GRK GRČKI JEZIK OGLEDNI ISPIT GRK OGLEDNI ISPIT

GRK GRČKI JEZIK OGLEDNI ISPIT 2

Prazna stranica 99 2

OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite stranicu i ne rješavajte zadatke dok to ne odobri dežurni nastavnik. Nalijepite identifikacijske naljepnice na sve ispitne materijale koje ste dobili u sigurnosnoj vrećici. Ispit traje 9 minuta bez stanke. Ispred svake skupine zadataka je uputa za rješavanje. Pozorno je pročitajte. Upotrebljavajte isključivo kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Pišite čitko. Nečitki odgovori ovat će se s nula () ova. Ako pogriješite u pisanju, pogreške stavite u zagrade, precrtajte ih i stavite skraćeni potpis. Zabranjeno je potpisati se punim imenom i prezimenom. Kada riješite zadatke, provjerite odgovore. Želimo Vam mnogo uspjeha! Ova ispitna knjižica ima 4 stranice, od toga 4 prazne. Ako ste pogriješili u pisanju odgovora, ispravite ovako: a) zadatak zatvorenoga tipa Ispravno Ispravak pogrešnoga unosa Neispravno Prepisan točan odgovor Skraćeni potpis b) zadatak otvorenoga tipa (Marko Marulić) Petar Preradović Precrtan netočan odgovor u zagradama Točan odgovor Skraćeni potpis 99 3

Tekst Pozorno pročitajte polazni tekst. Nakon polaznoga teksta slijede četiri skupine zadataka. Svaki stih ili rečenica u polaznome tekstu i u I., II. i IV. skupini zadataka označeni su brojem. Uz svaki se zadatak u I., II. i IV. skupini zadataka u zagradi nalazi broj rečenice ili stiha na koji se taj zadatak odnosi. Homer, Ilijada, 24, 55 68. Ahilej danima muči mrtvo Hektorovo tijelo. Bogovi sazivaju skupštinu na kojoj ih Apolon poziva da zaustave Ahileja i da mu zapovjede da preda tijelo obitelji. Božica Hera se suprotstavlja i brani Ahileja. Τὸν δὲ χολωσαμένη προσέφη λευκώλενος Ηρη 55 εἴη κεν καὶ τοῦτο τεὸν ἔπος ἀργυρότοξε εἰ δὴ ὁμὴν Αχιλῆϊ καὶ Εκτορι θήσετε τιμήν. Εκτωρ μὲν θνητός τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν αὐτὰρ Αχιλλεύς ἐστι θεᾶς γόνος, ἣν ἐγὼ αὐτὴ θρέψά τε καὶ ἀτίτηλα καὶ ἀνδρὶ πόρον παράκοιτιν 6 Πηλέϊ, ὃς περὶ κῆρι φίλος γένετ ἀθανάτοισι. πάντες δ ἀντιάασθε θεοὶ γάμου ἐν δὲ σὺ τοῖσι δαίνυ ἔχων φόρμιγγα κακῶν ἕταρ, αἰὲν ἄπιστε. Τὴν δ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς Ηρη μὴ δὴ πάμπαν ἀποσκύδμαινε θεοῖσιν 65 οὐ μὲν γὰρ τιμή γε μί ἔσσεται ἀλλὰ καὶ Εκτωρ φίλτατος ἔσκε θεοῖσι βροτῶν οἳ ἐν Ιλίῳ εἰσίν ὣς γὰρ ἔμοιγ, ἐπεὶ οὔ τι φίλων ἡμάρτανε δώρων. 4

Tekst Komentar: εἴη κεν = neka bude τεός, 3 = σός, 3 ὁμός, 3 = ἴσος, 3 θήσατο γυναῖκα μαζόν = sisao je dojku žene γόνος, -ου, ὁ = γονή, -ῆς, ἡ θρέψά = ἔθρεψα od τρέφω ἀτίτηλα (. l. sg. ind. aor. akt.) od ἀτιτάλλω = odgajati πόρον παράκοιτιν = pribavila sam suprugu περὶ κῆρι = preko mjere u srcu ἀντιάομαι (+ gen.) = biti kod čega ἐν poveži s τοῖσι δαίνυ = ἐδαίνυο od δαίνυμι = (med.) gostiti se, jesti ἕταρος, -ου, ὁ = ἑταῖρος, -ου, ὁ ἄπιστος, 2 = nepouzdan, nevjeran νεφεληγερέτα, -αο, ὁ = koji skuplja oblake, oblačnik πάμπαν = sasvim ἀποσκυδμαίνω = veoma se srditi ἕσκε (3. l. sg. impf.) od εἰμί = ἦν οὔ τι = nikako, nipošto ἁμαρτάνω (+ gen.) = zaboraviti, uskratiti 5

Tekst I. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. Božica Hera je (55) ljuta sretna tužna zaljubljena X. Hera je (55) bjeloruka lijepo odjevena ljepokosa sjajnoooka 2. Hera se obraća (56) Apolonu Hadu Posejdonu Zeusu 3. Ahilejevu majku othranila je (59/6) Afrodita Atena Demetra Hera 6

Tekst 4. Na svadbi bog drži (63) čašu glazbalo štap štit 5. Hektor je od smrtnika bogovima (66/67) najbliži najdraži najmrži najsličniji 7

Tekst II. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. εἰ δὴ ὁμὴν Αχιλῆϊ καὶ Εκτορι θήσετε τιμήν (52) Podcrtani je veznik pogodbeni sastavni suprotni vremenski 6....ἣν ἐγὼ αὐτὴ θρέψά τε... (54/55) Podcrtana riječ uvodi namjernu rečenicu odnosnu rečenicu posljedičnu rečenicu upitnu rečenicu 7. Τὴν δ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς (64) Podcrtani je particip adverbni atributni supstantivirani predikatni 8....ἀλλὰ καὶ Εκτωρ φίλτατος ἔσκε θεοῖσι βροτῶν (66/67) Podcrtani je veznik namjerni rastavni suprotni vremenski X 8

Jezik III. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima potpuno opišite zadane oblike riječi iz teksta. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. προσέφη 3. l. sg. ind. impf. 9. εἴη. θήσετε. ἔχων 2 9

Jezik 2. ἡμάρτανε 2

Tekst IV. Zadatci dopunjavanja U sljedećim zadatcima nadopunite prijevod podcrtane riječi, u odgovarajućem rodu, broju i padežu. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. ὃς περὶ κῆρι φίλος γένετ ἀθανάτοισι (6) koji preko mjere u srcu bijaše drag besmrtnima 3. ἣν ἐγὼ αὐτὴ θρέψά (59/6) koju ja othranih 4. Τὴν δ ἀπαμειβόμενος προσέφη (64) Njoj reče 5. ἀλλὰ καὶ Εκτωρ φίλτατος ἔσκε θεοῖσι (66/67) ali je i Hektor bio bogovima 2

Tekst Pozorno pročitajte polazni tekst. Nakon polaznoga teksta slijede skupine zadataka od V. do XVIII. Na polazni tekst odnose se V., VI. i VII. skupina zadataka. Svaki stih ili rečenica u polaznome tekstu i u V. i VI. skupini zadataka označeni su brojem. Uz svaki je zadatak u V. i VI. skupini zadataka u zagradi broj rečenice ili stiha. Platon, Protagora, XI Grčki sofist Protagora započinje priču o postanku ljudi i životinja i razvoju ljudskog roda. () Ην γάρ ποτε χρόνος ὅτε θεοὶ μὲν ἦσαν, θνητὰ δὲ γένη οὐκ ἦν. (2) ἐπειδὴ δὲ καὶ τούτοις χρόνος ἦλθεν εἱμαρμένος γενέσεως, τυποῦσιν αὐτὰ θεοὶ γῆς ἔνδον ἐκ γῆς καὶ πυρὸς μείξαντες καὶ τῶν ὅσα πυρὶ καὶ γῇ κεράννυται. (3) ἐπειδὴ δ ἄγειν αὐτὰ πρὸς φῶς ἔμελλον, προσέταξαν Προμηθεῖ καὶ Επιμηθεῖ κοσμῆσαί τε καὶ νεῖμαι δυνάμεις ἑκάστοις ὡς πρέπει. (4) Προμηθέα δὲ παραιτεῖται Επιμηθεὺς αὐτὸς νεῖμαι, Νείμαντος δέ μου, ἔφη, ἐπίσκεψαι (5) καὶ οὕτω πείσας νέμει. (6) νέμων δὲ τοῖς μὲν ἰσχὺν ἄνευ τάχους προσῆπτεν, τοὺς δ ἀσθενεστέρους τάχει ἐκόσμει (7) τοὺς δὲ ὥπλιζε, τοῖς δ ἄοπλον διδοὺς φύσιν ἄλλην τιν αὐτοῖς ἐμηχανᾶτο δύναμιν εἰς σωτηρίαν. 2

Tekst Komentar: ποτε = jednom, nekoć ἐπειδή = kada χρόνος εἱμαρμένος = suđeno vrijeme τυπόω = dati oblik, načiniti γῆς ἔνδον = unutar zemlje κεράννυμαι (+ gen.) = miješati s čim πρὸς φῶς = na svijet μέλλω = namjeravati κοσμέω = opremiti προστάττω = narediti ἕκαστος, 3 = svaki pojedini πρέπει = dolikuje παραιτέομαι (+ ak.) = moliti koga ἐπισκέπτομαι = pregledati οὕτω = tako ἰσχύς, -ύος, ἡ = jakost, snaga ἄνευ τάχους = bez brzine προσάπτω = dodati, ulijevati ἀσθενής, 2 = nemoćan, slab ἄοπλος, 2 = bez oružja, nemoćan 3

Tekst V. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima odredite službu podcrtanih riječi u rečenicama. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. ἐπειδὴ δὲ καὶ τούτοις χρόνος ἦλθεν εἱμαρμένος γενέσεως,... (2) subjekt 2 6....τυποῦσιν αὐτὰ θεοὶ γῆς ἔνδον ἐκ γῆς καὶ πυρὸς μείξαντες (2) 7. ἐπειδὴ δ ἄγειν αὐτὰ πρὸς φῶς ἔμελλον,... (3) 8. Προμηθέα δὲ παραιτεῖται Επιμηθεὺς αὐτὸς νεῖμαι,... (4) 2 4

Tekst 9....τοῖς δ ἄοπλον διδοὺς φύσιν ἄλλην τιν αὐτοῖς μηχανᾶτο δύναμιν εἰς σωτηρίαν. (7) 2 5

Tekst VI. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Pozorno pročitajte rečenice i odaberite njihove točne prijevode. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. τοῖς δ ἄοπλον διδοὺς φύσιν ἄλλην τιν αὐτοῖς ἐμηχανᾶτο δύναμιν εἰς σωτηρίαν. (7) a drugima, predavši im prirodu bez oružja, pribavio je neku drugu sposobnost za spas. a drugima, dajući im prirodu bez oružja, pribavio je neku drugu sposobnost za spas. a drugima je dao prirodu bez oružja da bi im pribavio neku drugu sposobnost za spas. a drugima će dati prirodu bez oružja da bi im pribavio nekud drugu sposobnost za spas. X 2. ἐπειδὴ δὲ καὶ τούτοις χρόνος ἦλθεν εἱμαρμένος γενέσεως, τυποῦσιν αὐτὰ θεοὶ γῆς ἔνδον (2) A kad je i njima došlo suđeno vrijeme postanka, oblikuju sami bogovi unutar zemlje A kad je i njima došlo suđeno vrijeme postanka, oblikuju isti bogovi unutar zemlje A kad je i njima došlo suđeno vrijeme postanka, oblikuju ih bogovi unutar zemlje A kad je i njima došlo suđeno vrijeme postanka, oblikuju ovi bogovi unutar zemlje 6

Tekst 2. προσέταξαν Προμηθεῖ καὶ Επιμηθεῖ κοσμῆσαί τε καὶ νεῖμαι δυνάμεις ἑκάστοις ὡς πρέπει (3) Prometej je zapovjedio Epimeteju i da opremi i podijeli sposobnosti svima kako dolikuje. zapovjedili su Prometeju i Epimeteju da opreme i podijele sposobnosti svima kako dolikuje. Epimetej je zapovjedio Prometeju i da opremi i podijeli sposobnosti svima kako dolikuje....zapovjedio je Prometeju i Epimeteju da opreme i podijele sposobnosti svima kako dolikuje. 22. καὶ οὕτω πείσας νέμει. (5) i tako nagovorivši bi dijelio. i tako nagovorivši dijeli. i tako nagovorivši će podijeliti. i tako nagovorivši su dijelili. 7

Jezik VII. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima promijenite broj zadanim riječima iz Platonova djela Protagora. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. τύχῃ τύχαις 23. αὐτὰ 24. προσέταξαν 25. τὰς δυνάμεις 2 8

Jezik 26. μου 2 9

Tekst VIII. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. Stih epskog pjesništva je daktilski heksametar daktilski pentametar elegijski distih jampski trimetar X 27. Kako se zove razdvajanje dvaju samoglasnika koji se ne stapaju u dvoglasnik u obliku Πηλέϊ? elizija dijereza kraza tmeza 28. Koja je metrička shema zadanog stiha ispravna? Τὸν δὲ χολωσαμένη προσέφη λευκώλενος Ηρη (55) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2

Jezik IX. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima prema nominativu singulara kratkim odgovorom naglasite ostale zadane padeže imenica. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. τὸ δῶρον τῷ δώρῳ 29. ὁ ἄνθρωπος 3. ἡ μέλιττα 3. ὁ δῆμος 2 2

Tekst X. Zadatci dopunjavanja U sljedećim zadatcima dopunite zadane rečenice glagolom u zagradi u obliku koji zahtijeva ostatak rečenice. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. Πολλοὶ στρατιῶται (μένω, ind. aor. akt.) ἡμέρας τρεῖς. ἔμειναν 32. Ὅτε πρῶτον κάμηλος ἑωρᾶτο, οἱ ἄνθρωποι τῷ μεγέθει καταπλησσόμενοι. (φεύγω, impf. akt.) 33. Πηλεύς, Αἰακοῦ υἱός, ἐν τῇ Φθίᾳ οἰκεῖ καὶ γαμεῖ Θέτιν τὴν Νηρέως, ἀθάνατον (εἰμί, part.) 34. Ἡ Μήδεια τὸν Ἰάσονα (μισέω, ind. prez. akt.) ὅτι νέον γάμον βουλεύεται. 2 22

Tekst XI. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Pozorno pročitajte zadatke i odaberite točne oblike navedenih glagola. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. Οἱ ἄνθρωποι τὴν εἰρήνην στέργουσιν στέργεις στέργου στέργε X 35. Ὁ δοῦλος τὸ παιδίον πλησίον Θηβῶν ἐν τῇ ὕλῃ. ἀπέκρυψα ἀπέκρυψεν ἀπέκρυψαν ἀπεκρύψατε 36. Πάντες εἶχον κράνη χαλκᾶ καὶ χιτῶνας φοινικοῦς καὶ κνημῖδας καὶ τὰς ἀσπίδας. ἐκκεκαλυμμένοι ἐκκεκαλυμμένος ἐκκεκαλυμμένας ἐκκεκαλυμμένους 37. Ἡμεῖς οὐκ τοῦ πολέμου, ἀλλὰ τοὺς ἀρχομένους ἀμυνούμεθα. ἀρξόμεθα ἄρξομαι ἄρξεσθε ἄρξεσθαι 23

Tekst 38. Ἄμασις ὁ τῶν Αἰγυπτίων βασιλεὺς ἐκέλευε τὸν τῶν Αἰθιόπων βασιλέα τί τὸ πρεσβύτατον. λέγειν λέγων ἔλεγε λέγει 24

Jezik XII. Zadatak povezivanja U sljedećemu zadatku svaki sadržaj označen brojem povežite samo s jednim odgovarajućim sadržajem koji je označen slovom. Tri sadržaja označena slovom ne mogu se povezati. Nula () i H su primjeri. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Svako navedeno ime povežite s odgovarajućim oblikom pokazne zamjenice.. Ἀγαμέμνων 39. Ἀχιλλέως 4. Ἕκτορι 4. Ἀνδρομάχη 42. Ἑλένῃ ταύτης τούτῳ τούτου ταύτῃ E. αὕτη F. τούτους G. τοῦτον H. οὗτος.. 39. E. F. G. H. X 4. 4. 42. 5 25

Jezik XIII. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Pozorno pročitajte zadane riječi i pridružite im oblike u odgovarajućemu rodu, broju i padežu. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. ὁ ῥήτωρ κλεινός κλεινή κλεινόν κλεινήν X 43. τὴν παῖδα ὀρφανή ὀρφανήν ὀρφανόν ὀρφανός 44. τοῦ ὀνόματος παντός πάντα πᾶν παντί 45. αἱ μητέρες καλαῖς καλάς καλαί καλά 26

Jezik 46. τὰ μέρη χείρονες χείρονα χεῖρον χείρονας 27

Jezik XIV. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Pozorno pročitajte zadatke i odaberite točne oblike navedenih glagola. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. 3. l. sg. impf. akt. δίδωμι ἔδωκε ἐδίδου δέδωκε ἔδου X 47.. l. sg. ind. perf. akt. ἄρχω ἦρξα ἦρχα ἤρχθην ἦρχον 48. inf. fut. med. βάλλω βαλεῖσθαι βαλεῖσθε βαλέσθαι βαλεῖται 49. pl. ž. r. ptc. aor. akt. γυμνάζω γυμνάσας γυμνάσασα γυμνασάσας γυμνάσαντας 28

Jezik 5. 3. l. pl. impf. akt. τίθημι ἐτίθεσαν ἐτίθεσο ἐτίθην ἐτίθεντο 29

Tekst XV. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima podcrtane riječi u rečenicama napišite u rječničkome obliku. Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. τίς τ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; μάχομαι 2 5. Φέρει δ ἅμα παῖδα τιθήνη. 52. Ἡ Κίλισσα ἰδοῦσα τὴν τάξιν τοῦ στρατεύματος ἐθαύμασεν. 53. Ὁ ἥρως ὑπ αὐτοῦ ἐστάλη, ἵνα τὰ χρυσὰ μῆλα κλέψαι. 2 3

Jezik 54. Φάσκειν δ εἰρήνην ἄγειν εἰ βούλεσθε, ὥσπερ ἐκεῖνος, οὐ διαφέρομαι. 2 3

Jezik XVI. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. Kako se naziva neograničena vladavina jednog čovjeka? anarhija autokracija demokracija oligarhija X 55. Kako se naziva mržnja prema braku? mizofobija mizogamija mizoginija mizokozmija 56. Kako se naziva stalnost temperature tijela ptica, sisavaca i čovjeka? homeomerije homeopatija homeostaza homeotermija 57. Kako se naziva onaj koji je sastavljen od više glasova? poliedar polifon poligon polinom 32

Kultura i civilizacija XVII. Zadatci kratkoga odgovora U sljedećim zadatcima odgovorite kratkim odgovorom (riječju ili više riječi). Odgovore upišite samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Ne popunjavajte prostor za ovanje. Nula () je primjer.. Tko je Parisovu strelicu usmjerio u Ahilejevu petu? Apolon 58. Pjevanja kojega Homerova epa se tradicionalno označavaju malim slovima alfabeta? 59. Koji je engleski arheolog istraživao lokalitet Knos na Kreti? 6. Koji je filozof osnovao miletsku školu? 2 33

Kultura i civilizacija 6. Uz kojeg se tragičara povezuju tragedije tebanskog ciklusa? 62. Kojem je grčkom bogu bilo posvećeno svetište u Epidauru? 63. Zeus, Had i Posejdon sinovi su kojega grčkog boga? 2 34

Kultura i civilizacija XVIII. Zadatci višestrukoga izbora U sljedećim zadatcima od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Nula () je primjer.. Kako se obično naziva uzaludan posao? Ahilejev Odisejev Sizifov Tantalov X 64. U kojem svetištu se nalazio Fidijin kip Zeusa? Delfi Dodona Epidaur Olimpija 65. Koliko je bilo kraljeva na čelu spartanske države? 2 3 4 5 66. Koliko je godina Odisej od početka Trojanskog rata boravio izvan Itake? 5 2 25 35

Kultura i civilizacija 67. Kako se obično nazivaju teške muke? Ahilejeve Iksionove Prokrustove Tantalove 68. Što su Propileji? hram kazalište svečana dvorana ulaz 69. Tko od navedenih nije filozof? Anaksimen Mimnermo Pitagora Zenon 7. Koje od navedenih nisu panhelenske igre? Istamske Nemejske Pitijske Panatenejske 7. Koji je grčki polis Teba pobijedila u bitci kod Leuktre? Atenu Korint Milet Spartu 36

Kultura i civilizacija 72. Tko od navedenih nije bog? Ares Dioniz Tezej Pan 73. Tko je prema grčkoj mitologiji utemeljio grad Korint? Apolon Hefest Pindar Sizif 37

Prazna stranica 99 38

Prazna stranica 99 39

Prazna stranica 99 4