L-Erbg a u Tletin jew l-a ar Óadd taω-ûmien ta Matul is-sena Sidna Ìesù Kristu Sultan tal-óolqien Kollu Solennità Qari I Jien nirg a l-mer la tieg i bil- ustizzja. Qari mill-ktieb tal-profeta EΩekjel EΩek 34, 11-12.15-17 Dan jg id Sidi l-mulej: 11 Arawni, hekk jien se nfittex in-nag a tieg i u nie u siebhom. 12 B alma r-rag aj ja seb fil-mer la tieg u meta jsib ru u f nofs in-nag a imxerrda tieg u, hekk na seb jien fin-nag a tieg i, u nsalvahom minn kull fejn xterdu fi Ωmien is-s ab u s-swied ta l-ajru. 15 Jiena stess nirg a n-nag a tieg i, u jiena nserra hom. Oraklu ta Sidi l-mulej. 16 Jiena nfittex il-mitlufa, irre a lura l-imxerrda, ninfaxxa l- rie i tal-mi rug a, u nqawwi l-marida. In ares is-smina u l-qawwija, u nirg ahom bil- ustizzja. 17 Imma g alik, mer la tieg i, hekk jg id Sidi l-mulej: Ara, jiena nag mel aqq bejn nag a u nag a, bejn imtaten u bdabad. Rl. Irroddu ajr lil Alla 425
Qari g all-ódud - Sena A Salm Responsorjali Rl. (1): Il-Mulej hu r-rag aj tieg i, xejn ma jonqosni Salm 22 (23), 1-2a.2b-3.5-6 1 Il-Mulej hu r-rag aj tieg i, xejn ma jonqosni; 2 f merg at kollha dura jqeg edni. Rl. 2 Ódejn l-ilma, fejn nistrie, je odni; 3 hemm hu jrejjaqni. Imexxini fit-triq tas-sewwa min abba l-isem tieg u. Rl. 5 Int t ejji mejda g alija quddiem l-g edewwa tieg i. BiΩ-Ωejt tidlikli rasi, u l-kalçi tieg i tfawwarli. Rl. 6 Mieg i, iva, jimxu t-tjieba u l- niena il-jiem kollha ta ajti. U ng ammar f dar il-mulej sakemm indum aj! Rl. 426
Sidna Ìesù Kristu, Sultan tal-óolqien Kollu Qari II Jer i s-saltna f idejn Alla l-missier, sabiex Alla jkun kollox f kollox. 1 Kor 15, 20-26.28 Qari mill-ewwel Ittra ta San Pawl Appostlu lill-korintin Óuti, 20 Kristu kien imqajjem tassew mill-imwiet, l-ewwel frott fost dawk li raqdu. 21 G aliex, jekk permezz ta bniedem fe et il-mewt, bi bniedem ukoll ise il-qawmien mill-imwiet. 22 G ax b alma l-bnedmin kollha jmutu f Adam, hekk ilkoll jiksbu l- ajja fi Kristu. 23 Imma kul add skond kif imissu; jibda l-ewwel frott li hu Kristu; wara, dawk li huma ta Kristu, f jum il-mi ja tieg u. 24 Imbag ad it-tmiem, meta Kristu jer i s-saltna f idejn Alla l-missier, wara li jkun qered kull akma u kull setg a u kull qawwa. 25 G ax je tie li hu jsaltan sa ma jqieg ed l-g edewwa kollha ta t ri lejh. 26 L-a ar g adu li jinqered tkun il-mewt. 28 U meta kollox ikun imqieg ed ta tu, imbag ad l-iben stess jitqieg ed ta t Dak li jkun qeg edlu kollox ta tu, sabiex Alla jkun kollox f kollox. Rl. Irroddu ajr lil Alla Akklamazzjoni qabel l-evan elju Hallelujah. Rl. Hallelujah Mbierek min ej f isem il-mulej! Mbierka s-saltna li ejja ta David missierna! Rl. Hallelujah Mk 11, 9.10 427
Qari g all-ódud - Sena A Evan elju Joqg od fuq it-tron glorjuω tieg u u jifred il- nus minn xulxin. Qari mill-evan elju skond San Mattew Mt 25, 31-46 F dak iω-ωmien, Ìesù qal lid-dixxipli tieg u: 31 «Meta ji i Bin il-bniedem fil-glorja tieg u u bl-an li kollha mieg u, imbag ad joqg od fuq it-tron glorjuω tieg u. 32 U quddiemu jin abru l- nus kollha, u hu jifridhom minn xulxin, b alma r-rag aj jifred in-nag a mill-mog oω: 33 in-nag a iqeg edhom fuq il-lemin tieg u u l-mog oω fuq ix-xellug. 34 Imbag ad is-sultan jg id lil dawk ta fuq il-lemin tieg u: Ejjew, imberkin minn Missieri, udu b wirt tag kom is-saltna li t ejjiet g alikom sa mill- olqien tad-dinja. 35 G ax jien kont bil- u u tmajtuni, kont bil-g atx u sqejtuni, kont barrani u lqajtuni, 36 kont g eri u libbistuni, kont marid u ejtu tarawni, kont fil- abs u ejtu ΩΩuruni. 37 Imbag ad iwe buh il- usti: Mulej, meta rajniek bil- u u tmajniek, jew bil-g atx u sqejniek? 38 Meta rajniek barrani u lqajniek, jew g eri u libbisniek? 39 Meta rajniek marid jew fil- abs u ejna nωuruk? 40 U s-sultan iwe ibhom u jg id: Tassew, ng idilkom, kull ma g amiltu ma wie ed mill-iωg ar fost dawn uti, g amiltuh mieg i. 41 Imbag ad jg id ukoll lil dawk ta fuq ix-xellug: Morru minn quddiemi, mis utin, fin-nar ta dejjem li t ejja g ax-xitan u g all-an li tieg u. 42 G ax jien kont bil- u u ma tmajtunix, kont bil-g atx u ma sqejtunix, 43 kont barrani u ma lqajtunix, kont g eri u ma libbistunix, kont marid u fil- abs u ma ejtux iωωuruni! 428
44 Imbag ad huma wkoll iwe buh: Mulej, meta rajniek bil- u, jew bil-g atx, jew barrani, jew g eri, jew marid, jew fil- abs, u a na ma waqafniex mieg ek? 45 Iwe ibhom imbag ad u jg idilhom: Tassew, ng idilkom, dak li ma g amiltux ma wie ed min dawk iω-ωg ar, anqas mieg i ma g amiltuh. 46 U dawn imorru fit-tbatija ta dejjem u l- usti fil- ajja ta dejjem.» Rl. Tif ir lilek Kristu 429