REDOVNA OPRAVKA DIZEL ELEKTRIČNE LOKOMOTIVE

Željeznički prevoz Crne Gore AD Podgorica Broj iz evidencije postupaka javnih nabavki: 2625 Redni broj iz Plana javnih nabavki: 55 Mjesto i datum: Podgorica, 11.04.2017. godine Na onovu člana 54 stav 1 Zakona o javnim nabavkama ( Službeni list CG, br. 42/11 i 57/14) Željeznički prevoz Crne Gore AD Podgorica objavljuje na Portalu javnih nabavki TENDERSKU DOKUMENTACIJU za otvoreni postupak javne nabavke za nabavku usluge REDOVNA OPRAVKA DIZEL ELEKTRIČNE LOKOMOTIVE 643-050 strana 1 od 83

SADRŽAJ TENDERSKE DOKUMENTACIJE POZIV ZA JAVNO NADMETANJE U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVKE... 3 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ILI SPECIFIKACIJE PREDMETA JAVNE NABAVKE, ODNOSNO PREDMJER RADOVA... 8 MODIFIKACIJE I MODERNIZACIJE... 19 PRILOG br.3.... 20 OBIM RADOVA ZA GLAVNU OPRAVKU DEL SER 643... 20 IZJAVA NARUČIOCA DA DE UREDNO IZMIRIVATI OBAVEZE PREMA IZABRANOM PONUĐAČU... 39 IZJAVA NARUČIOCA (OVLAŠDENO LICE, SLUŽBENIK ZA JAVNE NABAVKE I LICA KOJA SU UČESTVOVALA U PLANIRANJU JAVNE NABAVKE) O NEPOSTOJANJU SUKOBA INTERESA... 40 IZJAVA NARUČIOCA (ČLANOVA KOMISIJE ZA OTVARANJE I VREDNOVANJE PONUDE I LICA KOJA SU UČESTVOVALA U PRIPREMANJU TENDERSKE DOKUMENTACIJE) O NEPOSTOJANJU SUKOBA INTERESA... 41 METODOLOGIJA NAČINA VREDNOVANJA PONUDA PO KRITERIJUMU I PODKRITERIJUMIMA... 42 OBRAZAC PONUDE SA OBRASCIMA KOJE PRIPREMA PONUĐAČ... 43 NASLOVNA STRANA PONUDE... 44 PODACI O PONUDI I PONUĐAČU... 45 FINANSIJSKI DIO PONUDE... 51 IZJAVA O NEPOSTOJANJU SUKOBA INTERESA NA STRANI PONUĐAČA,PODNOSIOCA ZAJEDNIČKE PONUDE, PODIZVOĐAČA /PODUGOVARAČA... 53 DOKAZI O ISPUNJENOSTI OBAVEZNIH USLOVA ZA UČEŠDE U POSTUPKU JAVNOG NADMETANJA. 54 DOKAZI O ISPUNJAVANJU USLOVA EKONOMSKO-FINANSIJSKE SPOSOBNOSTI... 55 DOKAZI O ISPUNJAVANJU USLOVA STRUČNO-TEHNIČKE I KADROVSKE OSPOSOBLJENOSTI... 56 NACRT UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI... 63 redovna opravka dizel električne lokomotive 643-050... 63 UPUTSTVO PONUĐAČIMA ZA SAČINJAVANJE I PODNOŠENJE PONUDE... 75 SADRŽAJ PONUDE... 81 OVLAŠDENJE ZA ZASTUPANJE I UČESTVOVANJE U POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA... 82 UPUTSTVO O PRAVNOM SREDSTVU... 83 strana 2 od 83

POZIV ZA JAVNO NADMETANJE U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVKE I Podaci o naručiocu Naručilac:ŽPCG AD Podgorica Adresa: Trg Golootočkih žrtava 13 Lice/a za davanje informacija: mr Slavica Pavicevic,dipl.ecc. službenik za javne nabavke Poštanski broj:81000 Sjedište:Podgorica PIB (Matični broj): 02723620 Telefon:+382 20 441 384 Faks:+382 20 441 238 E-mail adresa:slavica.pavicevic@zpcg.me Internet stranica (web): www.zpcg.me II Vrsta postupka - otvoreni postupak. III Predmet javne nabavke a) Vrsta predmeta javne nabavke Usluge b) Opis predmeta javne nabavke Predmet javne nabavke redovna opravka dizel električne lokomotive 643-050 c) CPV Jedinstveni rječnik javnih nabavki 50223000-4 Usluga remonta lokomotive IV Zaključivanje okvirnog sporazuma Zaključide se okvirni sporazum: ne strana 3 od 83

V Način određivanja predmeta i procijenjena vrijednost javne nabavke: Procijenjena vrijednost predmeta nabavke bez zaključivanja okvirnog sporazuma Predmet javne nabavke se nabavlja: kao cjelina, procijenjene vrijednosti sa uračunatim PDV-om 452.200,00 ; VI Mogudnost podnošenja alternativnih ponuda ne VII Uslovi za učešde u postupku javne nabavke a) Obavezni uslovi U postupku javne nabavke može da učestvuje samo ponuđač koji: 1) je upisan u registar kod organa nadležnog za registraciju privrednih subjekata; 2) je uredno izvršio sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa u skladu sa zakonom, odnosno propisima države u kojoj ima sjedište; 3) dokaže da on odnosno njegov zakonski zastupnik nije pravosnažno osuđivan za neko od krivičnih djela organizovanog kriminala sa elementima korupcije, pranja novca i prevare; Uslovi iz stava 1 ove tačke ne odnose se na fizička lica: umjetnike, naučnike i kulturne stvaraoce. Ispunjenost obaveznih uslova dokazuje se dostavljanjem: 1) dokaza o registraciji kod organa nadležnog za registraciju privrednih subjekata sa podacima o ovlašdenim licima ponuđača; 2) dokaza izdatog od organa nadležnog za poslove poreza da su uredno prijavljene, obračunate i izvršene sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa do 90 dana prije dana javnog otvaranja ponuda, u skladu sa propisima Crne Gore, odnosno propisima države u kojoj ponuđač ima sjedište; 3) dokaza nadležnog organa izdatog na osnovu kaznene evidencije, koji ne smije biti stariji od šest mjeseci do dana javnog otvaranja ponuda; b) Fakultativni uslovi b1) ekonomsko-finansijska sposobnost Ispunjenost uslova ekonomsko-finansijske sposobnosti dokazuje se dostavljanjem: strana 4 od 83

izvještaja o računovodstvenom i finansijskom stanju - bilans uspjeha i bilans stanja sa izvještajem ovlašdenog revizora u skladu sa zakonom kojim se uređuje računovodstvo i revizija, najviše za posljednje dvije godine, odnosno za period od registracije; odgovarajudeg bankarskog izvoda, potvrde ili izjave o finansijskoj sposobnosti ponuđača; b2) Stručno-tehnička i kadrovska osposobljenost Ispunjenost uslova stručno tehničke i kadrovske osposobljenosti u postupku javne nabavke usluga dokazuje se dostavljanjem sljededih dokaza: izjave o obrazovnim i profesionalnim kvalifikacijama ponuđača, odnosno kvalifikacijama rukovodedih lica i naročito kvalifikacijama lica koja su odgovorna za pružanje konkretnih usluga; izjave o angažovanom tehničkom osoblju i drugim stručnjacima i načinu njihovog angažovanja i osiguranju odgovarajudih radnih uslova; izjave ponuđača o prosječnom godišnjem broju zaposlenih i o broju lica koja vrše funkcije rukovodilaca u posljednje tri godine; izjava o tehničkoj opremljenosti i osposobljenosti i o kapacitetima kojima raspolaže ponuđač za izvršavanje konkretnih usluga, izjave o namjeri i predmetu podugovaranja, sa spiskom podugovarača, odnosno podizvođača sa bližim podacima (naziv, adresa, procentualno učešde i sl.). VIII Rok važenja ponude Period važenja ponude je 60 dana od dana javnog otvaranja ponuda. IX Garancija ponude da Ponuđač je dužan dostaviti bezuslovnu i na prvi poziv naplativu garanciju ponude u iznosu od 2 % procijenjene vrijednosti javne nabavke, kao garanciju ostajanja u obavezi prema ponudi u periodu važenja ponude i 1 dana nakon isteka važenja ponude. X Rok i mjesto izvršenja ugovora a) Rok izvršenja (trajanja) ugovora je period do godinu dana, s tim što de se lokomotiva uputiti na izvršenje opravke u terminu koji odredi Naručilac u toku trajanja ugovora. b) Mjesto izvršenja ugovora je radionica Ponuđača. XI Jezik ponude: strana 5 od 83

crnogorski jezik i drugi jezik koji je u službenoj upotrebi u Crnoj Gori, u skladu sa Ustavom i zakonom XII Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude: ekonomski najpovoljnija ponuda sa sljededim podkriterijumima, prema opadajudem redosljedu: 1. Ponuđena cijena,- broj bodova 70.0 2. Kvalitet,- broj bodova 20.0 3. Rok izvršenja usluge,- broj bodova 10.0 XIII Vrijeme i mjesto podnošenja ponuda i javnog otvaranja ponuda Ponude se predaju radnim danima od 7:00 do 15:00 sati, zaključno sa danom 19.05.2017. godine do 12:00 sati. Ponude se mogu predati: neposrednom predajom na arhivi naručioca na adresi Trg Golootočkih Žrtava 13. preporučenom pošiljkom sa povratnicom na adresi Trg Golootočkih Žrtava Javno otvaranje ponuda, kome mogu prisustvovati ovlašdeni predstavnici ponuđača sa priloženim punomodjem potpisanim od strane ovlašdenog lica, održade se dana 19.05.2017 godine u 12:30 sati, u prostorijama Naručioca na adresi Trg Golootočkih žrtava 13. XIV Rok za donošenje odluke o izboru najpovoljnije ponude Odluka o izboru najpovoljnije ponude donijede se u roku od 20 dana od dana javnog otvaranja ponuda. XV Drugi podaci i uslovi od značaja za sprovodjenje postupka javne nabavke Rok i način pladanja Pladanje opravke lokomotive izvršide se posebno i to: - iznos od 136.850,00 EUR-a sa PDV-om ili 115.000,00 EUR-a bez PDV-a bide kompenzovan aranžmanom za otkup dvije stare lokomotive 642-024 i 642-173. Vrijednost lokomotiva za kompenzaciju je utvrđena od strane ovlašdenog procjenjivača. Preostali iznos od 315.350,00 EUR-a sa PDV-om se obezbjeđuje iz poslovnih sredstava I bide pladen na sljededi način: strana 6 od 83

- 70% od vrijednosti de se platiti nakon izvršenja glavne opravke lokomotive i potpisivanja primopredajnog zapisnika, - preostalih 30% de biti pladeno u roku od 60 dana od dana isporuke lokomotive. Napomena: Ponuđači (njihovi ovlašdeni predstavnici) se obavještavaju da su u mogudnosti da izvrše neposredan uvid u stanje lokomotiva (kako lokomotiva koje su predmet aranžmana tako i lokomotive koja je predmet opravke) u mjestu Naručioca do predavanja ponude, a po prethodnom dogovoru sa Naručiocem. Sredstva finansijskog obezbjeđenja ugovora o javnoj nabavci Ponuđač čija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija je dužan da prije zaključivanja ugovora o javnoj nabavci dostavi naručiocu: Garancija za dobro izvršenje ugovora na iznos od 5 % Ugovorene cijene koja se dostavlja na dan potpisivanja Ugovora i traje najmanje tri dana duže od dana isteka roka za završetak ugovora. Garancija za otklanjanje nedostataka u garantnom roku na iznos od 5 % Ugovorene cijene, u obliku i od banke prihvatljive Naručiocu.Izvršilac je obavezan da 24 sata prije isticanja roka važnosti garancije za dobro izvršenje ugovora dostavi NARUČIOCU neopozivu i bezuslovno plativu na prvi poziv garanciju banke na iznos 5 % od ugovorene cijene, kojom bezuslovno i neopozivo garantuje potpuno i savjesno izvršenje ugovorenih obaveza za vrijeme trajanja garantnog roka. Garancija za otklanjanje nedostataka u garantnom roku traje do isticanja garantnog roka. strana 7 od 83

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ILI SPECIFIKACIJE PREDMETA JAVNE NABAVKE, ODNOSNO PREDMJER RADOVA TEHNIČKE SPECIFIKACIJE LOK 643-050 Prilog 1. Tehničke karakteristike lokomotive Prilog 2. Modifikacija i modernizacija lokomotive Prilog 3. Obim radova za izvršenje glavne opravke PRILOG BR. 1 1. OPIS I TEHNIČKE KARAKTERISTIKE LOKOMOTIVA SERIJE 642/643 Lokomotiva serije 643 je dizel električna lokomotiva. Električni prenos sastoji se od glavnog generatora sa nezavisnom pobudom, koji se napaja strujom sa jedne budilice sa tri pobudna namotaja, te sa četiri jednosmjerna vučna motora grupisana u dvije paralelne grane sa po dva motora u seriju. Motori su sa serijskom pobudom. strana 8 od 83

Izvor energije dizel električne lok. serije 643 je dizel gorivo, koje sagorjeva u dizel motoru. Sagorjevanjem goriva u dizel motoru energija goriva pretvara se u mehaničku energiju na koljenastom vratilu dizel motora. Koljenasto vratilo dizel motora spojeno je preko elastične spojke sa rotorom glavnog generatora. Generator mehaničku energiju dizel motora pretvara u električnu. Električna energija generatora posredstvom komandnih uredjaja, a preko sklopnika prenosi se na vučne elektromotore. Vučni motori električnu energiju pretvaraju u mehaničku i preko para zupčanika (mali na vratilu motora, a velki na osovini lokomotive) prenose obrtni moment na pogonske točkove. Dizel motor pored generatora pokrede i kompresor, pomodni generator, budilicu, koja daje uzbudu glavnom generatoru i ventilatore za hladjenje vučnih motora. Lokomotiva je predvidjena samo za manevarski rad. 1.1. Glavni tehnički podaci Težina lokomotive 64 tone Osovinski pritisak 16 tona Težina mehaničkog dijela 39 tona Težina električnog dijela 14,7 tona Obrtno postolje sa motorima 14,4 tona Obrtno postolje bez motora 9,6 tona Glavni generator 3,7 tona Pobudni generator 300 kg Vučni motor / sam Vučni motor sa karterom i pogonskim zupčanicima 2,3 tone 2,7 tona Pomodni generator Akumulatorske baterije Elektromagnetska spojka sa ventilatorom i nepomičnim ležajem Manipulator kompletan Snaga dizel motora Maksimalna tangencijalna sila na obodu točka kod pokretanja 62 kg 620 kg 220 kg 165 kg 606 kw 1700 kg Maksimalna brzina 80 km/h Minimalni radijus krivine pruge 80 m Zapremina rezervoara za gorivo 3000 lit. Ukupna dužina lokomotive 14,68 m. 1.2. Glavne komponente lokomotive strana 9 od 83

1.2.1. Dizel motor Glavne karakteristike: Proizvođač ĐURO ĐAKOVID Tip MGO V12 ASHR Broj cilindara 12 Raspored cilindara u V pod uglom od 60 stepeni Promjer cilindra 175 mm Hod klipa: Na strani glavnih klipnjača 180 mm Na strani pomodnih klipnjača Radna zapremina cilindra Nazivna snaga prema UIC propisima Nazivni broj obrtaja 192 mm 54 lit 606 kw (825 KS) 1500 0/min Prehranjivanje je turbokompresorom 1.2.2. Glavni generator Glavni generator je šestopolni. Napon je ovisan o broju obrtaja i o struji koja prolazi kroz namotaje statora. Generator ima nezavisnu pobudu, kompezacioni namotaj i serijski namotaj koji se koristi prilikom pokretanja dizel motora. Generator ima dvostruki zadatak i to da daje struju elektrovučnim motorima i da pokrede dizel motor. U momentu pokretanja glavni generator radi kao istosmjerni serijski motor, koji dobiva struju od baterije. Zadatak generatora je takodje i da služi kao zamajac dizel motora. Osnovni podaci Proizvođač generatora Tip generatora Snaga generatora Maksimalni napon Maksimalna struja Nominalni broj okretanja u min. Rade Končar 3ICK-682-6 700 kw 800 V 2000 A 1500/min Trajni pogon viši i niži napon 700V i 467V - struja 1000A i 1500A - broj okretaja u min. 1500 /min Klasa izolacija F strana 10 od 83

1.2.3. Vučni motori Vučni motori su mašine za jednosmjernu valovitu struju s rednom pobudom i kompenzacionim namotajem. Hlađenje vučnih motora je vazdušno, prinudno. Osnovni podaci - Proizvođač el. motora Gorenje Sever - Tip el. motora LM 90-2 - Maksimalna struja 980 A - Prijenosni odnos pogona osovina 69 : 16 = 4,31 - Maksimalni napon 410-V - Klasa izolacije F 1.2.4. Sanduk lokomotive Sanduk je vagonsksog tipa. Sastoji se od postolja, oplate i krova. Izrađen je od nosača i čeličnih limova međusobno zavarenih električnim putem. Ovako zavareni elementi čine jednu veoma krutu rešetku koja u uzdužnom i poprečnom smjeru može izdržati znatno veda naprezanja od onih koja se događaju kod normalne upotrebe lokomotive. Frem je izrađen u uzdužnom smjeru od četiri nosača gdje su dva vanjska visine 360 mm, dva unutarnja, visine 240 mm. Na krajevima je zavarena veoma robusno grudna greda izrađena od čeličnih limova. U grudnoj gredi predviđen je prostor za ugradnju centralnog kvačila. Oplata na lokomotivi se dijeli na prednju oplatu, zadnju oplatu, prolaznice i oplatu upravljačnice. Prednja oplata dijeli se na pokrov, kostur oplate i bočne poklopce. Upravljačnica je smještena između dviju oplata (iznad stražnjeg okretnog postolja) i time je zaštidena od sudara. Znatno je izdignuta u odnosu na oplate što omogudava odličnu vidljivost u svim smjerovima. U upravljačnicu vode sa bočnih prolaznica dva ulaza smještena dijagonalno. Vrata se otvaraju prema van, što daje u upravljačnici više slobodnog prostora. 1.2.5. Obrtno postolje Obrtno postolje ima oblik slova H. Nema kolijevke niti čeonih nosača, pa je pristup svim uređajima znatno olakšan. Vučna sila se sa okretnog ležaja i poprečnog nosača prenosi na uzdužne nosače strana 11 od 83

odakle se posredstvom poluga za izjednačenje prenosi na kudište ležaja. Bočni klizni oslonci preuzimaju tredinu od vertikalnog opteredenja na stožer, prigušuju trzaje okretnog postolja i ograničavaju ljuljanje lokomotive u zavojima, te poboljšavaju stabilnost lokomotive u vožnji. Lokomotiva ima dva okretna postolja; Prednje i zadnje. Razlika među postoljima je veoma mala. Zadnje okretno postolje ima izvod za pogon brzinomjera i držač za polugu ručne kočnice. Okretno postolje možemo podijeliti u sljedede podsklopove: Ram okretnog postolja, ogibljenje postolja, bočni oslonci, kolni slog, pogon kolnog sloga, vučni motor, kočna oprema na postolju, ležajevi, kanali za dovod vazduha u vučni motor i pogon davača brzinomjera. 1.2.6. Kompresor Kompresor Westinghouse 243 VC smješten je u motorni prostor između upravljačnice i generatora struje, na zajedničko postolje sa ventilatorom za hlađenje stražnjih vučnih motora. Postolje je zavareno za frem lokomotive. Osnovni podaci Proizvođač kompresora WESTINGHOUSE Tip kompresora 243 VC 60º Radni pritisak Protok vazduha kod 1500 º/min i maksimalnog radnog pritiska je 6,5 do 8 bara 3380 l/min Protok vazduha kod 500 º/min i maksimalnog radnog pritiska je Potrebna snaga za pogon kod pritiska od 8 bara i 1500 º/min iznosi Potrebna količina ulja u kompresoru Masa kompletnog kompresora 1190 l/min 35 kw 8 kg. 200 kg 1.2.7. Vrsta kočnica Lokomotiva je opremljena slededim vrstama kočnica: DEL 643 Kočnik produžne kočnice ''Erlikon'' FV4a Rasporednik Ručna kočnica 2. CIKLUSI KONTROLNIH PREGLEDA I REDOVNIH OPRAVKI strana 12 od 83

Kontrolni pregledi i redovne opravke lokomotiva obavljaju se u ciklusima koji su određeni Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila 241 2.1. Ciklus kontrolnih pregleda Postoji pet obima radova kontrolnih pregleda: P0 petnaestodnevni, P1 mjesečni, P3 tromjesečni, P6 šestomjesečni, P12 dvanaestomjesečni Kontrolni pregledi obavljaju se po slededem ciklusu: P0 - P1 P0 - P1 P0 P3 - P0 P1 P0 P1 P0 - P6 P0 P1- P0 P1 P0 P3 P0 P1 P0 P1 P0 P12... Dozvoljeno odstupanje za izvršenje kontrolnog pregleda može biti maksimalno ± 20%. 2.2. Ciklus redovnih opravki Postoje dva obima radova redovnih opravki: SO srednja opravka koja se obavlja posle pretrčanog puta od 300.000 km ± 15% GO glavna opravka koja se obavlja posle pretrčanog puta od 600.000 km ±15% 3. TEHNIČKI USLOVI LOKOMOTIVA POSLE REDOVNE OPRAVKE Lokomotive serije 643 koriste se za vuču vozova i staničnu manevru. S opravljenim lokomotivama treba da se dostignu sledede vrednosti eksploatacionih parametara a) raspoloživost u periodu pradenja do sledede predviđene red. opravke ne manje od 80 %, strana 13 od 83

b) maksimalan broj defekata u periodu pradenja do sledede predviđene redovne opravke 10 na 100.000 pretrčanih km, c) prosečno godišnje trčanje (mazivni kilometri) po lokomotivi 50.000 km. Redovna opravka treba da se obavi prema obimu radova koji se nalazi u Prilogu1. 4. MODIFIKACIJE I POBOLJŠANJA Modifikacije i poboljšanja su data u Prilogu 2. Neke od modifikacija i poboljšanja izvedene su na pojedinim lokomotivama. Oprema koja se ugrađuje mora da bude nova i atestirana za upotrebu na električnim vučnim vozilima, prema standardima i propisima navedenim u 6. odeljku (STANDARDI I PROPISI). Električna i elektronska oprema, koja se ugrađuje, ne sme da prouzrokuje nedozvoljene elektromagnetske uticaje (provodne i usled zračenja) vede od dozvoljenih (EN 50121) na postojedu opremu na lokomotivi, na postojede signalno-sigurnosne i telekomunikacione sisteme i na ljude koji rukuju lokomotivom i koji obavljaju njeno održavanje. 5. TEHNIČKA DOKUMENTACIJA Prilikom isporuke svake lokomotive Izvođač treba da dostavi slededu tehničku dokumentaciju: - komplet usaglašenih i ovjerenih kontrolnih, mjernih i ispitnih listi, - potrebne ateste za novougrađene vitalne djelove od posebnog značaja za saobradaj, - spisak ugrađenih djelova i materijala po usaglašenoj specifikaciji, - šeme električne instalacije, - šemu pneumatske instalacije. - šemu instalacije za gorivo, - šeme uljne instalacije, - šemu instalacije za hlađenje vodom dizel motora, Tehnička dokumentacija treba da bude ovjerena od strane Naručioca. Tehnička dokumentacija izrađuje se na Crnogorskom jeziku jeziku i u elektronskom obliku. 6. STANDARDI I PROPISI Izvođači treba da se pridržavaju važedih standarda i propisa. Referentna dokumentacija: UIC 505 UIC 540 UIC 541-03 Kočnici Kinematički gabarit za vučna vozila u međunarodnom saobradaju Vazdušne kočnice za putničke i teretne vozove UIC 541-05 Protivklizna zaštita UIC 542 Delovi kočnice, zamenljivost strana 14 od 83

UIC 544-1 Snaga kočnice UIC 545 Kočnice natpisi i oznake UIC 547 Kočnice sa zbijenim vazduhom Program ispitivanja UIC 616 UIC 619 Pravila za elektrovučnu opremu Pravila za obrtne mašine za željeznička i drumska vozila UIC 641 Uslovi koje treba da ispunjavaju automatski uređaji budnosti u međunarodnom saobradaju UIC 651 Raspored opreme u upravljačnici lokomotiva UIC 895 Uslovi za izolaciju električnih kablova UIC 812-1; 812-2; 812-3 Monoblok točkovi UIC 825 Tehnički uslovi za isporuku kuka tegljenika sa nominalnim opteredenjem od 250 kn, 600 kn ili 1000 kn UIC 826 Tehnički uslovi za isporuku kvačila UIC 827-1 Tehnički uslovi za isporuku čeličnih prstenova za odbojničke gibnjeve UIC 828 Tehnički uslovi za isporuku odbojnika izrađenih varenjem UIC 832 Tehnički uslovi za isporuku umetaka kočne papuče od fosfornog liva IEC 60077 Električna oprema za vozna sredstva IEC 60349 Pravila za obrtne mašine za željeznička i drumska vozila IEC 60571 Elektronska oprema koja se koristi na zeljezničkim vozilima IEC 60850 Naponi napajanja sistema vuče IEC 61133 Ispitivanje voznih sredstava po kompletiranju konstrukcije i prije puštanja u rad EN 50121 Elektromagnetna kompatibilnost EN 50126 Pouzdanost, raspoloživost, pogodnost za održavanje i bezbednost Pravilnici i Uputstva ZJŽ Napomena za standarde i propise Ukoliko u tehničkoj specifikaciji postoji referenca vezana za standarde i propise koje treba da zadovolje roba i materijali koje treba isporučiti ili ispitati, primenjivade se odredbe poslednjeg izdanja odgovarajudih standarda ili propisa koji su na snazi, osim ukoliko u specifikaciji nije naznačeno drugačije. Ukoliko su takvi standardi i propisi ustanovljeni na nacionalnom nivou ili su vezani za posebnu državu ili region prihvataju se drugi važedi standardi koji odgovaraju standardima i propisima navedenim u specifikaciji. 7. MATERIJALI I PRIMENJENA TEHNOLOGIJA Redovnom opravkom lokomotiva i modifikacijama treba da se ostvare ciljevi koji su navedeni u tački 13. To de se postidi regeneracijom postojedih delova, kao što je dato u obimu radova glavne opravke, i ugradnjom novih delova, sklopova i agregata savremene konstrukcije. Željeznički prevoz Crne Gore AD - Podgorica de uzeti u obzir reference izvođača kod drugih železničkih uprava. Ponuđene delove, sklopove i agregate kao i primenjene tehnologije Željeznički strana 15 od 83

prevoz Crne Gore AD - Podgorica de ocenjivati u skladu sa svojim dosadašnjim iskustvom u eksploataciji i održavanju dizel-električnih lokomotiva. Novi djelovi Svi djelovi, sklopovi, agregati i drugi materijali koji moraju biti novi ili za koje je u tehničkoj specifikaciji zahtijevano da budu novi, mogu biti nabavljeni od OEM (original equipment manufacturer) 1 ili drugog proizvođača istog ili boljeg kvaliteta, performansi i referenci. Zato Izvođači moraju jasno da pruže, informacije za sve djelove, sklopove i agregate koji ne pripadaju OEM: Ukoliko su delovi OEM, izjava da su delovi OEM bide dovoljna. Naručilac de ocijeniti svaku ponudu u potpunosti. Od odabranog Izvođača se može tražiti da izmijeni neke od stavki na spisku. Korišdeni / popravljeni / regenerisani djelovi Izvođač mora da specificira koje djelove namjerava da regeneriše, popravi ili koristi stare. Ukoliko se neki djelovi regenerišu kod podisporučilaca onda to treba da bude naznačeno na sljededi način: Naziv sklopa Podizvođač Referenca Napomena Kompresor Vučni motor Glavni generator Firma / država Firma / država Firma / država Svi važniji sklopovi i agregati koji nijesu ranije bili korišdeni na lokomotivama ŽPCG a.d. moraju biti tipski ispitani. Izveštaj o tipskim ispitivanjima i reference gdje se takva oprema koristi moraju biti prezentovani. Ugradnja svih novih komponenti izvršide se saglasno UIC standardima, preporukama IEC, evropskim normama (EN) i Pravilnicima i Uputstvima Naručioca. Sve opravke i ugradnja novih djelova, sklopova i agregata vrši se saglasno Uputstvu za održavanje originalnog proizvođača i u skladu sa železničkom praksom. Svaki Izvođač de preporučiti tehnologiju održavanja. 1 OEM (original equipment manufacturer) djelovi: Djelovi originalnog proizvođača opreme definisani su kao djelovi koji su korišdeni prilikom izrade lokomotiva. strana 16 od 83

Primjenjena tehnologija Izvođača i Podizvođača treba da bude visokog standarda sa radnom snagom koja je obučena, iskusna i dobro opremljena. Radna snaga mora biti stručna i kompetentna u poslovima izvršenja redovne opravke lokomotiva. Izvođač de dostaviti Plan kvaliteta koji opisuje sistem osiguranja kvaliteta za radove i za opremu koja se isporučuje. 8. POTREBNA ISPITIVANJA Ponuđač treba da opiše sva ispitivanja (serijska i tipska) koja namjerava da izvrši kako bi obezbijedio da djelovi, sklopovi i agregati kao i kompletna lokomotiva rade bezbjedno u projektovanim granicama kao i da naznači mjesto izvršenja ispitivanja. Osnov za ova ispitivanja je standard IEC 61133, programi ispitivanja i mjerne liste. Takođe treba navesti međufazne kontrole i potrebna ispitivanja djelova, sklopova i agregata. 9. DINAMIKA ISPORUKE Izvođač treba da odredi plan rokova izvršenja radova GO. Ovaj plan treba da predvidi: a) Rok isporuke lokomotive serije 643, b) potrebna ispitivanja, Glavna opravka, lokomotive serije 643 treba da bude okončana u periodu koji je utvrđen Ugovorom. Dinamika slanja lokomotive bide usklađena s potrebama i mogudnostima Naručioca i ugovorenim rokom realizacije. Mesto isporuke opravljene lokomotive je Podgorica. 10. TEHNIČKA GARANCIJA Tehnički garantni rok za dizel-električnu lokomotivu na kojoj je urađena GO treba da bude najmanje 12 meseci od puštanja u saobradaj. Za djelove koje UIC propisima predviđeno duže trajanje garancije primjenjuje se garancija prema propisima. Garancija pokriva kvarove koji su uzrokovani ugrađenom opremom i primijenjenom tehnologijom isporučioca i podrazumijeva pronalaženje i otklanjanje uzroka i posljedica kvara. Kvar se mora otkloniti odmah, a produženje garantnog roka i postupak nadoknade štete bide definisan Ugovorom. Izvođač treba da organizuje servisnu službu kod Naručioca, za sve vrijeme trajanja garantog roka lokomotive. 11. GARANCIJA ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA strana 17 od 83

Izvođač de dati Naručiocu garanciju za dobro izvršenje posla koja podrazumeva ispunjavanje parametara pouzdanosti, raspoloživosti i održavanja. Garancija se primenjuje i u slučaju pojave sistemske ili masovne greške. 11.1. Pouzdanost Izvođač treba da garantuje maksimalno dozvoljen broj kvarova na sklopovima i opremi. Broj kvarova na sklopovima i opremi de biti izražen u zavisnosti od pređenog puta (MDBF) ili vremena eksploatacije (MTBF). Tokom garantnog roka ne smije da se dogodi više od 10 defekta po lokomotivi na 100.000 ukupno pretrčanih kilometara (mazivnih kilometara). Ukupno pretrčani kilometri lokomotive su: vozni kilometri, zaprežni, potiskujudi kilometri, manevarski rad (sveden na pretrčane kilometre) kao i neprodukivni kilometri (vožnja same lokomotive). Defekt lokomotive je neispravnost koja nije posledica nepravilnog rukovanje ili predviđenog načina održavanja, a koja uzrokuje zakašnjenje voza od 30 i više minuta ili zamjenu lokomotive. Kvar je neispravnost dijela opreme koja zahtijeva vanplansku opravku lokomotive. Pojmovi sistemske i masovne greške bide definisani Ugovorom. 11.2. Raspoloživost Procenat raspoloživosti u garantnom periodu ne može biti manji od 80 %. Raspoloživost se računa prema EN 50126. 11.3. Pogodnost za održavanje Izvođač treba da preporuči potrebne, rezervne delove, potrošni materijal za održavanje. Izvođač treba da dostavi normative troškova održavanja za tekude održavanje (kontrolni pregledi i vanplanske opravke) opravljenih lokomotiva po jednom kilometru pređenog puta u periodu garantnog roka za radnu snagu, potrošni materijal i rezervne djelove. 12. KONTROLNO PRIJEMNI ORGANI ŽELJEZNIČKOG PREVOZA CRNE GORE AD - PODGORICA KOD ISPORUČIOCA Svi radovi RO nadgledaju se od strane kontrolno prijemnih organa Željezničkog prevoza Crne Gore AD - Podgorica. Dužnosti kontrolno prijemnih organa bide definisani Ugovorom. strana 18 od 83

PRILOG BR. 2 MODIFIKACIJE I MODERNIZACIJE 1. Zamjena dizel motora MGO 12 ASH dizel motorom CAT 3508 2. Prilagođavanje glavnog generatora novom dizel motoru 3. Prilagođavanje rashladnog sistema novom dizel motoru 4. Ugradnja auto stop uređaja na lokomotivi 5. Zamjena kontaktora i releja 6. Unificirati reflektor i osvjetljenje 7. Zamjena komplet aku-baterija 8. Poboljšanje sistema grijanja upravljačnice Svaka modifikacija i pobiljšanje treba da sadrži specifikaciju obima radova i materijala sa cijenom, kao i cijenu umanjenja u odnosu na osnovnu ponudu zbog neremontovanja elemenata iz modifikacije. Vlasnik zadržava pravo da zavisno od predloženog tehničkog rješenja i cijene izvrši izbor ponuđenih modifikacija. Lokomotiva se nalazi u Depou Podgorica. Modifikacije su obavezni dio glavne opravke. strana 19 od 83

PRILOG br.3. OBIM RADOVA ZA REDOVNU OPRAVKU DEL SER 643 1. PRIPREMNO ZAVRŠNI RADOVI - Prijem lokomotive u opravku - Prijem i čuvanje:alata, pribora i vatrogasnih aparata - Probna vožnja bez opteredenja - Probna vožnja sa opteredenjem - Vaganje lokomotive - Podešavanje na vodenom otporniku - Predaja lokomotive iz opravke - Obezbeđenje lokomotive od zamrzavanja za period 01.10-01.04 - Snimanje dijagrama kočnice 2. OBRTNA POSTOLJA - Odvajanje obrtnog postolja od lokomotive - Spajanje obrtnog postolja sa lokomotivom 3. RAM OBRTNOG POSTOLJA - Očistiti,oprati,vizuelno pregledati,defektirati,opraviti i izvršiti kontrolu unakrsnih mjera 4. HARMONIKE VUČNIH ELEKTROMOTORA - Demontaža i montaža - Obavezno zamijeniti harmonike vučnih motora 5. GLAVNE OPRUGE OBRTNOG POSTOLJA - Demontaža i montaža - Očistiti,pregledati i ispitati 6. BOČNI KLIZAČ KUDIŠTA OSOVINSKOG LEŽIŠTA - Kontrolisati istrošenost i opraviti ili zamijeniti (obaveza izvođača) strana 20 od 83

7. SJEDIŠTE OPRUGE - Kontrola ispravnosti ------------------------------------------------------------------- 8. BALANSNE POLUGE - Vizuelni pregled 9. ČISTAČ ŠINA - Demontaža i montaža - Očistiti,pregledati i opraviti 10. IZRADITI MJERNE LISTE - Glavne opruge obrtnog postolja ML-M4 - Ram obrtnog postolja ML-M1 11. UREĐAJI ZA PJESKARENJE 11.1. CIJEV PJESKARE - Demontaža i montaža - Očistiti,oprati,pregledati,po potrebi zamijeniti i podesiti 11.2. IZBACIVAČ PIJESKA - Vizuelno pregledati i po potrebi zamijeniti strana 21 od 83

11.3. SANDUK PJESKARE - Očistiti,pregledati,po potrebi opraviti - bez demontaže 11.4. NOSAČ CIJEVI PJESKARE - Demontaža i montaža - Očistiti,pregledati i opraviti 12. OSOVINSKI SLOGOVI - Osovinske slogove od obrtnog postolja demontirati,rastaviti od vučnih elektromotora,ocistiti od masnode,oprati, nakon opravke elemenata sastaviti i ugraditi na obrtna postolja - Mazajudi jastuk:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati, po potrebi zamijeniti, sastaviti i montirati - Vezice okvira osovinskih ležišta:demontirati,očistiti,oprati vizuelno pregledati,po potrebi zamijeniti ili opraviti i montirati - Kudište ležišta:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,pregledati,sastaviti i montirati - Klizna ležišta:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,defektirati, po potrebi zamijeniti, sastaviti i montirati - Kotrljajuda ležišta:demontirati,očistiti,oprati,defektirati,premeriti zazore,po potrebi zamijeniti (do 30% ležajeva obaveza Izvršioca), zamijeniti mazivo i montirati - Osovinski slog sa pogonskim zupčanikom:očistiti,oprati,defektirati,izvršiti zamjenu bandaža,obraditi bandaže spolja i regulisati rukavac kliznog ležišta - Kudište zupčanika: demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati, opraviti, sastaviti i montirati - Bočni klizač na kudištu ležišta:očistiti,oprati,vizuelno pregledati,po potrebi zamijeniti - Vešanje vučnih elektromotora:demontirati,rastaviti, očistiti,oprati,vizuelno pregledati, opraviti,opruge ispitati i po potrebi zamijeniti,sastaviti i montirati - Nosač mazajudeg jastuka:demontirati,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti i montirati 13. IZRADA MJERNIH LISTA - Osovinskog sklopa ML-M2 - Kudišta ležajeva ML-M3 - Kliznih ležajeve vučnog elektromotora ML-M6 dopunjeno prema sl.14 iz uputstva br.3-12 - Atesta o ispitivanju osovinskog sloga "Tomsonovim mostom" i ultrazvukom strana 22 od 83

14. OBRTNI ČEPOVI I KLIZNI OSLONCI 14.1. OBRTNI ČEPOVI - Obrtne čepove:očistiti,oprati,defektirati i po potrebi opraviti - Šolju obrtnog čepa:očistiti,oprati,defektirati i po potrebi opraviti ili zamijeniti 14.2. KLIZNI OSLONCI - Demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti,sastaviti i montirati 15. SANDUK LOKOMOTIVE - Prednja oplata:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti, sastaviti, podesiti i mintirati - Zadnja oplata:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,sastaviti,podesiti i montirati - Platforma:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,sastaviti i montirati - Pregradni zid između dizel motora i glavnog generatora:demontirati, rastaviti, očistiti,po potrebi novom dizel motoru oprati,vizuelno pregledati,opraviti, sastaviti i montirati - Pregradni zid između dizel motora i ventilatora hladnjaka demontirati, rastaviti, očistiti, oprati,vizuelno pregledati,opraviti, po potrebi podesiti novom dizel motoru,sastaviti i montirati - Prečistače vazduha na bočnim poklopcima: demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,po potrebi upodobiti ugradnji novog dizel motora,opraviti,sastaviti i montirati - Prečistači vazduha na komori turbokompresora:demontirati, rastaviti, očistiti, oprati, vizuelno pregledati, po potrebi zamijeniti i podesiti ugradnji novog dizel motora, sastaviti i montirati - Ram akumulatorske baterije:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati 16. VRATA,PROZORI,STOLICE I POD UPRAVLJAČNICE strana 23 od 83

- Vrata upravljačnice:demontirati,i montirati - Vrata upravljačnice: rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti, zaptivnu gumu zamijeniti sastaviti i podesiti - Brava vrata: demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,oštedene djelove zamijeniti, sastaviti, montirati i podesiti - Pokretni prozor:demontirati i montirati - Pokretni prozor: rastaviti,očistiti,oprati,zaptivnu gumu zamijeniti,sastaviti i podesiti - Stolica motorovođe:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,tapacirung zamijeniti,sastaviti i montirati. - Pod upravljačnice:demontirati, zamijeniti novim - Naslon prozora:demontirati,zamijeniti tapacirung i montirati - Vrata komandnih stolova:demontirati,očistiti,opraviti,regulisati bravice i montirati 17. ODBOJNA I VLAČNA SPREMA 17.1. ODBOJNA SPREMA - Odbojnik:demontaža sa grudne grede - Odbojnik:rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti iskrivljene djelove(tanjir,korpa,podložna ploča),djelove koji se ne mogu opraviti zamijeniti, sastaviti i podmazati - Odbojnik:montirati na grudnu gredu - Manevarsku ručicu:demontirati,opraviti i montirati 17.2. VLAČNA SPREMA - Vlačnu spremu:demontirati sa grudne grede - Vlačnu spremu:rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati, zamijeniti neispravne djelove, motku kuke tegljenika po potrebi navariti i obraditi,sastaviti i podmazati - Vlačnu spremu: montirati na grudnu gredu 18. IZRADA MJERNIH LISTA - Odbojnika ML-M6 - Kuke tegljenika ML-M7 strana 24 od 83

19. PRENOSNIK ZA POGON VENTILATORA,POMODNOG GENERATORA I KOMPRESORA - Prenosnik za pogon ventilatora hladnjaka vode:demontirati, prilagoditi novom dizel motoru i po potrebi zamijeniti novim rješenjem, očistiti, oprati, vizuelno pregledati,balansirati,centrirati, opraviti,sastaviti i montirati - Prenosnik za pogon pomodnog generatora:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,oštedene djelove zamijeniti,balansirati,sastaviti,montirati i centrirati - Prenosnik za pogon kompresora:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,oštedene djelove zamijeniti,balansirati,sastaviti,montirati i centrirati 20. IZRADA MJERNIH LISTA - Centriranja prenosnika(kardana) 21. DIZEL MOTOR - Zamjena postojedeg dizel motora modifikacija(modernizacija) 22. HLADNJAK ULJA - Hladnjak ulja:demontirati i po potrebi prilagoditi novom dizel motoru, očistiti, oprati, opraviti i montirati 23. GLAVNI REZERVOAR ZA GORIVO - Glavni rezervoar za gorivo:podesiti ugradnji novog dizel motora demontirati, ako se zadržava postojedi isti očistiti,oprati, pregledati, opraviti, ispitati i montirati 24. REZERVOAR ZA GORIVO VEBASTA - Rezervoar za gorivo vebasta:demontirati,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti, ispitati i montirati strana 25 od 83

25. PREČISTAČI ZA GORIVO - Podesiti novom dizel motoru 26. GIREJAČ GORIVA DIZEL MOTORA - podesiti novom dizel motoru -------------------------------------------------------------------- 27. CIJEVI ZA GORIVO - Podesiti novom dizel motoru 28. ARMATURA ZA GORIVO - Podesiti novom dizel motoru 29. KOMPRESOR - Kompresor:demontirati,oprati i montirati - Prečistač ulja:demontirati,očistiti,oprati,pregledati,opraviti,zamijeniti zaptivni materijal i montirati - Prelivni ventil,ventil sigurnosti i rasteretni ventil:demontirati,rastaviti,očistiti, oprati, pregledati,opraviti, neispravne zamijeniti i montirati - Međuhladnjak:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,pregledati,opraviti,sastaviti i montirati - Ventilator sa glavčinom:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,pregledati,opraviti,sastaviti i montirati - Zadnji poklopac:demontirati,očistiti,oprati,pregledati,opraviti i montirati - Uljnu pumpu:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Cijev za regulaciju:demontirati,očistiti,oprati,opraviti i montirati - Poklopac glave:demontirati,očistiti,oprati,opraviti,zamijeniti zaptivni materijal, i montirati. - Usisni i potisni ventil:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,neispravne zamijeniti, sastaviti i montirati - Glave cilindra niskog i visokog pritiska:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati, opraviti, zamijeniti zaptivni materijal, sastaviti i montirati - Kolektor niskog i visokog pritiska:demontirati,očistiti,oprati,opraviti i montirati - Cilindri niskog i visokog pritiska:demontirati,očistiti, oprati,defektirati,honovati i montirati - Klipnjače kompresora:demontirati,očistiti,oprati,pregledati,defektirati,opraviti i montirati (pregledati magnofluxom), ležajeve klipnjače zamijeniti - Klipove i osovinice :demontirati, rastaviti,očistiti,oprati,defektirati,opravti,sastaviti i montirati klipne prstenove klipova niskog i visokog pritiska zamijeniti - Radilicu sa ležištima:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,defektirati,pregledati magnofluxom, po potrebi polirati, ležajeve zamijeniti, sastaviti i montirati - Odušni ventil:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati strana 26 od 83

- Kudište kompresora:demontirati,očistiti,oprati,defektirati, opraviti, zamijeniti zaptivni materijal i montirati - Razrada kompresora i mjerenje kapaciteta na probnici 30. IZRADA MJERNIH LISTA DEFEKTAŽE I KONTROLE - Radilice ML-P1 - Ležajeva radilice ML-P2 - Ležajeva klipnjače ML-P3 - Cilindra ML-P4 - Klipova ML-P5 - Osovinica klipa ML-P6 - Klipnih prstenova ML-P7 - Pumpe za ulje ML-P8 - Ležajeva klipnjače ML-P9 - Atesta za ispitivanje magnofluxa 31. SISTEM ZA VAZDUH I KOČNICE-RADITI PREMA PRAVILNIKU O ODRŽAVANJU KOČNICA ŽELJEZNIČKIH VOZILA I UPUTSTVU 245 - Glavni rezervoar za vazduh:demontirati,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti,ispitati pod pritiskom i montirati - Pomodni rezervoar za vazduh 77 l:demontirati,očistiti,oprati, vizuelno pregledati, opraviti, ispitati pod pritiskom i montirati. - Radnu komoru 14 l: demontirati,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti,ispitati pod pritiskom i montirati - Rezervoar za vazduh 9 l: demontirati,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti,ispitati pod pritiskom i montirati - Kočione cilindre:rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregle dati,defektirati,opraviti, sastaviti,zaptivni materijal zamijeniti ispitati i pblombirati - Prelivni ventil 6 bara:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,defektirati,opraviti, sastaviti, ispitati i montirati - Odstranjivač taloga:demontirati,očistiti,oprati,opraviti, sastaviti i montirati - Sigurnosni ventil 9bara:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,ispitati( po potrebi zamijeniti), montirati i pblombirati - EP ventil EVTR:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,ispitati(po potrebi zamijeniti) i montirati - Slavinu za vazdu 1/4":demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,ispitati(po potrebi zamijeniti), montirati i pblombirati - Prigušivač R 1/4":demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,ispitati i montirati - Pneumatski prekidač budnika: demontirati, rastaviti, očistiti, oprati, opraviti, sastaviti, ispitati (po potrebi zamijeniti) i montirati - EP ventil EVHM:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,ispitati(po potrebi zamijeniti) i montirati strana 27 od 83

- Odvajač taloga:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Regulator pritiska tip T:demontirati,rastaviti,očistiti, oprati,opraviti,sastaviti,ispitati, montirati(po potrebi zamijeniti) i pblombirati - Prečistače vazduha:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti sa zamjenom uloška, sastaviti i montirati - Božid kočnik:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,ispitati i montirati (izrada dijagrama) - Rasporednik: demontirati, očistiti, oprati, opraviti, zamijeniti gumeni i zaptivni materijal, ispitati, atestirati i montirati - EP ventil EVMR za svođenje dizel motora na prazan hod:demontirati,rastaviti,očistiti, oprati, opraviti, sastaviti, ispitati i montirati - Ventil brzog kočenja:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Prenosač pritiska:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Dupli ventil pjeskare:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati, opraviti,sastaviti i montirati - Brisač stakla:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,montirati i podesiti - Vazdušnu sirenu:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,montirati i podesiti - Ventil sirene:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Čeone slavine sa gumenim crevima i poluspojkama:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati, opraviti,sastaviti i montirati(sa zamjenom gumenih crijeva) - Ventil za naglo kočenje:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Nepovratni ventil R 1 1/2":demontirati,rastaviti,očistiti, oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Redukcioni ventil(gas-kočnica):demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti i montirati - Manometre za vazduh-dvostruke:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti, montirati i ispitati - Prekidače sirene za registrovanje zvuka:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati, opraviti, sastaviti i montirati - EP ventil rasporednika:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,opraviti,sastaviti,ispitati i montirati - Cijevi vazdušne instalacije:pregledati i ispitati na vozilu,zamijeniti zaptivače na spojevima i zamijeniti sva elastična crijeva - Servo uredaj dizel motora:demontirati,rastaviti,očistiti, oprati,opraviti,sastaviti,ispitati i montirati - Dupli manometar voda-ulje:demontirati,ispitati i montirati - Dupli termometar voda-ulje:demontirati,ispitati i montirati - Daljinski termometar:demontirati,ispitati i montirati - Kočiono polužje:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti sa zamenom dotrajalih delova,sastaviti,montirati i podesiti - Ručnu kočnicu:demontirati,rastaviti,očistiti,oprati,vizuelno pregledati,opraviti,sastaviti, montirati i podesiti - Izraditi mjerne liste za elektromagnetne ventile ML-E18 - Za navedene radove iz grupe:sistem ZA VAZDUH I KOČNICU dati ateste prema uputstvu 245 strana 28 od 83

32. GIREJAČ UPRAVLJAČNICE - Modifikacija grijanja kabine 33. GLAVNI GENERATOR - Glavni generator prilagoditi vezi sa novim dizel motorom, - Električne vodove razvezati,opraviti izolaciju i uvezati. - Odvojiti stator i rotor od dizel motora demontirati, montirati i spojiti, izduvati vazduhom pod pritiskom - Rotor: oprati benzinom, obraditi kolektor na strugu, izrezati izolaciju lamela kolektora i ručno obraditi žljebove, ispitati otpor izolacije namotaja rotora prema masi i međusobno i obojiti izolacionom bojom - Stator: oprati benzinom, ispitati otpor izolacije namotaja prema masi i međusobno, vizuelno pregledati i opraviti oštedene izolacije namotaja i električnih veza, odstraniti tragove varničenja, nosače četkica očistiti, oprati, defektirati, opraviti, regulisati odstojanje četkica i obojiti izolacionom bojom. - Valjkasto ležište NU 420 C4: demontirati, oprati benzinom, proveriti zazor, po potrebi zamijeniti i montirati - Ugljene četkice ugraditi nove 34. IZRADA MJERNIH LISTA - Kudišta sa poklopcem ML-E1 - Poklopca kudišta sa ležajevima ML-E2 - Rotora i statora ML-E3 - Ispitivanja otpora ML-E4 - Podešavanje ML-E5 35. BUDILICA I POMODNI GENERATOR (STATODIN) 35.1. BUDILICA - Električne vodove razvezati i uvezati, odvojiti od glavnog generatora i spojiti sa glavnim generatorom - Budilicu rastaviti i sastaviti - Delove oprati benzinom i izvršiti defektažu strana 29 od 83

- Ispitati otpor izolacije namotaja statora i rotora, gibljive veze pregledati, izolaciju opraviti, nosače četkica očistiti, oprati, pregledati, defektirati i opraviti - Kuglična i valjkasta ležišta demontirati, nova montirati i podmazati - Ugljene četke nove ugraditi i prilagoditi kolektoru - Kolektor rotora obraditi na strugu i izrezati izolaciju lamela - Pogonsku i zateznu remenicu demontirati, pregledati, po potrebi zamijeniti novom i montirati - Budilicu ispitati na probnici 35.2. POMODNI GENERATOR (STATODIN) - Električne vodove razvezati i uvezati, odvojiti od glavnog generatora i spojiti sa glavnim generatorom - Pomodni generator rastaviti i sastaviti - Djelove oprati benzinom i izvršiti defektažu - Ispitati otpor izolacije namotaja statora i rotora, gibljive veze pregledati, izolaciju opraviti, nosače četkica očistiti, oprati, pregledati, defektirati i opraviti - Kuglična ležišta demontirati, nova ugraditi i podmazati - Ugljene četke ugraditi nove i prilagoditi kolektoru - Kolektor rotora obraditi na strugu i izrezati izolaciju lamela - Bočne poklopce, elisu i priključnu kutiju pregledati i oprati. - Pomodni generator ispitati na probnici 35.3. IZRADITI MJERNE LISTE ZA BUDILICU - Poklopaca kudišta ležišta gnezda ML-E11 - Rotora i statora ML-E12 - Osovine rotora ML-E13 - Ispitivanja otpora ML-E14 - Provjere ML-E15 35.4. IZRADITI MERNE LISTE ZA POMODNI GENERATOR strana 30 od 83

36. VUČNI ELEKTRO MOTORI - Kablove razvezati i uvezati - Zupčanike depresovati, oprati, defektirati, brusiti konus zupčanika sa konusom osovine rotora i upresovati - Valjkasta ležišta NU 420 C4: demontirati, oprati, proveriti zazor, prema potrebi zamijeniti novim i montirati - Rotor: oprati benzinom, obraditi kolektor na strugu, izrezati izolaciju lamela kolektora i ručno obraditi žljebove, ispitati otpor izolacije namotaja rotora prema masi i međusobno, obojiti izolacionom bojom i montirati - Stator: oprati, ispitati otpor izolacije namotoja prema masi i međusobno, opraviti izolaciju namotaja, proveriti veze namotaja međusobno, obojiti izolacionom bojom i izvršiti sušenje - Ugljene četkice ugraditi nove - Nosače četkica: očistiti, oprati, defektirati i opraviti - Regulisati visinu nosača ugljenih četki od površine kolektora. - Nakon kompletiranja izvršiti razradu i ispitivanje u zajedničkom radu 36.1. IZRADITI MJERNE LISTE - Poklopca kudišta ležajeva ML-E7 - Rotora ML-E8 - Ispitivanja otpora ML-E9 - Kontrole ML-E10 - Statora 37. ELEKTRO MOTORI ZA POGON 37.1. VEBASTA - Razvezati, svedicu, termostat i elektromagnetni ventil ispitati i uvezati - Rastaviti, oprati i sastaviti - Ispitati otpor izolacije namotaja rotora i statora prema masi - Kolektor obraditi na strugu, izrezti izolaciju lamela i obojiti namotaje izolacionom bojom - Četkice pregledati i po potrebi nove ugraditi - Kuglična ležišta demontirati,nova montirati i podmazati - Nakon kompletiranja elektro motor za pogon vebasta ispitati strana 31 od 83

37.2. ELEKTRO MOTOR PUMPE ZA DOVOD GORIVA - Podesiti ugradnji novog dizel motora, u slučaju da ostaje isti elektromotor treba uraditi sljedede : - Električne vodove izvezati i uvezati - Elektro motor rastaviti,oprati i sastaviti - Ispitati otpor izolacije namotaja rotora i statora prema ma. - Kolektor obraditi na strugu,izrezati izolciju lamela i namotaje obojiti izolacionom bojom - Kuglična ležišta demontirati, nova montirati i podmazati - Ugljene četke nove ugraditi i prilagoditi kolektoru - Elektro motor pumpe za dovod goriva ispitati 37.2. ELEKTRO MOTORI GIREJAČA KABINE - Električne vodove izvezati i uvezati - Elektro motore rastaviti, oprati i sastaviti - Ispitati otpor izolacije namotaja rotora i statora prema masi. - Kolektor obraditi na strugu, izrezati izolaciju lamela i obojiti izolaciju izolacionom bojom - Četkice i kuglična ležišta pregledati i po potrebi nova ugraditi (obavezno cetkice zamjeniti) - Elektro motore za girejače kabine ispitati 37.3. DINAMO BROJA OBRTAJA - Električne vodove razvezati, dinamo demontirati, montirati i električne vodove uvezati - Dinamo rastaviti, oprati i sastaviti - Pregledati i ležaj zamijeniti - Po potrebi zamijeniti priključak i viljušku - Dinamo ispitati 38. ELEKTROMAGNETNA SPOJNICA VENTILATORA - Razvezati, demontirati, montirati i uvezati - Četkice ugraditi nove - Ispitati otpor izolacije - Osloboditi namotaj sa jezgrom, ispitati, obojiti izolacino bojom i namotaj montirati - Prstenove očistiti i priključne kablove sa izolacionom cevčicom zameniti. - Elektormagnetnu spojnicu ventilatora ispitati 39. REGULATOR PUNJENJA AKUMLATORSKIH BATERIJA - Regulator razvezati, demontirati, montirati i uvezati - Delove oprati, oštedene opraviti ili zamijeniti. - Pregledati češalj i kontaktni slog i po potrebi zamijeniti - Regulator ispitati na probnici strana 32 od 83

40. AKUMULATORSKE BATERIJE - Ugraditi nove akumulatorske baterie 41. MJENJAČ SMEJRA VOŽNJE I KONTROLER - Razvezati, demontirati,montirati i uvezati - Rastaviti kombinator i mjenjač smjera i sastaviti - Delove oprati,pregledati i zamijeniti novim po potrebi - Kontakte opraviti ili zamijeniti novim - Blokadu rastaviti,delove opraviti ili zamijeniti novim,sastaviti i podmazati - Ispitati na vozilu - Menjač smera oprati na vozilu - Kontakte obraditi od tragova varničenja - Kontakte podesiti - Blokadu pregledati i podmazati - Ručice pregledati i podesiti 42. KONTAKTORI:CDM,CL,CEX i CSH - Kontakore razvezati,demontirati,montirati i uvezati - Rastaviti,očistiti,pregledati,neispravne zamijeniti,namotaje i otpornike pregledati,ispitati po potrebi zamijeniti neispravne pletenice i izolacione cijevi po potrebi zamijeniti i sastaviti. - Kontaktore oprati i ispitati 43. OSTALI KONTAKTORI I RELEJI - Razvezati,demotirati,montirati i uvezati - Kontaktore i releje oprati benzinom - Kotaktore CK-1,CK-2,CAP,CCB,i CCG rastaviti,kontakte očistiti ili nove ugraditi,namotaje i otpornike pregledati,ispitati,po potrebi nove ugraditi i sastaviti. - Kontaktore ispitati - Releje QAP 1,QAP 2,QDT,QCW,SMP,QS,QTR,QHN i za dešentiranje rastaviti,kontakte očistiti,po potrebi zamijeniti,namotaje ispitati i po potrebi zamijeniti i sastaviti - Releje ispitati - Kontaktore CK-1,CK-2,CAP,CCB,CCG oprati na vozilu 43.1. IZRADITI MJERNE LISTE - Releja i kontaktora ML-E20 strana 33 od 83