Servisni priručnik. Kotao s regulacijskim sustavom EMS. Za servisere. Molimo pažljivo pročitajte prije montaže i radova održavanja

Servisni priručnik Kotao s regulacijskim sustavom EMS Za servisere Molimo pažljivo pročitajte prije montaže i radova održavanja 7 747 010 318 (02/2007) HR

Sadržaj Sadržaj 1 Opće upute za sigurnost i objašnjenje simbola 3 1.1 Upute za siguran rad 3 1.2 Objašnjenje simbola 3 2 Podaci uz uređaj 4 2.1 Pravilna uporaba 4 2.2 Norme, propisi i smjernice 4 2.3 EU-izjava o usklađenosti 4 2.4 Zbrinjavanje u otpad 4 3 Dijagnoza smetnji 5 3.1 Dojava greške 8 3.1.1 Očitavanje memorije grešaka 8 3.2 Sigurnosni pogon 10 3.3 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova 11 3.4 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova 19 3.5 Sigurnosna isključivanja kotlova s plamenicima drugih proizvođača BRM10 27 3.6 Greška instalacije 31 3.7 Servisne poruke (poruke o održavanju) kod uljnih kotlova 37 3.8 Servisne poruke (poruke o održavanju) kod plinskih kotlova 39 3.9 Servisne poruke (poruke o održavanju) kod kotlova s plamenicima drugih proizvođača BRM10 40 4 Zamjena osigurača instalacije grijanja 41 5 Karakteristike osjetnika 42 2 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Opće upute za sigurnost i objašnjenje simbola 1 1 Opće upute za sigurnost i objašnjenje simbola 1.1 Upute za siguran rad Instaliranje i puštanje u pogon V Pridržavati se uputa kako bi se osigurala besprijekorna funkcija. V Instaliranje i puštanje u pogon mogu provesti samo kvalificirani serviseri. Opasnost po život od električne struje V Električni priključak prepustiti samo kvalificiranom električaru. Pridržavati se priključne sheme! V Prije instaliranja: prekiniti opskrbu naponom (230 V AC). Osigurati se od nehotičnog ponovnog uključivanja. V Nemojte montirati ovaj uređaj u vlažnim prostorijama. V Uređaj ni u kojem slučaju nemojte priključivati na 230-V-mrežu. Upozorenje: smrzavanje Ako instalacija grijanja nije u pogonu, ona bi se kod smrzavanja mogla zamrznuti: V Instalaciju grijanja stalno držati uključenom. V Uključivanje zaštitu od smrzavanja. V Kod smetnje: smetnju otlkoniti bez odgađanja. Kontrolni pregled / održavanje V Molimo da koristiti samo originalne rezervne dijelove. 1.2 Objašnjenje simbola Upute za sigurnost u tekstu su označene trokutom. Signalne riječi označavaju težinu opasnosti koja se javlja ako se ne poštuju mjere za smanjenje šteta. Oprez znači da se mogu pojaviti manje materijalne štete. Upozorenje znači da se mogu pojaviti lake ozljede ili velike materijalne štete. Opasnost znači da se mogu pojaviti teške ozljede. U posebno teškim slučajevima postoji opasnost po život. Napomene su u tekstu označene simbolom uz sam tekst. One su ograničene horizontalnim linijama iznad i ispod teksta. Napomene sadrže važne informacije u slučajevima, u kojima ne prijeti nikakva opasnost za ljude ili uređaj. Tekst na displeju: pojmovi koji se izravno odnose na prikaz na zaslonu prikazuju se kao tekući tekst masnih slova. Primjer: MENI KORISNIKA MENI ZA UPORABU BStandardni prikaz Načini rada Program uklap/iskla Prag ljet/zim temp. Postupci: koraci postupaka označeni su točkama nabrajanja. Primjer: Pritisniti tipku. Ako se postupak sastoji od više od dva koraka, a poredak je bitan, onda su koraci numerirani (1., 2.,...). Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 3

2 Podaci uz uređaj 2 Podaci uz uređaj Ovaj dokument pomaže pri dijagnozi i uklanjanju smetnji, kao npr.kod zaključavajućeg i blokirajućeg sigurnosnog isključivanja, servisnih poruka (dojave održavanja), grešaka na instalaciji (EMS komponentama). Podaci vrijede za sve kotlove (u slučaju da nije navedeno drugačije). Ovaj dokument je namijenjen serviserima koji na osnovu svojeg stručnog znanja imaju iskustva i znaju rukovati instalacijama grijanja, kao i plinskim instalacijama. 2.1 Pravilna uporaba Uređaj se smije koristiti samo sukladno namjeni i u kombinaciji s navedenim regulacijskim sustavima. Neka druga primjena nije dozvoljena. 2.2 Norme, propisi i smjernice Kod instaliranja i pogona treba se pridržavati važećih propisa i normi! 2.3 EU-izjava o usklađenosti Po konstrukciji i ponašanju u pogonu ovaj proizvod odgovara smjernicama, kao i dopunskim nacionalnim zahtjevima. Usklađenost je dokazana CE-znakom o usklađenosti. Izjavu o usklađenosti proizvoda možete skinuti sa interneta, na adresi www.heiztechnik.buderus.de, ili je možete zatražiti od ovlaštenog Buderus zastupnika. 2.4 Zbrinjavanje u otpad V Zbriniti pakiranje na ekološki prihvatljiv način. V Komponente instalacije grijanja koje se moraju zamijeniti, predajte na zbrinjavanje ovlaštenoj ustanovi. 4 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 3 Dijagnoza smetnji U sljedećm poglavlju će vam se na osnovi tablica opisati otklanjanje grešaka i smetnji, korištenjem kodova greški automata loženja SAFe modusa rada s plamenicima drugih proizvođača BRM10, kao i pomoću servisnih i kodova greški regulacijskog sistema Logamatic EMS (Energie Management System - sistem gospodarenja energijom) prema tablicama. Regulacijski sustav EMS se sastoji od digitalnog automata loženja SAFe (njem. Sicherheits-Automat für Feuerung), modula identifikacije plamenika (njem. Brenner-Identifikations-Modul) BIM ili modula plamenika drugih proizvođača BRM10, regulacijskog uređaja Logamatic MC10 i osnovnog regulatora Logamatic BC10, a po izboru i od upravljačkih jedinica RC10, RC20, RC30 ili RC 35 i različitih funkcijskih modula. EMS pomoću priključenih osjetnika stalno kontrolira stanje kotla i instalacije grijanja. Pri odstupanju od zadane vrijednosti, šalje poruku o grešci ili servisnu poruku. Kod odstupanja koja su važna za sigurnost, SAFe ili modul plamenika drugih proizvođača BRM 10 proizvodi blokirajuće i zaključavajuće sigurnosno isključivanje, ovisno o težini greške. Opisi sigurnosnog isključivanja su odvojeni, ovisno o tome da li se radi o uljnim ili plinskim kotlovima kao i kotlovima s plamenicima drugih proizvođača BRM10. Informacije o V uljnim kotlovima poglavlje 3.3, stranica 11. V plinskim kotlovima poglavlje 3.4, stranica 19. V kotlovima s plamenicima drugih proizvođača BRM10 poglavlje 3.5, stranica 27. Vrsta smetnji blokirajuće sigurnosno isključivanje zaključavajuće sigurnosno isključivanje(disp lej treperi) Greška instalacije Objašnjenje Kotao prelazi u stanje smetnji. Blokirajuće greške se same vraćaju u početno stanje kada se ukloni uzrok (reset nije potreban). Kotao prelazi u stanje smetnji. Potreban reset. Instalacija grijanja nastavlja s radom koliko je god moguće. Reset nije potreban. Servisna poruka Potrebno je održavanje. tab. 1 Pregled vrsti smetnji Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 5

3 Dijagnoza smetnji Servisni kod Pridruživanje uređaju 1 X Dimni plinovi 2 X Protok vode/tlak vode 3 X Ventilator plamenika 4 X Temperature (voda/zrak) 5 X Vanjska komunikacija 6 X Kontrola plamena 7 X Nazivni napon 8 X Ispitni sustav ventila 9 X Sistemska smetnja A01 A02 A11 A12 A18 Opća EMS funkcija, npr. vanjski osjetnik BC10 RC30/RC35 Modul skretnice RC10/RC20 kao Master A21 RC10/20 za krug grijanja 1 A22 RC10/20 za krug grijanja 2 A32 Modul miješalice za krug grijanja 2 A51 AD1 EE EU tab. 2 Solarni modul SAFe/kotao Interna smetnja na SAFe Interna smetnja na UM10 Pregled servisnih kodova 6 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Očitavanje servisnog koda i koda greške U slučaju greške displej na regulacijskom uređaju izravno pokazuje servisni kôd (vidjeti tablicu, 2, stranica 6). Displej treperi pri zaključavajućem sigurnosnom isključivanju. V Pritisniti tipku "Prikaz statusa" za očitavanje koda greške. V Više puta pritisniti tipku "Prikaz statusa" za prikaz dodatnih informacija o statusu, dok se ponovno ne prikaže servisni kod. V Po potrebi zabilježiti servisni kod i kod greške, te potražiti moguće mjere otklanjanja greški u tablicama 4 do 7 na sljedećim stranicama. Ukoliko je potrebno održavanje/servis, na displeju se prikazuje servisna poruka. V Više puta pritisniti tipku "Prikaz statusa" za prikaz dodatnih informacija o statusu, dok se ponovno ne prikaže servisna poruka. V Potrebni zahvati servisiranja prikazani su u tablicama 8 do 10. Vraćanje smetnji u početno stanje (Reset) Ukoliko postoji zaključavajuća greška (displej treperi), nakon pritiskanja tipke "Reset" provjeriti da li se greška ponavlja. V Pritisnuti tipku "Reset" na regulacijskom uređaju za brisanje greške. Displej pokazuje "re", dok se provodi Reset. Sl. 1 7747005659-01.1RS Očitavanje servisnih kodova i kodova greške (npr.regulacijski uređaj Logamatic MC10 / Osnovni regulator BC10) Sl. 2 Vraćanje smetnji u početno stanje na regulacijskom uređaju 7747005659-02.1RS Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 7

3 Dijagnoza smetnji 3.1 Dojava greške Pomoću izbornika Dojava grešaka može se učitati zadnja prikazana greška iz memorije grešaka, npr. da bi se istražila greška. Razlikujemo greške sljedećih kategorija: Aktualne greške su sve otvorene greške koje se trenutačno nalaze u instalaciji. Tu se ubrajaju greške koje uzrokuju zaključavanje,blokadu ili greške u instalaciji. Greške koje uzrokuju zaključavanje: Nakon uklanjanja greške potrebno je ručno deblokirati instalaciju grijanja. Pritisniti tipku RESET na kotlu. Greške koje uzrokuju blokiranje: U slučaju greški koje uzrokuju blokiranje, instalacija grijanja će samostalno proraditi nakon uklanjanja greške. Greške na instalaciji grijanja protokoliraju se u sustavu RC 35, isključujući greške na kotlu ili plameniku koji su ili greške koje uzrokuju "zaključavanje" ili "blokiranje" instalacije. Instalacija grijanja radi dalje tijekom stanja greške - ukoliko je moguće - i Reset nije potreban. Popis grešaka koje uzrokuju zaključavanje i blokiranje, ovisno o kotlu, nalaze se u dotičnim uputama i održavanju. V Okrenuti okretni gumb za prikaz sljedeće poruke. 3.1.1 Očitavanje memorije grešaka V Istovremeno pritisnuti tipke + + za otvaranje menija SERVISNI MENI. V Okretni gumb ). V Pritisnuti tipku V Okretni gumb (označena s ). V Pritisnuti tipku okrenuti u lijevo dok se ne odabere Dijagnoza (označena s za otvaranje menija SERVIS\DIJAGNOZA. okrenuti u lijevo dok se ne odabere Dojava o grešci za otvaranje menija DIJAGNOZA \ GREŠKA. V Okretni gumb okrenuti za promjenu kategorija grešaka u meniju DIJAGNOZA \ GREŠKA (npr. greške instalacije). SERVISNI MENI Kratka uporaba Postavke BDijagnoza Održavanje SERVIS DIJAGNOZA Vrijednost monitora BPoruka o greški Karakt.crta grij. Verzije DIJAGNOZA GREŠKA Greška zaključav. Greška blokade BGreška pogona Poruka održavanja Imajte na umu da prikaz pojedinih točaka menija ovisi o instalaciji. 8 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Primjer: očitavanje greške instalacije 1. Rukovanje Istovremeno pritisnuti tipke + + za otvaranje menija SERVISNI MENI. Rezultat SERVISNI MENI BKratka uporaba Postavke Dijagnoza Održavanje 2. Okretni gumb (označena s ). okrenuti u lijevo dok se ne odabere Dijagnoza SERVISNI MENI Kratka uporaba Postavke BDijagnoza Održavanje 3. Pritisnuti tipku za potvrdu odabira. Otvorit će se meni SERVIS/DIJAGNOZA. SERVIS DIJAGNOZA BTest funkcija Vrijednost monitora Poruka o greški Karakt.crta grij. 4. Okretni gumb (označena s ). okrenuti u lijevo dok se ne odabere Dojava o grešci SERVIS DIJAGNOZA Vrijednost monitora BPoruka o greški Karakt.crta grij. Verzije 5. Pritisnuti tipku za potvrdu odabira. Otvorit će se meni SERVIS/GREŠKA. DIJAGNOZA GREŠKA Aktualne greške BGreška zaključav. Greška blokade Greška pogona 6. Okretni gumb (označena s ). okrenuti u lijevo dok se ne odabere greška instalacije DIJAGNOZA GREŠKA Greška blokade BGreška pogona Poruka održavanja 7. Pritisnuti tipku za potvrdu odabira. Otvorit će se meni GREŠKA/INSTALACIJA 1). GREŠKA POGON 1 Od: 10.10.04 18:30h Nema komunikacije s jed.kontrole KG1. A21 816 8. tab. 3 Okrenuti okretni gumb za prikaz sljedeće poruke. Ako nije unešen datum, bit će prikazano vrijeme rada. Umjesto "h" za područje SAD-a pojavit će se AM/PM prikaz. Primčitavanje greške instalacije (primjer) 1) Objašnjenja prikaza na displeju u meniju GREŠKA/INSTALACIJA GREŠKA POGON 1 Od: 123456h 34min Nema komunikacije s jed.kontrole KG1. A21 816 Legenda prikaza na displeju: 1 Servisni kod 2 3 4 5 6 7 Nešifrirani tekst greške Trajanje (kraj) greške (ovdje nije prikazano) Početak greške Vrsta greške Indeks greške Kod greške 5 4 3 2 1 GREŠKA POGON 1 Od: 10.10.04 18:30h Nema komunikacije s jed.kontrole KG1. A21 816 6 7 7747005659-09.2RS Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 9

3 Dijagnoza smetnji 3.2 Sigurnosni pogon Kod automata loženja SAFe: Automat loženja SAFe će automatski prijeći u stanje pogona za nuždu, ako je prekinuta komunikacija s regulacijskim uređajem Logamatic MC10. U pogonu za nuždu automat loženja SAFe regulira temperaturu kotla na 60 C da bi se održao pogon instalacije grijanja, sve dok se ponovno ne uspostavi komunikacija. Kada se automat za loženje SAFe nalazi u pogonu nužde tipkalo za poništavanje smetnji treperi brzo. Ako tipkalo za poništenje smetnji treperi polako, automat za loženje je blokiran. 1 Sl. 3 Vraćanje smetnji na automatu za loženje SAFe u početno stanje 1 Tipkalo za poništavanje smetnji 7747005659-03.1RS Kod modula plamenika drugih proizvođača BRM10: Modul plamenika drugih proizvođača BRM10 automatski će prijeći u stanje pogona za nuždu, ako je prekinuta komunikacija s regulacijskim uređajem Logamatic MC10. U pogonu za nuždu modul plamenika drugih proizvođača BRM10 regulira temperaturu kotla na 60 C, kako bi se održao pogon instalacije grijanja, sve dok se komunikacija ponovno ne uspostavi. Kada se modul plamenika drugih proizvođača BRM10 nalazi u pogonu nužde, žarulja za rad i smetnje treperi brzo. Ako žarulja za rad / smetnje treperi polako modul spremnika drugih proizvođača BRM10 je zaključan. 1 7747005659-04.4RS Sl. 4 Modul plamenika drugih proizvođača BRM10 1 LED dioda pogona/smetnji Smetnje u pogonu za nuždu vratiti u početno stanje U pogonu za nuždu, smetnje se mogu vratiti u početno stanje preko tipkala za poništavanje smetnji na automatu loženja SAFe. Vraćanje u početno stanje je moguće samo ako se radi o grešci koja uzrokuje zaključavanje. V Pritisniti tipkalo za poništavanje smetnji na automatu za loženje SAFe ( sl. 3, 1) za poništavanje smetnji. 10 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 3.3 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Vrsta: SC: FC: Dojave o smetnjama: Mogući uzrok: Pomoć: Vrsta sigurnosnog isključivanja: V = zaključano, B = blokirano Servisni kod (prikazuje se na 3-znamenkastom displeju jedinice BC10) Kod greške (prikazuje se na 3-znamenkastom displeju jedinice BC10 nakon pritiskanja tipke "Prikaz statusa") Naziv smetnje Opis uzroka greške (po SAFe) Mjere za otklanjanje smetnje Kotao je tvornički zaključan. Dojava greške 6Y (servisni kod)/510 (kod greške) prikazuje to stanje. V Za otključavanje pritisnuti tipku "Reset". Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 9Y 500 Sigurnosni relej nema napona Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V 9Y 501 Sigurnosni relej visi Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". V 9Y 502 Relej goriva 1 nema napona Interna smetnja na SAFe V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V 9Y 503 Relej goriva 1 visi Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". V 6C 508 Previsoka struja osjetnika plamena V 6C 509 Ulazni osjetnik plamena nije ispravan tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Interna smetnja na SAFe Prilikom pregleda osjetnika plamena na ulazu u SAFe otkrivena je greška. V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 11

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 6Y 510 Vanjsko svjetlo, predprovjetravanje Prepoznat je signal plamena za vrijeme predprovjetravanja. Ova poruka greške nastaje za vrijeme tvorničkog ispitivanja, budući da je plamenik isporučen u stanju greške. V Provjeriti položaj osjetnika plamenika i po potrebi ga popraviti. V Pokušati probno uključivanje s ručno zatamnjenim osjetnikom plamena. V Ako se smetnja 6Y/510 ponovno pojavi, zamijeniti osjetnik plamenika. U suprotnom se nakon isteka sigurnosnog vremena mora pojaviti poruka greške 6U/ 511 i SAFe pokušava ponovno pokretanje. U ovom slučaju potražiti uzrok vanjskog svjetla u ložišnom prostoru i otkloniti ga. Magnetski ventil propušta (Gori li vatra u predprovjetravanju?). B 6U 511 Nema plamena unutar sigurnosnog vremena B 6L 512 Otkidanje plamena unutar sigurnosnog vremena B 6L 513 Otkidanje plamena u vremenu naknadnog paljenja B 6L 514 Otkidanje plamena u vremenu stabilizacije tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Signal plamena nije prepoznat unutar sigurnosnog vremena. Signal plamena se gasi unutar sigurnosnog vremena. Signal plamena se gasi u vremenu naknadnog paljenja. Signal plamena se gasi u vremenu stabilizacije. Je li elektroda za paljenje na ispravnom mjestu? Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. 12 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 6L 515 Otkidanje plamena u režimu rada 1. + 2. stupanj B 6L 516 Otkidanje plamena, prebacivanje 1. stupanj B 6L 517 Otkidanje plamena u režimu rada 1. stupanj B 6L 518 Otkidanje plamena, prebacivanje 1. + 2. stupanj V 6C 519 Signal plamena nakon isključivanja plamenika Signal plamena se ugasio za Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno vrijeme režima rada 2. stupnja. paljenje. Signal plamena se ugasio za vrijeme prebacivanja na 1. stupanj. Signal plamena se ugasio za vrijeme režima rada u 1. stupnju. Signal plamena se ugasio za vrijeme prebacivanja na 2. stupanj. Nakon isključivanja magnetskog ventila, signal plamena se nije ugasio. V 4A 520 STB polaznog toka Temperatura polaznog toka je dosegla STB temperaturu. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. V Zamijenite magnetni ventil Smetnja može nastati samo ako je hidraulika nepovoljna. Provjera hidraulike: V Provjera funkcije protupovratnog ventila u krugu grijanja, ukoliko je potrebno pojačajte ga. V Provjeriti da li su gravitacijske kočnice u radnom položaju. V 4U 521 Razlika temperature u osjetniku polaznog toka kotla je prevelika Dva elementa osjetnika u osjetniku polaznog toka kotla pokazuju preveliku razliku. V Provjeriti da li se zrak nalazi u sustavu. V Provjeriti jesu li tok i povratni tok pravilno priključeni. V Provjeriti funkcije povratnog ventila kotla i po potrebi zamijeniti. V Provjeriti nalaze li se gravitacijske kočnice u radnom položaju. V Provjeriti zaprljanost utičnog spoja na osjetnik polazne temperature i SAFe. Po potrebi očistiti i promijeniti vod osjetnika polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 13

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 4U 522 Temperaturni osjetnik polaznog toka neispravan Za vrijeme testiranja osjetnika temperature polaznog toka utvrđena je smetnja. V Provjeriti vodič. V Zamijeniti osjetnik polazne temperature. V 4Y 523 Temperaturni osjetnik polaznog toka neispravan (prekid kabela) V 4U 524 Temperaturni osjetnik polaznog toka neispravan (kratki spoj) Na osjetniku polaznog toka izmjerena je preniska temperatura ( -5 C). Na osjetniku polaznog toka izmjerena je previsoka temperatura ( +130 C). V 1F 525 STB dimnih plinova Temperatura dimnih plinova je dosegla STB temperaturu. V 1C 526 Razlika temperature u osjetniku temperature dimnih plinova je prevelika. Dva elementa na osjetniku temperature dimnih plinova pokazuju preveliku razliku. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti vod osjetnika i utične spojeve, po potrebi izmijeniti. V Zamijeniti osjetnik polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti vod osjetnika i utične spojeve, po potrebi izmijeniti. V Zamijeniti osjetnik polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. V Očistiti kotao ako je zaprljan. V Provjeriti položaj osjetnika temperature dimnih plinova, po potrebi ga ispraviti. V Provjeriti postoje li lamele za usmjeravanje ogjevnog plina ili su eventualno oštećene, po potrebi ih zamijeniti, odn. upotpuniti. V Provjeriti imali li na utičnom spoju na SAFe zaprljanja. Po potrebi očistiti. V Zamijeniti temperaturni osjetnik dimnih plinova. V 1L 527 Temperaturni osjetnik dimnih plinova nije ispravan V 1P 528 Temperaturni osjetnik dimnih plinova nije ispravan Za vrijeme testiranja osjetnika temperature dimnih plinova utvrđena je smetnja. Na osjetniku temperature dimnih plinova izmjerena je preniska temperatura ( 5 C). V Zamijeniti SAFe. V Zamijeniti temperaturni osjetnik dimnih plinova. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti utični spoj na SAFe. V Zamijeniti temperaturni osjetnik dimnih plinova. (prekid kabela) V 1L 529 Temperaturni osjetnik dimnih plinova nije ispravan tab. 4 (kratki spoj) Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Na osjetniku temperature dimnih plinova izmjerena je previsoka temperatura ( 150 C). V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti utični spoj na SAFe. V Zamijeniti temperaturni osjetnik dimnih plinova. V Zamijeniti SAFe. 14 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 1H 530 Temperatura dimnih plinova je previsoka B 3H 535 Temperatura zraka je previsoka V 3U 536 Pogrešna ugradnja osjetnika temperature zraka / osjetnika temperature dimnih plinova V 3C 537 Nema povratne dojave o broju okretaja Plamenik se isključuje zbog previsoke temperature dimnih plinova ( 114 C). Kotao nije čist. Plamenik se isključuje zbog previsoke temperature zraka za izgaranje ( 60 C). Postoji mogućnost da kotao nije čist. Temperatura zraka je viša od temperature dimnih plinova. Na SAFe ne postoji povratna dojava o broju okretaja ventilatora plamenika. V Temperatura dimnih plinova je previsoka. SAFe pokušava ponovno uključivanja nakon hlađenja na 90 C. V Očistiti kotao. V Provjeriti položaj i stanje limova za umetanje. SAFe pokušava ponovno uključivanje čim se temperatura zraka spusti na 50 C. V Provjeriti ima li nečistoće na kotlu i ukoliko je potrebno, očistiti ga. V Provjeriti položaj osjetnika temperature zraka / osjetnika temperature dimnih plinova i ispraviti ga ukoliko je potrebno. V Provjeriti osjetnik, odn.utični spoj. V Provjeriti električne vodove do ventilatora plamenika uklj.utične spojeve. V Provjeriti ventilator pomoću testa funkcija/releja (RC35). V Zamijeniti ventilator plamenika. V 3C 538 Ventilator plamenika je previše spor Broj okretaja ventilatora je manji od onog kojeg je zadao SAFe. V Zamijeniti SAFe. V Kolo ventilatora kontrolirati na zaprljanost i začepljenost. Po potrebi ga očistiti ili zamijeniti ventilator plamenika. V Podešenost plamenika kontrolirati prema tablici podešavanja plamenika, tj. da li je tlak ventilatora podešen previsoko. Prema potrebi korigirati. V 3C 539 Ventilator plamenika je izvan tolerancije V 3C 540 Ventilator plamenika je prebrz tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova Broj okretaja ventilatora je izvan područja očekivane tolerancije SAFe. Broj okretaja ventilatora je veći od onog kojeg je zadao SAFe. V Zamijeniti ventilator plamenika. V Zamijeniti ventilator plamenika. V Zamijeniti ventilator plamenika. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 15

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 5L 542 Komunikacija sa SAFe nije potpuna. Komunikacija s UM10 nije potpuna Postoje greške u komunikaciji između MC10 i SAFe. Postoje greške u komunikaciji između MC10 i UM10. V Kontrolirati električne vodiče, po potrebi zamijeniti. V Provjeriti električne vodove i utične spojeve između SAFe i MC10, ukoliko je potrebno zamijeniti ih. B 5L 543 Nema komunikacije sa SAFe. Nema komunikacije s UM10 Nema komunikacije između MC10 i SAFe. SAFe se nalazi u sigurnosnom režimu rada. MC10 ne može uspostaviti spoj do UM10. V Zamijeniti SAFe. V Kontrolirati električne vodiče, po potrebi zamijeniti. V Provjeriti električne vodove i utične spojeve između SAFe i MC10, ukoliko je potrebno zamijeniti ih. V Zamijeniti MC10. B 7P 549 Sigurnosni lanac se otvorio Ovu smetnju uzrokuje MC10, ukoliko nije izmjeren mrežni napon za SAFe. Ovu grešku uzrokuje MC10 ako uređaj aktivira sigurnosni lanac ili ako postoji manjak vode u kotlovima s kontrolorom minimalnog tlaka (npr. G135). V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti tlak instalacije, po potrebi nadolijte vodu (kod G135). V Provjeriti utični spoj na MC10. V Provjeriti priključene sigurnosne uređaje (stezaljke Si 17 + 18). B 7A 550 Nedovoljan napon Mrežni napon je prenizak. SAFe se pokreće čim je mrežni napon dovoljno visok. V 5P 552 Previše poništavanja smetnji preko sučelja V 6L 553 Previše otkidanja plamena Česta potvrda tipke "Reset" na BC10. 15 otkidanja plamena koji slijede jedan nakon drugog. V Ukoliko je potrebno provjeriti opskrbu naponom. V Provjeriti je li tipka "Reset" na BC10 čvrsto stegnuta i po potrebi otpustiti. Poništavanje smetnji je moguće samo pomoću tipkala za poništavanje smetnji na SAFe. ( sl 3, str. 10) V Pritisniti tipkalo za poništavanje smetnji na SAFe i ukloniti uzrok otkidanja plamena (vidi smetnju 6U/XXX). Poništavanje smetnji je moguće samo pomoću tipkala za poništavanje smetnji na SAFe. ( sl 3, str. 10) tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova 16 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 6L 561 Previše početne snage Ako bi se automat plamenika 5x uzastopno isključivao, tijekom 1. pokretanja plamenika odmah nakon početnog pokretanja, tada će se pokazati ova dojava smetnje. B 8Y 572 Vanjsko blokiranje MC 10 je preko stezaljke EV s vanjske strane blokiran. Zbog toga MC 10 postavlja potražnju topline prema SAFe na 0. B 5U 582 Nema komunikacije sa UM10 B 8Y 583 UM10 vanjsko blokiranje B 8U 584 UM10 nema povratne dojave SAFe ne može uspostaviti spoj prema UM10. Kotao na kruta goriva je u pogonu. UM10 prima povratnu dojavu, npr.dimovodna zaporna zaklopka nije unutar utvrđenog vremena. V 5Y 585 Nema UM10 Komunikacija je bez smetnji, ali se UM10 više ne javlja. V 5E 586 SAFe starije stanje softvera V 5U 588 Više od jednog UM10 u sustavu tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova SAFe ne može obraditi utvrđene podatke UM10. SAFe prepoznaje da su instalirana dva UM10. V Mrežni priključni kabel ispitati na nepotpuni kontakt. V Provjeriti automat loženja. V Deblokirati. To je pogonsko stanje. Ako nije potrebno vanjsko blokiranje, na stezaljci EV se mora instalirati most. V Ispitati priključak. V Ispitati osigurač UM10. Nije smetnja nego blokada uljnog/plinskog kotla. V Ispitati zapornu zaklopku, odnosno drugu priključenu napravu. V Ispitati UM10. V Ako se UM10 demontira, mora se i na strani softvera ponovno instalirati. V Zamijeniti SAFe. V Instalirati samo jedan UM10. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 17

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V V 6L 6U XXX XXX Previše ponavljanja Za vrijeme potražnje topline, pojavljuje se 6 otkidanja plamena. V Očitajte memoriju s blokirajućim greškama da bi prepoznali u kojoj fazi rada nastaje otkidanje plamena. pogrešni dijelovi plamenika. Pogrešan uređaj za opskrbu uljem. pogrešno podešavanje plamenika. Napomena: Sve 6L-smetnje nakon 5 provedenih ponovnih pokretanja postaju "blokirajuće greške" V Provjeriti opskrbu uljem. V Podešenost plamenika ispitati prema tablici podešavanja plamenika, prema potrebi korigirati. V Pomoću RC35 provjeriti struju u osjetniku plamena. V Paljenje kontrolirati pomoću testa funkcije/testa releja (RC35). V EE EU V Paljenje kontrolirati pomoću testa funkcije/testa releja (RC35). V Provjeriti sustav za miješanje, ukoliko je potrebno očistiti ga. V Zamijeniti uljnu sapnicu. V Zamijeniti ventil za zatvaranje predgrijača ulja. Ukoliko postoje ostale blokirajuće greške (otkidanje plamena) i/ili poruka greške H6 i H 4: V Podešenost plamenika ispitati prema tablici podešavanja plamenika i prema potrebi korigirati. V Provjeriti uređaj za opskrbu uljem, a pogotovo nepropusnost uređaja. V Zauzetost utikača 1./2. Ispitati magnetski ventil (smetnja 6L/516/517) V Provjeriti struju u osjetniku plamena. Ukoliko ste provjerili signal 50 µa, kutni držač (kod G135) i po potrebi ih očistili, možete zamijeniti osjetnik plamena. XXX Interna smetnja Interna smetnja na SAFe. V Pritisnuti tipkalo za uklanjanje smetnji na SAFe za otklanjanje smetnje. V Ako se i dalje češće pojavljuje jedna unutarnja smetnja, molimo stupiti u kontakt sa Buderus servisnim centrom i navediti kôd greške. tab. 4 Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova 18 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V EU 690 UM10 Relej se ne prebacuje na UM10 prema prethodno utvrđenim podacima. V EU 691 UM10 Povratna dojava, iako se relej ne aktivira na UM10. V EU 692-699 tab. 4 3.4 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova V Zamijeniti UM10. V Zamijeniti UM10. UM10 Interna smetnja V Zamijeniti UM10. Sigurnosna isključivanja uljnih kotlova V Provjeriti priključak žičanog mosta i po potrebi zamijeniti. Vrsta: SC: FC: Dojave o smetnjama: Mogući uzrok: Pomoć: Vrsta sigurnosnog isključivanja: V = zaključano, B = blokirano Servisni kod (prikazuje se na displeju jedinice BC10) Kod greške (prikazuje se na 3 displeju jedinice BC10 nakon pritiskanja tipke "Prikaz statusa") Naziv smetnje Opis uzroka greške (po SAFe) Mjere za otklanjanje smetnje Kotao je tvornički zaključan. Dojava smetnje 4A (servisni kod)/700 (kod greške) prikazuje to stanje. V Za otključavanje pritisnuti tipku "Reset". Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 2E 207 Tlak ogrjevne vode je < 0,6 bara u kotlu GB312 V 9Y 500 Sigurnosni relej nema napona Nizak tlak u kotlu U slučaju dostatnog tlaka u instalaciji, moguće je da je spoj kabela prema osjetniku tlaka neispravan Interna smetnja na SAFe V Napuniti i odzračiti instalaciju. V Po potrebi najprije zabrtviti mjesto propuštanja. V Provjeriti spoj kabla prema osjetniku tlaka. V Eventualno zamijeniti osjetnik tlaka. V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V 9Y 501 Sigurnosni relej visi Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 19

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 9Y 502 Relej goriva 1 nema Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". napona V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. V 9Y 503 Relej goriva 1 visi Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipku "Reset". B 6L 514 Otkidanje plamena u vremenu stabilizacije B 6L 515 Otkidanje plamena u režimu rada 1. + 2. stupanj V 6C 519 Signal plamena nakon isključivanja plamenika Signal plamena se gasi u vremenu stabilizacije. V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti SAFe. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet blokirajućih 6Lsmetnji, blokirat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Signal plamena se ugasio za Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno vrijeme režima rada 2. stupnja. paljenje. Nakon isključivanja magnetskog ventila, signal plamena se nije ugasio. V 4A 520 STB kotla Temperatura kotlovske vode je dosegla STB-temperaturu. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. V Kontrolirati položaj ionizacijske elektrode. V Zamijeniti plinsku armaturu. Smetnja može nastati samo ako je hidraulika nepovoljna. Provjera hidraulike: V Provjera funkcije protupovratnog ventila u krugu grijanja, ukoliko je potrebno pojačajte ga. V Provjeriti da li su gravitacijske kočnice u radnom položaju. V 4U 521 Razlika temperature u osjetniku polaznog toka kotla je prevelika. Dva elementa osjetnika u osjetniku polaznog toka kotla pokazuju preveliku razliku. V Provjeriti da li se zrak nalazi u sustavu. V Provjeriti jesu li polazni tok i povratni tok ispravno priključeni. V Provjeriti imali li na utičnom spoju na osjetniku polazne temperature i SAFe zaprljanja. Prema potrebi očistiti i zamijeniti vodič osjetnika. V 4U 522 Spoj osjetnika između osjetnika kotla Na osjetniku polaznog toka izmjerena je previsoka temperatura ( +130 C). V Zamijeniti temperaturni osjetnik polaznog toka. V Zamijeniti SAFe. V Po potrebi očistiti i promijeniti vod osjetnika polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova V Provjeriti kabel osjetnika. 20 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 4Y 523 Temperaturni osjetnik polaznog toka neispravan (prekid kabela) V 4U 524 Temperaturni osjetnik polaznog toka neispravan (kratki spoj) Na osjetniku polaznog toka izmjerena je preniska temperatura ( -5 C). Na osjetniku polaznog toka izmjerena je previsoka temperatura ( +130 C). V 1C 528 Temperaturni osjetnik dimnih Čim se na osjetniku temperature dimnih plinova plinova nije ispravan izmjeri preniska temperatura (prekid kabela) ( -15 C) javit će se dojava o smetnji. V Provjeriti vod osjetnika i utične spojeve, po potrebi izmijeniti. V Zamijeniti osjetnik polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti vod osjetnika i utične spojeve, po potrebi izmijeniti. V Zamijeniti osjetnik polazne temperature. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti vod osjetnika i utične spojeve, po potrebi izmijeniti. V Zamijeniti osjetnik temperature dimnih plinova. V 1L 529 Temperaturni osjetnik dimnih Čim se na osjetniku temperature dimnih plinova plinova nije ispravan izmjeri previsoka temperatura (kratki spoj) ( +130 C), bit će dojavljena ova dojava smetnje. V 3C 537 Nema povratne dojave o broju okretaja Na SAFe ne postoji povratna dojava o broju okretaja ventilatora plamenika. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti utični spoj na SAFe. V Zamijeniti temperaturni osjetnik dimnih plinova. V Zamijeniti SAFe. V Provjeriti električne vodove do ventilatora plamenika uklj.utične spojeve. V 3C 538 Ventilator plamenika je previše spor Broj okretaja ventilatora je manji od onog kojeg je zadao SAFe. V Provjeriti ventilator pomoću testa funkcija/releja (RC35). V Zamijeniti ventilator plamenika. V Zamijeniti SAFe. V Kolo ventilatora kontrolirati na zaprljanost i začepljenost. Po potrebi očistiti ili zamijeniti ventilator plamenika. V 3C 540 Ventilator plamenika je prebrz B 5L 542 Komunikacija sa SAFe nije potpuna komunikacija s UM10 nije potpuna Broj okretaja ventilatora je veći od onog kojeg je zadao SAFe. Postoje greške u komunikaciji između MC10 i SAFe. Postoje greške u komunikaciji između MC10 i UM10. V Zamijeniti ventilator plamenika. V Zamijeniti ventilator plamenika. V Kontrolirati povezivanje kablova, po potrebi zamijeniti. V Provjeriti električne vodove i utične spojeve između SAFe i MC10, ukoliko je potrebno zamijeniti ih. tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova V Zamijeniti SAFe. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 21

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 5L 543 Nema komunikacije sa SAFe Nema komunikacije s UM10 B 7P 549 Sigurnosni lanac se otvorio Nema komunikacije između MC10 i SAFe. SAFe se nalazi u sigurnosnom režimu rada. MC10 ne može uspostaviti spoj do UM10. Reagirao je na stezaljci 17 i 18 narinut sigurnosni organ ili osigurač preljeva uređaja za neutralizaciju. V Kontrolirati električne vodiče, po potrebi zamijeniti. V Provjeriti električne vodove i utične spojeve između SAFe i MC10, ukoliko je potrebno zamijeniti ih. V Zamijeniti MC10. V Zamijeniti SAFe. V Dimovodni kanal, sifon i uređaj za neutralizaciju kontrolirati na začepljenje. V Kontrolirati sigurnosni organ. B 7A 550 Nedovoljan napon Mrežni napon je prenizak. SAFe se pokreće čim je mrežni napon dovoljno visok. B 7A 551 Prekid napona Došlo je do kratkog prekida u mrežnom naponu. B 6L 555 Otkidanje plamena unutar stabilizacije plina za paljenje Signal plamena nestaje u toku vremena stabilizacije plina za paljenje. V Ukoliko je potrebno provjeriti opskrbu naponom. Ne postoje mjere. SAFe se pokreće čim je mrežni napon dovoljno visok. V Ispitati spoj kabela do ionizacijske elektrode. Ionizacijska elektroda je zaprljana? B 6E 556 Glavni plamen suviše rano B 6L 557 Otkidanje plamena kod uključenog glavnog plina B 6A 558 Nema tvorbe glavnog plamena V 6L 561 Suviše Power Up (procesa mrežnog uključivanja) tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova Nastao je glavni plamen, iako bi trebao biti otovren samo plin za paljenje. Signal plamena (čak plamen za paljenje) nestaje kod uključenog "glavnog plina". U drugom sigurnosnom vremenu nije se razvio glavni plamen. Ako bi se automat loženja 5x uzastopno isključivao, tokom 1. pokretanja plamenika odmah nakon Power Up, tada će se pokazati ova poruka smetnje. V Kontrolirati položaj ionizacijske elektrode. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. Ova je funkcija u najnovijoj izvedbi isključena. V Provjeriti tlak sapnica. V Provjeriti priključni hidraulički tlak. Ova je funkcija u najnovijoj izvedbi isključena. V Mrežni priključni kabel ispitati na nepotpuni kontakt. V Provjeriti automata loženja. V Otključati. 22 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 1H 562 Kontrola dimnih plinova: previsoka temperatura Na osjetniku temperature dimnih plinova je izmjerena previsoka temperatura i stoga je izazvana ova dojava smetnje. V Ispitati potreban propuh u dimovodnoj cijevi. V Dimovodni put je slobodan, nije začepljen? V Provjeriti dimenzioniranje dimnjaka. V 1H 563 Prečesta kontrola dimnih plinova Zbog kontrole dimnih plinova prečesto je izazivana blokirajuća smetnja te će se SAFe sada blokirati. V Provjeriti funkcionalnost uređaja za kontrola dimnih plinova. (samo kod G144/G244) V Ispitati potreban propuh u dimovodnoj cijevi. V Dimovodni put je slobodan, nije začepljen? V Provjeriti dimenzioniranje dimnjaka. B 2P 564 Suviše brzo povišenje temperature polaznog toka B 2U 565 Prevelika razlika polaznog i povratnog toka V CY 566 Osjetnik temperature povratnog toka neispravan (lom kabela) V CY 567 Osjetnik temperature povratnog toka neispravan (kratki spoj) V C0 568 Neispravan osjetnik tlaka vode (prekid kabela) V C0 569 Neispravan osjetnik tlaka vode (kratki spoj) tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova Da bi se zaštitio izmjenjivač topline, zbog brzine povišenja temperature polaznog toka, aktivirana je ova blokirajuća greška. Za zaštitu izmjenjivača topline, zbog razlike između temperature polaznog i povratnog toka, aktivirana je ova blokirajuća greška. Čim se na osjetniku temperature povratnog izmjeri preniska temperatura ( -5 C), bit će dojavljena ova dojava smetnje. Čim se na osjetniku temperature povratnog izmjeri previsoka temperatura ( +130 C), bit će dojavljena ova dojava smetnje. Čim se na ulazu osjetnika tlaka vode izmjeri previsoki napon ( 3,5 V), aktivirat će se ova dojava smetnje. Čim se na ulazu osjetnika tlaka vode izmjeri prenizak napon ( 0,5 V), aktivirat će se ova dojava smetnje. V Provjeriti funkcionalnost uređaja za kontrola dimnih plinova. V Provjeriti da li optočna pumpa radi; osigurati oduzimanje topline. Može se pojaviti kod normalnog pogona zbog konfiguracije instalacije. V Spojni kabel i osjetnik ispitati na prolaz. V Provesti mjerenje otpora na osjetniku i spojni kabel ispitati na kratki spoj. V Spojni kabel i osjetnik ispitati na prolaz. V Spojni kabel i osjetnik ispitati na kratki spoj. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 23

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V LP 570 Previše deblokiranja preko sučelja V LL 571 Previše ponovnih pokretanja unatoč deblokiranja Ako se unutar određenog vremenskog razdoblja preko sučelja zaprimi prevelik broj naredbi za deblokiranje, aktivirat će se ova dojava smetnje. Pojavljuje se 15 ponovnih pokretanja jedno iza drugog. To znači da je nakon deblokiranja u instalaciji postojao još uvijek isti problem. B 8Y 572 Vanjsko blokiranje MC 10 je preko stezaljke EV s vanjske strane blokiran. Zbog toga MC 10 postavlja potražnju topline prema SAFe na 0. V CY 573 Osjetnik temperature polaznog toka neispravan (lom kabela) V CY 574 Osjetnik temperature polaznog toka neispravan (kratki spoj) Čim se na osjetniku temperature polaznog toka izmjeri preniska temperatura ( -5 C) aktivirat će se ova dojava smetnje. Čim se na osjetniku temperature polaznog toka izmjeri previsoka temperatura ( +130 C), bit će dojavljena ova dojava smetnje. V 6C 576 Strano svjetlo Prije rada plamenika prepoznat je signal plamena. V Provjeriti je li tipka Reset na BC10 pritisnuta i, ukoliko je potrebno, otpustiti je. Poništavanje smetnji je moguće samo pomoću tipkala za poništavanje smetnji na SAFe. ( sl 3, str. 10) V Otkloniti problem. Poništavanje smetnji je moguće samo pomoću tipkala za poništavanje smetnji na SAFe. ( sl 3, str. 10) To je pogonsko stanje. Ako nije potrebno vanjsko blokiranje, na stezaljci EV se mora instalirati most. V Ispitati priključak. V Spojni kabel i osjetnik ispitati na prolaz. V Provesti mjerenje otpora na osjetniku i spojni kabel ispitati na kratki spoj. V Provjeriti automat loženja. V Provjeriti plinsku armaturu (razvoj plamena paljenja prije otvaranja plinska armature, MV1). tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova V Provjeriti ionizacijsku elektrodu na zaprljanja. 24 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć B 6A 577 Nema plamena unutar sigurnosnog vremena Signal plamena nije prepoznat unutar sigurnosnog vremena. V Je li otvoren ventil za zatvaranje plina? V Provjeriti priključni hidraulički tlak plina. V Plinski vod - odzračen? V Početna plinska sapnica zaprljana? V Je li čujan klik prilikom otvaranja početnog plinskog ventila? V Napon između L i PE? V Ionizacijski kabel ispravno spojen? V Priključak mase ionizacijske elektrode? V Provjeriti automat loženja. V Ionizacijska elektroda zaprljana? B 8L 579 Nema tlaka plina Vjerojatno nema plina. V Provjeriti da li je otvorena plinska slavina. V 8P 580 Magnetski ventil I propušta V 8P 581 Magnetski ventil II propušta B 5U 582 Nema komunikacije sa UM10 B 8Y 583 UM10 vanjsko blokiranje B 8U 584 UM10 nema povratne dojave Magnetski ventil I je propustan. Magnetski ventil II je propustan. SAFe ne može uspostaviti spoj prema UM10. Kotao na kruta goriva je u pogonu. UM10 prima povratnu dojavu, npr.dimovodna zaporna zaklopka nije unutar utvrđenog vremena. V 5Y 585 Nema UM10 Komunikacija je bez smetnji, ali se UM10 više ne javlja. V 5E 586 SAFe starije stanje softvera B 6L 587 Otkidanje plamena tokom stabilizacije u djelomičnom opterećenju V 5U 588 Više od jednog UM10 u sustavu tab. 5 Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova SAFe ne može obraditi utvrđene podatke UM10. Signal plamena gasi se tijekom vremena stabilizacije u djelomičnom opterećenju. SAFe prepoznaje da su instalirana dva UM10. V Zamijeniti plinski ventil. V Zamijeniti plinski ventil. V Ispitati osigurač UM10. Nije smetnja nego blokada uljnog/plinskog kotla. V Ispitati zapornu zaklopku, odnosno drugu priključenu napravu. V Ispitati UM10. V Ako se UM10 demontira, potrebno je deinstalirati i softver. V Zamijeniti SAFe. Mjera ne postoji, SAFe pokušava ponovno paljenje. Nakon što se pojavi pet 6L-grešaka koje uzrokuju blokiranje, zaključat će se SAFe. Za pomoć vidjeti 6L/XXX. V Instalirati samo jedan UM10. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 25

3 Dijagnoza smetnji Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 6L XXX Previše ponavljanja Za vrijeme potražnje topline, pojavljuje se 6 otkidanja plamena. V Očitajte memoriju s blokirajućim greškama da bi prepoznali u kojoj fazi rada nastaje otkidanje plamena. pogrešni dijelovi plamenika. V Provjeriti opskrbu plinom. V EE EU Neispravan uređaj za opskrbu plinom. pogrešno podešavanje plamenika. Napomena: Sve 6L-smetnje nakon 5 provedenih ponovnih pokretanja postaju greške koje uzrokuju zaključavanje. V Pomoću RC35 provjeriti struju u osjetniku plamena. V Paljenje kontrolirati pomoću testa funkcije/testa releja (RC35). V Podešenost plamenika ispitati prema tablici podešavanja plamenika, prema potrebi korigirati. Ukoliko su posrijedi ostale blokirajuće greške (gašenje plamena) i/ili serisna dojava H6 i H 4: V Podešenost plamenika ispitati prema tablici podešavanja plamenika i prema potrebi korigirati. V Provjeriti uređaj za opskrbu plinom, a pogotovo nepropusnost uređaja. V Zauzetost utikača 1./2. Ispitati magnetski ventil (smetnja 6L/516) V Provjeriti struju u osjetniku plamena u pogonu. XXX Interna smetnja Interna smetnja na SAFe V Pritisnuti tipkalo za uklanjanje smetnji na SAFe za otklanjanje smetnje. V EU 690 UM10 Relej se ne prebacuje na UM10 prema prethodno utvrđenim podacima. V EU 691 UM10 Povratna dojava, iako se relej ne aktivira na UM10. V EU 692 699 tab. 5 V Ako se i dalje češće pojavljuje jedna unutarnja smetnja, molimo stupiti u kontakt sa Buderus servisnim centrom i navediti kôd greške. V Zamijeniti UM10. V Zamijeniti žičani most. V Zamijeniti UM10. UM10 Interna smetnja V Zamijeniti UM10. Sigurnosna isključivanja plinskih kotlova 26 Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja!

Dijagnoza smetnji 3 3.5 Sigurnosna isključivanja kotlova s plamenicima drugih proizvođača BRM10 Vrsta: SC: FC: Dojave o smetnjama: Mogući uzrok: Pomoć: Vrsta sigurnosnog isključivanja: V = zaključano, B = blokirano Servisni kod (prikazuje se na displeju jedinice BC10) Kod greške (prikazuje se na 3 displeju jedinice BC10 nakon pritiskanja tipke "Prikaz statusa") Naziv smetnje Opis uzroka greške (po modulu s lamenicima drugih proizvođača BRM10) Mjere za otklanjanje smetnje Kotao je tvornički zaključan. Dojava smetnje 4A (servisni kod)/700 (kod greške) prikazuje to stanje. V Za otključavanje pritisnuti tipku "Reset". Vr sta SC FC Dojava o smetnji Mogući uzrok Pomoć V 9Y 501 Sigurnosni relej visi Interna BRM10-smetnja V Pritisnuti tipku "Reset". V 9Y 502 Relej goriva 1 nema napona Interna BRM10-smetnja V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti BRM10. V Pritisnuti tipku "Reset". V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti BRM10. V 9Y 503 Relej goriva 1 visi Interna BRM10-smetnja V Pritisnuti tipku "Reset". B 6A 504 Smetnja na plameniku Ne-EMSplamenik V 4A 505 Unutar perioda od 30 minuta na STB-u (sigurnosnom graničniku temperature) je izmjeren prenizak porast temperature. V 4A 506 Brži porast temperature na STB-u od 20K/min. V 5A 507 Aktiviranje STB-a u testu STB-a tab. 6 Na postojećem ne-ems - plameniku postoji smetnja Provjeriti je li STB usitinu u uranjajućem tuljcu Prebrz porast temperature na STB-u Nije smetnja, test STB-a je uspješno proveden Servisna tipka na BC10 visi ili je predugo bila pritisnuta. Sigurnosna isključivanja kotlova s plamenicima drugih proizvođača BRM10 V U slučaju da se ponovno javi greška, zamijeniti BRM10. V Deblokirati automat loženja na ne-emsplameniku. V Pravilno namjestiti STB. V Provjeriti hidrauliku postrojenja, odn. poziciju osjetnika. Osigurati dostatnu protočnost kotla, odn. ispravno postaviti osjetnik V Pritisniti tipku "Reset". V Ukoliko tipka visi, otpustiti tipku ili zamijeniti BC10. Servisni priručnik Katao s regulacijskim sustavom EMS - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 27