PANDUAN PENGISYTIHARAN MUTU BILA PERLU PENGISYTIHARAN MUTU BAGI EKSPORT? (1) Pemegang lesen dikehendaki mengisytihar dengan lengkap, benar dan tepat bagi setiap pengeksportan apa-apa keluaran kelapa sawit kepada Lembaga dalam Borang MPOB Q1 tidak kurang daripada dua (2) hari sebelum tarikh permulaan muatan keluaran kelapa sawit itu. (2) Pemegang lesen juga dikehendaki mengemukakan satu salinan Borang Kastam No. 2 yang bertanda SALINAN MPOB atau apa-apa dokumen yang ditentukan oleh Lembaga kepada Lembaga untuk setiap pengeksportan keluaran kelapa sawit tidak lewat daripada tujuh (7) hari selepas tarikh eksport. BILA PERLU PENGISYTIHARAN MUTU BAGI KONSAINAN MELALUI LAUT DI DALAM MALAYSIA? (1) Pemegang lesen dikehendaki mengisytihar dengan lengkap, benar dan tepat bagi setiap konsainan apa-apa keluaran kelapa sawit melalui laut di dalam Malaysia kepada Lembaga dalam Borang MPOB Q2 tidak kurang daripada dua (2) hari sebelum tarikh permulaan muatan keluaran kelapa sawit itu. BILA PERLU PENGISYTIHARAN MUTU BAGI IMPORT? (1) Pemegang lesen dikehendaki mengisytihar dengan lengkap, benar dan tepat tiap-tiap pengimportan apa-apa keluaran kelapa sawit kepada Lembaga dalam Borang MPOB Q3 tidak kurang daripada dua (2) hari sebelum tarikh permulaan pemunggahan keluaran kelapa sawit itu. (2) Pemegang lesen juga dikehendaki mengemuka satu salinan Borang Kastam No. 1 atau Borang Kastam No. 9 (yang mana berkaitan) yang telah disahkan oleh pihak Kastam atau apa-apa dokumen yang ditentukan oleh Lembaga kepada Lembaga untuk setiap pengimportan keluaran kelapa sawit tidak lewat daripada tujuh (7) hari selepas tarikh import. APAKAH PENALTI JIKA GAGAL ISYTIHAR? Kegagalan pemegang lesen mengisytihar pengeksportan, konsainan melalui laut di dalam Malaysia atau pengimportan apa-apa keluaran keluaran kelapa sawit, jika disabitkan kesalahan, maka boleh didenda tidak melebihi RM200,000.00 atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua (2) tahun atau kedua- duanya. 1
DIMANA BORANG MPOB Q1, Q2 DAN Q3 BOLEH DIPEROLEHI? (1) Borang-borang ini boleh diperolehi dari Pejabat-pejabat Pelabuhan MPOB atau Pejabat-pejabat Wilayah MPOB yang berdekatan dan Bahagian Pelesenan dan Penguatkuasaan, Kelana Jaya; atau (2) Borang ini juga boleh dimuat turun (download) melalui laman web: www.eqcmpob.com.my BAGAIMANA BORANG-BORANG INI DIHANTAR? (1) Borang MPOB Q1, Q2 atau Q3 boleh dihantar ke Pejabat-Pejabat Pelabuhan MPOB yang terdekat. Borang asal perlu dihantar ke Pejabat Pelabuhan MPOB dan salinan hendaklah disimpan oleh pemegang lesen. Penghantaran boleh dilakukan secara serahan tangan, faksimili atau mel elektronik. (2) Borang Kastam No. 2 yang bertanda SALINAN MPOB hendaklah diserahkan kepada Pejabat-Pejabat Pelabuhan MPOB yang berdekatan secara elektronik atau tidak. (3) Borang Kastam No. 1 atau Borang Kastam No. 9 yang disahkan oleh pihak Kastam hendaklah diserahkan kepada Pejabat-Pejabat Pelabuhan MPOB yang berdekatan secara elektronik atau tidak. APAKAH YANG DIKATAKAN KARGO DILARANG? Pemegang lesen dilarang menjual, mengeksport, mengkonsain, mengimport, menyimpan atau mengalih apa-apa keluaran kelapa sawit dalam bekas simpanan atau paip yang telah digunakan untuk menyimpan atau mengalih kargo yang dilarang melainkan jika ditentukan selainnya oleh Ketua Pengarah. Senarai kargo terdahulu terdekat yang dilarang adalah seperti di Jadual 1 di lampiran. 2
JADUALPERTAMA (Subperaturan 2 (1 )) KARGO YANG DILARANG SENARAI KARGO TERDAHULU TERDEKAT YANG DILARANG Nama biasa atau nama kimia Nama lain aseton sianohidrin asid akrilik akrilonitril adiponitril anilina butilakrilat (n-& tert ) karbon tetraklorida ACH atau α-hidroksisobutironitril atau 2- metillaktonitril asid akroleik atau asid propenoik ACN atau 2-propenanitril atau vinil sianida 1-4 disianobutana fenilamina atau aminobenzena CTC atau tetraklorometana atau perklorometana cardura E glisidil ester daripada asid versatik 911 minyak kulit biji gajus CNSL atau cecair kulit biji gajus dibutilamina dietanolamina DEA atau di(2-hidroksietil) amina dietilenatriamina diisopropilamina dipropilamina m-divinilbenzena DVB atau vinilstirena epiklorohidrin EPI atau kloropropilena oksida resin epoksi ( tidak diawet) etil akrilat etilena diklorida ¹ EDC atau 1,2-dikloroetana atau etilena klorida 2-etilheksil akrilat etanolamina MEA atau monoetanolamina atau kolamina atau 2 aminoetanol atau 2-hidroksietilamina etilenadiamina 1,2 diaminoetana furil alkohol furil karbinol glutaraldehid heksametilenadiamina 1,6-diaminoheksana atau 1,6- heksanadiamina 3
Nama biasa atau nama kimia Nama lain isosianat termasuk - toluena diisosianat polifenil polimetilena isosianat difenil metana diisosianat metil isosianat bahan tambah minyak pelincir metil akrilat monomer metil metakrilat monomer metil stirena monomer α metil stirena momomer p -metil stirena morfolina morfolina etanol asid nitrik perkloroetilena ftalat termasuklah - dioktil ftalat diiso oktil ftalat diiso nonil ftalat diiso desil ftalat dialil ftalat n-propilamina propilena oksida piridina monomer stirena² tall oil asid lemak tall oil yang sama dengan ASTM jenis III minyak pengubah jenis PCB TDI PAPI, PMPPI MDI vinil toluena AMS atau monomer alfa-metil stirena PMS atau monomer para-metil stirena tetrahidro-1,4-oksazina n-hidroksietil morfolina akua fortis atau asid engravers atau asid azotik PCE atau perk atau tetrakloroetilena DOP DIOP DINP DIDP DAP metil oksirana atau 1,2 epoksipropana vinil benzena atau fenil etilena atau sinamena tallol atau cecair rosin 4
Nama biasa atau nama kimia Nama lain monomer vinil klorida monomer vinil asetat VC atau kloroetana atau kloroetilena VAM keluaran berplumbum tidak boleh diangkut atau dilarang sebagai tiga kargo terdahulu. etilena diklorida¹ tidak boleh diangkut atau dilarang sebagai salah satu daripada dua kargo terakhir di dalam tangki bersalut organik; dan sebagai kargo terakhir di dalam tangki keluli tahan karat atau tangki bersalut tidak organik. monomer stirena² tidak boleh diangkut atau dilarang sebagai salah satu daripada dua kargo terakhir di dalam tangki bersalut organik; dan sebagai kargo terakhir di dalam tangki keluli tahan karat atau tangki bersalut tidak organik. 5
JADUALKEDUA (Subperaturan 4 (1) ) BORANG MPOB Q1 AKTA LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA 1998 (AKTA 582) PERATURAN-PERATURAN LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA (MUTU) 2005 PENGISYTIHARAN KELUARAN KELAPA SAWIT BAGI EKSPORT BUTIR-BUTIR PENGEKSPORT : Nama : Alamat : No. Tel : No. Faks : BUTIR-BUTIR EKSPORT : Tarikh eksport : No. Kontrak : Penjual/Pengeksport/Konsainor : Pembeli/Pengimport : Keluaran : Kuantiti : Harga : Nama spesifikasi : Nama kemudahan simpanan pukal : Tempat eksport : Butir-butir spesifikasi mutu : Kenderaan * Kapal * Lori Tangki * Baj Nama/No. Pendaftaran: Destinasi : * Potong jika tidak berkenaan PENGISYTIHARAN: Saya mengisytiharkan bahawa pengisytiharan di atas benar, tepat dan lengkap. Tandatangan : Nama : Jawatan : Tarikh : No. Lesen Lembaga : Cap Syarikat : 6
JADUAL KETIGA (Subperaturan 5 (1)) BORANG MPOB Q2 AKTA LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA 1998 (AKTA 582) PERATURAN-PERATURAN LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA (MUTU) 2005 PENGISYTIHARAN KELUARAN KELAPA SAWIT BAGI KONSAINAN MELALUI LAUT Dl DALAM MALAYSIA BUTIR-BUTIR KONSAINOR : Nama : Alamat : No. Tel : No. Faks : BUTIR-BUTIR KONSAINAN : Tarikh konsainan : No. Kontrak : Konsainor/Penjual : Penerima/Pembeli : Keluaran : Kuantiti : Harga : Nama spesifikasi : Nama kemudahan simpanan pukal : Pelabuhan muatan : Kenderaan * Kapal Butir-butir spesifikasi mutu : * Baj Nama/No. Pendaftaran: Destinasi : * Potong jika tidak berkenaan PENGISYTIHARAN: Saya mengisytiharkan bahawa pengisytiharan di atas benar, tepat dan lengkap. Tandatangan : Nama : Jawatan : Tarikh : No. Lesen Lembaga : Cap Syarikat : 7
JADUALKEEMPAT (Subperaturan 6 (1)) BORANG MPOB Q3 AKTA LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA 1998 (AKTA 582) PERATURAN-PERATURAN LEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA (MUTU) 2005 PENGISYTIHARAN KELUARAN KELAPA SAWIT BAGI IMPORT BUTIR-BUTIR PENGIMPORT : Nama : Alamat : No. Tel : No. Faks : BUTIR-BUTIR IMPORT : Tarikh import : No. Kontrak : Penerima/Pembeli : Konsainor/Penjual : Keluaran : Kuantiti : Harga : Nama spesifikasi : Nama kemudahan simpanan pukal : Tempat import : Kenderaan * Kapal Butir-butir spesifikasi mutu : * Lori Tangki * Baj Nama/No. Pendaftaran: Negara asal : * Potong jika tidak berkenaan PENGISYTIHARAN: Saya mengisytiharkan bahawa pengisytiharan di atas benar, tepat dan lengkap. Tandatangan : Nama : Jawatan : Tarikh : No. Lesen Lembaga : Cap Syarikat : 8