφυή NH 3 mg/nm 3 < 30 50 ( 1 ) ( 1 ) Η διφυή μμωνίς εξρτάτι πό το ρχικό επίπεδο NO κι πό την ποδοτικότητ της μείωσης των εκπομπών NO x x. Γι κμίνους Lepol κι μκριούς περιστροφικούς κλιάνους, το επίπεδο υτό ενδέχετι ν είνι κόμη πιο υψηλό. 1.2.6.2 Ε κ π ο μ π ές S O x 21. Γι τη μείωση/ελχιστοποίηση των εκπομπών SO x πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο ή/κι προθέρμνσης/προσεστοποίησης, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες τεχνικές:

9.4.2013 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης L 100/19 ( 1 ) Δυντότητ εφρμοής Προσθήκη πορροφητικού μέσου Η προσθήκη πορροφητικού μέσου εφρμόζετι κτ ρχήν σε όλ τ συστήμτ κλιάνου, ν κι χρησιμοποιείτι κυρίως σε προθερμντές ρευστο-ιώρησης. Η προσθήκη σέστου στην τροφοδοσί του κλιάνου υποθμίζει την ποιότητ των κόκκων κι προκλεί προλήμτ ροής στους κλιάνους Lepol. Σε κλιάνους με προθερμντή έχει διπιστωθεί ότι η πευθείς έχυση υδρσέστου στ πέρι είνι λιότερο ποδοτική πό την προσθήκη της στην τροφοδοσί του κλιάνου. Υρός κθρισμός με πλυντρίδ Εφρμόζετι σε όλους τους τύπους κλιάνων τσιμέντου με κτάλληλ (επρκή) επίπεδ SO 2 ι την πρσκευή ύψου. ( 1 ) Περιρφή των τεχνικών υτών πρέχετι στο τμήμ 1.5.3. Περιρφή Ανάλο με τις πρώτες ύλες κι την ποιότητ του κυσίμου, οι εκπομπές SO x μπορούν ν διτηρηθούν σε χμηλά επίπεδ, χωρίς ν πιτείτι η χρήση τεχνικής μείωσης των εκπομπών. Εάν πιτείτι, μπορούν ν χρησιμοποιηθούν πρωτοάθμιες τεχνικές ή/κι τεχνικές μείωσης των εκπομπών, όπως η προσθήκη πορροφητικού μέσου ή ο υρός κθρισμός ι τη μείωση των εκπομπών SO x. Πλυντρίδες υρού κθρισμού έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί σε μονάδες όπου τ ρχικά επίπεδ εκπομπών SO x χωρίς μείωση υπερίνουν τ 800 1 000 mg/nm 3. Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Βλέπε πίνκ 4. Πίνκς 4 Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών SO x πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο ή/κι προθέρμνσης/προσεστοποίησης στην τσιμεντοιομηχνί Πράμετρος Μονάδ Συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών ( 1 ) ( 2 ) (ημερήσι μέση τιμή) SO x, εκφρζόμεν ως SO 2 mg/nm 3 < 50 400 ( 1 ) Στο εύρος λμάνετι υπόψη η περιεκτικότητ των πρώτων υλών σε θείο. ( 2 ) Γι την πρωή κλίνκερ λευκού τσιμέντου κι ειδικού τσιμέντου, η ικνότητ του κλίνκερ ν κτκρτά το θείο του κυσίμου ενδέχετι ν είνι σημντικά μικρότερη, υξάνοντς έτσι τις εκπομπές SO x. 22. Γι τη μείωση των εκπομπών SO 2 πό τον κλίνο, η ΒΔΤ συνίσττι στη ελτιστοποίηση των διερσιών άλεσης πρώτης ύλης. Περιρφή Η τεχνική συνίσττι στη ελτιστοποίηση της διερσίς άλεσης της πρώτης ύλης προκειμένου η λειτουρί του μύλου πρώτης ύλης ν επέχει θέση μείωσης των εκπομπών SO 2 πό την κάμινο. Αυτό μπορεί ν επιτευχθεί με τη ρύθμιση πρόντων όπως οι εξής: υρσί της πρώτης ύλης θερμοκρσί του μύλου χρόνος πρμονής στον μύλο λεπτότητ των κόκκων της λεσμένης ύλης. Δυντότητ εφρμοής Εφρμόζετι εάν χρησιμοποιείτι η διερσί ξηρής άλεσης σε σύμμεικτη λειτουρί.

L 100/20 Επίσημη Εφημερίδ της Ευρωπϊκής Ένωσης 9.4.2013 1.2.6.3 Ε κ π ο μ π ές C O κ ι δ ι κ ο π ές λ ό ω C O ( C O t r i p s ) 1.2.6.3.1 Μείωση των δικοπών λόω CO 23. Γι τη μείωση της συχνότητς των δικοπών λόω συσσώρευσης CO κι τη διτήρηση της συνολικής διάρκειάς τους σε λιότερο πό 30 λεπτά ετησίως, ότν χρησιμοποιούντι ηλεκτρόφιλτρ (Η/Φ) ή υριδικά φίλτρ, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση συνδυσμού των κόλουθων τεχνικών: Διχείριση των δικοπών λόω CO ι τη μείωση του χρόνου δικοπής της λειτουρίς των Η/Φ Συνεχείς υτόμτες μετρήσεις του CO με εξοπλισμό πρκολούθησης με μικρό χρόνο πόκρισης, ο οποίος ρίσκετι κοντά στην πηή του CO Περιρφή Γι λόους σφλείς, εξιτίς του κινδύνου εκρήξεων, τ Η/Φ πρέπει ν πενεροποιούντι ότν σημειώνοντι υψηλά επίπεδ CO στ πέρι. Οι κόλουθες τεχνικές ποτρέπουν τις δικοπές λόω CO κι, ως εκ τούτου, μειώνουν τους χρόνους δικοπής της λειτουρίς των Η/Φ: έλεχος της διερσίς κύσης έλεχος του ορνικού φορτίου των πρώτων υλών έλεχος της ποιότητς των κυσίμων κι του συστήμτος τροφοδοσίς κυσίμων. Οι διτρχές εμφνίζοντι κυρίως κτά τη διάρκει της φάσης εκκίνησης της λειτουρίς. Γι σφλή λειτουρί, οι νλυτές ερίων ι την προστσί των Η/Φ πρέπει ν είνι συνδεδεμένοι κτά τη διάρκει όλων των φάσεων λειτουρίς, ο δε χρόνος δικοπής της λειτουρίς των Η/Φ είνι δυντόν ν μειωθεί με τη χρήση εφεδρικού συστήμτος πρκολούθησης που διτηρείτι σε λειτουρί. Το σύστημ συνεχούς πρκολούθησης του CO πρέπει ν είνι ελτιστοποιημένο ως προς το χρόνο πόκρισης κι θ πρέπει ν ρίσκετι κοντά στην πηή του CO, π.χ. στο στόμιο εξόδου του πύρου προθέρμνσης ή στο στόμιο εισόδου τους κλιάνου, σε περίπτωση εφρμοής της υρής μεθόδου λειτουρίς κλιάνου. Ότν χρησιμοποιούντι υριδικά φίλτρ, συνιστάτι η σύνδεση του κλωού στήριξης του σάκου με το κυψελωτό διάφρμ. 1.2.6.4 Ε κ π ο μ π ές ο λ ι κ ο ύ ο ρ ν ι κ ο ύ ά ν θ ρ κ ( T O C ) 24. Γι τη διτήρηση των εκπομπών TOC πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο σε χμηλά επίπεδ, η ΒΔΤ συνίσττι στην ποφυή της εισωής πρώτων υλών με υψηλή περιεκτικότητ σε πτητικές ορνικές ενώσεις (VOC) στο σύστημ κλιάνου μέσω της τροφοδοσίς πρώτων υλών. 1.2.6.5 Ε κ π ο μ π ές υ δ ρ ο χ λ ω ρ ί ο υ ( H C l ) κ ι υ δ ρ ο φ θ ο ρ ί ο υ ( H F ) 25. Γι την πρόληψη/μείωση των εκπομπών HCl πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες πρωτοάθμιες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: Χρήση πρώτων υλών κι κυσίμων με χμηλή περιεκτικότητ σε χλώριο Περιορισμός της ποσότητς χλωρίου που περιέχουν τ πόλητ που πρόκειτι ν χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη ή/κι κύσιμο σε κλίνο τσιμέντου Συνδεόμεν με τις ΒΔΤ επίπεδ εκπομπών Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών HCl είνι <10 mg/nm 3, ως ημερήσι μέση τιμή ή μέσος όρος της περιόδου δειμτοληψίς (δειμτοληπτικές μετρήσεις ι τουλάχιστον μισή ώρ). 26. Γι την πρόληψη/μείωση των εκπομπών HF πό τ πέρι των διερσιών έψησης στον κλίνο, η ΒΔΤ συνίσττι στη χρήση μίς πό τις κόλουθες πρωτοάθμιες τεχνικές ή συνδυσμού υτών: